1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 En iyi IPTV sağlayıcısı için lütfen şu adresi ziyaret edin: WWW.IPTV.CAT En iyi IPTV sağlayıcısı için lütfen şu adresi ziyaret edin: WWW.IPTV.CAT.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 En iyi IPTV sağlayıcısı için lütfen şu adresi ziyaret edin: WWW.IPTV.CAT En iyi IPTV sağlayıcısı için lütfen şu adresi ziyaret edin: WWW.IPTV.CAT.BZ 3 00:00:19,541 --> 00:00:20,498 Bay Morales mi? 4 00:00:21,978 --> 00:00:23,806 Evet. 5 00:00:23,980 --> 00:00:28,463 Burada adli emrim var İsmail Morales için. 6 00:00:28,637 --> 00:00:29,681 O, tesiste mi? 7 00:00:30,378 --> 00:00:31,466 Şey... 8 00:00:33,163 --> 00:00:35,035 Nerede olduğunu bilmiyorum. 9 00:00:35,209 --> 00:00:36,906 nerede Belgeleriniz var mı Bay Morales? 10 00:00:40,431 --> 00:00:41,911 Öyle değil gibi görünüyor herhangi biri de var. 11 00:00:42,085 --> 00:00:44,000 Onu kelepçeleyin. Majesteleri. 12 00:00:44,174 --> 00:00:45,784 - Hey. - Ellerini koy arkanda. 13 00:00:45,958 --> 00:00:48,222 Ondan uzak dur! Ne yapıyorsun? 14 00:00:48,396 --> 00:00:49,701 Aileme dokunamazsın! 15 00:00:49,875 --> 00:00:51,877 - Hey! - Hadi gidelim! 16 00:00:52,052 --> 00:00:52,704 -Mael! - Siktir git! Çekilin üzerimden. 17 00:00:53,879 --> 00:00:54,793 Ondan uzak dur! 18 00:00:54,967 --> 00:00:56,273 Mael! 19 00:00:57,405 --> 00:00:58,536 Bırakın onu çocuklar! Bırak onu! 20 00:01:00,756 --> 00:01:03,628 Ondan uzaklaş. Şimdi! 21 00:01:03,802 --> 00:01:05,021 Hassie, bırak onu! 22 00:01:09,156 --> 00:01:10,113 HAYIR! 23 00:01:14,030 --> 00:01:15,901 Sana söyledim durmaya. 24 00:01:25,389 --> 00:01:28,523 Gitmek zorundasın. Onunla ben ilgileneceğim. Lütfen artık gidin. 25 00:01:28,697 --> 00:01:31,917 Mael! 26 00:01:32,092 --> 00:01:33,180 HAYIR! 27 00:01:33,354 --> 00:01:34,529 İyi misin? 28 00:01:34,703 --> 00:01:35,704 Evet. 29 00:01:39,969 --> 00:01:40,926 Hassie, iyi misin? 30 00:01:47,324 --> 00:01:48,586 İyi misin bebeğim? 31 00:01:48,760 --> 00:01:49,674 Evet. 32 00:01:50,936 --> 00:01:51,894 Bir şeye ihtiyacın var mı? 33 00:01:53,069 --> 00:01:54,375 HAYIR. 34 00:02:29,758 --> 00:02:30,715 Teşekkürler. 35 00:02:32,326 --> 00:02:33,283 Bu ne? 36 00:02:35,198 --> 00:02:36,112 "Hassie." 37 00:02:40,334 --> 00:02:41,465 Annemden. 38 00:02:45,643 --> 00:02:48,516 "Sevgili Hassie, 39 00:02:48,690 --> 00:02:52,520 senin yolunu hatırlıyorum kaşlar altta hareket eder sinirlendiğinde köşelere. 40 00:02:54,565 --> 00:02:56,915 Eminim bu mektup onlara tam da bunu yaptırıyor. 41 00:02:58,656 --> 00:03:00,789 Bu ICE ajanları ne zaman Mael için geldi 42 00:03:00,963 --> 00:03:03,748 Neye sahip olduğunu biliyorum onu korumak için yapılması gerekenler. 43 00:03:03,922 --> 00:03:06,273 Ve ne kadar olması gerektiğini biliyorum vicdanınıza yük olun. 44 00:03:08,536 --> 00:03:12,670 Keşke sana söyleyebilseydim Çıktığın için mutluyum. 45 00:03:12,844 --> 00:03:15,934 Ama gerçek şu ki, çiftlikte bu durum her zamankinden daha kötü. 46 00:03:17,893 --> 00:03:20,374 Babanın bizimle geçirdiği zamanlar sona yaklaşıyor. 47 00:03:21,679 --> 00:03:23,028 Doktorlar haftalar diyor. 48 00:03:23,986 --> 00:03:24,987 Daha az inanıyorum. 49 00:03:28,251 --> 00:03:30,166 Ne düşündüğünü biliyorum. 50 00:03:30,340 --> 00:03:31,907 Ben kime soracağım senden bir şey var mı? 51 00:03:34,692 --> 00:03:36,172 Ben en iyi anne olamadım. 52 00:03:37,565 --> 00:03:39,044 Ama farklılıklarımıza rağmen, 53 00:03:40,481 --> 00:03:41,438 Seni tanıyorum. 54 00:03:43,397 --> 00:03:46,791 Ve senin ne olduğunu biliyorum Baban senin için önemli. 55 00:03:46,965 --> 00:03:49,141 senin için nefret ederdim şansını kaybetmek veda etmek için. 56 00:03:51,579 --> 00:03:54,364 Asla unutma sen bir Clarkman'sın 57 00:03:56,627 --> 00:03:58,412 ve her zaman yapacaksın bizden biri olun. 58 00:03:59,935 --> 00:04:01,241 Ne kadar uzağa gidersen git, 59 00:04:02,459 --> 00:04:04,156 bu gerçek aynı kalıyor. 60 00:04:06,637 --> 00:04:07,595 Hassie, 61 00:04:08,813 --> 00:04:09,684 lütfen eve gel." 62 00:04:25,656 --> 00:04:27,136 Hala biraz zamanımız var oraya varmadan önce. 63 00:04:28,790 --> 00:04:29,747 Bir şeyler yemelisin. 64 00:04:33,838 --> 00:04:35,405 Evet, az önce söyledim Geri dönmeyecektim. 65 00:04:39,453 --> 00:04:40,454 Evdir. 66 00:04:42,673 --> 00:04:43,544 Benim değil. 67 00:04:45,372 --> 00:04:46,286 Bunu biliyorum... 68 00:04:48,766 --> 00:04:52,117 ikimiz de orada büyüdük, ama biz çok farklıydık yaşıyor, biliyor musun? 69 00:04:56,426 --> 00:04:57,645 Anne babamız aynı değil. 70 00:05:00,038 --> 00:05:01,039 Sen onlar gibi değilsin. 71 00:05:06,697 --> 00:05:09,744 - Günaydın Mel. - Kahretsin... 72 00:05:23,540 --> 00:05:25,499 Seni yakalamama izin ver Başlangıç için biraz kahve. 73 00:05:27,370 --> 00:05:28,763 Hemen döneceğim. 74 00:05:32,549 --> 00:05:35,204 Hadi gidelim, gidelim. Hadi! Hadi! 75 00:06:05,626 --> 00:06:06,583 Anlamıyorum. 76 00:06:06,757 --> 00:06:09,673 Sürekli görüştüğüm bu çocuk kim? 77 00:06:09,847 --> 00:06:14,243 Bunun gibi vizyonlar birisi için normaldir Durumunuz Bay Clarkman. 78 00:06:14,417 --> 00:06:17,377 Bu ne, kelime mi? 79 00:06:17,551 --> 00:06:19,944 Ruhum. Ruhum. Ruhum ne? 80 00:06:20,118 --> 00:06:21,206 Ha? 81 00:06:23,731 --> 00:06:25,602 Bu benim ruhum anlamına geliyor yarı yolda. 82 00:06:26,821 --> 00:06:29,040 Evet, oldukça fazla. 83 00:06:29,214 --> 00:06:31,391 O zaman bana yardım et. Bu yüzden buradasın. 84 00:06:35,786 --> 00:06:37,353 Rahatlamaya çalış, olur mu? 85 00:06:54,239 --> 00:06:55,284 Bana çocuktan bahset. 86 00:07:02,117 --> 00:07:03,248 Onu gördüğünde bana söyle. 87 00:07:09,167 --> 00:07:10,168 İşte orada. 88 00:07:11,822 --> 00:07:13,041 Onu görüyorum. 89 00:07:13,215 --> 00:07:14,085 O nerede? 90 00:07:16,827 --> 00:07:17,611 O... 91 00:07:19,221 --> 00:07:20,048 Nerede? 92 00:07:22,790 --> 00:07:25,880 O, o burada eski kilit taşı. 93 00:07:30,624 --> 00:07:31,668 Kim o? 94 00:07:42,244 --> 00:07:43,463 Ah! Lanet olsun! 95 00:07:43,637 --> 00:07:45,377 Bu... 96 00:07:45,552 --> 00:07:47,510 Rüya her şeye benzer bu dünyada. 97 00:07:49,251 --> 00:07:50,818 Ne kadar çok kontrol etmeye çalışırsan, 98 00:07:52,210 --> 00:07:54,082 sana daha çok direnecektir. 99 00:07:54,256 --> 00:07:56,388 Küçük piç bana bakmayacaktır. Bu neyle ilgili? 100 00:07:57,955 --> 00:08:00,044 Belki o birisi geçmişinden, 101 00:08:01,306 --> 00:08:02,438 geleceğinden. 102 00:08:03,526 --> 00:08:04,788 Sabırlı ol. 103 00:08:04,962 --> 00:08:06,573 Cevaplar gelecektir. 104 00:08:16,147 --> 00:08:17,235 Ha? 105 00:08:49,006 --> 00:08:50,225 Başka bir tane mi? 106 00:08:50,399 --> 00:08:51,400 oluyor şimdi daha hızlı. 107 00:08:52,619 --> 00:08:53,794 Ustabaşımla konuşuyorum. 108 00:08:55,186 --> 00:08:57,058 Kontrol ettik Ekipman geçen hafta. 109 00:08:57,232 --> 00:08:58,973 Sürecin her adımında, hepsi temizdi. 110 00:09:00,365 --> 00:09:01,976 Bir virüs bunu yapabilir mi? 111 00:09:02,150 --> 00:09:03,412 Belki. Bilmiyorum. 112 00:09:05,066 --> 00:09:07,895 Peki, öyle değil misin her dolara değer mi? 113 00:09:08,069 --> 00:09:10,811 Bu tehlikeye girebilir süt sözleşmelerimiz. Eğer bu ortaya çıkarsa... 114 00:09:12,856 --> 00:09:14,554 Söylememiz gerekiyor baban bu konuda. 115 00:09:18,949 --> 00:09:19,733 Ne kadardır? 116 00:09:21,909 --> 00:09:23,475 Beş haftadan bu yana hastalandıklarını fark ettik. 117 00:09:24,476 --> 00:09:25,956 Beş hafta... 118 00:09:26,130 --> 00:09:28,089 Onları test ettin mi? 119 00:09:28,263 --> 00:09:30,265 Böbrek yetmezliği, ama testlerin hiçbiri buna neyin sebep olduğunu göster. 120 00:09:32,702 --> 00:09:33,660 Kaç tane? 121 00:09:37,446 --> 00:09:38,839 Şu anda %20. 122 00:09:39,013 --> 00:09:40,275 Kahretsin. 123 00:09:42,538 --> 00:09:44,496 Lanet olsun, Hunter. Tutamazsın bu saçmalık benden. 124 00:09:44,671 --> 00:09:45,628 Ben hallediyorum. 125 00:09:51,503 --> 00:09:54,289 sana ne dedim imzaladığımda evlat edinme belgeleriniz? 126 00:09:58,815 --> 00:10:00,600 Sen dedin ki, "Sen %100'sün Artık bir Clarkman'ım." 127 00:10:02,123 --> 00:10:03,080 Evet. 128 00:10:05,779 --> 00:10:06,736 O zaman öyle davran. 129 00:10:20,054 --> 00:10:22,622 Ah oğlum, biliyorum ne söyleyeceksin? 130 00:10:29,280 --> 00:10:30,804 bilmiyorum neye tutunuyorsun. 131 00:10:35,678 --> 00:10:37,462 Burada hiçbir şey kalmadı. 132 00:10:43,773 --> 00:10:44,731 Giyinmene ihtiyacım var. 133 00:10:46,167 --> 00:10:47,385 Bu sefer iptal etmiyoruz. 134 00:11:33,170 --> 00:11:37,348 Şimdi, gerçekten yapmalısın bütün bunları takdir ediyorum Feng Shui mimarisi. 135 00:11:37,522 --> 00:11:40,395 Belki sadece nazik olabilir misin? 136 00:11:41,788 --> 00:11:44,486 Samimi? 137 00:11:44,660 --> 00:11:47,924 Yani, bu türe benziyor dev bir horoz ve toplar. 138 00:11:48,098 --> 00:11:49,970 -Sawyer Clarkman! - Ne? 139 00:11:50,144 --> 00:11:55,192 Sanki itiliyor kara delikte dev bir vajinanın. 140 00:11:55,366 --> 00:11:58,195 Bu bir şeye benziyor Hunter boyayabilirdi beş yaşındayken. 141 00:11:58,369 --> 00:12:02,330 Evet, zengin insanlar soyut sanat gibi. 142 00:12:02,504 --> 00:12:04,332 Evet, ne olduğunu da biliyorum. Bu sadece... 143 00:12:04,506 --> 00:12:06,508 Bence bu saçmalık. 144 00:12:06,682 --> 00:12:10,468 Babam o sanatçınınkini satın aldı tüm koleksiyon bir açık artırmada. 145 00:12:10,642 --> 00:12:11,948 Hmm. 146 00:12:12,122 --> 00:12:13,645 Tamamen onu aldı piyasadan çıktı. 147 00:12:14,777 --> 00:12:16,518 Nedenini anlayabiliyorum. 148 00:12:16,692 --> 00:12:19,739 Bu sanatçının eserinin fiyatı bundan sonra hızla yükseldi. 149 00:12:22,785 --> 00:12:27,268 Sawyer Clarkman, çok hoşsun nihayet gelmek için. 150 00:12:27,442 --> 00:12:30,706 Son dakikayı bekliyordum bu sabah iptal. 151 00:12:30,880 --> 00:12:33,230 Çok şey yaşadık çitin bizim tarafında. 152 00:12:34,275 --> 00:12:35,929 Baban nerede? 153 00:12:36,103 --> 00:12:38,366 Her sabah bu tarlada yürüyorum kahvemi içerken. 154 00:12:39,106 --> 00:12:40,107 Her sabah mı? 155 00:12:40,281 --> 00:12:42,587 Hmm. Düşünmeme yardımcı oluyor. 156 00:12:42,762 --> 00:12:46,156 Bana netlik veriyor toprağı dinlemek. 157 00:12:47,636 --> 00:12:48,811 Ne diyor biliyor musun? 158 00:12:48,985 --> 00:12:51,466 Hiçbir fikrim yok. 159 00:12:51,640 --> 00:12:54,861 Gelecek diyor Kaliforniya yeşildir, arkadaşlarım. 160 00:12:55,035 --> 00:12:56,514 - Hımm. - Hımm-hımm. 161 00:12:56,688 --> 00:12:59,343 Üst düzey fotovoltaik teknoloji. 162 00:12:59,517 --> 00:13:02,259 Takip sistemi güneşi takip eden ayçiçeği gibi 163 00:13:02,433 --> 00:13:05,001 ve bir enerji çıkışı bu küçük bir şehre güç sağlayabilir. 164 00:13:06,307 --> 00:13:07,656 ben sadece Güneşi kullan, Sawyer. 165 00:13:07,830 --> 00:13:09,876 Fazla mesai yapmasını sağlıyorum benim için. 166 00:13:10,050 --> 00:13:12,226 Ama asıl olay bu değil. 167 00:13:13,836 --> 00:13:17,100 Gerçek yenilik ayaklarınızın altındadır. 168 00:13:20,495 --> 00:13:26,327 Bunu kim biliyordu sıcak, tozlu toprakların altında Kuzey Kaliforniya'nın 169 00:13:26,501 --> 00:13:28,068 bir deniz olurdu beyaz altından mı? 170 00:13:31,593 --> 00:13:32,550 Lityum. 171 00:13:34,770 --> 00:13:37,033 İnsanlığı harekete geçirecek şey budur gelecek yüzyıla. 172 00:13:37,207 --> 00:13:38,426 Geçen yıl, Enerji Bakanlığı 173 00:13:38,600 --> 00:13:40,645 2,5 milyar dolar kredi verildi 174 00:13:40,820 --> 00:13:43,910 inşaatını finanse etmek lityum işleme tesisleri. 175 00:13:44,084 --> 00:13:46,173 Almaya hazır olan biziz bu yıl da aynı hibe. 176 00:13:46,347 --> 00:13:47,783 2,5 milyar. 177 00:13:47,957 --> 00:13:50,438 Oğlum Leon burada bu hareketin arkasındaki adam. 178 00:13:50,612 --> 00:13:52,962 Yardım parası geldi onun parlak mühendisliğinden. 179 00:13:53,136 --> 00:13:56,748 Lityum boğa için bir teklif yalnızca geri dönüştürülebilir malzemelerle. 180 00:13:56,923 --> 00:13:59,099 - İsraf yok. - Etkileyici. 181 00:13:59,273 --> 00:14:02,232 Maalesef hükümet yalnızca bir kez büyük para verir. 182 00:14:03,668 --> 00:14:06,323 Yani eğer ailelerimiz başarısız olursa bir anlaşmaya varmak için, 183 00:14:08,151 --> 00:14:09,674 Leon'un hibe parası düşer. 184 00:14:11,763 --> 00:14:16,029 Ne gerekiyorsa, bunu gerçekleştirmemiz gerekiyor. 185 00:14:16,203 --> 00:14:20,947 Sawyer ve ben inceledik anlaşma ve bizce oldukça cömerttir. 186 00:14:21,121 --> 00:14:21,991 Hmm. 187 00:14:34,351 --> 00:14:37,180 muhteşem bir şeye sahipsin mülk dostum. 188 00:14:39,530 --> 00:14:42,620 Tanrı biliyor ki sen icabına bakıldı. 189 00:14:42,794 --> 00:14:45,406 Bu manzaraya bayılıyorum yerden Ben işimi yürütüyorum. 190 00:14:48,931 --> 00:14:50,019 Arsanızın fiyatının iki katı. 191 00:14:51,412 --> 00:14:52,804 Teklifim budur. 192 00:14:52,979 --> 00:14:54,502 Sen alamayacaksın bu anlaşma başka bir yerde. 193 00:15:18,918 --> 00:15:20,093 Bu çok para. 194 00:15:32,409 --> 00:15:33,976 Ne görüyorsun şu pencereden dışarı baktığında? 195 00:15:38,415 --> 00:15:39,721 Geleceği görüyorum. 196 00:15:41,723 --> 00:15:43,551 Evet, fark bu seninle benim aramda, Reyes. 197 00:15:45,553 --> 00:15:48,643 Evimi görüyorum. Nerede çocuklarım büyüdü. 198 00:15:48,817 --> 00:15:50,950 İstediğim yer çocuklarına devretmek, 199 00:15:53,430 --> 00:15:54,997 Gideceğin yer deliklerle dolu kazın. 200 00:15:59,393 --> 00:16:00,481 Peki bundan keyif alıyor musun? 201 00:16:02,048 --> 00:16:03,005 Tarlalarda mı çalışıyorsunuz? 202 00:16:05,965 --> 00:16:06,791 Bunu yaparak büyüdüm. 203 00:16:08,358 --> 00:16:09,881 Soru şu; hoşuna gidiyor mu? 204 00:16:12,841 --> 00:16:15,322 Bu dürüst bir iş. senden beklemezdim Bunun ne olduğunu bilmek için. 205 00:16:15,496 --> 00:16:17,237 Ah! Abla, yardım et. 206 00:16:17,411 --> 00:16:19,630 Vuruldum. 207 00:16:19,804 --> 00:16:21,676 Tamam, yapacağım ofise geri dönün. 208 00:16:21,850 --> 00:16:23,156 Siz kızlar olacaksınız bensiz tamam mı? 209 00:16:23,330 --> 00:16:24,287 Biz hallederiz. 210 00:16:27,421 --> 00:16:28,378 Avcı. 211 00:16:29,336 --> 00:16:30,293 Seninle tanışmak güzeldi. 212 00:16:36,647 --> 00:16:37,605 Zevk. 213 00:16:39,607 --> 00:16:42,436 Seni görmeyi umuyorum daha sık etrafta. 214 00:16:42,610 --> 00:16:46,309 Faizle yaşayabilirsin ve başka bir yerde yeniden inşa edelim. 215 00:16:46,483 --> 00:16:51,575 Son günlerinizin tadını çıkarın aileniz yanınızda. Bütün ailen! 216 00:16:51,749 --> 00:16:55,014 Bu kadar parayla, en iyi avukatları bulabilirsin Hassie'n için. 217 00:16:59,670 --> 00:17:02,630 kızım yanlış bir şey yapmadı. Avukatlara ihtiyacı yok. 218 00:17:04,762 --> 00:17:06,851 Bugün Amerika'da, insanlar hazır herhangi bir şeye inanmak. 219 00:17:07,026 --> 00:17:08,766 Yani, bu... bir söylenti seni gömebilir. 220 00:17:11,204 --> 00:17:12,161 Bunu bilmeliyiz. 221 00:17:13,728 --> 00:17:15,991 İstismar söylentileri, 222 00:17:16,165 --> 00:17:20,778 tüm köylerin yok edilmesi nedeniyle Güney Amerika'da lityum ekstraksiyonu. 223 00:17:20,952 --> 00:17:24,391 Ve şimdi son zamanlarda, fonların zimmete geçirilmesi 224 00:17:24,565 --> 00:17:28,177 ABD'deki sendikalardan. Şantaj. 225 00:17:29,309 --> 00:17:31,572 Bunlar korkunç söylentiler. 226 00:17:31,746 --> 00:17:35,141 -Sawyer. - Buraya saygımdan dolayı geldim. 227 00:17:35,315 --> 00:17:39,536 bir karar vermek çünkü sana bir cevap vermek istedim yüz yüze, erkek erkeğe. 228 00:17:53,898 --> 00:17:55,074 Arazim satılık değil. 229 00:17:56,901 --> 00:17:58,468 takdir ediyorum Zamanınız var Bay Reyes. 230 00:18:05,432 --> 00:18:07,303 -Sawyer. - Evet. 231 00:18:10,045 --> 00:18:13,701 Eğer bunların yarısına inanıyorsan Hakkımda çıkan söylentilerin doğru olması 232 00:18:13,875 --> 00:18:17,966 o zaman bilmelisin çok aptalca olurdu teklifimi kabul etmemek. 233 00:18:22,492 --> 00:18:24,538 Biliyor musun, hiç gitmedim bahisçi bir adam, 234 00:18:24,712 --> 00:18:27,454 ama her zaman buluyorum bunlar küçük köpekler en büyük kargaşayı yaratan şey bu. 235 00:18:27,628 --> 00:18:29,891 Ve sen yap, yap, yap kahrolası bir Chihuahua gibi. 236 00:18:31,197 --> 00:18:32,154 Bu yüzden şansımı deneyeceğim. 237 00:18:35,114 --> 00:18:36,115 Sue. 238 00:18:55,525 --> 00:18:57,223 Sen yaptın bir sürü aptalca şey. 239 00:18:59,007 --> 00:19:00,182 Bu pastayı alır. 240 00:19:03,490 --> 00:19:04,795 Üzgünüm. Bir şey mi söyledin? 241 00:19:09,322 --> 00:19:11,846 Sawyer Clarkman mantığı dinlemez. 242 00:19:14,065 --> 00:19:15,241 Ne şok edici. 243 00:19:21,290 --> 00:19:22,248 Beklemeyin. 244 00:19:26,339 --> 00:19:27,340 sen nesin burada ne yapıyorsun? 245 00:19:29,168 --> 00:19:30,169 Uyuyamadım. 246 00:19:31,735 --> 00:19:32,867 Nasıl gitti? 247 00:19:33,041 --> 00:19:33,911 Ah... 248 00:19:34,999 --> 00:19:35,957 o gelecektir. 249 00:19:41,615 --> 00:19:42,572 Aklınızdan ne geçiyor? 250 00:19:50,014 --> 00:19:51,712 Sana söylemiştim. 251 00:19:51,886 --> 00:19:53,453 Sen bir Amerikalısın. İngilizce konuş. 252 00:19:54,932 --> 00:19:56,543 Sen istiyorsun sınırdışı edilmek için mi? 253 00:20:00,286 --> 00:20:02,026 Konuştuğunu duyduğumda Clarkman'lara daha önce, 254 00:20:03,158 --> 00:20:04,333 ne gerekiyorsa dedin. 255 00:20:07,075 --> 00:20:11,645 Bunun ne anlama geldiğini biliyorum. Geçmişte bunun ne anlama geldiği bu aile için. 256 00:20:34,407 --> 00:20:36,235 sahip olmana ihtiyacım var Bana biraz güven, Leon. 257 00:20:39,760 --> 00:20:44,634 Annem çok akıllıydı ve nazik bir kadın. 258 00:20:51,946 --> 00:20:53,513 Onu senin yüzünde görüyorum. 259 00:20:57,430 --> 00:21:00,259 Ben sözümün eriyim tamam mı? 260 00:21:00,433 --> 00:21:01,869 Çünkü eğer bir adamın sözü yeterli değil... 261 00:21:03,523 --> 00:21:04,741 İmzası da yok. 262 00:21:05,742 --> 00:21:06,700 Biliyorum. 263 00:21:57,577 --> 00:21:58,534 Üzgünüm. 264 00:22:10,546 --> 00:22:11,504 Seni özledim. 265 00:22:15,725 --> 00:22:16,683 Üzgünüm. 266 00:23:46,076 --> 00:23:47,251 bu değil iyi bir fikir. 267 00:23:51,430 --> 00:23:52,431 Burada olmamalısın. 268 00:23:55,999 --> 00:23:57,523 Evet. 269 00:23:57,697 --> 00:23:59,263 Peki, endişelenme... çok fazla, anne. 270 00:24:00,874 --> 00:24:02,528 Sadece yapacağız bir gece burada ol 271 00:24:02,702 --> 00:24:03,529 ve sonra ilk önce biz gideceğiz sabah bir şey, değil mi? 272 00:24:03,703 --> 00:24:04,660 Evet. 273 00:24:06,401 --> 00:24:07,402 Sadece babam. 274 00:24:08,708 --> 00:24:10,579 Sadece onu görmem gerekiyor. 275 00:24:10,753 --> 00:24:12,233 Evet, İyi olmadığını biliyorum. 276 00:24:13,930 --> 00:24:16,150 ama çok tehlikeli burada olman için. 277 00:24:17,281 --> 00:24:18,239 Özellikle Mael'e. 278 00:24:20,110 --> 00:24:22,243 Ne demek istiyorsun? özellikle benim için mi? 279 00:24:22,417 --> 00:24:24,158 Seni suçluyorlar Olanlar yüzünden mijo. 280 00:24:25,115 --> 00:24:26,465 Seni arıyorlar. 281 00:24:30,381 --> 00:24:32,035 Ama o masum. 282 00:24:32,209 --> 00:24:35,212 İki hükümet ajanı topraklarımızda kayboluyor. 283 00:24:35,386 --> 00:24:37,519 O gün silah sesleri duyuldu. 284 00:24:37,693 --> 00:24:40,217 Ve sonra Clarkman'ın kızı birden ortadan kayboldu. 285 00:24:40,391 --> 00:24:41,871 Telefon yok. Hiçbir iz yok. Hiç bir şey. 286 00:24:42,045 --> 00:24:45,875 Tabii ki Mael olacaktı suçlu olan. 287 00:24:46,049 --> 00:24:49,400 Hiçbir dünyada senin gibi bir kız tetiği çekecek. 288 00:24:49,575 --> 00:24:52,882 Bu iki ajan beni öldüreceklerdi ve siz ikiniz kaçırılacaktınız. 289 00:24:53,056 --> 00:24:54,318 - Yani... - Önemli değil onlara tatlım. 290 00:24:54,493 --> 00:24:55,972 Ne demek istiyorsun? önemli değil mi baba? 291 00:24:56,146 --> 00:24:57,844 - Onlar için önemli değil. - Önemli değil Mael. 292 00:24:58,018 --> 00:24:59,454 Ne olduğunu bilmiyorsun burası gibiydi sen gittikten sonra. 293 00:25:07,767 --> 00:25:12,641 Cesetleri derinlere gömdük kimsenin olmadığı mülkte bakmayı hiç düşünmezdim. 294 00:25:21,737 --> 00:25:24,653 Kısa süre sonra daha fazla ajan onları aramaya geldi. 295 00:25:33,227 --> 00:25:35,446 Çok sayıda işçimiz götürüldü. 296 00:25:35,621 --> 00:25:37,884 Aileler ayrıldı. 297 00:25:39,625 --> 00:25:42,889 Cehennem vardı aylardır mülkte. 298 00:25:43,063 --> 00:25:47,154 Ama onları asla bulamadılar. ve söylentiler hızla yayıldı. 299 00:25:51,550 --> 00:25:55,423 Ortadan kaybolan ICE ajanları Clarkman topraklarında, 300 00:25:55,597 --> 00:26:00,080 ve Morales'in çocuğu kim kaçtı çünkü suçluydu. 301 00:26:04,432 --> 00:26:05,433 Hassie... 302 00:26:09,742 --> 00:26:11,744 yaptığını biliyorum bizim için ne yaptın... 303 00:26:14,094 --> 00:26:15,878 ama hiçbir şey kalmıyor sonsuza dek gömüldü. 304 00:26:21,144 --> 00:26:23,277 Hayır. Yani ne... 305 00:26:23,451 --> 00:26:25,888 Sonra ne olacak? Yapabilir misin? Hassie hapse girse daha mı iyi olurdu? 306 00:26:26,062 --> 00:26:27,368 Biz bu muyuz? burada mı tartışılıyor? 307 00:26:27,542 --> 00:26:31,285 Mael, o ajanlar yozlaşmışlardı. 308 00:26:31,459 --> 00:26:32,678 Bu nefsi müdafaaydı. 309 00:26:32,852 --> 00:26:36,203 Bir davası vardı. ama saklıyor... 310 00:26:36,377 --> 00:26:38,118 Hayır, hepiniz hapse girebilirsiniz. 311 00:26:38,292 --> 00:26:39,554 Sen de Rafa. 312 00:26:47,431 --> 00:26:48,607 Seni seviyorum Hassie. 313 00:26:50,086 --> 00:26:51,131 Gerçekten istiyorum. 314 00:26:52,436 --> 00:26:53,437 Bunu biliyorsun, değil mi? 315 00:26:55,483 --> 00:26:58,268 Ama yüzleşmemiz gerekiyor sonuçlar kararlarımızdan. 316 00:27:00,096 --> 00:27:01,837 Bu bir şey baban hiç yapmamıştı. 317 00:27:04,231 --> 00:27:06,363 O sebep o adamlar buradaydı. 318 00:27:07,190 --> 00:27:08,148 Ve bunu biliyorsun. 319 00:27:09,105 --> 00:27:11,238 Mael için buradaydılar. 320 00:27:11,412 --> 00:27:13,980 Ve sen onun hiç sahip olduğunu düşünüyorsun bu konuda bir şey söyledi mi? 321 00:27:15,459 --> 00:27:17,636 Hiç öyle olduğunu düşünüyorsun bunun için özür diledin mi? 322 00:27:20,900 --> 00:27:21,857 Hayır. 323 00:27:23,598 --> 00:27:24,817 Yaşamaya devam etti. 324 00:27:26,688 --> 00:27:28,037 Sanki hiç olmamış gibi. 325 00:27:31,737 --> 00:27:33,260 gibi olma baban Hassie. 326 00:28:25,486 --> 00:28:26,487 Baba! 327 00:28:31,405 --> 00:28:32,406 Hassie mi? 328 00:28:40,501 --> 00:28:41,458 Neydi o? 329 00:28:42,633 --> 00:28:44,897 Lanet süt sağma salonu! Bok! 330 00:28:45,071 --> 00:28:47,813 - Ne? Baban dışarıda. - Hemen itfaiyeyi arayın. 331 00:28:47,987 --> 00:28:48,901 Yanıyor. 332 00:29:07,833 --> 00:29:08,790 Hassie. 333 00:29:14,274 --> 00:29:15,275 Hassie. 334 00:29:16,885 --> 00:29:17,843 Hassie! 335 00:29:22,761 --> 00:29:23,762 Hassie. 336 00:29:27,417 --> 00:29:29,506 Hey. Hassie. 337 00:29:31,682 --> 00:29:32,683 Nefes almak. 338 00:29:32,858 --> 00:29:34,163 Ağzınızdan nefes alın. 339 00:29:35,469 --> 00:29:36,775 Senin günün değil. 340 00:29:39,342 --> 00:29:40,953 Yardım! 341 00:29:41,127 --> 00:29:42,302 Yardım! 342 00:29:43,346 --> 00:29:44,652 Yardım! 343 00:29:45,348 --> 00:29:47,176 Yardım! 344 00:29:49,309 --> 00:29:50,701 İyi olacaksın. 345 00:29:50,876 --> 00:29:52,965 - İyi misin? Baba! Baba! - Bu Hassie! 346 00:29:53,139 --> 00:29:54,009 Ona yardım et! 347 00:29:55,184 --> 00:29:56,055 Ona yardım et! 348 00:29:56,795 --> 00:29:57,578 Ona yardım et! 349 00:29:57,752 --> 00:29:59,754 - Yardım! - Hassie! 350 00:30:01,147 --> 00:30:02,322 - Anladım. - Baba! 351 00:30:03,671 --> 00:30:04,672 Anladım. 352 00:30:07,283 --> 00:30:08,110 Baba! 353 00:30:08,284 --> 00:30:09,155 Baba! 354 00:30:09,764 --> 00:30:10,852 Baba. 355 00:30:11,026 --> 00:30:12,158 Yangını söndürmek lazım. 356 00:30:12,332 --> 00:30:13,289 Yangını söndürmeliyim! 357 00:30:13,463 --> 00:30:15,204 Biliyorum, biliyorum. 358 00:30:15,378 --> 00:30:17,772 - İtfaiyeyi aradım. - Birisi bize yardım etsin! 359 00:30:20,949 --> 00:30:22,168 Yapma... 360 00:30:24,605 --> 00:30:25,867 Bebeğim, beni duyabiliyor musun? 361 00:30:27,042 --> 00:30:27,913 Tatlım, benim. 362 00:30:29,349 --> 00:30:30,306 Hass. 363 00:30:33,440 --> 00:30:34,789 Hey, onu almalıyız hemen bir hastaneye. 364 00:30:34,963 --> 00:30:36,095 Hayır değiliz hastaneye gidiyoruz! 365 00:30:36,269 --> 00:30:37,444 - Siktir git Avcı! Saçmalık! - HAYIR! 366 00:30:37,618 --> 00:30:39,315 Onu almamız lazım hastaneye! 367 00:30:39,489 --> 00:30:40,577 Hayır, seni aptal! Hastaneye gitmiyorsun. 368 00:30:40,751 --> 00:30:41,622 - Hamile. - Biz... 369 00:30:41,796 --> 00:30:42,928 O hamile, tamam mı? 370 00:30:43,102 --> 00:30:44,059 Onu al hemen lanet bir hastaneye! 371 00:30:47,367 --> 00:30:48,585 Güvenli değil. 372 00:30:48,759 --> 00:30:50,065 Onu eve götürelim. 373 00:30:50,239 --> 00:30:52,111 - Susanna, hadi. - Hayır, Mael, hayır. 374 00:30:52,285 --> 00:30:53,547 Polisler her yerinde olacak. 375 00:30:53,721 --> 00:30:54,678 Güvenli değil. 376 00:31:02,861 --> 00:31:04,340 Hassie! 377 00:31:11,608 --> 00:31:12,783 Ah... 378 00:31:12,958 --> 00:31:14,437 Merhaba. 379 00:31:14,611 --> 00:31:16,526 Hassie, bana bak. Parmağa bak. 380 00:31:16,700 --> 00:31:17,745 Takip etmek. 381 00:31:19,399 --> 00:31:20,182 Evet... 382 00:31:21,096 --> 00:31:22,793 Şanslısın. 383 00:31:22,968 --> 00:31:26,972 Ben... anladığım kadarıyla, sadece hafif bir beyin sarsıntısı. 384 00:31:27,146 --> 00:31:28,451 Ama yapmalısın biraz dinlen, olur mu? 385 00:31:29,583 --> 00:31:31,498 Bebek nasıl, anne? 386 00:31:33,892 --> 00:31:35,197 Endişelenecek bir şey yok. 387 00:31:35,371 --> 00:31:36,677 Ona göz kulak olacağım. 388 00:31:38,461 --> 00:31:39,332 Tebrikler... 389 00:31:41,160 --> 00:31:42,030 Büyükbaba. 390 00:32:11,059 --> 00:32:12,365 Seni görmek güzel evlat. 391 00:32:15,846 --> 00:32:17,326 Ekipmanın mıydı koda kadar mı? 392 00:32:17,500 --> 00:32:18,893 Bizimkiler az önce yaptılar bakım kontrolü. 393 00:32:19,067 --> 00:32:21,243 Çünkü vekilim Süt ürünleri ekipmanlarını bilir. 394 00:32:21,417 --> 00:32:24,551 Şu anda diyor ki: büyük olasılıkla görünüyor aşırı ısınmış bir makine olmak. 395 00:32:24,725 --> 00:32:25,944 Belki oğlun kalmıştır çalışan bir şey. 396 00:32:26,118 --> 00:32:28,033 Hayır, bu bir kaza değildi. 397 00:32:28,207 --> 00:32:30,513 Roy Reyes çabalıyor ailemi sikmek bir anlaşma yapmak üzere. 398 00:32:34,691 --> 00:32:36,215 Tam düşündüğüm anda Biraz ara verecektim 399 00:32:36,389 --> 00:32:37,607 Clarkman'lardan. 400 00:32:39,261 --> 00:32:40,915 Bu arada, 401 00:32:41,089 --> 00:32:43,526 kız kardeşinden hâlâ haber yok ve erkek arkadaşı? 402 00:32:46,051 --> 00:32:47,704 Bunun hiçbir şeyi yok bununla ilgili. 403 00:32:47,878 --> 00:32:49,228 Çünkü tüm bu saçmalıklar devam ederken şu anda eyalette 404 00:32:49,402 --> 00:32:51,795 iki kirli ICE ajanı önceliğim değil 405 00:32:51,970 --> 00:32:55,277 Ama daha üst seviyelere çıktım boynumdan aşağı nefes alıyorum bu davayı kapatmak için. 406 00:32:55,451 --> 00:32:56,757 Sadece bunu halletmek istiyorum. 407 00:32:56,931 --> 00:32:58,454 Ve sadece istiyorum bunu başarmak için. 408 00:32:58,628 --> 00:33:00,195 Şimdi kimin aletim var bunun gerçekleşmesi için emmek mi gerekiyor? 409 00:33:00,369 --> 00:33:02,458 Tamam, yeter dil konusunda, tamam mı? 410 00:33:02,632 --> 00:33:04,417 Bak... 411 00:33:04,591 --> 00:33:07,942 kanıt olmadan, etrafta dolaşamazsın kimseyi suçlamıyor. 412 00:33:08,116 --> 00:33:11,119 Bay Reyes getirdi çok iş topluluğumuza. 413 00:33:12,425 --> 00:33:13,817 Roy bir iş adamıdır. 414 00:33:13,992 --> 00:33:15,819 Bunu yapmasına imkan yok bunun gibi bir şey. 415 00:33:15,994 --> 00:33:17,691 Roy denedi bizi sığırlarla birlikte dışarı itmek için, 416 00:33:17,865 --> 00:33:19,171 ve artık zamanı doldu. 417 00:33:19,345 --> 00:33:21,303 Raf, o nasıl? sığırlara ulaşmak mı? 418 00:33:21,477 --> 00:33:23,392 süpürdük borular, biz... biz... 419 00:33:23,566 --> 00:33:25,699 kontrol ettik su kaynakları iki kez, 420 00:33:25,873 --> 00:33:27,831 besleme... her şey. 421 00:33:28,006 --> 00:33:30,138 Nada. 422 00:33:30,312 --> 00:33:32,967 Bu yüzden öyle olduğunu düşünüyorum bu ailenin çıkarı için anlaşmasını kabul etmek için. 423 00:33:33,141 --> 00:33:34,751 - Sikiş aşkına. - Yani istiyorsun satın alınmak 424 00:33:34,925 --> 00:33:37,232 o adamın kirli parasıyla mı? 425 00:33:37,406 --> 00:33:39,800 Patlayan adam yanındaki süthane hamile kızın mı? 426 00:33:39,974 --> 00:33:42,585 Hayır, istediğimi kızım için daha iyi bir gelecek 427 00:33:42,759 --> 00:33:45,066 var olandan bu inek boku çiftliğinde. 428 00:33:45,240 --> 00:33:48,156 Hassie öldürülebilirdi. 429 00:33:48,330 --> 00:33:49,810 Bu sadece bununla ilgili değil Clarkman'ın adı. 430 00:33:49,984 --> 00:33:52,813 Aman Tanrım! Clarkman! Lanet isim! 431 00:33:52,987 --> 00:33:54,336 Lanet miras. 432 00:33:58,819 --> 00:34:00,168 Ona neler oluyor? 433 00:34:04,477 --> 00:34:07,480 biz çözdük bu nasıl orospu çocuğu sığırlara ulaşıyor. 434 00:34:07,654 --> 00:34:10,309 Tek yol bu üretimi yeniden başlatabiliriz. 435 00:34:10,483 --> 00:34:11,527 Bir araştırayım. 436 00:34:11,701 --> 00:34:13,660 -Mael. - Anne, lütfen. 437 00:34:15,618 --> 00:34:17,272 Bir araştırayım, Bay Clarkman. 438 00:34:18,926 --> 00:34:19,883 Artık bana Sawyer diyebilirsin. 439 00:34:22,408 --> 00:34:23,452 Sawyer. 440 00:34:23,626 --> 00:34:25,193 Evet, bu harika bir fikir. 441 00:34:25,367 --> 00:34:27,717 Sadece kaçaklar var mülkte dolaşıyorum elbette. 442 00:34:30,155 --> 00:34:32,896 Gözden uzak dur. Çiftlikten ayrılmayın. 443 00:34:33,071 --> 00:34:34,724 Güvenebilirsin Buradaki tüm işçiler, 444 00:34:34,898 --> 00:34:37,292 ama kimseye izin verme dışarıdan seni görüyorum, ha? 445 00:34:38,250 --> 00:34:40,252 Evet, tamam. 446 00:34:40,426 --> 00:34:43,516 Raf, mürettebatı topla. Ve sabahleyin Onları görmek istiyorum. 447 00:34:43,690 --> 00:34:47,433 Elbette. Anladın patron. Başka bir şey? 448 00:34:47,607 --> 00:34:51,132 Üzerinde çalışıyorum. Bu bir saçmalık, ama kaybedecek hiçbir şeyimiz yok. 449 00:34:51,306 --> 00:34:52,568 Hunter, ofisimde. 450 00:34:54,179 --> 00:34:55,571 Evine hoş geldin Has. 451 00:34:59,271 --> 00:35:00,098 Mael... 452 00:35:22,076 --> 00:35:22,990 İyi misin? 453 00:35:26,733 --> 00:35:28,256 Evet. Evet, iyiyim. 454 00:35:44,664 --> 00:35:46,840 Burayı düşünürdüm sadece bir hapishaneydi. 455 00:35:54,935 --> 00:35:56,632 unuttum ne kadar huzurlu olabilir. 456 00:36:01,898 --> 00:36:02,856 Evet. 457 00:36:06,251 --> 00:36:07,948 Ne kadar sevdiğimi biliyorsun burada büyüyorum. 458 00:36:08,122 --> 00:36:08,949 Mmm. 459 00:36:10,951 --> 00:36:12,387 Bir aile yetiştirmek için harika bir yer. 460 00:36:42,330 --> 00:36:43,592 Özen göstermek bu toprakların 461 00:36:43,766 --> 00:36:46,378 her zaman öyleydi en büyük önceliğimiz. 462 00:36:46,552 --> 00:36:48,597 O bize sağlar, bizi besliyor, 463 00:36:48,771 --> 00:36:50,164 ve bize barınak sağlıyor. 464 00:36:53,950 --> 00:36:55,430 iyi seni görmek istiyorum yaşlı adam. 465 00:36:55,604 --> 00:36:57,258 Ah, güzel Ben de sizi görmek istiyorum Sayın Valim. 466 00:36:57,432 --> 00:36:59,782 Ve ben her zaman öyleydim hepinize minnettarım... 467 00:36:59,956 --> 00:37:01,784 tarlalarda çalışmak, sığırlara bakmak. 468 00:37:03,264 --> 00:37:05,440 Tohumların ekimi geleceklerimizin. 469 00:37:05,614 --> 00:37:07,747 O olduğunu kanıtlayabilir misin? 470 00:37:07,921 --> 00:37:10,097 Ben burada olmazdım eğer yapabilseydim. 471 00:37:10,271 --> 00:37:11,881 Anlaşmamız mı hala duruyor musun? 472 00:37:12,839 --> 00:37:13,753 Evet duruyor. 473 00:37:13,927 --> 00:37:16,669 Lityum madenciliği yapamıyor... 474 00:37:16,843 --> 00:37:19,759 herhangi bir ülkede arazinizin bitişiğinde 475 00:37:19,933 --> 00:37:22,196 senin kaldığı sürece. 476 00:37:22,370 --> 00:37:26,374 Ama duyduklarıma göre nasıl olacaksın sözleşmeni yerine getir? 477 00:37:26,548 --> 00:37:29,203 sadece üzerinde çalışıyorum konuştuğumuz gibi bir şey. 478 00:37:29,377 --> 00:37:30,813 Hiçbir anlam ifade etmiyorsun. 479 00:37:30,987 --> 00:37:32,641 Beni tanıtıyorsun bu sorunlarla. 480 00:37:32,815 --> 00:37:33,686 Ve ben... 481 00:37:33,860 --> 00:37:36,471 Benim kendi sorunlarım var. 482 00:37:36,645 --> 00:37:39,735 Dick, eğer aşağı inersek, herkes aşağı iner. 483 00:37:39,909 --> 00:37:41,346 Sığırları alırsın, kârı bölüşmek. 484 00:37:41,520 --> 00:37:42,651 İlginç bir teklif. 485 00:37:45,480 --> 00:37:47,482 Ama neden yapmayayım ki sen aşağıya inmene izin ver, 486 00:37:47,656 --> 00:37:50,485 ve sonra sadece tüm sözleşmelerinizi kapmak mı istiyorsunuz? 487 00:37:50,659 --> 00:37:51,965 Fırtınalar geliyor. 488 00:37:52,139 --> 00:37:54,489 Saldırı altındayız. 489 00:37:54,663 --> 00:37:57,666 Buradaki patlama süt salonunda tesadüf değildi. 490 00:37:59,407 --> 00:38:01,017 Tüm geçim kaynaklarımız tehlikede... 491 00:38:02,454 --> 00:38:05,065 bu yüzden olmana ihtiyacım var tetikte. 492 00:38:05,239 --> 00:38:09,635 Şimdi, Reyes'in teklifi, bu adil olmaktan da öte. 493 00:38:09,809 --> 00:38:12,507 Arsanın iki katını satın alabilirsin sunduğu şeyle. 494 00:38:12,681 --> 00:38:14,030 Neden satmıyorsun? 495 00:38:15,902 --> 00:38:17,860 Bu adamdan geliyor dedesine kim yardım etti 496 00:38:18,034 --> 00:38:21,516 100 dönümlük çiftlik inşa et kendi çıplak elleriyle, öyle mi? 497 00:38:21,690 --> 00:38:24,519 Ve ne gerekirdi bundan vazgeçmen için mi? 498 00:38:26,086 --> 00:38:28,349 Zaman değişiyor. 499 00:38:28,523 --> 00:38:30,960 Neydi bu? baban mı düşünüyor? 500 00:38:31,134 --> 00:38:34,964 Sağacak ineği yoksa teslim edecek ürünü yok. 501 00:38:35,138 --> 00:38:36,966 Kaybetmek üzere tüm sözleşmeleri. 502 00:38:37,140 --> 00:38:40,448 Başka seçeneği yok. Rica ederim. 503 00:38:40,622 --> 00:38:42,929 Peki, sen gerçek bir mücevhersin değil mi Sayın Valim? 504 00:38:43,103 --> 00:38:45,453 Reyes seni yakaladı arka cebinde. 505 00:38:45,627 --> 00:38:47,716 Bunu nasıl söylersin? 506 00:38:47,890 --> 00:38:49,979 Biz arkadaştık 40'tan fazla yıldır. 507 00:38:50,153 --> 00:38:54,636 Ben de bu şekilde biliyorum. yaşlı adam. 508 00:38:54,810 --> 00:38:58,814 Neyi anlamadın o takıntılı olacak mı 509 00:38:58,988 --> 00:39:01,251 her şeyi düzeltmekle ilgili bunu yaptın. 510 00:39:01,426 --> 00:39:03,341 Umarım, onu dürtebilirsin doğru yönde 511 00:39:03,515 --> 00:39:05,299 tekme atmadan önce lanet kova. 512 00:39:05,473 --> 00:39:08,563 Geri çekilin. 513 00:39:08,737 --> 00:39:10,348 Ben halledeceğim. 514 00:39:10,522 --> 00:39:15,091 Herhangi bir yabancı gelirse, Hunter'la konuş, Rafael. 515 00:39:15,265 --> 00:39:17,616 Birbirinizin arkasını kollarsınız, sen kendine dikkat et. 516 00:39:17,790 --> 00:39:19,661 Bu süreci bu şekilde atlatıyoruz. 517 00:39:23,491 --> 00:39:24,884 Tamam, hadi hareket edelim. 518 00:39:27,626 --> 00:39:29,845 Bir zamanı açıkça hatırlıyorum 519 00:39:30,019 --> 00:39:32,282 Doğa Koruma ne zaman kıçının üstündeydi 520 00:39:32,457 --> 00:39:33,719 Seni susturmaya çalışıyorum Dick. 521 00:39:36,591 --> 00:39:38,245 İyi bir çiftlik işletiyorsun Dick. ama sen hâlâ burada olmazdın 522 00:39:38,419 --> 00:39:40,856 eğer babam biraz bükmeseydi Sacramento'da sizin için silahlar. 523 00:39:42,815 --> 00:39:44,512 Müttefiklerin olması güzel değil mi? 524 00:39:46,775 --> 00:39:49,038 Bu adama izin mi vereceksin? her yanından geçiyorum, 525 00:39:49,212 --> 00:39:51,519 yoksa bana verecek misin vidayı çevirecek bir şey mi var? 526 00:39:53,521 --> 00:39:55,349 Belki yapabilirim. 527 00:40:06,839 --> 00:40:08,493 biraz verimsiz, değil mi? 528 00:40:09,668 --> 00:40:11,800 Hımm... 529 00:40:11,974 --> 00:40:14,020 Bu her iki dünyanın da en iyisi, gördüğüm gibi. 530 00:40:18,024 --> 00:40:20,505 Nasıl gitti... 531 00:40:20,679 --> 00:40:22,071 Dick Harris'i mi? 532 00:40:22,245 --> 00:40:24,291 O bir nankör orospu çocuğu. 533 00:40:25,814 --> 00:40:27,163 Ama bir anlaşmaya vardık. 534 00:40:28,817 --> 00:40:30,558 Bu benim kızım. 535 00:40:32,865 --> 00:40:34,562 Peki ya değerli valimiz? 536 00:40:34,736 --> 00:40:35,998 Sürpriz yok. 537 00:40:37,739 --> 00:40:39,524 Reyes onu zor durumda bırakıyor. 538 00:40:39,698 --> 00:40:43,441 Ama sanırım bir şey bulduk birlikte çalışabileceğimiz bir şey. 539 00:41:05,506 --> 00:41:06,768 Seni rahatsız eden ne evlat? 540 00:41:11,904 --> 00:41:13,601 Reyes kolay kolay pes etmeyecek. 541 00:41:15,603 --> 00:41:16,474 Evet. 542 00:41:20,347 --> 00:41:21,479 İşte bu bir savaş, Hunter. 543 00:41:23,568 --> 00:41:26,266 Doğru olanı unut, ne kolay. 544 00:41:28,486 --> 00:41:29,748 Gerekeni yapıyoruz. 545 00:42:08,438 --> 00:42:10,005 bekliyordum bunun için uzun zamandır. 546 00:42:12,617 --> 00:42:14,314 Sahip olacağız Bunu hızlı yapmak için. 547 00:42:22,104 --> 00:42:23,323 Çok hızlı değil. 548 00:42:50,829 --> 00:42:52,091 Acelen ne? 549 00:42:52,265 --> 00:42:53,440 Geç kalacağım. 550 00:42:55,398 --> 00:42:58,227 Peki bu kadar korkunç olur mu babanı hayal kırıklığına uğratmak için mi? 551 00:42:58,401 --> 00:43:00,142 Sen bir bok bilmiyorsun babam hakkında. 552 00:43:07,672 --> 00:43:11,937 Peki anladın mı bir sonraki sunumunuz ne zaman madencilik komisyonu için mi? 553 00:43:12,111 --> 00:43:14,200 bunu duyacağım hafta sonuna kadar. 554 00:43:14,374 --> 00:43:16,506 Neden bunun hakkında konuşmuyoruz? bu cumartesi mi? 555 00:43:16,681 --> 00:43:20,119 Benim yerim, kırmızı şarap, mum ışığı. 556 00:43:20,293 --> 00:43:22,730 Kes şunu. Sana bir soru sordum. 557 00:43:22,904 --> 00:43:23,949 Ve sana çıkma teklif ettim. 558 00:43:28,431 --> 00:43:29,998 İyi. 559 00:43:30,172 --> 00:43:32,479 Ama yine de gidiyorsun bana istediğimi vermek için. 560 00:43:42,315 --> 00:43:44,665 Biraz uzak görünüyor ineklerimiz için, değil mi? 561 00:43:44,839 --> 00:43:46,406 Evet, peki Clarkman mülkiyet sınırı oradaydı. 562 00:43:46,580 --> 00:43:47,929 Burası artık Reyes'in bölgesi. 563 00:43:51,193 --> 00:43:54,501 Peki babam dedi ki biz bunu yapmamalıydık mülkümüzü terk etmek. 564 00:43:54,675 --> 00:43:58,244 Evet, birkaç tane gördüm bazılarının otladığı inekler Bölgedeki doğal kaynaklar. 565 00:43:58,418 --> 00:44:00,899 Babam ve adamları zaten kontrol edildi topraklarımızdaki sulama delikleri. 566 00:44:04,642 --> 00:44:07,209 Dinle, buradaki tüm arazi bağlı, tamam mı? 567 00:44:07,383 --> 00:44:09,908 Yani Reyes ne yaparsa yapsın onun mülkünde bizimkini etkiler. 568 00:44:13,694 --> 00:44:15,609 - Tamam aşkım. - Tamam, gidelim. 569 00:44:38,980 --> 00:44:39,851 Soğuk değil. 570 00:44:40,025 --> 00:44:41,200 Ne zaman bu kadar zavallı oldun? 571 00:44:55,823 --> 00:44:57,303 Sorun nedir? 572 00:44:57,477 --> 00:44:58,739 Nedir? 573 00:45:00,436 --> 00:45:01,524 İyi misin? 574 00:45:01,699 --> 00:45:02,700 Ha? 575 00:45:03,788 --> 00:45:05,050 Tanrım. 576 00:45:06,312 --> 00:45:07,487 Hasta olacakmışım gibi hissediyorum. 577 00:45:10,011 --> 00:45:10,925 Kokusunu alıyor musun? 578 00:45:14,276 --> 00:45:15,669 Kokusunu alıyorum. 579 00:45:28,029 --> 00:45:28,943 Ne oluyor? 580 00:45:30,553 --> 00:45:31,729 Ne oluyor? 581 00:45:36,255 --> 00:45:37,125 Bakmak. 582 00:45:39,519 --> 00:45:40,389 Tatlı kokuyor. 583 00:45:49,311 --> 00:45:50,095 Antifriz. 584 00:46:04,152 --> 00:46:05,893 Kokuyor antifriz gibi. 585 00:46:06,067 --> 00:46:08,504 Hangisi kırıldı böbreklerin aşağısında inekleri öldürmeden önce. 586 00:46:08,678 --> 00:46:10,898 Takip edilemez yakalamadığın sürece. 587 00:46:11,072 --> 00:46:12,639 Evet, bilmiyorsun bile test etmek gerekiyor. 588 00:46:12,813 --> 00:46:13,683 Onun kokusunu hala alabiliyorsun. 589 00:46:13,858 --> 00:46:14,989 O şerefsizler. 590 00:46:15,163 --> 00:46:16,295 Herhangi bir ekipman var mıydı? Herhangi bir şey? 591 00:46:16,469 --> 00:46:18,427 Hayır, hiçbir şey. 592 00:46:18,601 --> 00:46:20,690 Yani bu şu anlama geliyor bunu düzenli olarak yapıyorlar. 593 00:46:20,865 --> 00:46:22,562 Evet, kurdum tam orada bir takip kamerası var. 594 00:46:22,736 --> 00:46:24,956 Yani eğer geri dönerlerse, bileceğiz. 595 00:46:25,130 --> 00:46:26,218 Aferin. 596 00:46:30,004 --> 00:46:31,745 Şimdi onlara bir mesaj gönderiyoruz. 597 00:46:36,054 --> 00:46:42,582 Reyes davet etti madencilik komisyonu Cuma günü mülklerine. 598 00:46:42,756 --> 00:46:45,672 Ve Leon onlara verecek aynı eski şarkı ve dans 599 00:46:45,846 --> 00:46:47,979 bize verdiler anlaşmayı satmaya çalışmak. 600 00:46:53,027 --> 00:46:55,682 Sunumun olduğundan emin olun olmaz. 601 00:47:08,216 --> 00:47:09,130 Hadi gidelim, gidelim! 602 00:47:35,374 --> 00:47:36,244 Merhaba. 603 00:47:37,855 --> 00:47:39,595 Bırak kaçsın Jake! 604 00:47:39,769 --> 00:47:40,945 -Jake mi? - Ateş etme! Ateş etme! 605 00:47:41,119 --> 00:47:42,381 Ateş etme! 606 00:47:42,555 --> 00:47:44,296 Kıpırdama pendejo! 607 00:47:44,470 --> 00:47:45,645 Yine sığırlarımla dalga geçtin, 608 00:47:45,819 --> 00:47:47,299 kaybedeceksin, pişman olacaksın. 609 00:47:48,953 --> 00:47:50,215 Sikişmeyi seviyorsun ineklerimizle, öyle mi? 610 00:47:50,389 --> 00:47:51,564 Sen ne konuşuyorsun... 611 00:48:05,404 --> 00:48:06,448 Hadi hareket edelim! 612 00:48:48,926 --> 00:48:50,188 Hazır? 613 00:48:50,362 --> 00:48:51,232 Hazır! Hazır! 614 00:49:13,211 --> 00:49:14,125 Ne halt? 615 00:49:18,738 --> 00:49:19,913 Leon! 616 00:49:23,395 --> 00:49:24,396 Ne oluyor? 617 00:49:26,006 --> 00:49:27,051 Hey! 618 00:49:29,183 --> 00:49:30,358 Muhafızlar! 619 00:50:03,696 --> 00:50:04,610 Merhaba baba. 620 00:50:12,922 --> 00:50:14,054 Baba, sen... iyi misin? 621 00:50:17,188 --> 00:50:18,058 Bakımı yapıldı. 622 00:51:13,809 --> 00:51:14,680 Üzgünüm Hassie. 623 00:51:20,077 --> 00:51:21,513 Ne kadar sürede düzeltilir? 624 00:51:24,559 --> 00:51:27,214 Kabloları söktüler yerin derinliklerinden. 625 00:51:27,388 --> 00:51:28,259 Ne kadardır? 626 00:51:30,174 --> 00:51:31,958 İki hafta, belki daha fazla. 627 00:51:40,619 --> 00:51:41,576 Bunu sana kim yaptı? 628 00:51:44,753 --> 00:51:46,059 Yüzlerini görmedin mi? 629 00:51:48,279 --> 00:51:49,323 Karanlıktı. 630 00:51:55,982 --> 00:51:56,896 Onlar mıydı? 631 00:52:03,032 --> 00:52:04,599 sana söylemiştim Hiçbir şey görmedim. 632 00:52:05,818 --> 00:52:06,732 Uzanmam gerekiyor. 633 00:52:14,740 --> 00:52:16,220 Sunumu iptal ediyorum. 634 00:52:22,704 --> 00:52:23,488 Rowan. 635 00:52:29,407 --> 00:52:30,886 O cesetleri bulun. 636 00:52:31,060 --> 00:52:32,932 Onlar gömüldü yeterince uzun. 637 00:52:36,240 --> 00:52:38,198 Nasıl yapabildin? 638 00:52:38,372 --> 00:52:40,113 Ne kadar önemli olduğunu biliyorsun bu proje bana ait. 639 00:52:40,287 --> 00:52:42,985 sen ve lanet ailen bu saçmalığı başlattı. 640 00:52:43,160 --> 00:52:46,598 Arada ne oluyorsa babam ve senin ailen Benim bununla hiçbir ilgim yok. 641 00:52:48,513 --> 00:52:50,384 Ben onun gibi değilim. 642 00:52:50,558 --> 00:52:52,865 Ya bana yalan söylüyorsun ya da çok safsın. 643 00:52:53,039 --> 00:52:54,475 Her iki durumda da sana güvenemem. 644 00:52:55,824 --> 00:52:57,348 Bu proje benim için önemli... 645 00:52:59,176 --> 00:53:00,612 ama bunun için ölmeye değmez. 646 00:53:02,918 --> 00:53:04,616 Sen hiçbir bok bilmiyorsun. 647 00:53:04,790 --> 00:53:07,401 O kadar tahmin edilebilirsin ki bunu biliyor musun? 648 00:53:07,575 --> 00:53:10,056 İnatçısın tıpkı kız kardeşim gibi. 649 00:53:15,931 --> 00:53:19,065 Her şeye rağmen, gösterdiğin bu gösteri, 650 00:53:19,239 --> 00:53:21,415 bütün bunlar "saçmalık yapma" eylemi, 651 00:53:21,589 --> 00:53:23,461 Biliyorum çünkü babanın. 652 00:53:24,592 --> 00:53:26,420 Ve bunun nasıl bir şey olduğunu biliyorum. 653 00:53:26,594 --> 00:53:27,943 Ama aynı zamanda biliyorum hayatta daha fazlası var 654 00:53:28,117 --> 00:53:30,381 sadece olmaktan çarklarında başka bir dişli daha var. 655 00:53:32,513 --> 00:53:33,993 Sende bundan daha fazlası var. 656 00:53:37,170 --> 00:53:38,258 Hala dışarı çıkabilirsin. 657 00:53:42,523 --> 00:53:45,657 Hepimizin burada olmasını seviyorum birlikte bu topraklarda. 658 00:53:46,832 --> 00:53:48,573 Ve... 659 00:53:48,747 --> 00:53:52,185 güzel anlar oldu çok az ve çok uzak. 660 00:53:52,359 --> 00:53:53,360 Yani... 661 00:53:54,492 --> 00:53:56,842 Bu bir sır değil ki... 662 00:53:57,016 --> 00:53:59,148 lüksüm yok bu noktada zamanın 663 00:53:59,323 --> 00:54:02,413 yani iyi biri olduğunda geliyor, bu... 664 00:54:02,587 --> 00:54:03,979 en iyisi bunu kutlayalım. 665 00:54:05,024 --> 00:54:06,068 Şey... 666 00:54:06,243 --> 00:54:09,289 Hassie ve Mael, ve bebeğiniz... 667 00:54:09,942 --> 00:54:10,769 Şey... 668 00:54:16,818 --> 00:54:18,646 Eğer erkek ise ona Avcı diyebilirsin. 669 00:54:21,127 --> 00:54:22,215 Şey... 670 00:54:22,389 --> 00:54:23,172 Hayır, kapa çeneni. 671 00:54:24,609 --> 00:54:27,046 Ne yapmaya çalışıyorum demek istediğim... 672 00:54:29,614 --> 00:54:31,746 teşekkür ederim 673 00:54:31,920 --> 00:54:34,227 hepimizi bir araya getirdiğin için tek çatı altında. 674 00:54:34,401 --> 00:54:36,185 Teşekkür ederim cennet. 675 00:54:36,360 --> 00:54:38,710 Yani... 676 00:54:38,884 --> 00:54:39,885 aileye. 677 00:54:44,542 --> 00:54:45,412 Teşekkürler Sawyer. 678 00:54:45,586 --> 00:54:46,892 - Seni takdir ediyorum. - Evet. 679 00:55:06,128 --> 00:55:08,653 sende olduğunu sanmıyordum senin yaptığını yaparken. 680 00:55:12,700 --> 00:55:13,658 Bundan gurur duymuyorum. 681 00:55:16,704 --> 00:55:18,140 Dünya zalim bir yer. 682 00:55:19,881 --> 00:55:21,187 Yapman gerekeni yaptın. 683 00:55:24,408 --> 00:55:25,670 Pek iyi hissetmiyorum. 684 00:55:27,802 --> 00:55:28,673 Hayır. 685 00:55:30,239 --> 00:55:31,458 Ama sen bir Clarkman'sın. 686 00:55:33,678 --> 00:55:35,070 bu konuyla ilgili değil ne doğru, ne kolay. 687 00:55:35,244 --> 00:55:37,203 Neyin gerekli olduğuyla ilgili. 688 00:55:44,906 --> 00:55:47,126 sadece bekliyordum kaçınılmaz hakaret için. 689 00:56:01,619 --> 00:56:03,795 Hunter Teyze. 690 00:56:03,969 --> 00:56:05,927 Bu çok korkunç. 691 00:56:06,101 --> 00:56:07,581 Daha çok Cunty Hunter'a benziyor, Sanırım. 692 00:56:07,755 --> 00:56:08,582 Bunu satın alıyorum. 693 00:56:09,801 --> 00:56:10,758 Bunu satın alıyorum. 694 00:56:10,932 --> 00:56:11,977 Fena bir yüzük değil. 695 00:56:29,473 --> 00:56:31,431 O şerefsizler. 696 00:56:47,142 --> 00:56:48,056 Ah... 697 00:56:50,319 --> 00:56:51,233 Evet patron? 698 00:56:51,408 --> 00:56:53,018 Raf, o pislikler geri döndü! 699 00:56:53,192 --> 00:56:54,628 Ben zaten yoldayım. 700 00:56:54,802 --> 00:56:55,934 Kahretsin! 701 00:56:56,108 --> 00:56:58,066 Bekle! 702 00:56:58,240 --> 00:56:58,937 Orada bekle! Devam etme mülk, değil mi? 703 00:56:59,111 --> 00:57:00,068 Arkanızdayız! 704 00:57:00,721 --> 00:57:01,592 Mael! 705 00:57:05,073 --> 00:57:06,118 Mael! 706 00:57:07,511 --> 00:57:08,468 Mael, sana şu anda ihtiyacım var! 707 00:57:08,642 --> 00:57:09,948 Sakinleş! 708 00:57:11,776 --> 00:57:13,168 Üzgünüm ama sana ihtiyacım var. 709 00:57:13,342 --> 00:57:14,039 - Nereye gidiyorsun? - Bu Hunter. 710 00:57:15,562 --> 00:57:16,345 Ne? 711 00:57:43,111 --> 00:57:45,157 Kahretsin. Neredeler? 712 00:58:13,272 --> 00:58:14,186 Pislikler. 713 00:58:33,510 --> 00:58:36,643 sana tavsiye ederim silahı bırakmanızı rica ediyorum Bayan Clarkman. 714 00:58:36,817 --> 00:58:39,516 Evet, siz dördünüz pislikler, ve bunu bırakacak mıyım? 715 00:58:41,953 --> 00:58:44,912 Senin gibi bir kız nedir buraya kadar tüm yolu yapıyorum 716 00:58:45,086 --> 00:58:47,219 gece çok geç 717 00:58:47,393 --> 00:58:48,481 yalnız mı? 718 00:58:51,136 --> 00:58:54,008 Sen ve senin oğlanlar suyumu katıyordum. 719 00:58:57,403 --> 00:59:01,276 Seni götüreceğini düşünmemiştim bunu çözmek bu kadar uzun sürdü. 720 00:59:01,450 --> 00:59:04,018 Sanırım siz Clarkman'sınız o kadar keskin değil olduğunu düşündüğün gibi. 721 00:59:04,192 --> 00:59:06,586 Anlamıyorsun kiminle uğraştığın. 722 00:59:06,760 --> 00:59:08,283 Hemen sana döndüm. 723 00:59:11,156 --> 00:59:14,507 Miras aldığın için düşünüyorsun bütün bu topraklar ve zenginlik 724 00:59:14,681 --> 00:59:16,204 gerçekten bunu hak ettiğini mi? 725 00:59:17,684 --> 00:59:20,252 Hiçbir şey kazanmadın. 726 00:59:20,426 --> 00:59:24,386 Gerçek şu ki, sen doldur çiftliğin benim gibi insanlarla ve tüm işi bize yaptırın. 727 00:59:25,823 --> 00:59:27,346 Buna doğal seçilim denir. 728 00:59:28,739 --> 00:59:31,132 Ve adamlarım hiçbir şey sana benzemiyor. 729 00:59:31,306 --> 00:59:34,092 Sen bir hırsızdan başka bir şey değilsin lanet bir takım elbiseyle. 730 00:59:34,266 --> 00:59:36,442 Sen teksin Buraya izinsiz giriyorsunuz Bayan Clarkman. 731 00:59:38,531 --> 00:59:39,837 Eğer fark etmediysen... 732 00:59:41,534 --> 00:59:45,625 sen benim topraklarımdasın bana ve adamlarıma silah doğrulttu. 733 01:00:13,653 --> 01:00:15,089 sana söyleyen oldu mu orospu gibi mi vurdun? 734 01:00:15,263 --> 01:00:16,264 - Ah evet? - Evet. 735 01:00:28,407 --> 01:00:31,453 Lanet eczane kovboy orospu çocuğu. 736 01:00:39,897 --> 01:00:40,854 Doğal seçilim. 737 01:00:50,342 --> 01:00:52,431 Var, nerede gidiyor musun... Hassie, bekle! 738 01:00:52,605 --> 01:00:53,301 Peki, sen... 739 01:00:53,475 --> 01:00:54,346 Avcı! 740 01:00:54,520 --> 01:00:55,869 Avcı mı? 741 01:00:57,392 --> 01:00:59,133 Ne oldu? 742 01:00:59,307 --> 01:01:00,961 - Ben ne yaparım? - Baskı uygulayın yaranın üzerinde! 743 01:01:01,135 --> 01:01:02,267 Doğrudan basınç. 744 01:01:02,441 --> 01:01:03,877 Yapmalıyız onu kamyona bindir. 745 01:01:04,051 --> 01:01:05,226 Lanet bir şey yok hizmet burada! 746 01:01:05,400 --> 01:01:07,707 Benimle konuş. Benimle konuş. 747 01:01:07,881 --> 01:01:08,752 Roy'du. 748 01:01:09,927 --> 01:01:11,189 Roy'du. 749 01:01:15,584 --> 01:01:17,064 Sakın berbat etme. 750 01:01:19,937 --> 01:01:21,286 Merhaba. 751 01:01:21,460 --> 01:01:22,679 Hayır, Avcı. Benimle kal, benimle kal. 752 01:01:22,853 --> 01:01:24,593 Uyanık kal, hadi. Hadi. 753 01:01:24,768 --> 01:01:25,986 Avcı! HAYIR! 754 01:01:26,160 --> 01:01:27,074 Babamı ara! Babamı aramalısın! 755 01:01:27,248 --> 01:01:28,249 Haydi Avcı! 756 01:01:28,423 --> 01:01:29,337 Selam, selam! 757 01:01:32,036 --> 01:01:33,254 Avcı! 758 01:01:33,864 --> 01:01:34,865 Avcı. 759 01:04:27,951 --> 01:04:29,822 Bir göz atmak birinci aşama zaman çizelgesinde, 760 01:04:29,996 --> 01:04:32,477 ve sana şunu söylemeliyim ki, Daha iyisini yapabileceğimizi düşünüyorum tamam mı? 761 01:04:32,651 --> 01:04:34,479 Roy! 762 01:04:34,653 --> 01:04:35,784 -Susanna mı? - Onu durdurmaya çalıştım. Baba. Üzgünüm. 763 01:04:35,959 --> 01:04:38,918 Nasıl cesaret edersin! Lanet pislik! 764 01:04:39,092 --> 01:04:40,615 Sakin ol! 765 01:04:40,789 --> 01:04:42,487 Bırak beni! 766 01:04:42,661 --> 01:04:45,098 sen değilsin bir iş adamı. 767 01:04:45,272 --> 01:04:47,144 Sen kahrolası bir haydutsun! 768 01:04:54,325 --> 01:04:56,544 Alarmlarımız tetiklendi. 769 01:04:56,718 --> 01:04:59,983 Birisi izinsiz giriyordu bizim mülkümüzde. 770 01:05:00,157 --> 01:05:02,202 Silahı vardı. Karanlıktı. 771 01:05:02,376 --> 01:05:04,901 Susanna, bu bir kazaydı. 772 01:05:06,554 --> 01:05:08,295 Sen bir yalancısın. 773 01:05:10,428 --> 01:05:11,908 Tamam aşkım. 774 01:05:13,822 --> 01:05:16,695 biliyorsun denediğim yapabileceğim her şey 775 01:05:16,869 --> 01:05:18,262 kocanı ikna etmek 776 01:05:18,436 --> 01:05:20,438 teslim etmek toprak huzur içinde. 777 01:05:20,612 --> 01:05:24,529 Ama çoğu beyaz gibi golf kulübü pislikleri, 778 01:05:24,703 --> 01:05:27,836 o aptal ve inatçıdır. 779 01:05:28,011 --> 01:05:29,926 Teklifimiz cömertti ve meşru. 780 01:05:30,100 --> 01:05:32,015 Bakın nasıl cevap verdi. 781 01:05:32,189 --> 01:05:34,234 Bakın ne yaptı ve Hunter yaptı benim mülküme, 782 01:05:34,408 --> 01:05:36,236 kendi oğluma! 783 01:05:36,410 --> 01:05:39,413 Mağduru mu oynayacaksın? 784 01:05:39,587 --> 01:05:41,633 Onu buna sen ittin. 785 01:05:47,508 --> 01:05:48,379 Susanna... 786 01:05:50,207 --> 01:05:53,166 Sana söylemiştim. 787 01:05:53,340 --> 01:05:56,256 Sana o toprakları söyledim benim olacaktı öyle ya da böyle. 788 01:06:00,739 --> 01:06:03,394 Ne sikim düşündün mü olacak mıydı? 789 01:06:12,664 --> 01:06:13,578 Oğlum. 790 01:06:15,580 --> 01:06:16,494 Leon! 791 01:06:26,156 --> 01:06:27,809 Bunca zaman... 792 01:06:27,984 --> 01:06:30,725 sahip olduğunu sanıyordum aslında değişti. 793 01:06:30,899 --> 01:06:32,771 İnşa edebileceğimiz birlikte bir şey. 794 01:06:32,945 --> 01:06:34,468 Hala yapabiliriz. 795 01:06:35,992 --> 01:06:37,950 Etrafına bak oğlum. 796 01:06:38,124 --> 01:06:39,821 Hmm? 797 01:06:39,996 --> 01:06:41,736 Bunu mu düşünüyorsun? onlar... 798 01:06:41,910 --> 01:06:44,304 sadece verirlerdi senin gibi biri yoksa ben mi, bunların hepsi? 799 01:06:48,613 --> 01:06:50,136 sen asla çaresizliği tattı. 800 01:06:50,310 --> 01:06:51,181 Ben var. 801 01:06:52,225 --> 01:06:53,183 Bu dünya... 802 01:06:54,749 --> 01:06:56,708 burası dünya inşa ettikleri, 803 01:06:56,882 --> 01:06:58,231 ve bu şekilde çalışıyor. 804 01:06:58,405 --> 01:07:01,669 Saklanmaya çalışmayı bırak senin canavarlığın... 805 01:07:01,843 --> 01:07:04,237 o çarpık hisle sosyal adalet. 806 01:07:04,411 --> 01:07:05,586 Sen bir katilsin. 807 01:07:05,760 --> 01:07:06,631 Elbette. 808 01:07:06,805 --> 01:07:08,198 Tamam, dinle. 809 01:07:10,113 --> 01:07:11,549 Leon, 810 01:07:11,723 --> 01:07:14,334 benim yerimi aldığında masanın başında, 811 01:07:14,508 --> 01:07:17,120 bunların hiçbiri önemli olmayacak. 812 01:07:17,294 --> 01:07:20,601 Meşru olacağız ve her şey affedilecek. 813 01:07:20,775 --> 01:07:22,038 Oğlum... 814 01:07:24,214 --> 01:07:27,913 Oğlum... biz Amerikan rüyası. 815 01:08:01,947 --> 01:08:03,340 Leon, yemin ederim hayatım hakkında. 816 01:08:03,514 --> 01:08:04,819 hiçbir şeyim yoktu bununla ilgili, tamam mı? 817 01:08:04,993 --> 01:08:06,691 Ben asla... 818 01:08:06,865 --> 01:08:08,301 Üzgünüm. biliyorum siz ikiniz... 819 01:08:08,475 --> 01:08:10,173 yapmazsın kimseyi öldür, Ro. Biliyorum ki. 820 01:08:10,347 --> 01:08:12,088 Peki neden gidiyorsun o zaman? 821 01:08:13,437 --> 01:08:14,960 İstediğin bu değil miydi? 822 01:08:15,134 --> 01:08:17,702 Ona sahip olacaksın tamamen kendinize. 823 01:08:17,876 --> 01:08:19,095 Ona göre hâlâ hata benim 824 01:08:19,269 --> 01:08:21,009 Bu onun evliliğini mahvetti, tamam mı? 825 01:08:21,184 --> 01:08:23,925 Ben sadece bir hatırlatmayım bir kadının dayanamayacağını. 826 01:08:25,927 --> 01:08:27,973 Eğer içeri girmezsem ve başarmasına yardım et 827 01:08:28,147 --> 01:08:30,018 onun bu ıslak rüyası, sonra çıktım. 828 01:08:30,193 --> 01:08:32,020 Ne yapmam gerekiyor? 829 01:08:36,634 --> 01:08:37,983 Ne yaptığımı sanıyorsun? 830 01:08:48,515 --> 01:08:49,777 Onun gibi olmak zorunda değilsin. 831 01:08:51,344 --> 01:08:53,303 umarım bunun farkına varırsın çok geç olmadan. 832 01:09:13,105 --> 01:09:15,325 Kahretsin. Kahretsin. 833 01:10:39,409 --> 01:10:41,237 Burada ne yapıyorsun? 834 01:10:42,499 --> 01:10:43,978 Ben de sana aynı şeyi sorabilirim. 835 01:10:45,197 --> 01:10:46,198 Eve geri dön. 836 01:10:49,201 --> 01:10:51,247 O tüfeği biliyorum. 837 01:10:53,118 --> 01:10:54,554 Bana gösterdi. 838 01:10:56,034 --> 01:10:57,862 Kayıt dışı olan. 839 01:10:58,036 --> 01:10:59,255 Evet. 840 01:11:00,908 --> 01:11:02,954 Hasta köpekleri itlaf etmek için. 841 01:11:07,175 --> 01:11:08,264 Sağ. 842 01:11:11,919 --> 01:11:14,574 Bu özel köpek özel güvenliği bulunmaktadır. 843 01:11:14,748 --> 01:11:18,404 Bu lob dışında yürüyüş yapmayı sever kendi alanında... 844 01:11:19,275 --> 01:11:20,188 her gün. 845 01:11:21,799 --> 01:11:23,670 Onun duygularıyla temasa geçin. 846 01:11:31,069 --> 01:11:33,550 sana hiç söyledim mi senin hakkında büyük büyükbaba? 847 01:11:37,293 --> 01:11:38,772 Hayır, sanmıyorum. 848 01:11:42,515 --> 01:11:45,301 Evet? 849 01:11:45,475 --> 01:11:47,868 O... 850 01:11:48,042 --> 01:11:50,349 Kaliforniya'ya geldi 100 yıldan fazla bir süre önce. 851 01:11:52,438 --> 01:11:54,614 Ve o satın aldı bu küçük çiftlik parayla 852 01:11:54,788 --> 01:11:57,356 o yaptı kuyu açmak, Kern County'de. 853 01:12:00,316 --> 01:12:01,534 Fazla bir şeyi yoktu. 854 01:12:02,361 --> 01:12:03,623 Ama... 855 01:12:06,931 --> 01:12:08,454 bu topraklara sahipti. 856 01:12:11,109 --> 01:12:14,155 Ve bir gün, bu hükümet adamı etrafta dolaşıyor 857 01:12:14,330 --> 01:12:17,071 ve inşa etmek istiyor bir demiryolu hakkı onun mülkü aracılığıyla. 858 01:12:18,899 --> 01:12:20,684 Onu şantaj yapmaya çalışır. 859 01:12:22,512 --> 01:12:23,904 Onu korkutuyor. 860 01:12:26,516 --> 01:12:28,213 Ailesini tehdit ediyor 861 01:12:30,650 --> 01:12:33,871 Yani birkaç gün sonra, senin büyük büyükbaban ona haber gönderir, 862 01:12:34,045 --> 01:12:37,048 satmaya hazır. 863 01:12:37,222 --> 01:12:39,267 Ve sonra o hükümet adamı sonunda bulunur 864 01:12:39,442 --> 01:12:42,923 onun demiryolu raylarından bir kurşunla gözlerinin arasında. 865 01:12:45,491 --> 01:12:47,928 Çiftliğe bir daha kimse gelmedi. 866 01:12:50,409 --> 01:12:52,542 Bu yüzden... 867 01:12:52,716 --> 01:12:55,501 demiryolu eğrileri Bu mülkün çevresinde. 868 01:12:59,113 --> 01:13:00,419 Yaptığın şey bu. 869 01:13:02,116 --> 01:13:05,816 Davranan insanlara hayvanlar gibi. 870 01:13:14,738 --> 01:13:16,261 Önemli değil bana ne olur, 871 01:13:16,435 --> 01:13:17,958 Ben çoktan gittim. 872 01:13:23,834 --> 01:13:25,052 Benim için önemli. 873 01:13:36,673 --> 01:13:39,110 Kızım Hassie'yi vurdu. 874 01:13:41,068 --> 01:13:41,939 Ve ben... 875 01:13:43,244 --> 01:13:44,594 ...orada değildim. 876 01:13:48,859 --> 01:13:50,338 Onu korumak için orada değildim. 877 01:13:51,992 --> 01:13:53,167 Baba, bu senin hatan değildi. 878 01:13:56,475 --> 01:13:59,435 Kimse geçemez bir Clarkman ve bundan kurtulur. 879 01:13:59,609 --> 01:14:00,479 Hiç kimse. 880 01:14:11,403 --> 01:14:12,926 Hassie mi? 881 01:14:16,930 --> 01:14:18,236 Şu küçük çocuğu görüyor musun? 882 01:14:22,501 --> 01:14:24,198 Baba! 883 01:14:24,372 --> 01:14:25,678 Baba! 884 01:14:27,027 --> 01:14:28,289 Baba! 885 01:14:29,856 --> 01:14:31,118 Yardım! 886 01:14:32,729 --> 01:14:33,599 Yardım! 887 01:14:42,739 --> 01:14:44,305 teşekkür ederim Geldiğiniz için Doktor. 888 01:14:45,263 --> 01:14:47,004 Yakında görüşürüz. 889 01:14:57,144 --> 01:14:58,015 Ne oldu? 890 01:15:01,801 --> 01:15:03,977 Ne dedi? 891 01:15:04,151 --> 01:15:08,329 O boşaldı ne kadar sıvı alabildiğini, ilaçlarını ayarladı, 892 01:15:08,504 --> 01:15:09,809 ama onu alıyor şimdi hastaneye 893 01:15:09,983 --> 01:15:11,855 hiçbir fark yaratmayacaktır. 894 01:15:12,029 --> 01:15:14,553 Sadece onu korumamız gerekiyor elimizden geldiğince rahatız. 895 01:15:17,295 --> 01:15:18,122 Hey. 896 01:15:20,385 --> 01:15:21,691 Uyanık mısın? 897 01:15:32,049 --> 01:15:33,354 Ne kadardır? 898 01:15:33,529 --> 01:15:34,442 Mm... 899 01:15:37,663 --> 01:15:38,664 Günler dedi 900 01:15:40,361 --> 01:15:41,624 ama bence bu umut verici. 901 01:17:59,022 --> 01:18:00,240 Hassie, kes şunu! 902 01:18:02,373 --> 01:18:04,244 Hass mı? Durmak! 903 01:18:04,418 --> 01:18:05,681 Durmak! Ne düşünüyordun? 904 01:18:05,855 --> 01:18:08,466 Durmak! Durmak! 905 01:18:08,640 --> 01:18:09,859 Durmak! Benim. Benim. 906 01:18:10,033 --> 01:18:10,990 Benim. 907 01:18:11,164 --> 01:18:13,210 Sorun değil. Artık durmalısın. 908 01:18:13,384 --> 01:18:15,516 Durmalısın, benim. Kız kardeşimi öldürdü. 909 01:18:17,605 --> 01:18:18,998 Benim. Durmalısın. 910 01:18:36,799 --> 01:18:38,409 seni hiç görmedim daha önce de böyleydi, Hassie. 911 01:18:38,583 --> 01:18:40,063 Ne düşünüyordun? 912 01:18:41,064 --> 01:18:42,456 Kız kardeşim öldü. 913 01:18:46,025 --> 01:18:47,331 Ne yapmam gerekiyordu? 914 01:18:51,335 --> 01:18:52,205 Bilmiyorum. 915 01:18:53,990 --> 01:18:54,904 Elbette? Bilmiyorum. 916 01:18:55,078 --> 01:18:56,296 Ama bu sen değildin. 917 01:19:00,257 --> 01:19:01,649 Belki öyleydi. 918 01:19:02,607 --> 01:19:04,957 Sen ne diyorsun? 919 01:19:05,131 --> 01:19:07,133 Anlamama yardım et. Bu ne anlama gelir? 920 01:19:07,307 --> 01:19:08,787 Ya bu sadece bensem? 921 01:19:13,705 --> 01:19:15,446 Peki ya öyleyse? 922 01:19:15,620 --> 01:19:19,406 Peki ya bu sadece benim kanımdaysa ve... ve bundan hoşlanmıyorum, 923 01:19:19,580 --> 01:19:22,366 ama elde edemiyorum ondan uzakta mı? Ve, ve, ve bu... 924 01:19:22,540 --> 01:19:24,847 bu her zaman orada olacak mısın? 925 01:19:25,021 --> 01:19:28,676 Öyle olduğunu söyledin burası. 926 01:19:28,851 --> 01:19:30,504 Annen baban, annen ve baba, tamam mı? 927 01:19:30,678 --> 01:19:31,810 Bunu sen söyledin, ben değil. 928 01:19:31,984 --> 01:19:33,159 - Ben dedim ki... - Bunu sen söyledin. 929 01:19:36,075 --> 01:19:37,947 Korktuğumu söyledim onlar gibi olmaktan. 930 01:19:40,471 --> 01:19:43,256 Belki öyle olduğumdandır. 931 01:19:43,430 --> 01:19:45,302 Ve ben sadece yorgunum numara yapmaktan ki ben değilim. 932 01:19:45,476 --> 01:19:46,782 Hayır, bunu kastetmiyorsun. 933 01:19:46,956 --> 01:19:49,480 sadece bilmeni istiyorum kiminle birliktesin? 934 01:19:53,571 --> 01:19:55,094 Bilmediğimi mi sanıyorsun? 935 01:19:59,055 --> 01:20:00,317 Senin kim olduğunu tam olarak biliyorum. 936 01:20:02,058 --> 01:20:03,494 ve seni seviyorum. 937 01:20:03,668 --> 01:20:04,887 Bunu biliyorsun. 938 01:20:07,237 --> 01:20:09,543 Bebeğimizi seviyorum. Bunu biliyorsun. 939 01:20:12,895 --> 01:20:16,072 Sen buradaysan ben de buradayım. 940 01:20:16,246 --> 01:20:17,508 Öyleyim, evet. 941 01:20:21,425 --> 01:20:22,339 Tamam aşkım. 942 01:20:24,036 --> 01:20:24,907 - Tamam aşkım. - Tamam aşkım. 943 01:20:28,911 --> 01:20:30,521 Mael bana söyledi ne oldu? 944 01:20:35,265 --> 01:20:36,135 Bal? 945 01:20:39,617 --> 01:20:41,793 mahvederdin bunun için hayatın bok parçası. 946 01:20:41,967 --> 01:20:43,490 O buna değmez. 947 01:20:44,796 --> 01:20:46,711 Yapmadığına sevindim. 948 01:20:52,978 --> 01:20:54,240 Neler oluyor? 949 01:20:57,591 --> 01:20:59,463 Hassie. 950 01:20:59,637 --> 01:21:01,160 Nereye gidiyorsun? 951 01:21:06,035 --> 01:21:07,819 Yani, yapardım memnun oldum. 952 01:21:09,690 --> 01:21:11,867 Korkunç şeyler yaptım. 953 01:21:13,825 --> 01:21:15,131 Hepsi adına... 954 01:21:17,394 --> 01:21:20,963 bu toprakları korumak ve ailem ve özür diliyorum. 955 01:21:26,969 --> 01:21:28,492 Baban pratik olarak gitti. 956 01:21:29,928 --> 01:21:31,103 Bu yüzden artık zamanı geldiğini düşünüyorum 957 01:21:31,277 --> 01:21:32,626 Az önce gerçek bir konuşma yaptık. 958 01:21:36,761 --> 01:21:38,850 Her zaman biliyordu ben zorluyordum bu anlaşma için. 959 01:21:39,024 --> 01:21:41,331 Bu bir sır değil. 960 01:21:41,505 --> 01:21:42,593 Ve eğer onu almış olsaydı, 961 01:21:42,767 --> 01:21:44,595 hepimiz hâlâ burada olurduk. 962 01:21:47,554 --> 01:21:49,948 Çok soğuksun. 963 01:21:50,122 --> 01:21:52,690 ben her neysem Olmam gerekiyordu. 964 01:21:55,258 --> 01:21:57,738 Her zaman minnettar olacağım. 965 01:21:57,913 --> 01:22:01,699 Oğlum burada olmazdı eğer senin için olmasaydı. 966 01:22:01,873 --> 01:22:04,310 görmüyorsun büyük resim. 967 01:22:06,791 --> 01:22:09,315 Roy'la bu anlaşmayı kabul etmek tek yol bu 968 01:22:09,489 --> 01:22:10,882 geleceği korumak için bu aileden. 969 01:22:11,056 --> 01:22:13,058 - Roy'la anlaşmayı kabul etmek... - Evet! 970 01:22:13,232 --> 01:22:16,366 Roy! Öldüren adam kızın mı? 971 01:22:22,459 --> 01:22:25,201 Ailemiz kalmadı kahrolası Roy yüzünden. 972 01:22:25,375 --> 01:22:27,681 Her şeyden sonra bu oldu, 973 01:22:27,855 --> 01:22:32,469 Sadece kalbimde biliyorum bu yerin olacağını Huzuru asla bilemezsin Hassie. 974 01:22:33,905 --> 01:22:37,474 Hepimizin zamanı geldi devam etmek için. 975 01:22:37,648 --> 01:22:39,476 Her şeye yeniden başlayın. 976 01:22:41,695 --> 01:22:42,696 Bitirdim. 977 01:22:44,307 --> 01:22:45,656 Bitti. 978 01:22:51,357 --> 01:22:53,359 Artık her şey senin elinde. 979 01:22:56,884 --> 01:23:01,324 Karar vermelisin ne yapacaksın arazi ile. 980 01:23:01,498 --> 01:23:03,761 Aileniz için en iyisi ne? 981 01:23:10,855 --> 01:23:13,292 Belki yapabilirdim farklı şeyler yaptı. 982 01:23:16,948 --> 01:23:18,994 Belki yapabilirsin. 983 01:23:19,168 --> 01:23:25,435 Hassie, bu aile sen ve ben ve bebeğiniz. 984 01:23:28,220 --> 01:23:29,874 Bebeğiniz. 985 01:24:49,301 --> 01:24:51,695 Hassie, kağıtları imzala. 986 01:24:57,353 --> 01:24:59,790 hayal edemiyorum çocuğum değil burada büyüyorum. 987 01:25:05,230 --> 01:25:06,666 Ev. 988 01:25:30,473 --> 01:25:32,214 Merhaba bebeğim. 989 01:25:34,346 --> 01:25:36,087 Nasıl gitti? İyi misin? 990 01:25:42,137 --> 01:25:43,181 Yapamadım. 991 01:25:47,838 --> 01:25:50,232 Bekle, bekle. Neden? Neler oluyor? 992 01:25:50,884 --> 01:25:52,147 Hey. 993 01:25:53,670 --> 01:25:55,759 Bunun hakkında konuştuk. Gitmemiz gerekiyor. 994 01:25:57,152 --> 01:25:58,631 Peki nereye gitmek? 995 01:26:00,938 --> 01:26:03,419 Ben çözeceğim. Bir yer bulacağım. 996 01:26:04,637 --> 01:26:07,379 Peki sonra ne olacak? 997 01:26:07,553 --> 01:26:10,382 Peki ya eğer Tekrar kaçmamız mı gerekiyor? 998 01:26:13,211 --> 01:26:14,691 Bunu senin için istemiyorum. 999 01:26:14,865 --> 01:26:16,867 bunu istemiyorum çocuğumuz için. 1000 01:26:22,394 --> 01:26:24,396 Bir zamanlar demiştin burası evdeydi. 1001 01:26:27,834 --> 01:26:29,140 Hala buna inanıyor musun? 1002 01:26:36,060 --> 01:26:38,018 Evet. Evet. 1003 01:26:42,240 --> 01:26:44,938 Siz her zaman benim için buradaydın 1004 01:26:45,112 --> 01:26:47,332 kendi ailemden daha fazlası. 1005 01:26:49,595 --> 01:26:51,597 bilmiyorum nerede olurdum sen olmadan. 1006 01:26:59,866 --> 01:27:02,434 Sen soruyorsun çok fazla, Hassie. 1007 01:27:02,608 --> 01:27:04,393 Üzgünüm ama hayır. 1008 01:27:07,047 --> 01:27:10,050 biz verdik tüm hayatımız babana. 1009 01:27:10,225 --> 01:27:12,531 Bu yere. 1010 01:27:12,705 --> 01:27:15,404 Tutamayız kendimizi feda etmek bir şeyi korumak 1011 01:27:15,578 --> 01:27:18,407 bu başkasına ait. 1012 01:27:18,581 --> 01:27:21,105 - Artık değil. - Evet. Daha fazla yok. 1013 01:27:24,674 --> 01:27:26,328 Ama ne... 1014 01:27:26,502 --> 01:27:29,244 ya eğer... ya eğer ait değildi başka birine mi? 1015 01:27:33,248 --> 01:27:35,206 Sizden onu almanızı istiyorum. 1016 01:27:36,555 --> 01:27:39,079 Yapamadıklarımızı yapın. 1017 01:27:39,254 --> 01:27:41,430 Buranın bana ihtiyacı yok. 1018 01:27:43,345 --> 01:27:44,694 Sana ihtiyacı var. 1019 01:27:54,834 --> 01:27:56,836 Yani, işi bitti mi? 1020 01:27:57,010 --> 01:27:59,448 Çünkü aslında bende var ihtiyacım olan şeyler var bugün işi bitirmek için. 1021 01:27:59,622 --> 01:28:00,797 Bilmiyorum. 1022 01:28:02,146 --> 01:28:04,191 Ne işe yararsın? Tanrı. 1023 01:28:04,366 --> 01:28:06,150 Gecikme için özür dileriz. biraz işim vardı ilgilenmek. 1024 01:28:06,324 --> 01:28:08,065 gördüğüme sevindim kalmayı kabul ettiğini biraz daha uzun. 1025 01:28:08,239 --> 01:28:10,067 - İşte Roy, dinle... - Susanna... 1026 01:28:10,241 --> 01:28:12,504 bana izin verirsen daha iyi olur konuşmayı yap. 1027 01:28:12,678 --> 01:28:13,549 Ne sikim yapıyorlar mı? 1028 01:28:13,723 --> 01:28:15,072 Sen bu işin dışında kal. 1029 01:28:15,942 --> 01:28:17,553 Baba? 1030 01:28:17,727 --> 01:28:21,513 - Hayır. Hayır! - Ne... gerçek lanet bu mu? 1031 01:28:23,515 --> 01:28:24,821 Roy mu? 1032 01:28:24,995 --> 01:28:27,258 Lütfen oturun. 1033 01:28:27,432 --> 01:28:28,607 sen nesin oynuyor musun? 1034 01:28:28,781 --> 01:28:29,956 Oturun dedim. 1035 01:28:30,130 --> 01:28:31,654 Aman Tanrım. 1036 01:28:37,181 --> 01:28:38,443 Az önce valiyle konuştum. 1037 01:28:38,617 --> 01:28:42,491 her şeyi yaptım Muhtemelen yapabilirim. 1038 01:28:42,665 --> 01:28:44,188 O bize vermiyor daha fazla zaman yok. 1039 01:28:44,362 --> 01:28:45,537 O halde bu anlaşmanın gerçekleşmesi gerekiyor. 1040 01:28:45,711 --> 01:28:47,409 ve bunun bu gece gerçekleşmesi gerekiyor. 1041 01:28:47,583 --> 01:28:48,932 Kahretsin. Yapma... Baba! 1042 01:28:49,106 --> 01:28:50,194 Bu silahı tanıdınız mı? 1043 01:28:50,368 --> 01:28:51,587 Bu senin. 1044 01:28:51,761 --> 01:28:53,023 Torpido gözünden geliyor arabanın. 1045 01:28:53,197 --> 01:28:54,720 Roy, dur. 1046 01:28:54,894 --> 01:28:56,940 - Roy... - Şu ölü ICE ajanları, 1047 01:28:57,114 --> 01:28:59,072 bana söylemene ihtiyacım var neredeler? 1048 01:28:59,246 --> 01:29:00,335 Sadece dur! 1049 01:29:02,032 --> 01:29:03,250 - Durmak. Ne yapıyorsun? -Harry! Harry! 1050 01:29:03,425 --> 01:29:05,078 Onu yere koy! İndir onu! 1051 01:29:05,252 --> 01:29:06,863 Ne yapıyorsun? İndir onu! 1052 01:29:07,037 --> 01:29:08,865 Baba, bırak onu! 1053 01:29:10,954 --> 01:29:12,434 Tamam, gördün mü Susanna? 1054 01:29:12,608 --> 01:29:14,523 Az önce kendini vurdun bacakta. 1055 01:29:14,697 --> 01:29:17,613 Sen yaşamayacaksın hemen gelmezsen tıbbi yardım. 1056 01:29:17,787 --> 01:29:20,355 Sen kaybettin senin kahrolası aklın! 1057 01:29:20,529 --> 01:29:21,921 O cesetler nerede? 1058 01:29:22,095 --> 01:29:23,619 Bilmiyorum! 1059 01:29:23,793 --> 01:29:24,837 - Cesetler nerede? - Baba! 1060 01:29:25,011 --> 01:29:27,013 - Bilmiyorum! - Durmak! 1061 01:29:27,187 --> 01:29:30,365 Sawyer kimseye söylemedi Hunter bile değil. 1062 01:29:33,237 --> 01:29:34,456 O zaman kim bilir? 1063 01:29:37,459 --> 01:29:40,549 Belki yapabiliriz... 1064 01:29:40,723 --> 01:29:43,073 ...kalmasını sağla Modesto'daki kuzenimde 1065 01:29:43,247 --> 01:29:44,857 Hassie bununla uğraşırken, 1066 01:29:45,031 --> 01:29:46,598 ve eminiz onun iyi olacağını geri gelmek 1067 01:29:49,819 --> 01:29:52,865 Yani değilsin gideceklerinden endişeleniyorum onu orada mı arıyorsunuz? 1068 01:29:53,039 --> 01:29:54,345 Ha? 1069 01:30:03,180 --> 01:30:05,443 onu terk ettim babasıyla birlikte. sanırım biraz zamana ihtiyaçları var, o yüzden... 1070 01:30:16,193 --> 01:30:19,326 yapmadığını biliyorum buna inan, ama burada bir şey var 1071 01:30:19,501 --> 01:30:22,373 içimde bu bana söylüyor yine de ayrılmalıyız. 1072 01:30:22,547 --> 01:30:23,418 Anne. 1073 01:30:24,897 --> 01:30:27,465 Bence Hassie yapıyor doğru şey. 1074 01:30:27,639 --> 01:30:29,511 Tamam aşkım? Ve biliyor musun? 1075 01:30:29,685 --> 01:30:31,643 Ona inanıyorum. yani bilmiyorum 1076 01:30:31,817 --> 01:30:33,166 belki zamanı gelmiştir sen almaya başla kendi tavsiyen 1077 01:30:33,340 --> 01:30:35,212 ve inanmaya başlıyorsun onun da içinde. 1078 01:30:35,386 --> 01:30:36,518 Çünkü... 1079 01:30:38,389 --> 01:30:39,521 Ah, biz neyiz? şirket mi bekliyorsunuz? 1080 01:30:39,695 --> 01:30:41,348 - Hayır değiliz. - Anne. 1081 01:30:45,048 --> 01:30:47,050 Merhaba, çok üzgünüm 1082 01:30:47,224 --> 01:30:49,139 az önce lastiğim üzerimde patladı 1083 01:30:49,313 --> 01:30:51,794 ve hizmetim yok ta buraya kadar... 1084 01:30:51,968 --> 01:30:53,273 Telefonunuzu ödünç alabilir miyim? 1085 01:30:53,448 --> 01:30:54,884 Buraya nasıl girdin? 1086 01:30:55,058 --> 01:30:56,276 Burası özel mülk. 1087 01:30:59,628 --> 01:31:02,021 Üzgünüm. 1088 01:31:05,329 --> 01:31:06,809 - Baba! Ne oluyor? - Rafael! 1089 01:31:08,724 --> 01:31:09,594 HAYIR! 1090 01:31:10,290 --> 01:31:11,727 Mael! 1091 01:31:22,651 --> 01:31:24,304 HAYIR! Mael'mi? 1092 01:31:26,350 --> 01:31:27,307 HAYIR! 1093 01:31:42,975 --> 01:31:44,324 Merhaba Mael. 1094 01:31:47,763 --> 01:31:49,721 Baba... 1095 01:31:49,895 --> 01:31:51,331 deniyorum babanı almak için 1096 01:31:51,506 --> 01:31:52,507 bana bir konuda yardım etmek için. 1097 01:31:54,857 --> 01:31:56,728 Ve düşündük görüşlerinizi alırdık. 1098 01:31:59,905 --> 01:32:01,341 Ona zarar vermeyin lütfen. 1099 01:32:32,285 --> 01:32:33,112 Hayır. 1100 01:32:37,160 --> 01:32:38,770 Kendilerini kovboy sanıyorlar. 1101 01:32:38,944 --> 01:32:41,556 Atlarına bindiler, 1102 01:32:42,818 --> 01:32:45,124 deri çizmelerini giyerler. 1103 01:32:45,298 --> 01:32:48,606 Öyle olduklarını düşünüyorlar bu efsanevi figürler, 1104 01:32:48,780 --> 01:32:50,390 her son kırıntı için savaşıyoruz. 1105 01:32:53,437 --> 01:32:54,351 Peki, 1106 01:32:56,266 --> 01:32:57,397 belki de haklıdırlar, ha? 1107 01:32:59,312 --> 01:33:01,750 Onlar kovboy cahil oldukları için 1108 01:33:02,968 --> 01:33:03,839 ve geriye doğru. 1109 01:33:05,057 --> 01:33:06,624 HAYIR! Lütfen! 1110 01:33:10,672 --> 01:33:11,803 Söyle bana cesetlerin nerede olduğu. 1111 01:33:13,326 --> 01:33:14,197 HAYIR? 1112 01:33:14,806 --> 01:33:16,373 Hayır. 1113 01:33:16,547 --> 01:33:19,637 Hayır! Durmak! 1114 01:33:19,811 --> 01:33:23,162 eminim sen yoruldum artık... 1115 01:33:23,336 --> 01:33:26,557 bir erkek için sırtını kırmak seni sadece kim görüyor ucuz emek gibi. 1116 01:33:28,167 --> 01:33:30,082 Biliyorum. 1117 01:33:30,256 --> 01:33:31,606 Annem tarlalarda çalışıyordu. 1118 01:33:34,870 --> 01:33:39,614 Çalıştı ve çalıştı hayatının son gününe kadar. 1119 01:33:41,137 --> 01:33:44,009 Harika, değil mi? Değil mi? 1120 01:33:44,183 --> 01:33:46,621 Bir ebeveyn ne yapacak çocuklarına vermek daha iyi bir yaşam. 1121 01:33:53,758 --> 01:33:55,194 Atma oğlunuzun hayatı uzakta. 1122 01:33:55,368 --> 01:33:58,284 Hayır. Hayır, hayır, hayır, hayır. Hiçbir şey bilmiyor. 1123 01:33:58,458 --> 01:34:01,679 - Ona hiçbir şey söyleme baba. - Hayır! HAYIR! Yapma! 1124 01:34:01,853 --> 01:34:03,072 Bundan asla kurtulamayacaksın! 1125 01:34:03,246 --> 01:34:05,640 Bundan kurtulmak mı? 1126 01:34:05,814 --> 01:34:07,642 - Bir çift kimin umurunda belgesiz Meksikalılar mı? - Ona bir bok söyleme. 1127 01:34:09,382 --> 01:34:12,908 - Kapa çeneni! - HAYIR! 1128 01:34:18,653 --> 01:34:22,004 HAYIR! HAYIR! Durmak! 1129 01:34:22,178 --> 01:34:24,397 - Durmak. - Son kez! Son kez! 1130 01:34:24,571 --> 01:34:25,442 Son kez! 1131 01:34:26,791 --> 01:34:27,662 Neredeler? 1132 01:34:31,187 --> 01:34:32,754 - Tamam, tamam! - Nerede? 1133 01:34:32,928 --> 01:34:34,190 Sana söyleyeceğim! 1134 01:34:43,547 --> 01:34:45,941 Hassie Clarkman'ı buraya geri getirin ne şekilde olursa olsun. 1135 01:34:46,115 --> 01:34:47,333 Baba, bu iş giderek karışıyor. 1136 01:34:51,511 --> 01:34:52,382 Beni duymadın mı? 1137 01:34:54,297 --> 01:34:55,211 Ne yapıyoruz? 1138 01:34:57,517 --> 01:34:59,650 Sen bunu halledersin, ya da siktir olup gidebilirsin kardeşinle. 1139 01:35:28,766 --> 01:35:29,724 Tamam, gidelim. 1140 01:35:38,471 --> 01:35:39,734 Dizlerinin üstünde. 1141 01:36:00,058 --> 01:36:00,972 Burada. 1142 01:36:02,452 --> 01:36:03,322 Emin misin? 1143 01:36:16,074 --> 01:36:17,336 Hassie... 1144 01:36:18,076 --> 01:36:19,121 Hassie. 1145 01:36:20,383 --> 01:36:21,645 Oğlanları götürdüler. 1146 01:36:21,819 --> 01:36:22,907 - Onları aldılar. - Ne demek istiyorsun? 1147 01:36:23,081 --> 01:36:24,735 - Mael ve Raf'ı aldılar. - DSÖ? DSÖ? 1148 01:36:25,692 --> 01:36:26,868 Ev... 1149 01:36:27,042 --> 01:36:29,348 Yeni geldiler ve onları aldılar. 1150 01:36:29,522 --> 01:36:32,569 - Ne demek istiyorsun? - Sana söylemiştim. 1151 01:36:32,743 --> 01:36:34,310 Arıyorlar bu bedenler için! 1152 01:36:34,484 --> 01:36:35,311 Hassie. 1153 01:36:36,660 --> 01:36:37,443 Hassie. 1154 01:36:37,617 --> 01:36:38,923 Beni aldılar... 1155 01:36:39,097 --> 01:36:40,142 Hassie. 1156 01:36:41,012 --> 01:36:42,231 Neler oluyor? 1157 01:36:57,550 --> 01:36:58,508 Ben yaptım diyeceğim. 1158 01:36:59,770 --> 01:37:00,858 O zaman özgür ve net olacaksın. 1159 01:37:02,381 --> 01:37:04,470 Ne? 1160 01:37:04,644 --> 01:37:08,126 bildiğini biliyorum o ICE ajanlarını aradım. 1161 01:37:08,300 --> 01:37:10,215 Ama Mael için geldiler benim yüzümden 1162 01:37:10,389 --> 01:37:11,651 ve çünkü annenin yüzünden, çünkü... 1163 01:37:13,740 --> 01:37:15,090 seni onun yanında istemedik. 1164 01:37:24,577 --> 01:37:25,840 Ben kötü bir adamım, Ximena. 1165 01:37:28,494 --> 01:37:29,365 Biliyorum. 1166 01:37:31,758 --> 01:37:33,282 Onları iptal etmeliydim. 1167 01:37:33,456 --> 01:37:35,153 Onları aramamalıydım ilk etapta. 1168 01:37:35,327 --> 01:37:37,808 Kendimden utanıyorum. 1169 01:37:37,982 --> 01:37:40,855 çok üzgünüm sana yaşattığım her acı için. 1170 01:37:46,295 --> 01:37:48,558 Pek çok şey olmazdı eğer benim için olmasaydı. 1171 01:37:51,474 --> 01:37:52,605 Tetiği sen çekmedin. 1172 01:37:54,259 --> 01:37:55,565 Doğru. 1173 01:37:55,739 --> 01:37:56,696 Ama seni oraya ben koydum. 1174 01:38:13,061 --> 01:38:15,063 Çocuklarını istiyorsun omuzlarının üzerinde durmak mı? 1175 01:38:17,239 --> 01:38:18,109 Benim gibi olma. 1176 01:38:19,850 --> 01:38:20,982 lütfen olma tıpkı annen gibi. 1177 01:38:22,157 --> 01:38:23,898 İstediğin kişi olacaksın. 1178 01:38:27,640 --> 01:38:29,860 umarım bunun farkına varırsın çok geç olmadan. 1179 01:38:36,040 --> 01:38:36,911 Zamanı geldi. 1180 01:38:38,738 --> 01:38:39,696 Ne yapacağını biliyorsun. 1181 01:39:32,923 --> 01:39:34,925 Hey, burada bir şey bulduk. 1182 01:39:40,452 --> 01:39:41,279 Sen mi diyordun? 1183 01:39:49,113 --> 01:39:49,984 İşte bu. 1184 01:39:51,159 --> 01:39:52,116 İhtiyacımız olan şey bu. 1185 01:39:53,378 --> 01:39:54,597 Clarkman'ların işi bitti. 1186 01:39:54,771 --> 01:39:56,338 Hadi gidip bu anlaşmayı halledelim. 1187 01:39:56,512 --> 01:39:57,339 Patron. 1188 01:40:18,708 --> 01:40:20,536 Rowan, ne yapıyorsun? 1189 01:40:20,710 --> 01:40:22,277 Bırakın gitsinler! 1190 01:40:22,451 --> 01:40:24,627 Bittiler! Onlara sahibiz. Kendinizi arayın. 1191 01:40:24,801 --> 01:40:27,847 Baba, bütün bu saçmalıklar durması gerekiyor. Bırak gitsinler. 1192 01:40:34,593 --> 01:40:35,942 Bunun olacağını biliyordum bir gün. 1193 01:40:42,949 --> 01:40:44,647 Beni vuracak mısın? 1194 01:40:46,518 --> 01:40:47,432 Siktir git! 1195 01:40:48,129 --> 01:40:48,999 Baba... 1196 01:40:52,829 --> 01:40:54,700 Mael! 1197 01:41:00,532 --> 01:41:01,359 Kes şunu! 1198 01:41:02,317 --> 01:41:03,448 Onlardan uzaklaşın! 1199 01:41:03,622 --> 01:41:04,928 Bayan Clarkman. 1200 01:41:05,102 --> 01:41:06,886 Bir şey bulduk bu sana ait. 1201 01:41:10,194 --> 01:41:11,369 Ondan uzaklaş. 1202 01:41:16,331 --> 01:41:17,810 Yapmayacağımı mı sanıyorsun? 1203 01:41:17,984 --> 01:41:19,812 Benimle dalga geçme! 1204 01:41:19,986 --> 01:41:22,076 Aşağı in! Dizlerinin üstüne çök! Bırak onu! 1205 01:41:25,296 --> 01:41:26,341 Yap genç bayanın söyledikleri. 1206 01:41:37,569 --> 01:41:38,875 Kız kardeşimi öldürdün. 1207 01:41:42,226 --> 01:41:43,053 Yaptım. 1208 01:42:01,419 --> 01:42:04,683 Kızımı öldürdün, seni kahrolası Chihuahua. 1209 01:42:04,857 --> 01:42:06,685 Bu senin sorumluluğunda! 1210 01:42:06,859 --> 01:42:08,470 Sana anlaşmayı kabul etmeni söylemiştim. 1211 01:42:12,952 --> 01:42:13,953 Hoşça kal Roy. 1212 01:42:19,959 --> 01:42:21,831 Yolun dışında, Hassie. 1213 01:42:24,660 --> 01:42:26,009 HAYIR. 1214 01:42:26,183 --> 01:42:28,054 Ölmeyi hak ediyor. Kızımızı öldürdü. 1215 01:42:29,186 --> 01:42:30,448 O öyle. 1216 01:42:30,622 --> 01:42:31,971 Dışarı çık bu arada Hassie. 1217 01:42:32,146 --> 01:42:33,277 - Hayır. - Yolumdan çekil. 1218 01:42:33,451 --> 01:42:35,366 - Hayır. - Lütfen onu öldürmeme izin ver. 1219 01:42:35,540 --> 01:42:37,499 - Hayır baba. - Lütfen. onu öldürmeme izin ver. 1220 01:42:37,673 --> 01:42:38,500 Hayır baba. 1221 01:42:39,675 --> 01:42:40,545 Sorun değil. 1222 01:42:54,429 --> 01:42:55,256 Kahretsin. 1223 01:42:58,998 --> 01:43:00,174 Herkes donsun! 1224 01:43:01,392 --> 01:43:02,611 Silahlarınızı bırakın! 1225 01:43:03,133 --> 01:43:04,134 Şimdi! 1226 01:43:06,441 --> 01:43:07,529 Hadi gidelim. Hadi gidelim. 1227 01:43:09,748 --> 01:43:11,010 Burada neler oluyor? 1228 01:43:12,664 --> 01:43:14,666 Enos, ambulans çağır şu anda burada. 1229 01:43:14,840 --> 01:43:16,625 Bay Reyes, burada ne yapıyorsun? 1230 01:43:16,799 --> 01:43:18,409 - Bu senin mülkün değil. -Sawyer Clarkman bunu bana yaptı. 1231 01:43:18,583 --> 01:43:21,282 Baxter, o bok parçası kızımı öldürdü 1232 01:43:21,456 --> 01:43:22,631 Tamam, bu kadar yeter. 1233 01:43:33,729 --> 01:43:35,383 Sanırım biliyorum bu ikisi kim. 1234 01:43:40,953 --> 01:43:41,824 Peki, peki... 1235 01:43:43,347 --> 01:43:45,697 Sizi gördüğüme sevindim Bayan Clarkman. 1236 01:43:45,871 --> 01:43:48,309 seni arıyorduk ve erkek arkadaşın burada oldukça uzun bir süredir. 1237 01:43:50,528 --> 01:43:52,922 Elbette. Bunu çözeceğiz istasyonda. 1238 01:43:54,097 --> 01:43:57,187 Bırak beni! 1239 01:43:57,361 --> 01:43:58,580 - Tamam, tamam. - Bu daha bitmedi. 1240 01:43:58,754 --> 01:44:00,930 Hey, çocuğu da al. 1241 01:44:01,104 --> 01:44:03,324 - Beklemek. ben oyum seni buraya kim çağırdı? - Hassie, hayır. Sadece dur. 1242 01:44:03,498 --> 01:44:05,239 Durmak. 1243 01:44:05,413 --> 01:44:06,979 - Bendim. - Şerif, bu saçmalık. tamam mı? 1244 01:44:07,153 --> 01:44:08,546 Sana yalan söylüyor. 1245 01:44:08,720 --> 01:44:09,678 - Hassie, dur! - Onları öldürdüm. Her ikisi de. 1246 01:44:09,852 --> 01:44:11,114 Mael'in bununla hiçbir ilgisi yoktu. 1247 01:44:11,288 --> 01:44:12,420 - Sadece... Dur! - Bendim. 1248 01:44:14,291 --> 01:44:16,467 - Bundan emin misin? - Evet. 1249 01:44:16,641 --> 01:44:18,208 O koruyordu kendisi. 1250 01:44:19,905 --> 01:44:21,037 Ona kaçmasını söyledim. 1251 01:44:22,604 --> 01:44:24,214 Ve sonra gömdüm şu ICE ajanları. 1252 01:44:27,739 --> 01:44:29,437 Efendim, iyi misiniz? Pek iyi görünmüyorsun. 1253 01:44:29,611 --> 01:44:30,742 - Vay, vay, vay, vay. - Baba. 1254 01:44:30,916 --> 01:44:32,657 Hatta beklemek. Hatta beklemek. 1255 01:44:32,831 --> 01:44:34,833 - Baba. -Harlan! Ambulans nerede? 1256 01:44:36,531 --> 01:44:37,836 Baba... 1257 01:44:44,974 --> 01:44:45,975 Baba. 1258 01:44:46,149 --> 01:44:49,021 Hey... tatlım... 1259 01:45:17,615 --> 01:45:19,400 görmeni istedim torunun. 1260 01:45:26,450 --> 01:45:27,669 İşte o kişi. 1261 01:45:30,802 --> 01:45:31,629 Hassie. 1262 01:45:32,848 --> 01:45:33,718 Onu görebiliyorum. 1263 01:45:34,763 --> 01:45:35,633 Onu görüyorum. 1264 01:45:41,683 --> 01:45:42,510 O... 1265 01:45:44,033 --> 01:45:45,817 O senin gözlerine sahip. 1266 01:45:50,474 --> 01:45:51,606 Ve sen benimkini aldın. 1267 01:46:12,670 --> 01:46:14,150 Seni seviyorum baba. 1268 01:46:16,587 --> 01:46:17,719 Seni seviyorum. 1269 01:46:28,512 --> 01:46:29,731 En büyük aşklarım, 1270 01:46:32,777 --> 01:46:36,215 çok üzgünüm seni daha önce terk etmiş olmak hayal ettiğimden. 1271 01:46:38,696 --> 01:46:43,092 Bütün hayatımı yaşadım dünyaya inanmak soğuk bir yer olmak. 1272 01:46:47,052 --> 01:46:50,099 emindim senin aynı olman gerektiğini 1273 01:46:50,273 --> 01:46:51,622 hayatta kalabilmek için, 1274 01:46:54,625 --> 01:46:57,149 bir şey bırakmak arkasında değer taşıyor. 1275 01:47:12,774 --> 01:47:13,644 Anne, sorun değil. 1276 01:47:14,776 --> 01:47:15,603 Ben iyiyim. 1277 01:47:17,082 --> 01:47:18,040 Bana bir anlaşma teklif ediyorlar. 1278 01:47:20,085 --> 01:47:22,392 Bunu istemiyorlar duruşmaya gitmek için. 1279 01:47:22,566 --> 01:47:25,003 Herkes bilecek iki ajan sınırların dışındaydı, 1280 01:47:27,092 --> 01:47:28,311 yani üç yıl sonra çıkacağım. 1281 01:47:31,270 --> 01:47:32,271 Beni affedebilir misin? 1282 01:47:35,710 --> 01:47:36,580 Zaten var. 1283 01:47:41,455 --> 01:47:44,066 Anne, sen kaçmak istedin çiftlikten hatırlayabildiğimden beri. 1284 01:47:46,068 --> 01:47:46,982 Sadece... 1285 01:47:48,070 --> 01:47:48,984 git. 1286 01:47:50,768 --> 01:47:52,466 Hayatını yaşa bir süreliğine kendin için. 1287 01:47:56,426 --> 01:47:58,167 Çiftlik ne olacak? 1288 01:47:58,341 --> 01:47:59,516 Farklı olacak bu sefer. 1289 01:48:02,563 --> 01:48:05,522 Clarkman olmama gerek yok Clarkman tarzında. 1290 01:48:05,696 --> 01:48:08,612 Ama başarısız oldum kabul etmek 1291 01:48:08,786 --> 01:48:12,355 bu miras daha fazla geçmişimize tutunmak yerine 1292 01:48:12,529 --> 01:48:15,010 ve eskiyi bekliyorum kötü düşünülmüş zafer 1293 01:48:15,184 --> 01:48:16,272 bir şekilde geri dönmek. 1294 01:48:17,534 --> 01:48:20,015 Belki onun yerine umut olabilir. 1295 01:48:23,627 --> 01:48:26,021 Umarım ne birlikte yaşadık 1296 01:48:26,195 --> 01:48:29,241 seni ışığa doğru yönlendirebilir ve karanlık değil. 1297 01:48:31,505 --> 01:48:35,813 Umarım ne olursa olsun değişir her zaman daha iyisi olabilir. 1298 01:48:44,561 --> 01:48:47,477 Eğer bunu kendi yöntemimle yapabilseydim, Mirasım bu olsun. 1299 01:48:47,651 --> 01:48:48,870 Hey dostum, buraya gel. 1300 01:48:53,222 --> 01:48:54,353 - Nasılsın? - İyi. 1301 01:48:59,315 --> 01:49:00,229 Oğullarım nasıl? 1302 01:49:01,491 --> 01:49:03,058 - Merhaba anne. - MERHABA. 1303 01:49:03,232 --> 01:49:04,668 Bu seçimler sen yap 1304 01:49:04,842 --> 01:49:06,757 doğru yolu çiz aileniz için. 1305 01:49:19,857 --> 01:49:21,555 Hangi ders olursa olsun sana öğrettim 1306 01:49:22,947 --> 01:49:24,558 kurduğunuz ilişkiler 1307 01:49:26,777 --> 01:49:28,213 sana ilgilenme gücü ver 1308 01:49:30,302 --> 01:49:32,130 ve cesaret bu sefer daha iyisini yapmak için. 1309 01:51:14,668 --> 01:51:18,236 ♪ Beni aşağı indir Mezarın dibine ♪ 1310 01:51:18,410 --> 01:51:22,763 ♪ Ben bir ruhum Bu kurtarılamaz ♪ 1311 01:51:22,937 --> 01:51:27,115 ♪ Tepenin bildiği tek şey Altın için ne yaptık? 1312 01:51:27,289 --> 01:51:31,249 ♪ Adımın tutsağıyım ♪ 1313 01:51:31,423 --> 01:51:35,123 ♪ Adımın tutsağıyım ♪ 1314 01:51:37,516 --> 01:51:39,605 ♪ Cehennem ♪ 1315 01:51:41,956 --> 01:51:44,654 ♪ Cehennem ♪ 1316 01:51:46,308 --> 01:51:48,614 ♪ Cehennem ♪ 1317 01:51:50,660 --> 01:51:53,402 - ♪ Cehennem ♪ - ♪ Adımın tutsağıyım ♪ 1318 01:51:53,576 --> 01:51:55,534 ♪ İçine döktüğünde Kan ♪ 1319 01:51:55,709 --> 01:51:57,667 ♪ Ve sen uyuşturucusun Çamurun içinden ♪ 1320 01:51:57,841 --> 01:52:01,758 ♪ Çok zor Şikayet etmek ♪ 1321 01:52:01,932 --> 01:52:04,456 ♪ Evet, öğrendim Babamdan ♪ 1322 01:52:04,630 --> 01:52:06,328 ♪ Ve beni üzmesine rağmen ♪ 1323 01:52:06,502 --> 01:52:10,027 ♪ Elinden gelenin en iyisini yaptı Beni korumak için ♪ 1324 01:52:12,943 --> 01:52:15,293 ♪ Parmakla Tetikte ♪ 1325 01:52:15,467 --> 01:52:17,382 ♪ Gittikçe büyüyordu ♪ 1326 01:52:17,556 --> 01:52:21,430 ♪ Bu bir hikaye Anlatacak kadar yaşamayacaksın ♪ 1327 01:52:21,604 --> 01:52:25,826 ♪ Hayır, bende yok Verecek çok şey var ♪ 1328 01:52:26,000 --> 01:52:30,091 ♪ Ama gidiyorum Onlara cehennemi yaşatmak için ♪ 1329 01:52:30,265 --> 01:52:35,052 ♪ Evet, gidiyorum Onlara cehennemi yaşatmak için ♪ 1330 01:52:36,575 --> 01:52:39,187 ♪ Cehennem ♪ 1331 01:52:40,841 --> 01:52:43,191 ♪ Cehennem ♪ 1332 01:52:45,106 --> 01:52:49,414 ♪ Cehennem ♪ 1333 01:52:49,588 --> 01:52:53,114 - ♪ Cehennem ♪ - ♪ Adımın tutsağıyım ♪ 1334 01:52:53,941 --> 01:52:56,334 ♪ Cehennem ♪ 1335 01:52:58,293 --> 01:53:00,948 ♪ Cehennem ♪ 1336 01:53:02,601 --> 01:53:05,082 ♪ Cehennem ♪ 1337 01:53:07,041 --> 01:53:11,001 - ♪ Cehennem ♪ - ♪ Adımın tutsağıyım ♪ 1338 01:53:27,017 --> 01:53:29,193 ♪ Sabah uyandığımda ♪ 1339 01:53:29,367 --> 01:53:31,500 ♪ Bebeğimin esnediğini duyabiliyorum ♪ 1340 01:53:31,674 --> 01:53:34,155 ♪ Çok güzel Yepyeni bir gün ♪