0 00:00:01,000 --> 00:00:04,000 Downloaded From www.AllSubs.org 1 00:00:00,800 --> 00:00:05,480 My name is Alex Drake. And quite frankly, your guess is as good as mine. 2 00:00:52,160 --> 00:00:56,565 I understand that emerging from a coma... I understand 3 00:00:56,600 --> 00:01:01,680 that one might have difficulty adjusting to the real world. 4 00:01:01,715 --> 00:01:03,765 A sense of dislocation is natural. 5 00:01:03,800 --> 00:01:07,720 The place that you went to in your subconscious felt completely real. 6 00:01:09,280 --> 00:01:11,180 What if it was real? 7 00:01:11,215 --> 00:01:13,487 You weren't there. 8 00:01:13,522 --> 00:01:15,760 You didn't see them. 9 00:01:17,680 --> 00:01:20,600 Are you still hearing voices? 10 00:01:20,635 --> 00:01:23,325 No. 11 00:01:23,360 --> 00:01:25,320 And are you dreaming about him? 12 00:02:06,560 --> 00:02:09,120 Of course I'm glad to be back. 13 00:02:09,155 --> 00:02:11,645 But the real world scares you. 14 00:02:11,680 --> 00:02:15,800 Because it's not as real as the one I left. 15 00:02:15,835 --> 00:02:17,525 You're isolating yourself. 16 00:02:17,560 --> 00:02:21,020 You sent Molly to stay with her father. 17 00:02:21,055 --> 00:02:24,445 Because I have to deal with this myself. 18 00:02:24,480 --> 00:02:28,640 - So you want to return there? - I thought it was all in my head. 19 00:02:28,675 --> 00:02:31,437 But Sam Tyler was in a coma too. 20 00:02:31,472 --> 00:02:34,165 He was a copper in the same place. 21 00:02:34,200 --> 00:02:37,900 Now how is that possible? Sam told me when he woke up, 22 00:02:37,901 --> 00:02:41,600 he told me that he could hear them begging him for help. 23 00:02:41,635 --> 00:02:45,600 And he listened. What if it is a real place? 24 00:02:45,635 --> 00:02:47,685 What if Sam 25 00:02:47,720 --> 00:02:50,320 and I both had a purpose there? 26 00:02:50,355 --> 00:02:54,005 Alex, Sam Tyler is dead. 27 00:02:54,040 --> 00:02:57,440 And the world you describe isn't real. 28 00:03:27,280 --> 00:03:29,805 Just wake up. 29 00:03:29,840 --> 00:03:33,200 The doc stopped the bleeding in your guts weeks ago. 30 00:03:35,880 --> 00:03:39,325 I wasn't going to come here 31 00:03:39,360 --> 00:03:40,800 but I've got a little girl who's been kidnapped. 32 00:03:40,801 --> 00:03:43,100 And what with the Guv in hiding, I'm on my own. 33 00:03:43,635 --> 00:03:47,640 I'm doing my best but they never think my best is any good. So wake up. 34 00:03:47,675 --> 00:03:50,400 Wake up and... 35 00:03:50,435 --> 00:03:53,360 help me. 36 00:03:54,640 --> 00:03:57,880 I couldn't get grapes so I got a melon. 37 00:04:02,000 --> 00:04:04,040 I'll leave it here for you. 38 00:04:07,440 --> 00:04:10,205 This kidnapping stuff... little Dorothy Blonde. 39 00:04:10,240 --> 00:04:12,680 We're all at sea on it boss... ma'am. With the Guv on the run... 40 00:04:14,800 --> 00:04:16,680 It's been three months now. 41 00:04:20,960 --> 00:04:22,885 Oh, er, Shazzer's coming in later. 42 00:04:22,920 --> 00:04:27,160 We're not together any more... But that's "Kool And The Gang". 43 00:04:30,520 --> 00:04:33,160 It's not the same without you any more, ma'am. 44 00:04:33,195 --> 00:04:34,680 Can't you wake up and... 45 00:04:41,480 --> 00:04:44,480 Bits of melon on the floor, ma'am, do you want me to clean it up? 46 00:04:47,160 --> 00:04:52,640 It's not fair! You made things better and then you left us! 47 00:04:52,675 --> 00:04:55,440 Now I'm back making bloody tea and biscuits. 48 00:04:55,475 --> 00:04:58,045 Should've got a job at Peak Freans! 49 00:04:58,080 --> 00:05:02,760 If you came back I know you'd help me to... 50 00:05:02,795 --> 00:05:07,600 Alex. Look what he's done to you. 51 00:05:09,160 --> 00:05:11,680 You don't know me but I read all about you. 52 00:05:11,715 --> 00:05:14,165 You're the best of them, Alex. It's not fair. 53 00:05:14,200 --> 00:05:16,400 He did this to you and I don't want history to repeat itself. 54 00:05:16,435 --> 00:05:18,760 I don't want you to end up like... 55 00:05:21,120 --> 00:05:23,965 Wake up. 56 00:05:24,000 --> 00:05:25,960 It's not fair. Help me, help me, help me... 57 00:05:28,320 --> 00:05:29,925 Wakey wakey, Drakey! 58 00:05:29,960 --> 00:05:31,760 Come on, you weren't that shot. 59 00:05:34,680 --> 00:05:36,365 Do you hear me, Bols? 60 00:05:36,400 --> 00:05:38,120 Come back to me, I need ya! 61 00:05:38,155 --> 00:05:39,817 Wake up! 62 00:05:39,852 --> 00:05:41,480 Wake up... 63 00:05:42,520 --> 00:05:45,285 Wakey wakey, Drakey! Drakey! 64 00:05:45,320 --> 00:05:47,120 Wake up, come back to me, I need ya! 65 00:05:47,155 --> 00:05:50,760 Drake! ALEX! ALEX! Wake up! 66 00:05:55,720 --> 00:05:58,260 It's not the same without you any more, ma'am. 67 00:05:58,295 --> 00:06:00,800 You made things better and then you left us... 68 00:06:00,835 --> 00:06:02,885 You weren't that shot! 69 00:06:02,920 --> 00:06:06,400 Police in Lancashire say the body found in a shallow grave 70 00:06:06,401 --> 00:06:09,800 on farmland maybe that of a police officer. 71 00:06:09,835 --> 00:06:12,200 They believe it may have lain undiscovered for many years 72 00:06:12,201 --> 00:06:16,645 before being found by a group of travellers two days ago. 73 00:06:16,680 --> 00:06:18,200 A postmortem is being carrying out 74 00:06:18,201 --> 00:06:21,300 to establish the cause and likely date of death. 75 00:06:25,880 --> 00:06:27,960 Alex! Wake up! 76 00:06:30,240 --> 00:06:31,685 That worked then. 77 00:06:31,720 --> 00:06:35,500 I had a mate called Brian Batts used to get on the voddy t's 78 00:06:35,501 --> 00:06:37,600 and wind up sparko in his own sick. 79 00:06:37,635 --> 00:06:39,840 Little tap to the boat race always brought him round with a smile. 80 00:06:39,875 --> 00:06:41,605 So smile. You're back. 81 00:06:41,640 --> 00:06:45,520 You're going to like these. They're even clean. 82 00:06:45,555 --> 00:06:47,285 What's the matter with you, you dozy mare? 83 00:06:47,320 --> 00:06:49,325 You walked straight into the path of my shooter. 84 00:06:49,360 --> 00:06:52,720 I don't fire magic bullets, you know, they don't go bending in the air. 85 00:06:54,880 --> 00:06:57,880 They said I tried to kill you. But I know you wouldn't let me down. 86 00:06:57,915 --> 00:06:59,645 We're a team. Bodie and Doyle. 87 00:06:59,680 --> 00:07:01,700 I'm the one in the SAS. You can be the one with girl's hair. 88 00:07:01,701 --> 00:07:04,640 Now get your knickers on, we're leaving. 89 00:07:12,960 --> 00:07:14,845 Duty cleaner to Casualty, please. 90 00:07:14,880 --> 00:07:18,320 That's duty cleaner required to Casualty. 91 00:07:18,800 --> 00:07:22,440 I was in a dream. I was at a home, 92 00:07:22,475 --> 00:07:24,880 but I wasn't. I was in ICU. 93 00:07:26,720 --> 00:07:28,925 There was a man, a young copper, his face was... 94 00:07:28,960 --> 00:07:32,840 When you've finished blabbering you're going to clear my name with D and C. 95 00:07:32,875 --> 00:07:34,405 That's a gynaecological procedure. 96 00:07:34,440 --> 00:07:36,565 Nothing so glamorous. Discipline And Complaints. 97 00:07:36,600 --> 00:07:37,600 The rubber heelers. 98 00:07:38,600 --> 00:07:40,960 Turns out if you shoot a fellow officer they get a bit annoyed about it. 99 00:07:40,995 --> 00:07:43,360 Where did you go? 100 00:07:43,395 --> 00:07:44,885 Abroad. 101 00:07:44,920 --> 00:07:47,445 The Isle Of Wight. That was shit. 102 00:07:47,480 --> 00:07:51,520 So I tried the Costa Brava. It was the best full English I've ever had. 103 00:07:51,555 --> 00:07:53,440 But then I thought, "Why am I running? 104 00:07:53,475 --> 00:07:55,240 "Gene Hunt doesn't run. " 105 00:07:57,960 --> 00:08:00,525 I'm in a mess, Bols. 106 00:08:00,560 --> 00:08:04,920 - So am I. - Fighting for my future. 107 00:08:04,955 --> 00:08:07,445 Me too. 108 00:08:07,480 --> 00:08:09,160 Get up. Come here. 109 00:08:26,560 --> 00:08:28,520 I'm sorry. I could've hit my target. 110 00:08:28,555 --> 00:08:30,880 But you fell all wrong. 111 00:08:31,320 --> 00:08:35,085 Sometimes in life, you can't help which way you fall. 112 00:08:35,120 --> 00:08:39,360 You do know when I walk through those doors they're going to come for me? 113 00:08:39,395 --> 00:08:41,445 Yeah. 114 00:08:41,480 --> 00:08:43,880 There's only one thing for it. 115 00:08:44,880 --> 00:08:47,845 Let's fire up the Quattro. 116 00:09:15,560 --> 00:09:19,520 Don't worry, I'm sure we'll find Tinkerbell as soon as we... Bugger me sideways! 117 00:09:19,555 --> 00:09:22,997 You catching flies, Skip? Tea, five sugars, if you'd be so kind. 118 00:09:23,032 --> 00:09:26,440 Glad to see you've gotten sweeter in the last three months, Guv. 119 00:09:30,200 --> 00:09:32,120 What the... 120 00:09:34,480 --> 00:09:36,040 Bloody hell! 121 00:09:36,075 --> 00:09:37,560 Ma'am. 122 00:09:47,000 --> 00:09:49,860 What's this? Dorothy Blonde. Kidnapped yesterday morning? 123 00:09:49,895 --> 00:09:52,685 8.21. Parents are on their way. There's been a ransom demand. 124 00:09:52,720 --> 00:09:56,600 Well, we better get her back, hadn't we? Who's in charge of this shambles? 125 00:09:56,635 --> 00:09:58,085 I am. 126 00:09:58,120 --> 00:09:59,925 I'm a DI now. 127 00:09:59,960 --> 00:10:02,720 - DI?! - It's not that incredible. 128 00:10:04,640 --> 00:10:06,840 DCI Timmons wanted to keep hold of his office. So I thought I'd move... 129 00:10:06,875 --> 00:10:08,525 We didn't think you were coming back, Guv. 130 00:10:08,560 --> 00:10:10,765 Nor did I after the report you gave the enquiry. 131 00:10:10,800 --> 00:10:13,160 They asked all sorts of questions they already knew the answers to. 132 00:10:13,195 --> 00:10:16,320 - Rhetorical. - No, it was definitely English. 133 00:10:16,355 --> 00:10:18,377 We've really missed you, ma'am. 134 00:10:18,412 --> 00:10:20,365 Right, Dorothy, how was she taken? 135 00:10:20,400 --> 00:10:23,765 She was being walked to school. Three masked men got out of 136 00:10:23,800 --> 00:10:25,500 the back of a blue Ford Transit. 137 00:10:25,501 --> 00:10:27,600 Could have been a D-reg but we haven't got witness corroboration. 138 00:10:27,601 --> 00:10:29,485 Well, it's all going to get a bit busy in here. 139 00:10:29,520 --> 00:10:32,960 No doubt D and C will be zooming on over in their Datsun Cherrys. 140 00:10:32,995 --> 00:10:35,797 You bring the family into my office when they arrive. 141 00:10:35,832 --> 00:10:38,600 But you can't just pick up like nothing's happened, Guv. 142 00:10:42,560 --> 00:10:45,565 And, Ray, if you come in here again dressed like a maths teacher, 143 00:10:45,600 --> 00:10:48,160 I will paint your balls the colour of hazelnuts 144 00:10:48,161 --> 00:10:52,680 and inform a bag of squirrels that winter's coming. 145 00:10:52,715 --> 00:10:54,525 But you wear... 146 00:11:07,520 --> 00:11:10,400 'Molly... Eight years ago... 147 00:11:11,760 --> 00:11:13,845 'And so time passed. 148 00:11:13,880 --> 00:11:16,920 'Molly still hadn't heard from her mum. She knew she was fine but she was desperate... ' 149 00:11:16,955 --> 00:11:19,125 Hello? 150 00:11:19,160 --> 00:11:22,680 I am all right. I'll be back, I just need to finish something here first. 151 00:11:22,715 --> 00:11:24,200 That's why I can't leave. 152 00:11:24,960 --> 00:11:27,280 Look, please tell Molly I'm still going to find a way home to her. 153 00:11:27,315 --> 00:11:29,480 - Who you talking to, ma'am? - Erm... 154 00:11:32,440 --> 00:11:34,565 Whoever might be listening, Shaz. 155 00:11:34,600 --> 00:11:37,840 What was it like? Being unconscious all that time? 156 00:11:37,875 --> 00:11:39,565 It looked like home 157 00:11:39,600 --> 00:11:42,485 but it wasn't. It didn't feel at all real. 158 00:11:42,520 --> 00:11:48,320 - This does, though, doesn't it? I mean, you're awake now. - Yeah. 159 00:11:48,355 --> 00:11:50,917 It's the strangest thing, 160 00:11:50,952 --> 00:11:53,445 because now I'm not awake 161 00:11:53,480 --> 00:11:56,720 and it does feel real. Oh, well. 162 00:11:58,280 --> 00:12:00,640 Halfway there. 163 00:12:04,800 --> 00:12:09,480 - Excuse me? - Oh, that's Marjorie, the kidnapped girl's step mum. - Marjorie? 164 00:12:09,515 --> 00:12:12,277 I can't. There'll be more questions. I can't breathe in here. 165 00:12:12,312 --> 00:12:15,040 - Darling, please... - Is there anything I can do? - Come on. 166 00:12:15,075 --> 00:12:17,240 - Marjorie? We... - She just needs a moment. 167 00:12:17,275 --> 00:12:18,845 You should get that bruise looked at. 168 00:12:18,880 --> 00:12:21,200 She got that trying to fight them off when they took Dotty. 169 00:12:21,201 --> 00:12:23,200 I should've fought harder. 170 00:12:28,080 --> 00:12:31,760 What's that say? "Do the right thing and I will be fine. " 171 00:12:31,795 --> 00:12:35,097 "Don't do the right thing and I will die. " 172 00:12:35,132 --> 00:12:38,400 - Dotty... - There's a ransom demand, as well. 173 00:12:40,520 --> 00:12:44,165 - No. Don't rewind it. - Got this player through the market, they're normally sound. 174 00:12:44,200 --> 00:12:45,500 It'll be fine, we can smooth that out. 175 00:12:45,501 --> 00:12:49,360 The last card definitely had "ransom" written at the top of it. 176 00:12:49,395 --> 00:12:51,600 I couldn't understand the rest. It was in a code. 177 00:12:53,520 --> 00:12:56,640 Should get one of the techno twats from Scotty Yard to sort that out. 178 00:12:56,675 --> 00:12:59,880 I've salvaged enough party cassettes in my time. 179 00:13:00,840 --> 00:13:05,480 OK, stand down the techno twats, I think I've got it. 180 00:13:14,080 --> 00:13:17,005 "Ransom. Tomorrow morning, 10.30am. " 181 00:13:17,040 --> 00:13:19,805 I don't know what those other numbers mean. Sequences of four. 182 00:13:19,840 --> 00:13:23,440 - Bastards don't make it easy. - Kidnappers can use biblical references. 183 00:13:23,475 --> 00:13:26,005 They're usually sequences of three - book, chapter, verse. 184 00:13:26,040 --> 00:13:27,700 Where the hell's my filing cabinet gone? 185 00:13:27,701 --> 00:13:30,040 Oh, Ray moved your stuff into storage, Guv. 186 00:13:30,075 --> 00:13:32,485 Oh, thanks for that, Chris. 187 00:13:32,520 --> 00:13:36,405 - Guv, you're a wanted man... - Don't you know it's nice to be wanted? 188 00:13:36,440 --> 00:13:40,000 Right, the Blondes. Been married two years. Happy couple? 189 00:13:40,001 --> 00:13:41,600 Well, they seem pretty devoted. 190 00:13:41,601 --> 00:13:42,920 Dorothy's the kid from the first marriage. 191 00:13:42,955 --> 00:13:44,845 David Blonde's got his own firm. 192 00:13:44,880 --> 00:13:47,885 Computers or something pointless. We'll round up his employees. 193 00:13:47,920 --> 00:13:49,800 They've been interviewed, and family members. 194 00:13:49,801 --> 00:13:50,600 Could be a pro job? 195 00:13:50,601 --> 00:13:53,000 Nothing is certain until I am up to speed. 196 00:13:53,001 --> 00:13:56,400 Look, you pair can't just walk back here and start... I mean it's not... 197 00:13:56,435 --> 00:13:59,120 D and C are just going to have a fit! 198 00:14:00,520 --> 00:14:03,285 I want my filing cabinet back. 199 00:14:03,320 --> 00:14:07,960 Poor little girl, sat there all by herself waiting for her Dad. 200 00:14:13,000 --> 00:14:15,845 Dot Matrix. 201 00:14:15,880 --> 00:14:17,805 Micro processors for arcade games. 202 00:14:17,840 --> 00:14:19,900 But now I'm going into eight-bit computers. 203 00:14:19,901 --> 00:14:21,405 Sorry, I don't speak Sci Fi. 204 00:14:21,440 --> 00:14:24,870 Dot Matrix after Dotty? She's your inspiration, isn't she? 205 00:14:24,871 --> 00:14:26,240 What about her mother? 206 00:14:26,275 --> 00:14:30,280 - She died when Dotty was six. - And how did you two meet? 207 00:14:30,315 --> 00:14:32,405 We were at school together. 208 00:14:32,440 --> 00:14:36,720 I married young and so we lost touch. But after my marriage... 209 00:14:36,755 --> 00:14:40,645 After it ended, I bumped into David in Tandy's. 210 00:14:40,680 --> 00:14:45,520 Yeah, no-one can replace her mother but Marjorie's made a damn good try. 211 00:14:45,555 --> 00:14:48,005 You made job cuts recently? 212 00:14:48,040 --> 00:14:50,550 Yeah, a few. We're in a recession, you know. 213 00:14:50,551 --> 00:14:51,600 Anyone turn nasty on you? 214 00:14:51,635 --> 00:14:55,565 No, not at all. David always handles these things sensitively. 215 00:14:55,600 --> 00:14:58,300 Well, have you got money? I mean why would kidnappers target you? 216 00:14:58,301 --> 00:15:00,160 I have access to funds, you know. 217 00:15:00,195 --> 00:15:02,377 But I'm trying to put it all into the business. 218 00:15:02,412 --> 00:15:04,560 We're expanding, got a new warehouse development. 219 00:15:04,595 --> 00:15:06,760 Look, why the hell are we discussing this? 220 00:15:06,795 --> 00:15:08,685 I mean, get out there and find Dotty. 221 00:15:08,720 --> 00:15:12,280 - I know. - You need to be back with your daughter. 222 00:15:12,315 --> 00:15:14,640 Don't worry, I'll find her. 223 00:15:20,840 --> 00:15:23,725 Why give ransom details in code? 224 00:15:23,760 --> 00:15:27,645 Well, Drake says it's the "kidnapper's innate desire to show superiority". 225 00:15:27,680 --> 00:15:31,640 You can't shoot your DI, then waltz back in and take charge like nothing's happened. 226 00:15:31,675 --> 00:15:35,125 I'd normally agree, but these are unique mitigating circumstances. 227 00:15:35,160 --> 00:15:39,205 Good for you, Chris. I told you reading Doris Lessing broadens the vocabulary. 228 00:15:39,240 --> 00:15:42,200 You're not together and she's got you on bloody lesbian poetry. 229 00:15:42,201 --> 00:15:43,720 It's good the Guv's back, innit? 230 00:15:43,755 --> 00:15:46,605 I was running this whole caboodle while he was in Spain. 231 00:15:46,640 --> 00:15:50,240 - All I want to hear from him are those three little words. - What? I love you? 232 00:15:50,275 --> 00:15:51,840 Well done, Ray. 233 00:15:55,840 --> 00:15:58,280 Oh, the Rubberheelers. 234 00:15:58,315 --> 00:15:59,525 Alex. 235 00:15:59,560 --> 00:16:01,805 Never hear them coming. 236 00:16:01,840 --> 00:16:04,440 'Look what he's done to you. ' 237 00:16:04,475 --> 00:16:06,405 Hi, DCI Jim Keats. 238 00:16:06,440 --> 00:16:08,440 Discipline and Complaints. 239 00:16:11,480 --> 00:16:13,600 Can we take a walk, mate? 240 00:16:33,160 --> 00:16:37,165 Senora Drake. My heart, she sings. 241 00:16:37,200 --> 00:16:40,640 - Canta. Canta. Canta? - What the hell is that? 242 00:16:40,675 --> 00:16:44,080 Canta. It's Italian. "She sings". 243 00:16:45,600 --> 00:16:49,480 - Thank you. Now I know. - You know what? 244 00:16:51,840 --> 00:16:55,080 DCI Hunt didn't intend to kill you during the Douglas Lane robbery. 245 00:16:55,115 --> 00:16:57,805 The chemistry between you... 246 00:16:57,840 --> 00:17:01,160 - It's obvious. - Good. Chemistry lesson over? I'll be getting back to work. 247 00:17:01,195 --> 00:17:05,005 - No, no, wait. - Sit down. What's the matter with you two? 248 00:17:05,040 --> 00:17:09,800 What, you think we're in East Berlin or something? Please, Gene. 249 00:17:20,240 --> 00:17:24,160 Look, you know this is stupid. He didn't mean to kill me, he was trying to save me. 250 00:17:24,195 --> 00:17:26,605 You heard of Operation Countryman? 251 00:17:26,640 --> 00:17:29,500 Destroying the link between the Met and organised crime. 252 00:17:29,501 --> 00:17:30,680 Don't take it the wrong way. 253 00:17:30,715 --> 00:17:35,200 I'm not saying that you folks are corrupt but quite frankly this incident 254 00:17:35,235 --> 00:17:37,885 puts Fenchurch East on our radar. 255 00:17:37,920 --> 00:17:40,660 This is the latest in a long line of... 256 00:17:40,695 --> 00:17:43,400 How should I put it diplomatically? 257 00:17:43,435 --> 00:17:45,485 Risky operating styles. 258 00:17:45,520 --> 00:17:48,320 No, believe it or not, he's one of the good guys. 259 00:17:49,840 --> 00:17:52,405 If it was me, there'd still be room for the mavericks. 260 00:17:52,440 --> 00:17:56,000 But Newman wants a clean, consistent force. Oh, blimey O'Reilly. 261 00:17:56,001 --> 00:17:57,440 It was so easy once upon a time, wasn't it? 262 00:17:57,475 --> 00:17:59,805 Yeah, I need another career. Nobody likes us. 263 00:17:59,840 --> 00:18:02,680 - It's bloody depressing. - How many years have you spent on the beat? 264 00:18:02,715 --> 00:18:04,925 Oh, come on. Are you that surprised I'm here? 265 00:18:04,960 --> 00:18:08,080 - You fled to Spain. - You ever even held a truncheon or a pair of cuffs? 266 00:18:08,115 --> 00:18:10,080 Criminals flee to Spain. 267 00:18:11,880 --> 00:18:13,400 Look... 268 00:18:16,760 --> 00:18:20,120 I know you're clean now but I've got to convince a few other people. 269 00:18:21,640 --> 00:18:23,200 I'm not going to make you turn in your badge 270 00:18:23,201 --> 00:18:25,600 so, until this blows over... 271 00:18:26,800 --> 00:18:27,800 go home. 272 00:18:28,515 --> 00:18:30,200 Full pay. 273 00:18:36,680 --> 00:18:38,760 On one condition. 274 00:18:38,795 --> 00:18:40,805 I leave here alone. 275 00:18:40,840 --> 00:18:44,045 I don't need an escort here from Cannon and bloody Ball. 276 00:18:44,080 --> 00:18:48,080 Yeah, well, I only take them out to stop them chewing the carpet tiles. 277 00:18:53,720 --> 00:18:54,760 Gene? 278 00:18:56,800 --> 00:18:58,640 Thank you. 279 00:19:18,560 --> 00:19:21,960 You came to see me, in hospital. 280 00:19:23,480 --> 00:19:25,440 I thought Gene had tried... 281 00:19:27,400 --> 00:19:29,200 - I was worried about you, Alex. - You don't know me. 282 00:19:29,201 --> 00:19:31,000 I know you can make a difference here. 283 00:19:31,195 --> 00:19:33,217 You see, that... That's what I try and do. 284 00:19:33,252 --> 00:19:35,240 I try and make a difference here. To get home. 285 00:19:35,275 --> 00:19:38,005 But, you see, there's something... 286 00:19:38,040 --> 00:19:41,240 There's something else and Gene is at the heart of it. 287 00:19:41,275 --> 00:19:43,560 Look, don't worry, Gene'll be fine. 288 00:19:43,595 --> 00:19:45,080 I've got it covered. 289 00:19:48,360 --> 00:19:52,440 Damn thing. Look at that, my watch stopped at 9:06 exactly. 290 00:19:57,160 --> 00:19:58,925 Hmmm. 291 00:19:58,960 --> 00:20:04,040 You know, you talked to me about history repeating itself. What did you mean? 292 00:20:04,075 --> 00:20:05,645 - Forget it for now... - Another copper? 293 00:20:05,680 --> 00:20:10,120 Look, I just need DCI Hunt to see the severity of this and take it seriously. 294 00:20:10,155 --> 00:20:12,057 And when he does, 295 00:20:12,092 --> 00:20:13,925 that'll help him. 296 00:20:13,960 --> 00:20:16,160 "Iron sharpeth iron", you know. 297 00:20:16,195 --> 00:20:18,325 Sorry, Book of Proverbs, I think. 298 00:20:18,360 --> 00:20:21,320 - You know your Bible. - Comes with my upbringing. 299 00:20:21,355 --> 00:20:23,400 I must know almost every word. 300 00:20:26,320 --> 00:20:28,160 I'm here to help, Alex. 301 00:20:29,680 --> 00:20:33,165 You know? 302 00:20:33,200 --> 00:20:35,900 Dead copper on the news. 303 00:20:35,935 --> 00:20:38,600 Dead copper in front of me. 304 00:20:40,800 --> 00:20:42,320 Why? 305 00:20:51,840 --> 00:20:53,800 Is there anybody there? 306 00:20:56,360 --> 00:20:58,040 You know, it's weird... 307 00:20:59,800 --> 00:21:02,765 I can see why Sam wanted... 308 00:21:02,800 --> 00:21:04,765 why he needed to come back here. 309 00:21:04,800 --> 00:21:10,240 There's something about this world, about my place in it, that's important. 310 00:21:12,600 --> 00:21:14,445 Who are you? 311 00:21:14,480 --> 00:21:16,365 What do you want? 312 00:21:16,400 --> 00:21:22,280 Do you want help? Is that it? I can't help you, I can't even help myself. 313 00:21:26,080 --> 00:21:29,445 Can you tell me what any of it means? 314 00:21:29,480 --> 00:21:34,760 I must confess to being an Audi Quattro fan when the car first came out in 1980. 315 00:21:34,795 --> 00:21:38,077 I was tremendously impressed by it's blood and thunder performance. 316 00:21:38,112 --> 00:21:41,360 By the way, it put its considerable power down on the road and perhaps, 317 00:21:41,395 --> 00:21:45,120 most of all, by the way it catapulted out of corners. 318 00:21:45,155 --> 00:21:47,520 Now, this is another Audi Quattro... 319 00:21:48,360 --> 00:21:50,245 Chris? 320 00:21:50,280 --> 00:21:54,640 First number could be Book. Then Chapter. Then Verse. Then... 321 00:21:54,675 --> 00:22:02,520 Then word. 1, 6, 15, 26. 322 00:22:02,555 --> 00:22:05,045 Genesis. 323 00:22:05,080 --> 00:22:06,645 Chapter 6, verse 15. 324 00:22:06,680 --> 00:22:10,120 What's the 26th word in that Bible verse then? 325 00:22:10,155 --> 00:22:12,365 "The breadth of it 50 cubits. " 326 00:22:12,400 --> 00:22:19,880 - 50. The word fifty. - Next one is 55, 1, 5, 18. 327 00:22:19,915 --> 00:22:23,560 Hold on... Timothy is the 55th book. 328 00:22:23,595 --> 00:22:26,645 Chapter one, verse five. 329 00:22:26,680 --> 00:22:29,680 "When I call to remembrance the unfeigned faith that is in thee, 330 00:22:29,715 --> 00:22:32,800 "which dwelt first in thy grand mother... " 331 00:22:32,835 --> 00:22:35,645 Grandmother's written as two words. 332 00:22:35,680 --> 00:22:39,640 Fifty grand. I think we just found our ransom demand. 333 00:22:39,675 --> 00:22:41,520 Oh, ma'am, I bloody love having you back. 334 00:22:46,520 --> 00:22:50,325 OK. "Fifty. Grand. Cloth. Bag. Behind. Hammers. " 335 00:22:50,360 --> 00:22:53,680 These words form a simple set of instructions. Any ideas? 336 00:22:55,320 --> 00:22:59,800 Fifty grand in a cloth bag behind some hammers. 337 00:23:00,480 --> 00:23:03,045 West Ham. The Hammers. Upton Park tomorrow morning. 338 00:23:03,080 --> 00:23:06,000 - You're not supposed to be in here... - He wouldn't listen, would he? 339 00:23:06,035 --> 00:23:08,885 Look, Guv, can I... can I just have a quick word? 340 00:23:08,920 --> 00:23:12,020 I hate to say it, Guv, but she's right - you can't stay. 341 00:23:12,055 --> 00:23:15,085 I can. I just stand here with my feet slightly apart. 342 00:23:15,120 --> 00:23:19,360 Will you just STOP trying to prove a point to everybody, please! This isn't a game! 343 00:23:19,395 --> 00:23:22,485 I missed you. But now you're back, I'm getting all annoyed again. 344 00:23:22,520 --> 00:23:24,800 Right, Ray, I want us crawling through Dot Matrix Limited. 345 00:23:24,801 --> 00:23:27,120 Debtors. Creditors. Cash flow. The lot. 346 00:23:27,155 --> 00:23:30,645 They've been through all that stuff already. Haven't you? 347 00:23:30,680 --> 00:23:33,920 - Yeah, yeah. As much as we need to. - Well, it won't be enough. - I was thinking 348 00:23:33,955 --> 00:23:37,880 now we know the drop, we could pull off a sting. Wire up David Blonde. 349 00:23:37,915 --> 00:23:41,045 We could stay out of sight and go in when we hear the switcheroo. 350 00:23:41,700 --> 00:23:44,300 It's risky but the clock's against us. It could be our best shot. 351 00:23:44,301 --> 00:23:45,480 You could head it up, Ray. 352 00:23:45,515 --> 00:23:47,525 The sting? Me? 353 00:23:47,560 --> 00:23:51,320 You can't run operations on the streets. D and C will have your knackers in a vice. 354 00:23:51,355 --> 00:23:55,640 You're right. You're still annoying but you're right. Ray, armed or bare back? 355 00:23:55,675 --> 00:23:59,440 - Armed. - Set it up. - You got it, Guv. 356 00:23:59,475 --> 00:24:01,325 You're going to do what they say. 357 00:24:01,360 --> 00:24:04,085 You can hand over the money but we'll have a wire on you. 358 00:24:04,120 --> 00:24:08,300 - The moment we know Dorothy's safe, we swoop in and nick 'em. - No way, Jose! 359 00:24:08,335 --> 00:24:12,480 - It's a foolproof plan, David. - No! Absolutely not! We know what we have to do. 360 00:24:12,515 --> 00:24:14,805 Give them the money and get back my Dotty. 361 00:24:14,840 --> 00:24:18,445 If you're wired, we can listen from a greater distance. 362 00:24:18,480 --> 00:24:21,320 - Marjorie, you can see why we have to do this? - Dave, maybe... 363 00:24:21,355 --> 00:24:23,685 No! All right, I don't want to risk it. 364 00:24:23,720 --> 00:24:27,160 I've met these types of people before. They're called scumbag bastards. 365 00:24:27,195 --> 00:24:30,497 We have to bring them down and it's your duty to help us. 366 00:24:30,532 --> 00:24:33,800 My duty isn't to you, I'm afraid, it's to my daughter. 367 00:24:33,835 --> 00:24:35,885 - Just leave it, Ray. - Yeah, but we have to... 368 00:24:35,920 --> 00:24:39,360 - We can't force them, can we? - Come on, sweetheart. Come on. 369 00:24:43,680 --> 00:24:48,760 You could've talked him into it. You know all about feelings and crying and stuff. 370 00:24:48,795 --> 00:24:51,520 You've compromised my operation, ma'am. 371 00:24:52,520 --> 00:24:55,700 Hey, did you just call me "ma'am", Inspector? 372 00:24:56,501 --> 00:24:58,960 No. Course not! 373 00:24:58,995 --> 00:25:00,440 Shit. 374 00:25:01,000 --> 00:25:02,320 What have you got for me, Chris? 375 00:25:03,600 --> 00:25:06,650 They've got this warehouse for storing computer chips from Japan, 376 00:25:06,651 --> 00:25:08,240 where these are supposed to go. 377 00:25:08,275 --> 00:25:11,325 - Only the warehouse isn't ready for 'em. - Why not? - Health and Safety. 378 00:25:11,360 --> 00:25:14,800 - They cleared the workforce out a couple of months back. - Anything we can use? 379 00:25:14,835 --> 00:25:17,245 Business is keeping its head above water. Just. 380 00:25:17,280 --> 00:25:19,600 Bloke over there let something slip. 381 00:25:19,601 --> 00:25:22,560 David Blonde's put his mortgage into Marjorie's name. 382 00:25:22,595 --> 00:25:25,240 Guarding against bankruptcy, I suppose. 383 00:25:25,275 --> 00:25:26,760 Chris, I'm... 384 00:25:28,920 --> 00:25:30,965 I'm sorry about you and Shaz. 385 00:25:31,000 --> 00:25:34,800 Yeah. Me too. We just couldn't see eye to eye and she gets so angry these days. 386 00:25:34,835 --> 00:25:37,680 Anyway, best to lose a lover and keep a friend. 387 00:25:37,715 --> 00:25:40,405 Has your IQ doubled since I've been away? 388 00:25:40,440 --> 00:25:44,600 - No. It's Doris Lessing. Can I have a crack at Missile Command? - No. 389 00:25:46,120 --> 00:25:50,045 He moved his house into his new wife's name like the fella said. 390 00:25:50,080 --> 00:25:54,000 This is even more interesting. In her previous marriage she was Marjorie Soaper. 391 00:25:54,001 --> 00:25:56,300 Soaper? Why do I know that name? 392 00:25:56,301 --> 00:25:58,900 She was married to Gary Soaper. House breaking and blackmail. 393 00:25:58,901 --> 00:25:59,840 Sent down on a five stretch. 394 00:25:59,875 --> 00:26:03,520 Broke out of the Scrubs five months ago while they were taking him to the dentist. 395 00:26:03,555 --> 00:26:05,937 Nicked a car and smashed it up, the prat. 396 00:26:05,972 --> 00:26:08,285 Now he's permanently spazzed up in hospital. 397 00:26:08,320 --> 00:26:11,125 So Blonde needs cash flow but he can't go back to the bank. 398 00:26:11,160 --> 00:26:16,760 Marjorie has old underworld connections. Not quite Terry and June any more, are they? 399 00:26:16,795 --> 00:26:22,480 - David Blonde going to the underworld for money? Ridiculous. - Guv? Phone call. 400 00:26:22,515 --> 00:26:23,485 I'm not here. 401 00:26:23,520 --> 00:26:26,640 - It's D and C. - I'm definitely not here. - They say you're not at home. 402 00:26:26,675 --> 00:26:27,765 No, because I'm here! 403 00:26:27,800 --> 00:26:31,760 - They want to know if you're here. - Well, I'm not! - OK! 404 00:26:33,320 --> 00:26:39,280 Right, so... What if Blonde visited Gary Soaper to borrow cash? 405 00:26:39,315 --> 00:26:42,417 I mean, Soaper would know the right loan sharks to go to. 406 00:26:42,452 --> 00:26:45,485 I've met a lot of liars in my time. David Blonde isn't one. 407 00:26:45,520 --> 00:26:49,005 If you were that clever, you wouldn't be a copper, you'd be a judge. 408 00:26:49,040 --> 00:26:50,600 His fear is genuine. His love and his desire 409 00:26:50,601 --> 00:26:53,520 to be back with his daughter whatever is genuine! 410 00:26:53,555 --> 00:26:55,997 I'm sorry if that doesn't suit but tough! 411 00:26:56,032 --> 00:26:58,440 This is me acting on a hunch. Deal with it! 412 00:27:14,360 --> 00:27:17,045 Your hunch is to see Gary Soaper which makes no sense. 413 00:27:17,080 --> 00:27:20,300 Soaper would know where to go to get cash. No questions asked. 414 00:27:20,335 --> 00:27:23,520 It's the kind of deal where a man's daughter ends up as capital. 415 00:27:24,320 --> 00:27:27,165 You do know that Gary Soaper's a medical write-off? 416 00:27:27,200 --> 00:27:31,800 Yeah, well most cons egg it up for the doctors. Best way of doing some cushy time. 417 00:27:34,080 --> 00:27:35,480 Jesus. 418 00:27:39,120 --> 00:27:43,080 Gary Soaper, DCI Hunt. DI Drake. 419 00:27:46,160 --> 00:27:49,120 Did David Blonde come to see you, Gary? 420 00:27:49,155 --> 00:27:51,405 He needed cash, no questions. 421 00:27:51,440 --> 00:27:55,800 You know the sort of folk who'd take his daughter if he couldn't pay up. 422 00:27:55,835 --> 00:27:58,805 Stop playing hospitals, Gary, and help me out. 423 00:27:58,840 --> 00:28:04,000 Guv. Guv, the man's got 90% burns and severe brain damage. 424 00:28:04,001 --> 00:28:05,440 He barely knows we're here. 425 00:28:14,720 --> 00:28:15,760 Hmm. 426 00:28:21,520 --> 00:28:24,200 You asked about handcuffs. I could use them on you now. 427 00:28:24,235 --> 00:28:28,525 - Try it, Jim. - I'm not looking for trouble. 428 00:28:28,560 --> 00:28:32,360 - The Guv wanted to be here. This case is important. - This department needs me. 429 00:28:32,395 --> 00:28:34,045 In fact, I am this department. 430 00:28:34,080 --> 00:28:36,520 What's really important? The girl or your career? 431 00:28:36,555 --> 00:28:38,445 Sod the mind games. Your move. 432 00:28:38,480 --> 00:28:43,260 I have to set up an investigation in CID. I'll need my own office. I can't avoid that. 433 00:28:43,295 --> 00:28:44,400 I do NOT want to see you on the streets. 434 00:28:44,401 --> 00:28:48,040 And you are 100,000% banned from using a firearm. 435 00:28:50,240 --> 00:28:53,000 I got two A levels. He hasn't. I should have won that round. 436 00:28:54,520 --> 00:28:58,205 I said I could help you. I can. 437 00:28:58,240 --> 00:29:02,280 I'm a bit of a superstitious person and I happen to agree with you, Alex. 438 00:29:02,315 --> 00:29:06,600 You are back for a reason. But maybe it's not to help him. 439 00:29:06,635 --> 00:29:08,000 Or any of them. 440 00:29:10,080 --> 00:29:11,645 Maybe it's to help me. 441 00:29:11,680 --> 00:29:14,480 You almost sound like you know what I'm going through. 442 00:29:16,160 --> 00:29:18,805 How could you? Do you? 443 00:29:18,840 --> 00:29:24,800 I'll tell you one thing - Gene Hunt is at the heart of this. 444 00:29:24,835 --> 00:29:26,857 You were right. 445 00:29:26,892 --> 00:29:28,880 We'll keep talking. 446 00:29:32,200 --> 00:29:35,240 Right, pay attention - the drop zone will be here. 447 00:29:37,320 --> 00:29:39,605 Ray? 448 00:29:39,640 --> 00:29:42,080 Oi! Billy The Flid! Drop zone! 449 00:29:42,115 --> 00:29:44,125 Oh, yeah. Sorry, Guv. 450 00:29:44,160 --> 00:29:46,880 Right, there'll be cover here and cover back here... 451 00:29:48,840 --> 00:29:50,205 We're trying to work here. 452 00:29:50,240 --> 00:29:54,800 So am I. This is a restaurant, not... 453 00:29:54,835 --> 00:29:56,417 .. Who Dares, He Wins. 454 00:29:56,452 --> 00:29:57,965 We don't have a wire tap 455 00:29:58,000 --> 00:30:02,405 and the Guv can't officially take the lead on this so we go, go, go on my signal. 456 00:30:03,400 --> 00:30:05,500 Guv, got something more on Gary Soaper. 457 00:30:05,501 --> 00:30:09,000 1977 acquitted for the attempted kidnap of a bookie's son. 458 00:30:09,035 --> 00:30:12,840 I say it's coincidence. Gary's a write-off, couldn't be involved. 459 00:30:12,875 --> 00:30:13,845 Oh, aye-aye. 460 00:30:13,880 --> 00:30:19,080 Pizza? I can see you're all worried sick about Dotty. 461 00:30:20,840 --> 00:30:22,600 Can we talk? 462 00:30:28,640 --> 00:30:29,880 I'll wear the wire. 463 00:30:31,320 --> 00:30:34,200 Your ex, Gary, was involved in a kidnapping six years ago. 464 00:30:34,235 --> 00:30:38,800 Oh, right. That's reared its ugly head again, has it? 465 00:30:38,835 --> 00:30:41,525 It was never proved. The case was dropped. 466 00:30:41,560 --> 00:30:43,600 Don't judge me over Gary. 467 00:30:43,601 --> 00:30:46,520 When he was sent down, it was my chance to marry the right man. 468 00:30:46,555 --> 00:30:50,000 Is there any reason we should be following up this lead with Gary? 469 00:30:51,800 --> 00:30:54,805 When Gary was inside, there was this Methodist bloke. 470 00:30:54,840 --> 00:31:00,640 Held Bible studies but they were also like secret exchanges for snout and whatnot. 471 00:31:00,675 --> 00:31:03,125 Gary sort of got inspired. 472 00:31:03,160 --> 00:31:07,200 Genuinely believed that he'd become a... you know... 473 00:31:07,235 --> 00:31:11,240 a Christian, a Methodist. This man was very charismatic. 474 00:31:11,275 --> 00:31:12,965 Gary told him David had money. 475 00:31:13,000 --> 00:31:16,605 This Methodist bloke was doing time for kidnap. 476 00:31:16,640 --> 00:31:20,360 - What was his name? - I don't know. Just do what you want with it. 477 00:31:23,760 --> 00:31:28,205 You know, in my old life, I heard hundreds of stories about Gene Hunt. 478 00:31:28,240 --> 00:31:31,000 He's a copper-bottomed bastard. 479 00:31:31,100 --> 00:31:33,320 If you think you really know him, you're in for a terrible shock. 480 00:31:37,080 --> 00:31:41,200 'MB units are in position with uniforms set up on the far side, Guv. 481 00:31:41,235 --> 00:31:43,577 'All set and ready to go on your word, over. ' 482 00:31:43,612 --> 00:31:45,885 'Right, Chris sit tight and don't pick your nose. 483 00:31:45,920 --> 00:31:48,920 'Make your move as soon as Blonde has left the house, over. ' 484 00:32:12,760 --> 00:32:14,805 He's gone to get the ransom money. 485 00:32:14,840 --> 00:32:16,300 Let's get you inside, Marjorie. 486 00:32:16,301 --> 00:32:20,400 I'm going to attach a microphone to your... 487 00:32:21,400 --> 00:32:22,961 brassiere. 488 00:32:23,240 --> 00:32:24,800 Might be best if you do it. 489 00:32:28,600 --> 00:32:30,300 'Report in please, Elizabeth Road. ' 490 00:32:30,301 --> 00:32:34,840 'Yeah, we have the Blonde vehicle just turning at the end, now. ' 491 00:32:35,960 --> 00:32:37,165 'Not a dickie bird. ' 492 00:32:37,200 --> 00:32:40,040 Don't loiter. Keep moving. 493 00:32:41,560 --> 00:32:44,200 Your mother's asking if your head's nice and warm. 494 00:32:50,080 --> 00:32:51,925 You know you shouldn't be here, Guv. 495 00:32:51,960 --> 00:32:54,920 - We made Jim a promise. - Oh "Jim" now, is it? 496 00:32:54,955 --> 00:32:56,725 Oh, great! 497 00:32:56,760 --> 00:32:59,680 Why don't you just rent yourself a helicopter gunship! 498 00:32:59,715 --> 00:33:02,600 Relax, I've shot all the innocent people I care to. 499 00:33:09,280 --> 00:33:12,320 Blonde. All units, sit tight. 500 00:33:32,560 --> 00:33:34,000 What the hell are you doing? 501 00:33:34,035 --> 00:33:36,405 I love her too. 502 00:33:36,440 --> 00:33:39,000 And I love you. We're in this together. 503 00:33:50,640 --> 00:33:52,000 Transit! We're on! 504 00:34:05,760 --> 00:34:07,480 Don't panic, Ray. 505 00:34:17,475 --> 00:34:18,445 Go! Go! Go! 506 00:34:18,480 --> 00:34:20,880 - What is he doing? - It's too soon! It's too soon! 507 00:34:22,640 --> 00:34:23,720 Oh, my God! 508 00:34:26,320 --> 00:34:28,280 Oh my god! Dotty. 509 00:34:29,240 --> 00:34:32,000 West Ham! West Ham! Can you hear me?! 510 00:34:32,035 --> 00:34:33,965 Help us! 511 00:34:34,000 --> 00:34:35,160 Dotty. Dotty... 512 00:34:36,400 --> 00:34:37,920 It's not her, it's a dummy. 513 00:34:40,400 --> 00:34:42,160 What are you all doing here? 514 00:34:42,195 --> 00:34:43,885 Why didn't you wait?! 515 00:34:43,920 --> 00:34:47,480 You were wearing a wire! After everything we said, you were wearing a wire! 516 00:34:47,515 --> 00:34:52,800 I'm sorry... I'm sorry... I had to do it! 517 00:34:52,835 --> 00:34:54,485 It's all right. It's all right. 518 00:34:54,520 --> 00:34:57,820 - 'All units, van is on the move. ' - She was probably in that van. 519 00:34:57,855 --> 00:35:01,120 All I wanted to do was follow their orders and give them the money. 520 00:35:01,155 --> 00:35:03,880 But you had to bring your guns and mess it all up. 521 00:35:03,915 --> 00:35:06,165 You've killed my daughter! 522 00:35:06,200 --> 00:35:09,525 They'll be rattled and they'll be angry but they've come this far 523 00:35:09,560 --> 00:35:10,900 and they won't want to blow it now. 524 00:35:11,800 --> 00:35:14,840 They need her alive. She's their only bargaining chip. 525 00:35:14,875 --> 00:35:17,280 Talk to me, Christopher. 526 00:35:19,480 --> 00:35:21,400 'Pandas lost it on the estate, Guv. ' 527 00:35:46,480 --> 00:35:52,920 "You have let me down and putted me in even greater danger. 528 00:35:52,955 --> 00:35:55,885 "The fee is now 60,000. 529 00:35:55,920 --> 00:35:59,200 "You have one last chance... " 530 00:35:59,235 --> 00:36:01,560 ".. We will send you another location. 531 00:36:01,595 --> 00:36:04,477 "The drop is 8pm tonight. 532 00:36:04,512 --> 00:36:07,325 "If the fuzz are involved... 533 00:36:07,360 --> 00:36:10,925 "If the fuzz are involved, I will die. 534 00:36:10,960 --> 00:36:14,320 "If you have any more to do with them, I will die. " 535 00:36:14,355 --> 00:36:17,080 Daddy, help me! 536 00:36:20,480 --> 00:36:23,680 - They put a telly in for her, that was nice. - It'll be all right. 537 00:36:23,715 --> 00:36:26,485 She doesn't look hungry. They're feeding her well. 538 00:36:26,520 --> 00:36:27,800 They've been watching you, David. 539 00:36:27,801 --> 00:36:30,965 Yeah, well, they can watch me as I leave and have nothing to do with you. 540 00:36:31,000 --> 00:36:32,400 I'm sorry how that went this morning 541 00:36:32,401 --> 00:36:34,400 but we need to talk about other possibilities, 542 00:36:34,401 --> 00:36:36,200 other scenarios that might have led to this. 543 00:36:36,355 --> 00:36:38,045 - What? - Have you been straight? 544 00:36:38,080 --> 00:36:42,520 Did you use one of Marjorie's old contacts to get yourself a bridging loan? 545 00:36:42,555 --> 00:36:45,485 Don't be stupid! You think I'd hide something like that? 546 00:36:45,520 --> 00:36:49,440 I would admit to being a serial rapist if I thought it'd get my Dotty back. 547 00:36:51,120 --> 00:36:52,125 Hold your horses. 548 00:36:52,160 --> 00:36:54,285 You practically killed my little girl. 549 00:36:55,700 --> 00:36:57,600 Now, we're going to go home and sit tight 550 00:36:57,601 --> 00:36:59,720 and wait for our instructions from the kidnappers. 551 00:36:59,755 --> 00:37:00,765 I'll show you out... 552 00:37:00,800 --> 00:37:03,920 I don't want to be seen standing next to a copper. 553 00:37:07,520 --> 00:37:12,120 - You didn't mess up. It was a heat of the moment... - Just... don't. All right? 554 00:37:12,155 --> 00:37:13,725 Just trying to help. No. 555 00:37:13,760 --> 00:37:17,360 - Put a tail on 'em. In case... - We can't jeopardize Dorothy again. 556 00:37:17,395 --> 00:37:19,720 We have to go about this from a different angle. 557 00:37:21,240 --> 00:37:25,640 Ray, I want every television rental shop in the district to get a visit. 558 00:37:25,675 --> 00:37:28,205 The guy on the VHS had an infection or something. 559 00:37:28,240 --> 00:37:31,165 Somebody might remember him renting or buying a telly. 560 00:37:31,200 --> 00:37:34,280 - Check out as well who might have bought a camcorder. - What? 561 00:37:34,315 --> 00:37:37,480 - One of them TV... - Specialist TV shop might do 'em. 562 00:37:37,515 --> 00:37:40,177 Find out. We know the drop is eight. 563 00:37:40,212 --> 00:37:42,840 Clock is ticking, ladies and gents. 564 00:37:47,080 --> 00:37:49,925 - Got it from the police gym. - We've got a gym?! 565 00:37:49,960 --> 00:37:53,360 Guv, we had a shout. They found the Transit on the estate. Abandoned. 566 00:37:53,395 --> 00:37:56,357 Right get forensics down there. Stick it up there. 567 00:37:56,392 --> 00:37:59,320 They'll need their oven gloves, it's been torched. 568 00:38:01,480 --> 00:38:05,280 - Ma'am, this fella's fixing the central heating on the second floor. - Thanks. 569 00:38:05,315 --> 00:38:09,197 It's OK. You're not in any trouble. I'd just like to know what this is. 570 00:38:09,232 --> 00:38:13,080 Terry, I want that list of Gary Soaper's known associates. Chop-chop! 571 00:38:13,115 --> 00:38:15,880 Shop dummy was from a warehouse in Wapping. 572 00:38:15,915 --> 00:38:17,800 Was one of a dozen they had in a skip. 573 00:38:17,835 --> 00:38:19,645 Any wally could have pinched it. 574 00:38:19,680 --> 00:38:22,600 The dummy was wrapped in blue asbestos. 575 00:38:24,120 --> 00:38:26,485 Oh, come on! Asbestos. 576 00:38:26,520 --> 00:38:28,600 It causes asbestosis. It's lethal. 577 00:38:28,635 --> 00:38:32,960 It rips your lungs to shreds. 578 00:38:32,995 --> 00:38:35,005 Blue asbestos! 579 00:38:35,040 --> 00:38:38,400 Oh, come on, don't tell me none of you have ever heard of... 580 00:38:38,435 --> 00:38:41,800 You're a one-woman Open University course, aren't you? 581 00:38:41,835 --> 00:38:43,845 Bamber Gascoigne in drag. 582 00:38:43,880 --> 00:38:47,285 - That bloke with the cough? - The one on the tape. Maybe. 583 00:38:47,320 --> 00:38:50,600 Terry? Also find out if any of Soaper's cronies 584 00:38:50,601 --> 00:38:52,500 have come into contact with asbestos. 585 00:38:52,501 --> 00:38:53,201 Gary Soaper? 586 00:38:53,202 --> 00:38:56,085 I've told you, how many times? The man is a burnt vegetable! 587 00:38:56,120 --> 00:38:59,360 He found religion in the nick, the notes are all Bible references. 588 00:38:59,395 --> 00:39:01,645 What about the man Gary met inside? 589 00:39:01,680 --> 00:39:06,000 The one that Marjorie told me about. The Methodist teacher with links to kidnapping. 590 00:39:06,035 --> 00:39:08,157 - Did she have a name? - No, afraid not. 591 00:39:08,192 --> 00:39:10,245 We're looking for a bloke who has done time. 592 00:39:10,280 --> 00:39:14,400 That narrows it down to most of Earth and the whole of Sunderland. I can trace him. 593 00:39:14,435 --> 00:39:16,480 - Here's the current low lifes. - Raymondo? 594 00:39:16,515 --> 00:39:18,325 We'll see what we can shake out of 'em. 595 00:39:18,360 --> 00:39:23,925 I know what you're doing - hassling old felons, making a lot of noise. 596 00:39:23,960 --> 00:39:27,100 You're re-announcing yourself to the underworld and it's bollocks. 597 00:39:27,101 --> 00:39:28,440 Just work with me. 598 00:39:28,475 --> 00:39:31,965 Working together is fine when it's what you want. 599 00:39:32,000 --> 00:39:35,600 Has it ever occurred to you that if you gave your team a bit of respect, 600 00:39:35,635 --> 00:39:38,317 a little bit of freedom, that they might flourish? 601 00:39:38,352 --> 00:39:41,000 I did. I put Ray in charge and look what happened! 602 00:39:41,035 --> 00:39:43,120 I'm glad I came back. This place needs me. 603 00:39:43,155 --> 00:39:44,725 They're crying out for me. 604 00:39:44,760 --> 00:39:47,965 This is turning into The Claire Rayner Show and I've had enough! 605 00:39:48,000 --> 00:39:51,200 - Five hours and 42 minutes left on that girl's life. - Five hours, 41. 606 00:39:51,235 --> 00:39:54,520 Yes, thank you very much, the Speaking ruddy bloody Clock! 607 00:39:57,795 --> 00:39:59,765 CID? 608 00:40:04,760 --> 00:40:07,165 Blimey, it's getting a bit Juicy Fruit out there. 609 00:40:07,200 --> 00:40:10,160 Gary Soaper's cronies aren't going to tell us anything. 610 00:40:10,195 --> 00:40:11,925 They don't bloody KNOW anything! 611 00:40:11,960 --> 00:40:16,340 - Any luck? - There's a lot of these Bible groups. - Did you mention the kidnap angle? 612 00:40:16,375 --> 00:40:20,720 Yeah, and they had a William Carburton doing eight years for attempted kidnap. Methodist. 613 00:40:20,755 --> 00:40:23,645 Beats me how a devout Christian can also be a criminal. 614 00:40:23,680 --> 00:40:27,440 - Ask a Catholic choir boy. - Don't know any. Do you want me to pull some in? 615 00:40:27,475 --> 00:40:31,085 - Uh... Carburton? - He was released a month ago. 616 00:40:31,120 --> 00:40:34,720 - Was assigned to a Methodist hostel in Stepney. - Hmm. 617 00:40:34,755 --> 00:40:36,165 Under three hours. 618 00:40:36,200 --> 00:40:39,040 I think we better talk to Mr Carburton. 619 00:40:41,412 --> 00:40:43,680 Police, open up! 620 00:40:45,400 --> 00:40:47,165 Just break it down, Chris. 621 00:40:47,200 --> 00:40:50,080 But we don't have a warrant. Warrant schwarrant, do it. 622 00:40:51,960 --> 00:40:53,440 Police! 623 00:40:55,000 --> 00:40:57,720 Police! This is the police! 624 00:41:05,240 --> 00:41:07,160 This is the police! 625 00:41:10,560 --> 00:41:11,565 What are you doing? 626 00:41:11,600 --> 00:41:14,085 Police. Hands where we can see them. 627 00:41:14,800 --> 00:41:16,900 He's not hiding a weapon, 'cause he's not wearing any clothes. 628 00:41:16,901 --> 00:41:18,720 Still. Police. Hands away from your smalls. 629 00:41:18,755 --> 00:41:20,605 What's all this stuff? 630 00:41:20,640 --> 00:41:23,600 This morning's Bible study. We meet every Thursday. 631 00:41:23,635 --> 00:41:26,200 William Carburton. Where is he? 632 00:41:26,235 --> 00:41:27,805 Will Carburton? 633 00:41:27,840 --> 00:41:30,400 - Yes, where is he? - Hopefully, he's with Christ. 634 00:41:30,435 --> 00:41:32,600 And where do we find this Christ? 635 00:41:34,440 --> 00:41:38,200 Christ isn't a nickname, is it, Chris? He means THE Jesus Christ. 636 00:41:38,235 --> 00:41:39,765 Sorry, Will Carburton's dead? 637 00:41:39,800 --> 00:41:41,765 He had three heart attacks in prison. 638 00:41:41,800 --> 00:41:45,560 You get quick health care in the Scrubs. Out here... 639 00:41:45,595 --> 00:41:47,200 Ambulance took too long. 640 00:41:47,235 --> 00:41:49,525 Died two weeks ago. 641 00:41:49,560 --> 00:41:52,720 - Recognise this man? - Chris! There is no point in showing that... 642 00:41:52,755 --> 00:41:56,405 Gary Soaper. Saw him at Bible study inside. 643 00:41:56,440 --> 00:42:00,520 He phoned here one time to talk to Will. He didn't leave his name but I knew the voice. 644 00:42:00,555 --> 00:42:02,797 Gary Soaper is in a bed with brain damage. 645 00:42:02,832 --> 00:42:05,040 A Gary Soaper called here a few weeks back. 646 00:42:05,075 --> 00:42:06,760 And he wasn't brain damaged. 647 00:42:11,000 --> 00:42:13,485 - Shaz. - I know, Guv. 648 00:42:13,520 --> 00:42:16,480 - Tea for 15 and bourbons on a plate. - A word. 649 00:42:21,920 --> 00:42:25,400 Listen, Drake is always going on about 650 00:42:25,401 --> 00:42:28,200 what a smart little plonk you are. So, er... 651 00:42:28,235 --> 00:42:30,560 How'd you fancy a spot of surveillance? 652 00:42:36,560 --> 00:42:38,200 'Shaz, what's going on? 653 00:42:38,235 --> 00:42:40,685 'Talk to me, over. ' 654 00:42:40,720 --> 00:42:44,440 Looks like they're still waiting for a contact from the kidnappers. 655 00:42:44,475 --> 00:42:47,645 Still no movement at the Blondes'. Any joy here? 656 00:42:47,680 --> 00:42:51,400 We've had it out with anyone who's ever had dealings with Soaper - nothing. 657 00:42:52,480 --> 00:42:54,845 Maybe if we let the exchange take place. 658 00:42:54,880 --> 00:42:58,640 Let these swines take the dough and hand the girl over. She'll be safe. 659 00:42:58,675 --> 00:43:00,885 No, she'll have seen them. Heard them. 660 00:43:00,920 --> 00:43:05,080 My spidey senses tell me once they've got their money, they'll kill her. 661 00:43:05,115 --> 00:43:07,920 - What we down to? - About two hours ten. 662 00:43:07,955 --> 00:43:10,577 - DI Drake for you. - What is it? 663 00:43:10,612 --> 00:43:13,200 'A "please" wouldn't kill you. ' 664 00:43:13,235 --> 00:43:15,365 Please talk now, you mare. 665 00:43:15,400 --> 00:43:21,480 Gary Soaper, he's been making phone calls. 666 00:43:23,200 --> 00:43:26,285 - Ray, search the room. - Will you just listen to what I have to say! 667 00:43:26,320 --> 00:43:28,200 I listen morning, noon and night. 668 00:43:28,201 --> 00:43:32,480 It's called Radio Drakey, broadcasting 24 hours a bloody day. 669 00:43:33,720 --> 00:43:36,565 This? Do you want this? 670 00:43:36,600 --> 00:43:40,800 Well, don't look so surprised, you said he found religion. 671 00:43:40,835 --> 00:43:43,840 Methodist Christianity. This man's a Catholic. 672 00:43:43,875 --> 00:43:45,640 This isn't Gary Soaper. 673 00:43:49,280 --> 00:43:52,920 She's turned left so that means she'll be hitting Queen Anne Road. 674 00:43:57,480 --> 00:44:01,600 No, wait up. Mr Blonde's... Mr Blonde's going the other way. 675 00:44:03,600 --> 00:44:06,499 I'm reckoning our veggie in there... 676 00:44:06,500 --> 00:44:09,640 ...was used as a decoy to drive the getaway car by Gary. 677 00:44:09,675 --> 00:44:13,045 Trouble is car crashes and ends up burnt to a crisp. 678 00:44:13,080 --> 00:44:16,725 Now everybody thinks Gary's in a hospital bed but in fact he's lying low. 679 00:44:17,200 --> 00:44:18,700 Until of course he needs some money 680 00:44:18,701 --> 00:44:21,320 and then he contacts Carburton for some kidnap advice. 681 00:44:21,355 --> 00:44:24,720 - Marjorie's got to know that isn't her hubby. - She's in on it, Ray. 682 00:44:24,755 --> 00:44:26,165 It's been Marjorie all along. 683 00:44:26,200 --> 00:44:27,500 They phoned us this time. 684 00:44:27,501 --> 00:44:31,080 I'm sorry, we knew you'd try to follow us so David sent me out as a decoy. 685 00:44:31,115 --> 00:44:32,805 Mrs Blonde, where did he go? 686 00:44:32,840 --> 00:44:35,000 He's going to make the switch in an hour. 687 00:44:35,700 --> 00:44:38,000 They're not going to hurt her. She's going to be all right. 688 00:44:42,080 --> 00:44:43,685 Deep down, she wants to confess. 689 00:44:43,720 --> 00:44:47,085 That's why she told us about Carburton. It's why she wanted a wire. 690 00:44:48,000 --> 00:44:50,100 She almost wants us to stop this because she can't. 691 00:44:50,101 --> 00:44:52,160 She's grappling with herself internally. 692 00:44:52,195 --> 00:44:54,920 - Ray's got a film like that. - 50 minutes! 693 00:44:56,120 --> 00:44:57,525 Stop! 694 00:44:57,560 --> 00:44:59,200 Yes? Hello? What? 695 00:44:59,201 --> 00:45:02,885 Wherever he's holding Dorothy, he's been holding her there for a long time. 696 00:45:02,920 --> 00:45:06,100 Pull Marjorie in, wire her bra strap to a fuse box. She'll talk. 697 00:45:06,101 --> 00:45:07,840 We are running out of time, Raymondo. 698 00:45:07,875 --> 00:45:11,160 David is so scared nothing is going to stop him handing over that cash. 699 00:45:11,195 --> 00:45:13,565 When we were at Dot Matrix, why was it so chaotic? 700 00:45:13,600 --> 00:45:18,400 - Because of the tempo of modern life? - Don't over think it, Chris. - Chips. 701 00:45:18,435 --> 00:45:19,925 Boxes of little chips from Japan. 702 00:45:19,960 --> 00:45:23,640 They were meant to be in the warehouse but they'd had to clear the workforce out. 703 00:45:23,675 --> 00:45:25,525 Because of a health and safety scare. 704 00:45:25,560 --> 00:45:28,180 Stories like this work better on Nationwide. 705 00:45:28,215 --> 00:45:30,765 Somewhere go where he wouldn't be disturbed. 706 00:45:30,800 --> 00:45:34,440 The last place they'd think to look. The other warehouse. 707 00:46:21,800 --> 00:46:24,685 Guv. 708 00:46:24,720 --> 00:46:27,800 Guv. We found Dorothy's coat. 709 00:46:27,835 --> 00:46:29,320 Shit! 710 00:47:16,600 --> 00:47:19,160 'Found them. ' 711 00:47:33,320 --> 00:47:35,445 Come on! Hold your breath! It's asbestos! 712 00:47:35,480 --> 00:47:38,920 Gary Soaper, sorry to barge into your home like this but you're nicked. 713 00:47:41,760 --> 00:47:43,165 - Thank you. - That's OK. 714 00:47:43,200 --> 00:47:46,120 - Are you all right? - Dotty. - I told you I'd come back for you. 715 00:47:46,155 --> 00:47:49,417 Right, this time, Gary, make the most of your time inside. 716 00:47:49,452 --> 00:47:52,680 Try taking up a few hobbies, like basket weaving or gang rape. 717 00:47:56,960 --> 00:48:00,280 Thank you, Mr Hunt. So much. Thank you. 718 00:48:14,600 --> 00:48:16,640 Get out of my house. 719 00:48:16,675 --> 00:48:19,565 Dotty... 720 00:48:19,600 --> 00:48:20,800 Are you OK, darling? 721 00:48:22,200 --> 00:48:24,365 See? He didn't hurt her. She's not hurt. 722 00:48:24,400 --> 00:48:27,320 - Get out of my house! - Don't, Dad! Don't shout at her! 723 00:48:27,355 --> 00:48:30,405 It's all right. I'm going to go now. 724 00:48:30,440 --> 00:48:32,920 It wasn't really me you were interested in, Dave. 725 00:48:34,440 --> 00:48:37,805 - She was everything. that's how it should be. - I don't want to hear it. 726 00:48:37,840 --> 00:48:41,960 Shaz, would you mind going and sitting with them, until the ambulance arrives? 727 00:48:41,995 --> 00:48:43,480 Ma'am. 728 00:48:46,920 --> 00:48:50,740 You know, the first time I ever met you, you were running. 729 00:48:50,775 --> 00:48:54,525 You've wanted to escape from this from day one, haven't you? 730 00:48:54,560 --> 00:48:59,680 Gary could've gotten away when he broke out. But he came to find me. 731 00:48:59,715 --> 00:49:02,280 It's a hell of a thing to be that wanted. 732 00:49:04,320 --> 00:49:08,160 You actually let him fracture your cheek. God... 733 00:49:08,195 --> 00:49:09,965 I love him. 734 00:49:10,000 --> 00:49:12,080 Even though he made you be part of all this? 735 00:49:12,115 --> 00:49:14,000 Fell for him from day one. 736 00:49:15,560 --> 00:49:17,920 Sometimes, you can't help which way you fall. 737 00:49:33,320 --> 00:49:38,680 - Here's to a blinding result. - Good day's work from all of you. 738 00:49:38,715 --> 00:49:44,040 - Under difficult circumstances. Ray? - Yes, Guv? 739 00:49:44,075 --> 00:49:46,125 It was a tough call, this morning. 740 00:49:46,160 --> 00:49:49,285 I know it didn't pan out but you could've dithered and you didn't. 741 00:49:49,320 --> 00:49:54,520 As Mrs Lady Woman is keen to remind me, you made a snap decision and you acted on it. 742 00:49:54,555 --> 00:49:57,440 Sometimes, that's all we can do. So well done, Inspector. 743 00:49:57,475 --> 00:49:58,960 Cheers, Guv. 744 00:50:12,240 --> 00:50:14,200 What's on your mind, ma'am? 745 00:50:16,040 --> 00:50:18,285 This team. 746 00:50:18,320 --> 00:50:21,405 You. Chris. Ray. 747 00:50:21,440 --> 00:50:23,520 You're all on my mind. 748 00:50:23,555 --> 00:50:25,600 I don't understand. 749 00:50:25,635 --> 00:50:28,320 No, nor do I. 750 00:50:29,920 --> 00:50:31,520 Maybe I'm here to help. 751 00:50:31,555 --> 00:50:35,045 The Guv too? 752 00:50:35,080 --> 00:50:37,000 He's at the centre of all of this. 753 00:50:37,035 --> 00:50:38,920 Well, who's gonna help you, then? 754 00:50:42,520 --> 00:50:44,645 Oh, don't do that. 755 00:50:44,680 --> 00:50:47,280 Don't give me the silent treatment. 756 00:50:50,640 --> 00:50:53,120 Not when I went to the trouble of bringing this. 757 00:50:55,600 --> 00:50:57,360 Pass it round. 758 00:51:03,480 --> 00:51:07,660 Look, um... I'm just going to say it. 759 00:51:07,695 --> 00:51:11,840 You proved me wrong today. All of you. 760 00:51:11,875 --> 00:51:14,400 DCI Hunt most of all. 761 00:51:17,400 --> 00:51:19,965 This is a station of mavericks. 762 00:51:20,000 --> 00:51:23,560 That means that officially we are going to assess your suitability. 763 00:51:23,595 --> 00:51:26,965 But, and it's a big but... 764 00:51:27,000 --> 00:51:28,645 I'm in charge of assessing you. 765 00:51:28,680 --> 00:51:32,840 And heaven help me, I've got a soft spot for the old ways. 766 00:51:32,875 --> 00:51:37,000 OK? So... Can we see if we can't work this out together? 767 00:51:37,035 --> 00:51:40,805 Hmm? And then... you know... 768 00:51:40,840 --> 00:51:45,880 Do you know what? I'm boring myself. Come on, let's have a drink, OK? 769 00:51:48,200 --> 00:51:52,680 Will one of you Herberts get me my filing cabinet out of storage, please. Thank you! 770 00:52:12,640 --> 00:52:14,880 I hate you. 771 00:52:17,880 --> 00:52:20,480 I can't help it. I hate what you stand for. 772 00:52:20,515 --> 00:52:22,000 The... The... 773 00:52:23,880 --> 00:52:27,480 - My mouth's dry. - Maybe you'd prefer water? 774 00:52:27,515 --> 00:52:29,737 No, thank you. 775 00:52:31,000 --> 00:52:32,400 The laziness. 776 00:52:32,900 --> 00:52:35,500 The brutality. The hypocrisy. And as for your team, 777 00:52:35,501 --> 00:52:37,800 some of them could have made good coppers but you've... 778 00:52:39,320 --> 00:52:41,200 .. eroded them too much. 779 00:52:56,640 --> 00:52:59,125 Idiots. 780 00:52:59,160 --> 00:53:01,725 Third raters. Slackers. 781 00:53:01,760 --> 00:53:05,680 They'll be getting pissed while I dismantle this station around them. 782 00:53:05,715 --> 00:53:07,960 And you think you're up to that, do you, Jim? 783 00:53:11,520 --> 00:53:13,720 It's not about them. 784 00:53:13,755 --> 00:53:15,240 Not really. 785 00:53:20,120 --> 00:53:23,165 It's about you, Hunt. 786 00:53:23,200 --> 00:53:25,200 About what you've done in the past. 787 00:53:38,840 --> 00:53:41,280 Maybe Alex Drake was an accident. 788 00:53:41,315 --> 00:53:44,405 Maybe. She thinks it was. 789 00:53:44,440 --> 00:53:48,000 But you do have a nasty temper and not everyone's walked away from that. 790 00:53:48,035 --> 00:53:50,040 And a good dart-throwing arm. 791 00:53:50,075 --> 00:53:51,605 Don't forget my 180. 792 00:53:51,640 --> 00:53:53,845 You think you're so clever, 793 00:53:53,880 --> 00:53:57,485 so special, so needed, so damn right. 794 00:53:57,520 --> 00:54:00,445 You've fooled everyone into believing in you. 795 00:54:00,480 --> 00:54:04,760 But I have the horrible, unpopular job of showing the world what you really are. 796 00:54:06,080 --> 00:54:07,645 The things you've done. 797 00:54:07,680 --> 00:54:09,965 They won't want to believe it. 798 00:54:10,000 --> 00:54:14,480 Because they love you and they think they know you. 799 00:54:14,515 --> 00:54:18,960 They'll hate me for it. But in the end, they will see. 800 00:54:18,995 --> 00:54:24,480 As sad as that will be for them, they will see. 801 00:54:27,800 --> 00:54:29,480 I know what you did. 802 00:54:29,515 --> 00:54:31,160 Three years ago. 803 00:54:33,560 --> 00:54:34,920 I know. 804 00:54:57,080 --> 00:54:59,200 So, you're going to bring me down. 805 00:54:59,235 --> 00:55:01,325 Why tell me that? 806 00:55:01,360 --> 00:55:06,125 You see, that's what's ironic - you can't leave here no matter what happens. 807 00:55:06,160 --> 00:55:09,500 This place defines you, which means you're going to have to sit here 808 00:55:09,501 --> 00:55:12,040 and watch me close your little kingdom. 809 00:55:13,920 --> 00:55:16,320 And you on the scrap heap. 810 00:55:22,680 --> 00:55:26,080 I just hope I can help Alex before it's too late. 811 00:55:27,960 --> 00:55:30,620 Come on, Guv, booze time a-wasting. 812 00:55:30,655 --> 00:55:33,280 Good idea, Ray, let's have a drink, eh? 813 00:55:33,315 --> 00:55:35,200 Gene? 814 00:55:38,160 --> 00:55:39,920 Why not? 815 00:55:49,560 --> 00:55:55,160 You've been out of hospital two days, Alex, please try to look after yourself. 816 00:55:55,195 --> 00:55:57,480 I want to help you. I really do. 817 00:55:57,515 --> 00:56:00,565 The things you hold dear... 818 00:56:00,600 --> 00:56:04,600 - you know they might not be good for you. - And I'm here to... 819 00:56:04,635 --> 00:56:06,085 Find out the truth. 820 00:56:06,120 --> 00:56:08,160 821 00:56:09,680 --> 00:56:13,600 every step you take, 822 00:56:13,635 --> 00:56:15,680 823 00:56:22,040 --> 00:56:24,045 824 00:56:24,080 --> 00:56:29,960 move you make, every bond you break 825 00:56:29,995 --> 00:56:32,685 826 00:56:32,720 --> 00:56:38,120 you say, everything you make 827 00:56:38,155 --> 00:56:40,725 828 00:56:40,760 --> 00:56:46,240 you break, every smile you fake 829 00:56:46,275 --> 00:56:48,965 830 00:56:49,000 --> 00:56:54,640 you say, every game you play 831 00:56:54,675 --> 00:56:57,085 832 00:56:57,120 --> 00:57:03,400 you make, every bond you break... 833 00:57:03,435 --> 00:57:05,725 - Sam Tyler. - I told you, I'm not talking about it. 834 00:57:05,760 --> 00:57:09,520 - But why? - Sam Tyler was a friend of mine. Sam Tyler died, end of. 835 00:57:09,555 --> 00:57:12,045 Six young women murdered over a three-year period, 836 00:57:12,080 --> 00:57:15,160 each of them branded somewhere on their body with the shape of a crescent. 837 00:57:15,195 --> 00:57:17,057 Oh, my God, I'm sick of this. 838 00:57:17,092 --> 00:57:18,885 Crescent Moon dating agency. 839 00:57:18,920 --> 00:57:21,725 - I'm about to invent speed dating. - What? 840 00:57:21,760 --> 00:57:23,920 My name's Jim and I've been looking for love in all the wrong places. 841 00:57:23,955 --> 00:57:26,285 I'm resigning from the Metropolitan Police. 842 00:57:26,320 --> 00:57:29,720 No questions, no arguments, I've made my decision. 843 00:57:29,755 --> 00:57:31,960 - Murder! Murder! - Shaz. 844 00:57:31,961 --> 00:57:35,960 Uploaded by Lauta 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00