1
00:00:14,514 --> 00:00:18,393
آیا آنچه را که در مراسم یادبود یا تشییع جنازه گفتید به خاطر دارید:

2
00:00:19,227 --> 00:00:21,896
"من او را خیلی دوست داشتم"؟

3
00:00:22,564 --> 00:00:24,941
من نگفتم "خیلی زیاد". -البته

4
00:00:25,025 --> 00:00:26,985
من این کار را نکردم. من او را دوست داشتم.

5
00:00:32,532 --> 00:00:34,492
وقتی بچه بودم عاشق OJ Simpson بودم.

6
00:00:35,285 --> 00:00:38,538
او مشتری و دوست من شد.

7
00:00:41,374 --> 00:00:44,669
OJ SPORTS Agent

8
00:00:44,753 --> 00:00:47,589
من حدود 22 سال نماینده OJ بودم.

9
00:00:47,672 --> 00:00:51,926
او گفت: «تصویر من و آن، آنچه مردم می بینند

10
00:00:52,510 --> 00:00:54,179
"این مهمترین چیزی است که وجود دارد."

11
00:00:54,262 --> 00:00:55,972
فقط 69 دلار در هفته

12
00:00:59,476 --> 00:01:01,102
مثلاً وقتی مهمانی وجود دارد،

13
00:01:01,186 --> 00:01:05,356
برخی از مردم تمام اتاق را روشن می کنند.

14
00:01:07,650 --> 00:01:12,363
وقتی وارد می شوند، ظاهرشان مهم نیست.

15
00:01:12,447 --> 00:01:17,202
قابل توجه هستند و نگاه آنها را دنبال می کند.

16
00:01:17,285 --> 00:01:19,037
DO اینطوری بود.

17
00:01:19,788 --> 00:01:21,081
او می توانست این کار را انجام دهد.

18
00:01:22,957 --> 00:01:24,084
سلام آبمیوه.

19
00:01:24,167 --> 00:01:26,419
همسرم گفت: او به خانه ما نمی آید.

20
00:01:27,170 --> 00:01:32,050
شما قبلاً می دانید چرا برانکو. آیا خون پیدا شده با خون شما مطابقت دارد؟

21
00:01:32,133 --> 00:01:33,051
در

22
00:01:33,134 --> 00:01:36,638
کار مامور ایجاد توهم است.

23
00:01:39,849 --> 00:01:40,725
قهرمان.

24
00:01:40,809 --> 00:01:44,729
آیا می دانید چرا خون موجود در برانکو با خون نیکول سازگار است؟

25
00:01:44,813 --> 00:01:45,647
در

26
00:01:45,730 --> 00:01:48,441
مطمئنم با هم خوش می گذریم.

27
00:01:48,525 --> 00:01:54,739
او به عنوان مردی دلپذیر و شاد روی پرده بزرگ تاثیر گذاشت.

28
00:01:54,823 --> 00:01:58,034
اگر مشکلی پیش آمد با چوب می زنم.

29
00:01:58,118 --> 00:01:59,244
این درست نیست.

30
00:01:59,327 --> 00:02:04,666
آیا می دانید چرا خون راکینگهام با خون شما سازگار است؟

31
00:02:04,749 --> 00:02:05,583
در

32
00:02:05,667 --> 00:02:12,507
آیا او جی آدم خوبی بود؟ چه کسی توانایی انجام کارهای بد را داشت؟

33
00:02:12,590 --> 00:02:17,470
آیا می دانید چرا خون روی جوراب شما پیدا شد؟ آیا با خون نیکول سازگار است؟

34
00:02:17,554 --> 00:02:18,388
در

35
00:02:18,471 --> 00:02:24,519
یا واقعا او جی آدم بدی بود که گاهی کارهای خوبی انجام می داد؟

36
00:02:24,602 --> 00:02:27,772
آیا می دانید چرا خون باندی در خون شماست؟

37
00:02:27,856 --> 00:02:28,731
در

38
00:02:28,815 --> 00:02:30,900
من هنوز نمی دانم. او کی بود؟

39
00:02:31,568 --> 00:02:33,486
با چه کسی ملاقات کردم؟

40
00:02:35,446 --> 00:02:37,365
دوباره داریم ضبط میکنیم...

41
00:02:45,206 --> 00:02:48,251
جستجوها

42
00:02:48,334 --> 00:02:51,379
17 ژوئن 1994 پنج روز پس از قتل

43
00:02:51,462 --> 00:02:53,047
جمعه 16 ژوئن.

44
00:02:54,090 --> 00:02:56,342
وقتی از شواهد مطمئن شدیم،

45
00:02:56,426 --> 00:02:59,929
ما حکم بازرسی داریم و با وکلا تماس گرفته شده است.

46
00:03:00,013 --> 00:03:03,224
دادستان لس آنجلس اتهام قتل را ثبت کرد -

47
00:03:03,308 --> 00:03:05,852
اورنتال در مقابل جیمز "او جی" سیمپسون.

48
00:03:05,935 --> 00:03:10,315
انتظار می رود که سیمپسون برای اتهام زدن به پلیس تسلیم شود.

49
00:03:10,398 --> 00:03:12,650
OJ مجبور شد ساعت 11 صبح تسلیم شود.

50
00:03:12,734 --> 00:03:15,153
من و فیل می خواستیم آن را برداریم.

51
00:03:15,236 --> 00:03:18,364
با این حال، روسا می خواستند او را در ملاء عام همراهی کنند.

52
00:03:18,448 --> 00:03:20,825
این یک مشکل بزرگ بود.

53
00:03:20,909 --> 00:03:25,496
ما جنایتکار را می خواستیم. او باید جلوی دوربین ها راهپیمایی می کرد.

54
00:03:25,580 --> 00:03:30,210
ترجیحا دستبند و خندان، زیرا در اخبار خوب به نظر می رسد.

55
00:03:30,293 --> 00:03:32,128
نباید این اتفاق می افتاد.

56
00:03:32,212 --> 00:03:36,382
دیشب شایعه ای شنیدیم که ساعت 8:30 اتفاق می افتد.

57
00:03:36,466 --> 00:03:40,595
ما فهمیدیم که LAPD قصد داشت OJ Simpson را دستگیر کند.

58
00:03:40,678 --> 00:03:43,514
سیمپسون تسلیم می شد و ما حکم دستگیری او را داشتیم.

59
00:03:43,598 --> 00:03:44,807
یادم می‌آید فکر می‌کردم:

60
00:03:45,725 --> 00:03:48,561
"چرا به او اجازه می دهد خود را به دست بدهد؟"

61
00:03:48,645 --> 00:03:51,648
برای افراد مهم احتمالاً آن را ترجیح می دهم.

62
00:03:51,731 --> 00:03:52,565
جدید بود.

63
00:03:52,649 --> 00:03:57,779
این ایده که من آن را ظرف چند ساعت تحویل خواهم گرفت،

64
00:03:57,862 --> 00:03:59,030
جنون در حال ذوب شدن است

65
00:03:59,113 --> 00:04:03,451
می توانستم برای ناهار بروم.

66
00:04:03,534 --> 00:04:08,873
با شخصی که به نظر قاتل است اینگونه رفتار نمی کنید،

67
00:04:08,957 --> 00:04:10,708
که تقریبا سرش را کنده بود.

68
00:04:10,792 --> 00:04:15,630
من به راکینگهام رانندگی کردم و فکر کردم که OJ را آنجا پیدا کنم.

69
00:04:15,713 --> 00:04:18,591
سپس شنیدم که او آنجا را ترک کرده است -

70
00:04:18,675 --> 00:04:22,887
و به سمت آپارتمان بابی در طرف دیگر تپه رانندگی کرد.

71
00:04:22,971 --> 00:04:25,890
من در مورد رابرت کارداشیان صحبت می کنم.

72
00:04:25,974 --> 00:04:30,687
همه دختران کارداشیان را که دختران رابرت هستند می شناسند.

73
00:04:31,646 --> 00:04:32,897
وکیل مدافع

74
00:04:32,981 --> 00:04:35,817
رابرت شاپیرو وکیل دادگستری به اداره پلیس لس آنجلس گفت:

75
00:04:35,900 --> 00:04:38,736
او را اسیر نکنید، ما او را برمی گردانیم.

76
00:04:38,820 --> 00:04:42,115
سوال این بود که کجا تسلیم می شود.

77
00:04:42,198 --> 00:04:44,909
سردبیرم مرا به مرکز پارکر فرستاد.

78
00:04:44,993 --> 00:04:48,371
مکان در هرج و مرج کامل بود.

79
00:04:48,579 --> 00:04:50,915
مقر LAPD

80
00:04:50,999 --> 00:04:56,379
سه برابر تعداد تامین کنندگان وجود دارد. حدود 30-45 دقیقه پیش.

81
00:04:56,462 --> 00:05:00,758
به ما گفته شد که DO در ساعت 10 داده خواهد شد. سپس در ساعت 11.

82
00:05:01,801 --> 00:05:04,429
ماشین خواهد آمد. -میبینیمش

83
00:05:04,512 --> 00:05:09,017
یک ماشین آبی یک نفر روی صندلی عقب نشسته است، اما من آنجا نیستم...

84
00:05:09,100 --> 00:05:11,394
ماشین می چرخد. هشدار کاذب

85
00:05:11,477 --> 00:05:14,188
در مرکز پارکر آماده بود.

86
00:05:14,272 --> 00:05:16,691
ما در مورد همه چیز مربوط به -

87
00:05:16,774 --> 00:05:20,028
و شنیدیم که اتفاقی در باندی درایو افتاده است.

88
00:05:20,111 --> 00:05:24,282
من روی صفحه دیدم که یک هلیکوپتر از ون های سفید عکس می گیرد -

89
00:05:24,365 --> 00:05:27,076
و جمعیت من نمی دانم که آیا OJ آنجا بود؟

90
00:05:27,160 --> 00:05:29,579
بعد رئیس اداره ارتباطات را دیدم.

91
00:05:29,662 --> 00:05:33,207
و من پرسیدم که آیا OJ آنجاست؟ می گویند او نبود.

92
00:05:33,291 --> 00:05:39,213
جمعیت به خاطر هلیکوپترها آمده بود.

93
00:05:39,297 --> 00:05:44,218
چرا منحل نشدی؟ - با اینکه گفته بودیم نرفتی.

94
00:05:44,302 --> 00:05:47,180
OJ قرار بود تسلیم شود.

95
00:05:47,263 --> 00:05:53,853
ورود و رسیدگی او توجه بسیاری را برانگیخت، اما این اتفاق می افتاد.

96
00:05:53,936 --> 00:05:55,188
ما از آن مطمئن بودیم.

97
00:05:55,271 --> 00:05:56,856
او نیامد.

98
00:06:00,610 --> 00:06:01,819
به شاپیرو زنگ زدم.

99
00:06:02,320 --> 00:06:04,739
من در خانه باب کارداشیان در Encino بودم.

100
00:06:05,698 --> 00:06:09,118
این گفت که DO دیوانه است -

101
00:06:09,202 --> 00:06:13,122
و نمی دانستند چه کنند. همه اینها

102
00:06:13,206 --> 00:06:19,087
گفتم آب پرتقال سفارش می دهیم و دو ماشین پلیس را به خانه فرستادم.

103
00:06:20,380 --> 00:06:21,964
بدون اینکه ما بدانیم -

104
00:06:22,048 --> 00:06:24,550
او جی در حین تماس فرار کرد.

105
00:06:27,261 --> 00:06:29,013
من خونه نبودم...

106
00:06:29,097 --> 00:06:31,641
و همچنین بابی را ترک کرده بود.

107
00:06:31,724 --> 00:06:34,435
فکر کردم که به من دروغ نگویند،

108
00:06:34,519 --> 00:06:37,313
اما هیچ کس نمی دانست کجاست

109
00:06:40,233 --> 00:06:41,067
ساعت 13:50

110
00:06:41,150 --> 00:06:44,070
قرار بود پخش خبر از ساعت 10 صبح شروع شود.

111
00:06:44,153 --> 00:06:45,947
سپس ساعت 11.

112
00:06:48,449 --> 00:06:50,284
مدام جابجا می شد.

113
00:06:50,368 --> 00:06:52,662
دو دقیقه دیگر -دو دقیقه

114
00:06:52,745 --> 00:06:55,331
من در میدان کار می کردم و تلویزیون روشن بود.

115
00:06:55,415 --> 00:07:00,211
ناگهان فرمانده گاسکونی در مرکز پارکر روی سکو رفت.

116
00:07:00,294 --> 00:07:01,337
او روی صحنه است.

117
00:07:03,047 --> 00:07:06,884
من دیوید گاسکون را می شناسم و او عصبانی بود.

118
00:07:07,718 --> 00:07:09,429
آقای سیمپسون -

119
00:07:10,471 --> 00:07:12,598
با موافقت وکیلش -

120
00:07:14,100 --> 00:07:18,020
قرار بود امروز صبح به اداره پلیس لس آنجلس تسلیم شود.

121
00:07:18,563 --> 00:07:20,565
در ابتدا قرار بود ساعت 11 اتفاق بیفتد.

122
00:07:21,983 --> 00:07:24,360
سپس در ساعت 11:45.

123
00:07:25,736 --> 00:07:28,531
آقای سیمپسون ظاهر نشده است.

124
00:07:32,452 --> 00:07:34,370
نمیدونستم چیکار کنم

125
00:07:34,454 --> 00:07:36,622
چیزی طبق برنامه پیش نرفت.

126
00:07:36,706 --> 00:07:43,629
پلیس لس آنجلس اکنون به طور فعال در جستجوی آقای سیمپسون است.

127
00:07:46,799 --> 00:07:48,551
نفس نفس زد.

128
00:07:48,634 --> 00:07:51,762
همه دست مادرشان را گرفته بودند.

129
00:07:51,846 --> 00:07:57,810
آقای سیمپسون مظنون به دو قتل است. برای یک جنایت

130
00:07:58,603 --> 00:08:05,193
او باید در اسرع وقت دستگیر و به دادگاه معرفی شود.

131
00:08:05,276 --> 00:08:06,903
ما این انتظار را نداشتیم.

132
00:08:06,986 --> 00:08:10,948
بلافاصله حدس می زنیم که فرار نشانه گناه است.

133
00:08:12,325 --> 00:08:15,745
آیا در تمام مدت مظنون را تعقیب می کردید؟ - من…

134
00:08:16,537 --> 00:08:20,666
فرمانده گاسکون، مظنون را پیدا نکردید؟

135
00:08:20,750 --> 00:08:23,127
حواست بهش نبود؟

136
00:08:23,211 --> 00:08:27,590
ما به هیچ وجه در مورد تحقیقات اظهار نظر نمی کنیم.

137
00:08:27,673 --> 00:08:31,177
چطور از دست دادی؟ - میشه جواب بدم؟

138
00:08:31,260 --> 00:08:35,306
اگر می توانستیم تصمیم بگیریم، بلافاصله به زندان می افتادم.

139
00:08:35,389 --> 00:08:39,519
مدیریت تصمیم دیگری گرفته بود و من باید شرم آور پرداخت می کردم.

140
00:08:39,602 --> 00:08:41,395
همه چیز ویروسی شد.

141
00:08:41,479 --> 00:08:46,484
آیا او جی سیمپسون به خاطر معروف بودنش با او برخورد خاصی کرد؟

142
00:08:46,567 --> 00:08:50,738
او هرگز تحت درمان خاصی قرار نگرفته است.

143
00:08:50,821 --> 00:08:54,116
او مظنون به قتل است و ما به دنبال او هستیم.

144
00:08:55,326 --> 00:08:58,996
کنفرانس مطبوعاتی به پایان رسید و ناگهان او جی سیمپسون...

145
00:08:59,080 --> 00:09:01,958
قانون شکنی، که می تواند هر جا باشد.

146
00:09:02,542 --> 00:09:08,047
گاسکون فقط گفت: "سیمپسون در حال فرار است." خبر در همه جا پخش شد.

147
00:09:08,130 --> 00:09:13,553
پربیننده ترین برنامه در آمریکا. و جذاب ترین مرد ناپدید شده است.

148
00:09:13,636 --> 00:09:18,432
OJ Simpson حتی قبل از رویدادهای این هفته یک چهره عمومی بزرگ بود.

149
00:09:19,058 --> 00:09:21,227
و اکنون تحت تعقیب است.

150
00:09:21,310 --> 00:09:23,813
هیچ کدام از اینها اتفاق نیفتاده است.

151
00:09:24,313 --> 00:09:27,900
"او جی سیمپسون و سربازان خط". یک جمله تاثیرگذار

152
00:09:32,822 --> 00:09:35,199
هوارد کازل گفت: "آب میوه جاری می شود."

153
00:09:35,283 --> 00:09:38,911
به سختی اینطوری گفت.

154
00:09:38,995 --> 00:09:43,124
با پلیس فدرال تماس گرفتم،

155
00:09:43,207 --> 00:09:45,876
به مقامات مهاجرت و مرزبانان.

156
00:09:45,960 --> 00:09:51,215
این امکان وجود دارد که به لطف ارتباطات و سرمایه های او -

157
00:09:51,299 --> 00:09:56,220
می توانید با هواپیما از منطقه فرار کنید.

158
00:09:56,304 --> 00:09:59,890
چند بار خواستی پرواز کنی؟

159
00:09:59,974 --> 00:10:02,059
اعتقاد بر این بود که او به مکزیک پرواز می کند.

160
00:10:03,936 --> 00:10:08,316
در چنین شرایطی یک اخطار تحت تعقیب گسترده صادر می شود.

161
00:10:09,191 --> 00:10:12,528
کلیه واحدها و ایستگاهها اطلاعیه LAPD

162
00:10:13,112 --> 00:10:15,156
ما به دنبال یک مظنون قتل هستیم.

163
00:10:16,240 --> 00:10:20,453
نام اسکار، رومئو، اکو، نوامبر، تانگو، هتل، آلفا، لیما را تشکیل می دهد.

164
00:10:20,536 --> 00:10:22,246
نام میانی جیمز.

165
00:10:22,330 --> 00:10:27,501
مرد. مشکی. 188 سانت، 95 کیلوگرم و 46 سال سن.

166
00:10:27,585 --> 00:10:30,046
این اعلامیه در سراسر جهان بود.

167
00:10:30,630 --> 00:10:31,881
D.O. سیمپسون

168
00:10:34,592 --> 00:10:35,968
کجا پنهان می شد؟

169
00:10:36,052 --> 00:10:38,512
کجا می رفتی و چه می کردی؟

170
00:10:38,596 --> 00:10:41,182
امیدوارم تحویل داده بشه

171
00:10:41,265 --> 00:10:43,768
ما می خواهیم نسخه شما را بشنویم.

172
00:10:43,851 --> 00:10:46,562
کاش مثل قبل سخت بدود.

173
00:10:48,564 --> 00:10:51,609
در ساعت 15:00

174
00:10:52,902 --> 00:10:58,741
انتظار داشتیم آقای سیمپسون امروز بعدازظهر در مورد این موضوع صحبت کند.

175
00:10:59,492 --> 00:11:04,080
الان ساعت 3 بعدازظهر است و هیچ کس نمی داند او کجاست.

176
00:11:04,163 --> 00:11:09,043
گیل گارستی تقریباً از او جی التماس کرد که فوراً خود را تحویل دهد.

177
00:11:09,126 --> 00:11:15,216
طبق اطلاعات ما، هم تیمی سابق آقای سیمپسون، آل کاولینگ -

178
00:11:15,299 --> 00:11:18,177
او آخرین کسی است که او را می بیند.

179
00:11:18,260 --> 00:11:20,304
AC مثل یک برادر برای OJ بود.

180
00:11:20,388 --> 00:11:22,223
او هر کاری که OJ انجام داد را انجام داد.

181
00:11:22,807 --> 00:11:27,019
او به دوستانش، نیکول و تمام خانواده اش وفادار بود.

182
00:11:27,103 --> 00:11:30,856
من فکر می کنم او ناراحت شد و انتظار این را نداشت.

183
00:11:30,940 --> 00:11:37,655
اگر کسی بتواند به آقای سیمپسون کمک کند تا دستگیر نشود...

184
00:11:37,738 --> 00:11:41,826
آقای سیمپسون اکنون یک قانون شکن است.

185
00:11:43,327 --> 00:11:48,249
اگر به هر طریقی کمک دریافت می کنید، قوانین فدرال را نقض می کنید.

186
00:11:48,332 --> 00:11:49,542
در مورد آن فکر کنید.

187
00:11:51,001 --> 00:11:55,131
من در هتل Hyatt در فرودگاه LAX ثبت نام کرده بودم،

188
00:11:55,214 --> 00:11:58,050
و من سعی کردم با OJ تماس بگیرم.

189
00:11:58,134 --> 00:12:00,636
من پیام گذاشتم "این مایک است.

190
00:12:00,720 --> 00:12:07,184
اگر چیزی لازم داری به من بگو."

191
00:12:07,268 --> 00:12:11,689
بعد از مدتی از پذیرش با من تماس گرفتند.

192
00:12:11,772 --> 00:12:14,984
"یکی با شما تماس می گیرد که نام شما را نمی داند.

193
00:12:15,860 --> 00:12:18,779
"تنها یک نفر مایک است. آیا باید تماس را وصل کنم؟"

194
00:12:18,863 --> 00:12:21,449
فکر کردم او جی نام خانوادگی من را می داند.

195
00:12:21,991 --> 00:12:23,451
گفتم انلاین بشی

196
00:12:23,534 --> 00:12:26,704
تماس گیرنده گفت: اسم من فلانی است و...

197
00:12:27,246 --> 00:12:30,833
وقتی گفتی "اگر به چیزی نیاز داری" منظورت چی بود؟"

198
00:12:31,375 --> 00:12:32,918
پرسیدم کی زنگ میزنه

199
00:12:33,544 --> 00:12:36,714
مرد پاسخ داد: من همسایه اوج هستم.

200
00:12:36,797 --> 00:12:40,342
تلفن های همراهمان را از همان جا خریدیم،

201
00:12:40,426 --> 00:12:45,389
و به همین دلیل است که گاهی اوقات ما پیام های مکرری داریم."

202
00:12:46,056 --> 00:12:49,602
بلافاصله فکر کردم تلفن های همراه اینطور کار نمی کنند.

203
00:12:49,685 --> 00:12:50,728
لعنتی

204
00:12:50,811 --> 00:12:53,689
بنابراین پلیس لس آنجلس در حال استراق سمع بود.

205
00:12:53,773 --> 00:12:57,568
آنها عصبانی شدند و شروع به پرسیدن کردند: آیا به او کمک می کنم فرار کند؟

206
00:12:57,651 --> 00:13:00,613
به آنها گفتم برو به جهنم.

207
00:13:00,696 --> 00:13:02,406
ساعت 17:00

208
00:13:02,490 --> 00:13:07,244
همه فکر کردند که او چگونه اجتناب کرده است -

209
00:13:07,328 --> 00:13:09,997
رابرت کارداشیان و رابرت شاپیرو

210
00:13:10,080 --> 00:13:16,378
Furnell Chatman وکیل OJ در کنفرانس مطبوعاتی رابرت شاپیرو است.

211
00:13:16,462 --> 00:13:20,049
ناگهان متوجه نشست خبری شدیم.

212
00:13:20,132 --> 00:13:24,970
رابرت شاپیرو به تازگی آمده است و به زودی وضعیت را به شما خواهم گفت.

213
00:13:25,888 --> 00:13:32,478
در ساعت 9:30 به دره سان فرناندو به آپارتمانی که او جی در آن بود رسیدم.

214
00:13:32,561 --> 00:13:37,066
به او گفتم که اداره پلیس لس آنجلس -

215
00:13:37,149 --> 00:13:41,028
او را به قتل درجه یک متهم کنید،

216
00:13:41,111 --> 00:13:43,405
و اینکه او باید تسلیم شود.

217
00:13:43,489 --> 00:13:46,742
بعدا شنیدیم که بازپرس صحنه جنایت، دکتر...

218
00:13:46,826 --> 00:13:51,747
و چند نفر دیگر مشغول تحقیق درباره سیمپسون ها در خانه کارداشیان بودند.

219
00:13:51,831 --> 00:13:56,210
آنها از انگشت و نمونه هایی از مو و خون عکس گرفتند -

220
00:13:56,293 --> 00:13:58,921
احتمالا برای رد نمونه ما.

221
00:13:59,004 --> 00:14:03,509
به او جی گفتم که باید برویم.

222
00:14:03,592 --> 00:14:07,054
او گفت که به زمان نیاز دارد تا با خانواده اش صحبت کند.

223
00:14:08,013 --> 00:14:10,975
بچه هایش را صدا زد و با آنها صحبت کرد.

224
00:14:12,268 --> 00:14:15,229
به مادرش زنگ زد و با او صحبت کرد.

225
00:14:15,312 --> 00:14:18,732
همان روز صبح پلیس رسید.

226
00:14:18,816 --> 00:14:23,487
همان موقع بود که ما برای اولین بار فهمیدیم که OJ رفته است.

227
00:14:24,196 --> 00:14:26,407
آل کاولینگ هم همینطور.

228
00:14:27,408 --> 00:14:31,245
حالا می خواهم رابرت کارداشیان را به شما معرفی کنم.

229
00:14:33,414 --> 00:14:37,501
OJ این نامه را امروز نوشت.

230
00:14:39,628 --> 00:14:41,255
"خواننده عزیز.

231
00:14:41,964 --> 00:14:48,762
اولا برای اطلاع شما من کاری به قتل نیکول ندارم.

232
00:14:49,972 --> 00:14:50,973
من او را دوست داشتم.

233
00:14:52,016 --> 00:14:54,393
"من همیشه آن را دوست داشتم."

234
00:15:00,649 --> 00:15:03,944
DO نیکول را در مکانی به نام دیزی ملاقات کرد.

235
00:15:06,030 --> 00:15:07,948
نیکول 18 ساله و پیشخدمت بود.

236
00:15:09,909 --> 00:15:15,039
وقتی او جی او را دید گفت: "وای. من می خواهم با آن زن ملاقات کنم."

237
00:15:15,122 --> 00:15:17,207
آنها شروع به دوستیابی کردند.

238
00:15:17,291 --> 00:15:19,418
نیکول به من زنگ زد و گفت:

239
00:15:19,501 --> 00:15:21,754
"من به ملاقات دوستم می روم."

240
00:15:21,837 --> 00:15:24,924
گفتم باشه گفت مامان...

241
00:15:26,425 --> 00:15:29,595
"او یک مرد سیاهپوست است." گفتم مشکلی نیست

242
00:15:29,678 --> 00:15:32,973
نیکول او را دوست داشت. -راستی.

243
00:15:33,057 --> 00:15:37,144
هر دو همدیگر را دوست داشتند.

244
00:15:37,728 --> 00:15:39,104
شدید بود.

245
00:15:39,688 --> 00:15:42,483
"ما رابطه خوبی داشتیم -

246
00:15:43,525 --> 00:15:45,319
بیشتر زندگی ما."

247
00:15:45,402 --> 00:15:47,988
2 فوریه 1985 نه سال پیش

248
00:15:48,072 --> 00:15:50,074
اوه خدای من. من نمی توانم این را باور کنم.

249
00:15:50,157 --> 00:15:51,408
آیا عصبی هستید؟

250
00:15:52,826 --> 00:15:57,539
من اطمینان دارم که به لطف آن، چگونه زندگی می کنید، چگونه با دیگران رفتار می کنید -

251
00:15:57,623 --> 00:16:00,084
و شما قدر زندگی را می دانید،

252
00:16:00,167 --> 00:16:05,422
نیکول را مجبور می‌کنید که بارها و بارها بگوید:

253
00:16:05,506 --> 00:16:08,550
"خدای من، من خیلی خوش شانسم،

254
00:16:08,634 --> 00:16:11,804
از بین تمام زنان جهان، او جی من را انتخاب کرد.

255
00:16:12,805 --> 00:16:15,140
ای اوجی من تو را میبرم نیکول...

256
00:16:15,224 --> 00:16:17,059
ای اوجی من تو را میبرم نیکول...

257
00:16:17,643 --> 00:16:18,978
همسر من

258
00:16:19,061 --> 00:16:20,604
همسر من

259
00:16:20,688 --> 00:16:22,773
زمان مبارزه با OJ Simpson است.

260
00:16:23,732 --> 00:16:24,942
برای همیشه ادامه دارد.

261
00:16:25,025 --> 00:16:28,404
من نمی توانم صبر کنم تا بچه های شما بیایند. آنها فوق العاده خواهند بود.

262
00:16:28,487 --> 00:16:31,240
آنها بلافاصله صاحب فرزند شدند.

263
00:16:31,323 --> 00:16:33,826
وقتی این ویدیو را به عنوان والدین تماشا می کنید،

264
00:16:33,909 --> 00:16:35,744
اون پتو رو میبینی؟

265
00:16:36,370 --> 00:16:37,830
مامان برات درست کرده

266
00:16:38,539 --> 00:16:41,667
آخرین آرزوی من برای مطبوعات این است که

267
00:16:42,251 --> 00:16:47,965
پسرم را تنها بگذار

268
00:16:48,048 --> 00:16:50,092
زندگی آنها دشوار خواهد بود."

269
00:16:50,175 --> 00:16:52,136
یک بیمارستان وجود دارد

270
00:16:52,219 --> 00:16:57,474
و ما جاستین رایان سیمپسون را بیرون خواهیم آورد!

271
00:16:57,558 --> 00:17:00,060
مامان هست!

272
00:17:01,437 --> 00:17:03,981
بابا برای یک 41 ساله خوش تیپ است، نه؟

273
00:17:04,064 --> 00:17:07,443
با این حال، زمانی که رابطه قوی است،

274
00:17:07,526 --> 00:17:11,280
هنگامی که آن را به اشتباه، آن را بسیار اشتباه است.

275
00:17:14,158 --> 00:17:19,830
مثل همه روابط، فراز و نشیب هایی هم داشتیم.

276
00:17:20,789 --> 00:17:23,876
او جی همچنین احساس کرد که به نوعی نیکول را خلق کرده است.

277
00:17:24,501 --> 00:17:27,296
نیکول به لطف او جی جان خود را به دست آورده بود.

278
00:17:27,379 --> 00:17:32,217
"مشکلات احتمالی از این واقعیت ناشی شد که من او را بسیار دوست داشتم."

279
00:17:32,301 --> 00:17:35,971
خودش گفت که نیکول را خیلی دوست دارد.

280
00:17:36,055 --> 00:17:38,390
نیکول اجازه نداشت با افراد دیگر باشد.

281
00:17:38,474 --> 00:17:40,768
ما اخیراً متوجه شده ایم،

282
00:17:41,351 --> 00:17:46,899
که حداقل فعلا با هم کنار نمی آییم."

283
00:17:46,982 --> 00:17:53,363
چنین فردی نمی خواهد از دست بدهد و معتقد است که می تواند همه چیز را پس بگیرد.

284
00:17:54,198 --> 00:17:55,783
همه چیز از فوتبال شروع شد.

285
00:17:55,866 --> 00:17:58,619
"بازی تمام نشده است. من آن را پس خواهم گرفت."

286
00:18:00,370 --> 00:18:02,331
آن بازی باخت.

287
00:18:02,915 --> 00:18:06,335
OJ سرانجام فهمید که نیکول می تواند به زندگی خود ادامه دهد،

288
00:18:07,711 --> 00:18:09,254
و از درون او را می بلعید.

289
00:18:09,338 --> 00:18:16,261
به طور کلی فکر می کنم که به زندگی خود فکر می کنم کار درستی انجام دادم.

290
00:18:17,221 --> 00:18:19,014
پس چرا این اتفاق می افتد؟

291
00:18:19,765 --> 00:18:23,811
به آب پرتقال واقعی فکر کنید نه این مرد گمشده.»

292
00:18:24,728 --> 00:18:26,271
از تشویق شما قدردانی کردم.

293
00:18:26,355 --> 00:18:30,025
میدونم این چیزیه که بیشتر از همه دلم تنگ شده

294
00:18:30,526 --> 00:18:34,446
"تو زندگی من را خاص کردی. امیدوارم به شما کمک کرده باشم.

295
00:18:34,988 --> 00:18:36,698
صلح و عشق. انجام بده"

296
00:18:38,117 --> 00:18:41,703
به نظر می رسد OJ می خواهد خودکشی کند.

297
00:18:41,787 --> 00:18:43,747
مثل نامه خداحافظی بود.

298
00:18:43,831 --> 00:18:47,584
این یک پیام خداحافظی واضح بود، یا برای کشورش -

299
00:18:47,668 --> 00:18:49,753
یا کل سیاره

300
00:18:50,462 --> 00:18:52,005
فکر می کردم می کنم.

301
00:18:52,881 --> 00:18:54,424
در واقع.

302
00:18:54,508 --> 00:18:57,344
کسی که خودش را دوست دارد خودکشی نمی کند.

303
00:18:57,427 --> 00:18:58,720
نامه ویرانگر بود.

304
00:18:58,804 --> 00:19:01,140
فکر می کردم می خواهد خودکشی کند.

305
00:19:01,223 --> 00:19:06,645
زیرا او عاشق خود و تصویری بود که در تمام زندگی اش ساخته بود.

306
00:19:07,479 --> 00:19:08,564
دیگه گذشته بود

307
00:19:10,023 --> 00:19:11,024
فقط این بود -

308
00:19:11,984 --> 00:19:13,193
نامه ای خودشیفته

309
00:19:13,277 --> 00:19:16,530
تا پایان آن من چهره ای خندان به خود نمی گرفتم.

310
00:19:17,281 --> 00:19:19,449
فکر کنم اولین شکلک بود.

311
00:19:20,701 --> 00:19:23,453
در انتهای نامه یک خندان وجود داشت.

312
00:19:23,537 --> 00:19:25,372
من از خودشیفتگی او خبر داشتم،

313
00:19:25,455 --> 00:19:28,333
اما مطمئنم که او هم یک جامعه شناس بود.

314
00:19:28,417 --> 00:19:33,380
"لطفا مرا ببخش. من نیکول و این چیزها را دوست دارم."

315
00:19:33,463 --> 00:19:35,340
چهار صفحه ادامه یافت.

316
00:19:38,010 --> 00:19:40,762
مردم گیج و وحشت زده بودند.

317
00:19:44,183 --> 00:19:47,769
من را روی زمین گذاشتند تا از کیتی شکایت کنم.

318
00:19:47,853 --> 00:19:49,104
لذت بردم.

319
00:19:50,480 --> 00:19:54,067
من دنیا را جای بهتری می کنم.

320
00:19:54,902 --> 00:19:56,904
وکیل مدافع

321
00:19:56,987 --> 00:19:58,322
این طور است.

322
00:19:58,405 --> 00:20:01,575
ما به پلیس اعتماد و باور داریم،

323
00:20:01,658 --> 00:20:05,704
و وقتی با ما بدرفتاری می کنند وحشتناک است.

324
00:20:06,413 --> 00:20:10,042
من وکیل شرکت جانی کوکران بودم.

325
00:20:10,834 --> 00:20:13,420
انجمن حقوق مدنی بود،

326
00:20:13,503 --> 00:20:18,091
زمانی که من یک وکیل جوان در دهه 1980 بودم، برای من اهمیت زیادی داشت.

327
00:20:18,175 --> 00:20:22,554
من همیشه فکر می کردم که شرکت ما -

328
00:20:22,638 --> 00:20:26,975
به ویژه برای پرداختن به چنین موردی مناسب است.

329
00:20:27,059 --> 00:20:28,769
غول پیکر بود.

330
00:20:28,852 --> 00:20:33,899
جانی در آن زمان بهترین وکیل جنایی در لس آنجلس بود.

331
00:20:34,608 --> 00:20:37,236
پرونده هنوز مال ما نبود.

332
00:20:38,153 --> 00:20:44,701
فکر می‌کنم فریاد کمک OJ نشان دهنده گناه او نیست.

333
00:20:44,785 --> 00:20:45,911
به من رحم نکن

334
00:20:45,994 --> 00:20:48,330
چیزی عمیق تر بود.

335
00:20:56,964 --> 00:21:03,136
او هرگز به این اندازه منفی زاده نشده بود.

336
00:21:03,220 --> 00:21:06,765
بچه ها او را دوست دارند. من نمی دانم چه اتفاقی افتاده است.

337
00:21:06,848 --> 00:21:12,771
مثل مردی که می شناسم و قهرمان خودکشی می کند.

338
00:21:12,854 --> 00:21:15,607
به نظر پیام خداحافظی بود.

339
00:21:15,691 --> 00:21:19,569
من فقط می توانم تصور کنم که چگونه او را تحت تاثیر قرار داد.

340
00:21:21,363 --> 00:21:25,701
می خواست از شر درد خلاص شود.

341
00:21:25,784 --> 00:21:30,622
و از شر تبلیغات منفی خلاص شوید.

342
00:21:30,706 --> 00:21:35,502
او فکر نمی کرد به چنین چیزی مشکوک شود.

343
00:21:35,585 --> 00:21:41,383
همه با نگرانی منتظر بودند. چه اتفاقی خواهد افتاد؟

344
00:21:43,719 --> 00:21:45,887
او در یک نقطه ظاهر می شود.

345
00:21:49,016 --> 00:21:51,310
ممکن است فوراً آن را پیدا نکنیم.

346
00:21:52,936 --> 00:21:54,938
اما او نمی تواند برای همیشه فرار کند.

347
00:21:55,022 --> 00:21:57,941
در فرودگاه ها می دویدم. الان دارم پرواز میکنم

348
00:21:59,151 --> 00:22:04,031
به لطف خدمات سریع جدید هرتز، می توانم مستقیماً به ماشین خود پرواز کنم.

349
00:22:07,826 --> 00:22:09,328
در ساعت 16:46

350
00:22:09,453 --> 00:22:10,537
پلیس بزرگراه

351
00:22:10,620 --> 00:22:15,667
فکر می کنم OJ Simpson را در اتوبان 5 دیدم و آنجا بود...

352
00:22:15,751 --> 00:22:19,379
به سمت شمال برانید. من یک شماره ثبت برونکو گرفتم.

353
00:22:21,631 --> 00:22:24,760
در Vitostie de El Toro در ساعت 16:46.

354
00:22:24,843 --> 00:22:26,553
لطفا توجه کنید…

355
00:22:27,929 --> 00:22:30,349
من و سابقم یک هلیکوپتر داشتیم.

356
00:22:30,432 --> 00:22:35,729
که با آن اخبار را از هوا پخش کردیم.

357
00:22:36,688 --> 00:22:38,273
تحویل مستقل

358
00:22:38,357 --> 00:22:39,983
از طریق رادیو گوش می دادیم.

359
00:22:40,776 --> 00:22:44,529
ارتباطات از چندین هلیکوپتر و LAPD.

360
00:22:44,613 --> 00:22:50,619
OJ Oli ال تورون را در یک تقاطع Y شکل در اورنج کانتی مشاهده کرد.

361
00:22:50,702 --> 00:22:52,454
باب شوهر سابقم گفت:

362
00:22:53,455 --> 00:22:55,207
"ما آنجا هستیم!"

363
00:22:55,290 --> 00:22:56,500
"همین!"

364
00:22:56,583 --> 00:23:01,088
باب تور در هلیکوپتر 2. آیا فکر می کنید OJ Simpson را می بینید؟

365
00:23:01,171 --> 00:23:02,589
در را باز کن

366
00:23:02,672 --> 00:23:05,384
در هلیکوپتر را باز کردم.

367
00:23:05,467 --> 00:23:10,097
و من داشتم به این شکل تاب می‌خوردم و به دنبال یک برانکو بودم و آنجا بود.

368
00:23:10,764 --> 00:23:13,642
در حال حاضر. یه ماشین سفید

369
00:23:16,186 --> 00:23:18,897
پشت میزم گوشه دفتر بودم.

370
00:23:18,980 --> 00:23:23,819
تلویزیون روشن بود و یکی گفت: "سیمپسون روی صفحه است."

371
00:23:23,902 --> 00:23:26,988
من فکر کردم، "اوه لعنتی. این روش کار می کند."

372
00:23:29,908 --> 00:23:34,704
اعتقاد بر این است که OJ Simpson در یک Bronco سفید است.

373
00:23:34,788 --> 00:23:38,417
ما قبلا یک برانکو سفید داشتیم.

374
00:23:38,500 --> 00:23:40,544
دو نفر بودند.

375
00:23:40,627 --> 00:23:43,130
هر دو OJ و AC یک Bronco داشتند.

376
00:23:43,880 --> 00:23:47,384
یک فورد برانکو سفید رنگ در بزرگراه به سمت شمال حرکت می کند.

377
00:23:47,467 --> 00:23:52,806
یک مرد سیاهپوست داخل آن است و ماشین در سه لاین حرکت می کند.

378
00:23:52,889 --> 00:23:54,182
این یک فاجعه خواهد بود.

379
00:23:54,266 --> 00:23:56,476
مطلع شدم،

380
00:23:56,560 --> 00:24:00,939
آن گشت بزرگراه او را از اورنج کانتی تعقیب کرد.

381
00:24:01,022 --> 00:24:03,233
در حال رانندگی به سمت لس آنجلس بودم.

382
00:24:03,316 --> 00:24:06,778
من با عکاس دانا روکر سوار ون شدم.

383
00:24:06,862 --> 00:24:08,864
ایستادیم و منتظر ماندیم.

384
00:24:08,947 --> 00:24:09,781
انجام دهید

385
00:24:09,865 --> 00:24:11,241
بزرگراه. -کلت وحشی

386
00:24:11,324 --> 00:24:13,869
بعدا... - باید حرفت را قطع کنم.

387
00:24:13,952 --> 00:24:17,998
اکنون در حال دریافت فید زنده هستیم. لس آنجلسیتا

388
00:24:18,081 --> 00:24:23,170
KCBS او را در بزرگراه پیدا کرد و سپس ما شاهد تعقیب و گریز بودیم.

389
00:24:23,253 --> 00:24:28,300
پلیس بزرگراه تایید کرده است که این خودرو متعلق به الکاولینگ است.

390
00:24:29,259 --> 00:24:32,220
و اعتقاد بر این است که OJ در صندلی عقب نشسته است.

391
00:24:34,139 --> 00:24:37,476
من فینال NBA را در خانه دوستم تماشا کردم که پخش شروع شد.

392
00:24:37,559 --> 00:24:40,145
آنها فینال بسکتبال را قطع کردند.

393
00:24:40,228 --> 00:24:42,939
اعتقاد بر این بود که او در یک برانکو است.

394
00:24:43,023 --> 00:24:47,360
بازی از تمام صفحه به نصف مربع رسید.

395
00:24:47,444 --> 00:24:49,613
تام بروکاو، نیویورک این فورد...

396
00:24:49,696 --> 00:24:53,283
تعقیب و گریز در صفحه مدیسون اسکوئر گاردن نمایش داده شد.

397
00:24:53,366 --> 00:24:56,578
تا جایی که من متوجه شدم جهتیا 95 میلیون نفر را تماشا می کرد.

398
00:24:57,454 --> 00:24:59,789
95 میلیون

399
00:24:59,873 --> 00:25:03,376
فکر کنم یک بطری آبجو باز کردم. عادت نداشتیم ببینیم...

400
00:25:03,460 --> 00:25:07,339
تعقیب و گریز پلیس در تلویزیون

401
00:25:10,550 --> 00:25:12,427
من شبیه بقیه بودم

402
00:25:13,845 --> 00:25:18,058
بیشتر مردم من را از 50 سال فعالیت من به عنوان روزنامه نگار می شناسند.

403
00:25:18,141 --> 00:25:23,104
من در سال 1994 از یک برنامه جدید به نام Rivera Live شروع کرده بودم.

404
00:25:23,188 --> 00:25:24,523
من جرالدو ریورا هستم...

405
00:25:24,606 --> 00:25:26,650
وقتی دیدم روی صفحه چه اتفاقی می افتد،

406
00:25:26,733 --> 00:25:30,237
تعریف شده بود که Rivera Live چه نوع برنامه ای باشد.

407
00:25:32,155 --> 00:25:35,158
آب پرتقال بخشی از فرهنگ آمریکایی بود.

408
00:25:35,242 --> 00:25:36,993
قهرمان آمریکایی،

409
00:25:37,077 --> 00:25:40,413
که باید سختی های باورنکردنی را تحمل می کرد -

410
00:25:40,497 --> 00:25:44,417
میلیون ها یا شاید حتی میلیاردها نفر.

411
00:25:45,210 --> 00:25:47,504
برانکو نمایش من شد.

412
00:25:50,048 --> 00:25:51,758
روی شماره اضطراری

413
00:25:51,841 --> 00:25:54,511
تهویه مطبوع اینجا OJ در ماشین من است.

414
00:25:54,594 --> 00:25:56,680
به سمت بزرگراه حرکت کردیم.

415
00:25:56,763 --> 00:26:00,976
ما خوب هستیم اما به پلیس بگویید عقب نشینی کند.

416
00:26:01,059 --> 00:26:03,436
او جی زنده است اما اسلحه را به سمت خودش نشانه رفته است.

417
00:26:05,272 --> 00:26:07,857
خودت را جدا کن، واحد 31. یک سلاح داشته باش.

418
00:26:07,941 --> 00:26:12,153
ناگهان به ما گفتند که اسلحه دارد.

419
00:26:14,739 --> 00:26:19,911
پلیس می گوید سیمپسون در ماشین است و اسلحه را به سمت خودش گرفته است.

420
00:26:21,288 --> 00:26:25,292
این توضیح می دهد که چرا آنها بازداشت یا دستگیر نمی شوند.

421
00:26:25,375 --> 00:26:26,251
اوه، نه.

422
00:26:26,334 --> 00:26:31,006
آیا همه چیز خوب است؟ - بله همینطور است.

423
00:26:31,089 --> 00:26:35,093
او می خواهد مادرش به خانه اش بیاید. -البته

424
00:26:35,176 --> 00:26:40,015
ما چیز دیگری نمی خواهیم انگشتش را به سمت خودش می گیرد. - اسمت چیه؟

425
00:26:40,098 --> 00:26:43,476
من AC هستم شما می دانید من کی هستم! -باشه

426
00:26:43,560 --> 00:26:46,563
وضعیت جدی بود. او جی اسلحه را به سمت خودش گرفت.

427
00:26:48,648 --> 00:26:49,608
شروع کردم به گریه کردن.

428
00:26:51,401 --> 00:26:54,738
باید فرض کرد که واقعاً یک تفنگ پر شده وجود داشته است،

429
00:26:54,821 --> 00:26:56,740
که قصد استفاده از آن را داشت.

430
00:26:56,823 --> 00:26:58,575
مشکل بزرگ بود.

431
00:26:58,658 --> 00:27:00,160
به خودش شلیک کرد؟

432
00:27:01,161 --> 00:27:04,873
آیا به کولر گازی شلیک می کنید؟ یا افسران پلیس پشت سرشان؟

433
00:27:07,542 --> 00:27:10,003
خانه پر از گفتگو بود.

434
00:27:10,086 --> 00:27:13,465
پلیس باید لاستیک ها یا او را شلیک کند.»

435
00:27:13,548 --> 00:27:16,259
گفتم محاکمه نیاز داریم.

436
00:27:17,636 --> 00:27:20,221
فقط در این صورت است که حقیقت را خواهیم فهمید.

437
00:27:20,305 --> 00:27:22,891
ماشینی در میان ما...

438
00:27:22,974 --> 00:27:24,768
به سمت 405 برانید.

439
00:27:26,186 --> 00:27:30,148
فقط چند دقیقه طول کشید، وقتی به آینه عقب نگاه کردم -

440
00:27:30,231 --> 00:27:34,819
و ماشین های پلیس را دیدم که فورد برانکو را دنبال می کردند،

441
00:27:34,903 --> 00:27:38,114
و تصمیم گرفتم جلوتر از او رانندگی کنم.

442
00:27:38,198 --> 00:27:40,784
از طریق رادیو با من تماس گرفتند.

443
00:27:40,867 --> 00:27:45,955
شروع به پخش کردیم. درست روبروی فورد برانکو.

444
00:27:46,581 --> 00:27:49,042
کانن گوش میدی؟ - می شنوی پل؟

445
00:27:49,125 --> 00:27:51,252
متعلق است. کجایی؟

446
00:27:51,336 --> 00:27:54,422
ما دقیقا جلوی ماشین OJ Simpson هستیم،

447
00:27:54,506 --> 00:27:59,803
و او مطمئناً نمی داند که این یک ماشین تلویزیون است.

448
00:27:59,886 --> 00:28:04,849
تعقیب و گریز بسیار ساده است. تقریبا شبیه یک کاروان.

449
00:28:08,687 --> 00:28:11,022
یکی از مجریان گفت:

450
00:28:11,106 --> 00:28:13,149
که OJ در صندلی عقب بود -

451
00:28:13,817 --> 00:28:15,235
اسلحه در دست

452
00:28:16,111 --> 00:28:20,740
یادم می آید فکر می کردم نمی خواستم او را بکشم.

453
00:28:20,824 --> 00:28:26,329
رابرت کارداشیان پیام را خوانده بود، جایی که OJ رسانه ها را مقصر دانست.

454
00:28:26,413 --> 00:28:32,794
اگر دوربین ما را می دید، ممکن بود ماشه را بکشد.

455
00:28:36,631 --> 00:28:39,467
همان موقع بود که تصمیم گرفتیم توقف کنیم.

456
00:28:45,515 --> 00:28:51,229
من در راه خانه بودم زیرا 405 به بلوار سانست منتهی می شد.

457
00:28:56,609 --> 00:28:58,236
خانه سیمپسون

458
00:28:58,319 --> 00:29:04,784
در مجموع 14 واحد پلیس در منطقه تجمع کرده اند.

459
00:29:04,868 --> 00:29:06,911
سوار ماشینم شدم،

460
00:29:06,995 --> 00:29:09,164
و رانندگی در بزرگراه -

461
00:29:09,748 --> 00:29:12,709
هلیکوپترها را بالای سرم دیدم.

462
00:29:14,127 --> 00:29:17,088
مانند فیلم آخرالزمان اکنون.

463
00:29:20,884 --> 00:29:23,928
اگر می توانستیم مثل همیشه آسان بگیریم -

464
00:29:24,012 --> 00:29:26,639
و آن را آورد، این اتفاق نمی افتاد.

465
00:29:26,723 --> 00:29:28,308
وضعیت فقط بدتر خواهد شد.

466
00:29:30,226 --> 00:29:34,856
مردم آمدند تا قایق را تماشا کنند.

467
00:29:42,947 --> 00:29:45,450
ازدحام جمعیت روی پل های روگذر بود.

468
00:29:45,533 --> 00:29:50,371
آنها به رادیو گوش می دهند، تلویزیون تماشا می کنند و از خانه هایشان فرار می کنند.

469
00:29:50,455 --> 00:29:53,374
رانندگان در لاین جنوب به تماشا ایستادند.

470
00:29:53,458 --> 00:29:57,170
خودروهای پلیس به تعقیب خود ادامه دادند و ترافیک متوقف شد.

471
00:29:57,253 --> 00:30:00,924
مردم در جاده می دوند. -خیلی خطرناکه

472
00:30:01,007 --> 00:30:01,883
خوب غیر معمول.

473
00:30:01,966 --> 00:30:04,511
مردم به سمت جاده دویدند. مرد اسلحه داشت!

474
00:30:05,094 --> 00:30:06,888
پلیس فاصله خود را حفظ می کند،

475
00:30:06,971 --> 00:30:09,849
اما نگرانی های امنیتی دیگران.

476
00:30:09,933 --> 00:30:12,185
مردم تابلوهایی در دست داشتند.

477
00:30:12,268 --> 00:30:15,188
«آبمیوه رایگان است» و «ما عاشق آب پرتقال هستیم».

478
00:30:15,271 --> 00:30:16,940
همه آنها نشانه هایی داشتند.

479
00:30:17,023 --> 00:30:20,109
قلم و کاغذ را از کجا آوردند؟

480
00:30:20,693 --> 00:30:25,490
چطور به این سرعت مقوا را به دست آوردند و علامتشان را درست کردند؟

481
00:30:25,573 --> 00:30:27,283
احساس غیر واقعی می کرد

482
00:30:28,201 --> 00:30:30,912
قدم زدن در خیابان های لس آنجلس -

483
00:30:30,995 --> 00:30:34,249
و مردم را در پل هوایی ببینید.

484
00:30:35,250 --> 00:30:40,630
رانندگان خودروهای خود را در بزرگراه متوقف کردند که برانکو در حال حرکت بود.

485
00:30:41,172 --> 00:30:44,843
نفهمیدم چقدر معروفه چرا او این کار را می کند؟

486
00:30:44,926 --> 00:30:48,721
نفهمیدم چرا هزاران نفر...

487
00:30:49,722 --> 00:30:52,225
دور هم جمع شدند تا او را تشویق کنند.

488
00:30:52,308 --> 00:30:55,520
گیج کننده بود. "چرا این اتفاق می افتد؟"

489
00:31:00,066 --> 00:31:03,903
اگرچه DO یا خود موضوع مورد علاقه نخواهد بود

490
00:31:03,987 --> 00:31:07,073
آن منظره در بزرگراه آن روز -

491
00:31:07,156 --> 00:31:10,869
و ترس از خودکشی،

492
00:31:12,537 --> 00:31:13,997
باعث شد مردم اهمیت بدهند

493
00:31:15,039 --> 00:31:18,877
من واقعا ناراحتم. دلم براش سوخت.

494
00:31:18,960 --> 00:31:20,920
شما می توانید DO را ببینید!

495
00:31:21,004 --> 00:31:27,677
OJ در رویدادهای آمریکایی آفریقایی تبار شرکت نکرد،

496
00:31:27,760 --> 00:31:30,305
اما وقتی متهم شد

497
00:31:30,388 --> 00:31:35,810
ما با او، موقعیت و سیاهی او ارتباط برقرار می کنیم.

498
00:31:35,894 --> 00:31:39,564
لس آنجلس در سال 1994. دو سال پس از شورش،

499
00:31:39,647 --> 00:31:42,150
وقتی پلیس رادنی کینگ را کتک زد -

500
00:31:43,568 --> 00:31:47,196
و LAPD ما را تعقیب می کرد.

501
00:31:49,032 --> 00:31:54,787
شرم آور است که این همه عدم اعتماد وجود داشت -

502
00:31:55,455 --> 00:31:59,751
بین پلیس و آمریکایی های آفریقایی تبار

503
00:31:59,834 --> 00:32:03,254
طبق گزارش سازمان های حقوق مدنی اداره پلیس لس آنجلس -

504
00:32:03,338 --> 00:32:08,134
تا 25 سال به خشونت متوسل شده است،

505
00:32:08,217 --> 00:32:11,220
و به همین دلیل شورش های واتس نیز آغاز شد.

506
00:32:11,304 --> 00:32:13,348
در دهه 1990 -

507
00:32:13,431 --> 00:32:18,811
هر کسی با پوست تیره -

508
00:32:19,687 --> 00:32:26,194
من کسی را می شناختم که پلیس با او بدرفتاری کرده بود.

509
00:32:26,277 --> 00:32:29,238
3 مارس 1991 سه سال پیش

510
00:32:36,329 --> 00:32:39,332
همه از پلیس های نژادپرست خبر داشتند.

511
00:32:39,415 --> 00:32:45,713
زمانی که حقوق سیاه پوستان زیر پا گذاشته شد، کاری نکردند.

512
00:32:45,797 --> 00:32:50,093
ما آن را دیدیم و فهمیدیم که مشکل واقعی است.

513
00:32:50,677 --> 00:32:53,805
وقتی چهار افسر پلیس سفیدپوست رادنی کینگ را شکست دادند،

514
00:32:53,888 --> 00:32:59,310
شکافی آشکار شد که حتی امروز در لس آنجلس وجود دارد.

515
00:33:00,895 --> 00:33:04,273
اگر سگی را مثل دم می زدی، به زندان می رفتی.

516
00:33:04,357 --> 00:33:08,820
رئیس پلیس گفت که از اتهامات علیه این افراد حمایت خواهد کرد.

517
00:33:09,654 --> 00:33:11,364
منصفانه نبود

518
00:33:11,447 --> 00:33:16,077
که محاکمه در دره سیمی در مقابل هیئت منصفه سفید بود.

519
00:33:17,412 --> 00:33:20,248
آقای کینگ روی زمین دراز کشید،

520
00:33:20,331 --> 00:33:23,251
قبل از شیرجه زدن به سمت مامور پاول.

521
00:33:23,334 --> 00:33:25,003
پس چی شد؟

522
00:33:25,086 --> 00:33:29,257
دوباره زدمش و زدمش زمین.

523
00:33:29,841 --> 00:33:33,428
آیا پلیس اشتباه کرد که او را کتک زد؟

524
00:33:33,511 --> 00:33:37,015
خیر. آنها طبق دستورالعمل های LAPD کار می کنند.

525
00:33:39,851 --> 00:33:43,229
بسیاری بر این باور بودند که پلیس با دستان خود دستگیر شده است.

526
00:33:43,312 --> 00:33:46,649
گاهی اوقات کار پلیس سخت است. همین.

527
00:33:46,733 --> 00:33:51,195
مردم دادگاه را تماشا کردند و پلیس را مقصر دانستند.

528
00:33:51,279 --> 00:33:54,532
وقتی کاری انجام می دهند، قانونی است.

529
00:33:55,324 --> 00:33:57,577
وقتی یونیفرم هست همه چیز درست میشه

530
00:33:57,660 --> 00:34:00,997
رادنی کینگ نی بود که کمر شتر را شکست.

531
00:34:01,080 --> 00:34:02,915
کتک زنندگان سگ زندانی می شوند.

532
00:34:02,999 --> 00:34:06,502
چند رادنی کینگ طول می کشد؟

533
00:34:06,586 --> 00:34:08,838
ما محافظت نمی شویم!

534
00:34:09,797 --> 00:34:11,716
خفه شو

535
00:34:11,799 --> 00:34:13,676
سیاهان با هم!

536
00:34:13,760 --> 00:34:14,844
دروازه های آتش!

537
00:34:14,927 --> 00:34:17,138
خوک بیرون

538
00:34:17,221 --> 00:34:18,806
درب درب بسته

539
00:34:19,265 --> 00:34:24,854
همه ما درک، مشکلات و موقعیت یکسانی داریم.

540
00:34:25,605 --> 00:34:28,566
29 آوریل 1992

541
00:34:29,984 --> 00:34:32,820
هیئت منصفه تصمیم گرفته است.

542
00:34:35,406 --> 00:34:37,450
هیئت منصفه تأیید می کنند -

543
00:34:38,576 --> 00:34:43,664
متهم لارنس ام. پاول در حمله گناهکار نیست -

544
00:34:43,748 --> 00:34:46,626
به قصد صدمه بدنی شدید...

545
00:34:50,713 --> 00:34:53,716
آنها محاکمه نشدند، با وجود اینکه شواهد روشن بود.

546
00:34:57,804 --> 00:35:02,058
وقتی چهار افسر پلیس سفیدپوست در دره سیمی تبرئه شدند،

547
00:35:02,141 --> 00:35:03,559
برای همه آشکار شد

548
00:35:04,352 --> 00:35:05,728
که نژاد مهم است

549
00:35:07,188 --> 00:35:12,693
شهر به اداره پلیس خود اجازه انجام انواع کارها را داد.

550
00:35:12,777 --> 00:35:18,991
جرایم علیه قانون اساسی نسبت به اعضای جامعه سیاه پوست.

551
00:35:21,744 --> 00:35:25,414
اندکی بعد هرج و مرج به وجود آمد.

552
00:35:31,504 --> 00:35:35,633
صدها نفر اجناس را از قفسه ها جدا می کنند.

553
00:35:36,843 --> 00:35:39,679
سرقت از مشروب فروشی در نرماندی

554
00:35:41,514 --> 00:35:44,851
این راه مردم برای تخلیه ناامیدی است.

555
00:35:46,269 --> 00:35:48,187
حالا راننده را بیرون می آورند.

556
00:35:49,897 --> 00:35:52,400
روز غم انگیزی در لس آنجلس است.

557
00:35:54,527 --> 00:35:57,071
این یکی از بدترین شورش ها در ایالات متحده بود.

558
00:36:00,366 --> 00:36:02,577
سر مرد به شدت خونریزی می کند.

559
00:36:06,164 --> 00:36:07,623
در آن محیط -

560
00:36:09,333 --> 00:36:10,877
و در فر -

561
00:36:12,461 --> 00:36:17,383
ما دور هم جمع شدیم تا از OJ Simpson دفاع کنیم.

562
00:36:18,092 --> 00:36:19,802
او یکی از ما بود.

563
00:36:19,886 --> 00:36:22,972
OJ صدای تماس را می شنود و می دود.

564
00:36:24,765 --> 00:36:28,561
مردان سیاه پوست قاب شده و به دروغ متهم شده بودند.

565
00:36:28,644 --> 00:36:30,104
همه آن را تجربه کردند.

566
00:36:30,188 --> 00:36:35,109
همانطور که Bronco از بزرگراه 405 پایین آمد، ما را با خود برد.

567
00:36:35,193 --> 00:36:39,989
ناگهان همه احساس تماس شخصی کردند -

568
00:36:40,072 --> 00:36:42,074
برای پرونده OJ Simpson.

569
00:36:42,158 --> 00:36:45,536
مارگریت همسر اول او جی در پایان خط است.

570
00:36:45,620 --> 00:36:47,288
صدای من را می شنوی مارگاریتا؟ -بله

571
00:36:48,164 --> 00:36:51,083
من فقط می خواستم بگویم که ما شما را دوست داریم، OJ

572
00:36:51,167 --> 00:36:52,793
فرار کن

573
00:36:53,377 --> 00:36:56,797
به او جی بگو فرار کن؟

574
00:36:59,175 --> 00:37:02,053
برو جلو، OJ!

575
00:37:02,136 --> 00:37:04,180
روی پای خود بایستید! ادامه بده!

576
00:37:06,933 --> 00:37:09,894
تقریبا ساعت 19:00

577
00:37:10,311 --> 00:37:12,230
من با دادستان منطقه تماس می گیرم.

578
00:37:12,855 --> 00:37:14,398
"چگونه او را بگیریم؟"

579
00:37:15,441 --> 00:37:16,734
"در تلفن همراه."

580
00:37:17,985 --> 00:37:21,948
از او پرسیدم شماره اش را داری به من بده!

581
00:37:24,784 --> 00:37:26,994
فکر نمی کردم جواب بدهد.

582
00:37:28,412 --> 00:37:30,373
با این حال او چنین کرد.

583
00:37:31,499 --> 00:37:32,333
اوه!

584
00:37:32,416 --> 00:37:34,961
DO Mushrooms -پس.

585
00:37:35,044 --> 00:37:36,545
"این تام لنگ است".

586
00:37:36,629 --> 00:37:38,464
گفت: فقط خداحافظ.

587
00:37:38,547 --> 00:37:42,969
او خسته یا مست به نظر می رسید.

588
00:37:45,012 --> 00:37:46,222
سلام. حالش چطوره؟

589
00:37:48,474 --> 00:37:49,976
آیا شما هنوز آنجا هستید؟

590
00:37:50,059 --> 00:37:51,102
خط رفت.

591
00:37:51,185 --> 00:37:53,980
او جواب داد، هر چند من او را باور نکردم.

592
00:37:54,063 --> 00:37:56,524
دو بار دیگر هم اتفاق افتاد.

593
00:37:57,191 --> 00:37:59,318
حدس زدم می خواهد حرف بزند.

594
00:37:59,402 --> 00:38:01,737
تام دوباره اینجاست - من اینجا هستم.

595
00:38:01,821 --> 00:38:06,367
من این فرصت را داشتم که از آن چیزی منحصر به فرد بسازم.

596
00:38:06,450 --> 00:38:09,412
من با مرد مسلح صحبت کردم. مشکل بزرگی بود.

597
00:38:09,996 --> 00:38:12,039
من سعی نمی کنم شما را باج گیری کنم.

598
00:38:12,123 --> 00:38:14,834
شما صدمه ای نخواهید دید -من واسه خودم این کارو میکنم

599
00:38:14,917 --> 00:38:18,296
من می دانم، اما انجامش بده... -این برای من است. همین.

600
00:38:18,379 --> 00:38:20,840
من می دانم، اما این کار را برای بچه ها هم انجام دهید.

601
00:38:20,923 --> 00:38:22,550
چگونه؟ -به فکر فرزندانتان باشید.

602
00:38:22,633 --> 00:38:23,467
خیر

603
00:38:23,551 --> 00:38:25,678
آن را دور بریزید. همه رو میترسونی

604
00:38:25,761 --> 00:38:28,556
من قصد ندارم به کسی صدمه بزنم. - من که می دانم.

605
00:38:28,639 --> 00:38:31,976
من خودم انجامش دادم من تنها می روم

606
00:38:32,059 --> 00:38:36,647
اما شما همه را می ترسانید. -بهشون بگو متاسفم

607
00:38:36,731 --> 00:38:41,902
به آنها بگویید متاسفم که این کار را با پلیس انجام دادم.

608
00:38:41,986 --> 00:38:43,821
خودت باید بهش بگی

609
00:38:44,405 --> 00:38:48,200
در مورد قتل نبود بلکه فقط در مورد اسلحه بود.

610
00:38:48,284 --> 00:38:49,785
به بقیه اهمیتی ندادم

611
00:38:50,995 --> 00:38:54,415
فرزندان شما به شما نیاز دارند. - من قبلاً با آنها خداحافظی کردم.

612
00:38:54,498 --> 00:38:56,751
ما با بچه هایمان خداحافظی نکردیم.

613
00:38:56,834 --> 00:38:59,128
من قبلا انجام دادم. -دوباره میبینیشون

614
00:38:59,211 --> 00:39:02,715
شما می خواهید دوباره آنها را ببینید. شما ما و آنها را می ترسانید.

615
00:39:02,798 --> 00:39:05,259
بسیاری از مردم شما را دوست دارند. خرابش نکن

616
00:39:05,885 --> 00:39:07,136
خرابش نکن

617
00:39:07,219 --> 00:39:11,223
او به اسلحه اشاره ای نکرد که من را نگران کرد.

618
00:39:11,307 --> 00:39:14,226
من نمی توانم این را تحمل کنم. -بله، از پسش بر می آیی.

619
00:39:14,310 --> 00:39:17,688
من نمی توانم آن را تحمل کنم. - تمام خانواده شما اینجا هستند.

620
00:39:17,772 --> 00:39:20,608
من نمی توانم این را تحمل کنم. -اونا دوستت دارن

621
00:39:20,691 --> 00:39:22,401
این کار را نکن

622
00:39:22,485 --> 00:39:25,654
تمام راه سعی کردم با او صحبت کنم.

623
00:39:25,738 --> 00:39:26,989
آنها شما را دوست دارند.

624
00:39:27,782 --> 00:39:29,241
این کار را نکن، انجام بده

625
00:39:30,159 --> 00:39:31,702
همه چیز درست خواهد شد.

626
00:39:32,370 --> 00:39:34,372
بذار برم خونه -باشه

627
00:39:34,455 --> 00:39:36,082
قسم میخورم بهت میدم...

628
00:39:36,165 --> 00:39:39,001
تمام بدنم را به تو می دهم. -البته

629
00:39:39,085 --> 00:39:43,964
فقط باید برسم خونه من نمی توانم زندگی کنم... -باشه، اما اسلحه را از پنجره بیرون بینداز.

630
00:39:46,509 --> 00:39:52,139
به عنوان یک مذاکره کننده و ناظر SWAT شما با بدترین جنایتکاران آشنا می شوید.

631
00:39:52,223 --> 00:39:56,727
رهبر تیم LAPD SWAT

632
00:39:56,811 --> 00:40:00,523
ما هنوز باید مذاکره کنیم.

633
00:40:00,606 --> 00:40:03,984
او 22 سال در اداره پلیس لس آنجلس بود.

634
00:40:04,068 --> 00:40:06,570
18 تای آن را در تیم SWAT صرف کردم.

635
00:40:06,654 --> 00:40:08,239
من یک مذاکره کننده بحران بودم.

636
00:40:08,322 --> 00:40:09,907
ما جانها را نجات می دهیم،

637
00:40:09,990 --> 00:40:12,827
پس یا اراذل بودند یا گروگان.

638
00:40:12,910 --> 00:40:14,620
کار ما همین است.

639
00:40:15,871 --> 00:40:20,876
ما در نهایت به آدرس راکینگهام دعوت شدیم.

640
00:40:20,960 --> 00:40:23,963
ما با این فکر به آنجا عجله کردیم،

641
00:40:24,046 --> 00:40:28,634
که قرار بود کسی در آنجا صدمه ببیند یا تسلیم شود.

642
00:40:30,594 --> 00:40:32,888
من دستور تماس با ایستگاه را دریافت می کنم.

643
00:40:32,972 --> 00:40:36,225
سیمپسون فرار کرده بود و ترافیک متوقف شده بود.

644
00:40:36,308 --> 00:40:41,021
معلوم نبود می توان قبل از رسیدن به راکینگهام او را متوقف کرد یا خیر.

645
00:40:41,105 --> 00:40:43,858
"Trae a Roberts. Vas a Rockingham".

646
00:40:44,859 --> 00:40:46,485
به ایستگاه رفتم.

647
00:40:46,569 --> 00:40:50,156
رابرتز در حال حاضر در پارکینگ است. با جلیقه ضد گلوله و تفنگم

648
00:40:50,239 --> 00:40:53,451
سوار ماشین شدیم و به سمت عمارت راکینگهام حرکت کردیم.

649
00:40:53,534 --> 00:40:54,535
خانه کجاست؟

650
00:40:55,119 --> 00:40:56,412
هرج و مرج بود.

651
00:41:02,001 --> 00:41:04,044
نه نزدیک تر! در آنجا بمان!

652
00:41:04,128 --> 00:41:07,965
تماسی دریافت کردیم: «ما باید یک موقعیت تاکتیکی ایجاد کنیم.

653
00:41:08,048 --> 00:41:12,386
اگر تیم SWAT اول رسید، او را دستگیر کنید."

654
00:41:13,304 --> 00:41:14,388
"باشه."

655
00:41:15,806 --> 00:41:17,391
سعی کردیم به خانه برسیم.

656
00:41:18,642 --> 00:41:19,768
به سختی رانندگی کردیم.

657
00:41:20,936 --> 00:41:22,897
من متوجه جدی بودن وضعیت نشدم.

658
00:41:23,481 --> 00:41:25,232
لحظه بسیار خوبی بود.

659
00:41:26,192 --> 00:41:27,359
تمام کشور تماشا می کردند.

660
00:41:28,402 --> 00:41:30,779
چه کسی معنای آن را باور می کرد؟

661
00:41:33,199 --> 00:41:36,410
گیل گارستی، دادستان منطقه لس آنجلس.

662
00:41:36,494 --> 00:41:39,371
آیا فرار وضعیت او را بدتر می کند؟

663
00:41:39,455 --> 00:41:42,833
هرگاه متهم صحنه را ترک کرد،

664
00:41:43,751 --> 00:41:46,337
ما فکر می کنیم این نشان دهنده گناه است.

665
00:41:46,420 --> 00:41:51,342
به نظر می رسد خودرو در حال حرکت به سمت لاین کند یا خروجی است.

666
00:41:51,425 --> 00:41:53,969
سرعتمان را کم کردیم و به غروب نزدیک شدیم.

667
00:41:54,053 --> 00:41:57,014
بلوار غروب - ماشین تغییر مسیر می دهد.

668
00:41:57,097 --> 00:41:59,350
ماشین ها کنار می روند.

669
00:42:00,184 --> 00:42:02,895
از 20 متری خوبی گذشت. -این چی بود؟

670
00:42:03,646 --> 00:42:05,439
آیا این پخش زنده در ABC است؟

671
00:42:05,523 --> 00:42:06,649
En. -البته

672
00:42:06,732 --> 00:42:08,067
CBS در تلاش است تا آن را بدست آورد.

673
00:42:24,124 --> 00:42:27,419
او احساس تشویق کرد. "خوب، آبمیوه!"

674
00:42:27,503 --> 00:42:29,338
آیا شما هیجان زده هستید؟

675
00:42:29,838 --> 00:42:34,343
او به بلوار سان ست پیچید و به سمت برنت وود حرکت کرد.

676
00:42:37,555 --> 00:42:41,642
به بقیه فکر کن -من نمی توانم این کار را در جاده یا روستا انجام دهم.

677
00:42:41,725 --> 00:42:45,938
رفتم سر قبرش من این کار را در خانه انجام می دهم. -تو هیچ کاری نمیکنی

678
00:42:46,021 --> 00:42:49,525
شما محبوب هستید. فرزندان شما، مادر، دوستان و AC.

679
00:42:49,608 --> 00:42:51,485
به دنیا پشت نکن

680
00:42:52,987 --> 00:42:55,030
انجامش نده

681
00:42:55,114 --> 00:42:58,200
آنها سعی کردند چشم به سیمپسون داشته باشند.

682
00:42:58,284 --> 00:43:01,328
"او در این جاده سه دقیقه دورتر است."

683
00:43:02,162 --> 00:43:05,249
به زودی در راکینگهام خواهیم بود.

684
00:43:05,332 --> 00:43:07,167
آنجا خانه آقای سیمپسون است.

685
00:43:15,092 --> 00:43:16,802
او در راه خانه من است.

686
00:43:20,556 --> 00:43:22,224
من راهپیمایی را دنبال کردم.

687
00:43:22,850 --> 00:43:26,270
خودروها از بزرگراه 405 دور شدند. بلوار در غروب.

688
00:43:26,353 --> 00:43:30,983
وقتی به سمت راکینگهام برگشت، جاده ادامه پیدا نکرد.

689
00:43:31,066 --> 00:43:36,488
به سمت خانه کسی رفتم و در خیابان پارک کردم.

690
00:43:36,572 --> 00:43:38,907
به من گوش کن و فکر کن

691
00:43:39,575 --> 00:43:41,076
تو هم خسته ای

692
00:43:41,702 --> 00:43:43,245
من هستم. - میدونم

693
00:43:43,329 --> 00:43:46,665
من می خواهم با نیکول باشم. -لازم نیست باشی

694
00:43:46,749 --> 00:43:49,293
شما باید در کنار خانواده و فرزندانتان باشید.

695
00:43:49,376 --> 00:43:51,420
به او گفتم: «به فکر فرزندانت باش.

696
00:43:51,503 --> 00:43:53,964
"همه چیز درست خواهد شد." این جور چیزها

697
00:43:54,048 --> 00:43:55,424
"اسلحه را رها کن".

698
00:43:57,009 --> 00:43:59,345
شنیدیم که هلیکوپترها رسیدند.

699
00:44:02,014 --> 00:44:04,308
یک لحظه ماشین ها رسیدند.

700
00:44:07,561 --> 00:44:11,940
از میان جمعیت گذشتیم و سعی کردیم از کنار ماشین های SWAT بگذریم.

701
00:44:15,069 --> 00:44:17,821
صدها نفر آنجا بودند

702
00:44:17,905 --> 00:44:19,907
که سر راه ما بودند

703
00:44:19,990 --> 00:44:22,868
به راست میپیچد 
به سمت پارک برنت وود -

704
00:44:22,951 --> 00:44:27,247
و به نظر می رسد که در راه خانه یا بسیار نزدیک به خانه است.

705
00:44:28,248 --> 00:44:29,833
پلیس به جهنم!

706
00:44:36,131 --> 00:44:38,175
در آخرین لحظه…

707
00:44:38,258 --> 00:44:39,510
تیم SWAT.

708
00:44:41,553 --> 00:44:42,388
آپویامه.

709
00:44:42,471 --> 00:44:45,349
... تیم SWAT به در رسیدند.

710
00:44:46,183 --> 00:44:49,436
یکی از اعضای گروه گفت: "ما از این موضوع مراقبت می کنیم، مارک."

711
00:44:49,520 --> 00:44:51,730
از آن طرف دیوار عبور کردیم.

712
00:44:51,814 --> 00:44:56,652
به این فکر کردم که ماشین کجا می ایستد و ما چگونه عمل می کنیم.

713
00:44:56,735 --> 00:44:59,029
ما در اسرع وقت صحبت کردیم.

714
00:44:59,655 --> 00:45:05,285
هنگام مذاکره، لباس غیر نظامی می پوشم... اما این بار وقت نداشتم.

715
00:45:05,369 --> 00:45:06,829
ما سریع عمل کردیم.

716
00:45:12,209 --> 00:45:16,213
یک تیم SWAT ظاهر شد، و سپس Bronco آمد.

717
00:45:16,296 --> 00:45:17,381
نحوه رقصیدن.

718
00:45:22,261 --> 00:45:26,682
ما به شما اجازه می دهیم به خانه برانید، اما اسلحه را از پنجره بیرون بیندازید.

719
00:45:26,765 --> 00:45:31,353
قرار نیست انگشتم را به سمت کسی بگیرم. - می دانم، اما تو مردم را می ترسانی.

720
00:45:31,437 --> 00:45:32,938
قرار نیست انگشتم را به سمت کسی بگیرم.

721
00:45:33,939 --> 00:45:36,608
اگر مجبوری او را بگیر.

722
00:45:40,070 --> 00:45:45,993
قرار بود در را ببندیم و ببریمش داخل.

723
00:45:46,076 --> 00:45:48,245
برانکو به راکینگهام رفت.

724
00:45:48,996 --> 00:45:50,205
ما آماده بودیم.

725
00:45:51,248 --> 00:45:53,751
سپس همه چیز جلوی چشمان ما تغییر کرد.

726
00:45:55,085 --> 00:45:56,587
در ساعت 19:57

727
00:45:56,670 --> 00:45:58,297
AC در خط ترافیک متوقف شد.

728
00:45:58,881 --> 00:46:00,924
تک تیراندازها برونکو را نشانه گرفتند.

729
00:46:01,508 --> 00:46:03,135
او اجازه حمل سلاح را نداشت.

730
00:46:03,218 --> 00:46:04,762
تفنگ را رها کن

731
00:46:06,305 --> 00:46:07,389
باشه…

732
00:46:07,473 --> 00:46:09,349
چه کسی آنجاست؟

733
00:46:09,433 --> 00:46:10,267
اوه، نه.

734
00:46:10,350 --> 00:46:13,145
نمی دانستیم چه کسی سوار ماشین شد.

735
00:46:13,228 --> 00:46:16,023
فکر می کردم او یکی از اعضای مافیاست.

736
00:46:16,899 --> 00:46:20,569
پلیس به سمت ماشین می رود و یک نفر را می برد.

737
00:46:20,652 --> 00:46:22,029
او پسر OJ بود.

738
00:46:22,571 --> 00:46:23,489
می گیرند…

739
00:46:23,572 --> 00:46:25,908
او را به خانه بردیم.

740
00:46:25,991 --> 00:46:28,994
پلیس به برانکو نزدیک می شود.

741
00:46:29,077 --> 00:46:32,873
ماشین کلانتر به سمت عقب برونکو رفت، آژیرها فریاد می زدند.

742
00:46:33,707 --> 00:46:37,336
ما سعی کردیم پلیسی را که بیرون آمدند متوقف کنیم،

743
00:46:37,961 --> 00:46:40,464
که قرار بود به سمت ماشین برود.

744
00:46:41,799 --> 00:46:45,928
دیگر افسران پلیس سعی در مهار کردند
 جمعیت و مسیر را روشن نگه دارید.

745
00:46:50,682 --> 00:46:55,562
احتمالا بیش از 15 هلیکوپتر در هوا بود،

746
00:46:55,646 --> 00:47:00,150
و دستور دادن خیلی سخت بود.

747
00:47:00,234 --> 00:47:02,820
مکان هرج و مرج است.

748
00:47:02,903 --> 00:47:04,780
تمام دنیا تماشا می کردند.

749
00:47:07,115 --> 00:47:08,951
فشار اضافه شده

750
00:47:10,619 --> 00:47:14,498
سعی کردم همه چیز را فراموش کنم و روی کار تمرکز کنم.

751
00:47:16,583 --> 00:47:20,879
OJ چند دقیقه در ماشین منتظر ماند و ما نفهمیدیم چه اتفاقی افتاده است.

752
00:47:20,963 --> 00:47:23,924
داد زدم تو گوشی جواب نداد

753
00:47:24,007 --> 00:47:25,259
من دعا می کنم، انجام دهید

754
00:47:25,801 --> 00:47:26,635
آبمیوه!

755
00:47:26,718 --> 00:47:28,428
این کار را نکن، انجام بده! -آبمیوه!

756
00:47:29,763 --> 00:47:30,639
آبمیوه!

757
00:47:30,722 --> 00:47:32,266
به من گوش کن، OJ!

758
00:47:32,349 --> 00:47:35,060
گوش کن -آبمیوه! من هنوز اینجا هستم!

759
00:47:37,354 --> 00:47:38,188
آبمیوه!

760
00:47:38,272 --> 00:47:40,607
من به شما التماس می کنم. این کار را نکن، انجام بده!

761
00:47:41,525 --> 00:47:42,734
گوش کن!

762
00:47:42,818 --> 00:47:46,530
به سمت سد راه رفتم.

763
00:47:46,613 --> 00:47:50,033
آنها می گویند تک تیراندازها و یک تیم SWAT بودند.

764
00:47:50,617 --> 00:47:54,496
اگر او جی با اسلحه از برونکو خارج می شد، گلوله می خورد.

765
00:47:54,580 --> 00:48:01,587
به پلیس رفتم و گفتم: «من مایک گیلبرت، مامور OJ Simpson هستم.

766
00:48:01,670 --> 00:48:03,338
"من آن را از برانکو بیرون خواهم آورد."

767
00:48:04,506 --> 00:48:09,761
آنها موافق نبودند، بنابراین به آنها گفتم:

768
00:48:09,845 --> 00:48:13,348
"فکر می کنی لس آنجلس به خاطر رادنی کینگ سوخت؟"

769
00:48:13,432 --> 00:48:18,270
اگر به او جی سیمپسون شلیک کنید، همه چیز در آتش می سوزد."

770
00:48:20,814 --> 00:48:23,734
رایگان!

771
00:48:24,651 --> 00:48:27,029
آل کاولینگ از ماشین بیرون پرید.

772
00:48:27,112 --> 00:48:30,073
و فرشته
 تا ما دوستش را آزار ندهیم،

773
00:48:30,157 --> 00:48:32,784
که می گویند به کسی آسیب نمی رساند

774
00:48:32,868 --> 00:48:36,371
او از ریتم خارج شده است. -احساسات ظاهری

775
00:48:36,455 --> 00:48:38,957
مجبور شدم او را از سر راه بردارم.

776
00:48:39,041 --> 00:48:42,127
تا بتوانم با آقای سیمپسون صحبت کنم.

777
00:48:42,210 --> 00:48:46,715
ما آل کاولینگ را متقاعد کردیم که نزد ما بیاید.

778
00:48:49,217 --> 00:48:53,597
فریاد زدم بهت زنگ میزنم بعد تو با من حرف بزن.

779
00:48:53,680 --> 00:48:54,973
یک قدم به جلو برداشتم.

780
00:48:56,600 --> 00:49:03,565
وسط راهرو جایزه هیزمن OJ بود.

781
00:49:03,649 --> 00:49:07,611
عکس هایی از او با افراد مشهور بود.

782
00:49:07,694 --> 00:49:09,071
همه جا بود.

783
00:49:09,154 --> 00:49:14,117
فکر می کردم اگر روی منیت و خودشیفتگی او شرط بندی کنیم،

784
00:49:14,201 --> 00:49:15,494
ما می توانیم موفق شویم

785
00:49:17,913 --> 00:49:21,124
خورشید به سمت غرب غروب کرد و هوا شروع به تاریک شدن کرد.

786
00:49:30,509 --> 00:49:33,720
با او تماس گرفتم و بیشتر گوش دادم.

787
00:49:33,804 --> 00:49:37,724
او بابت هیاهویی که ایجاد کرد عذرخواهی کرد.

788
00:49:38,308 --> 00:49:40,435
از فرزندانش یاد کردم و گفتم:

789
00:49:40,519 --> 00:49:43,438
اجازه ندهید فرزندانتان تراژدی دیگری را تجربه کنند.

790
00:49:43,522 --> 00:49:46,900
او در پوسته خود عقب نشینی کرد و نمی خواست در مورد آن صحبت کند.

791
00:49:46,984 --> 00:49:51,613
او اشاره کرد که باورم نمی شود چند نفر آنجا هستند.

792
00:49:52,280 --> 00:49:55,742
ما در مورد روند تسلیم صحبت می کنیم،

793
00:49:55,826 --> 00:49:58,120
و من حدس می زنم که او را مجبور کردم باور کند

794
00:49:58,203 --> 00:50:00,539
به نظر خوب می رسد اگر آن را درست انجام دهید.

795
00:50:01,123 --> 00:50:03,000
بله. -یه چیزی داره میوفته

796
00:50:03,083 --> 00:50:04,001
باشه

797
00:50:04,084 --> 00:50:09,089
سعی کردم باورش کنم 
برای حفظ چهره،

798
00:50:09,172 --> 00:50:12,759
فقط اگر او به ما می آمد.

799
00:50:12,843 --> 00:50:18,849
او می توانست افتخار کند و آن را به دنیا نشان دهد.

800
00:50:18,932 --> 00:50:22,352
گفتم: «دستت را می فشارم، بعد میریم خانه.

801
00:50:23,311 --> 00:50:26,732
چیزی از ماشین خارج نکنید،
بنابراین هیچ سردرگمی وجود ندارد.

802
00:50:26,815 --> 00:50:29,985
هیچ کس نباید باور کند که شما مسلح هستید."

803
00:50:31,361 --> 00:50:34,823
اگر کسی اسلحه داشته باشد به او شلیک می شود.

804
00:50:34,906 --> 00:50:36,450
اوضاع اینگونه است.

805
00:50:36,533 --> 00:50:38,744
من حرکت را می بینم. - کد 4.

806
00:50:38,827 --> 00:50:42,831
شروع کرد به پیاده شدن از ماشین. و من گفتم: او چه چیزی در دست دارد؟

807
00:50:43,540 --> 00:50:45,959
دستور دادم که آن شی را ترک کنند.

808
00:50:46,626 --> 00:50:51,089
بعد متوجه شدم که عکس است. نیکول در قاب فلزی.

809
00:50:54,468 --> 00:50:57,763
او به سمت من رفت و من او را دستگیر کردم.

810
00:50:57,846 --> 00:51:01,349
ما می دانیم که OJ دستگیر شده است.

811
00:51:01,433 --> 00:51:05,312
OJ Simpson تسلیم شده است. همه چیز با آرامش تمام شد.

812
00:51:05,395 --> 00:51:07,522
او جی سیمپسون دستگیر شده است.

813
00:51:07,606 --> 00:51:08,940
گرفتیم.

814
00:51:09,024 --> 00:51:09,900
چه آرامشی.

815
00:51:10,567 --> 00:51:12,527
به کسی تیراندازی نشد.

816
00:51:12,611 --> 00:51:14,237
برای ما می آوردند.

817
00:51:14,321 --> 00:51:18,241
اجازه دادیم وارد خانه شود و روی کاناپه نشستیم.

818
00:51:19,826 --> 00:51:22,537
به او قول دادم که بتوانم با مادرش صحبت کنم.

819
00:51:23,121 --> 00:51:25,290
اتاق شروع به پر شدن از مردم کرد.

820
00:51:25,373 --> 00:51:28,543
سپس وکیل و پلیس او آمدند.

821
00:51:28,627 --> 00:51:30,295
OJ نشست و من گفتم:

822
00:51:30,378 --> 00:51:35,383
او باید در دستبند باشد. چرا ما این کار را می کنیم؟

823
00:51:35,467 --> 00:51:36,927
دستبند را می بندیم.

824
00:51:37,969 --> 00:51:44,059
تصمیم گرفتیم او را تحت اسکورت پلیس به مرکز پارکر ببریم.

825
00:51:44,142 --> 00:51:46,770
درها را باز می کنیم و ماشین ها را در ایستگاه ها می گذاریم.

826
00:51:46,853 --> 00:51:50,482
رسانه ها و مردم می دانستند که اتفاقی افتاده است.

827
00:51:55,403 --> 00:51:58,949
به محض اینکه رفتیم، مردم از بوته ها بیرون ریختند.

828
00:51:59,032 --> 00:52:00,408
به ماشین نزدیک شدند.

829
00:52:01,535 --> 00:52:04,287
ما به رانندگی ادامه دادیم و OJ گفت:

830
00:52:04,371 --> 00:52:07,290
"همه در برنت وود چه می کنند؟"

831
00:52:08,625 --> 00:52:10,335
کمی تعجب کردیم.

832
00:52:10,418 --> 00:52:14,339
من در سنگر منتظر ماندم در حالی که OJ دستگیر شد.

833
00:52:14,422 --> 00:52:17,676
او بین دو مامور پلیس در صندلی عقب ماشین نشسته بود.

834
00:52:19,136 --> 00:52:21,429
فقط چند متر دورتر

835
00:52:22,013 --> 00:52:25,976
وقتی ماشین رد شد دیدمش.

836
00:52:26,059 --> 00:52:29,521
با دیدن چهره اش -

837
00:52:30,438 --> 00:52:33,859
دلخراش بود، چون خسته به نظر می رسید.

838
00:52:33,942 --> 00:52:38,613
قیافه اش خالی بود و شکوهش محو شده بود.

839
00:52:38,697 --> 00:52:42,701
ما به یک نتیجه مسالمت آمیز امیدوار بودیم، زیرا می خواستیم محاکمه شود.

840
00:52:42,784 --> 00:52:45,453
فقط در این صورت است که می توانیم حقیقت را بدانیم.

841
00:52:45,537 --> 00:52:48,790
حالا یکی باید ازش سوال کنه

842
00:52:48,874 --> 00:52:51,084
افراد زیادی جلوی خانه برنت وود هستند.

843
00:52:51,168 --> 00:52:55,380
پشت سر من رابرت شاپیرو، وکیل OJ Simpson است،

844
00:52:55,463 --> 00:52:58,842
که کنفرانس مطبوعاتی خواهد داد.

845
00:52:58,925 --> 00:53:04,681
در این مرحله من می خواهم از همه اعضای مخاطب بپرسم -

846
00:53:05,307 --> 00:53:09,227
تا کسی را قضاوت نکنم

847
00:53:09,311 --> 00:53:13,690
با توجه به شواهدی که در دادگاه بررسی شده است.

848
00:53:13,773 --> 00:53:17,611
اگرچه آقای سیمپسون همدردی زیادی نشان می دهد،

849
00:53:17,694 --> 00:53:21,448
ما نباید فراموش کنیم که دو قربانی به طرز وحشیانه ای به قتل رسیده اند.

850
00:53:21,531 --> 00:53:23,909
ما خودمون برونکو رو تست کردیم.

851
00:53:24,659 --> 00:53:27,954
ما 8000 دلار پول نقد پیدا کردیم.

852
00:53:28,038 --> 00:53:30,332
اسلحه، پاسپورت OJ،

853
00:53:30,415 --> 00:53:33,335
تلفن همراه و لباسش

854
00:53:36,171 --> 00:53:39,299
هیچ یک از اینها در دادگاه ارائه نشد

855
00:53:42,219 --> 00:53:46,348
او را به پارکر سنتر پشت میله های زندان بردم.

856
00:53:54,814 --> 00:53:58,235
OJ Simpson در لس آنجلس در بازداشت است.

857
00:53:58,318 --> 00:53:59,903
دو فقره قتل

858
00:54:02,864 --> 00:54:05,659
زندان پلیس لس آنجلس

859
00:54:09,496 --> 00:54:15,168
20 ژوئن 1994 سه روز بعد

860
00:54:21,549 --> 00:54:22,968
در حال حاضر.

861
00:54:23,051 --> 00:54:25,720
OJ به خیابان اسپرینگ تا ورودی برده شد.

862
00:54:25,804 --> 00:54:30,850
او برای محاکمه صبحگاهی به دادسرای طبقه یازدهم می رود.

863
00:54:30,934 --> 00:54:33,353
آیا برای پردازش آماده هستید؟

864
00:54:33,436 --> 00:54:35,355
بله قضاوت کن -باشه

865
00:54:35,981 --> 00:54:38,191
آیا آقای سیمپسون باید بلند شود؟ - بله.

866
00:54:40,193 --> 00:54:42,904
آقای اورنتال سیمپسون. آیا این نام شماست؟

867
00:54:46,199 --> 00:54:47,867
با صدای بلند صحبت کن

868
00:54:47,951 --> 00:54:49,077
آره

869
00:54:50,787 --> 00:54:53,957
متاسفم آیا می توانیم از نو شروع کنیم؟ -بله

870
00:54:54,958 --> 00:54:57,335
هیچ کس برنده پرونده قتل نیست.

871
00:54:57,419 --> 00:54:58,420
نه دقیقا.

872
00:54:59,212 --> 00:55:03,800
او مرتکب قتل و تخلف از ماده 187-الف قانون مجازات اسلامی شده است.

873
00:55:04,342 --> 00:55:09,014
او نیکول براون سیمپسون را عمداً و به طور انعکاسی به قتل رساند.

874
00:55:10,432 --> 00:55:16,855
بر اساس شواهد فقط دو چیز ممکن بود.

875
00:55:16,938 --> 00:55:22,986
یا سعی می کرد از نیکول و رون دفاع کند یا خودش مظنون بود.

876
00:55:23,069 --> 00:55:29,451
با این حال، او بر اساس لکه های خون در این رویدادها شرکت کرد.

877
00:55:29,534 --> 00:55:31,202
چجوری انگشتت آسیب دید؟

878
00:55:31,786 --> 00:55:35,498
... که از یک سلاح مرگبار استفاده کرد.

879
00:55:35,582 --> 00:55:36,666
او بود.

880
00:55:38,918 --> 00:55:44,466
باب شاپیرو در آن زمان به عنوان یک وکیل مشهور مشهور بود.

881
00:55:45,050 --> 00:55:50,138
ما وکلای جنایی وکلای معروف را دوست نداشتیم،

882
00:55:50,221 --> 00:55:54,142
چون از وسایل بد استفاده می کردند،

883
00:55:54,726 --> 00:55:58,855
در حالی که ما کار سخت را انجام می دادیم.

884
00:55:58,938 --> 00:56:01,066
آیا در مورد اتهامات صحبت کرده اید؟

885
00:56:01,149 --> 00:56:02,484
بله. -بله

886
00:56:03,026 --> 00:56:06,112
در این مرحله چگونه پاسخ می دهید؟

887
00:56:06,196 --> 00:56:07,989
بی گناه -بی گناه

888
00:56:08,073 --> 00:56:11,659
من انتظار دارم چنین پردازشی چند سال طول بکشد.

889
00:56:11,743 --> 00:56:13,161
قاضی ارزش

890
00:56:13,244 --> 00:56:17,665
ما درخواست بازجویی در اسرع وقت داریم -

891
00:56:17,749 --> 00:56:20,877
ظرف ده روز آینده

892
00:56:20,960 --> 00:56:22,796
همه چیز به سرعت حرکت کرد.

893
00:56:22,879 --> 00:56:26,758
شاپیرو تصمیم گرفت -

894
00:56:26,841 --> 00:56:31,596
از دست دادن زمان و درخواست برای محاکمه سریع .

895
00:56:32,430 --> 00:56:36,518
دادستان باید انتظار داشت که دفاع به تاخیر بیفتد،

896
00:56:37,435 --> 00:56:39,646
اما طور دیگری اتفاق افتاد

897
00:56:39,729 --> 00:56:44,442
آنها خواهان پردازش سریع بودند، زیرا در این صورت ممکن است اشتباهاتی انجام شود.

898
00:56:44,526 --> 00:56:49,072
آنها می دانستند که پردازش شواهد زمان زیادی طول خواهد کشید.

899
00:56:49,155 --> 00:56:53,034
آنها از حق محاکمه سریع استفاده کردند،

900
00:56:53,118 --> 00:56:57,539
دادستان را در شرایط سختی قرار دادند.

901
00:56:57,622 --> 00:57:01,167
استراتژی باب شاپیرو عالی بود.

902
00:57:02,377 --> 00:57:03,962
باید اعتراف کنی

903
00:57:04,045 --> 00:57:08,341
با این حال، واضح بود که من باب شاپیرو را نمی‌شناختم.

904
00:57:08,425 --> 00:57:13,012
مثل سلطان دعواها

905
00:57:13,096 --> 00:57:19,102
هیچ تجربه ای در مورد قتل نداشت.

906
00:57:19,686 --> 00:57:22,313
از طرف دیگر جانی کوکران این کار را می کند.

907
00:57:22,897 --> 00:57:26,818
شاپیرو مذاکره کننده و جانی وکیل بود.

908
00:57:26,901 --> 00:57:30,655
این فاجعه باید پایان یابد.

909
00:57:30,738 --> 00:57:32,949
او اولین انتخاب بود،

910
00:57:33,032 --> 00:57:36,536
که ناگزیر مشمول تعقیب می شود.

911
00:57:36,619 --> 00:57:40,206
ما با تیم OJ و باب شاپیرو صحبت کردیم،

912
00:57:40,290 --> 00:57:46,171
و با هم تصمیم گرفتیم که همکاری کنیم.

913
00:57:47,964 --> 00:57:51,759
او عضوی برابر در کارگروه ما است.

914
00:57:51,843 --> 00:57:55,263
ما معتقد بودیم که آمریکایی های آفریقایی تبار وکیل و موکل -

915
00:57:55,346 --> 00:57:59,976
آنها بلافاصله یکدیگر را درک می کردند.

916
00:58:00,059 --> 00:58:02,687
همه جانی را دوست داشتند،

917
00:58:02,770 --> 00:58:08,985
زیرا او به شدت مخالف بی عدالتی پلیس بود.

918
00:58:09,068 --> 00:58:12,197
او یک حقوق مدنی محترم بود 
وکیل .

919
00:58:12,280 --> 00:58:17,202
صحبت های زیادی در مورد مشارکت OJ Simpson با جامعه سیاه پوستان وجود داشت.

920
00:58:17,285 --> 00:58:21,706
حالا یک جامعه داشتم، یک وکیل فعال.

921
00:58:22,332 --> 00:58:27,504
کوکران احترامی را برای OJ به ارمغان آورد که OJ نمی توانست به تنهایی به آن دست یابد.

922
00:58:27,587 --> 00:58:29,714
او به OJ Simpson شجاعت داد.

923
00:58:33,218 --> 00:58:36,971
OJ بودجه کافی داشت.

924
00:58:37,055 --> 00:58:41,976
با پول خود با دولت بجنگند

925
00:58:42,810 --> 00:58:46,731
او گفت: «من آنقدر باهوش هستم که بدانم باهوش ترین نیستم.

926
00:58:46,814 --> 00:58:48,942
به همین دلیل است که من باهوش ترین افراد را استخدام می کنم."

927
00:58:49,526 --> 00:58:56,324
اگرچه من کاکرین را تحسین می کردم، اما کل گروه وکلا را نیز تحسین می کردم.

928
00:58:57,700 --> 00:59:02,080
او با استعدادترین نگهبانی را داشت که تا به حال دیده بودم.

929
00:59:02,163 --> 00:59:04,666
اف. لی بیلی قهرمان من بود.

930
00:59:05,375 --> 00:59:09,337
بعدها آلن درشویتز و کلاسش در هاروارد.

931
00:59:09,420 --> 00:59:14,217
بری شِک و پیتر نوفلد از کارشناسان DNA از نیویورک بودند.

932
00:59:14,300 --> 00:59:20,431
من می گویم 16 یا 17 نفر. به دفاع از OJ Simpson کمک کرد.

933
00:59:20,515 --> 00:59:25,603
او در موقعیتی بی سابقه قرار داشت.

934
00:59:27,355 --> 00:59:29,315
او جی یک ورزشکار بود.

935
00:59:29,399 --> 00:59:33,695
و به استفاده از استعاره ورزش ادامه داد.

936
00:59:33,778 --> 00:59:36,698
"تو کوارتربک هستی و دفاع می کنی.

937
00:59:36,781 --> 00:59:38,408
بیایید با هم کار کنیم."

938
00:59:38,491 --> 00:59:42,203
درباره وکلای آنها ما مثل یک تیم رویایی صحبت می کنیم.

939
00:59:42,287 --> 00:59:44,455
ما یک تیم رویایی و شماره یک هستیم.

940
00:59:44,539 --> 00:59:46,207
دادستان برای ما خوب نیست.

941
00:59:46,291 --> 00:59:48,126
ما بهترینیم -عالیه

942
00:59:49,836 --> 00:59:53,965
قبل از اینکه جانی کوکران این پرونده را در دست بگیرد،

943
00:59:54,048 --> 01:00:00,346
در مورد میزان شواهد علیه OJ Simpson اظهار نظر کرد.

944
01:00:00,430 --> 01:00:03,516
قابل توجه است اما به راحتی قابل توضیح است.

945
01:00:03,600 --> 01:00:08,813
آنها او جی را مجرم جلوه دادند.

946
01:00:08,896 --> 01:00:11,441
مرگ دو نفر

947
01:00:12,692 --> 01:00:17,405
خونریزی اجساد به داخل گاراژ و داخل ماشین.

948
01:00:17,488 --> 01:00:21,200
داخل و بیرون برانکو خون بود.

949
01:00:21,284 --> 01:00:23,328
و خون در جاده بود.

950
01:00:23,411 --> 01:00:25,830
قاتل دستش را مجروح کرده بود.

951
01:00:25,913 --> 01:00:29,125
همه چیز مناسب است.

952
01:00:29,208 --> 01:00:32,962
مثل بوقلمون روی بشقاب بود. به وضوح قابل مشاهده است.

953
01:00:33,046 --> 01:00:34,839
تقریبا زیاده.

954
01:00:37,884 --> 01:00:42,096
موقعیت OJ Simpson منحصر به فرد بود.

955
01:00:43,640 --> 01:00:50,480
من هرگز این همه مدرک ندیده بودم.

956
01:00:51,314 --> 01:00:57,654
من آن را با یک بشقاب بزرگ اسپاگتی مقایسه کردم.

957
01:01:00,907 --> 01:01:05,370
فرض کنید یک بشقاب بزرگ اسپاگتی تهیه کنید.

958
01:01:05,453 --> 01:01:10,124
شخصی شروع به خوردن اسپاگتی می کند،

959
01:01:10,208 --> 01:01:12,585
و ناگهان در وسط غذا -

960
01:01:13,086 --> 01:01:17,298
یک سوسک بین اسپاگتی وجود دارد.

961
01:01:20,051 --> 01:01:20,885
که؟

962
01:01:20,968 --> 01:01:24,681
یک سوسک در یک بشقاب بزرگ اسپاگتی وجود دارد.

963
01:01:24,764 --> 01:01:29,102
آیا شخص به خوردن اسپاگتی ادامه می دهد؟

964
01:01:29,185 --> 01:01:34,816
یا کل کاسه را دور بریزید، زیرا اسپاگتی قبلاً خراب شده است؟

965
01:04:37,540 --> 01:04:42,920
زیرنویس " noesasuntotuyo "