1 00:00:09,176 --> 00:00:10,695 Νομίζεις ότι μου αρέσει η Dixie; 2 00:00:10,719 --> 00:00:12,137 Σαν ναρκωτικό που δεν μπορείς να το κόψεις. 3 00:00:13,513 --> 00:00:15,224 - Πού πας; - Έξω. 4 00:00:25,359 --> 00:00:28,111 Dix, ευχαριστώ που με άφησες να περάσω. 5 00:00:32,574 --> 00:00:33,784 Όμορφο στούντιο. 6 00:00:34,493 --> 00:00:35,553 Πού είναι όλοι; 7 00:00:35,577 --> 00:00:37,597 Η επόμενη συνεδρία μας δεν είναι για μια δυο ώρες ακόμα. 8 00:00:37,621 --> 00:00:42,167 Ξέρεις, μου αρέσει να έρχομαι νωρίς και κατέχω τον χώρο μου. 9 00:00:42,918 --> 00:00:45,897 Ξέρετε ότι παραβιάζετε τους κανόνες το κάνεις αυτό χωρίς συνοδό, έτσι δεν είναι; 10 00:00:45,921 --> 00:00:47,982 Από πότε είσαι ένα να νοιάζονται για τους κανόνες; 11 00:00:48,006 --> 00:00:49,567 Περίμενε, ξέρει καν η γυναίκα ότι είσαι εδώ; 12 00:00:49,591 --> 00:00:51,694 Αυτό που δεν ξέρει δεν θα της κάνει κακό. 13 00:00:51,718 --> 00:00:52,946 Ωχ. 14 00:00:52,970 --> 00:00:53,971 Άτακτο, άτακτο. 15 00:00:54,471 --> 00:00:57,575 Αυτός ο πόλεμος με τον οποίο ξεκίνησες μπλάι σε αυτό το ηλίθιο κομμάτι diss, 16 00:00:57,599 --> 00:00:58,743 πρέπει να τελειώσει. 17 00:00:58,767 --> 00:01:00,662 Έλα τώρα. 18 00:01:00,686 --> 00:01:03,480 Και οι δύο γνωρίζουμε αυτόν τον πόλεμο ξεκίνησε πολύ πριν από αυτό το κομμάτι. 19 00:01:04,356 --> 00:01:07,502 Ουάου, η blythe πρέπει να υποφέρει πραγματικά για να έρθεις μέχρι εδώ, 20 00:01:07,526 --> 00:01:08,670 καπέλο στο χέρι. 21 00:01:08,694 --> 00:01:10,654 Δεν είναι η μόνη που υποφέρει. 22 00:01:11,321 --> 00:01:12,799 - Και εμένα με πονάει. - Ωχ. 23 00:01:12,823 --> 00:01:15,718 Dixie, πρέπει να το κλείσεις αυτό κάτω τώρα πριν να είναι πολύ αργά. 24 00:01:17,286 --> 00:01:18,287 Ναι; 25 00:01:19,580 --> 00:01:21,498 Ή τι θα κάνεις; 26 00:01:27,546 --> 00:01:28,755 Είναι για καταραμένη ώρα. 27 00:01:41,518 --> 00:01:42,519 Μπαμπάς; 28 00:01:43,145 --> 00:01:44,998 Έχεις κοιμηθεί εδώ; 29 00:01:45,022 --> 00:01:48,167 Δεν ξέρω πόσο κοιμόμουν έκανα. Εγώ απλά… 30 00:01:50,986 --> 00:01:53,089 Ε-τι κάνεις εδώ; Δεν έχεις βάρδια σήμερα. 31 00:01:53,113 --> 00:01:54,590 Μετακόμισα από το διαμέρισμα του Taylor. 32 00:01:54,614 --> 00:01:56,259 Χωρίσατε όλοι; 33 00:01:56,283 --> 00:01:58,594 Όχι, καλά είμαστε. Φοβερό, πραγματικά. 34 00:01:58,618 --> 00:02:01,621 Αλλά για να το διατηρήσουμε έτσι, εμείς θέλουν να δώσουν ο ένας στον άλλο χώρο. 35 00:02:02,372 --> 00:02:05,977 Ναι, έφτιαξα ένα νέο μέρος, αλλά δεν θα πάρω τα κλειδιά μέχρι την Παρασκευή, 36 00:02:06,001 --> 00:02:09,087 οπότε ο αρχηγός βάρδιας μου είπε ότι θα μπορούσε να συντριβεί εδώ μέχρι τότε. 37 00:02:09,588 --> 00:02:12,174 - Αν είναι εντάξει με σένα; - Ναι, φυσικά. 38 00:02:16,428 --> 00:02:19,056 Μπαμπά, είσαι καλά; 39 00:02:19,556 --> 00:02:20,867 Είμαι καλός. 40 00:02:20,891 --> 00:02:23,185 Τότε γιατί τρακάρεις εδώ το ρεπό σου; 41 00:02:25,062 --> 00:02:27,397 Το κομμάτι diss της μαμάς προκαλεί προβλήματα στο σπίτι; 42 00:02:28,065 --> 00:02:30,835 λυπάμαι. Εάν χρειάζεστε ένα αυτί, είμαι εδώ για σένα. 43 00:02:30,859 --> 00:02:33,212 Είναι ωραίο εκ μέρους σου, αλλά νομίζω μάλλον είναι καλύτερο να το κρατήσεις 44 00:02:33,236 --> 00:02:34,363 ανάμεσα σε εμένα και την blythe. 45 00:02:34,988 --> 00:02:36,823 Ίσως θα έπρεπε να της μιλήσεις για αυτό; 46 00:02:37,532 --> 00:02:40,845 Λοιπόν, όπως συμβαίνει, είμαστε δεν μιλάει αυτή τη στιγμή. 47 00:02:42,162 --> 00:02:44,790 Όχι τόσο ως κείμενο από τότε που έφυγα από το σπίτι. 48 00:02:45,582 --> 00:02:50,837 Λοιπόν, όπως μερικοί σοφοί πρόσφατα μου είπε, το τηλέφωνο λειτουργεί και με τους δύο τρόπους. 49 00:03:07,229 --> 00:03:08,790 - Γεια; - Γεια σου. 50 00:03:08,814 --> 00:03:11,733 Απλά φροντίζοντας να είστε δεν αιμορραγεί στο δάσος. 51 00:03:12,317 --> 00:03:13,753 Είμαι ζωντανός. 52 00:03:13,777 --> 00:03:17,006 Ακούστε… … τα πράγματα ξεκίνησαν από… εκτός ελέγχου χθες το βράδυ. 53 00:03:17,030 --> 00:03:19,008 Ναι, συμφωνώ. 54 00:03:19,032 --> 00:03:21,761 Ξέρω ότι δεν είχα την καλύτερη αντίδραση όταν η Dixie είπε το επόμενο τραγούδι της 55 00:03:21,785 --> 00:03:23,036 για τις παλιές σας συνδέσεις. 56 00:03:23,745 --> 00:03:24,972 Πάτρικ, εννοείς. 57 00:03:24,996 --> 00:03:27,016 Δεν είμαι περήφανος για τον τρόπο που ενήργησα. 58 00:03:27,040 --> 00:03:28,935 Είμαστε όλοι άνθρωποι, σωστά; 59 00:03:28,959 --> 00:03:30,770 Εννοώ, ακόμη και ο Ντόναλντ Χαρτ. 60 00:03:30,794 --> 00:03:33,815 Απλώς με πλατύνει, εντάξει; 61 00:03:33,839 --> 00:03:36,317 Ε-Ε-Εσύ το είπες μου είπε όλα τα μυστικά σου. 62 00:03:36,341 --> 00:03:38,152 Είπα όλα αυτά που έχουν σημασία. 63 00:03:38,176 --> 00:03:39,612 Σε παρακαλώ μην το κάνεις τώρα. Εντάξει; 64 00:03:39,636 --> 00:03:41,823 Προσπαθώ να έχω τη δική μου πλευρά σε αυτό. 65 00:03:41,847 --> 00:03:43,991 Τότε γιατί δεν έχεις το πιο σημαντικό μέρος; 66 00:03:44,015 --> 00:03:45,076 Ποιο είναι τι; 67 00:03:45,100 --> 00:03:47,703 Ότι σου αρέσει να την έχεις κοντά, 68 00:03:47,727 --> 00:03:50,873 και ότι δεν έχασες ό,τι διάολο κι αν ήταν 69 00:03:50,897 --> 00:03:51,898 που είχες μαζί της. 70 00:03:52,524 --> 00:03:53,793 Είναι για καταραμένη ώρα. 71 00:03:53,817 --> 00:03:56,546 Αυτό δεν είναι αλήθεια και δεν βοηθάει. 72 00:03:56,570 --> 00:03:59,215 Το επόμενο τραγούδι της πέφτει σε δύο μέρες, και πρέπει να το λύσουμε μαζί. 73 00:03:59,239 --> 00:04:01,717 Τα παρατήσατε "μαζί" όταν έφυγες χθες το βράδυ. 74 00:04:01,741 --> 00:04:03,010 Λοιπόν, τι θα κάνετε; 75 00:04:03,034 --> 00:04:05,078 Ό,τι χρειαστεί. 76 00:04:46,286 --> 00:04:49,080 - Μπορούμε να φέρουμε τα φώτα του σπιτιού, παρακαλώ; - Τα φώτα ανάβουν. 77 00:04:51,666 --> 00:04:53,269 Τι συμβαίνει, Νόα; 78 00:04:53,293 --> 00:04:55,062 Η εξέδρα ταλαντεύεται. 79 00:04:55,086 --> 00:04:56,564 Δεν φαίνεται ταλαντευόμενο. 80 00:04:56,588 --> 00:04:58,858 Λοιπόν, αισθάνεται σαν να γέρνει. 81 00:04:58,882 --> 00:05:01,194 Και κάποιος άλλος παρατηρήσετε μια περίεργη μυρωδιά; 82 00:05:01,218 --> 00:05:04,012 Μυρωδιά; Δεν μυρίζω τίποτα. 83 00:05:05,055 --> 00:05:07,950 Μάλλον είναι μόνο το μηχάνημα ομίχλης. 84 00:05:07,974 --> 00:05:11,621 Άκου, ξέρω τι συμβαίνει επάνω. Είναι μια νέα περιοδεία, σωστά; 85 00:05:11,645 --> 00:05:15,917 Θα υπάρχει τεράστιο πλήθος αύριο. Κάποια νεύρα είναι αναμενόμενα. 86 00:05:15,941 --> 00:05:18,002 Δεν νομίζω ότι είναι νεύρα, Άστον. 87 00:05:18,026 --> 00:05:21,506 Θέλω απλώς να βεβαιωθώ ότι είναι ασφαλές για εμένα και όλους τους οπαδούς. 88 00:05:21,530 --> 00:05:22,882 Μην ανησυχείς, Νόα. 89 00:05:22,906 --> 00:05:27,178 Οι μηχανικοί έχουν δοκιμάσει ότι η εξέδρα επτά τρόπους για την Κυριακή. 90 00:05:27,202 --> 00:05:32,374 Έχετε τον λόγο μου… …όλοι θα είναι απόλυτα ασφαλής. 91 00:05:37,170 --> 00:05:39,565 Άστον! 92 00:05:40,715 --> 00:05:42,843 Κάποιος να τον βοηθήσει, παρακαλώ! 93 00:05:44,177 --> 00:05:46,137 Θεέ μου. 94 00:05:48,056 --> 00:05:49,659 Βοήθεια! 95 00:05:49,683 --> 00:05:51,994 Μπορεί κανείς να με ακούσει; Παρακαλώ βοηθήστε! 96 00:05:53,436 --> 00:05:55,897 Βοήθεια, παρακαλώ! Μπορεί κάποιος να μας βοηθήσει; 97 00:06:04,739 --> 00:06:05,907 Nashville fd. 98 00:06:06,867 --> 00:06:08,845 Υπομονή, κυρία. Είμαστε εδώ για να βοηθήσουμε. 99 00:06:08,869 --> 00:06:10,555 Είμαι καλά. Απλά βοηθήστε τους. 100 00:06:10,579 --> 00:06:13,266 Μπορούμε να φροντίσουμε και τα δύο στο μια φορά. EMT, αρχίστε να δίνετε τις πρώτες βοήθειες. 101 00:06:13,290 --> 00:06:14,642 Αποκτήστε μάσκες O2 για όλους. 102 00:06:14,666 --> 00:06:16,060 Κάτι είναι αερομεταφερόμενο. 103 00:06:16,084 --> 00:06:17,770 Εσείς οι δύο, ανεβείτε αυτή τη σκάλα. 104 00:06:17,794 --> 00:06:20,606 Δες αν μπορείς να ανέβεις στην πασαρέλα, βρες ένα μέρος για να την πλησιάσεις. 105 00:06:20,630 --> 00:06:22,567 - Βεβαίως. - Τι θα μπορούσε να το κάνει αυτό; 106 00:06:22,591 --> 00:06:23,734 Θα προσπαθήσουμε να το καταλάβουμε. 107 00:06:23,758 --> 00:06:25,510 Γεια, κύριε, με ακούτε; 108 00:06:26,595 --> 00:06:28,364 Τι συνέβη; 109 00:06:28,388 --> 00:06:30,157 Είσαι εντάξει. Έχασες τις αισθήσεις σου. 110 00:06:30,181 --> 00:06:31,975 Σου δίνω λίγο αέρα. Απλά εισπνεύστε. 111 00:06:33,393 --> 00:06:34,603 Προσοχή με αυτό. 112 00:06:35,186 --> 00:06:37,939 Περιμένετε εκεί. Έρχονται. 113 00:06:39,107 --> 00:06:41,794 Σου δίνω λίγο οξυγόνο. Πάρτε μερικές αργές, βαθιές αναπνοές. 114 00:06:41,818 --> 00:06:43,713 Είναι αποπροσανατολισμένη και που βγάζει αφρό από το στόμα. 115 00:06:43,737 --> 00:06:44,881 Νομίζω ότι είχε μια κρίση. 116 00:06:44,905 --> 00:06:46,531 Ναι, υποθέτω ότι το έκαναν όλοι. 117 00:06:47,115 --> 00:06:48,217 Το ερώτημα είναι γιατί. 118 00:06:48,241 --> 00:06:52,370 Καπάκι, έχουμε αέριο χλωραμίνη εδώ μέσα. 119 00:06:53,371 --> 00:06:55,457 Γιατί στο διάολο θα ήθελαν έχετε αέριο χλωραμίνη; 120 00:06:59,544 --> 00:07:01,105 Τυχαία στοιχηματίζω. 121 00:07:01,129 --> 00:07:03,882 Είναι αυτό που συμβαίνει όταν ανακατεύεις χλωρίνη και αμμωνία. 122 00:07:04,466 --> 00:07:06,527 Παθαίνετε ένα τοξικό αερομεταφερόμενο συμβάν. 123 00:07:06,551 --> 00:07:09,447 Όποιος μπορεί να ταξιδέψει, ξεκινήστε να τα απομακρύνετε τώρα. 124 00:07:09,471 --> 00:07:10,615 Κύριε, εδώ πάνω. 125 00:07:10,639 --> 00:07:11,991 Προσέξτε το βήμα σας, κύριε. Πάρτε το αργά. 126 00:07:12,015 --> 00:07:13,409 Είσαι καλός. 127 00:07:13,433 --> 00:07:14,785 Ασθενής εν κινήσει. 128 00:07:14,809 --> 00:07:16,829 Γιατί να τα χρησιμοποιήσουν όλα αυτά τα προϊόντα βαρέως τύπου; 129 00:07:16,853 --> 00:07:18,748 - Δεν έχει νόημα. - Είναι απολύτως λογικό. 130 00:07:18,772 --> 00:07:21,250 Είναι ο μόνος τρόπος να πιάσεις την ομίχλη υπολείμματα μηχανής από το πάτωμα. 131 00:07:21,274 --> 00:07:23,294 - Πώς το ξέρεις; - Πέρασε δύο καλοκαίρια δουλεύοντας 132 00:07:23,318 --> 00:07:24,861 ως δρομέας για τη μαμά μου. 133 00:07:26,112 --> 00:07:28,299 Παιδιά, δεν νιώθω τόσο καλά. 134 00:07:28,323 --> 00:07:31,677 Nowak, μπορείς να πηδήξεις κάτω από την κορυφή; Μίλα μου. 135 00:07:31,701 --> 00:07:33,262 Προσπαθούμε, αλλά υπάρχει δεν υπάρχει πασαρέλα εδώ πάνω. 136 00:07:33,286 --> 00:07:34,847 Ακόμα προσπαθούμε να βρούμε το δρόμο μας... 137 00:07:37,624 --> 00:07:39,185 εισαι καλα 138 00:07:39,209 --> 00:07:40,502 Είμαι καλός. 139 00:07:43,046 --> 00:07:44,440 Κοντεύει να αρπάξει, καπάκι. 140 00:07:44,464 --> 00:07:46,776 Αν πέσει σε αυτό το λουρί, θα μπορούσε να την στραγγαλίσει. 141 00:07:46,800 --> 00:07:48,176 Πρέπει να την κατεβάσουμε τώρα. 142 00:07:49,094 --> 00:07:51,179 Ξέρει κανείς πώς να δουλέψει αυτό το πράγμα; 143 00:07:55,141 --> 00:07:56,142 Καπάκι. 144 00:07:57,018 --> 00:07:58,561 Εντάξει, δεν είναι αυτό. 145 00:08:02,148 --> 00:08:03,584 Ανάθεμά το. 146 00:08:06,111 --> 00:08:08,279 Καπάκι, πρέπει να την κατεβάσουμε τώρα! 147 00:08:22,711 --> 00:08:25,022 Εντάξει, ετοιμάσου, ετοιμάσου έτοιμη. Ας πάρουμε αυτές τις σκάλες. 148 00:08:25,046 --> 00:08:26,089 Μπλε, τι έκανες; 149 00:08:26,715 --> 00:08:30,319 Ένα πράγμα μαθαίνεις ως roadie, όταν όλα τα άλλα αποτύχουν, δοκιμάστε να το αποσυνδέσετε. 150 00:08:30,343 --> 00:08:32,571 Ωραία δουλειά. Εντάξει, κατεβαίνει. 151 00:08:32,595 --> 00:08:34,355 Ας φροντίσουμε εμείς της ετοίμασε οξυγόνο. 152 00:08:35,890 --> 00:08:38,059 Εντάξει. Έχω O2 εδώ. 153 00:08:39,102 --> 00:08:41,438 Γεια, Νόα. Έχω λίγο οξυγόνο για σένα. 154 00:08:41,938 --> 00:08:43,457 Απλώς πάρτε βαθιές ανάσες. 155 00:08:43,481 --> 00:08:46,401 Θα είσαι εντάξει. Είμαι μεγάλος θαυμαστής, παρεμπιπτόντως. 156 00:08:47,485 --> 00:08:50,071 Δωρεάν εισιτήρια για τη ζωή. 157 00:08:50,697 --> 00:08:52,323 Καλά. 158 00:08:54,909 --> 00:08:56,595 Πώς ένιωσες, Σαμ; 159 00:08:56,619 --> 00:08:59,265 Ήμουν λίγο αγχωμένος, αλλά κυρίως πολύ κουρασμένος. 160 00:08:59,289 --> 00:09:01,434 Λίγες άγριες λιγούρες επίσης. 161 00:09:01,458 --> 00:09:05,104 Όλα αυτά είναι πολύ φυσιολογικά για δέκα εβδομάδες, αλλά χωρίς πόνο ή αιμορραγία; 162 00:09:05,128 --> 00:09:06,897 Όχι, μέχρι στιγμής όλα καλά. 163 00:09:06,921 --> 00:09:10,401 Μεγάλος. Τότε το μόνο που μας μένει σήμερα είναι για να γνωρίσεις το μωρό σου. 164 00:09:12,302 --> 00:09:14,179 - Ορίστε. - Ορίστε. 165 00:09:18,933 --> 00:09:22,896 Είναι αυτό το… αυτό είναι δικό μας ο χτύπος της καρδιάς του μωρού, Ράιαν. 166 00:09:25,607 --> 00:09:28,044 Η εξέταση αίματος επίσης αποκάλυψε το φύλο του μωρού σου. 167 00:09:28,068 --> 00:09:29,587 Θα θέλατε να μάθετε αυτήν τη στιγμή; 168 00:09:29,611 --> 00:09:31,005 Το κάνω αν θέλεις να μάθεις. 169 00:09:31,029 --> 00:09:32,798 - Ναι. Ναι. - Ναι. 170 00:09:32,822 --> 00:09:34,157 Είναι ένα κοριτσάκι. 171 00:09:34,991 --> 00:09:36,117 Είναι κορίτσι; 172 00:09:36,785 --> 00:09:39,972 -Έχουμε κοριτσάκι. - Θεέ μου. Θεέ μου. 173 00:09:41,664 --> 00:09:43,458 Θεέ μου. 174 00:09:43,958 --> 00:09:45,311 Πρέπει να ελέγξω κάτι ακόμα. 175 00:09:45,335 --> 00:09:47,354 Για ασθενείς με α μήτρα σε σχήμα καρδιάς σαν τη δική σου, 176 00:09:47,378 --> 00:09:50,149 πρέπει να βεβαιωθούμε ότι το έμβρυο έχει εμφυτευθεί σωστά. 177 00:09:50,173 --> 00:09:51,674 - Εντάξει. - Λοιπόν, ας ρίξουμε μια ματιά. 178 00:09:52,175 --> 00:09:53,486 Καλά. 179 00:09:53,510 --> 00:09:54,511 Σε παρακαλώ, θεέ. 180 00:09:57,764 --> 00:10:01,142 Συχαρίκια. Μωρό βλέμμα στερεωμένο με ασφάλεια στο αριστερό κέρας, 181 00:10:01,726 --> 00:10:04,312 και μέτρα σάκου α καλό μέγεθος για την ηλικία της. 182 00:10:08,775 --> 00:10:09,901 Δόξα τω Θεώ. 183 00:10:14,197 --> 00:10:16,282 Δρ Ρίμπας, γιατί ναι τραβάτε εικόνες; 184 00:10:19,702 --> 00:10:20,805 Τι είναι αυτό; 185 00:10:20,829 --> 00:10:22,848 Πρέπει να σε πάμε στον Δρ. Πέιλορ. 186 00:10:22,872 --> 00:10:24,350 Ποιος είναι αυτός; 187 00:10:24,374 --> 00:10:26,334 Είναι ογκολόγος. 188 00:10:32,215 --> 00:10:34,360 - Γεια σου, Κάμι. - Γεια σου εσύ. 189 00:10:34,384 --> 00:10:36,803 Γιατί είσαι ακόμα με πιτζάμες; 190 00:10:39,139 --> 00:10:40,616 Υποτίθεται ότι πρέπει να κάνουμε κάτι; 191 00:10:40,640 --> 00:10:42,535 Ναι, έχουμε επιφυλάξεις στο Fig. 192 00:10:42,559 --> 00:10:44,662 Πυροβολήστε, μπορούμε να κάνουμε έλεγχο βροχής; 193 00:10:44,686 --> 00:10:46,580 Απλώς… δεν έχω πάει κοιμάται πολύ. 194 00:10:46,604 --> 00:10:49,190 Ναι, το βλέπω. Τι είναι στα χέρια σου; 195 00:10:51,276 --> 00:10:53,879 Άρα κάποιος ταΐζει Dixie όλα τα μυστικά μου. 196 00:10:53,903 --> 00:10:55,422 Αυτό που χρησιμοποιεί για το diss κομμάτι της; 197 00:10:55,446 --> 00:10:57,758 Ναι, και πρέπει να καταλάβω ποιος είναι, 198 00:10:57,782 --> 00:11:00,761 γιατί απειλεί να ελευθερωθεί περισσότερα και θα γίνονται όλο και χειρότερα. 199 00:11:00,785 --> 00:11:02,805 Και πρέπει να μάθω τι έχουν, 200 00:11:02,829 --> 00:11:05,057 για να μπορέσω να αποφασίσω τι να κάνει για τις απαιτήσεις της. 201 00:11:05,081 --> 00:11:06,767 Λοιπόν, ποιοι είναι οι ύποπτοι σου; 202 00:11:06,791 --> 00:11:09,395 Οι μόνοι άνθρωποι γη που ξέρει τα μυστικά 203 00:11:09,419 --> 00:11:11,564 που αναφέρει η Dixie μέχρι στιγμής είναι-είναι μπαμπάς. 204 00:11:11,588 --> 00:11:14,108 Και μετά ο πάστορας Ρικ πήγαμε σε αυτόν για συμβουλευτική. 205 00:11:14,132 --> 00:11:15,633 Ο πρώην μου, ο Πάτρικ. 206 00:11:16,634 --> 00:11:18,696 Η συγκάτοικός μου στο κολέγιο, Τζίνα. 207 00:11:18,720 --> 00:11:20,597 Και μετά, λοιπόν… 208 00:11:22,265 --> 00:11:23,349 Ποιος; 209 00:11:23,892 --> 00:11:24,893 Εσείς. 210 00:11:25,602 --> 00:11:28,038 - Είμαι ύποπτος; - Δεν ξέρω. Θα έπρεπε να είσαι; 211 00:11:28,062 --> 00:11:29,373 Έλα, σταμάτα το. 212 00:11:29,397 --> 00:11:31,482 Έλα εδώ. Δείξε μου τι έχεις. 213 00:11:34,986 --> 00:11:36,964 Εντάξει, λοιπόν με μαύρο μελάνι είναι όλα τα μυστικά 214 00:11:36,988 --> 00:11:38,966 ότι ξέρουν ότι ήρθε στο πρώτο τραγούδι της Dixie. 215 00:11:38,990 --> 00:11:41,177 - Εντάξει. - Και τότε το κόκκινο μελάνι είναι όλα τα μυστικά 216 00:11:41,201 --> 00:11:44,388 - ξέρουν αλλά δεν έχουν βγει ακόμα. - Εντάξει, τι είναι το πράσινο; 217 00:11:44,412 --> 00:11:46,247 Οποιαδήποτε σύνδεση με τον Dixie. 218 00:11:47,624 --> 00:11:48,833 Σκέψεις; 219 00:11:50,752 --> 00:11:53,147 Πραγματικά πιστεύω ότι Dixie μπορεί να σε φτάσει. 220 00:11:53,171 --> 00:11:56,483 Φυσικά και είναι. Αυτή είναι προσπαθώντας να τινάξω τη ζωή μου στον αέρα. 221 00:11:56,507 --> 00:12:00,821 Γι' αυτό ίσως το πιο λογικό είναι 222 00:12:00,845 --> 00:12:02,990 να της δώσει αυτό που θέλει. 223 00:12:03,014 --> 00:12:05,743 Δεν θα της δώσω αυτό που θέλει 224 00:12:05,767 --> 00:12:08,829 ώστε να μπορεί απλώς να συνεχίσει επιστρέψτε στη γούρνα για περισσότερα. 225 00:12:08,853 --> 00:12:11,248 Γι' αυτό πρέπει προσδιορίστε ποια είναι η πηγή. 226 00:12:11,272 --> 00:12:13,667 Εντάξει, εντάξει. Ποιος σε πηδάει; 227 00:12:13,691 --> 00:12:16,736 Λοιπόν, αυτό είναι το πρόβλημα. Κανείς. Ι Δηλαδή, κανείς δεν έχει κίνητρο να με πληγώσει. 228 00:12:17,820 --> 00:12:20,406 Λοιπόν, τι γίνεται με το ένα ποιος δεν σε ξεπέρασε ποτέ; 229 00:12:21,699 --> 00:12:22,760 - Πάτρικ; - Ναι. 230 00:12:22,784 --> 00:12:25,888 Ο Πάτρικ δεν σε συγχώρεσε ποτέ γιατί παντρεύτηκε τον Ντον για εκείνον. 231 00:12:25,912 --> 00:12:27,765 Όχι. Ναι, το έκανε. Μου είπε. 232 00:12:27,789 --> 00:12:29,391 Ο Πάτρικ έκανε; Οταν; 233 00:12:29,415 --> 00:12:32,919 Μαζευτήκαμε μερικές φορές κατά τη διάρκεια του χωρισμού με τον Ντον. 234 00:12:34,212 --> 00:12:35,773 - Τι; - Ναι. 235 00:12:35,797 --> 00:12:38,067 Συνδεθήκατε με τον Πάτρικ; 236 00:12:38,091 --> 00:12:40,027 Ως ενήλικες; 237 00:12:40,051 --> 00:12:41,487 Πώς και δεν μου το είπες ποτέ αυτό; 238 00:12:41,511 --> 00:12:43,989 Γιατί το ήξερα ότι αυτό θα ήταν η αντίδρασή σου. 239 00:12:44,013 --> 00:12:47,076 Δηλαδή, ακούστε, το έκανα πολύ σαφές ότι δεν επρόκειτο να πάει πουθενά 240 00:12:47,100 --> 00:12:50,246 και μετά το έκοψα τελείως κάποτε ο Ντον κι εγώ βρεθήκαμε ξανά μαζί. 241 00:12:50,270 --> 00:12:51,771 Λοιπόν, εκεί είναι το κίνητρό σου. 242 00:12:56,651 --> 00:12:58,671 Μπορείτε να δείτε μια μάζα οκτώ εκατοστών 243 00:12:58,695 --> 00:13:00,714 στην αριστερή σας ωοθήκη εδώ. 244 00:13:00,738 --> 00:13:03,842 Λέτε ότι αυτό είναι καρκίνος; 245 00:13:03,866 --> 00:13:06,428 Δεν θέλουμε να βγάλουμε βιαστικά συμπεράσματα, 246 00:13:06,452 --> 00:13:09,515 αλλά προτείνω να κάνετε μαγνητική τομογραφία και αιματολογικές εξετάσεις αμέσως. 247 00:13:09,539 --> 00:13:10,540 Σήμερα. 248 00:13:11,040 --> 00:13:13,143 Ας ελπίσουμε ότι είναι απλώς ένα ίνωμα. 249 00:13:13,167 --> 00:13:16,105 Βλέπετε, είναι καλά νέα αυτό Ο Δρ Ρίμπας το έπιασε νωρίς. 250 00:13:16,129 --> 00:13:18,565 Θα ήμουν αισιόδοξος για πλήρη ανάκαμψη. 251 00:13:18,589 --> 00:13:20,693 Λοιπόν, ποια θα ήταν η θεραπεία; 252 00:13:20,717 --> 00:13:23,445 Δεδομένου ότι υπάρχει έμβρυο στη μήτρα, θα έπρεπε να φύγεις εκτός πολιτείας. 253 00:13:23,469 --> 00:13:25,864 Αλλά ξέρω καλά άνθρωποι στη Βόρεια Καρολίνα. 254 00:13:25,888 --> 00:13:28,367 Αλλά θα πρότεινα να ξεκινήσετε με χειρουργική επέμβαση. 255 00:13:28,391 --> 00:13:31,245 Πιθανή υστερεκτομή και ωοθηκεκτομή. 256 00:13:31,269 --> 00:13:36,750 Έτσι, δεν θα έχανα απλώς το μωρό, δεν θα μπορούσαμε ποτέ να κάνουμε παιδιά. 257 00:13:36,774 --> 00:13:38,877 Sam, γεια, δεν είναι αυτό που λένε. 258 00:13:38,901 --> 00:13:42,739 Αυτό που ακούω, γιατρέ, είναι ότι αυτό είναι απλώς ένας μεγάλος... μεγάλος φόβος. 259 00:13:43,406 --> 00:13:46,260 Ναι, δεδομένης της υγείας και του οικογενειακού ιστορικού της, 260 00:13:46,284 --> 00:13:49,120 Θα έλεγα ότι είναι πιο πιθανό παρά όχι. 261 00:13:49,704 --> 00:13:51,456 Γεια, το καταλάβαμε, εντάξει; 262 00:13:53,207 --> 00:13:56,002 Αντιμετωπίζουμε μεγάλους φόβους κάθε μέρα, σωστά; 263 00:13:57,295 --> 00:13:58,463 Δικαίωμα. 264 00:14:09,932 --> 00:14:11,059 Dix. 265 00:14:11,684 --> 00:14:12,745 Ευχαριστώ που ήρθατε. 266 00:14:12,769 --> 00:14:14,455 Είναι αστείο, νομίζω ότι σε έχω δει περισσότερο 267 00:14:14,479 --> 00:14:16,874 αφού με έδιωξες από όλα τα προηγούμενα χρόνια. 268 00:14:16,898 --> 00:14:21,336 Λοιπόν, πιστέψτε με, είναι να σας γνωρίσω για το τελευταίο πράγμα που ήθελα να κάνω σήμερα. 269 00:14:21,360 --> 00:14:25,090 Ξέρεις ότι σπάς το κανόνες, συνάντηση με λουρί, dondon. 270 00:14:25,114 --> 00:14:26,842 Περίμενε, ξέρει καν η γυναίκα ότι είσαι εδώ; 271 00:14:26,866 --> 00:14:28,761 Ωχ, άτακτο, άτακτο. 272 00:14:28,785 --> 00:14:30,763 Θεέ μου. 273 00:14:30,787 --> 00:14:32,097 Τι; 274 00:14:32,121 --> 00:14:35,083 Είχα ένα όνειρο όπου εσύ… εσύ λίγο πολύ το είπε αυτολεξεί. 275 00:14:36,084 --> 00:14:37,960 Λοιπόν, ξέρετε πώς το ονομάζω αυτό. 276 00:14:39,378 --> 00:14:40,731 Το σύμπαν. 277 00:14:40,755 --> 00:14:42,715 Πάντα μας έφερνε κοντά. 278 00:14:43,591 --> 00:14:46,803 Περίμενε, αυτό το όνειρο που είχες δεν ήταν ένα από αυτά τα σέξι όνειρα, ήταν; 279 00:14:47,887 --> 00:14:51,992 - Θεέ μου, ντόντον, κακό παιδί. - Δεν πρόκειται για αυτό. 280 00:14:52,016 --> 00:14:56,288 Αυτό το επόμενο κομμάτι που θα κάνετε απελευθερώστε όπου θα ονομάσετε την blythe. 281 00:14:56,312 --> 00:14:59,708 - Χτυπάει. - Ανησυχώ ότι αν συνεχίσεις έτσι, θα… 282 00:14:59,732 --> 00:15:01,001 Μπορεί πραγματικά να φτάσει σε αυτό. 283 00:15:01,025 --> 00:15:02,443 Κοίτα, η Blythe ξέρει τη συμφωνία. 284 00:15:02,985 --> 00:15:05,714 Αν θέλει να θάψουν τα μυστικά της, είτε μου δίνει 2 εκατομμύρια δολάρια, 285 00:15:05,738 --> 00:15:07,549 ή με αφήνει να γίνω μέλος της οικογένειάς σου. 286 00:15:07,573 --> 00:15:10,177 Ξέρω τη γυναίκα μου και εσένα την έχουν στηρίξει σε μια γωνία. 287 00:15:10,201 --> 00:15:11,887 Είναι… δεν θα γονατίσει ποτέ. 288 00:15:11,911 --> 00:15:14,556 Σύμφωνα με τις πηγές μου, είναι πολύ άνετα σε αυτή τη θέση. 289 00:15:14,580 --> 00:15:17,351 Εντάξει, Ντιξ, πρέπει είναι κάτι που μπορούμε να κάνουμε 290 00:15:17,375 --> 00:15:20,753 που μπορεί να αποτρέψει αυτό από γίνεται Γ' Παγκόσμιος Πόλεμος. 291 00:15:21,879 --> 00:15:23,089 Εντάξει. 292 00:15:23,881 --> 00:15:26,151 Σε αντίθεση με το χειρότερο μισό σου, Μπορώ να είμαι λογικός. 293 00:15:27,593 --> 00:15:30,179 Σου στέλνω τη νέα μου διεύθυνση. 294 00:15:31,013 --> 00:15:32,533 - Μετακομίσατε; - Ναι, 295 00:15:32,557 --> 00:15:35,202 βρήκαν μαύρη μούχλα στην κατάρα μου σπίτι, οπότε η ετικέτα μου με έβαλε επάνω 296 00:15:35,226 --> 00:15:37,228 μέχρι να μπορέσουν να το αντιμετωπίσουν. 297 00:15:37,937 --> 00:15:41,858 Έρχεσαι αύριο μετά τη βάρδια σου και δες με. 298 00:15:42,441 --> 00:15:43,526 Και μετά τι; 299 00:15:44,235 --> 00:15:46,880 Και μετά κάνουμε αυτό το λίγο το όνειρό σου έγινε πραγματικότητα. 300 00:15:46,904 --> 00:15:48,882 Θέλεις να προδώσω τη γυναίκα μου; 301 00:15:48,906 --> 00:15:51,325 Όχι τόσο άσχημα όσο με πρόδωσες. 302 00:15:51,909 --> 00:15:53,327 Απλά σκέψου το, Ντοντόν. 303 00:15:53,911 --> 00:15:57,707 Μια νύχτα και όλα τα προβλήματά σου φεύγουν. 304 00:15:59,709 --> 00:16:01,878 Αλλά ξέρετε ποια είναι τα καλά νέα; 305 00:16:03,337 --> 00:16:05,590 Και οι δύο ξέρουμε ότι το θέλεις ούτως ή άλλως. 306 00:16:13,598 --> 00:16:15,099 Μπορώ να σου φτιάξω ένα τσάι. 307 00:16:15,725 --> 00:16:17,143 - Μπορώ να τα καταφέρω. - Εντάξει. 308 00:16:19,896 --> 00:16:21,832 Σαμ, ξέρω ότι είμαστε ακόμα περιμένοντας τα αποτελέσματα, 309 00:16:21,856 --> 00:16:24,001 αλλά νιώθω ότι πρέπει να μιλήσουμε για το τι θα κάνουμε 310 00:16:24,025 --> 00:16:26,211 αφού λάβουμε την κλήση, πριν λαμβάνουμε τηλέφωνο, ξέρεις; 311 00:16:26,235 --> 00:16:28,112 Τι υπάρχει να συζητήσουμε; 312 00:16:28,696 --> 00:16:33,993 Λοιπόν, αν είναι… η χειρότερη περίπτωση, εγώ μπορούσε να πάρει άδεια απουσίας. 313 00:16:34,911 --> 00:16:36,454 Δεν θα χρειαστεί να το κάνεις αυτό. 314 00:16:37,079 --> 00:16:38,140 Ναι, θα το έκανα. 315 00:16:38,164 --> 00:16:40,244 Δεν θα σε έχω να ταξιδέψετε για χειρουργική επέμβαση ολομόναχος. 316 00:16:41,709 --> 00:16:44,754 Δεν θα χρειαστεί να το κάνετε αυτό γιατί Δεν πρόκειται να κάνω το χειρουργείο, 317 00:16:45,504 --> 00:16:47,340 ό,τι και να πει ο γιατρός. 318 00:16:48,674 --> 00:16:50,319 Τι; 319 00:16:50,343 --> 00:16:53,846 Το καλύτερο σενάριο, θα ήθελα δεν θα μπορέσω ποτέ ξανά να γίνω μαμά. 320 00:16:54,680 --> 00:16:55,991 Πάντα ήθελες παιδιά, σωστά; 321 00:16:56,015 --> 00:16:57,743 Υπάρχουν άλλοι τρόποι για να γίνετε γονείς. 322 00:16:57,767 --> 00:17:00,394 - Είμαστε ήδη γονείς. - Σαμ, σε παρακαλώ. 323 00:17:00,978 --> 00:17:02,623 Αν τηλεφωνήσουν και πουν ότι είναι καρκίνος, 324 00:17:02,647 --> 00:17:04,958 μπορούμε να κερδίσουμε αυτή τη μάχη, αλλά πρέπει να αρχίσεις να παλεύεις τώρα. 325 00:17:04,982 --> 00:17:07,628 Και τι γίνεται με το μωρό μας κορίτσι; Ποιος θα πολεμήσει για αυτήν; 326 00:17:07,652 --> 00:17:10,297 Δεν ξέρεις καν αν αυτό η εγκυμοσύνη μπορεί να τελειώσει. 327 00:17:10,321 --> 00:17:13,282 Εάν έχετε μήτρα σε σχήμα καρδιάς, ο κίνδυνος είναι αρκετά υψηλός ως έχει, οπότε… 328 00:17:14,283 --> 00:17:15,385 Ωχ. 329 00:17:16,702 --> 00:17:18,663 Σαμ, δεν το εννοούσα έτσι. 330 00:17:19,288 --> 00:17:21,225 Και λοιπόν; Απλώς τα παρατάμε ή... 331 00:17:21,249 --> 00:17:24,543 Όχι, καταβάλλουμε τις προσπάθειές μας εκεί που βρισκόμαστε έχουν τις μεγαλύτερες πιθανότητες επιτυχίας. 332 00:17:25,294 --> 00:17:26,587 Δεν μπορώ να το κάνω αυτό. 333 00:17:27,171 --> 00:17:31,133 Γιατί το δεύτερο που εγώ άκουσα αυτό το μικρό χτύπο της καρδιάς,… 334 00:17:32,093 --> 00:17:34,845 Ένιωσα μια αγάπη που δεν έχω ξανανιώσει. 335 00:17:35,805 --> 00:17:40,827 Έτσι, αν είναι καρκίνος, όταν γεννηθεί, Θα του επιτεθώ με ό,τι έχω. 336 00:17:40,851 --> 00:17:42,395 Και αν είναι πολύ αργά; 337 00:17:43,854 --> 00:17:47,316 - Και σε χάνω; Δεν μπορώ να το κάνω αυτό, Σαμ... - Δεν είναι δική σου απόφαση. 338 00:17:54,865 --> 00:17:57,261 - Πώς τους λένε; - Νταϊάνα. 339 00:17:57,285 --> 00:17:58,387 Είμαι η Μόνικα. 340 00:17:58,411 --> 00:18:01,223 Μου έστειλε μήνυμα να συναντηθούμε στο ομάδα, αλλά δεν εμφανίστηκε ποτέ. 341 00:18:01,247 --> 00:18:02,474 Δοκίμασες να της τηλεφωνήσεις; 342 00:18:02,498 --> 00:18:05,018 Ναι, αλλά το είπε ήταν καλά και έκλεισε το τηλέφωνο. 343 00:18:05,042 --> 00:18:07,020 Λοιπόν, τι σε κάνει νομίζεις ότι είναι σε κρίση; 344 00:18:07,044 --> 00:18:08,838 Επειδή μοιραζόμαστε τις τοποθεσίες μας. 345 00:18:15,052 --> 00:18:16,863 - Γεια; - Γεια, Νταϊάνα; 346 00:18:16,887 --> 00:18:20,516 Το όνομά μου είναι Cammie Raleigh από τις υπηρεσίες έκτακτης ανάγκης του Νάσβιλ. 347 00:18:21,267 --> 00:18:24,288 Πήρα τον αριθμό σου από Μόνικα. Ανησυχεί για σένα. 348 00:18:24,312 --> 00:18:26,897 Είναι γλυκιά, αλλά εγώ είμαι καλά. 349 00:18:27,898 --> 00:18:31,712 Στην πραγματικότητα, ενώ έχω εσένα εδώ, μπορείς να μου κάνεις τη χάρη; 350 00:18:31,736 --> 00:18:32,737 Φυσικά, αγάπη μου, πείτε το. 351 00:18:33,613 --> 00:18:38,367 Θα μπορούσατε να κλείσετε την κυκλοφορία βόρεια στον πρώτο δρόμο, 352 00:18:39,285 --> 00:18:41,430 κάτω από την πράσινη υπέρβαση του δρόμου; 353 00:18:41,454 --> 00:18:45,058 Νταϊάνα, πρέπει να ρωτήσω, είσαι εσύ σκέφτεσαι να κάνεις κακό στον εαυτό σου; 354 00:18:45,082 --> 00:18:47,835 Σκέφτομαι να βάλω τέλος στον πόνο. 355 00:18:50,129 --> 00:18:52,691 Λόρνα, πάρε φωτιά στο πράσινη υπερυψωμένη διάβαση δρόμου. 356 00:18:52,715 --> 00:18:55,068 Πιθανός άλτης. Εμείς χρειάζομαι ένα μαξιλάρι διάσωσης τώρα. 357 00:18:55,092 --> 00:18:56,737 Χωρίς φώτα, χωρίς σειρήνες. 358 00:18:56,761 --> 00:18:59,740 Αποστολή στο fd. Όλα διαθέσιμα μονάδες, απαντήστε. 359 00:18:59,764 --> 00:19:02,308 Μίλα μου Νταϊάνα. Γιατί είναι είσαι εκεί πάνω στη γέφυρα; 360 00:19:02,892 --> 00:19:06,479 Πριν από ένα χρόνο απόψε, ο άντρας μου πέθανε. 361 00:19:08,064 --> 00:19:11,084 -Εδώ ακριβώς. - Λυπάμαι πολύ που συνέβη, γλυκιά μου. 362 00:19:11,108 --> 00:19:13,861 - Με έπαιρνε από ένα χόνκι-τονκ. - Αυτός… 363 00:19:14,695 --> 00:19:16,989 Ένας μεθυσμένος οδηγός διέσχισε τη μέση. 364 00:19:17,490 --> 00:19:19,009 Ποια είναι η κατάσταση στην φωτιά; 365 00:19:19,033 --> 00:19:21,053 Η πλησιέστερη διαθέσιμη μονάδα είναι 20 έξω. 366 00:19:21,077 --> 00:19:22,971 Υπάρχει πέντε συναγερμός φωτιά στη στάση του φορτηγού του Πιτ. 367 00:19:22,995 --> 00:19:24,848 Ήταν δικό μου λάθος. 368 00:19:24,872 --> 00:19:27,142 Το Pitt's είναι μόνο δύο λεπτά μακριά από εκείνη τη γέφυρα. 369 00:19:27,166 --> 00:19:29,478 Τρία νησιά με καύσιμα είναι βούλιαξε. Δεν μπορούν να γλυτώσουν κανέναν. 370 00:19:29,502 --> 00:19:32,189 Εντάξει, νέο σχέδιο. Μπείτε στο κανάλι 19. 371 00:19:32,213 --> 00:19:34,316 Ενημερώστε όλα τα διαθέσιμα φορτηγά να απαντήσει σε εκείνη τη γέφυρα. 372 00:19:34,340 --> 00:19:37,069 Τι; Μόλις τους είπα δεν μπορώ να γλυτώσω κανένα φορτηγό. 373 00:19:37,093 --> 00:19:38,612 Δεν χρειάζομαι πυροσβεστικά οχήματα. 374 00:19:38,636 --> 00:19:40,971 σε βλέπω. Ναι, σε αυτό. 375 00:19:41,764 --> 00:19:43,450 Νταϊάνα, πρέπει να ξέρεις 376 00:19:43,474 --> 00:19:46,912 ότι αυτό που συνέβη με ο άντρας σου δεν φταις εσύ. 377 00:19:46,936 --> 00:19:48,330 Ναι, ήταν. 378 00:19:48,354 --> 00:19:51,315 Με παρακαλούσε να σταματήσω να πίνω για χρόνια, 379 00:19:51,982 --> 00:19:57,154 και... Λοιπόν, τελικά το έκανα, την επόμενη μέρα που πέθανε. 380 00:19:57,947 --> 00:20:00,116 Λοιπόν, πολύ καλό που του έκανε. 381 00:20:01,784 --> 00:20:04,054 Έπρεπε να πάρω αυριανό μου τσιπ ενός έτους. 382 00:20:04,078 --> 00:20:05,746 Υποθέτω ότι αυτό δεν συμβαίνει. 383 00:20:06,497 --> 00:20:08,350 Λόρνα, ενημέρωση; 384 00:20:08,374 --> 00:20:10,477 Είναι στο δρόμο τους. Κράτα την στη γραμμή. 385 00:20:10,501 --> 00:20:12,521 - Νταϊάνα. - Αντίο, Κάμι. 386 00:20:12,545 --> 00:20:13,671 Περίμενε, Νταϊάνα, περίμενε. 387 00:20:15,631 --> 00:20:17,567 Ξέρω πώς είναι. 388 00:20:17,591 --> 00:20:19,569 Όχι, δεν το κάνεις. 389 00:20:19,593 --> 00:20:24,616 Να βασανίζεσαι κάθε ώρα της κάθε μέρας 390 00:20:24,640 --> 00:20:27,309 με θλίψη και ντροπή και ενοχές. 391 00:20:27,935 --> 00:20:30,354 Ναί. Ναι, το κάνω. 392 00:20:33,274 --> 00:20:35,776 Ο άντρας μου πνίγηκε ακριβώς μπροστά μου. 393 00:20:36,360 --> 00:20:40,048 Και το κεφάλι μου ήταν τόσο ομιχλώδες με σαρντονέ που στην αρχή, 394 00:20:40,072 --> 00:20:41,866 δεν φαινόταν σαν την πραγματική ζωή. 395 00:20:42,825 --> 00:20:47,872 Και πέρασα μέρα και νύχτα βασανίζοντας τον εαυτό μου απλώς αναρωτιέμαι αν. 396 00:20:48,873 --> 00:20:52,293 Θα μπορούσα να τον είχα σώσει αν το κεφάλι μου ήταν πιο καθαρό. 397 00:20:52,877 --> 00:20:55,147 Λυπάμαι πολύ που σου συνέβη. 398 00:20:55,171 --> 00:20:59,175 Αυτές οι κακές σκέψεις που σε βασανίζουν, 399 00:21:00,551 --> 00:21:02,887 μπορούν να αισθάνονται ότι καταναλώνουν όλα. 400 00:21:03,512 --> 00:21:07,558 Αλλά είμαι εδώ για να σας πω ότι τελικά, αυτοί… 401 00:21:08,601 --> 00:21:11,312 Δίνουν τη θέση τους σε άλλους, 402 00:21:12,021 --> 00:21:15,775 της ελπίδας και της ειρήνης. 403 00:21:17,401 --> 00:21:19,153 Και μάλιστα ευτυχία. 404 00:21:20,446 --> 00:21:22,907 Είσαι χαρούμενος; 405 00:21:24,867 --> 00:21:27,328 Δεν πίστευα ποτέ ότι θα το έλεγα ξανά, 406 00:21:29,038 --> 00:21:30,206 αλλά ναι. 407 00:21:32,208 --> 00:21:36,480 Στην πραγματικότητα, πήγα πρόσφατα στο πρώτο μου ραντεβού από τότε που έφυγε. 408 00:21:36,504 --> 00:21:39,024 Θα… θα μου πεις για αυτό; 409 00:21:39,048 --> 00:21:41,568 Λοιπόν, πήγαμε σε αυτή την υπαίθρια κατάδυση, 410 00:21:41,592 --> 00:21:44,738 και, ήταν πολύ δυνατά, 411 00:21:44,762 --> 00:21:49,141 αλλά το ραντεβού μου, Νικ, ήταν ξεκαρδιστικός. 412 00:21:49,892 --> 00:21:53,020 Και χορέψαμε κάτω από τα αστέρια. 413 00:21:53,604 --> 00:21:55,356 Κακώς. 414 00:21:57,441 --> 00:21:59,610 Ακούγεσαι χαρούμενος. 415 00:22:00,277 --> 00:22:04,281 Και μπορείς να είσαι κι εσύ, αλλά όχι αν πηδήξεις, Νταϊάνα. 416 00:22:05,199 --> 00:22:06,909 Πόσο καιρό έχει περάσει 417 00:22:08,202 --> 00:22:09,495 από τότε που πέθανε ο άντρας σου; 418 00:22:10,788 --> 00:22:12,498 Λίγο παραπάνω από τρία χρόνια. 419 00:22:14,083 --> 00:22:17,920 Τρία χρόνια… Δεν μπορώ κάντε αυτό για τρία χρόνια! 420 00:22:18,838 --> 00:22:20,297 Δεν μπορώ. 421 00:22:29,932 --> 00:22:31,618 Περίμενε, Νταϊάνα; 422 00:22:32,893 --> 00:22:34,311 Αρτέμη! 423 00:22:37,481 --> 00:22:38,482 Αρτέμη; 424 00:22:58,002 --> 00:22:59,086 Cammie; 425 00:23:00,004 --> 00:23:01,857 Το έκανες αυτό; 426 00:23:01,881 --> 00:23:03,441 Με ξεγέλασες. 427 00:23:03,465 --> 00:23:05,551 Έπρεπε να σου δώσω άλλη μια ευκαιρία. 428 00:23:06,552 --> 00:23:08,029 Είτε το ήθελες είτε όχι. 429 00:23:08,053 --> 00:23:11,867 Όχι, ξέρω. Το ξέρω ακούγεται τρελό, αλλά εγώ… 430 00:23:11,891 --> 00:23:14,703 Το μετάνιωσα το δεύτερο το χέρι μου έφυγε από τη ράγα. 431 00:23:14,727 --> 00:23:17,354 Δεν είναι τρελό. Ακούμε ότι πολλά από άλτες. 432 00:23:18,105 --> 00:23:19,690 Αυτά που επιβιώνουν. 433 00:23:20,733 --> 00:23:23,402 Γι' αυτό έπρεπε να κάνω ό,τι μπορούσα για να σε σταματήσω. 434 00:23:25,154 --> 00:23:26,196 Σας ευχαριστώ. 435 00:23:34,830 --> 00:23:37,750 Ένα βράδυ, όλα σου τα προβλήματα φεύγουν. 436 00:23:38,417 --> 00:23:40,085 Και οι δύο ξέρουμε ότι το θέλεις ούτως ή άλλως. 437 00:23:45,549 --> 00:23:48,385 Αυτό είναι το blythe. Αφήστε α μήνυμα και θα σε καλέσω. 438 00:23:49,428 --> 00:23:50,947 Ανάθεμά το, Blythe. 439 00:23:50,971 --> 00:23:53,223 Κάλεσέ με πίσω. Πρέπει πραγματικά να σου μιλήσω. 440 00:23:56,393 --> 00:23:58,395 Με τον ένα ή τον άλλο τρόπο. 441 00:24:21,835 --> 00:24:24,672 Αυτό είναι το blythe. Αφήστε α μήνυμα και θα σε καλέσω. 442 00:24:35,641 --> 00:24:38,102 Πατρίκιος; Εσύ της σκύλας. 443 00:25:04,503 --> 00:25:06,606 Θεέ μου, πόσο καιρό πέρασε; 444 00:25:08,882 --> 00:25:10,402 Ανατριχιάζω στη σκέψη. 445 00:25:10,426 --> 00:25:11,927 Πώς είναι η οικογένειά σου; 446 00:25:12,511 --> 00:25:13,571 - Είναι καλοί. - Ναι; 447 00:25:13,595 --> 00:25:15,073 Η Τζούλι και τα κορίτσια είναι καλά. 448 00:25:15,097 --> 00:25:17,492 Πώς μπορείς να δείχνεις ακόμα το ίδιο; 449 00:25:17,516 --> 00:25:21,437 - Καλύτερα από το ίδιο. - Όχι, καλά, δεν είσαι τόσο κακός. 450 00:25:22,104 --> 00:25:25,959 Πάει πολύς καιρός από τότε που το πήρα ένα βραδινό κείμενο από τον blythe Raleigh 451 00:25:25,983 --> 00:25:27,234 θέλοντας να μαζευτούμε. 452 00:25:28,068 --> 00:25:29,737 Δεν είναι μια από αυτές τις φορές. 453 00:25:31,113 --> 00:25:32,114 Καλά. 454 00:25:32,948 --> 00:25:34,992 Λοιπόν, περί τίνος πρόκειται; 455 00:25:35,701 --> 00:25:38,388 Είστε εξοικειωμένοι με το όνομα Dixie Bennings; 456 00:25:38,412 --> 00:25:41,224 Είναι η τρελή πρώην του Ντον, σωστά; 457 00:25:41,248 --> 00:25:44,060 Ναι. Της έχεις μιλήσει ποτέ; 458 00:25:44,084 --> 00:25:47,439 Θέλω να πω, έχει… έχει άπλωσε ποτέ το χέρι της; 459 00:25:47,463 --> 00:25:48,922 Όχι. Γιατί; 460 00:25:50,758 --> 00:25:51,925 Τι συμβαίνει; 461 00:26:00,684 --> 00:26:03,371 Αυτό είναι το τραγούδι που όλοι στην πόλη έχει συζητηθεί. 462 00:26:06,065 --> 00:26:09,044 Θεέ μου, αυτό είναι για σένα. 463 00:26:09,068 --> 00:26:12,964 Και κάθε αδίκημα που έκανα πριν γίνω 21 χρονών. 464 00:26:14,406 --> 00:26:16,617 Ναι, είναι μια δουλειά. 465 00:26:17,367 --> 00:26:18,368 Και… 466 00:26:19,369 --> 00:26:21,598 Σε ελέγχει στο επόμενο τραγούδι. 467 00:26:21,622 --> 00:26:23,433 - Τι; - Ναι. 468 00:26:23,457 --> 00:26:25,393 Έχει ένα ολόκληρο «όχι». diss track έτοιμο να ξεκινήσει, 469 00:26:25,417 --> 00:26:28,605 και σε αυτό, αναφέρει κάθε τύπο που ήμουν μαζί όταν χωρίσαμε, 470 00:26:28,629 --> 00:26:30,005 και εσύ… 471 00:26:32,174 --> 00:26:33,818 Παίρνετε τον δικό σας στίχο. 472 00:26:33,842 --> 00:26:36,488 - Δεν μπορεί να το πει εκεί έξω. - Λοιπόν, θα το κάνει. 473 00:26:36,512 --> 00:26:38,448 Δηλαδή, εκτός αν πληρώσω λύτρα της βασίλισσας. 474 00:26:38,472 --> 00:26:41,409 Μετά πληρώστε το. Το όνομά μου δεν μπορεί να μπερδευτεί σε αυτό. 475 00:26:41,433 --> 00:26:43,286 Γιατί έχει σημασία; εννοώ, Είμαι αυτός που παντρεύτηκε. 476 00:26:43,310 --> 00:26:45,580 Η Τζούλι κι εγώ βγαίναμε ήδη. 477 00:26:45,604 --> 00:26:47,791 Ήσασταν μαζί; Δεν μου το είπες ποτέ αυτό. 478 00:26:47,815 --> 00:26:50,543 Λοιπόν, ήμασταν. Και θα με χωρίσει. 479 00:26:50,567 --> 00:26:54,047 - Απατούσες τη γυναίκα σου μαζί μου; - Δεν ήταν γυναίκα μου τότε. 480 00:26:54,071 --> 00:26:55,840 Όποια κι αν είναι αυτή η σκύλα θέλει, της το δίνεις. 481 00:26:55,864 --> 00:26:57,425 Δεν ξέρεις καν την τιμή της. 482 00:26:57,449 --> 00:27:01,262 Δεν με νοιάζει ποια είναι η τιμή είναι. Θα μπω μαζί σου 50-50. 483 00:27:01,286 --> 00:27:02,806 Δεν με νοιάζει πόσο. 484 00:27:02,830 --> 00:27:04,724 Μισώ που είσαι αυτός ο τύπος. 485 00:27:04,748 --> 00:27:06,726 Ο τύπος που δεν το κάνει θες να τα χάσεις όλα; 486 00:27:06,750 --> 00:27:08,752 Ο τύπος που είπε ο Ντον ότι είσαι. 487 00:27:09,378 --> 00:27:13,257 Εντάξει, Ρόζι. Ξέρω ότι μπορείς να το κάνεις αυτό. 488 00:27:14,508 --> 00:27:15,551 Εντάξει. 489 00:27:18,387 --> 00:27:19,555 Σύρετε στη μαμά! 490 00:27:20,139 --> 00:27:21,199 Ελα. 491 00:27:23,767 --> 00:27:25,370 Μην ανησυχείτε για τον δυνατό θόρυβο. 492 00:27:25,394 --> 00:27:27,497 Απλώς ο κύριος Γουντς κόβει το γρασίδι του. 493 00:27:27,521 --> 00:27:29,582 Απλά δοκιμάστε το. Σπρώξτε. 494 00:27:29,606 --> 00:27:31,459 Σχεδόν το κάνεις, έλα. 495 00:27:31,483 --> 00:27:33,294 Δείξε στη μαμά πόσο δυνατή είσαι. 496 00:27:33,318 --> 00:27:35,296 Σπρώξτε προς τα πάνω για να μπορέσετε να συρθείτε στη μαμά. 497 00:27:35,320 --> 00:27:37,924 Έλα, Ρόζι. Μην τα παρατάς. 498 00:27:37,948 --> 00:27:40,552 Δεν θέλεις όλους αυτούς τους μοχθηρούς μαμάδες στην τάξη του μωρού 499 00:27:40,576 --> 00:27:43,996 να ξέρεις ότι είσαι το ίδιο καλός ως Harper και τέλεια μικρή Sienna; 500 00:27:44,788 --> 00:27:48,560 Ότι δεν απέτυχα ως μαμά απλά επειδή άρχισαν να σέρνονται πριν από εβδομάδες; 501 00:27:48,584 --> 00:27:49,644 Γεια σου; 502 00:27:52,129 --> 00:27:55,984 Συγγνώμη, Ρόζι. Αυτά είναι τις ενοχλητικές σκέψεις της μαμάς. 503 00:27:56,008 --> 00:27:57,277 Δεν χρειάζεται να είναι δικά σας. 504 00:27:58,468 --> 00:28:00,280 Θα σέρνετε όταν είστε έτοιμοι. 505 00:28:00,304 --> 00:28:02,031 Σε αγαπώ όπως ακριβώς είσαι. 506 00:28:05,392 --> 00:28:08,145 Αυτό είναι όλο! Το κάνεις, Ρόζι. 507 00:28:08,937 --> 00:28:10,856 Μεγάλη δουλειά. Ανεβάζω! 508 00:28:14,484 --> 00:28:17,946 Σπρώξτε και το ξέρω θα ξεπεράσεις. 509 00:28:23,368 --> 00:28:24,596 Κύριε Γουντς! 510 00:28:24,620 --> 00:28:25,972 Τι κάνεις; 511 00:28:25,996 --> 00:28:28,516 Στάση! Σταματήστε το χλοοκοπτικό! 512 00:28:28,540 --> 00:28:31,603 Στάση! 513 00:28:31,627 --> 00:28:33,479 Κύριε Γουντς, σταματήστε! 514 00:28:39,801 --> 00:28:41,321 Βοήθεια! 515 00:28:41,345 --> 00:28:42,679 Κάποιος, βοήθεια! 516 00:28:50,896 --> 00:28:54,208 Έχει εντοπιστεί καρδιακή ανακοπή από την ιατρική συσκευή του πελάτη μας. 517 00:28:54,232 --> 00:28:55,835 Δεν μπορέσαμε να επικοινωνήσουμε μαζί τους. 518 00:28:55,859 --> 00:28:57,795 Ποιο είναι το όνομα και η διεύθυνσή τους; 519 00:28:57,819 --> 00:29:00,906 Το όνομα του άντρα είναι Ρίτσαρντ Γουνς, 78 ετών, ιστορικό εμφράγματος. 520 00:29:01,865 --> 00:29:04,076 Η αποστολή δεν γνωρίζει όπου είναι μέσα στο σπίτι. 521 00:29:07,079 --> 00:29:09,182 Ο κύριος Γουντς; Nashville fd. 522 00:29:09,206 --> 00:29:11,392 Βοήθεια! Βοηθήστε με! 523 00:29:11,416 --> 00:29:13,061 - Το ακούς αυτό; - Έξω πίσω. 524 00:29:13,085 --> 00:29:14,878 Κάποιος να βοηθήσει! 525 00:29:15,796 --> 00:29:17,631 Παρακαλώ, βοηθήστε μας! 526 00:29:18,632 --> 00:29:20,985 Σκοτώστε τον κινητήρα! Σκοτώστε αυτόν τον κινητήρα! 527 00:29:23,887 --> 00:29:25,531 Αποστολή, βρήκαμε το καρδιακό θύμα. 528 00:29:25,555 --> 00:29:28,326 Καλύτερα να στείλεις άλλο λεωφορείο. βλέμματα σαν να έχουμε έναν ασθενή με τραύμα εδώ. 529 00:29:28,350 --> 00:29:29,410 Αντίγραφε, καπετάνιο. 530 00:29:29,434 --> 00:29:31,245 Γιατρέ, δεν έχω σφυγμό. 531 00:29:31,269 --> 00:29:32,872 Εντάξει, ας τον κατεβάσουμε και ας ξεκινήσουμε το cpr. 532 00:29:32,896 --> 00:29:34,123 -Κυρία, είστε καλά; - Μωρό μου! 533 00:29:34,147 --> 00:29:36,084 - Κοριτσάκι μου, είναι κάτω από το χλοοκοπτικό! - Μωρό; 534 00:29:36,108 --> 00:29:37,710 - Ράι! - Ναι, ναι. Πάνω του, καπάκι. 535 00:29:39,236 --> 00:29:41,547 - Την κατάλαβες; - Ναι, ναι. 536 00:29:41,571 --> 00:29:43,490 Σε παρακαλώ να είσαι εντάξει, Ρόζι! 537 00:29:44,282 --> 00:29:46,010 Την πήρες; Έχετε αυτή; Έχεις το μωρό; 538 00:29:46,034 --> 00:29:48,471 Είναι εντάξει. 539 00:29:48,495 --> 00:29:50,807 - Είναι… είναι εντάξει. Είναι αβλαβής. - Δόξα τω Θεώ. 540 00:29:50,831 --> 00:29:53,309 Ήταν απλώς λίγο παγιδευμένη. Το κράτησες. Της έσωσες τη ζωή. 541 00:29:53,333 --> 00:29:55,687 Έχεις μεγάλη ανατριχίλα στο πόδι σου όμως. Tay; 542 00:29:55,711 --> 00:29:57,647 Μοιάζει με τον προφυλακτήρα σε έσκισε πολύ καλά. 543 00:29:57,671 --> 00:30:00,108 Γιατί δεν έρχεσαι μαζί μου και θα σε φέρουμε σε φορείο, 544 00:30:00,132 --> 00:30:01,572 και μετά μπορούμε να σε ελέγξουμε, εντάξει; 545 00:30:04,845 --> 00:30:07,031 Ουάου! Σταμάτα, σταμάτα, σταμάτα! Αυτό το πράγμα τρίζει. 546 00:30:07,055 --> 00:30:09,033 Τα χέρια πρέπει να έχουν λιώσει πάνω στην κουκούλα. 547 00:30:09,057 --> 00:30:11,327 Κράταγες τα χέρια σου εκεί ακόμα και όταν καίγονταν; 548 00:30:11,351 --> 00:30:14,455 - Έπρεπε να προστατέψω το μωρό μου. - Λοιπόν, προστάτεψε την έκανες, μαμά. 549 00:30:14,479 --> 00:30:17,125 Εντάξει, Τέιλορ, καθάρισε την πληγή, και τουρνικέ όσο πιο σφιχτό μπορείς. 550 00:30:17,149 --> 00:30:19,419 - Σε αυτό, γιατρ. - Μοιάζει με τη μηριαία αρτηρία. 551 00:30:20,819 --> 00:30:22,213 - Πώς σε λένε; - Κλάρα. 552 00:30:22,237 --> 00:30:24,924 Κλάρα, είμαι η Ρόξι. Θα σου δώσω λίγη μορφίνη για τον πόνο, εντάξει; 553 00:30:24,948 --> 00:30:26,742 Όχι, δεν μπορείς. Είμαι αλλεργικός στα οπιοειδή. 554 00:30:27,784 --> 00:30:29,721 - Ροξ. - Εντάξει. 555 00:30:29,745 --> 00:30:32,414 Δώσε μου ένα δευτερόλεπτο, Κλάρα. Ο Τέιλορ σε έχει. 556 00:30:35,500 --> 00:30:37,437 Πόσος χρόνος έχει έπαθε αυτή την αιμορραγία; 557 00:30:37,461 --> 00:30:39,105 Όχι πολύ χωρίς μετάγγιση. 558 00:30:39,129 --> 00:30:41,441 Το Tourniquet έχει τοποθετηθεί και προετοιμαστεί για ταξίδι. 559 00:30:41,465 --> 00:30:43,443 Πρέπει να κόψουμε κάτι για να την ελευθερώσει. 560 00:30:43,467 --> 00:30:46,094 Το ερώτημα είναι αν είναι μέταλλο ή σάρκα. 561 00:30:47,304 --> 00:30:48,972 Η σάρκα θα κοπεί πολύ πιο γρήγορα. 562 00:30:52,809 --> 00:30:55,413 Η ψύξη του μετάλλου θα πρέπει να βοηθήσει απελευθερώστε λίγο τον ιστό. 563 00:30:55,437 --> 00:30:57,874 Είστε σίγουροι ότι θέλετε να το κάνεις αυτό χωρίς παυσίπονα; 564 00:30:57,898 --> 00:30:59,917 Δεν μπορούσα να τα έχω όταν γέννησα είτε. 565 00:30:59,941 --> 00:31:02,941 Θα είναι εδώ ολόκληρη ώρα, εντάξει; Σας περιμένουμε. 566 00:31:03,278 --> 00:31:04,547 Σε περιμένει. 567 00:31:04,571 --> 00:31:07,592 - Είναι εντάξει, Ρόζι. Η μαμά θα είναι καλά. - Μωρό μου είναι όλα καλά. 568 00:31:07,616 --> 00:31:08,885 Αυτό είναι σωστό. Καλά; 569 00:31:08,909 --> 00:31:10,202 Ετοιμος; 570 00:31:11,578 --> 00:31:12,579 Το πήρες αυτό. 571 00:31:13,330 --> 00:31:14,390 Πάμε λοιπόν. 572 00:31:19,086 --> 00:31:24,007 Είναι εντάξει. Αναπνεύστε, ανάσα. 573 00:31:24,758 --> 00:31:26,611 Εντάξει, Τέιλορ, ας τυλίξουμε το χέρι της. 574 00:31:26,635 --> 00:31:27,969 Ναι. 575 00:31:30,722 --> 00:31:32,366 - Εντάξει. - Ένα χέρι κάτω, ένα να πάει. 576 00:31:32,390 --> 00:31:34,070 - Είμαστε σχεδόν εκεί. - Το μωρό κάνει καλά. 577 00:31:35,685 --> 00:31:36,788 Είστε έτοιμοι; 578 00:31:36,812 --> 00:31:39,290 Εντάξει. 579 00:31:39,314 --> 00:31:40,315 Καλός. 580 00:31:41,733 --> 00:31:43,127 - Καλά έκανες. - Εντάξει. 581 00:31:49,866 --> 00:31:52,762 Ραδιοφωνήθηκε στο St. Ray's. Έχουν ετοιμάζω αίμα για μετάγγιση, 582 00:31:52,786 --> 00:31:54,472 και τα έγγραφα προετοιμάζονται για να κάνουν ένα μόσχευμα δέρματος. 583 00:31:54,496 --> 00:31:56,557 Και θα πρέπει να μπορούν για να σώσω τα χέρια σου, Κλάρα. 584 00:31:56,581 --> 00:31:58,768 Θα καλέσουμε τον άντρα σου να μας συναντήσει εκεί. 585 00:31:58,792 --> 00:31:59,793 Σας ευχαριστώ. 586 00:32:00,502 --> 00:32:01,938 Βλέπεις, Ρόζι; 587 00:32:01,962 --> 00:32:03,773 Η μαμά θα είναι καλά. 588 00:32:03,797 --> 00:32:05,340 Πώς χαμογελάει; 589 00:32:06,007 --> 00:32:07,926 Θέλω να πω, ο πόνος πρέπει να τη σκοτώνει. 590 00:32:08,468 --> 00:32:10,512 Ποτέ μην υποτιμάτε τη θέληση μιας μητέρας. 591 00:32:31,741 --> 00:32:33,034 Λοιπόν, ποιες είναι οι σκέψεις σας; 592 00:32:34,452 --> 00:32:37,372 Σκέψεις που δεν θα προτιμούσα με λόγια τώρα. 593 00:32:38,206 --> 00:32:39,457 Έτσι… 594 00:32:40,750 --> 00:32:41,978 Τι σκοπεύετε να κάνετε; 595 00:32:42,002 --> 00:32:44,689 Δεν ξέρω, γιατί αν την πληρώσω, θα το κρεμάει πάνω από το κεφάλι μου για πάντα, 596 00:32:44,713 --> 00:32:46,190 - και αν δεν το κάνω… - και αν δεν… 597 00:32:46,214 --> 00:32:48,025 Αν δεν το κάνετε, τι; Τι είναι θα πει στους ανθρώπους; 598 00:32:48,049 --> 00:32:52,738 «Έκανε κλοπή στα 14 της. Τα σκάλωσε όταν ήταν στο κολέγιο»; 599 00:32:52,762 --> 00:32:54,556 Έχει σηκώσει περισσότερο το μανίκι της. 600 00:32:55,223 --> 00:32:56,308 Και θα κοπεί πιο βαθιά. 601 00:32:56,933 --> 00:32:58,059 Πόσο βαθιά μιλάμε; 602 00:32:58,685 --> 00:33:02,206 Το επόμενο τραγούδι της αφορά Ο Ντον και ο χωρισμός, 603 00:33:02,230 --> 00:33:06,401 ποιον άλλον είδα, ενώ ήμασταν χώρια. 604 00:33:06,985 --> 00:33:08,546 «Είδες»; 605 00:33:08,570 --> 00:33:11,174 Θα προκαλέσει φρενίτιδα, και δεν υπάρχει περίπτωση 606 00:33:11,198 --> 00:33:13,885 ότι δεν θα υπάρξει ανάκρουση για εσάς και το όνομα Raleigh. 607 00:33:13,909 --> 00:33:15,678 -Μπλάιθ, μπλάιθ... - Λυπάμαι. 608 00:33:15,702 --> 00:33:18,806 Και λυπάμαι που πρέπει φέρτε το ακόμη και στην προσοχή σας. 609 00:33:18,830 --> 00:33:20,266 - Και ντρέπομαι. - Όχι. 610 00:33:20,290 --> 00:33:22,542 Blythe, θα ήθελες να σταματήσω για ένα καταραμένο δευτερόλεπτο; 611 00:33:23,043 --> 00:33:24,979 Δεν έχεις τίποτα να ντρέπεσαι. 612 00:33:25,003 --> 00:33:29,066 Νομίζεις ότι δίνω δεκάρα κοιμηθήκατε πριν από 20 χρόνια; 613 00:33:29,090 --> 00:33:33,321 Αν βγει, μπαμπά, θα υπάρχει να είστε άνθρωποι που ψιθυρίζουν για εσάς 614 00:33:33,345 --> 00:33:35,823 πίσω από την πλάτη σου σε κάθε μονόκλινο δωμάτιο στο οποίο μπαίνεις. 615 00:33:35,847 --> 00:33:37,682 Αφήστε τα να χτυπήσουν. 616 00:33:38,850 --> 00:33:39,851 Γεια σου. 617 00:33:41,937 --> 00:33:43,355 Είσαι η κόρη μου, 618 00:33:44,356 --> 00:33:48,377 και είσαι ο πιο δυνατός άνθρωπος που ξέρω. 619 00:33:48,401 --> 00:33:50,922 Αυτή τη στιγμή, δεν νιώθω έτσι. 620 00:33:50,946 --> 00:33:52,781 Απλά θυμηθείτε από ποιον προέρχεστε. 621 00:33:54,324 --> 00:33:55,676 Εσείς. 622 00:33:55,700 --> 00:33:56,701 Όχι εγώ. 623 00:33:58,203 --> 00:34:00,789 Η μαμά σου. Μαίρη Λου. 624 00:34:02,165 --> 00:34:04,810 Και ξέρετε τι Η Μαίρη Λου θα είχε κάνει 625 00:34:04,834 --> 00:34:07,855 αν προσπαθούσε κάποιος φασαριόζος να την κρατήσω πάνω από ένα βαρέλι; 626 00:34:07,879 --> 00:34:09,422 Θα το έκανε να πονέσει. 627 00:34:10,006 --> 00:34:12,300 Θα είχε έκαψε τη ματωμένη γη. 628 00:34:13,134 --> 00:34:15,112 Τώρα, θέλετε τη συμβουλή μου; 629 00:34:15,136 --> 00:34:18,866 Όποια κι αν είναι αυτή η γυναίκα θέλει, μην της το δώσεις. 630 00:34:18,890 --> 00:34:20,743 Μακάρι να ήταν τόσο εύκολο. 631 00:34:20,767 --> 00:34:25,164 Αλλά κάποιος την ταΐζει όλη αυτή η βρωμιά, κάποιος κοντά. 632 00:34:25,188 --> 00:34:27,190 - ΠΟΥ; - Εγώ… Δεν έχω ιδέα. 633 00:34:27,774 --> 00:34:30,086 Λοιπόν, ο κύκλος δεν μπορεί να είναι τόσο μεγάλος. 634 00:34:30,110 --> 00:34:32,112 Λοιπόν, δηλαδή, έφτιαξα μια λίστα. 635 00:34:32,737 --> 00:34:36,449 Είναι-είναι όλοι οι φίλοι και οικογένεια που… ποιος θα μπορούσε να ξέρει. 636 00:34:43,164 --> 00:34:44,416 Ξέρεις τι βλέπω; 637 00:34:45,917 --> 00:34:47,460 Σου λείπει ένας ύποπτος. 638 00:34:48,211 --> 00:34:49,504 ΠΟΥ; 639 00:34:55,176 --> 00:34:56,696 Σαμ, είσαι σπίτι; 640 00:34:56,720 --> 00:34:58,489 Είμαι στο δωμάτιο των επισκεπτών. 641 00:34:58,513 --> 00:35:00,491 Πήρα μια πίτσα. 642 00:35:00,515 --> 00:35:03,235 Σκεφτήκαμε ότι δεν θα θέλαμε να μαγειρέψουμε περιμένοντας τα αποτελέσματα των εξετάσεων. 643 00:35:03,893 --> 00:35:04,894 Εκπληκτική επιτυχία. 644 00:35:05,770 --> 00:35:09,959 Γεια σου. Ξέρω τι θα κάνεις ας πούμε, ότι αυτό είναι λίγο πρόωρο. 645 00:35:09,983 --> 00:35:11,752 Βασικά, σκέφτομαι πώς δεν σε αγκάλιασα ποτέ 646 00:35:11,776 --> 00:35:13,462 για μια μαμά «το ροζ είναι για κορίτσια». 647 00:35:13,486 --> 00:35:16,090 Είναι ρουζ, για την ιστορία. Όχι ροζ. 648 00:35:16,114 --> 00:35:17,592 Μου αρέσει. 649 00:35:17,616 --> 00:35:20,076 Δεν νομίζεις ότι είμαι να προλάβω τον εαυτό μου; 650 00:35:20,577 --> 00:35:21,578 Οχι. 651 00:35:23,455 --> 00:35:26,666 Είναι αστείο πώς μπορεί η ζωή δουλεύεις μερικές φορές, ξέρεις; 652 00:35:27,459 --> 00:35:31,713 Είχαμε αυτή τη γυναίκα που σταμάτησε, α ιππασία χλοοκοπτικού από το να πάει πάνω από το μωρό της. 653 00:35:32,297 --> 00:35:35,276 Ναι, στάθηκε στη θέση της έναντι κινητήρα 18 ίππων 654 00:35:35,300 --> 00:35:38,070 μέχρι που έλιωσε τα χέρια της στην κουκούλα. 655 00:35:38,094 --> 00:35:39,155 Εκπληκτική επιτυχία. 656 00:35:39,179 --> 00:35:42,241 Είχε αυτό το σιδερένιο βλέμμα το μάτι της, και το αναγνώρισα 657 00:35:42,265 --> 00:35:44,869 γιατί είναι το ίδιο βλέμμα είχατε στο πρόσωπό σας τις προάλλες. 658 00:35:44,893 --> 00:35:46,704 Πώς τελείωσε για εκείνη; 659 00:35:46,728 --> 00:35:48,664 Πέρασε από την κόλαση για να την ελευθερώσουμε, 660 00:35:48,688 --> 00:35:52,859 αλλά, Σαμ, έπρεπε να την είχες δει χαμογέλα όταν κράτησε ξανά το μωρό της. 661 00:35:53,526 --> 00:35:55,379 Και στεκόμουν εκεί, και σκεφτόμουν, 662 00:35:55,403 --> 00:35:59,783 «Ανυπομονώ να δω τη δική σου όταν κρατάς το κοριτσάκι μας». 663 00:36:01,576 --> 00:36:02,827 Λοιπόν, είσαι μαζί μου σε αυτό; 664 00:36:03,536 --> 00:36:05,264 Δεν έχει σημασία ποια είναι τα αποτελέσματα; 665 00:36:05,288 --> 00:36:06,665 Ό,τι κι αν γίνει. 666 00:36:07,582 --> 00:36:08,643 Καλά. 667 00:36:10,043 --> 00:36:11,562 Λοιπόν, πιάσε ένα πινέλο. 668 00:36:11,586 --> 00:36:13,272 Άρχισε να ζωγραφίζεις, νωθρή. 669 00:36:13,296 --> 00:36:16,776 Τεμπέλης; Μόλις έφτασα εδώ. 670 00:36:16,800 --> 00:36:18,160 Ξέρεις ότι μιλάς με ένα χα... 671 00:36:20,595 --> 00:36:22,531 - Δεν… δεν το σκέφτηκα τόσο… - Σαμ! 672 00:36:22,555 --> 00:36:24,450 -…θα ξεκολλούσε. - Νομίζεις ότι δεν θα ανταποδώσω 673 00:36:24,474 --> 00:36:25,701 - γιατί είσαι έγκυος; - Όχι! είμαι. 674 00:36:25,725 --> 00:36:27,620 Όχι. Δεν μπορείς γιατί είμαι έγκυος. 675 00:36:27,644 --> 00:36:31,332 Νομίζεις ότι... ...Ράιαν! Θεέ μου, όχι! 676 00:36:31,356 --> 00:36:32,416 Εντάξει, σταμάτα! 677 00:36:54,796 --> 00:36:57,400 Τι έχετε σε αυτό το κουτί; Βάρη; 678 00:36:57,424 --> 00:36:59,592 Νομίζω ότι το δικό σου έχει τα συμπληρώματά μου. 679 00:37:00,760 --> 00:37:03,489 Λοιπόν, σίγουρα έχουν τα προϊόντα μαλλιών 680 00:37:03,513 --> 00:37:05,032 Γιατί αυτό το κουτί είναι θηρίο. 681 00:37:05,056 --> 00:37:07,350 Τι να πω; χρειάζομαι να φανώ καλός για το κορίτσι μου. 682 00:37:11,646 --> 00:37:14,983 Πώς νιώθεις, β, να είσαι μόνος σου για πρώτη φορά; 683 00:37:15,900 --> 00:37:17,277 Σαν νέος άντρας. 684 00:37:20,530 --> 00:37:22,842 Εσείς μπορείτε τουλάχιστον περίμενε μέχρι να φύγω από το δωμάτιο. 685 00:37:22,866 --> 00:37:24,200 Είσαι ακόμα εδώ; 686 00:37:42,552 --> 00:37:44,280 - Καλή δουλειά. - Είναι αυτό; 687 00:37:44,304 --> 00:37:45,614 Ναι, τα πας τέλεια. 688 00:37:48,892 --> 00:37:50,703 - Βάψε τον τοίχο! - Γεια! Εύκολος. Εύκολος. Γεια σου. 689 00:37:50,727 --> 00:37:51,787 - Το πρόβλημα είναι… - όχι, όχι! 690 00:37:51,811 --> 00:37:53,164 - …Πήρα όλα τα πυρομαχικά. - Δεν υπάρχει περίπτωση! 691 00:37:53,188 --> 00:37:54,248 Όχι, Ράιαν! 692 00:37:54,272 --> 00:37:56,125 ήμουν... 693 00:38:00,153 --> 00:38:01,881 είναι ο Δρ. Πέιλορ. 694 00:38:01,905 --> 00:38:03,048 Καλά. 695 00:38:11,122 --> 00:38:12,248 Blythe; 696 00:38:13,583 --> 00:38:14,769 Blythe, είσαι σπίτι; 697 00:38:17,420 --> 00:38:19,756 Blythe; Που είσαι; 698 00:38:25,053 --> 00:38:26,054 Blythe; 699 00:38:26,679 --> 00:38:29,265 Περίμενε, πώς ήξερες ότι ήμουν εδώ; 700 00:38:29,766 --> 00:38:31,702 Έχω και εγώ τις πηγές μου. 701 00:38:31,726 --> 00:38:33,496 Θεός. Τι θέλετε; 702 00:38:33,520 --> 00:38:35,146 Είμαι εδώ για να τελειώσω αυτόν τον πόλεμο. 703 00:38:39,025 --> 00:38:41,045 Εντάξει. Έλα μέσα λοιπόν. 704 00:38:44,489 --> 00:38:45,716 Εκπληκτική επιτυχία. 705 00:38:45,740 --> 00:38:48,052 Πραγματικά εμφανίστηκες στον κόσμο. 706 00:38:50,954 --> 00:38:51,955 Αυτά είναι για σάς. 707 00:38:54,666 --> 00:38:56,143 Καταλαβαίνω ότι πήγες με την επιλογή των χρημάτων. 708 00:38:56,167 --> 00:38:57,627 Ναι, θα μπορούσες να το πεις αυτό. 709 00:38:58,378 --> 00:38:59,647 Σαμπάνια στον πάγο. 710 00:38:59,671 --> 00:39:01,130 Ποια είναι η περίσταση; 711 00:39:02,465 --> 00:39:05,802 Σκέφτηκα ότι θα γιόρταζα σήμερα. Με τον ένα ή τον άλλο τρόπο. 712 00:39:09,055 --> 00:39:11,408 Θέλω να ξέρεις ότι χρειάζεται μεγάλος άνθρωπος 713 00:39:11,432 --> 00:39:13,828 για να ξέρετε πότε τους έχουν γλείψει. 714 00:39:13,852 --> 00:39:17,039 Θέλω να πω, δεν είναι ντροπή να παραδοθείς. 715 00:39:17,063 --> 00:39:18,791 Χαίρομαι που το σκέφτεσαι. 716 00:39:18,815 --> 00:39:22,777 Αλλά ποιος είπε τίποτα για παράδοση; 717 00:39:23,278 --> 00:39:25,005 Έλα, άνοιξέ το. 718 00:39:37,792 --> 00:39:39,520 Τι είναι αυτό; 719 00:39:39,544 --> 00:39:41,063 Ένα τιμολόγιο πώλησης. 720 00:39:41,087 --> 00:39:44,859 Αντί να σου δώσω δύο εκατομμύρια, Αποφάσισα να περάσω τεσσεράμισι 721 00:39:44,883 --> 00:39:46,735 για να αγοράσετε το συμβόλαιό σας απευθείας από την ετικέτα. 722 00:39:46,759 --> 00:39:49,405 Ξέρω, τεράστια υπερπληρωμή. 723 00:39:49,429 --> 00:39:51,657 Αλλά δεν έχεις καν ταμπέλα. 724 00:39:51,681 --> 00:39:52,682 Ακριβώς. 725 00:39:53,266 --> 00:39:56,978 Που σημαίνει ότι δεν θα το κάνεις ακόμα και να γίνεις. 726 00:39:57,937 --> 00:40:03,484 Θα πεθάνεις ένας μοναχικός, παλιός που δεν ήταν ποτέ. 727 00:40:05,653 --> 00:40:07,780 Νομίζεις ότι μπορείς να με φιμώσεις; 728 00:40:08,489 --> 00:40:11,677 Μπορώ να σπρώξω τα κομμάτια μου απευθείας σε εκατομμύρια νέους οπαδούς μου, 729 00:40:11,701 --> 00:40:14,305 και τότε το όνομά σου θα είναι λάσπη. 730 00:40:14,329 --> 00:40:16,539 Ισως. Αλλά η αλήθεια είναι, 731 00:40:17,624 --> 00:40:20,728 Κέρδισα μια μικρή κακή φήμη, 732 00:40:20,752 --> 00:40:25,107 και για πρώτη φορά στο δικό μου ζωή, είμαι έτοιμος να το αντιμετωπίσω. 733 00:40:25,131 --> 00:40:26,591 Μην είσαι τόσο σίγουρος, αγάπη μου. 734 00:40:27,467 --> 00:40:30,070 Δεν έχεις ιδέα για όλα πράγματα που ξέρω για σένα. 735 00:40:30,094 --> 00:40:31,655 Εννοείς αυτά που σου είπε ο Τσάρλι; 736 00:40:31,679 --> 00:40:35,326 Εννοώ, αυτό είναι… αυτό είναι δικό σου μυστική πηγή, σωστά; Η οικογένειά μου π. 737 00:40:35,350 --> 00:40:37,477 Κάποιος κοντινός σου άνθρωπος σε προδίδει. 738 00:40:38,102 --> 00:40:41,898 Λοιπόν, τον απολύσαμε, λοιπόν δεν υπάρχουν άλλα μυστικά. 739 00:40:42,398 --> 00:40:46,110 Δεν θέλω καν να ξέρω τι είσαι έπρεπε να κάνει για να τον κάνει να μας προδώσει, όμως… 740 00:40:48,237 --> 00:40:49,614 μπορώ να μαντέψω. 741 00:40:51,199 --> 00:40:55,328 Λοιπόν, δεν είσαι εσύ γάτα που πήρε την κρέμα. 742 00:40:57,997 --> 00:41:00,601 Αλλά ο Τσάρλι δεν είναι ο μόνος ένα που σε πρόδωσε. 743 00:41:00,625 --> 00:41:02,835 Αντίο, Dixie. 744 00:41:03,544 --> 00:41:05,731 Ο άντρας σου ήταν με ονειρεύεσαι, ξέρεις; 745 00:41:05,755 --> 00:41:08,341 Ξέρεις, συναίσθημα ανείπωτος πειρασμός. 746 00:41:08,883 --> 00:41:10,843 Στην πραγματικότητα, θα έρθει αργότερα. 747 00:41:11,552 --> 00:41:13,364 Γιατί νομίζεις ότι είμαι όλος με τη σαμπάνια; 748 00:41:13,388 --> 00:41:15,783 Είσαι τόσο γεμάτος από αυτό. 749 00:41:15,807 --> 00:41:19,060 Όχι. Όχι, δεν είμαι. Πήρα αποδείξεις, αγάπη μου. 750 00:41:20,478 --> 00:41:23,856 Μάλλον αρρώστησε κοιμάται σε εκείνο το τζάκι. 751 00:41:24,649 --> 00:41:25,775 Θέλεις να δεις; 752 00:41:37,286 --> 00:41:39,247 Ο άντρας είναι καθ' οδόν για μια κλήση Booty. 753 00:41:42,500 --> 00:41:44,419 Θεός. Μην το παίρνεις τόσο σκληρά. 754 00:41:45,503 --> 00:41:46,838 Είναι σαν να σου είπα, 755 00:41:47,672 --> 00:41:51,718 dondon και εγώ πάντα είχε μια πολύ ιδιαίτερη σχέση. 756 00:41:54,595 --> 00:41:56,448 Πώς είναι αυτό για μια ειδική σύνδεση; 757 00:42:00,852 --> 00:42:04,081 Σκύλα! Θα σε σκοτώσω!