1
00:01:07,985 --> 00:01:12,003
<b> "Ouvrez votre cœur" </ b>

2
00:01:13,407 --> 00:01:16,493
<i> J'ai compris que sous une telle furtivité, </ i>

3
00:01:16,577 --> 00:01:17,870
Les charnels ont été condamnés, </ i>

4
00:01:20,080 --> 00:01:23,208
<i> pour cette raison ils ont été soumis à l'appétit. </i>

5
00:01:23,917 --> 00:01:26,086
<i> Et tout comme les ailes des étoiles... </ i>

6
00:01:26,121 --> 00:01:27,462
À qui les ailes ?

7
00:01:28,797 --> 00:01:30,090
<i> Les ailes du blé et des ours, </ i>

8
00:01:32,050 --> 00:01:34,219
<i> Pendant la saison froide, en tables pleines, </ i>

9
00:01:34,254 --> 00:01:35,512
<i> Et ainsi la respiration du vent
disperser les mauvais esprits. </i>

10
00:01:36,847 --> 00:01:41,059
- As-tu regardé dans le frigo ?
- Qu'est-ce qu'il a ?

11
00:01:47,691 --> 00:01:48,984
Bonjour?

12
00:01:49,776 --> 00:01:52,362
Oui je suis. Qui est au téléphone ?

13
00:01:52,397 --> 00:01:54,907
Es-tu l'ami de Mario ?

14
00:01:55,824 --> 00:01:57,117
Quand viens-tu ?

15
00:01:58,744 --> 00:02:02,915
A six heures, il est un peu tôt,
que diriez-vous vers cinq heures ?

16
00:02:03,916 --> 00:02:06,418
Ensuite, nous nous reverrons à sept heures.

17
00:02:07,211 --> 00:02:10,005
Rue "Fonte", au numéro quatre.

18
00:02:10,297 --> 00:02:13,008
Au cinquième étage, appartement 17...

19
00:02:13,550 --> 00:02:15,928
Au fait, au revoir.

20
00:02:22,601 --> 00:02:25,729
- J'ai du gorgonzola.
- Merci...

21
00:02:25,764 --> 00:02:28,232
Nous pouvons le manger pour le dîner.

22
00:02:36,615 --> 00:02:38,242
- Bien!
- Chignon...

23
00:02:45,082 --> 00:02:46,416
Bon...

24
00:02:58,095 --> 00:03:01,014
<i> Le premier d'entre eux,
pour gagner en intelligence, </ i>

25
00:03:01,049 --> 00:03:02,307
<i> vous, cher monsieur, soyez des fils,
Et puis dis-moi, </ i>

26
00:03:04,685 --> 00:03:06,937
<i> Plusieurs langues, </ i>

27
00:03:07,479 --> 00:03:11,608
<i> le vice sensuel a été abandonné </ i>

28
00:03:45,767 --> 00:03:47,561
C'est plus fort !

29
00:03:54,693 --> 00:03:57,661
<i> Et quand Michel-Ange parle
sur le corps humain, </ i>

30
00:03:57,696 --> 00:04:01,554
<i> comme une note discordante
de l'âme immortelle, </ i>

31
00:04:01,589 --> 00:04:05,412
<i> appliquer cette métaphore
la position torturée de la lutte, </ i>

32
00:04:06,038 --> 00:04:07,581
<i> ou la défaite. </i>

33
00:04:11,084 --> 00:04:14,838
<i> La Leonardo, mais avec des silhouettes
sont libres de tout obstacle, </ i>

34
00:04:14,873 --> 00:04:18,025
<i> autant que Michel-Ange
sont inhibés, </ i>

35
00:04:18,060 --> 00:04:21,120
<i> l'âme n'est pas pardonné par le corps, </ i>

36
00:04:21,155 --> 00:04:24,181
<i> mais le corps est détruit par l'âme. </i>

37
00:04:24,216 --> 00:04:26,231
Avec quelle théorie êtes-vous d’accord ?

38
00:04:26,266 --> 00:04:30,395
Laissez-le de côté.
Nous allons continuer et travailler.

39
00:05:16,066 --> 00:05:17,401
Au revoir.

40
00:05:29,705 --> 00:05:32,166
C'est gênant, il est tard.

41
00:05:33,959 --> 00:05:37,296
- Tu as tout ce dont tu as besoin ?
- Oui...

42
00:05:43,260 --> 00:05:45,888
- Bonne journée !
- Bonne journée...

43
00:06:36,772 --> 00:06:38,794
Au revoir, Giovanni.

44
00:06:38,829 --> 00:06:40,817
Au revoir, Catherine.

45
00:07:02,881 --> 00:07:05,259
Est-ce que tu prends soin de ta mère ?

46
00:07:05,294 --> 00:07:07,219
Non, ma sœur.

47
00:07:07,845 --> 00:07:12,057
La femme avec qui elle est toujours est ta sœur ?

48
00:07:14,893 --> 00:07:19,106
Tu peux aller vers moi, ne la baise pas.

49
00:07:31,827 --> 00:07:33,662
Qu'a-t-il dit ?

50
00:07:33,829 --> 00:07:35,122
OMS?

51
00:07:36,832 --> 00:07:39,376
Le gardien de Çcoal.

52
00:07:40,627 --> 00:07:43,630
Elle m'a demandé si tu étais ma mère.

53
00:07:43,665 --> 00:07:45,806
Et tu lui as dit ?

54
00:07:45,841 --> 00:07:48,468
Non... je lui ai dit la vérité.

55
00:09:09,883 --> 00:09:12,656
Vous n'avez pas de cours d'apprentissage aujourd'hui ?

56
00:09:12,691 --> 00:09:15,430
Oui, mais nous avons dû étudier ensemble.

57
00:09:16,098 --> 00:09:18,287
Pouvons-nous le faire ?

58
00:09:18,322 --> 00:09:20,442
- Le pu in n'ora.
- Mais que dirais-tu de faire maintenant ?

59
00:09:20,477 --> 00:09:23,438
Quelqu'un va bientôt arriver ici.
Nous pouvons mieux le faire demain.

60
00:09:23,473 --> 00:09:26,275
Demain, j'ai le cours sur Dante.

61
00:09:26,400 --> 00:09:28,840
Nous avons toute la matinée.

62
00:09:28,875 --> 00:09:31,245
Nous pouvons en apprendre davantage sur Dante.

63
00:09:31,280 --> 00:09:35,492
- Tu sais et tu me rejoins ?
- En règle générale.

64
00:09:35,742 --> 00:09:37,244
Êtes-vous heureux?

65
00:10:04,521 --> 00:10:07,900
Êtes-vous ici ou allez-vous regarder la télévision ?

66
00:10:07,935 --> 00:10:10,360
Allez dans l'autre pièce.

67
00:10:31,673 --> 00:10:33,300
Je ne peux pas attendre.

68
00:11:31,400 --> 00:11:32,734
Vous le sentez.

69
00:11:34,736 --> 00:11:36,029
Quelle est l'odeur ?

70
00:11:37,030 --> 00:11:38,323
Un ig ri...

71
00:11:39,366 --> 00:11:41,159
Et elle est après-rasage.

72
00:11:48,292 --> 00:11:52,504
Viens mieux te laver le dos,
puisque tu es réveillé.

73
00:12:10,314 --> 00:12:13,442
Tu n'as pas l'intention de me dire comment je t'appelle ?

74
00:12:13,477 --> 00:12:14,735
Catherine...

75
00:12:15,444 --> 00:12:18,030
Merci, mais je le savais déjà.

76
00:12:18,989 --> 00:12:22,784
Ton professeur te crie toujours dessus
quand ils sont coincés.

77
00:12:22,819 --> 00:12:26,997
Tu devrais apporter une montre à ta sœur.

78
00:12:29,291 --> 00:12:30,667
Eh bien, nous avons juste plaisanté.

79
00:12:31,418 --> 00:12:33,462
Vous ne m'avez pas faufilé, n'est-ce pas ?

80
00:12:33,497 --> 00:12:34,755
Non...

81
00:12:35,881 --> 00:12:38,383
Je m'appelle Giovanni.

82
00:12:44,139 --> 00:12:46,350
Quel âge as-tu, chérie ?

83
00:12:46,433 --> 00:12:48,477
J'ai 17 ans.

84
00:12:48,602 --> 00:12:50,687
Alors tu es une femme en toute chair.

85
00:12:50,722 --> 00:12:52,356
As-tu un ami ?

86
00:12:52,439 --> 00:12:53,774
Pas...

87
00:12:54,441 --> 00:12:57,152
Une belle fille comme toi !

88
00:12:57,528 --> 00:13:00,072
je pense que tu as une grammaire
des admirateurs de Çcoal .

89
00:13:00,107 --> 00:13:01,365
Non...

90
00:13:02,824 --> 00:13:05,035
Tu es si timide...

91
00:13:05,619 --> 00:13:08,455
Pourtant, je vous comprends.

92
00:13:08,490 --> 00:13:10,457
Et je suis timide.

93
00:13:10,666 --> 00:13:12,835
Je parle plus que toi, mais...

94
00:13:12,870 --> 00:13:15,170
Allons-y. M désolé...

95
00:13:15,295 --> 00:13:17,297
Il n'y a aucun problème.

96
00:13:17,332 --> 00:13:18,632
Au revoir.

97
00:14:32,289 --> 00:14:34,416
Au revoir, Catherine.

98
00:14:50,349 --> 00:14:52,434
Il est temps d'étudier.
Qu'avons-nous pour aujourd'hui ?

99
00:14:52,469 --> 00:14:53,769
Les sciences...

100
00:14:55,896 --> 00:14:59,691
prends tes vêtements et enlève ton soutien-gorge.

101
00:15:02,945 --> 00:15:04,863
C'est la Terre.

102
00:15:05,572 --> 00:15:09,785
Et voici la Lune,
en orbite autour de lui.

103
00:15:10,494 --> 00:15:12,371
C'est le Soleil.

104
00:15:13,205 --> 00:15:15,672
Et c'est une planète.

105
00:15:15,707 --> 00:15:17,800
Nous supposons qu'il y en a cinq.

106
00:15:17,835 --> 00:15:22,005
Si le Soleil et la Lune
orbiterait autour de la Terre,

107
00:15:22,040 --> 00:15:24,258
comme Tycho le prétendait,

108
00:15:24,466 --> 00:15:27,615
et les planètes tourneraient autour du Soleil,

109
00:15:27,650 --> 00:15:30,729
leurs orbites se croiseraient, n'est-ce pas ?

110
00:15:30,764 --> 00:15:34,726
Aha c Tycho et sus inut c  
les sphères célestes ne sont pas matérielles.

111
00:15:34,761 --> 00:15:37,604
- Alors, comment vont-ils ?
- Je ne sais pas, mais ce n'est pas grave.

112
00:15:37,639 --> 00:15:39,780
Très bien, vous en avez dix.

113
00:15:39,815 --> 00:15:43,318
- Tu aimes Tycho ?
- J'aime plus Copernic et Galilée.

114
00:15:43,353 --> 00:15:45,612
Et surtout j'aime Kepler.

115
00:15:45,821 --> 00:15:48,031
Continuez ensuite à étudier à ce sujet.

116
00:15:48,066 --> 00:15:50,123
Je veux avoir quelque chose.

117
00:15:50,158 --> 00:15:53,912
- Qu'est-ce que c'est ?
- Un poème de John Donne.

118
00:15:56,123 --> 00:15:57,416
Écoute...

119
00:16:00,043 --> 00:16:03,338
Et la nouvelle philosophie met tout en contradiction, </ i>

120
00:16:03,373 --> 00:16:04,965
<i> Le feu est totalement éliminé, </ i>

121
00:16:05,966 --> 00:16:08,552
<i> Le soleil est perdu, et pas le soleil, </ i>

122
00:16:08,587 --> 00:16:09,845
Et l'esprit d'un homme ne peut pas
sgh-je pense bien où le chercher. </i>

123
00:16:12,598 --> 00:16:15,309
<i> Et les gens avouent librement, </ i>

124
00:16:15,344 --> 00:16:16,810
<i> à ce monde Ñvechit , </ i>

125
00:16:17,227 --> 00:16:18,520
<i> sur les planètes et dans le firmament
ils recherchent le nouveau, </ i>

126
00:16:20,898 --> 00:16:23,859
Et je vois que ce monde est
réintroduire à l'état atomique, </ i>

127
00:16:24,776 --> 00:16:26,361
</ b> </ b> </ b> <b> <b> </ b>

128
00:16:26,862 --> 00:16:28,155
<i> et toute la cohérence a disparu.
Tout cela n'est qu'une réserve, </ i>

129
00:16:30,032 --> 00:16:31,950
<i> Tous les liens, </ i>

130
00:16:32,034 --> 00:16:33,327
<i> monsieur, sujet, père, fils, </ i>

131
00:16:34,286 --> 00:16:36,288
<i> il y a des choses oubliées, </ i>

132
00:16:36,455 --> 00:16:37,748
et chacun pense qu'il est arrivé, </ i>

133
00:16:38,999 --> 00:16:41,133
<i> sois un phénix. </i>

134
00:16:41,168 --> 00:16:43,921
- Il a ri ?
- C'était magnifique.

135
00:16:50,135 --> 00:16:52,888
Vous n'êtes pas obligé de le prendre au sérieux.

136
00:16:52,923 --> 00:16:54,640
Je ne l'ai même pas compris.

137
00:16:54,973 --> 00:16:57,100
Voyez comment cela fonctionne.

138
00:16:57,768 --> 00:16:59,520
Mais c'est normal.

139
00:17:00,437 --> 00:17:02,571
Ils ont fait ça de manière intense.

140
00:17:02,606 --> 00:17:04,983
À moins que tu ne sois un mépris comme eux,
ils tomberont sur leurs pieds.

141
00:17:05,018 --> 00:17:07,493
Et si je te vois fou,
ils recommenceront.

142
00:17:07,528 --> 00:17:11,698
Ils ont essayé de faire de moi et moi la même chose,
mais je suis plus fort qu'eux.

143
00:17:12,658 --> 00:17:15,410
Je ne veux pas dire que tu es faible.

144
00:17:15,452 --> 00:17:17,788
Mais elle te suce toujours.

145
00:17:17,823 --> 00:17:20,457
Ne parlez jamais à...

146
00:17:23,752 --> 00:17:25,087
Ciao...

147
00:17:26,547 --> 00:17:29,132
Merci, mais vous n'êtes pas obligé de le faire
t'inquiéter pour moi.

148
00:17:29,167 --> 00:17:31,642
Je ne m'inquiète pas, mais...

149
00:17:31,677 --> 00:17:35,076
- Au revoir les filles.
- Au revoir.

150
00:17:35,111 --> 00:17:38,475
- Je ne suis même pas ami avec eux.
- tu...

151
00:17:38,510 --> 00:17:41,061
Voici mes ballerines préférées.

152
00:17:41,103 --> 00:17:43,647
Dis-leur à toutes les filles.

153
00:17:43,682 --> 00:17:45,399
Je dois y aller.

154
00:17:46,483 --> 00:17:49,862
- Voulez-vous venir avec moi?
- Non, j'attends ma sœur.

155
00:17:49,897 --> 00:17:52,079
Au fait, nous nous reverrons jeudi.

156
00:17:52,114 --> 00:17:56,326
- Au revoir, Angélique.
- Au revoir, Giovanni.

157
00:18:00,622 --> 00:18:01,999
Je plaisantais juste.

158
00:18:04,418 --> 00:18:07,379
Tu es mon seul préféré.

159
00:18:24,855 --> 00:18:28,150
- Qu'en penses-tu?
- À rien.

160
00:18:29,026 --> 00:18:31,320
Il s'est passé quelque chose sur la piste de danse ?

161
00:18:31,355 --> 00:18:33,197
Non, rien de spécial.

162
00:18:33,322 --> 00:18:35,199
Qu'est-ce que cela signifie?

163
00:18:35,240 --> 00:18:37,326
Rien, je suis sérieux.

164
00:18:38,118 --> 00:18:40,162
Les autres filles ont-elles dit quelque chose ?

165
00:18:40,746 --> 00:18:43,707
Ils m'ont demandé combien d'années j'avais.

166
00:18:44,249 --> 00:18:46,376
- Et toi?
- Je leur ai dit.

167
00:18:46,668 --> 00:18:50,839
Puis ils se sont précipités vers moi pour c  
Je n'ai pas mes années.

168
00:18:51,507 --> 00:18:53,717
Ils sont tous dans votre cœur plus que vous.

169
00:18:53,752 --> 00:18:56,268
La plupart d'entre eux ont 17 ans.

170
00:18:56,303 --> 00:19:00,349
Et même ceux qui n'ont que 16 ans
Je te ressemble plus qu'à moi.

171
00:19:00,384 --> 00:19:02,476
C'est stupide.

172
00:19:02,601 --> 00:19:05,979
Ils sont beaux et rient.

173
00:19:15,697 --> 00:19:18,179
Vous n'avez pas besoin de maquillage.

174
00:19:18,214 --> 00:19:20,661
Tu es belle comme tu es.

175
00:19:49,606 --> 00:19:50,899
Marie...

176
00:19:52,317 --> 00:19:54,903
J'ai besoin d'un soutien-gorge.

177
00:19:56,864 --> 00:19:58,949
Pourquoi as-tu besoin d'un soutien-gorge ?

178
00:19:58,984 --> 00:20:00,284
J'ai besoin de...

179
00:20:01,243 --> 00:20:05,247
Je sais qu'ils sont un peu petits, mais je suis obligé
Dans toutes les parties en dansant.

180
00:20:05,282 --> 00:20:07,506
Cela pourrait me rendre malade.

181
00:20:07,541 --> 00:20:10,669
Vous pouvez en acheter un si vous le souhaitez.

182
00:20:10,704 --> 00:20:13,797
- Un noir ?
- D'accord, et j'en prends un noir.

183
00:20:18,218 --> 00:20:20,220
Et c'est pour moi ?

184
00:20:20,255 --> 00:20:21,513
Comme elle ?

185
00:20:22,181 --> 00:20:23,557
C'est merveilleux.

186
00:20:53,128 --> 00:20:55,297
- Bien, chérie.
- Chignon...

187
00:20:55,881 --> 00:20:59,510
Grognez-vous, votre sœur est déjà arrivée.

188
00:21:56,525 --> 00:21:58,902
Remettez le gorgonzola au réfrigérateur.

189
00:21:58,944 --> 00:22:02,823
Je m'occuperai du reste plus tard.

190
00:22:49,203 --> 00:22:50,496
Bon...

191
00:23:03,425 --> 00:23:04,843
Entrez.

192
00:26:18,579 --> 00:26:21,623
Cela ne vous rend pas fort. M r ne ti.

193
00:26:40,309 --> 00:26:41,810
Bonjour.

194
00:26:43,353 --> 00:26:46,023
Finalement, tu t'es réveillé.

195
00:26:47,858 --> 00:26:50,110
As-tu pris le petit déjeuner ?

196
00:26:52,112 --> 00:26:54,865
J'ai acheté un arc-en-ciel.

197
00:27:15,344 --> 00:27:16,637
Et ça...

198
00:27:17,262 --> 00:27:19,348
UNE ANATOMIE DU MONDE par JOHN DONNE

199
00:27:22,059 --> 00:27:24,061
Tu veux ce livre ?

200
00:27:24,478 --> 00:27:25,938
Oui, merci.

201
00:27:48,168 --> 00:27:50,260
Viendrez-vous nous rendre visite ?

202
00:27:50,295 --> 00:27:52,881
Voulez-vous que je vous rende visite ?
Mais comment ça reste avec ta mère ?

203
00:27:52,916 --> 00:27:54,508
C'est ma sœur.

204
00:27:54,758 --> 00:27:57,219
Caterina, c'est ma place.

205
00:27:57,254 --> 00:27:58,554
Au revoir.

206
00:28:06,770 --> 00:28:08,605
Que fais-tu avec moi ?

207
00:28:08,640 --> 00:28:10,357
Demain, je ne travaille pas.

208
00:28:10,732 --> 00:28:12,699
Alors pourquoi ne viens-tu pas vers moi ?

209
00:28:12,734 --> 00:28:15,195
Le pu in s iau pr nzul,
mais je serai de retour à cinq heures.

210
00:28:15,230 --> 00:28:16,488
D'ailleurs.

211
00:28:17,030 --> 00:28:19,449
- On se voit alors ?
-Bien...

212
00:28:19,484 --> 00:28:21,869
- Au revoir.
- Au revoir...

213
00:28:22,202 --> 00:28:23,579
Au revoir !

214
00:28:42,139 --> 00:28:44,474
- Qui est ?
-Giovanni...

215
00:28:47,769 --> 00:28:49,062
Bon...

216
00:28:49,646 --> 00:28:53,442
- Je t'ai dérangé ?
- Maria n'est pas revenue.

217
00:28:53,477 --> 00:28:54,776
Je sais que.

218
00:28:55,277 --> 00:28:57,988
Je suis venu un peu plus vite.

219
00:28:58,023 --> 00:29:00,699
- Je peux entrer ?
- En règle générale.

220
00:29:14,505 --> 00:29:18,717
- Je peux m'asseoir ?
- Bien sûr, oui, je suis désolé.

221
00:29:29,102 --> 00:29:31,313
Ne t'en fais pas.

222
00:29:31,348 --> 00:29:33,649
Pourquoi ne viens-tu pas ici pour me parler ?

223
00:29:34,358 --> 00:29:36,366
Tu veux quelque chose à manger ?

224
00:29:36,401 --> 00:29:39,780
- Bien sûr, qu'est-ce que tu as ?
- Allez, ça va ?

225
00:29:39,815 --> 00:29:41,073
Merveilleux...

226
00:30:01,677 --> 00:30:03,977
Dois-je boire seul ?

227
00:30:04,012 --> 00:30:07,856
- Mettez-le sur un verre.
- Non, laisse-moi me lever la tête.

228
00:30:07,891 --> 00:30:11,061
C'est parce que tu n'es pas ordinaire.
Un verre de vin, ça fait du bien.

229
00:30:11,096 --> 00:30:13,397
Surtout le vin rouge.

230
00:30:52,477 --> 00:30:54,771
Qu'est-ce qu'on porte un toast ?

231
00:30:55,105 --> 00:30:56,773
Pour tout ce que vous voulez.

232
00:30:57,649 --> 00:31:00,110
Alors soupirons d'amour.

233
00:31:00,145 --> 00:31:01,403
Régulier?

234
00:31:05,616 --> 00:31:09,828
Cela doit être issu d'une nghi itur,
sinon ce n'est pas le cas.

235
00:32:08,846 --> 00:32:12,432
- Attendez, s'il vous plaît.
- C'est bon.

236
00:32:44,506 --> 00:32:46,466
Vous êtes venu plus tôt.

237
00:32:46,501 --> 00:32:48,135
Je viens d'arriver.

238
00:32:58,770 --> 00:33:00,272
Détendez-vous...

239
00:34:25,899 --> 00:34:27,192
Allez...

240
00:39:30,120 --> 00:39:32,498
Ce son est horrible.

241
00:39:32,533 --> 00:39:34,082
C'est ça.

242
00:39:35,250 --> 00:39:39,463
J'ai toujours demandé à ma mère de me procurer un nouveau lit.

243
00:39:39,505 --> 00:39:42,055
Je n'ai même pas besoin de finir.

244
00:39:42,090 --> 00:39:45,392
J'ai toujours entendu ce son
A l'âge de 15 ans.

245
00:39:45,427 --> 00:39:47,930
- Vous ferez sa connaissance.
- Non, ne fais pas connaissance.

246
00:39:47,965 --> 00:39:50,641
Nous devons acheter un nouveau lit.

247
00:39:52,392 --> 00:39:53,685
M r ne ti.

248
00:40:05,072 --> 00:40:07,407
- Chignon...
- Bien, Catherine.

249
00:40:16,458 --> 00:40:18,585
Bien, comment vas-tu ?

250
00:40:19,002 --> 00:40:23,215
Écoute, je pense que c'est mieux
si vous ne venez plus chez nous.

251
00:40:25,259 --> 00:40:27,803
Je veux savoir ce qui s'est passé.

252
00:40:28,595 --> 00:40:30,597
C'est toi qui as offert ma sœur.

253
00:40:30,632 --> 00:40:31,890
Je sais que.

254
00:40:33,392 --> 00:40:36,103
Et je ne suis pas réprimé contre toi.

255
00:40:36,353 --> 00:40:40,190
Vous avez mon numéro, j'aimerais revenir.

256
00:40:40,225 --> 00:40:41,525
D'ailleurs.

257
00:40:41,859 --> 00:40:44,382
- Allons-nous vérifier ?
-Bien...

258
00:40:44,417 --> 00:40:46,905
- Au revoir.
- Au revoir...

259
00:41:04,882 --> 00:41:07,864
Vous n’avez pas non plus changé de vêtements.

260
00:41:07,899 --> 00:41:10,811
- Je veux revenir.
- Et je le veux.

261
00:41:10,846 --> 00:41:14,016
- Je viendrai après que tu auras quitté l'école.
- Je ne vais pas à l'école.

262
00:41:14,051 --> 00:41:16,435
Tu ne vas pas à l'école ?
Ensuite, vous pourrez me transmettre.

263
00:41:16,470 --> 00:41:18,569
Je ne peux pas rentrer à la maison.

264
00:41:18,604 --> 00:41:22,107
Ensuite, je viendrai vers vous.
Ta sœur a besoin de sortir en ville.

265
00:41:22,142 --> 00:41:23,907
J'y vais ce soir.

266
00:41:23,942 --> 00:41:26,493
- Et quoi ?
- Immédiatement après cent.

267
00:41:26,528 --> 00:41:28,996
- Et quand revient-il ?
- Quelques heures plus tard.

268
00:41:29,031 --> 00:41:31,783
- Alors viens te voir ce soir.
- Comment as-tu su quand il était parti ?

269
00:41:31,818 --> 00:41:34,828
J'attends qu'elle descende,
Et puis je me lève.

270
00:41:34,863 --> 00:41:36,121
D'ailleurs.

271
00:41:36,705 --> 00:41:37,998
Au revoir.

272
00:42:52,447 --> 00:42:53,949
Voulez-vous que nous fassions cela ?

273
00:42:56,368 --> 00:42:58,745
Est-ce en quelque sorte moi ?

274
00:43:01,206 --> 00:43:04,146
Il ne semble pas que ce soit le cas
premier rendez-vous avec moi ?

275
00:43:04,181 --> 00:43:07,087
Ou peut-être que tu préfères quelqu'un de plus t n r,
Plus plein de mu chi ?

276
00:43:07,122 --> 00:43:08,839
Non, tu es belle.

277
00:43:10,591 --> 00:43:13,927
C'est juste un peu bizarre pour moi.

278
00:43:15,220 --> 00:43:16,972
En quoi est-ce étrange ?

279
00:44:10,567 --> 00:44:12,903
Quand as-tu arrêté d’aller à Çcoal ?

280
00:44:12,938 --> 00:44:15,489
Je ne suis jamais allé à l'école.

281
00:44:15,524 --> 00:44:17,950
- Ce que vous dites ?
- Mais je ne peux pas.

282
00:44:18,826 --> 00:44:20,702
C'est même beaucoup.

283
00:44:20,911 --> 00:44:23,372
Mary, j'achète tous les livres.

284
00:44:23,539 --> 00:44:26,083
Il m'a dit que j'étais très avancé.

285
00:44:26,118 --> 00:44:29,419
Cela ne vous permet-il pas de vous éloigner ?

286
00:44:29,503 --> 00:44:32,429
Cela ne vous intéresse pas de sortir.

287
00:44:32,464 --> 00:44:34,883
Maria te dit de sortir en ville
est une perte de temps.

288
00:44:34,925 --> 00:44:37,803
J'en ai assez entendu parler de Maria.

289
00:44:37,838 --> 00:44:40,681
Je veux savoir ce que tu penses.

290
00:44:41,765 --> 00:44:44,399
Cette situation est folle.

291
00:44:44,434 --> 00:44:48,647
Ta sœur est une prostituée
Et ne vous laissez pas sortir de la maison ?

292
00:44:54,778 --> 00:44:56,363
Je suis désolé.

293
00:45:07,958 --> 00:45:10,002
Je devrais y aller.

294
00:45:11,044 --> 00:45:13,839
Si Maria me cherche ici...

295
00:45:15,382 --> 00:45:17,759
Mais je reviendrai.

296
00:45:18,510 --> 00:45:20,304
Est-ce que ça va ?

297
00:45:23,849 --> 00:45:25,726
Qu'est-ce que tu fais?

298
00:45:25,934 --> 00:45:28,562
Au pied des pieds.

299
00:45:29,688 --> 00:45:33,025
Pensez-vous que je devrais le perdre ?

300
00:45:33,192 --> 00:45:34,485
Non.

301
00:45:36,028 --> 00:45:38,412
Pensez-y quand même.

302
00:45:38,447 --> 00:45:41,283
Une fois que vous avez commencé, vous devez toujours le faire.

303
00:45:41,318 --> 00:45:42,576
Pourquoi ?

304
00:45:43,160 --> 00:45:45,412
Pour le récupérer
encore plus souvent qu'aujourd'hui.

305
00:45:45,447 --> 00:45:48,203
Il ne repousse pas comme avant.

306
00:45:48,238 --> 00:45:50,959
- Même si tu utilises de la cire ?
- Oui...

307
00:45:52,044 --> 00:45:54,511
Je pense que je veux toujours le faire.

308
00:45:54,546 --> 00:45:58,091
Je n’en peux plus. Je ressemble à un singe.

309
00:46:00,844 --> 00:46:03,764
Tu veux me donner une cire ?

310
00:46:05,974 --> 00:46:08,519
Gardez votre jambe droite.

311
00:46:11,146 --> 00:46:12,689
Es-tu prêt?

312
00:46:13,190 --> 00:46:14,483
Attend...

313
00:46:14,942 --> 00:46:16,985
Cela ne fait même pas mal.

314
00:46:17,020 --> 00:46:18,737
Un deux trois !

315
00:46:20,989 --> 00:46:22,915
Vous avez une peau qui va bien.

316
00:46:22,950 --> 00:46:25,494
- Aimez-vous?
- Vous êtes merveilleux.

317
00:46:25,529 --> 00:46:28,003
Plus merveilleux que les autres ?

318
00:46:28,038 --> 00:46:31,792
- Quoi d'autre?
- Les autres femmes que tu as eues.

319
00:46:31,827 --> 00:46:34,169
Pourquoi veux-tu savoir ça ?

320
00:46:34,253 --> 00:46:37,047
Je veux savoir combien de femmes tu as eu.

321
00:46:37,082 --> 00:46:38,423
Cela dépend...

322
00:46:39,758 --> 00:46:43,262
Voulez-vous savoir si j'ai été vaincu ?

323
00:46:43,297 --> 00:46:46,473
Une fois, bien longtemps après.

324
00:46:46,557 --> 00:46:49,184
Qui aimes-tu maintenant ?

325
00:46:49,268 --> 00:46:51,353
Je t'aime bien.

326
00:46:52,396 --> 00:46:54,731
Mais comment fait-elle pour rester avec Angelica ?

327
00:46:54,766 --> 00:46:56,733
Qui est Angélique ?

328
00:46:56,984 --> 00:47:00,445
Tu as dit que c'était ton préféré,
avec moi.

329
00:47:00,480 --> 00:47:02,489
Et vous êtes supprimé.

330
00:47:03,323 --> 00:47:05,576
Toi seul es mon préféré.

331
00:47:05,617 --> 00:47:07,911
Non, je ne le suis pas, tu lui as dit ça.

332
00:47:07,946 --> 00:47:10,497
C'était juste moi, pour dire quelque chose.

333
00:47:10,532 --> 00:47:11,957
Vous êtes un imbécile.

334
00:47:18,672 --> 00:47:21,008
Tu sens si bon.

335
00:47:22,092 --> 00:47:25,512
Votre souffle est si chaud.

336
00:47:28,140 --> 00:47:31,268
En aurez-vous un jour plus longtemps ?

337
00:47:31,435 --> 00:47:32,728
Peut-être...

338
00:47:33,729 --> 00:47:37,107
Ne suis-je pas trop triste pour toi ?

339
00:47:37,858 --> 00:47:42,070
Quand Schuman rencontre Clara,
elle n'avait que 15 ans.

340
00:47:42,571 --> 00:47:45,240
- OMS?
- Schuman, le musicien.

341
00:47:46,325 --> 00:47:50,537
Il était ravi de Clara,
la fille de son professeur de piano.

342
00:47:50,704 --> 00:47:54,500
Et ils se sont arrêtés contre le commencement,
mais il a attendu.

343
00:47:54,535 --> 00:47:58,010
Puis ils se séparèrent et eurent huit enfants.

344
00:47:58,045 --> 00:48:02,090
Quand ils ont dû cacher leur amour,
il a écrit une chanson merveilleuse.

345
00:48:02,125 --> 00:48:04,801
Ça s'appelle "Chiarina". Voulez-vous l'entendre?

346
00:48:04,836 --> 00:48:07,346
Ouais, mets-la pour qu'elle écoute.

347
00:48:33,038 --> 00:48:34,373
Venez ici.

348
00:48:34,998 --> 00:48:36,625
Vous avez rompu.

349
00:48:37,000 --> 00:48:38,293
Écoute...

350
00:49:43,817 --> 00:49:45,777
N'a-t-il pas plu ?

351
00:49:47,738 --> 00:49:51,283
Écoute de la musique avec toi
heures complètes.

352
00:49:51,318 --> 00:49:55,162
Mais il est tard. Il est 11 heures.

353
00:49:56,538 --> 00:50:00,459
Mary peut revenir de n'importe quelle manière.

354
00:50:01,585 --> 00:50:05,088
Vas-tu la baiser ?

355
00:50:05,255 --> 00:50:09,176
Pourquoi utilisez-vous ces mots ?

356
00:50:09,635 --> 00:50:12,888
Mary la dessine avec les gars,
ne fais pas l'amour.

357
00:50:12,923 --> 00:50:15,349
Et je l'ai virée.

358
00:50:17,684 --> 00:50:21,480
Mais cela ne doit pas se reproduire.

359
00:50:22,564 --> 00:50:24,983
Pourquoi ne m'achètes-tu pas pour moi
est-ce que tu portes de beaux vêtements ?

360
00:50:25,018 --> 00:50:26,276
Pour quoi ?

361
00:50:26,860 --> 00:50:29,780
Je porte toujours les mêmes vêtements.

362
00:50:31,114 --> 00:50:33,074
Vous avez de beaux vêtements.

363
00:50:33,109 --> 00:50:35,000
Et qu'en est-il ?

364
00:50:35,035 --> 00:50:38,288
Fin pour manger et vous revoir.

365
00:50:39,998 --> 00:50:42,835
Quelque chose de plus court. Cela va arriver.

366
00:50:42,870 --> 00:50:45,337
De ce beau matériau.

367
00:50:46,380 --> 00:50:47,756
Comme le vôtre.

368
00:50:47,881 --> 00:50:49,633
- L'élastique ?
- Oui...

369
00:50:55,305 --> 00:50:57,516
Quelque chose ne va pas ?

370
00:50:57,683 --> 00:50:58,976
Non...

371
00:51:05,190 --> 00:51:06,483
Bonjour ?

372
00:51:07,109 --> 00:51:09,236
Bien, comment vas-tu ?

373
00:51:09,361 --> 00:51:11,655
Bien sûr, je m'en souviens.

374
00:51:11,864 --> 00:51:13,532
Êtes-vous déjà arrivé?

375
00:51:14,158 --> 00:51:17,286
Alors montez. Je suis prêt.

376
00:51:33,468 --> 00:51:35,429
Quand il arrive, laissez-le entrer.

377
00:51:39,016 --> 00:51:41,143
Tu ne m'as pas rappelé ?

378
00:51:41,178 --> 00:51:42,853
J'étais occupé.

379
00:51:43,395 --> 00:51:46,648
Vous avez un ami, n'est-ce pas ?

380
00:51:46,732 --> 00:51:50,486
- Il y a quelque chose.
- Tu aurais pu me le dire aussi.

381
00:51:50,521 --> 00:51:52,154
Je vous le dis maintenant.

382
00:51:52,571 --> 00:51:54,823
Je suis content pour toi.

383
00:51:55,365 --> 00:51:56,825
Au revoir...

384
00:51:57,326 --> 00:52:00,787
- Au revoir, Giovanni.
- Au revoir.

385
00:52:19,765 --> 00:52:21,899
Merci. C'est génial.

386
00:52:21,934 --> 00:52:23,977
Regarde-toi, tu es sexy.

387
00:52:24,012 --> 00:52:26,069
C'est nouveau. A quoi ça ressemble ?

388
00:52:26,104 --> 00:52:29,733
Il a la même couleur que le rose.

389
00:52:30,192 --> 00:52:32,069
Mettez-le quelque part dans l'eau.

390
00:52:33,487 --> 00:52:36,031
Que disent-ils si elle voit Maria ?

391
00:52:36,066 --> 00:52:38,332
Bon sang, tu as raison.

392
00:52:38,367 --> 00:52:42,246
Comme c'est stupide, je n'y ai pas pensé.

393
00:52:43,997 --> 00:52:47,751
- Tu pourrais le garder.
- Qui moi ?

394
00:52:47,786 --> 00:52:51,505
Pensez-y, pensez à moi,
quand tu le regardes.

395
00:52:55,843 --> 00:52:57,893
Que dois-je faire ?

396
00:52:57,928 --> 00:53:02,015
Je reçois quelque chose à manger.
Vous n'êtes plus obligé de le cacher.

397
00:53:02,050 --> 00:53:04,785
- Tu aimes le chocolat ?
- Pas pour longtemps.

398
00:53:04,820 --> 00:53:07,521
- J'aime plus br nz.
- De ça ?

399
00:53:07,556 --> 00:53:10,274
Le gorgonzola est mon préféré.

400
00:54:17,508 --> 00:54:20,156
Votre sœur lui ressemble davantage.

401
00:54:20,191 --> 00:54:22,804
Je dois signer avec le mien.

402
00:54:22,846 --> 00:54:24,980
As-tu une photo avec lui ?

403
00:54:25,015 --> 00:54:27,441
Je ne sais pas non plus qui il est.

404
00:54:27,476 --> 00:54:31,647
Maria a dit qu'elle était coincée
avec un client, dont il était ndr gosit .

405
00:54:31,682 --> 00:54:34,167
Elle a décidé de garder son bébé.

406
00:54:34,202 --> 00:54:36,428
Il était déconcerté et ne voulait pas de moi.

407
00:54:36,463 --> 00:54:38,654
Est-ce qu'elle parle parfois de lui ?

408
00:54:38,689 --> 00:54:40,531
- OMS?
- Ta mère.

409
00:54:40,823 --> 00:54:43,012
Ma mère est décédée quand j'avais deux ans.

410
00:54:43,047 --> 00:54:45,202
Et tu as grandi avec Mary.

411
00:54:45,237 --> 00:54:46,495
Oui... Tu veux savoir ?

412
00:54:47,329 --> 00:54:48,622
Oui...

413
00:55:11,728 --> 00:55:13,730
Au revoir, Catherine.

414
00:55:13,765 --> 00:55:15,065
Au revoir.

415
00:55:26,660 --> 00:55:28,724
Pourquoi les as-tu arrêtés ?

416
00:55:28,759 --> 00:55:30,789
Nous devons vivre.

417
00:55:31,039 --> 00:55:33,841
Pourquoi n'allons-nous pas nous coucher ?

418
00:55:33,876 --> 00:55:37,045
Nous devons en savoir plus sur Dante.

419
00:55:37,080 --> 00:55:40,215
Je n'ai pas lu de spt m n mai.

420
00:55:42,593 --> 00:55:44,553
Je vais me coucher.

421
00:55:44,588 --> 00:55:46,513
Tu fais ce que tu veux.

422
00:55:53,687 --> 00:55:55,981
Vous avez mal au ventre ou vous vous sentez mal ?

423
00:55:56,016 --> 00:55:57,274
Amndou....

424
00:55:58,066 --> 00:56:00,152
Ne vous inquiétez pas.

425
00:56:00,187 --> 00:56:02,237
Le cycle est arrivé.

426
00:56:03,155 --> 00:56:07,117
Vous l'avez eu il y a deux semaines.

427
00:56:26,512 --> 00:56:28,931
Regarde ce que tu as fait.

428
00:56:30,641 --> 00:56:33,560
Je pensais que ça te plairait.

429
00:56:33,595 --> 00:56:36,480
Je n'ai jamais raté mon rouge à lèvres.

430
00:56:39,733 --> 00:56:41,819
C'est mieux.

431
00:56:48,158 --> 00:56:50,369
Où as-tu trouvé ces sous-vêtements ?

432
00:56:50,404 --> 00:56:52,788
Maria me l'a donné.

433
00:56:52,830 --> 00:56:56,416
- Pouvons-nous l'avoir ? J'ai faim.
- Tu n'as rien mangé ?

434
00:56:56,451 --> 00:56:59,353
J'ai fait semblant d'être malade.

435
00:56:59,388 --> 00:57:02,256
Vous n'avez pas mangé, n'est-ce pas ?

436
00:57:02,291 --> 00:57:04,508
Tu as mangé ! Triste règle !

437
00:57:04,543 --> 00:57:06,385
Juste une petite pizza.

438
00:57:14,059 --> 00:57:16,269
Je n'y arrive plus.

439
00:57:16,304 --> 00:57:18,480
Allez, prends-en un. C'est le dernier.

440
00:57:20,023 --> 00:57:24,027
Je ne connais plus le gorgonzola de ma vie.

441
00:59:04,461 --> 00:59:07,130
Voulez-vous savoir maintenant,
ou plus d'une heure ?

442
00:59:07,165 --> 00:59:08,715
Quand tu le veux.

443
00:59:20,394 --> 00:59:24,565
- Que faites-vous ici ?
- J'ai dit que j'irais au toalet.

444
00:59:28,485 --> 00:59:30,612
- Tu viens ce soir ?
- Oui...

445
00:59:44,626 --> 00:59:48,714
Kepler a dit que l'attirance de la Lune pour l'eau
est celui qui provoque les marées.

446
00:59:48,749 --> 00:59:52,926
Et Galilée répondit que ceci
n'est pas une véritable théorie de la vérité.

447
00:59:53,510 --> 00:59:57,014
Galilée a également dit qu'il s'agirait de parcs,
reconnaître les pouvoirs magiques de la Lune.

448
00:59:57,049 --> 00:59:59,391
Galilée n'a pas crié à Kepler.

449
00:59:59,426 --> 01:00:01,483
Mais comment a-t-il expliqué les marées ?

450
01:00:01,518 --> 01:00:04,319
Il a dit qu'ils dépendaient de la rotation de la Terre.

451
01:00:04,354 --> 01:00:07,733
Galilée a toujours essayé,
s dovedeasc c Le changement d'avis,

452
01:00:07,768 --> 01:00:09,943
en utilisant juste un mauvais exemple.

453
01:00:09,978 --> 01:00:12,237
En fait, il avait déjà découvert les preuves.

454
01:00:12,272 --> 01:00:14,364
Si vous obtenez une sphère...

455
01:00:19,620 --> 01:00:22,289
Êtes-vous déjà allé à la mer ?

456
01:00:22,324 --> 01:00:24,708
Non... Mais tu l'étais ?

457
01:00:25,000 --> 01:00:27,044
Oui, plusieurs fois.

458
01:00:28,253 --> 01:00:31,777
- Avez-vous vu les marées ?
- Bien sûr, oui.

459
01:00:31,812 --> 01:00:35,302
Mais je n'ai jamais su ce que tu étais.

460
01:00:35,344 --> 01:00:37,644
Dans une bonne journée, j'irai à la mer.

461
01:00:37,679 --> 01:00:41,892
- On peut faire l'amour dans la mer.
- On peut faire ça ?

462
01:00:42,684 --> 01:00:45,979
Si personne ne nous regarde.

463
01:00:46,014 --> 01:00:48,322
Nous pourrions y aller la nuit.

464
01:00:48,357 --> 01:00:52,486
Quand c'est plein, ce soir.

465
01:00:52,521 --> 01:00:54,953
La mer est magnifique la nuit.

466
01:00:54,988 --> 01:00:58,033
N'a-t-il pas peur dans l'obscurité ?

467
01:00:58,068 --> 01:01:00,619
Non, si l'eau est calme.

468
01:01:00,702 --> 01:01:03,038
Et nous verrons Lun.

469
01:01:04,039 --> 01:01:05,374
Il y avait beaucoup de lumière.

470
01:01:07,751 --> 01:01:11,964
- Voulez-vous venir avec moi?
- Plus que tout.

471
01:02:08,187 --> 01:02:10,147
Ne t'inquiète pas.

472
01:02:10,314 --> 01:02:14,485
Je vais lui parler,
Et nous allons tout résoudre.

473
01:02:20,032 --> 01:02:22,159
Êtes-vous le premier ?

474
01:02:23,118 --> 01:02:25,370
Ouais, tu te calmes.

475
01:02:58,904 --> 01:03:02,241
- Allez, soyons clairs.
- Je ne demande pas d'explication.

476
01:03:02,276 --> 01:03:04,625
Détendez-vous, tout est clair.

477
01:03:04,660 --> 01:03:08,831
- Je veux juste savoir...
- Je veux un toast.

478
01:03:17,005 --> 01:03:18,715
Pour vous deux.

479
01:03:20,008 --> 01:03:21,718
Pour nous deux.

480
01:05:00,567 --> 01:05:02,861
Nous devons le cacher quelque part.

481
01:05:17,668 --> 01:05:18,961
Aide moi...

482
01:07:51,780 --> 01:07:55,742
Tu ne veux pas manger ?

483
01:09:22,162 --> 01:09:25,749
C'est mieux,
sinon ce serait du par-a-vi alto.

484
01:09:25,784 --> 01:09:27,960
Voulez-vous nous distraire?

485
01:09:28,168 --> 01:09:31,505
- Que dois-je faire ?
- Vous ne faites pas?

486
01:09:31,672 --> 01:09:33,882
Je l'aurai.

487
01:09:34,508 --> 01:09:35,801
J'aime ça.

488
01:09:36,927 --> 01:09:39,304
Viens ici, touche-moi...

489
01:09:56,405 --> 01:09:58,532
Pose mon préservatif.

490
01:10:22,139 --> 01:10:24,349
Viens ici, assieds-toi.

491
01:10:25,017 --> 01:10:26,810
Voulez-vous boire un peu de vin?

492
01:10:27,769 --> 01:10:29,938
Oui, j'en veux un peu, merci.

493
01:10:31,398 --> 01:10:33,358
J'ai besoin de boire quelque chose maintenant.

494
01:10:48,832 --> 01:10:51,084
Votre sœur est le Dr Gu.

495
01:10:51,376 --> 01:10:53,837
Et je me sens bien quand je suis ici.

496
01:10:56,924 --> 01:10:58,217
Bon...

497
01:10:58,842 --> 01:11:00,928
Voudriez-vous revenir ?

498
01:12:22,092 --> 01:12:23,510
C'est merveilleux.

499
01:12:25,345 --> 01:12:27,222
Cette peau va bien.

500
01:12:28,807 --> 01:12:30,684
Une vraie beauté.

501
01:12:30,719 --> 01:12:32,644
Prenons un verre.

502
01:12:33,312 --> 01:12:34,605
D'ailleurs.

503
01:13:02,382 --> 01:13:04,635
Apportez les sacs et le ruban adhésif.

504
01:13:50,722 --> 01:13:53,225
Est-ce quelque chose qui vous gratte ?

505
01:13:53,260 --> 01:13:55,727
Je n'aime pas la viande en conserve.

506
01:13:59,314 --> 01:14:01,817
Alors apprenez à manger.

507
01:14:19,668 --> 01:14:21,795
Bien, comment vas-tu ?

508
01:14:21,879 --> 01:14:23,422
D'accord, merci.

509
01:14:25,257 --> 01:14:27,843
En fait, pas vraiment bon.

510
01:14:28,510 --> 01:14:30,387
Dans les limites normales.

511
01:14:30,971 --> 01:14:33,307
Je suis content de te voir.

512
01:14:33,599 --> 01:14:36,101
Puis-je prendre mon sac ?

513
01:14:36,185 --> 01:14:37,478
Regardez ici.

514
01:14:48,947 --> 01:14:51,658
Voulez-vous faire mieux avec Caterina ?

515
01:14:51,693 --> 01:14:53,911
- Avec ta sœur ?
- Oui...

516
01:14:54,828 --> 01:14:56,955
Elle la pleurait toujours.

517
01:14:56,990 --> 01:14:58,248
Oui, petit...

518
01:15:01,001 --> 01:15:03,170
J'ai encore une surprise pour toi.

519
01:15:03,205 --> 01:15:04,505
Regardez...

520
01:15:06,465 --> 01:15:09,760
- Tu te souviens que j'aime Cola.
- Bien sûr que je m'en souviens.

521
01:15:09,795 --> 01:15:12,738
Vous n'êtes pas comme mes autres amis.

522
01:15:12,773 --> 01:15:15,682
Gardez simplement à l'esprit que j'ai un délice pour vous.

523
01:15:18,685 --> 01:15:21,188
Voulez-vous qu'on se détache maintenant ?

524
01:15:21,313 --> 01:15:23,565
Non, peut-être plus tard.

525
01:15:25,484 --> 01:15:27,611
Alors viens avec moi.

526
01:15:29,404 --> 01:15:31,031
Quelle est l'odeur ?

527
01:15:33,450 --> 01:15:35,452
C'est tellement fort.

528
01:15:35,487 --> 01:15:37,454
Est-ce que cette odeur veut dire ?

529
01:15:37,489 --> 01:15:39,456
C'est de la viande congelée.

530
01:15:40,165 --> 01:15:44,336
Je dois le jeter,
ou remplissez tout.

531
01:16:03,063 --> 01:16:04,356
Non...

532
01:16:04,982 --> 01:16:07,359
J'aime le sombre.

533
01:16:12,656 --> 01:16:14,324
C'est plus intime.

534
01:16:20,205 --> 01:16:21,790
Je suis désolé.

535
01:16:53,530 --> 01:16:54,823
Pas !

536
01:16:58,285 --> 01:17:00,454
J'arrive pour finir.

537
01:20:04,596 --> 01:20:05,931
Où vas-tu ?

538
01:20:07,015 --> 01:20:09,768
J'achète quelque chose à manger.

539
01:21:02,988 --> 01:21:04,323
Qui est ?

540
01:21:04,907 --> 01:21:07,576
J'ai besoin d'informations.

541
01:21:07,611 --> 01:21:09,077
C'est important.

542
01:21:12,539 --> 01:21:14,124
Je m'excuse.

543
01:21:14,708 --> 01:21:18,921
Je cherche quelqu'un et je veux savoir
si vous ne l'avez pas vu d'une manière ou d'une autre.

544
01:21:19,755 --> 01:21:21,048
C'est...

545
01:21:26,512 --> 01:21:28,555
Non, je suis désolé.

546
01:21:28,931 --> 01:21:30,974
Regardez mieux.

547
01:21:31,433 --> 01:21:34,603
Avez-vous vu quelqu'un qui lui ressemble ?

548
01:21:34,638 --> 01:21:35,896
Non...

549
01:21:36,855 --> 01:21:39,900
Pourquoi me demandes-tu ?

550
01:21:40,317 --> 01:21:43,070
Il a un ssppt m n .

551
01:21:43,403 --> 01:21:46,073
Et personne ne sait où il se trouve.

552
01:21:47,991 --> 01:21:49,660
C'est ma femme.

553
01:21:51,286 --> 01:21:52,579
Ne pleure pas.

554
01:21:53,580 --> 01:21:57,793
Je ne sais pas non plus s'il est dans la vie,
ou s'il est mort.

555
01:21:59,545 --> 01:22:02,673
Bois ça. Il va se détendre.

556
01:22:12,057 --> 01:22:16,270
J'ai trouvé le billet,
Dans la poche de son pantalon.

557
01:22:16,979 --> 01:22:18,438
C'est illisible.

558
01:22:19,231 --> 01:22:20,691
Cela ressemble à une adresse.

559
01:22:21,483 --> 01:22:23,110
Rue "Fonte"...

560
01:22:23,694 --> 01:22:26,078
Et cela ressemble à un quatre.

561
01:22:26,113 --> 01:22:28,991
Avez-vous demandé aux autres locataires ?

562
01:22:29,199 --> 01:22:30,492
Oui...

563
01:22:31,702 --> 01:22:33,954
Personne ne sait rien.

564
01:22:37,666 --> 01:22:40,252
Avec un aperçu de la suite,

565
01:22:40,711 --> 01:22:42,963
il est allé travailler.

566
01:22:43,088 --> 01:22:46,341
Comme chaque matin.

567
01:22:47,468 --> 01:22:49,678
Puis je lui ai parlé.

568
01:22:49,713 --> 01:22:51,889
Et tout était en ordre.

569
01:22:52,931 --> 01:22:55,642
Il faudrait alors qu'il rentre à la maison.

570
01:22:55,677 --> 01:22:57,978
Mais il n'est pas venu.

571
01:22:58,687 --> 01:23:02,900
La police et ses amis
Ils les ont fouillés partout.

572
01:23:04,401 --> 01:23:07,529
Tout ce que je peux faire maintenant,
c'est traverser la ville pour demander,

573
01:23:07,564 --> 01:23:08,906
Et je crie après les gens.

574
01:23:10,657 --> 01:23:13,368
Il n’y a ni suiveur.

575
01:23:13,403 --> 01:23:14,661
Nulle part...

576
01:23:17,873 --> 01:23:20,584
Ses parents sont découragés.

577
01:23:23,879 --> 01:23:27,424
Il n’avait aucune raison de le proposer.

578
01:23:27,459 --> 01:23:29,968
J'étais tellement impatient.

579
01:24:28,527 --> 01:24:30,445
Lasha, je les prends.

580
01:24:30,988 --> 01:24:32,990
Tu vas te coucher.

581
01:25:55,489 --> 01:25:58,242
Pourquoi es-tu mbr cat ?

582
01:25:58,617 --> 01:25:59,910
Car tu aimes ça.

583
01:26:01,537 --> 01:26:04,957
Vous n'aviez pas pensé à dire que j'étais Dr Gu.

584
01:26:16,593 --> 01:26:19,179
J'ai fait du thé.

585
01:28:46,535 --> 01:28:50,628
<B> fin de </ b>

586
01:28:56,003 --> 01:29:00,013
Réalisé par Raiser.

587
1:29:01,000 --> 1:29:06,000
Sous-titre téléchargé depuis
www.RegieLive.ro
Portail étudiant Nr. 1 en Roumanie


