1
00:00:21,087 --> 00:00:25,888
Terima kasih atas kerja keras anda untuk datang ke kawasan luar bandar

2
00:00:26,292 --> 00:00:29,762
-Saya sedang menghidangkan teh sekarang.-Tidak, tidak mengapa.

3
00:00:31,765 --> 00:00:36,828
Ia kecil jika dibandingkan dengan keluarga Takumu kan?

4
00:00:37,103 --> 00:00:42,973
Ayah, walaupun dia telah berlalu setakat ini
komunikasi syarikat

5
00:00:43,376 --> 00:00:46,971
Perkenalkan semula diri anda
Nama saya Maezawa Takumu

6
00:00:47,380 --> 00:00:50,975
Boleh jumpa ayah Kyoka
Saya berbesar hati

7
00:00:51,117 --> 00:00:54,052
Tidak, sila angkat kepala anda

8
00:00:54,454 --> 00:00:58,857
Boleh selamatkan syarikat saya kali ini

9
00:00:59,259 --> 00:01:02,990
- ia benar-benar - tidak mengapa

10
00:01:03,797 --> 00:01:06,994
Nak kahwinkan Kyoka dengan keluarga Maezawa

11
00:01:07,267 --> 00:01:11,670
Bukankah kita sekeluarga?

12
00:01:16,476 --> 00:01:19,673
Perkahwinan yang dibawa oleh ayah

13
00:01:20,613 --> 00:01:25,949
Awak terima perkahwinan ini demi ayah awak, kan?

14
00:01:27,020 --> 00:01:30,217
Tiada perkara seperti itu

15
00:01:30,623 --> 00:01:35,686
Diasaskan oleh arwah ibu saya
Sungguh syarikat yang berharga

16
00:01:36,896 --> 00:01:43,563
Orang bawahan saya memberitahu saya
Dia menangis dan berseru mengucapkan terima kasih

17
00:01:44,904 --> 00:01:47,168
Nampak sangat gembira

18
00:01:48,775 --> 00:01:53,041
terima kasih banyak2

19
00:01:57,183 --> 00:02:01,313
Saya masih tahu yang awak tiada saya di hati awak

20
00:02:01,588 --> 00:02:06,651
Tetapi awak sangat cantik
Ia tidak penting bagi saya

21
00:02:09,195 --> 00:02:13,859
Jingxiang, seorang wanita yang layak untuk saya

22
00:02:17,470 --> 00:02:23,466
jadilah isteri saya jatuh cinta dengan saya

23
00:02:24,544 --> 00:02:30,005
Jadi syarikat ayah awak
Saya benar-benar lega

24
00:02:30,283 --> 00:02:33,616
saya mampu melakukan ini

25
00:02:34,420 --> 00:02:38,823
Tanggalkan

26
00:02:50,436 --> 00:02:56,170
Bapanya seorang ahli parlimen dan
Menjalankan beberapa syarikat

27
00:02:56,843 --> 00:03:03,646
Selepas aku terpikat dengan dia
Memutuskan untuk menerima perkahwinan dengannya

28
00:03:07,921 --> 00:03:16,852
Terima kasih banyak untuk itu
boleh awak bantu syarikat saya

29
00:03:22,468 --> 00:03:26,063
Takumu, awak nak bir?
Saya membuat sukiyaki hari ini

30
00:03:26,339 --> 00:03:29,399
maaf sangat

31
00:03:30,076 --> 00:03:37,141
Saya ada kerja selepas ini dan akan kembali ke Tokyo tidak lama lagi
Lain kali makan perlahan-lahan

32
00:03:37,283 --> 00:03:42,619
Adakah begitu? Saya fikir saya akan tinggal selama satu malam.

33
00:03:43,022 --> 00:03:47,015
Baiklah, saya minta maaf dahulu.

34
00:03:54,634 --> 00:03:58,627
(Bekas teman lelaki bertemu semula selepas bertunang)
Saya tidak dapat melupakan cinta saya kepadanya)

35
00:03:58,905 --> 00:04:02,102
(Tiga hari pacaran yang sengit)

36
00:04:08,514 --> 00:04:12,382
- Balik lusa, kan? - Ya

37
00:04:12,652 --> 00:04:18,113
Tinggal dua malam dan tiba pada pukul 12 tengah hari lusa
Shinkansen pergi balik

38
00:04:19,058 --> 00:04:22,789
Anda tahu apa yang berlaku jika anda menipu, bukan?

39
00:04:23,463 --> 00:04:27,058
Saya tidak akan berbuat demikian

40
00:04:34,941 --> 00:04:39,605
Seorang yang yakin dan sombong

41
00:04:47,620 --> 00:04:53,752
Ibu saya sakit tenat semasa saya di sekolah rendah
selepas ibu meninggal

42
00:04:53,893 --> 00:04:59,490
Ayah saya bekerja keras untuk membesarkan saya

43
00:05:04,570 --> 00:05:09,098
Awak okay ke tadi? Saya tidak layan awak dengan baik.

44
00:05:09,909 --> 00:05:17,247
tak apa. Orang itu mungkin tidak mengambil berat tentang perkara ini.

45
00:05:20,586 --> 00:05:24,454
Ia benar-benar sukar untuk anda

46
00:05:28,328 --> 00:05:34,198
Adakah anda seorang yang baik? Adakah anda disayangi dengan baik?

47
00:05:34,467 --> 00:05:38,597
Bukan untuk syarikat di rumah
Paksa diri sendiri

48
00:05:41,407 --> 00:05:46,606
Tidak mengapa untuk memutuskan pertunangan sekarang

49
00:05:47,013 --> 00:05:54,613
Tidak mengapa, saya akan gembira

50
00:05:55,688 --> 00:06:00,751
Maaf. Saya benar-benar kesian dengan awak.

51
00:06:03,162 --> 00:06:08,759
saya nak tolong
Bapa yang bekerja keras sepanjang masa

52
00:06:13,840 --> 00:06:17,571
tak apa. Saya akan buka pintu.

53
00:06:29,188 --> 00:06:32,783
Xiaoda

54
00:06:33,059 --> 00:06:36,392
Saya dengar awak dah balik

55
00:06:41,467 --> 00:06:44,664
Pergi bercakap di luar

56
00:06:47,740 --> 00:06:52,803
Anda mahu berkahwin dengan lelaki kaya di Tokyo, bukan?

57
00:06:55,481 --> 00:07:00,145
Betul ke putus dengan saya?

58
00:07:04,157 --> 00:07:07,752
Seronok dapat mengesahkannya

59
00:07:08,294 --> 00:07:11,092
Bergembiralah

60
00:07:11,898 --> 00:07:15,356
Tunggu sebentar

61
00:07:16,836 --> 00:07:21,637
Jingxiang

62
00:07:23,776 --> 00:07:29,373
Maaf, biarkan saya kekal begini buat sementara waktu

63
00:07:59,545 --> 00:08:06,348
Jingxiang, saya akan pergi ke perbandaran untuk mesyuarat

64
00:08:06,619 --> 00:08:09,417
Balik petang

65
00:08:09,822 --> 00:08:14,350
Anda juga mempunyai banyak perkara, bukan?
Masuk dan bercakap perlahan-lahan

66
00:08:56,936 --> 00:09:01,737
Saya mahu berkahwin dengan lelaki lain

67
00:09:02,008 --> 00:09:06,001
Saya tahu saya tahu

68
00:10:04,604 --> 00:10:09,132
Jangan tengok, nanti saya segan

69
00:11:00,660 --> 00:11:05,063
sangat malu

70
00:13:42,021 --> 00:13:46,287
Saya nak sangat jumpa awak

71
00:14:37,409 --> 00:14:43,143
- sangat pemalu - sangat cantik

72
00:15:01,567 --> 00:15:07,301
Jingxiang, adakah anda selesa?

73
00:15:13,579 --> 00:15:20,246
besar sikit saya

74
00:15:20,786 --> 00:15:24,779
Hanya kami berdua sekarang

75
00:16:04,964 --> 00:16:08,957
-京香-小大

76
00:16:48,340 --> 00:16:52,071
sangat panas

77
00:17:58,277 --> 00:18:03,078
Datang dan jilat Kyoka

78
00:18:52,731 --> 00:18:58,067
kepala ke atas

79
00:19:04,209 --> 00:19:08,873
Begitu selesa

80
00:20:21,086 --> 00:20:26,023
datang dan berbaring

81
00:20:38,570 --> 00:20:43,906
-Xiao Da, ini - masukkan ke dalam

82
00:20:44,176 --> 00:20:47,111
Tetapi

83
00:23:01,380 --> 00:23:06,977
-Adakah ia selesa? -Selesa?

84
00:23:46,091 --> 00:23:51,552
Xiaoda

85
00:24:55,093 --> 00:25:00,963
-Xiaoda-Jingxiang

86
00:25:19,518 --> 00:25:23,511
Tidak

87
00:25:25,790 --> 00:25:30,056
Xiaoda

88
00:25:30,862 --> 00:25:36,858
Tidak

89
00:26:21,713 --> 00:26:28,778
-Cum di dalam? -Maaf, saya tidak dapat menahannya

90
00:26:33,325 --> 00:26:36,260
bila nak balik

91
00:26:37,062 --> 00:26:41,590
Shinkansen pada tengah hari lusa

92
00:26:48,273 --> 00:26:54,940
Sekurang-kurangnya saya tak nak lepaskan awak sebelum awak balik

93
00:27:12,297 --> 00:27:18,702
Saya akan selesaikan kerja saya dan jumpa awak esok pagi

94
00:27:26,845 --> 00:27:33,512
Sila masuk

95
00:27:38,990 --> 00:27:44,587
Dah lama tak ke sini kan?

96
00:28:31,576 --> 00:28:37,310
Saya sangat merindui awak, Kyoka

97
00:29:22,961 --> 00:29:31,232
-Kyoka-Daisuke

98
00:30:04,869 --> 00:30:11,672
Tunggu, sila mandi.

99
00:30:12,076 --> 00:30:17,275
Tidak mengapa, tidak mengapa

100
00:31:40,164 --> 00:31:44,430
Begitu selesa

101
00:32:25,009 --> 00:32:32,882
- Adakah anda selesa? Jingxiang - Adakah anda selesa?

102
00:33:06,250 --> 00:33:09,981
Semuanya basah

103
00:33:54,966 --> 00:34:00,029
Jadi selesa

104
00:34:05,109 --> 00:34:08,977
Sangat selesa

105
00:35:38,402 --> 00:35:44,932
Tidak baik, sangat selesa

106
00:36:10,168 --> 00:36:15,629
Jilat saya juga

107
00:37:28,779 --> 00:37:35,309
-Jingxiang, saya masih layan awak-tidak

108
00:37:35,586 --> 00:37:38,646
berhenti bercakap

109
00:38:51,529 --> 00:38:58,458
Menjilat lagi

110
00:40:01,198 --> 00:40:05,999
Ia sangat selesa, Jingxiang

111
00:40:16,547 --> 00:40:22,816
Saya boleh merangkap banyak kali
Bolehkah saya merangkap dalam mulut saya sekarang?

112
00:40:27,491 --> 00:40:32,690
sentuh puting saya

113
00:42:16,133 --> 00:42:22,402
lebih pantas

114
00:42:33,884 --> 00:42:39,618
merangkap

115
00:43:47,157 --> 00:43:51,560
Adakah ia benar-benar boleh diteruskan?

116
00:44:02,906 --> 00:44:12,508
Sebenarnya saya mahu lari dari realiti ini
dan masa depan

117
00:44:13,050 --> 00:44:17,043
Saya mahu lari

118
00:44:35,072 --> 00:44:39,338
Saya sangat merindui ini

119
00:44:49,486 --> 00:44:56,153
Maaf pada masa itu, saya hilang secara tiba-tiba

120
00:44:56,694 --> 00:45:03,224
Kemudian saya bertanya sekeliling
Syarikat ayah awak tak bagus kan?

121
00:45:09,373 --> 00:45:16,176
-Adakah itu cukup? -Terima kasih kerana merawat.

122
00:45:30,861 --> 00:45:39,132
-Adakah anda keseorangan sekarang? -Ya

123
00:45:39,536 --> 00:45:42,061
Tidak menipu?

124
00:45:43,273 --> 00:45:50,213
- Tidak - Katakan awak sayang saya sekarang

125
00:45:53,283 --> 00:45:59,017
saya sayang awak

126
00:45:59,156 --> 00:46:05,561
Saya suka Takumu

127
00:46:05,829 --> 00:46:10,493
Baiklah kalau begitu. selamat tinggal. Saya akan menghubungi anda lain kali.

128
00:46:27,317 --> 00:46:32,380
Xiaoda

129
00:46:33,857 --> 00:46:38,920
biar saya lupakan itu sekarang

130
00:47:13,230 --> 00:47:20,830
-Kyoka-Daisuke

131
00:49:35,906 --> 00:49:43,904
-Adakah ia selesa? -Selesa?

132
00:51:12,269 --> 00:51:20,665
-Daisuke. Selesa. -Adakah anda selesa?

133
00:51:36,426 --> 00:51:40,021
Nak datang lagi

134
00:51:40,163 --> 00:51:43,360
selesa

135
00:51:49,372 --> 00:51:53,502
pergi

136
00:52:40,223 --> 00:52:44,489
Sungguh lucah, Xiaoda

137
00:52:59,042 --> 00:53:05,174
-Adakah ia selesa? -Selesa?

138
00:53:26,803 --> 00:53:32,139
Begitu selesa

139
00:54:46,082 --> 00:54:50,610
Sangat selesa

140
00:56:12,168 --> 00:56:16,036
Tanggalkan untuk saya

141
00:58:20,430 --> 00:58:25,629
Ia sangat selesa, Jingxiang

142
00:58:48,324 --> 00:58:53,785
Tanggalkan

143
00:59:03,940 --> 00:59:09,674
datanglah

144
01:01:21,277 --> 01:01:25,145
datang dan berbaring

145
01:01:35,958 --> 01:01:40,759
ambil masa anda

146
01:02:07,457 --> 01:02:11,860
saya suka sangat

147
01:03:28,871 --> 01:03:34,468
Jingxiang

148
01:03:38,614 --> 01:03:43,950
Pergi, pergi

149
01:04:17,987 --> 01:04:22,788
Begitu selesa

150
01:04:59,228 --> 01:05:04,962
Tidak

151
01:05:09,238 --> 01:05:13,106
pergi

152
01:05:28,457 --> 01:05:33,929
Begitu selesa

153
01:05:34,330 --> 01:05:39,131
datanglah

154
01:06:09,298 --> 01:06:15,567
Begitu selesa

155
01:06:46,268 --> 01:06:52,673
pergi

156
01:07:31,380 --> 01:07:37,376
sangat hebat

157
01:07:44,326 --> 01:07:50,322
pergi

158
01:08:19,161 --> 01:08:22,892
Begitu selesa

159
01:09:12,815 --> 01:09:17,616
pergi

160
01:10:35,297 --> 01:10:38,630
Tidak, saya perlu pergi

161
01:10:51,447 --> 01:10:56,783
Saya tidak boleh tahan lagi

162
01:10:59,855 --> 01:11:05,054
merangkap untuk saya

163
01:12:54,636 --> 01:13:02,236
Saya mahu bersama orang yang saya cintai dari lubuk hati saya
Walaupun ia mengambil masa yang lebih lama

164
01:13:15,991 --> 01:13:19,586
Kemudian saya akan pergi

165
01:13:20,529 --> 01:13:25,330
Bolehkah anda bahagia jika anda berkahwin dengan lelaki itu?

166
01:13:30,539 --> 01:13:34,805
Ditiduri oleh lelaki yang saya tidak suka

167
01:13:34,943 --> 01:13:39,471
Hanya rintihan samar

168
01:13:39,615 --> 01:13:43,073
Itu sahaja

169
01:13:46,288 --> 01:13:49,746
Saya tidak mahu

170
01:13:50,159 --> 01:13:55,096
Saya tidak mahu, Xiaoda

171
01:17:03,018 --> 01:17:07,682
Adakah ia selesa?

172
01:20:45,507 --> 01:20:51,912
-Kyoka-Daisuke

173
01:21:45,300 --> 01:21:50,499
sana sana

174
01:22:37,085 --> 01:22:42,421
-Kyoka-Daisuke

175
01:22:51,900 --> 01:22:56,837
Katakan awak suka saya

176
01:22:57,105 --> 01:23:01,098
saya suka awak

177
01:23:58,366 --> 01:24:02,097
Ah Kyoka

178
01:26:20,108 --> 01:26:25,705
Ia sangat selesa, Jingxiang

179
01:26:56,811 --> 01:27:04,946
Jingxiang sangat selesa

180
01:27:14,429 --> 01:27:19,093
Jingxiang

181
01:27:19,367 --> 01:27:24,168
Saya suka awak sekarang juga

182
01:27:24,572 --> 01:27:27,905
terima kasih

183
01:30:33,828 --> 01:30:39,562
Datang lagi

184
01:31:05,860 --> 01:31:09,318
selesa

185
01:31:16,671 --> 01:31:24,669
Ayam kecil yang besar saya mahu

186
01:31:40,962 --> 01:31:47,367
-Kyoka-Daisuke

187
01:32:49,564 --> 01:32:54,365
Daisuke

188
01:33:32,273 --> 01:33:37,074
Daisuke

189
01:33:44,952 --> 01:33:51,221
di sini

190
01:34:15,916 --> 01:34:21,786
-Ia sangat selesa, Jingxiang
-Daisuke hebat.

191
01:35:20,114 --> 01:35:25,984
Begitu hangat

192
01:35:49,343 --> 01:35:57,614
Daisuke sudah tiada

193
01:36:07,895 --> 01:36:12,832
Naik, turun

194
01:36:17,104 --> 01:36:22,303
Datang dan baring

195
01:37:10,224 --> 01:37:17,426
saya akan pergi. saya akan pergi.

196
01:37:39,453 --> 01:37:44,914
Daisuke Daisuke

197
01:38:00,407 --> 01:38:06,812
saya akan pergi. saya akan pergi.

198
01:38:25,099 --> 01:38:28,967
datang dan berdiri

199
01:39:47,715 --> 01:39:54,382
Jingxiang

200
01:40:24,284 --> 01:40:28,948
Begitu selesa

201
01:40:40,834 --> 01:40:44,702
Daisuke

202
01:40:45,372 --> 01:40:51,106
-Adakah anda selesa? -Saya akan pergi.

203
01:41:30,084 --> 01:41:35,681
Daisuke

204
01:41:57,444 --> 01:42:05,317
Sangat selesa Daisuke

205
01:42:06,520 --> 01:42:11,583
Daisuke

206
01:42:15,863 --> 01:42:21,062
Daisuke

207
01:42:36,416 --> 01:42:41,479
Saya tidak boleh menahannya

208
01:42:49,096 --> 01:42:53,499
-Kyoka-Daisuke

209
01:42:53,634 --> 01:43:00,164
Air mani untuk saya Air mani untuk saya

210
01:43:11,251 --> 01:43:17,520
-Daisuke- Akan merangkap

211
01:44:35,602 --> 01:44:40,005
salam maaf

212
01:44:40,407 --> 01:44:43,467
Tidak menangkap Shinkansen

213
01:44:44,011 --> 01:44:47,606
-Apa yang awak buat? -Maaf

214
01:44:49,883 --> 01:44:54,547
Balik naik bas seterusnya

215
01:45:17,644 --> 01:45:22,047
bawa saya ke stesen

216
01:45:22,716 --> 01:45:27,653
Sudah tentu

217
01:45:47,140 --> 01:45:53,943
-Sila gunakannya-Adakah anda akan pulang ke kampung halaman anda semula?

218
01:45:54,614 --> 01:46:01,144
Ayah saya keseorangan dan saya risau.

219
01:46:01,688 --> 01:46:05,283
Jangan menipu

220
01:46:05,559 --> 01:46:13,694
Saya tidak akan. Saya isteri awak.

221
01:46:17,170 --> 01:46:21,834
Tunggu saya Xiaoda


