1
00:00:01,504 --> 00:00:04,375
آرنولد شوارتزنگر
و سیلوستر استالونه
2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
دانلود شده از
YTS.MX
3
00:00:04,375 --> 00:00:07,247
فقط رقیب نبودند
در فیلم biz،
4
00:00:07,247 --> 00:00:09,319
آنها برای گرفتن هر کدام بیرون آمده بودند
دیگر.
5
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
سایت رسمی فیلم YIFY:
YTS.MX
6
00:00:09,920 --> 00:00:13,359
یعنی به محض اینکه دیدمش
مثل بنگ بود
7
00:00:13,895 --> 00:00:15,397
برخورد دو آلفا
8
00:00:16,934 --> 00:00:18,403
در ابتدا،
9
00:00:19,171 --> 00:00:22,278
همه چیز در مورد سرمایه گذاری بود.
10
00:00:22,278 --> 00:00:24,182
هر بار که این را می خوانم،
11
00:00:24,182 --> 00:00:28,824
"اسلای به تازگی رکورد جدید را بدست آورده است
تعداد، 10 میلیون دلار."
12
00:00:28,824 --> 00:00:30,895
"پسر عوضی."
13
00:00:32,666 --> 00:00:36,406
و سپس
رقابت دیوانه کننده شد.
14
00:00:36,406 --> 00:00:40,848
ما در نهایت به نوعی مانند "تو
در این فیلم 28 نفر کشته شدند.
15
00:00:40,848 --> 00:00:41,951
من 32 نفر را کشتم.
16
00:00:41,951 --> 00:00:43,520
"من باید بالاتر از آن."
17
00:00:45,558 --> 00:00:49,398
برای اولین بار،
این دو آیکون
با هم بنشینید
18
00:00:49,398 --> 00:00:52,906
و به کارهایی که هر کدام انجام داده اند اعتراف کنید
19
00:00:52,906 --> 00:00:54,676
برای اژدر کردن دیگری.
20
00:00:55,812 --> 00:00:57,749
با کارگردان من صحبت کردی؟
21
00:00:57,749 --> 00:00:59,084
- آره
- اوه، خدای من.
22
00:00:59,619 --> 00:01:03,728
با گذشت زمان، آنها به هم پیوند خوردند
و با هم برادر شدند.
23
00:01:03,728 --> 00:01:06,432
کاش می توانستم به همان اندازه پرشور باشم
درباره چیزهایی که هست
24
00:01:06,432 --> 00:01:08,269
- این درسته؟
- قطعا.
25
00:01:08,269 --> 00:01:09,806
- واقعا؟
- شوخی میکنی؟
26
00:01:11,242 --> 00:01:13,079
میراث آرنولد چیست؟
27
00:01:13,881 --> 00:01:16,853
آمد، دید، پیروز شد.
28
00:01:16,853 --> 00:01:21,462
دو مرد که بزرگترین شدند
قهرمانان اکشن تمام دوران.
29
00:01:21,462 --> 00:01:24,102
او پیراهن سازش را دارد
پیراهن درست می کند
30
00:01:24,102 --> 00:01:27,007
که آن را به زیر کشیده است
مثل پوشک
31
00:01:27,007 --> 00:01:29,445
جادو در جزئیات است، رفیق.
32
00:01:29,445 --> 00:01:33,353
TMZ ارائه می دهد: آرنولد و اسلای:
33
00:01:33,353 --> 00:01:36,660
رقبا، دوستان، نمادها.
34
00:01:40,333 --> 00:01:45,177
روشی که من این را می بینم این است
هر دوی شما...
35
00:01:45,177 --> 00:01:47,447
نوعی بودند
ستاره های نامحتمل سینما،
36
00:01:47,447 --> 00:01:50,187
و با این حال هالیوود را فتح کردی.
37
00:01:54,261 --> 00:01:56,466
تو بالا رفتی
بالای کوه.
38
00:01:56,466 --> 00:01:59,238
واقعاً، فقط دو نفر بودند
تو در بالای کوه.
39
00:01:59,238 --> 00:02:03,046
پس چرا هر یک از شما
احساس نیاز کنید
40
00:02:03,046 --> 00:02:04,516
برای هل دادن دیگری
از کوه؟
41
00:02:04,516 --> 00:02:06,218
من حدس می زنم به همین دلیل است.
42
00:02:06,218 --> 00:02:08,557
زیاد نیست
اتاق اون بالا، میدونی
43
00:02:08,557 --> 00:02:10,427
همه می خواهند باشند
روی نقطه
44
00:02:10,427 --> 00:02:13,501
فکر کنم یه چیزی باشه
شما با
45
00:02:13,501 --> 00:02:17,108
برای قطعات بیرون می رفتم
میدونستم اشتباه کردم
46
00:02:17,108 --> 00:02:18,443
اما من آنها را خیلی بد می خواستم.
47
00:02:18,443 --> 00:02:20,414
و من می گفتم
تهیه کننده، کارگردان، گفتم،
48
00:02:20,414 --> 00:02:22,418
"میدونم، من نصف اندازه ام،
49
00:02:22,418 --> 00:02:25,758
تو این و آن را میخواهی،
اما من این مرد را نابود خواهم کرد."
50
00:02:25,758 --> 00:02:30,568
و وقتی آمد،
گفتم: باشه بالاخره...
51
00:02:31,704 --> 00:02:34,809
من یه چیزی دارم
این واقعا به من انگیزه می دهد"
52
00:02:34,809 --> 00:02:38,449
چون او هست، به جرأت می توانم بگویم،
رقابت یا تهدید،
53
00:02:38,449 --> 00:02:40,655
از هر کلمه ای که می خواهید استفاده کنید
54
00:02:40,655 --> 00:02:42,291
و منظورم اینه که
به محض اینکه دیدمش
55
00:02:42,291 --> 00:02:45,163
مثل این بود که بنگ
برخورد دو آلفا
56
00:02:45,163 --> 00:02:47,401
آره، اگر به مهمانی می رفتیم،
57
00:02:47,401 --> 00:02:50,340
ما میخواهیم به آن خیره شویم
همدیگر را برای چند ثانیه
58
00:02:50,340 --> 00:02:53,113
و سپس،
"من باید آن مرد را بگیرم."
من نمی دانم.
59
00:02:53,113 --> 00:02:55,183
او کار اشتباهی نکرد،
اما او خواهد کرد.
60
00:02:55,183 --> 00:02:58,390
همونی که شروع شد
این همه چیز من بودم
61
00:02:58,390 --> 00:02:59,660
با باز کردن دهانم،
62
00:02:59,660 --> 00:03:02,899
احمقانه گفتن
رقابتی بودن
63
00:03:02,899 --> 00:03:05,504
تو بیا اینجا
می خواهی با من اینجا نقل مکان کنی؟
64
00:03:05,504 --> 00:03:07,275
بیا داخل خانه خوبی است
65
00:03:07,275 --> 00:03:08,578
راکی بیرون آمد،
66
00:03:08,578 --> 00:03:11,316
و من بودم،
غرق در بازی او...
67
00:03:11,316 --> 00:03:13,286
- اوه، درسته، درسته.
- ... و توسط فیلم.
68
00:03:13,286 --> 00:03:17,728
و بعد از آن،
ما در گلدن گلوب بودیم.
69
00:03:21,135 --> 00:03:22,673
و هر دو پیروز شدیم.
70
00:03:22,673 --> 00:03:25,745
و همینطور هم شد
فضای زیادی برای همه
71
00:03:25,745 --> 00:03:27,648
اما راهش این نیست
من این را درک می کنم.
72
00:03:27,648 --> 00:03:31,388
فکر کردم تو
وقتی راکی برنده بهترین فیلم شد...
73
00:03:31,388 --> 00:03:33,393
- بله.
- ... کاسه ای انداختی
از گل به او
74
00:03:33,393 --> 00:03:36,533
من کاملا انجام دادم.
روبروم نشسته بود
75
00:03:36,533 --> 00:03:39,906
و من می روم -
او برنده بهترین تازه وارد شد.
76
00:03:39,906 --> 00:03:43,479
بدون توهین، اما راکی
اولین بازی خیلی خوبی بود،
77
00:03:43,479 --> 00:03:46,386
و او نگاه می کند
خیلی به خودش افتخار میکنه
78
00:03:46,386 --> 00:03:48,323
و من فکر نمی کردم ما باشیم
برنده بهترین فیلم خواهد شد
79
00:03:48,323 --> 00:03:50,427
راکی.
80
00:03:50,427 --> 00:03:52,699
ما بردیم و من آن را از دست دادم.
81
00:03:52,699 --> 00:03:56,405
و بعد رفتم و برداشتم
تمام این دسته گل
82
00:03:56,405 --> 00:03:58,811
و آنها را پرت کرد
مستقیم در هوا،
83
00:03:58,811 --> 00:04:01,482
نوعی هدف گیری
سمت میزش
84
00:04:01,482 --> 00:04:03,253
و همه چیز پایین می آید.
85
00:04:03,253 --> 00:04:05,891
اون فقط اونجا نشسته
با همین نوع ...
86
00:04:05,891 --> 00:04:07,161
مانند "خوب."
87
00:04:07,161 --> 00:04:08,598
او فقط اسلحه را پرت کرد.
88
00:04:08,598 --> 00:04:10,234
و من به نوعی فکر می کنم،
"در اینجا ما می رویم."
89
00:04:10,234 --> 00:04:11,503
یادت میاد؟
90
00:04:11,503 --> 00:04:13,106
حادثه را به خاطر دارم،
91
00:04:13,106 --> 00:04:17,748
اما هنوز شبیه آن نبود
نقطه ای که گفتم: "باشه.
92
00:04:18,818 --> 00:04:21,355
این الان است
آغاز یک نبرد."
93
00:04:21,355 --> 00:04:24,328
آن زمان فقط توسعه یافت
از آن به بعد.
94
00:04:24,328 --> 00:04:26,933
حالا باید تعقیبش می کردم.
95
00:04:26,933 --> 00:04:29,572
و سپس او این کار را کرد، می دانید،
راکی II و سپس راکی دوم،
96
00:04:29,572 --> 00:04:31,276
و سپس تمام آن فیلم ها را ساخت
97
00:04:31,276 --> 00:04:32,879
و فقط نگه داشته شد
بالا و بالا رفتن
98
00:04:32,879 --> 00:04:36,786
و من - حقوقم را گرفتم
به نوعی شبیه 10 درصد او بود.
99
00:04:36,786 --> 00:04:39,960
میدونی، وقتی الان رسید
2 میلیون دلار، من 200 هزار دلار گرفتم.
100
00:04:39,960 --> 00:04:42,565
من فکر می کنم شما بیش از حد دستمزد گرفته اید،
اما چیزی نگو
101
00:04:42,565 --> 00:04:45,638
او 5 میلیون دلار درآمد داشت.
من 500000 دلار گرفتم.
102
00:04:45,638 --> 00:04:47,942
پس انگار مجبور بودم
به نوعی، مانند، تعقیب پشت سر او.
103
00:04:47,942 --> 00:04:50,681
گفتم: این باید متوقف شود.
و هر بار که این را می خوانم،
104
00:04:50,681 --> 00:04:55,524
"اسلای به تازگی رکورد جدید را بدست آورده است
10 میلیون دلار است."
105
00:04:55,524 --> 00:04:57,394
- یادت هست؟
- نه بازیگر - آره، آره.
106
00:04:57,394 --> 00:04:59,666
هیچ بازیگری تا به حال 10 میلیون دریافت نکرده است--
107
00:04:59,666 --> 00:05:02,370
نه حتی مارلون براندو
10 میلیون دلار گرفت.
108
00:05:02,370 --> 00:05:03,974
و من گفتم...
109
00:05:04,776 --> 00:05:06,445
-"پسر عوضی."
110
00:05:06,445 --> 00:05:08,450
- پس من فیلم هایش را تحریم نکردم
111
00:05:08,450 --> 00:05:10,921
یا هر چیزی شبیه این
زمانی که او رمبو، را انجام داد، دوست داشتم
112
00:05:10,921 --> 00:05:14,629
- من عاشق وقتی که او راکی را انجام داد
- این همه خبر برای من است،
اما ادامه بده
113
00:05:14,629 --> 00:05:16,534
مجبور شدم یه جورایی
رسیدن به آن، درست است؟
114
00:05:16,534 --> 00:05:19,371
بنابراین، این بود -
یه جورایی بهم انگیزه داد
115
00:05:19,371 --> 00:05:21,042
و این است
کل ماجرا در مورد چه چیزی بود
116
00:05:21,042 --> 00:05:25,117
بعدش خیلی خیلی خیلی شد
رقابتی، همه چیز
117
00:05:25,117 --> 00:05:27,822
میفهمم چی میگی
که شما دو نفر بودید
118
00:05:27,822 --> 00:05:31,061
و سپس هر دو
بسیار پایین تر از دیگران،
119
00:05:31,061 --> 00:05:32,833
اما به نوعی،
120
00:05:32,833 --> 00:05:36,573
شما بچه ها بودید
کمی در خطوط مختلف؟
121
00:05:36,573 --> 00:05:40,280
فیلم های شما فوق العاده بود
122
00:05:40,280 --> 00:05:43,486
تقریبا بودند
شبیه داستان های علمی تخیلی
123
00:05:43,486 --> 00:05:45,157
لباس تو
124
00:05:45,658 --> 00:05:47,862
آنها را به من بدهید. در حال حاضر.
125
00:05:49,699 --> 00:05:52,572
و تو بیشتر بودی
مبتنی بر واقعیت
126
00:05:52,572 --> 00:05:53,975
چرا به من لطفی نمی کنی؟
127
00:05:53,975 --> 00:05:55,711
داری شرمنده ام می کنی
جلوی همه
128
00:05:55,711 --> 00:05:57,949
تو منو بد نگاه میکنی
جلوی خواهرت
129
00:05:57,949 --> 00:06:00,320
این سیگار را می بینید؟
میذارمش تو گوشت
130
00:06:00,320 --> 00:06:01,956
حالا این کارها رو با من نکن
131
00:06:01,956 --> 00:06:06,700
پس هنوز خودت را دیدی
مانند، در همان خط،
132
00:06:06,700 --> 00:06:09,472
یا آنجا نبود
نوعی جدایی
133
00:06:09,472 --> 00:06:11,710
در کاری که انجام می دادی،
حداقل در ابتدا؟
134
00:06:11,710 --> 00:06:13,514
من همیشه آن را می دیدم
به عنوان یک جدایی زمانی بزرگ
135
00:06:13,514 --> 00:06:17,153
به عنوان مثال،
او برای ترمیناتور عالی بود
136
00:06:19,759 --> 00:06:21,696
من هرگز
انتخاب شده اند برای -
137
00:06:21,696 --> 00:06:23,534
میدونی من دهن کجی دارم
چشم های افتاده
138
00:06:23,534 --> 00:06:26,406
اگر در حال ساختن هستید
چیزی خیلی فنی
139
00:06:26,406 --> 00:06:29,979
و مانند، دقیق،
بازی یک ربات،
140
00:06:29,979 --> 00:06:34,154
آرنولد دارای ویژگی هایی است،
اسکنه، مو، ظاهر.
141
00:06:34,154 --> 00:06:39,298
و بنابراین، او همیشه بود
یک مرد اکشن متفاوت،
من فکر می کنم.
142
00:06:39,298 --> 00:06:41,903
او دقیق تر بود،
143
00:06:41,903 --> 00:06:43,741
می دانی،
نوعی کمال گرا
144
00:06:43,741 --> 00:06:47,548
من بیشتر آزاد بودم و
همان طور که شما می گویید، منطقی تر است.
145
00:06:47,548 --> 00:06:49,852
و مجبور شدم باهاش کنار بیام
آنچه با آن داشتم
146
00:06:49,852 --> 00:06:51,524
می دانی،
بدنش را نداشتم
147
00:06:51,524 --> 00:06:52,859
بنابراین حرکات بیشتری انجام دادم
148
00:06:52,859 --> 00:06:56,065
و مخفیانه تر بودن
گربه مانند تر
149
00:06:58,804 --> 00:07:00,173
آن را فشار ندهید.
150
00:07:00,741 --> 00:07:03,513
فشارش نده وگرنه بهت میدم
جنگی که باور نخواهید کرد
151
00:07:03,513 --> 00:07:05,450
و او قدرتمندتر بود.
152
00:07:11,563 --> 00:07:12,899
با این حال ما به همان هدف دست یافتیم.
153
00:07:12,899 --> 00:07:14,368
آره، نه، کاملاً.
154
00:07:14,368 --> 00:07:15,605
من فکر می کنم که شما در نهایت انجام می دهید
155
00:07:15,605 --> 00:07:18,243
کارهایی که می توانید انجام دهید
156
00:07:18,777 --> 00:07:21,917
و همچنین، چیزهایی که مردم
در حال خرید هستند
157
00:07:21,917 --> 00:07:24,154
و ترمیناتور که بود
یک شخصیت علمی تخیلی ...
158
00:07:24,154 --> 00:07:26,693
درسته
- آره، نمی تونی داشته باشی
ماشینی که بدگویی می کند
159
00:07:26,693 --> 00:07:28,697
- این کار نمی کند.
160
00:07:28,697 --> 00:07:31,268
و سپس با یادآوری کل
و با تمام این فیلم ها،
161
00:07:31,268 --> 00:07:32,772
اینها همه بودند -
و مرد دونده،
162
00:07:32,772 --> 00:07:34,676
اینها همه نوعی بودند
مانند داستان های علمی تخیلی
163
00:07:34,676 --> 00:07:36,078
یا نوع فیلم های آینده نگر.
164
00:07:36,078 --> 00:07:40,052
بله، او در مسیر متفاوتی قرار داشت
مسیری که من بودم
165
00:07:40,052 --> 00:07:44,963
اما با این حال، این یک پایان بود
جایی که ما به نوعی به پایان رسیدیم،
166
00:07:44,963 --> 00:07:48,269
"خب، تو کشتی
28 نفر در فیلم.
167
00:07:48,269 --> 00:07:50,139
من 32 نفر را کشتم.
168
00:07:50,942 --> 00:07:52,277
"من به بالاترین حد رسیدم."
169
00:07:52,277 --> 00:07:53,413
بنابراین شمارش بدن مهم بود.
170
00:07:53,413 --> 00:07:54,983
شمارش بدن نبود.
171
00:07:54,983 --> 00:07:58,489
و بعد یه جورایی بود
"خب، چربی بدنت چقدر بود؟"
172
00:07:58,489 --> 00:08:01,796
می دانی،
اسلای گفت: «من به 7 درصد رسیده بودم.
173
00:08:01,796 --> 00:08:03,968
و من گفتم: "من به 10٪ کاهش یافته بودم."
174
00:08:03,968 --> 00:08:06,673
بنابراین تبدیل به یک مسابقه شد
با بدن
175
00:08:06,673 --> 00:08:08,577
- آره
- و بعدش یه جورایی بود...
176
00:08:08,577 --> 00:08:10,046
بعد شروع کرد
با استفاده از مسلسل
177
00:08:10,046 --> 00:08:12,719
که به نوعی شبیه بودند،
مسلسل های بزرگ
178
00:08:12,719 --> 00:08:15,558
دنبالش می دویدم.
دنبال من نمی دوید.
179
00:08:15,558 --> 00:08:18,029
پس گفتم -
وقتی Predator را انجام دادیم، گفتم:
180
00:08:18,029 --> 00:08:20,433
"شما باید یک مسلسل بگیرید
که به طور معمول است
181
00:08:20,433 --> 00:08:24,274
بر روی یک مخزن نصب شده است
یا روی هلیکوپتر."
182
00:08:24,274 --> 00:08:25,711
"آرنولد، تو هرگز نمی توانی آن را نگه داری."
183
00:08:25,711 --> 00:08:27,615
گفتم: «ما راهی پیدا می کنیم.
نگرانش نباش."
184
00:08:27,615 --> 00:08:30,487
من باید یک اسلحه بزرگتر داشته باشم،
یک مسلسل بزرگتر
185
00:08:30,487 --> 00:08:31,690
از Sly استفاده شده در رمبو.
186
00:08:31,690 --> 00:08:33,159
پس اینطوری پیش رفت.
187
00:08:33,159 --> 00:08:36,365
پس او 80 نفر را کشت،
مجبور شدم 87 نفر را بکشم.
188
00:08:36,365 --> 00:08:37,601
و تو هم درگیر آن شدی،
189
00:08:37,601 --> 00:08:39,539
زیرا تفاوت بین
190
00:08:39,539 --> 00:08:41,543
رمبو I و II و III و IV،
191
00:08:41,543 --> 00:08:43,346
اسلحه هایت را بزرگتر کردی،
192
00:08:43,346 --> 00:08:46,786
- تعداد بدن بیشتر،
همه چیز
همه چیز، آره
193
00:08:51,361 --> 00:08:53,701
فرانکو کلمبو،
194
00:08:53,701 --> 00:08:56,105
- شریک آموزشی من ...
- درسته
195
00:08:57,340 --> 00:08:59,344
... مربی او برای رمبو. بود
196
00:08:59,344 --> 00:09:02,150
باشه،
پرتابش کن
197
00:09:03,687 --> 00:09:06,192
باید بهت بگم
درباره فرانکو، مرد
این پسر اینجا،
198
00:09:06,192 --> 00:09:09,098
- او بسیار عجیب و غریب بود.
آیا شما می گویید؟
- آره آره
199
00:09:09,098 --> 00:09:12,003
و ما داریم تمرین می کنیم، او می رود،
"بیا یک مسابقه داشته باشیم
با پرس نیمکت."
200
00:09:12,003 --> 00:09:14,809
گفتم: تو بردی. او می رود،
"نه، بیا" و او رفت.
201
00:09:14,809 --> 00:09:18,584
گفتم: اوه مرد.
پس میرم پایین،
و شاید فقط 200 باشد.
202
00:09:18,584 --> 00:09:20,621
تازه دارم گرم میشم
و من می شنوم، "Pow!"
203
00:09:20,621 --> 00:09:22,959
می روم "آه!"
204
00:09:22,959 --> 00:09:25,598
و روی زمین می افتم
و من می روم، "اوه!"
205
00:09:25,598 --> 00:09:27,602
و سپس فرانکو می رود،
"بگذار ببینم."
206
00:09:27,602 --> 00:09:29,371
و انگشتانش را گیر می کند.
207
00:09:29,371 --> 00:09:31,208
سینه ام را از استخوان پاره کرده ام
208
00:09:31,208 --> 00:09:33,680
- اوه!
- یعنی بد است.
می توانستم صدایش را بشنوم که "ریپ" می شود.
209
00:09:33,680 --> 00:09:35,684
و انگشتانش را به داخل گیر می کند.
210
00:09:35,684 --> 00:09:38,123
و من می گویم: "آه!"
و فکر می کنم دارم سیاه می شوم.
211
00:09:38,123 --> 00:09:41,128
بنابراین، من به خانه می روم.
احساس می کنم حرفه ام به پایان رسیده است.
212
00:09:41,128 --> 00:09:46,573
قراره شروع کنم
راکی دوم همه چیز را کارگردانی کرد
در یک ماه و نیم
213
00:09:46,573 --> 00:09:47,775
و من فکر می کنم، می دانید،
214
00:09:47,775 --> 00:09:49,746
باید داشته باشم
این چیز دوخته شده
215
00:09:49,746 --> 00:09:51,650
و، می دانید،
و تفاوت اینجاست
216
00:09:51,650 --> 00:09:53,754
و او انجام می داد
همان چیز
217
00:09:53,754 --> 00:09:56,626
من نمیتونم از این بازو استفاده کنم
بنابراین، من آن را تغییر می دهم،
218
00:09:56,626 --> 00:09:58,730
و راکی،
او با دست راست مبارزه خواهد کرد.
219
00:09:58,730 --> 00:10:01,134
او با راست دست می جنگد!
من آن را باور نمی کنم.
220
00:10:01,134 --> 00:10:04,008
پنجه جنوبی از فیلی
راست دست می جنگد!
221
00:10:04,008 --> 00:10:06,980
میکی میره،
"در پایان، شما عوض خواهید کرد
و او را غافلگیر کنید"
222
00:10:06,980 --> 00:10:08,884
که کاملا غیر منطقی است
223
00:10:08,884 --> 00:10:11,890
اما من گفتم: «من متوقف نمیشوم
این فیلم فقط برای این است."
224
00:10:11,890 --> 00:10:13,928
- پس این آسیب بدی است.
- پس دستها را عوض کردی.
225
00:10:13,928 --> 00:10:16,331
دستم را عوض کردم بنابراین در راکی،
یکی از چیزهای کلیدی بود
226
00:10:20,407 --> 00:10:23,713
ولی راهش جالبه
این باور نکردنی
سفرها اتفاق می افتد
227
00:10:23,713 --> 00:10:26,419
اما ما متوقف نمی شویم.
ما انصراف نمی دهیم
228
00:10:32,064 --> 00:10:33,633
- او شما را پانک کرد.
- بله، او انجام داد.
229
00:10:33,633 --> 00:10:35,103
- تو خفه شدی
- آره
230
00:10:35,237 --> 00:10:38,610
- پس او تو را بازی داد.
- او انجام داد،
و من برای همیشه با آن گیر کرده ام.
231
00:10:53,072 --> 00:10:55,043
یکی از مورد علاقه من
داستان هایی در مورد شما بچه ها
232
00:10:55,043 --> 00:10:56,880
بود ایست کن! یا مادرم شلیک خواهد کرد.
233
00:10:56,880 --> 00:10:58,651
- آره
- او شما را پانک کرد.
234
00:10:58,651 --> 00:10:59,886
- او شما را پانک کرد.
- بله، او انجام داد.
235
00:10:59,886 --> 00:11:02,925
چون می دانستی
فیلمنامه بدی بود
236
00:11:02,925 --> 00:11:06,031
و طوری رفتار کرد که تو می خواستی
237
00:11:06,031 --> 00:11:07,801
- تو خفه شدی
- آره
238
00:11:07,801 --> 00:11:09,906
- پس او تو را بازی داد.
- بله، او انجام داد.
239
00:11:09,906 --> 00:11:12,778
او این کار را کرد و من گیر کردم
با آن برای همیشه
240
00:11:14,014 --> 00:11:18,055
اول از همه،
وقتی در مورد فیلم صحبت می کنیم،
241
00:11:18,055 --> 00:11:20,695
من با او صحبت نکردم زیرا
من هرگز در مورد آن با او صحبت نکردم.
242
00:11:20,695 --> 00:11:23,967
اما خیلی واضح بود
که نماینده اش
243
00:11:23,967 --> 00:11:26,840
به نماینده ام می گفت
244
00:11:26,840 --> 00:11:29,244
"ببین، اسلای علاقه مند است
در انجام آن،
245
00:11:29,244 --> 00:11:31,650
اما نمی دانم اگر
این کار برای او درست است.
246
00:11:31,650 --> 00:11:33,319
به من خبر بده
بچه ها به چه فکر می کنید."
247
00:11:33,319 --> 00:11:37,461
و سپس نماینده من گفت:
"خب، میدونی،
آرنولد واقعاً آن را دوست دارد.
248
00:11:37,461 --> 00:11:38,864
فکر می کنم فوق العاده است."
249
00:11:38,864 --> 00:11:41,536
پس من زنگ زدم
راجر اسپاتیس وود،
250
00:11:41,536 --> 00:11:43,072
که کارگردان بود
251
00:11:43,072 --> 00:11:45,276
که فقط انجام داد
فیلم جیمز باند.
252
00:11:45,276 --> 00:11:48,482
- اوه، خدای من.
و همینطور
او به نوعی کارگردان داغ بود.
253
00:11:48,482 --> 00:11:49,853
بنابراین او مرد مناسبی برای رفتن بود.
254
00:11:49,853 --> 00:11:51,422
- اینو میدونستی؟
- نه
255
00:11:51,422 --> 00:11:55,497
پس به هر حال، پس او...
من با راجر اسپاتیس وود صحبت کردم.
256
00:11:55,497 --> 00:11:57,535
با کارگردان من صحبت کردی؟
257
00:11:57,535 --> 00:11:58,837
- آره
- اوه، خدای من.
258
00:11:58,837 --> 00:12:00,273
بنابراین نماینده من سپس گفت:
259
00:12:00,273 --> 00:12:02,612
"خب، آرنولد دارد صحبت می کند
اکنون به راجر اسپاتیس وود،
260
00:12:02,612 --> 00:12:04,716
و او در حال حاضر -
او واقعاً به آن علاقه دارد.
261
00:12:04,716 --> 00:12:06,753
من فکر می کنم ما می خواهیم
پروژه را بگیرید."
262
00:12:06,753 --> 00:12:08,858
و سپس، البته، نماینده او،
263
00:12:08,858 --> 00:12:10,795
دانستن آن
او با من رقابت می کند،
264
00:12:10,795 --> 00:12:12,364
او گفت
"شما نمی توانید اجازه دهید این اتفاق بیفتد."
265
00:12:12,364 --> 00:12:15,236
و بنابراین او سپس تماس گرفت
بلافاصله استودیو می گوید:
266
00:12:15,236 --> 00:12:17,107
"ببین، تو باید
این را به اسلای بده
267
00:12:17,107 --> 00:12:19,278
آن را به شوارتزنگر ندهید.
شما باید این را به اسلای بدهید."
268
00:12:19,278 --> 00:12:23,252
و من گفتم: "خوب، اسلای متوجه شد."
و پس از آن او فیلم را دریافت کرد.
269
00:12:23,252 --> 00:12:25,456
پس من البته بودم
کاملا در بهشت،
270
00:12:25,456 --> 00:12:28,797
چون گفتم
«احساس میکردم تنها راه است
که بتوانم به او برسم
271
00:12:28,797 --> 00:12:30,768
این است که اگر یک لغزش داشته باشد.»
272
00:12:30,768 --> 00:12:33,205
- آیا می توانید بیشتر ماکیاولیستی کنید؟
- هست.
273
00:12:33,205 --> 00:12:35,410
باید بری
و او را با شکست مواجه کنید.
274
00:12:35,410 --> 00:12:37,949
- باور نکردنی
روانی بود.
275
00:12:37,949 --> 00:12:40,854
این یک چیز کامل است
در مورد در هالیوود
276
00:12:40,854 --> 00:12:43,392
وقتی همیشه هستی
به خوبی فیلم آخرت
277
00:12:43,392 --> 00:12:47,333
بنابراین احساس کردم که
"باشه، اگر اسلای لغزش کند..."
278
00:12:47,333 --> 00:12:51,475
و مطمئناً وقتی فیلم
بیرون آمد، فاجعه بود.
279
00:12:53,847 --> 00:12:56,051
میدونی، پس منظورم اینه که
بنابراین روز معلق بود
280
00:12:56,051 --> 00:12:57,956
و همه می نوشتند،
می دانی،
281
00:12:57,956 --> 00:13:00,326
"چه روزی...
دوران اوج برای اسلای به پایان رسیده است."
282
00:13:00,326 --> 00:13:03,767
بنابراین من گفتم: "باشه، این الان است
یک لحظه برای رسیدن به من.»
283
00:13:03,767 --> 00:13:07,207
طرز حرف زدنت،
مرا به فکر وا می دارد
284
00:13:07,207 --> 00:13:11,650
که هیچ یک از شما نخواهید بود
به عنوان موفق بدون دیگری.
285
00:13:11,650 --> 00:13:12,818
من نمی توانم با آن موافقت کنم.
286
00:13:12,818 --> 00:13:15,791
فکر کنم کمک کرد
287
00:13:15,791 --> 00:13:18,897
چون اومدیم
در یک دوره خاص
288
00:13:18,897 --> 00:13:21,302
که فیلم ها
در حال انتقال بودند.
289
00:13:21,302 --> 00:13:24,074
چنین چیزی وجود نداشت
به عنوان فیلم های اکشن واقعی
290
00:13:24,074 --> 00:13:27,047
تعقیب و گریز ماشین دیدی
چند بازی تفنگ دیدی
291
00:13:27,047 --> 00:13:29,350
هیچ فیلم اکشنی وجود نداشت
جایی که واقعا گفتی
292
00:13:29,350 --> 00:13:32,958
"خوب، از ابتدا تا انتها،
این مرد در حال حرکت است
293
00:13:32,958 --> 00:13:36,098
داره کارهایی میکنه
او عمل می کند."
294
00:13:36,098 --> 00:13:38,469
- هی، هی! صبر کن
295
00:13:41,809 --> 00:13:44,181
اولین خون،
که تقریبا یک شوخی بود
296
00:13:44,181 --> 00:13:47,821
من انتخاب یازدهم بودم.
فیلم نفرین شده ای بود
297
00:13:47,821 --> 00:13:49,826
و این شد
اولین فیلم اکشن من
298
00:13:49,826 --> 00:13:52,631
اقدام واقعی
نه دیالوگ نه هیچی
299
00:13:52,631 --> 00:13:55,002
و سپس آرنولد،
300
00:13:55,002 --> 00:13:58,008
فیلم های او نیز بودند
بسیار عمل محور
301
00:13:58,008 --> 00:14:00,012
بنابراین ما به نوعی شروع کردیم
302
00:14:00,012 --> 00:14:02,216
که من فکر نمی کنم
دیگر وجود دارد
303
00:14:02,216 --> 00:14:04,354
حداقل اینطور نیست -
304
00:14:04,354 --> 00:14:07,260
مثل یک مرد بود
در برابر چیزهای جهانی
305
00:14:07,260 --> 00:14:10,166
حالا بیشتر از گروه است
در برابر جهان، شما می دانید.
306
00:14:10,166 --> 00:14:13,640
ولی تو اینو گفتی
او واقعاً به شما الهام بخشید
307
00:14:13,640 --> 00:14:16,345
سخت تر کار کردن، بهتر انجام دادن
308
00:14:16,345 --> 00:14:19,518
بنابراین به نوعی،
هر کدام از شما به دیگری کمک کنید
309
00:14:19,518 --> 00:14:22,658
- آره
- خوب، دو راه وجود ندارد
در مورد آن
310
00:14:22,658 --> 00:14:25,463
او در حرفه من بسیار کمک کننده بود
311
00:14:25,463 --> 00:14:28,870
چون یه چیزی داشتم
که می توانستم تعقیب کنم
312
00:14:28,870 --> 00:14:30,507
و اینکه من می توانستم به نوعی،
313
00:14:30,507 --> 00:14:33,580
"اوه، من باید بتوانم
برای انجام این نوع کار."
314
00:14:33,580 --> 00:14:37,821
اما در عین حال،
من فکر می کنم آنچه مهم است
315
00:14:37,821 --> 00:14:39,424
و او هنوز ذکر نکرده است
316
00:14:39,424 --> 00:14:44,101
- که ما ایجاد کرده ایم
نوع خاصی از دوران
- آره
317
00:14:44,101 --> 00:14:47,875
و این به نوعی شبیه است
ما اولین نفر بودیم
318
00:14:47,875 --> 00:14:51,048
که فیلم های اکشن می ساخت
319
00:14:51,048 --> 00:14:53,452
و اینها بودند
در واقع قابل باور
320
00:14:53,452 --> 00:14:56,191
که بتوانیم کارها را انجام دهیم
که ما روی صفحه نمایش انجام دادیم
321
00:14:56,191 --> 00:14:58,997
به دلیل
رشد عضلانی ما،
322
00:14:58,997 --> 00:15:01,101
به خاطر بدن ما
323
00:15:01,101 --> 00:15:03,039
پاره شدیم
ما شکم داشتیم، دلتا داشتیم.
324
00:15:03,039 --> 00:15:05,110
ما کاملاً باورپذیر به نظر می رسیدیم
325
00:15:05,110 --> 00:15:07,313
که می توانستیم انجام دهیم
از این نوع چیزها
326
00:15:07,313 --> 00:15:11,155
و پس دیدی
نوع دیگری از قهرمانان اکشن
327
00:15:11,155 --> 00:15:13,358
نوعی به سرعت تغییر می کند
328
00:15:13,358 --> 00:15:15,196
و رفتن
و دویدن به سمت باشگاه
329
00:15:15,196 --> 00:15:16,900
گرفتن مربیان شخصی
330
00:15:16,900 --> 00:15:18,671
و آموزش
و آموزش و آموزش،
331
00:15:18,671 --> 00:15:19,972
و سپس بیرون آمدن
332
00:15:19,972 --> 00:15:21,342
و سپس به دنبال نیز پاره شده است
و همه اینها
333
00:15:21,342 --> 00:15:23,913
و ناگهان،
در فیلم ها پخش شد
334
00:15:23,913 --> 00:15:25,183
در تلویزیون پخش شد.
335
00:15:25,383 --> 00:15:27,186
من باید همینجا توقف کنم
و یک بار قطع کن
336
00:15:27,186 --> 00:15:29,157
چون کاملا حق با شماست
337
00:15:29,157 --> 00:15:33,031
خیلی از بچه ها بیرون آمدند،
اما آنها بچه های اکشن نبودند.
338
00:15:33,031 --> 00:15:36,037
آنها بچه های هنرهای رزمی بودند.
یه چیز دیگه
339
00:15:36,037 --> 00:15:37,508
و ما به این موضوع اهمیت نمی دادیم.
340
00:15:37,508 --> 00:15:41,148
ما متفاوت تر بودیم
در راهی که ما جنگیدیم
341
00:15:41,148 --> 00:15:46,358
بنابراین من فقط شاید واقعاً دیده ام
دو یا سه بچه اکشن واقعی
342
00:15:46,358 --> 00:15:49,230
و بقیه نوعی هستند
بچه های هنرهای رزمی خط تیره،
343
00:15:49,230 --> 00:15:51,301
که یک چیز دیگر است.
344
00:15:51,301 --> 00:15:53,106
می دانی، وارد یک اتاق می شوی
345
00:15:53,106 --> 00:15:55,611
و شما با 20 نفر دعوا می کنید
و هیچ کس تفنگ نمی کشد.
346
00:15:55,611 --> 00:16:00,253
فیلم های ما بودند
بیشتر یک ماجراجویی
و کاملا متفاوت
347
00:16:00,253 --> 00:16:02,525
و هیچ کدام از ما
یک چیز در مورد هنرهای رزمی بدانید،
348
00:16:02,525 --> 00:16:05,997
اما ما می دانیم که چگونه شکسته شویم
یک یا دو سر
349
00:16:05,997 --> 00:16:07,167
از روی او فرار کنید.
350
00:16:07,167 --> 00:16:09,304
- باشه
- برو بیارشون
351
00:16:12,243 --> 00:16:14,113
ما آن دوران را ایجاد کردیم.
352
00:16:14,113 --> 00:16:16,953
الان بازیگران زیادی هستند
353
00:16:16,953 --> 00:16:19,258
که در آن دوران زندگی می کنند
354
00:16:19,258 --> 00:16:21,328
و دارند آن را کپی می کنند،
355
00:16:21,328 --> 00:16:24,568
و آنها بسیار،
در انجام این کار بسیار موفق است.
356
00:16:29,277 --> 00:16:31,481
من آدم بسیار احساساتی هستم.
357
00:16:31,481 --> 00:16:35,624
من فکر می کنم که مردم که
تربیت های وحشتناکی داشته اند،
358
00:16:35,624 --> 00:16:39,163
این یک بار وحشتناک [بلیپ] است
روی هر کسی دراز کشیدن
359
00:16:39,163 --> 00:16:41,268
فکر میکنم آن چیزی که مرا سوق داد این بود که
360
00:16:41,268 --> 00:16:44,976
من چنین نیازی داشتم
تا دنیای خودم را بسازم
361
00:16:44,976 --> 00:16:48,716
مجبور شدم بیرون بروم
از آن بدبختی در خانه
362
00:17:01,441 --> 00:17:03,279
مورد علاقه شما چیست
فیلم شوارتزنگر؟
363
00:17:03,279 --> 00:17:06,152
نابودگر 2
یک فیلم کامل است
364
00:17:06,152 --> 00:17:09,457
- بیا پایین
365
00:17:10,126 --> 00:17:11,629
آیا شما موافق نیستید؟
366
00:17:11,629 --> 00:17:13,900
مثل همه چیز در مورد آن است
فقط در جای خود بود
367
00:17:13,900 --> 00:17:16,138
CGI جدید داشت
368
00:17:16,138 --> 00:17:17,674
اختراع جدیدی داشت،
شرور خوبی داشت
369
00:17:17,674 --> 00:17:22,283
من فکر می کنم او واقعا ...
او واقعاً در آن عالی بود.
370
00:17:22,283 --> 00:17:24,454
چه در مورد
فیلم حیله گر مورد علاقه شما؟
371
00:17:24,454 --> 00:17:26,325
ایست کن! یا مادرم شلیک خواهد کرد.
همین است.
372
00:17:26,325 --> 00:17:29,364
من شما را می شناسم بچه ها - اشکالی ندارد.
و من می گویم جوان.
373
00:17:29,364 --> 00:17:31,936
- Rambo II.
- Rambo II؟
374
00:17:31,936 --> 00:17:36,178
- عجب
- مورد علاقه من Rambo IV است.
375
00:17:36,178 --> 00:17:38,382
میتونم روانی بشم
برای یک دقیقه؟
376
00:17:38,382 --> 00:17:42,189
شما هر دو واقعا داشتید
تربیت سخت، هر دوی شما
377
00:17:46,165 --> 00:17:48,269
تقریباً به نوعی وحشتناک است.
378
00:17:48,269 --> 00:17:50,507
این شعر معروف وجود دارد،
379
00:17:50,507 --> 00:17:54,348
آن نامیده می شود
"کودکان آنچه را که زندگی می کنند یاد می گیرند."
380
00:17:54,348 --> 00:17:56,619
و قسمتی از شعر این است
381
00:17:56,619 --> 00:18:00,660
«اگر بچه ها زندگی کنند
با انتقاد،
آنها یاد می گیرند که محکوم کنند.
382
00:18:00,660 --> 00:18:05,369
اگر کودکان با دشمنی زندگی کنند،
آنها جنگیدن را یاد می گیرند."
383
00:18:05,369 --> 00:18:07,508
وقتی شما بچه ها
به کودکی خود نگاه کن،
384
00:18:07,508 --> 00:18:10,379
چون من واقعا هستم
مجذوب آن شده است زیرا
من هم کودکی سختی داشتم
385
00:18:10,379 --> 00:18:13,119
و من می توانم با برخی ارتباط برقرار کنم
از آنچه شما بچه ها از سر گذرانید
386
00:18:13,119 --> 00:18:15,657
وقتی فکر می کنی
در مورد کودکی شما،
387
00:18:15,657 --> 00:18:20,333
آنچه به پیش برده شد
با تو تا امروز؟
388
00:18:20,333 --> 00:18:23,005
چون تو آن را رها نمی کنی.
شما آن را فراموش نکنید.
389
00:18:23,005 --> 00:18:24,240
از بین نمی رود.
390
00:18:24,240 --> 00:18:27,013
پس در دوران کودکی شما چیست؟
391
00:18:27,013 --> 00:18:29,250
که هنوز بخشی از توست،
خوب یا بد؟
392
00:18:29,250 --> 00:18:33,391
خب من خیلی غم دارم
393
00:18:33,391 --> 00:18:37,434
میدونی چون فکر میکنم
در مورد آنچه می توانست باشد
394
00:18:37,434 --> 00:18:40,239
لازم نبود خیلی بد باشد.
و بد بود
395
00:18:40,239 --> 00:18:42,343
آره، پدر و مادرت هر دو،
مخصوصا مامانت
396
00:18:42,343 --> 00:18:44,515
فقط توهین آمیز و بی رحمانه بودند
397
00:18:44,515 --> 00:18:46,586
فکر می کنم خیلی ها می روند،
398
00:18:46,586 --> 00:18:49,024
"اوه، این چیزی است که تو را ساخته است
امروز چه هستی."
399
00:18:49,024 --> 00:18:50,326
من فکر می کنم دروغ است.
400
00:18:50,528 --> 00:18:54,568
من فکر می کنم که شما هستید -
من همانی هستم که هستم.
401
00:18:54,568 --> 00:18:58,142
اگر تشویق شده بودم
و کسی حمایت بیشتری کرد،
402
00:18:58,142 --> 00:19:00,547
من فکر می کنم آن را خواهد کرد
حتی بهتر بوده اند
403
00:19:00,547 --> 00:19:03,419
اما در عوض،
باید سعی می کردم بر آن غلبه کنم
404
00:19:03,419 --> 00:19:06,726
این همه ناامنی
و شک کردن
405
00:19:06,726 --> 00:19:11,168
از والدین
برای غلبه بر آن و موفقیت
406
00:19:11,168 --> 00:19:14,307
اما تو با خودت بیاور
407
00:19:14,307 --> 00:19:17,548
بسیاری از احساسات تلخ و شیرین،
408
00:19:17,548 --> 00:19:21,021
و شما سعی می کنید آن را منتقل نکنید
به خانواده جدید شما
409
00:19:21,021 --> 00:19:22,558
اما این بخشی از آرایش شماست.
410
00:19:22,658 --> 00:19:25,731
من چیزی را که باور می کند باور نمی کنم
نکشتن تو را قوی تر می کند
411
00:19:25,731 --> 00:19:28,870
معمولا، آن چیزی که
تو را نمی کشد تو را می کشد
412
00:19:28,870 --> 00:19:30,473
یا تقریباً به آن نزدیک می شود.
413
00:19:30,473 --> 00:19:33,078
و شما حمل می کنید
بافت اسکار داخل
414
00:19:33,078 --> 00:19:34,447
و منو میکشه
415
00:19:34,447 --> 00:19:37,788
یعنی من خیلی...
واقعا آدم احساساتی
416
00:19:37,788 --> 00:19:39,859
و من فکر می کنم - شما می دانید،
417
00:19:39,859 --> 00:19:41,596
من فکر می کنم که مردم
418
00:19:41,596 --> 00:19:44,334
که داشته اند
تربیت های وحشتناک
419
00:19:44,334 --> 00:19:47,373
این یک بار وحشتناک [بلیپ] است
روی هر کسی دراز کشیدن
420
00:19:47,373 --> 00:19:50,681
و والدین فقط باید مانند -
آنها آن را متوجه نمی شوند
421
00:19:50,681 --> 00:19:52,752
زیرا آنها بودند
مثل مزخرف رفتار می شود
422
00:19:52,752 --> 00:19:56,357
و ببینید، این یک چرخه معیوب است
که ادامه دارد
423
00:19:56,357 --> 00:19:57,894
بنابراین من نمی توانم فقط
آنها را سرزنش کنید
424
00:19:57,894 --> 00:20:01,235
چون وقتی برمیگردم و من
به تربیت مادرم نگاه کن
425
00:20:01,235 --> 00:20:03,038
می دانید، یتیم خانه ها
و این و آن،
426
00:20:03,038 --> 00:20:04,340
و پدرم
427
00:20:04,340 --> 00:20:06,377
آنها داشتند--
می دانید، آنها عصبانی بودند.
428
00:20:06,377 --> 00:20:09,519
آنها فقط فکر کردند، "همین است
روشی که من آن را منتقل خواهم کرد
429
00:20:09,519 --> 00:20:12,490
تو خوشحال نخواهی شد
اگر خوشحال نباشم."
430
00:20:12,490 --> 00:20:14,628
پدرت هم خیلی عصبانی بود
431
00:20:15,196 --> 00:20:18,135
آره بابام عصبانی بود
432
00:20:18,135 --> 00:20:20,439
و، می دانید،
433
00:20:20,439 --> 00:20:24,080
همه بعد از
جنگ جهانی دوم
434
00:20:24,080 --> 00:20:25,349
اونجا عصبانی بود
435
00:20:25,349 --> 00:20:27,486
جنگ را باختند.
436
00:20:27,486 --> 00:20:31,227
می دانید، الاغ دست داده شد
به آنها توسط آمریکایی ها.
437
00:20:33,633 --> 00:20:37,541
پس پدرم برگشت
از جنگ
438
00:20:37,541 --> 00:20:42,250
با زخم،
کمر شکسته، مالاریا،
439
00:20:42,250 --> 00:20:44,388
ترکش در پاهایش
و از این قبیل چیزها
440
00:20:44,388 --> 00:20:47,259
بنابراین او گذشت
درد زیادی بعد از آن
441
00:20:48,797 --> 00:20:52,871
بنابراین به دلیل نوشیدن،
خشونت در خانه وجود داشت.
442
00:20:52,871 --> 00:20:56,411
بنابراین او به خانه می آمد
و گاهی اوقات به ما سر بزن،
443
00:20:56,411 --> 00:20:59,685
گاهی به دلایلی
و گاهی بدون دلیل
444
00:20:59,685 --> 00:21:03,125
و او بی رحمی نشان می داد
گاهی به مادرم
445
00:21:03,125 --> 00:21:05,196
و دلیل آن
446
00:21:05,196 --> 00:21:08,335
من هرگز به گذشته فکر نمی کنم
447
00:21:08,335 --> 00:21:11,108
از نظر منفی است،
448
00:21:11,108 --> 00:21:12,978
بر خلاف اسلای، من این کار را نمی کنم.
449
00:21:12,978 --> 00:21:16,085
من فقط آن را در خودم ندارم
به پدرم نگاه کنم و بگویم
450
00:21:16,085 --> 00:21:19,290
"ای پسر عوضی، چرا کردی
این کار را انجام دهم؟" یا هر چیزی شبیه آن.
451
00:21:19,290 --> 00:21:20,761
یه جورایی حس کردم...
452
00:21:20,761 --> 00:21:24,702
من واقعا نمی دانم
دردی که داشت و چرا نوشیدند
453
00:21:24,702 --> 00:21:27,473
و همه چیزهایی که بود
در او و این همه چیز
454
00:21:27,473 --> 00:21:29,545
و در بالای آن،
با خودم گفتم
455
00:21:29,545 --> 00:21:32,618
"اگر من بزرگ می شدم
456
00:21:32,618 --> 00:21:35,623
مثل بعضی ها
با تمام عشق دنیا
457
00:21:35,623 --> 00:21:38,328
من هرگز خانه را ترک نمی کردم."
458
00:21:38,663 --> 00:21:40,600
من در اتریش می ماندم.
459
00:21:40,600 --> 00:21:43,438
این نوع زندگی نیست
که باعث خوشحالی من می شد
460
00:21:43,438 --> 00:21:46,345
همیشه یه جورایی حس میکردم
من شهروند جهان بودم،
461
00:21:46,345 --> 00:21:47,882
شهروند اتریش نیست
462
00:21:47,882 --> 00:21:50,386
اما تو فکر نمیکنی
به هر حال این کار را می کردی؟
463
00:21:50,386 --> 00:21:51,488
- نه
- اوه
464
00:21:51,488 --> 00:21:54,394
فکر میکنم آن چیزی که مرا سوق داد همین بود
465
00:21:54,394 --> 00:21:58,202
من چنین نیازی داشتم
تا دنیای خودم را بسازم
466
00:21:58,202 --> 00:22:01,040
مجبور شدم بیرون بروم
از آن بدبختی در خانه
467
00:22:01,040 --> 00:22:03,646
و شما تقریباً در حال چرخش هستید
بدبختی تبدیل به یک نعمت
468
00:22:03,646 --> 00:22:06,218
آره همینطور بود
به نوعی یک نعمت،
469
00:22:06,218 --> 00:22:08,355
چون میدونی بازم
470
00:22:08,355 --> 00:22:10,226
من با اسلای مخالفم چون
471
00:22:10,226 --> 00:22:13,198
برادر من
472
00:22:13,198 --> 00:22:15,937
ماینهارد، درگذشت.
473
00:22:17,339 --> 00:22:20,412
مرد چون عکس العملش بود
474
00:22:20,412 --> 00:22:22,417
تا خودش الکلی شود
475
00:22:22,417 --> 00:22:23,787
یک روز رانندگی با ماشین
476
00:22:23,787 --> 00:22:27,962
و سپس ضربه زدن
یک پست تلگراف، می دانید،
477
00:22:27,962 --> 00:22:29,398
یکی از آن چیزهای بزرگ،
478
00:22:29,398 --> 00:22:31,802
و فقط به آن کوبید
و کشته شد
479
00:22:31,802 --> 00:22:35,275
بنابراین - اما این بود
به خاطر آن تربیت
480
00:22:35,275 --> 00:22:36,946
و به همین دلیل است که من به آن اعتقاد دارم
481
00:22:36,946 --> 00:22:39,250
«چیزی که تو را نمی کشد
قوی ترت کنه"
482
00:22:39,250 --> 00:22:41,021
چون برادرم را کشت
483
00:22:41,623 --> 00:22:44,194
مم-هوم
- اما این مرا قوی تر کرد.
484
00:22:44,194 --> 00:22:46,566
من و تو چاره ای نداشتیم.
485
00:22:46,566 --> 00:22:48,268
قرار بود یه کاری بکنیم
486
00:22:51,407 --> 00:22:53,179
تو به بدنسازی فرار کردی،
487
00:22:53,179 --> 00:22:54,548
من به تئاتر فرار کردم،
488
00:22:54,548 --> 00:22:56,786
چون زیاد خوشحال نبودم
با واقعیت
489
00:22:56,786 --> 00:23:00,493
پس گفتم: «این دنیای من است
چون من این یکی را دوست ندارم."
490
00:23:00,493 --> 00:23:03,199
بنابراین من فکر می کنم که ما بودیم
مهم نیست این کار را انجام خواهم داد
491
00:23:03,199 --> 00:23:04,568
فقط خوب بود
492
00:23:04,568 --> 00:23:06,338
با کمی
تشویق بیشتر، همین.
493
00:23:06,338 --> 00:23:08,441
و اسکار به ...
494
00:23:10,145 --> 00:23:11,849
رابرت داونی جونیور
495
00:23:11,849 --> 00:23:15,423
وقتی رابرت
داونی جونیور در مراسم اسکار
496
00:23:15,423 --> 00:23:18,094
گفت وقتی دریافت کرد
اسکار او...
497
00:23:18,094 --> 00:23:21,769
- من می خواهم تشکر کنم
کودکی وحشتناک من
498
00:23:21,769 --> 00:23:23,940
من فورا
می تواند به آن مربوط باشد.
499
00:23:23,940 --> 00:23:26,579
بله، قطعا.
- چون او گذشت
دردسر و درد
500
00:23:26,579 --> 00:23:29,283
من دقیقاً داستان را نمی دانم،
اما به او -
501
00:23:29,283 --> 00:23:32,022
برای تشکر از او
تربیت [بلیپ] او
502
00:23:32,022 --> 00:23:34,996
به این معنی است که او را به انگیزه می دهد
و او را به راه انداخت
503
00:23:34,996 --> 00:23:39,037
به جهتی متفاوت
به جای ماندن
در [بلیپ].
504
00:23:43,879 --> 00:23:46,484
می دانم که از آرنولد حمایت کردی
زمانی که برای فرمانداری کاندید شد.
505
00:23:46,484 --> 00:23:48,723
- من انجام دادم.
چیزی که من تعجب می کنم این است که
506
00:23:48,723 --> 00:23:51,428
آیا آن را انجام دادید تا بتوانید دریافت کنید
او از تجارت سینما خارج شده است؟
507
00:23:51,428 --> 00:23:53,900
بله، در واقع.
508
00:23:53,900 --> 00:23:58,008
- تو از طریق من خوندی، نه؟
509
00:23:58,008 --> 00:23:59,911
اوه خدای من
510
00:24:14,909 --> 00:24:17,948
هر دوی شما بچه هایی دارید که
با امتیازات زیادی بزرگ شد
511
00:24:17,948 --> 00:24:20,385
- آره آره آره
- که نداشتی.
512
00:24:20,385 --> 00:24:21,889
پس چطور بچه ها را بزرگ کردید؟
513
00:24:21,889 --> 00:24:24,561
وقتی نمی توانند ببینند
چی دیدی
514
00:24:24,561 --> 00:24:26,097
- درسته
- غیر از این که
515
00:24:26,097 --> 00:24:30,105
تو فوق العاده معروفی،
دو پسر ثروتمند
516
00:24:30,105 --> 00:24:33,546
و آنها به این نگاه می کنند -
میدونی تو این عمارت
517
00:24:33,546 --> 00:24:35,984
چگونه بچه ها را بزرگ می کنید
با آن ارزش ها؟
518
00:24:35,984 --> 00:24:37,788
من به شما می گویم،
من همیشه این را گفته ام
519
00:24:37,788 --> 00:24:39,825
پدر همه
از آنها سخت تر است
520
00:24:39,825 --> 00:24:42,865
میدونی این فقط زندگیشونه
سخت تر بود، سخت تر
521
00:24:42,865 --> 00:24:44,935
و بعد پدربزرگشان.
یعنی فکر کن...
522
00:24:44,935 --> 00:24:48,510
بله، تفاوت بین
شما دو نفر و پدر و مادر شما هستند -
523
00:24:48,510 --> 00:24:50,379
دقیقا. آیا دنیا--
524
00:24:50,379 --> 00:24:51,815
منظورم این است که دنیاها از هم جداست.
525
00:24:51,815 --> 00:24:54,421
خوب، تفاوت
بین ما و فرزندانمان،
526
00:24:54,421 --> 00:24:56,257
ما واقعا مجبور بودیم غر بزنیم.
527
00:24:56,257 --> 00:24:57,794
و اون موقع سخت تر بود
528
00:24:57,794 --> 00:24:59,765
امروز،
این یک دنیای کاملا متفاوت است
529
00:24:59,765 --> 00:25:01,569
آنها با بسیار ارائه شده است.
530
00:25:01,569 --> 00:25:03,639
نه فقط افراد ثروتمند،
حتی بچه های فقیر
531
00:25:03,639 --> 00:25:06,044
و منظورم این است که وجود دارد
تکنولوژی زیاد، و آن-
532
00:25:06,044 --> 00:25:10,620
که من فکر می کنم آن را واقعا قرار داده است
مانعی برای الهام بخشیدن به مردم
533
00:25:10,620 --> 00:25:13,760
و این توانایی بیرون رفتن
و خودشان کاوش کنند.
534
00:25:13,760 --> 00:25:16,464
درست به شما می رسد
در تلفن، این همه چیز
535
00:25:16,464 --> 00:25:19,772
کی بهت میده
مشاوره در مورد اینکه چه بپوشیم
در شب گلدن گلوب؟
536
00:25:19,772 --> 00:25:21,509
قطعا او نیست.
537
00:25:23,546 --> 00:25:25,851
- قطعا او نیست.
- نه، او بهتر شده است.
538
00:25:25,851 --> 00:25:27,588
هیچ احترامی قائل نیستم،
همانطور که می توانید بگویید، باشه
539
00:25:27,588 --> 00:25:29,323
من سعی می کنم به بچه هایم یاد بدهم،
540
00:25:29,323 --> 00:25:31,562
و شاید فکر کنم او هم همینطور است،
541
00:25:31,562 --> 00:25:35,302
واقعا قابل درک است
که شما ممتاز هستید
542
00:25:37,774 --> 00:25:39,679
و من فقط از شما می خواهم که خوب باشید.
543
00:25:39,679 --> 00:25:42,283
من می خواهم شما باشید
همدل با مردم
544
00:25:42,283 --> 00:25:43,820
ازت میخوام مودب باشی
545
00:25:43,820 --> 00:25:47,460
و آن را درک کنید
این هدیه به شما داده شد
546
00:25:47,460 --> 00:25:48,896
فقط این کار را نکرد
از زمین بیرون بیاید
547
00:25:48,896 --> 00:25:50,600
وقتی یه پسر میبینی
کار در آنجا،
548
00:25:50,600 --> 00:25:53,472
هل دادن یک چیز جارو،
کار روی سقف،
549
00:25:53,472 --> 00:25:54,941
او نمی خواهد این کار را انجام دهد
550
00:25:54,941 --> 00:25:57,313
او به دنیا نیامده بود که بگوید
"من نمی توانم برای رفتن صبر کنم
551
00:25:57,313 --> 00:25:59,150
یک سقف را در تابستان قیر کنید."
552
00:25:59,150 --> 00:26:02,123
پس با مردم همدل باشید
که آنچه شما دارید را ندارند
553
00:26:02,123 --> 00:26:04,761
و دخترانم
فقط فوق العاده بوده اند
554
00:26:04,761 --> 00:26:08,335
و آنها همچنین ...
آنها عادت های ما را گرفته اند،
555
00:26:08,335 --> 00:26:09,538
و سخت کوش هستند.
556
00:26:09,538 --> 00:26:11,608
آنها - تقلید می کنند.
557
00:26:11,608 --> 00:26:13,713
همسر من است
فوق العاده سخت کوش،
558
00:26:13,713 --> 00:26:16,519
بنابراین دختران من دارند
آن سنت را ادامه داد
559
00:26:16,519 --> 00:26:18,756
بچه های ما نمی خواهند ...
560
00:26:18,756 --> 00:26:22,329
نوعی ایجاد
همان نوع گرسنگی...
561
00:26:23,666 --> 00:26:26,806
و آن آرزو
و آن آتش در شکم
562
00:26:26,806 --> 00:26:29,644
که ما داشتیم
به خاطر تربیت ما
563
00:26:29,644 --> 00:26:32,884
- پس فقط همین می آید
با آن تربیت
آره
564
00:26:32,884 --> 00:26:35,055
می دانی،
اصرار تو برای دور شدن،
565
00:26:35,055 --> 00:26:37,126
برای رفتن و کاوش
و برای خروج از آنجا
566
00:26:37,126 --> 00:26:39,497
زیرا شما دریافت می کنید
ضرب و شتم تمام وقت آنجا
567
00:26:39,497 --> 00:26:41,101
بنابراین آن گرسنگی، من فکر می کنم،
568
00:26:41,101 --> 00:26:43,404
چنین نخواهد بود
با بچه های ما
569
00:26:43,404 --> 00:26:45,075
- نه
- اما...
570
00:26:45,075 --> 00:26:47,714
این بدان معنا نیست
که نمی توانید آنها را مطرح کنید
571
00:26:47,714 --> 00:26:48,883
برای موفقیت
572
00:26:52,456 --> 00:26:54,895
من خیلی خوش شانس بودم
که من زن داشتم
573
00:26:54,895 --> 00:26:57,333
واقعا خوب بود
در تربیت بچه ها
574
00:26:57,333 --> 00:26:58,903
ماریا در آن عالی بود.
575
00:26:58,903 --> 00:27:03,579
و بنابراین من رفته بودم
دو بار در سال به مدت سه ماه،
576
00:27:03,579 --> 00:27:06,417
گاهی شش ماه
در یک مجموعه فیلم
577
00:27:08,923 --> 00:27:11,662
بنابراین، البته،
او در 80٪ مواقع به پایان رسید،
578
00:27:11,662 --> 00:27:14,166
برای ساختن یک عدد،
بزرگ کردن بچه ها
579
00:27:14,166 --> 00:27:16,839
و او کار خارق العاده ای انجام داد
کار با آموزش و پرورش،
580
00:27:16,839 --> 00:27:19,076
با کدهای اخلاقی و با
همه از آن نوع چیزها
581
00:27:19,076 --> 00:27:21,080
و بچه های من همه داشتند
برای شستن لباس های خود
582
00:27:21,080 --> 00:27:23,151
همه مجبور بودند
لباس خواب خود را بشویید
583
00:27:23,151 --> 00:27:25,924
و هر چند وقت یکبار
وقتی دیدم خیانت میکنن
584
00:27:25,924 --> 00:27:27,895
و شخص دیگری این کار را انجام داد،
585
00:27:27,895 --> 00:27:31,067
تشک هایشان را گرفتم
586
00:27:31,067 --> 00:27:35,242
و من آن را انداختم
بالکن اتاق خواب
587
00:27:35,242 --> 00:27:38,015
و گاهی اوقات به ...
گاهی اوقات، می دانید -
588
00:27:38,015 --> 00:27:40,453
- حالا داریم به جایی می رسیم.
- بعد تلویزیون.
589
00:27:40,453 --> 00:27:44,794
اما پس از آن مجبورند
دوباره آن را بکشید و
آنها باید دوباره تخت را مرتب کنند
590
00:27:44,794 --> 00:27:48,035
چون تشخیص دادم
آنها تخت را درست نکردند
خیلی قشنگ درست شده بود
591
00:27:48,035 --> 00:27:51,676
من فقط می خواهم از شما تعریف کنم
یک لحظه و فقط این را بگو:
592
00:27:51,676 --> 00:27:54,948
یکی از چیزهایی که
من در طول سالها یاد گرفتم
593
00:27:54,948 --> 00:27:58,087
از چه عالی
مرد خانواده حیله گر است
594
00:27:58,087 --> 00:27:59,959
و نحوه برخورد او
با دخترانش
595
00:27:59,959 --> 00:28:01,828
و با خانواده اش
و کلی چیز مثل این
596
00:28:01,828 --> 00:28:04,901
میدونی وقتی بالا میری
برای دیدن کسی در خانه آنها
597
00:28:04,901 --> 00:28:08,108
و شما به مهمانی می روید یا انجام می دهید
شام یا چیزی شبیه به آن،
598
00:28:08,108 --> 00:28:10,847
پویایی را می بینید
و در آنجا چه خبر است
599
00:28:10,847 --> 00:28:13,686
و من برنامه تلویزیونی واقعی او را تماشا می کنم
و این همه چیز
600
00:28:13,686 --> 00:28:17,459
سلام! بیا اینجا کوچولو...
[بلیپ].
601
00:28:18,930 --> 00:28:21,001
و هست
فقط واقعاً - او در آن است،
602
00:28:21,001 --> 00:28:24,608
و او حامی است، و او هم هست
واقعا به این دلیل فوق العاده است
603
00:28:24,608 --> 00:28:26,477
و او آموخته است
از کاری که پدرش کرد
604
00:28:26,477 --> 00:28:27,614
که او نمی خواهد انجام دهد.
605
00:28:27,614 --> 00:28:28,849
- نه
- و برعکس عمل می کند.
606
00:28:28,849 --> 00:28:31,487
بنابراین من -- فکر می کنم
واقعا فوق العاده است
607
00:28:36,431 --> 00:28:40,239
من برای فرمانداری کاندید خواهم شد
از ایالت کالیفرنیا
608
00:28:41,307 --> 00:28:43,177
من همیشه
می خواستم این را از شما بپرسم
609
00:28:43,177 --> 00:28:45,583
می دانم که از آرنولد حمایت کردی
زمانی که برای فرمانداری کاندید شد.
610
00:28:45,583 --> 00:28:47,487
- من انجام دادم.
- چیزی که من تعجب می کنم این است که
611
00:28:47,487 --> 00:28:50,358
آیا آن را انجام دادید تا بتوانید دریافت کنید
او از تجارت سینما خارج شده است؟
612
00:28:53,031 --> 00:28:55,770
- بله، در واقع.
613
00:28:55,770 --> 00:28:57,440
تو از طریق من خواندی، نه؟
614
00:28:57,440 --> 00:29:00,947
اوه خدای من
فکر می کردم خیلی دیوانه کننده است،
کاری که او انجام داد
615
00:29:00,947 --> 00:29:03,117
گفتم: "باید...
من باید این را ببینم."
616
00:29:05,021 --> 00:29:06,892
و آن را کشید.
باورت میشه؟
617
00:29:06,892 --> 00:29:08,796
فقط - این است -
این کسی است که او است
618
00:29:08,796 --> 00:29:10,667
- آیا تا به حال برنامه B داشته اید؟
- نه
619
00:29:10,667 --> 00:29:11,969
- در واقع ...
- برو
620
00:29:11,969 --> 00:29:13,539
... در کتاب من،
مفید باشید، من در مورد،
621
00:29:13,539 --> 00:29:15,943
"طرح B نداشته باشید، وجود دارد
چیزی به عنوان طرح B وجود ندارد"
622
00:29:15,943 --> 00:29:18,583
چون یه جوریه
مثل گفتن
623
00:29:18,583 --> 00:29:19,751
"من یک شبکه ایمنی می خواهم."
624
00:29:19,852 --> 00:29:21,755
من شبکه ایمنی نیستم
نوعی پسر
625
00:29:21,755 --> 00:29:24,794
خودت هستی
که به تو شک دارد،
626
00:29:24,794 --> 00:29:26,297
و این است
خطرناک ترین
627
00:29:26,297 --> 00:29:28,736
نه اون کسی
بیرون به تو شک دارد،
628
00:29:28,736 --> 00:29:30,171
اما اینکه داری بهت شک میکنی
629
00:29:30,171 --> 00:29:31,975
- حالا داری با خودت می جنگی.
درسته
630
00:29:31,975 --> 00:29:33,746
و این یک نه مطلق است.
631
00:29:33,746 --> 00:29:36,283
این یک فرمول برای فاجعه است.
632
00:29:38,154 --> 00:29:39,792
در سال 1987،
633
00:29:39,792 --> 00:29:42,162
به یک مفصل رفتی
634
00:29:42,162 --> 00:29:43,933
که من عادت داشتم
صبحانه بخورید،
635
00:29:43,933 --> 00:29:46,939
خانه جاده پاتریک
در پاسیفیک پالیسیدز
636
00:29:46,939 --> 00:29:49,845
و داشتی
یک جلسه صبحانه مخفی
637
00:29:49,845 --> 00:29:52,115
صحبت کردن در مورد
رمبو در مقابل شکارچی.
638
00:29:52,115 --> 00:29:54,420
- چرا اینطور نشد؟
- فکر می کنم -
639
00:29:54,420 --> 00:29:57,392
چون داشتیم
این چند بار اتفاق می افتد
640
00:29:57,392 --> 00:30:00,498
یک کمدی جان هیوز وجود داشت،
اینطور نبود،
داشتیم در موردش صحبت میکردیم؟
641
00:30:00,498 --> 00:30:05,208
در حال نبرد با همسایگان چون
ما نتوانستیم در مورد آن به توافق برسیم.
642
00:30:05,208 --> 00:30:07,246
بنابراین در آن زمان،
هنوز هم عجیب بود
643
00:30:07,246 --> 00:30:09,283
دوک و کرکی.
یا یه همچین چیزی
644
00:30:09,283 --> 00:30:13,124
-آره همینجوری بود
- دوک و فلافی؟
فلافی کی بود؟
645
00:30:13,124 --> 00:30:15,963
قرار بود سگ باشم
و او قرار است یک گربه باشد.
646
00:30:15,963 --> 00:30:18,135
و ما قرار است -
در روز،
647
00:30:18,135 --> 00:30:21,174
ما همسایه های همیشگی هستیم
که از هم متنفرند
648
00:30:21,174 --> 00:30:22,944
و در شب،
ما حیوانات هستیم، می دانید،
649
00:30:22,944 --> 00:30:24,414
و سپس به یکدیگر حمله می کنیم
و همه اینها
650
00:30:24,414 --> 00:30:26,284
- یه جورایی دوست دارم.
- ایده بامزه ای بود.
651
00:30:26,284 --> 00:30:29,456
اما او رفت و فیلم بازی کرد.
بنابراین هرگز واقعاً اتفاق نیفتاد.
652
00:30:33,064 --> 00:30:35,669
چه چیزی را تحسین می کنید
بیشتر در مورد او؟
653
00:30:35,669 --> 00:30:38,542
فداکاری و اشتیاق او.
654
00:30:39,009 --> 00:30:41,849
کاش می توانستم به همان اندازه پرشور باشم
درباره چیزهایی که هست
655
00:30:41,849 --> 00:30:43,284
- او خیلی پرشور است.
- این درسته؟
656
00:30:43,284 --> 00:30:45,723
- واقعا؟
- قطعا. شوخی میکنی؟
657
00:30:45,723 --> 00:30:48,395
وقتی در مورد فیلمنامه صحبت می کنید
658
00:30:48,395 --> 00:30:51,668
یا وقتی در مورد آن صحبت می کنید
شخصیت های شما که
تو فیلم بازی میکنی
659
00:30:51,668 --> 00:30:53,271
یا وقتی در مورد فیلم صحبت می کنید،
660
00:30:53,271 --> 00:30:57,714
این است - فقط وجود دارد
آنقدر شور وجود دارد
661
00:30:57,714 --> 00:30:59,984
من فکر می کنم
واقعا غیر قابل باور است
662
00:30:59,984 --> 00:31:02,390
و باید از جایی آمده باشد
663
00:31:02,390 --> 00:31:05,696
چون میدونی
او یک مرد بسیار احساساتی است،
664
00:31:05,696 --> 00:31:06,998
که من نیستم
665
00:31:06,998 --> 00:31:09,103
من احساساتی هستم، اما نه مثل او.
666
00:31:09,103 --> 00:31:11,006
تو خیلی متفاوتی،
شما دو نفر
667
00:31:11,006 --> 00:31:13,010
خیلی خیلی متفاوته
در آن راه
668
00:31:13,010 --> 00:31:15,448
شما به تنهایی می توانید بگویید
طرز لباس پوشیدن ما، درست است؟
669
00:31:15,448 --> 00:31:18,287
- منظورم این است که او البته...
- قرار نبود اینجوری لباس بپوشم.
670
00:31:18,287 --> 00:31:21,227
این ژاکت،
من به شما تضمین می کنم، هزینه 10000 دلار است
671
00:31:21,227 --> 00:31:24,000
از دیوید آگوست
یا چیزی شبیه آن
672
00:31:24,000 --> 00:31:25,202
چه کسی می داند چه کسی آن را ساخته است؟
673
00:31:25,202 --> 00:31:28,075
مال من مثل یک ثانیه است...
674
00:31:28,075 --> 00:31:29,844
که روزی برمی گردد،
نگران نباش
675
00:31:29,844 --> 00:31:31,949
- ... ژاکت چرم.
676
00:31:31,949 --> 00:31:33,318
من چکمه های کابوی کهنه دارم
677
00:31:33,318 --> 00:31:35,890
و او-- به این نگاه کن،
تمساح لوفرز
678
00:31:40,566 --> 00:31:43,972
همه موافق بودند
اگر کوه راشمور وجود داشته باشد
679
00:31:43,972 --> 00:31:47,379
از قهرمانان اکشن،
شما دو نقطه از چهار نقطه را دارید.
680
00:31:50,285 --> 00:31:52,355
فکر کنم همه
با آن موافق است.
681
00:31:52,355 --> 00:31:55,664
- اون دوتا دیگه کی هستن؟
- اوه وای
682
00:31:55,664 --> 00:31:57,299
این یکی سخت است.
683
00:32:10,025 --> 00:32:12,530
چه چیزی را تحسین می کنید
بیشتر در مورد او؟
684
00:32:13,264 --> 00:32:16,404
من هنوز تمام نشده ام
با آنچه در مورد او تحسین می کنم.
685
00:32:17,239 --> 00:32:19,878
من همیشه نقاشی کرده ام
تمام زندگی من، درست است؟
686
00:32:19,878 --> 00:32:21,749
برای فرزندانم
687
00:32:21,749 --> 00:32:23,218
و بنابراین من در مدرسه نقاشی کردم،
688
00:32:23,218 --> 00:32:26,057
می دانی،
چنین نقاشی های کوچکی انجام داد.
689
00:32:26,057 --> 00:32:28,562
بعد می روم و هنرش را می بینم
690
00:32:28,562 --> 00:32:29,931
و نقاشی هایش
691
00:32:33,137 --> 00:32:36,846
من به شما می گویم،
کاملا تماشایی است
692
00:32:36,846 --> 00:32:38,148
اوه، بس کن
693
00:32:38,148 --> 00:32:39,349
من همه کارها را کم انجام می دهم.
694
00:32:39,349 --> 00:32:41,622
اینجوری خطوط ظریف درست میکنم
695
00:32:41,622 --> 00:32:45,563
و سپس همه چیز را بسازید
بسیار دقیق و همه اینها،
و او می گوید: "نه، نه، نه."
696
00:32:45,563 --> 00:32:48,636
او می گوید: "آرنولد،
باید جسورتر باشی
باید کمی باز شود."
697
00:32:48,636 --> 00:32:51,340
پس به خانه اش می روم،
و او این قلم موی بزرگ را دارد
698
00:32:51,340 --> 00:32:53,444
با 15 نوع
از رنگ های مختلف،
699
00:32:53,444 --> 00:32:58,154
اینجوری میره اونجا
و شروع به زدن آن می کند
پایین روی بوم
700
00:32:58,154 --> 00:32:59,892
و با خودم گفتم
701
00:32:59,892 --> 00:33:01,394
"باورت میشه
توپ هایی که این مرد دارد؟
702
00:33:01,394 --> 00:33:05,570
او فقط تعهد می دهد
با این همه رنگ
703
00:33:05,570 --> 00:33:08,274
و سپس او می رود،
و به طور ناگهانی، در کمترین زمان،
704
00:33:08,274 --> 00:33:10,513
او این واقعا رنگارنگ را خلق می کند،
705
00:33:10,513 --> 00:33:13,451
نوع باور نکردنی
نوع مدرن یک نقاشی
و از این قبیل چیزها."
706
00:33:13,451 --> 00:33:18,462
نقاشی های بزرگ او می روند
گاهی برای چندین
صد هزار دلار
707
00:33:22,269 --> 00:33:24,173
چیزی که بیشتر از همه در مورد او تحسین می کنم
708
00:33:24,173 --> 00:33:27,246
آیا او راک ثابت است؟
709
00:33:27,246 --> 00:33:29,316
او مثل یک فصل است
که تغییر نمی کند
710
00:33:29,316 --> 00:33:32,088
او مثل بنگ، بنگ است.
711
00:33:32,088 --> 00:33:34,994
بسیار منظم،
خیلی حساب شده
بسیار متفکر
712
00:33:34,994 --> 00:33:37,934
من نیستم. و راست می گوید،
من خیلی احساساتی هستم.
713
00:33:37,934 --> 00:33:40,205
و من تمایل دارم که تحت تاثیر قرار بگیرم.
714
00:33:40,205 --> 00:33:43,411
و چیزها می توانند
اغلب منطق را ناراحت می کند.
715
00:33:43,411 --> 00:33:45,349
و آن وقت است
شما اشتباه می کنید،
716
00:33:45,349 --> 00:33:48,088
وقتی مغز شما
قلبت را غرق می کند،
717
00:33:48,088 --> 00:33:50,826
یا قلبت غرق می شود
باید بگویم مغز شما
718
00:33:50,826 --> 00:33:53,131
و اینطور نیست -- این -- او --
719
00:33:53,131 --> 00:33:55,001
من نمی دانم او به چه فکر می کند.
میدونی منظورم چیه؟
720
00:33:55,001 --> 00:33:59,210
او مثل یک شطرنج باز است.
نمیدونی چه خبره
اما او آن را انجام می دهد
721
00:33:59,210 --> 00:34:01,615
و او واقعاً انجام می دهد
او قلب بزرگی دارد.
722
00:34:01,615 --> 00:34:04,721
یعنی فکر نمیکنی
چون ما بچه های اکشن هستیم،
723
00:34:04,721 --> 00:34:07,594
اما ما احساساتی تر از
خیلی از بازیگران دراماتیک تر
724
00:34:07,594 --> 00:34:12,469
به من اعتماد کن،
یک لحظه فکر نکن
ما بیش از حد حساس نیستیم،
725
00:34:12,469 --> 00:34:15,442
به خصوص از راه می آیند
از کجا آمدیم
726
00:34:15,442 --> 00:34:18,348
ما خیلی...
مخصوصا انتقاد.
727
00:34:18,348 --> 00:34:21,153
این برای ما بسیار عمیق است.
خیلی عمیق
728
00:34:21,153 --> 00:34:24,994
بنابراین هنگامی که شما دریافت کنید
بررسی های بد، آنها صدمه دیده اند.
729
00:34:24,994 --> 00:34:27,365
اوه، بله، فقط انتقاد نکنید.
730
00:34:27,365 --> 00:34:31,341
حرفه استالونه بیشتر است
مرموز از مرگ گهواره."
731
00:34:31,341 --> 00:34:33,812
منظورم این است که چقدر بد می شود.
یعنی وحشیانه
732
00:34:33,812 --> 00:34:38,956
خوب، شما یکی از جایی
گفتند احساس کردی که گرفتی
بدترین بررسی از زمان هیتلر
733
00:34:38,956 --> 00:34:40,859
- برو.
- اینو گفتی
734
00:34:40,859 --> 00:34:42,228
آره درسته
735
00:34:42,228 --> 00:34:43,599
- من واقعا؟
- آره، کردی.
736
00:34:43,599 --> 00:34:46,270
اوه خدای من
اوه، خدای من، اما حقیقت دارد.
737
00:34:46,270 --> 00:34:48,542
یادمه کی
ما شرور را انجام دادیم
738
00:34:48,542 --> 00:34:50,847
با کرک داگلاس، آن مارگرت،
به من گفتند
739
00:34:50,847 --> 00:34:54,621
اسب بهتر بود
حالات چهره من نسبت به من
یعنی چه لعنتی؟
740
00:34:54,621 --> 00:34:58,528
- پس من توجهی نمی کنم
به این چیزها
741
00:35:00,399 --> 00:35:04,073
تعداد زیادی وجود دارد
تفاوت با شما بچه ها،
742
00:35:04,073 --> 00:35:06,043
آنچه در مورد آن صحبت کرده ایم
743
00:35:06,043 --> 00:35:08,248
شباهت بزرگی که می بینم
744
00:35:08,248 --> 00:35:12,455
هر دوی شما دارید
بدن خود را در جهنم قرار دهید
745
00:35:13,859 --> 00:35:18,501
تصویری که همیشه به آن فکر می کنم
شما دو نفر در گارنی ها هستید
746
00:35:18,501 --> 00:35:21,107
آماده شدن برای شانه
جراحی همزمان
747
00:35:21,107 --> 00:35:22,476
که تصادفی بود
748
00:35:22,476 --> 00:35:26,585
اما آیا این ارزشش را داشت
برای قرار دادن بدن خود -
749
00:35:26,585 --> 00:35:29,156
چون می دانم
که باعث درد می شود.
750
00:35:29,156 --> 00:35:31,193
شما بوده اید
در بیمارستان یک دسته
751
00:35:31,193 --> 00:35:33,331
شما داشته اید
انواع عملیات
752
00:35:33,331 --> 00:35:35,435
داشتی،
چه، هفت عمل پشت؟
753
00:35:35,435 --> 00:35:37,674
فیوژن سه گردن،
شانه ها، هر زانو
754
00:35:37,674 --> 00:35:41,047
آره، مقدار بی پایانی داشتم
از جراحی های قلب
755
00:35:41,047 --> 00:35:42,182
شما جراحی کمر داشتید
756
00:35:42,182 --> 00:35:43,752
منظورم این است که ما جراحی های خود را داریم.
757
00:35:43,752 --> 00:35:46,123
من جراحی شانه دارم،
این شانه، این شانه
758
00:35:46,123 --> 00:35:50,298
میدونی زانوها
هر دو زانو، تعویض مفصل ران
و این همه چیز
759
00:35:50,298 --> 00:35:52,169
من زیاد گرفتم
آسیب های این فیلم
760
00:35:52,169 --> 00:35:54,206
باور کن،
مورد حمله گرگ ها قرار گرفتم.
761
00:35:54,206 --> 00:35:56,377
مورد حمله کرکس قرار گرفتم.
762
00:35:56,377 --> 00:35:59,316
آیا تا به حال بیدار می شوید،
و فقط بگو
"چرا این کار را کردم؟"
763
00:35:59,316 --> 00:36:01,788
من، من - لذت -
764
00:36:01,788 --> 00:36:04,560
به عنوان تونی رابینز، "لذت
ارزش این درد را نداشت.»
765
00:36:04,560 --> 00:36:07,299
دوست داشتم بعضی کارها را انجام دهم
از آن،
اما یک نکته وجود داشت
766
00:36:07,299 --> 00:36:10,005
زمانی که من باید
سرعت آن را کاهش داد و از یک حرفه ای استفاده کرد.
767
00:36:10,005 --> 00:36:13,445
آپولو در حال تخلیه
یک چپ، واقعا در تلاش است
او را در مقابل طناب ها قرار دهید.
768
00:36:13,445 --> 00:36:15,582
- او - اوه!
چیزهای راکی واقعا
769
00:36:15,582 --> 00:36:18,722
من را از چنگ زدن پاک کرد
سر تمام وقت
770
00:36:18,722 --> 00:36:22,263
چپ سخت، دوباره، راست سخت.
771
00:36:22,263 --> 00:36:24,333
دولف لوندگرن،
به او گفتی که تو را بزند،
772
00:36:24,333 --> 00:36:26,838
و تو به پایان رسیدی
نه روز در بیمارستان
773
00:36:29,778 --> 00:36:31,581
نزدیک بود مرا بکشد.
آره
774
00:36:31,581 --> 00:36:34,521
این یک تصادف عجیب بود،
فقط عجیبه
775
00:36:34,521 --> 00:36:36,692
- اما تو خواستی.
- من آن را خواستم.
776
00:36:36,692 --> 00:36:39,196
اما من فکر نمی کردم
خیلی محکم زده بود
777
00:36:39,196 --> 00:36:41,802
میدونی، [بلیپ].
همچین چیزی
778
00:36:41,802 --> 00:36:45,576
بله، فکر می کنم صحبت می کنم
به همسرم هر روز در مورد آن
779
00:36:45,576 --> 00:36:48,314
این کاملا است
به این معنا ارزشش را ندارد
780
00:36:48,314 --> 00:36:50,586
که شما نمی دانید
چه زمانی ترک
781
00:36:50,586 --> 00:36:53,024
باید درست توقف می کردم
قبل از اولین Expendables.
782
00:36:53,024 --> 00:36:54,961
این چیزی است که من وارد آن شدم.
783
00:36:56,230 --> 00:36:59,638
من هرگز کامل نبودم
از آن نقطه به بعد
784
00:36:59,638 --> 00:37:01,440
بنابراین همیشه آسان است
رفتن و گفتن
785
00:37:01,440 --> 00:37:04,280
"باشه، الان هستم
76 ساله یا 77 ساله
786
00:37:04,280 --> 00:37:06,852
و باید داشته باشم
این کار را نکرد، آن را انجام داد،
787
00:37:06,852 --> 00:37:09,958
زیرا این چیزی است که مرا آزار می دهد"
چه اهمیتی دارد
788
00:37:09,958 --> 00:37:14,466
نکته اصلی این است،
کاری که انجام دادیم خیلی خوش گذشت،
ما عاشق ریسک کردن هستیم
789
00:37:14,466 --> 00:37:17,238
شما نمی توانید بدلکاری دوبل داشته باشید،
چون تو خیلی بزرگ بودی
790
00:37:17,238 --> 00:37:18,975
بنابراین شما انجام دادید
بسیاری از چیزهای خودت
791
00:37:18,975 --> 00:37:21,347
بله، بله، انجام دادم.
چاره ای نبود، واقعا،
792
00:37:21,347 --> 00:37:25,255
چون زمانی که در اسپانیا بودم،
هیچ بدلکاری در اطراف وجود نداشت
که شبیه من بود -
793
00:37:25,255 --> 00:37:27,025
اما اکنون همه چیز تغییر کرده است،
794
00:37:27,025 --> 00:37:29,497
که بچه های بدلکاری دارید
795
00:37:29,497 --> 00:37:31,535
که مثل شما بزرگ هستند
796
00:37:31,535 --> 00:37:34,440
اما اکنون قهرمانان اکشن
797
00:37:34,440 --> 00:37:36,545
- کوچک هستند
- کوچک هستند، می دانم، می دانم.
798
00:37:36,545 --> 00:37:40,184
منظورم تیموتی شالامه است،
مارک روفالو،
799
00:37:40,184 --> 00:37:42,557
- آستین باتلر.
من می دانم.
800
00:37:43,859 --> 00:37:48,334
همه موافق بودند
اگر کوه راشمور وجود داشته باشد
از قهرمانان اکشن،
801
00:37:48,334 --> 00:37:50,171
شما دو نقطه از چهار نقطه را دارید.
802
00:37:50,171 --> 00:37:52,242
فکر کنم همه
با آن موافق است.
803
00:37:52,242 --> 00:37:54,113
آن دو نفر دیگر چه کسانی هستند؟
804
00:37:54,113 --> 00:37:57,152
اوه، عجب این یکی سخت است.
805
00:37:57,152 --> 00:38:01,460
من کلینت را روی آن قرار خواهم داد.
806
00:38:01,460 --> 00:38:04,934
کلینت ایستوود
همیشه قهرمان من بود
807
00:38:04,934 --> 00:38:06,538
الهام بخش من
808
00:38:06,538 --> 00:38:09,611
اون یکی از اون بچه ها بود
مانند رگ پارک در بدنسازی
809
00:38:09,611 --> 00:38:12,416
که با من وقت گذراند
و با من صحبت کرد
810
00:38:12,416 --> 00:38:14,386
پسر چهارم،
شما باید بیایید
811
00:38:14,386 --> 00:38:15,623
من قبلاً یکی را به ذهنم رساندم.
812
00:38:15,623 --> 00:38:17,860
فکر کنم به بروس میرسه
813
00:38:19,697 --> 00:38:22,704
او یک پسر بسیار چند وجهی است.
814
00:38:22,704 --> 00:38:26,110
او می تواند درام و کمدی انجام دهد،
هر چه باشد، و همه یکسان است.
815
00:38:26,110 --> 00:38:31,888
اما او در تعداد کمی بود
فیلم های اکشن مهم
که واقعا -
816
00:38:31,888 --> 00:38:35,662
مانند، سخت بمیرید یک کلاسیک است،
و آن چیزها از بین نمی روند
817
00:38:35,662 --> 00:38:37,466
من دوست سارا کانر هستم.
818
00:38:37,466 --> 00:38:40,004
نمی توانم او را ببینم.
اون داره بیانیه میده
819
00:38:40,004 --> 00:38:41,674
من برمی گردم.
820
00:38:41,674 --> 00:38:43,678
میراث آرنولد چیست؟
821
00:38:44,312 --> 00:38:47,018
خوب بودن
تهدید سه گانه همیشگی
822
00:38:47,018 --> 00:38:50,759
آمد، دید، پیروز شد.
همین، واقعاً ساده است.
823
00:38:50,759 --> 00:38:52,997
اصل نیست،
اما این حقیقت دارد
824
00:38:52,997 --> 00:38:54,567
میراث او چیست؟
825
00:38:54,567 --> 00:38:58,609
کسی که برخی از آنها را انجام داده است
خارق العاده ترین فیلم ها
826
00:38:58,609 --> 00:39:02,082
هیچ چیز تمام نشده است! هیچی!
827
00:39:02,082 --> 00:39:03,418
شما فقط آن را خاموش نکنید!
828
00:39:03,418 --> 00:39:06,223
و الهام گرفت
تعداد بی پایان مردم
829
00:39:06,223 --> 00:39:07,560
برای ورود به تجارت سینما،
830
00:39:07,560 --> 00:39:11,066
و نویسنده بودن
و کارگردانان و بازیگران.
831
00:39:11,066 --> 00:39:12,235
آره
832
00:39:17,780 --> 00:39:20,318
پیراهن ساز او پیراهن درست می کند
833
00:39:20,318 --> 00:39:23,358
که آن را کشیده است
زیرش مثل پوشک،
834
00:39:23,358 --> 00:39:25,195
و سپس بالا کشید
در انتهای دیگر
835
00:39:38,288 --> 00:39:39,890
بچه ها باید بهتون بگم...
836
00:39:41,695 --> 00:39:43,932
تو به نوعی زندگی من را تغییر دادی
837
00:39:45,435 --> 00:39:48,509
چون هر دوی شما...
838
00:39:48,509 --> 00:39:52,382
بسیار الهام بخش هستند
وقتی نوبت به ریسک کردن می رسد
839
00:39:52,382 --> 00:39:55,021
و تو -
840
00:39:55,789 --> 00:39:58,995
فقط این ایده که شما اینطور هستید
به کاری که انجام می دادی ایمان داشت
841
00:39:58,995 --> 00:40:03,404
که تو مایل بودی
برای فروش راکی
اگر طبق شرایط شما نبود،
842
00:40:03,404 --> 00:40:05,274
و شما به آن چسبیدید
843
00:40:05,274 --> 00:40:08,447
و فقط تمام کارهایی که انجام دادی
844
00:40:08,447 --> 00:40:10,552
که خیلی بعید به نظر می رسید،
845
00:40:10,552 --> 00:40:12,891
که آمدی به
ایالات متحده با 20 دلار.
846
00:40:12,891 --> 00:40:16,965
و من در این مورد می دانستم
در اوایل کارم،
847
00:40:16,965 --> 00:40:20,205
و به من الهام بخش شد،
و باعث شد بیشتر کار کنم،
848
00:40:20,205 --> 00:40:21,808
و من را مصمم کرد.
849
00:40:21,808 --> 00:40:25,215
و این چنین افتخاری است.
و منظورم همینه
850
00:40:25,215 --> 00:40:26,717
و من از شما بسیار سپاسگزارم
851
00:40:26,717 --> 00:40:30,759
برای نشستن با من و صحبت کردن
برای من به معنای دنیاست
852
00:40:30,759 --> 00:40:33,163
-خب ممنون
خیلی خوبه
- ممنون
853
00:40:37,740 --> 00:40:41,213
هر پولی شرط می بندم هاروی
برای این مصاحبه آماده نیست
854
00:40:41,213 --> 00:40:43,251
-آماده نیست؟
- نه نه
855
00:40:43,251 --> 00:40:44,554
.
- من به شما تضمین می کنم.
856
00:40:44,554 --> 00:40:46,524
من خسته ام
کار با آماتور
857
00:40:47,793 --> 00:40:50,633
شما بچه ها
کار خوبی کرد
- اوه، ممنون
858
00:40:50,633 --> 00:40:53,470
ضربان ساز را عوض می کنیم.
عالی میشه
859
00:40:57,747 --> 00:41:00,519
حالا آرنولد و اسلای
نمایش پزشکی
860
00:41:00,519 --> 00:41:03,390
در اینجا ما می رویم.
اوه، این ایده خوبی است.
861
00:41:03,390 --> 00:41:06,063
- کالبد شکافی
862
00:41:06,063 --> 00:41:10,037
آیا این ژاکت دیگر است؟
او می خواست بپوشد، جنیفر؟
863
00:41:10,037 --> 00:41:13,545
اوه خدا بذار ببینم
اگر دیوید آگوست باشد.
864
00:41:13,545 --> 00:41:17,620
او توپ های مرا می شکند.
چون حس میکنی
مثل لباس پوشیدن -
865
00:41:17,620 --> 00:41:20,358
دیوید آگوست است.
من چی گفتم؟
866
00:41:20,358 --> 00:41:21,995
در نمایش، دیوید آگوست.
867
00:41:21,995 --> 00:41:25,234
وای خدای من حق با تو بود
شما حتی طراح او را هم می شناختید.
868
00:41:25,234 --> 00:41:26,705
این هیستریک است.
869
00:41:26,705 --> 00:41:29,511
این را احساس کنید.
پیراهن ترمه، ژاکت ترمه.
870
00:41:29,511 --> 00:41:31,246
نه خلو درستش کن
871
00:41:31,246 --> 00:41:33,050
اوه، خدای من، این را به اسلای رساندی؟
872
00:41:33,050 --> 00:41:36,558
- این غیر قابل باور است.
من به شما می گویم.
- از ترمه بهتر است.
873
00:41:36,558 --> 00:41:38,728
Sly لباس های زیباتری دارد
از من پس...
874
00:41:38,728 --> 00:41:41,534
آره حتما داره
لباس های زیباتر از همه ما
875
00:41:41,534 --> 00:41:43,371
به این نگاه کن
876
00:41:43,371 --> 00:41:44,774
بنابراین من برای بازدید از مجموعه او می روم.
877
00:41:44,774 --> 00:41:46,777
پس می رود و می گوید:
878
00:41:46,777 --> 00:41:51,688
"آرنولد، من دوست ندارم چه زمانی
اینجا پیراهن هایت گشاد است.»
879
00:41:51,688 --> 00:41:53,926
پس گفتم: «من چی هستم
آیا در مورد آن انجام می شود؟"
880
00:41:53,926 --> 00:41:56,998
گفت: «گاهی اوقات که تو
اینجوری برو بیرون میکشه.»
881
00:41:56,998 --> 00:41:59,068
سپس گفت
882
00:41:59,068 --> 00:42:00,138
"با من بیا."
883
00:42:00,138 --> 00:42:03,411
میره تو رختکنش
در تریلر خود،
884
00:42:03,411 --> 00:42:05,214
و شلوارش را پایین می آورد.
885
00:42:06,685 --> 00:42:08,688
پیراهنش یه چیزی داره
886
00:42:08,688 --> 00:42:12,730
که زیر فاق او می رود
887
00:42:12,730 --> 00:42:15,268
برای پایین کشیدن پیراهن
888
00:42:15,268 --> 00:42:17,139
چه کسی در مورد این فکر می کند؟
889
00:42:17,139 --> 00:42:19,577
وقتی نشست،
برای همین گفتی
890
00:42:19,577 --> 00:42:21,748
چه کسی در مورد این فکر می کند؟
891
00:42:21,748 --> 00:42:23,552
من فقط یک دوجین دیگر سفارش دادم.
892
00:42:23,552 --> 00:42:25,822
او پیراهن سازش را دارد
پیراهن درست می کند
893
00:42:25,822 --> 00:42:28,828
که آن را به زیر کشیده است.
مثل پوشک است.
894
00:42:28,828 --> 00:42:30,766
و سپس بالا کشید
در انتهای دیگر
895
00:42:30,766 --> 00:42:33,103
بنابراین پیراهن پایین می ماند،
چون خدای نکرده
896
00:42:33,103 --> 00:42:36,511
شما در حال ساخت فیلم هستید و
یک چروک در پیراهن وجود دارد
897
00:42:36,511 --> 00:42:38,515
انگار که طبیعی نیست.
898
00:42:38,515 --> 00:42:40,552
جادو در جزئیات است، رفیق.
899
00:42:40,552 --> 00:42:42,723
بنابراین این چیزی است که در اینجا ادامه دارد.
900
00:42:42,723 --> 00:42:45,094
مگر اینکه بخواهید نگه دارید
دم من اینجا پایین، رفیق.
901
00:42:45,094 --> 00:42:48,067
آقای ترمه.
و به کفش ها نگاه کن
902
00:42:48,067 --> 00:42:51,908
به تمساح نگاه کن [بلیپ]،
لوفرها
903
00:42:51,908 --> 00:42:55,381
- باشه مرد.
- باشه، ممنون بچه ها.
904
00:42:55,381 --> 00:42:56,517
من برای شما متاسفم.
905
00:42:56,517 --> 00:42:57,754
خداحافظ ببینمت
906
00:42:57,754 --> 00:42:59,957
خیلی عالی بود