1
00:00:03,396 --> 00:00:05,451
طعام ساخن من رجل حار.
2
00:00:07,540 --> 00:00:09,361
ماكس، هناك امرأة في قسمي تريد أن تعرف
3
00:00:09,481 --> 00:00:11,412
إذا فعلنا أي شيء خالي من الغلوتين.
ماذا أقول لها؟
4
00:00:11,532 --> 00:00:14,660
أخبرها أنها لا تعاني من حساسية الغلوتين،
إنها مجرد إخفاء اضطراب الأكل.
5
00:00:16,999 --> 00:00:20,100
انظروا على قيد الحياة، والناس.
كلوب ساندويتش، برجر وسط،
6
00:00:20,340 --> 00:00:22,707
وسلطة الجمبري
للرجل المقامر.
7
00:00:22,709 --> 00:00:24,325
لقد طلبت الملح والفلفل.
8
00:00:25,494 --> 00:00:27,161
أردت
المايونيز والخردل.
9
00:00:28,931 --> 00:00:30,298
لقد نسيت الصودا الخاصة بالحمية.
10
00:00:30,300 --> 00:00:32,300
أوه، أنا آسف،
سأعود حالاً مع--
11
00:00:32,302 --> 00:00:34,213
أوه، ماذا؟
12
00:00:37,506 --> 00:00:39,891
لا تشك بي أبدا.
13
00:00:49,953 --> 00:00:53,204
هذا هو فحصي الأخير، إيرل.
14
00:00:53,206 --> 00:00:57,325
انظر هنا، ماكس. تلك السيدة
لقد مررت لي رقمها للتو.
15
00:00:57,327 --> 00:01:00,245
وكأنني بحاجة إلى آخر
امرأة بيضاء في سن اليأس
16
00:01:00,247 --> 00:01:03,131
خدش في نافذتي
مثل قطة في الحرارة.
17
00:01:07,086 --> 00:01:08,353
يا إلهي، أنا أحب المال.
18
00:01:08,355 --> 00:01:12,457
أعلم، أنا آسف جدًا
لقد انفصلت عنك.
19
00:01:12,459 --> 00:01:15,644
ينظر! جهاز iPad الجديد هذا الأسبوع
خرج للتو.
20
00:01:15,646 --> 00:01:17,846
انشر الكلمات.
21
00:01:17,848 --> 00:01:18,930
كلمة.
22
00:01:18,932 --> 00:01:21,933
كلمة!
23
00:01:21,935 --> 00:01:24,903
لقد رأيت ذلك على The Wire.
24
00:01:24,905 --> 00:01:26,821
ماكس، ثلاثة أسابيع على التوالي
25
00:01:26,823 --> 00:01:31,743
أنت لم تقبل بعد بلدي
طلب أن تكون صديقا الفيسبوك.
26
00:01:31,745 --> 00:01:34,613
الأعلى؟
أنا أتحدث إليك.
27
00:01:34,615 --> 00:01:37,699
أوه، لم أسمعك،
لدي سماعات الأذن الخاصة بي.
28
00:01:38,534 --> 00:01:40,852
ما هي هذه؟
29
00:01:40,854 --> 00:01:43,922
حسنًا، كان عليك أن تفشل في التحرك،
والحصول على "الحقيقة" على مؤخرتي؟
30
00:01:43,924 --> 00:01:45,674
حسنًا، لنذهب إلى هناك.
هان،
31
00:01:45,676 --> 00:01:47,709
لن أكون كذلك أبدًا
صديقك الفيسبوك.
32
00:01:47,711 --> 00:01:52,681
عفوا!
من الصعب أن نسمع.
33
00:01:52,683 --> 00:01:54,683
حسنًا، لقد قبلتك يا هان.
34
00:01:54,685 --> 00:01:59,054
نعم شكرا لك.
أنت تجعل قلبي يغني.
35
00:01:59,056 --> 00:02:01,923
عفوا.
يؤذيني لا يزال.
36
00:02:04,443 --> 00:02:09,064
كان ذلك مثل مشاهدة شخص ما
نادي ختم الطفل.
37
00:02:09,066 --> 00:02:11,116
لماذا لا تقول نعم فقط
لطلب صديقه؟
38
00:02:11,118 --> 00:02:13,568
لأنني أبدا
التحقق من الفيسبوك، لماذا أفعل ذلك؟
39
00:02:13,570 --> 00:02:16,404
لذلك عملت بعض الفتاة
في إحدى دور السينما عام 2005
40
00:02:16,406 --> 00:02:20,208
يمكن أن تخبرني أنها تمطر
وهي "مزعجة؟"
41
00:02:31,303 --> 00:02:36,091
"لقد قام هان لي بوضع علامة عليك
في 25 صورة؟"
42
00:02:42,982 --> 00:02:47,235
تريد الاقتراض
نادي الختم الخاص بي حتى الآن؟
43
00:02:47,237 --> 00:02:51,856
أوه، هذا مؤلم. لقد فقدت
إعجاب بـ 300 صديق على الفيسبوك
44
00:02:51,858 --> 00:02:53,858
منذ اعتقال والدي.
45
00:02:53,860 --> 00:02:54,859
حسنا، والدك على الأرجح
46
00:02:54,861 --> 00:02:56,411
جعلت العديد من الأصدقاء الجدد
في السجن,
47
00:02:56,413 --> 00:02:59,614
حتى يتساوى كل شيء.
48
00:02:59,616 --> 00:03:00,915
حسنا، على استعداد للذهاب؟
49
00:03:00,917 --> 00:03:02,200
هل علينا ذلك؟
50
00:03:02,202 --> 00:03:06,004
الجو حار جدًا في الخارج.
متى أصبحت الحرارة ساخنة جدًا؟
51
00:03:06,006 --> 00:03:08,573
توقف عن قتاله،
فقط استسلم لها.
52
00:03:08,575 --> 00:03:13,011
لا أعرف لماذا
أنا أقتبس المغتصب.
53
00:03:13,013 --> 00:03:14,596
لا يمكننا البقاء فقط
لفترة أطول قليلا؟
54
00:03:14,598 --> 00:03:16,497
ليس لدينا
أي مكيف هواء في المنزل.
55
00:03:16,499 --> 00:03:19,684
لدي مكيف هواء.
يمكنك الفتيات استخدامها.
56
00:03:19,686 --> 00:03:21,469
لديك مكيف الهواء
هذا يعمل؟
57
00:03:21,471 --> 00:03:23,171
أوه، إنه يعمل.
58
00:03:32,865 --> 00:03:36,201
هذا مثل مكيف الهواء الذي يحتوي للتو على السلامي.
59
00:03:36,203 --> 00:03:40,155
هناك المزيد من السلامي
من أين جاء ذلك.
60
00:03:46,545 --> 00:03:48,246
وقدمي تؤلمني.
61
00:03:48,248 --> 00:03:49,748
حسنا، عليك أن تتوقف
يرتدي تلك الركائز،
62
00:03:49,750 --> 00:03:52,834
واحصل على زوج من أحذية سكيتشرز، مثل
نادلات عادية.
63
00:03:52,836 --> 00:03:57,472
سكيتشرز؟
كيف تجرؤ.
64
00:03:57,474 --> 00:03:59,507
الى جانب ذلك،
لا أستطيع شراء أحذية جديدة.
65
00:03:59,509 --> 00:04:01,309
هذه تكلف 900 دولار.
66
00:04:01,311 --> 00:04:04,546
حسنًا، هذا ليس ألمًا،
هذه هي الكارما.
67
00:04:04,548 --> 00:04:06,431
ينظر،
سأساعدك، حسنًا؟
68
00:04:06,433 --> 00:04:07,398
أعرف مكانًا يمكننا الذهاب إليه
69
00:04:07,400 --> 00:04:09,434
التي لديها أشياء مصمم
بأسعار جيدة.
70
00:04:09,436 --> 00:04:11,552
مثل مستودع بارني؟
71
00:04:11,554 --> 00:04:13,238
نوع من.
72
00:04:18,360 --> 00:04:20,011
حسن النية؟
73
00:04:20,013 --> 00:04:22,664
مرحبا بكم في مكاني!
74
00:04:24,832 --> 00:04:26,698
نحن نتسوق في النوايا الحسنة؟
75
00:04:26,713 --> 00:04:28,717
لقد قادتني إلى الاعتقاد
كنا نتسوق بشكل حقيقي.
76
00:04:28,719 --> 00:04:30,185
أنا أعرف.
77
00:04:30,187 --> 00:04:31,736
لم أستطع الانتظار لرؤية وجهك
عندما رأيت هذا المكان.
78
00:04:31,738 --> 00:04:33,271
هل الوجه مرة أخرى.
79
00:04:33,273 --> 00:04:35,991
أنا أحبه!
80
00:04:35,993 --> 00:04:37,692
حسنًا، ما تلك الرائحة؟
81
00:04:37,694 --> 00:04:40,779
ستكون رائحتك
من الآن فصاعدا.
82
00:04:40,781 --> 00:04:43,365
الآن، انتبه،
أنا أعرف أين الأشياء الجيدة.
83
00:04:43,367 --> 00:04:44,633
أنا أعرف أين الأشياء الجيدة.
84
00:04:44,635 --> 00:04:46,868
ماديسون و57.
85
00:04:46,870 --> 00:04:48,954
اتبعني.
86
00:04:48,956 --> 00:04:52,007
الكلبات الذكية تخفي الأشياء
يريدون العودة والشراء،
87
00:04:52,009 --> 00:04:55,110
لأنه في بعض الأحيان ليس لديهم
3 دولارات لشرائه في ذلك الوقت.
88
00:04:55,112 --> 00:04:57,045
من منا لا يملك 3 دولارات؟
89
00:04:57,047 --> 00:04:58,513
أنت.
90
00:04:58,515 --> 00:05:00,932
الاسبوع الماضي
لقد قمت بإخفاء سترة عتيقة مخدرة
91
00:05:00,934 --> 00:05:04,019
في الجزء الخلفي من منضدة،
وهنا هو!
92
00:05:04,021 --> 00:05:07,305
ستة دولارات، أيتها العاهرة الذكية.
بانغ، بانغ!
93
00:05:07,307 --> 00:05:10,442
حسنًا، نحن هنا.
سأقوم ببذل قصارى جهدي،
94
00:05:10,444 --> 00:05:14,696
لكن أولاً أحتاج إلى سلة
بدون مخروط الثلج فيه.
95
00:05:14,698 --> 00:05:15,814
مهلا، تريش.
96
00:05:15,816 --> 00:05:18,650
ليس لليوم،
ولكن في النادي الريفي
97
00:05:18,652 --> 00:05:22,020
أنت تمزح،
لكنك على حق.
98
00:05:22,022 --> 00:05:25,040
مهلا، عندما تجد شيئا،
تحقق من جيوب الحبوب.
99
00:05:25,042 --> 00:05:27,242
في متجر التوفير في وسط المدينة
لقد وجدت واحدة أرجوانية مرة واحدة،
100
00:05:27,244 --> 00:05:30,912
وأخذها.
نام لمدة ثماني ساعات.
101
00:05:30,914 --> 00:05:33,682
That was my vacation that year.
102
00:05:34,751 --> 00:05:36,501
ياي، أحذية!
103
00:05:36,503 --> 00:05:39,471
أوه، لا أستطيع أن أصدق أنني قلت للتو،
"ياي" في حسن النية.
104
00:05:39,473 --> 00:05:42,123
انظر، لا تنزعج.
يمكن أن تكون الأحذية غير تقليدية،
105
00:05:42,125 --> 00:05:44,726
ولكن لدي رذاذ خاص في
المنزل الذي يجعلها وكأنها جديدة.
106
00:05:44,728 --> 00:05:48,212
هل حصلت عليه من المعالج؟
107
00:05:51,967 --> 00:05:55,103
يا إلهي.
108
00:05:55,105 --> 00:05:58,440
يا إلهي،
هؤلاء برايان أتوودز كانوا لي.
109
00:05:58,442 --> 00:06:00,075
لقد تبرعت بهذه للجمعيات الخيرية
110
00:06:00,077 --> 00:06:04,029
لأنه تم تصويري
ارتدائهم مرتين.
111
00:06:04,031 --> 00:06:07,065
حسنًا ، لقد كانوا 800 دولار
عندما اشتريتهم،
112
00:06:07,067 --> 00:06:09,567
الآن هم 8 دولار؟
113
00:06:09,569 --> 00:06:14,622
مثلي. أنا 8 دولار.
114
00:06:14,624 --> 00:06:17,075
يا إلهي.
115
00:06:17,077 --> 00:06:19,427
أنا 8 دولار.
116
00:06:20,630 --> 00:06:22,881
لقد تم تخفيض.
117
00:06:22,883 --> 00:06:25,767
أنا آسف، فقط
أصبح كل شيء حقيقيًا جدًا بالنسبة لي.
118
00:06:25,769 --> 00:06:28,219
أعني أنني لا أستطيع أن أصدق ذلك.
119
00:06:33,442 --> 00:06:37,245
أم، ألم تراني أبكي؟
120
00:06:37,247 --> 00:06:40,815
الكثير من الناس يبكون على حسن النية.
121
00:06:40,817 --> 00:06:42,484
تذهب إلى فرنسا،
تأكل القواقع.
122
00:06:42,486 --> 00:06:45,186
أتيت هنا، أنت تبكي.
123
00:06:45,188 --> 00:06:47,989
هذا غريب،
أنت لم تتفاعل حتى.
124
00:06:47,991 --> 00:06:50,041
تحتاج إلى الرد
عندما يبكي الناس.
125
00:06:50,043 --> 00:06:52,877
فعلت، تدحرجت عيني.
126
00:06:54,264 --> 00:06:58,733
انظر، في النهاية، سوف تتعلم
للقيام بذلك في الداخل.
127
00:06:58,735 --> 00:07:00,552
حسنًا، لمعلوماتك فقط،
128
00:07:00,554 --> 00:07:02,754
عندما كنت أبكي أمام
صديقاتي الأخريات،
129
00:07:02,756 --> 00:07:05,256
سيكونون مثل،
"ما الذي تبكي عليه يا سي لاين؟
130
00:07:05,258 --> 00:07:06,641
"انظري إليك يا فتاة،
أنت شرس،
131
00:07:06,643 --> 00:07:08,743
لقد حصلت على بريقك."
132
00:07:08,745 --> 00:07:12,363
هل صديقاتك
ملكات السحب السوداء؟
133
00:07:16,485 --> 00:07:18,937
أوه، تي السكتات الدماغية رهيبة.
134
00:07:18,939 --> 00:07:21,773
لقد ذهبت إلى هذا الحفل،
لكنني لم أستطع شراء القميص.
135
00:07:21,775 --> 00:07:24,308
أوه، لقد انتهينا معي.
136
00:07:24,310 --> 00:07:25,994
ذهبت لرؤيتهم في هذه الجولة
137
00:07:25,996 --> 00:07:28,763
الصيف بعد سنتي الأولى.
لقد كانت ليلة دافئة حقاً
138
00:07:28,765 --> 00:07:31,449
و تسللت خارج المنزل
ونحن جميعا ma--
139
00:07:31,451 --> 00:07:33,118
مهم.
أيا كان.
140
00:07:33,120 --> 00:07:34,369
وماذا؟
141
00:07:34,371 --> 00:07:36,955
ماذا، هل حدث شيء عظيم
ليلة حصلت على ر؟
142
00:07:36,957 --> 00:07:40,041
انظر إلي، هل يبدو الأمر كذلك
شيء عظيم يحدث من أي وقت مضى؟
143
00:07:40,043 --> 00:07:41,943
مهلا، تي لطيف.
144
00:07:41,945 --> 00:07:43,111
كان عيني على ذلك.
145
00:07:43,113 --> 00:07:44,996
كنت فقط
جلب فتاتي مرة أخرى لرؤيتها.
146
00:07:44,998 --> 00:07:46,431
كانت في الحمام.
147
00:07:46,433 --> 00:07:48,633
كان علي أن أتقيأ.
148
00:07:48,635 --> 00:07:49,968
لذا سلمها.
149
00:07:49,970 --> 00:07:51,219
أنت تعرف القاعدة.
150
00:07:51,221 --> 00:07:55,557
اقلب الظهر على الرف ،
أنت تتعرض للهجوم.
151
00:07:55,559 --> 00:07:58,943
هذا ليس أنا،
هذا هو قانون "الإرادة".
152
00:08:01,230 --> 00:08:06,901
نعم،
من الأفضل أن تبتعد.
153
00:08:06,903 --> 00:08:08,102
كان ذلك مكثفا.
154
00:08:08,104 --> 00:08:11,122
آه، مجرد أربعاء آخر
في "الإرادة".
155
00:08:11,124 --> 00:08:15,326
لقد قلت أن ننظر في الأشياء،
أليس كذلك؟
156
00:08:15,328 --> 00:08:17,879
ماكس، انظر.
في محاولتي الأولى!
157
00:08:17,881 --> 00:08:21,216
أوه، أملس. من
اختبأ هؤلاء سوف يكون غاضبا.
158
00:08:21,218 --> 00:08:23,201
فحص الجودة.
159
00:08:25,254 --> 00:08:27,822
نسيج قوي،
لا توجد بقع المنشعب غامضة،
160
00:08:27,824 --> 00:08:30,308
عمل جميل، نانسي درو.
161
00:08:30,310 --> 00:08:32,010
وانظر، إنهم مصممون.
162
00:08:32,012 --> 00:08:35,096
صيف 2009. 350 دولارًا.
163
00:08:35,098 --> 00:08:37,599
وبالنسبة لي اليوم...
164
00:08:37,601 --> 00:08:40,518
5 دولارات.
هذا هو التخفيض الذي يعجبني.
165
00:08:40,520 --> 00:08:43,354
5 دولارات!
أوه!
166
00:08:43,356 --> 00:08:47,492
5 دولار، 5 دولار، 5 دولار، 5 دولار...
167
00:08:47,494 --> 00:08:49,644
5 دولارات، 5 دولارات...
168
00:08:49,646 --> 00:08:51,779
مرحبًا ماريا.
169
00:08:51,781 --> 00:08:53,164
كيف حالك يا ماكس؟
170
00:08:53,166 --> 00:08:54,449
أنا بخير، كيف حال والدتك؟
171
00:08:54,451 --> 00:08:57,535
جيد. انها حقا موضع تقدير
الكعك الذي صنعته لها.
172
00:08:57,537 --> 00:09:00,421
مرحبًا ماريا، أنا كارولين،
صديق ماكس.
173
00:09:00,423 --> 00:09:02,957
بأي طريقة يمكننا الحصول عليها
السعر منخفضا قليلا لهذه؟
174
00:09:02,959 --> 00:09:05,843
أعتقد أن 8 دولارات باهظة الثمن،
بالنظر إلى حالتهم.
175
00:09:05,845 --> 00:09:08,213
تصادف أنني أعرف
تم استبدال الكعب.
176
00:09:08,215 --> 00:09:12,016
لا أستطيع أن أصدق
أنت تحاول أن تضغط عليها.
177
00:09:12,018 --> 00:09:13,968
أستطيع أن أفعل 6 دولار.
178
00:09:13,970 --> 00:09:15,753
اتفاق.
179
00:09:15,755 --> 00:09:16,971
أوه، أنت سعيد؟
180
00:09:16,973 --> 00:09:19,774
لقد تساومت على مؤسسة خيرية.
181
00:09:19,776 --> 00:09:22,644
أنت تتحول حسن النية
في سوء النية.
182
00:09:24,697 --> 00:09:26,948
لقد ذهب قميصي.
183
00:09:26,950 --> 00:09:28,266
انها ليست هنا.
184
00:09:28,268 --> 00:09:31,703
أراهن أنه كان ذلك
فتاة بورتوريكو,
185
00:09:31,705 --> 00:09:33,655
من كان--
من كان يتطلع إليها.
186
00:09:33,657 --> 00:09:35,206
ماريا، هل يمكننا الاتصال بالأمن؟
187
00:09:35,208 --> 00:09:37,608
أنا متأكد من واحدة من الكاميرات
يجب أن يكون قد قبض على السرقة.
188
00:09:37,610 --> 00:09:40,962
الكاميرات؟ ما رأيك
هذا هو الهدف؟
189
00:09:40,964 --> 00:09:43,447
لقد ذهب يا كارولين.
190
00:09:43,449 --> 00:09:44,599
لا بد أنها سرقتها
191
00:09:44,601 --> 00:09:47,051
بينما كنت أراقبك
قم برقصة غبية بقيمة 5 دولارات.
192
00:09:47,053 --> 00:09:52,223
لم أدر ظهري
الرف، لماذا أنا تحت الهجوم؟
193
00:09:52,225 --> 00:09:55,293
انظر، هذا هو السبب في أنني أتسوق بمفردي،
ولهذا السبب آكل وحدي
194
00:09:55,295 --> 00:09:58,646
لهذا السبب سأغادر وحدي.
195
00:09:58,648 --> 00:10:00,682
ماريا، سأدفع ثمن هذه.
196
00:10:00,684 --> 00:10:03,401
ليس عليك أن تضعهم في صندوق،
يمكنك فقط استخدام المناديل الورقية.
197
00:10:03,403 --> 00:10:05,987
حتى وأنا أقول هذا،
أعلم أن هذا لن يحدث.
198
00:10:13,000 --> 00:10:14,354
كستناء...
199
00:10:14,594 --> 00:10:16,217
ساخنة كأم، أليس كذلك؟
200
00:10:21,851 --> 00:10:23,351
أفضل، أليس كذلك؟
201
00:10:25,889 --> 00:10:26,972
♪ الجو حار هنا ♪
202
00:10:26,974 --> 00:10:28,006
♪ حار جدا! ♪
203
00:10:28,008 --> 00:10:29,858
♪ لذلك اخلع كل ملابسك ♪
204
00:10:29,860 --> 00:10:32,127
♪ أنا أشعر بالحر الشديد ♪
205
00:10:32,129 --> 00:10:36,114
♪ سأأخذ
ملابسي ♪
206
00:10:36,116 --> 00:10:37,699
قد ترغب في ذلك
اخفض صوتك.
207
00:10:37,701 --> 00:10:40,869
هذا المبنى لديه
ثلاثة مرتكبي الجرائم الجنسية المسجلين.
208
00:10:40,871 --> 00:10:43,288
♪ الجو حار هنا ♪
209
00:10:43,290 --> 00:10:46,808
♪ لذا اترك كل تلك السكتات الدماغية
الدراما تي شيرت وراء ♪
210
00:10:46,810 --> 00:10:48,510
هيا، إنها ليلة إجازتنا.
211
00:10:48,512 --> 00:10:51,246
دعنا نذهب لنسكر
في تكييف الهواء.
212
00:10:51,248 --> 00:10:53,014
لن نفعل ذلك حتى
يجب أن تدفع ثمن المشروبات.
213
00:10:53,016 --> 00:10:56,701
هذه "الطلقات"
سوف يدفع ثمن مشروباتنا
214
00:10:56,703 --> 00:11:00,755
أنت حرفيا
a $5 whore right now.
215
00:11:00,757 --> 00:11:02,040
تعال.
216
00:11:02,042 --> 00:11:03,842
♪ آي إي آي إي إي ♪
217
00:11:03,844 --> 00:11:05,060
♪ آي إي آي إي إي ♪
218
00:11:07,181 --> 00:11:09,147
مهلا جوني.
219
00:11:09,149 --> 00:11:10,232
اعتقدت أنني قلت لك
220
00:11:10,234 --> 00:11:12,150
للحفاظ على مؤخرتك الغبية المأساوية
من هنا.
221
00:11:12,152 --> 00:11:14,686
الشيء الوحيد الذي
ليس مأساويا بالنسبة لي هو مؤخرتي.
222
00:11:14,688 --> 00:11:17,272
ومن
الشقراء، القاطنة العظمية؟
223
00:11:17,274 --> 00:11:18,723
يا صديقي، ليس لها دخل في هذا.
224
00:11:18,725 --> 00:11:20,058
أوه، أنا آسف جدا، ملكة جمال.
225
00:11:20,060 --> 00:11:23,278
مهلا، أنا جوني،
أنا صديق ماكس.
226
00:11:23,280 --> 00:11:26,248
أنا كارولين.
أنا مرعوب.
227
00:11:26,250 --> 00:11:27,565
هذا شيء نقوم به.
228
00:11:27,567 --> 00:11:31,236
- لتذكيرنا بعائلاتنا.
- مم هم.
229
00:11:31,238 --> 00:11:33,505
عفوا لثانية واحدة.
هؤلاء الرجال نصيحة أكثر
230
00:11:33,507 --> 00:11:36,241
إذا قمت بتحية خمسة منهم
عندما نتحدث عن الكتاكيت.
231
00:11:36,243 --> 00:11:37,408
المهبل!
232
00:11:37,410 --> 00:11:39,294
نعم!
233
00:11:39,296 --> 00:11:43,048
رائع. فتاة,
صديقك النادل لطيف.
234
00:11:43,050 --> 00:11:46,351
انظر إلى تلك الأسلحة.
بنادق جميلة.
235
00:11:46,353 --> 00:11:48,270
إنه ليس مجرد نادل،
هذا المتأنق شرعي.
236
00:11:48,272 --> 00:11:50,722
إنه فنان الشارع
يمر بـ "Jpeg".
237
00:11:50,724 --> 00:11:52,274
همم.
حسنا، الآن
238
00:11:52,276 --> 00:11:54,759
إنه يقطع الليمون الحامض
وتنظيف النظارات.
239
00:11:54,761 --> 00:11:56,278
حسنا، أنت وريثة
240
00:11:56,280 --> 00:11:58,813
الذي حبال التجزئة المحروقة
والخبز المحمص الذي لا معنى له.
241
00:11:58,815 --> 00:11:59,831
المس.
242
00:11:59,833 --> 00:12:01,933
دوش آي.
243
00:12:01,935 --> 00:12:04,536
هذه من السيد
مع ملاحظة حلوة
244
00:12:04,538 --> 00:12:07,789
"مؤخرة جميلة، رف جميل."
245
00:12:12,111 --> 00:12:13,461
ووو!
246
00:12:13,463 --> 00:12:15,297
هوو.
247
00:12:18,117 --> 00:12:19,718
إذا كان هذا هو ضجيج التكيلا الخاص بك،
248
00:12:19,720 --> 00:12:23,138
الله أعلم
كيف تبدو النشوة الجنسية الخاصة بك.
249
00:12:23,140 --> 00:12:27,592
نفس الوجه ولا صوت
250
00:12:31,397 --> 00:12:32,981
يا إلهي.
251
00:12:32,983 --> 00:12:35,567
لا أستطيع أن أصدق ذلك،
إنها الفتاة من "الإرادة".
252
00:12:35,569 --> 00:12:38,937
لقد حصلت على ظهرك، جير-ص-ر.
253
00:12:41,440 --> 00:12:42,473
ماذا تفعل؟
254
00:12:42,475 --> 00:12:44,109
إنها تعتقد حسن النية
جعلتها صعبة.
255
00:12:44,111 --> 00:12:46,477
أم مرحبا.
كيف حالك؟
256
00:12:46,479 --> 00:12:47,662
أردت فقط أن أتحدث إليكم
257
00:12:47,664 --> 00:12:49,364
حول هذا القميص
عند حسن النية.
258
00:12:49,366 --> 00:12:53,151
كما ترى، صديقي أراد ذلك حقًا،
حسنًا، صديقك لديه ذلك.
259
00:12:53,153 --> 00:12:55,921
ماذا تقولين يا عاهرة؟
260
00:12:55,923 --> 00:12:58,489
حسنًا، أعتقد أنه قد يكون لدينا
نزل بالقدم الخطأ.
261
00:12:58,491 --> 00:13:00,508
هل تريد أن تشعر بقدمي،
العاهرة؟
262
00:13:00,510 --> 00:13:03,661
حسنا، أعتقد أننا نعرف
ما هي كلمتك المفضلة.
263
00:13:04,347 --> 00:13:05,830
آه!
264
00:13:05,832 --> 00:13:09,601
تلك ليست امتدادات،
العاهرة!
265
00:13:09,603 --> 00:13:10,785
أوه!
266
00:13:10,787 --> 00:13:12,220
يجب أن أكسر هذا،
يجب أن أكسر هذا.
267
00:13:12,222 --> 00:13:14,506
لا، لا، لا، أعطها مثل أربعة
ثواني لتتعلم الدرس.
268
00:13:14,508 --> 00:13:15,607
أوه، حسنا، أوه!
حسنًا. حسنًا!
269
00:13:15,609 --> 00:13:18,326
- حسنًا، حسنًا، حسنًا.
- آه! أوه، أوه.
270
00:13:18,328 --> 00:13:19,611
حسنا، هيا، هيا.
271
00:13:19,613 --> 00:13:21,029
- أوه!
- لا بأس.
272
00:13:23,866 --> 00:13:26,735
تلك ليست امتدادات،
العاهرة!
273
00:13:28,121 --> 00:13:30,405
هل ما زلت تضحك،
لأنه لم يكن مضحكا.
274
00:13:30,407 --> 00:13:33,158
كان مضحكا جدا.
لقد كان الأمر مضحكًا مثل لوني تونز.
275
00:13:33,160 --> 00:13:35,627
لقد كان مثل باغز باني
الحصول على رصاصة في الوجه مضحك.
276
00:13:35,629 --> 00:13:36,828
فقط في نسختك
277
00:13:36,830 --> 00:13:40,415
يحاول باغز باني الحصول على
حوار مع البندقية.
278
00:13:40,417 --> 00:13:42,083
كنت أحاول
279
00:13:42,085 --> 00:13:43,385
لاستعادة قميصك.
280
00:13:43,387 --> 00:13:44,586
أردت أن تحصل عليه،
281
00:13:44,588 --> 00:13:46,671
لأنك أضاءت في "الإرادة".
عندما رأيت ذلك.
282
00:13:46,673 --> 00:13:48,539
أنا لا تضيء، حسنا؟
283
00:13:48,541 --> 00:13:50,875
ليس هناك ضوء بداخلي.
284
00:13:50,877 --> 00:13:52,427
ما تراه
ربما هو الإشعاع
285
00:13:52,429 --> 00:13:54,512
من الصيف
لقد جمعت أنابيب اليورانيوم
286
00:13:54,514 --> 00:13:56,881
بواسطة مسارات القطار.
وكان ذلك المال الجيد.
287
00:13:56,883 --> 00:13:58,716
شكرا لبحثك عني،
كارولين.
288
00:13:58,718 --> 00:13:59,985
مرحبًا بك، ماكس.
289
00:13:59,987 --> 00:14:02,153
إنه تي شيرت،
لقد ذهب.
290
00:14:02,155 --> 00:14:03,655
أنا لا أتعلق بالأشياء.
291
00:14:03,657 --> 00:14:06,057
آه. أظافري عمليا
تمزقت مرة أخرى هناك
292
00:14:06,059 --> 00:14:08,526
بواسطة "كات فون دي ناقص".
293
00:14:08,528 --> 00:14:10,178
سأضطر إلى ذلك
النوم معها مرتفعة.
294
00:14:10,180 --> 00:14:11,579
هل يوجد مكان للظفر
هنا؟
295
00:14:11,581 --> 00:14:12,998
حسناً، هذه نيويورك،
296
00:14:13,000 --> 00:14:15,200
لذلك ربما يكون هناك
ستكون واحدة على حق...
297
00:14:15,202 --> 00:14:17,402
هنا.
الحب عندما يحدث ذلك.
298
00:14:17,404 --> 00:14:19,938
انظروا، اثنان مقابل واحد
صديقة خاصة. عبقري.
299
00:14:19,940 --> 00:14:22,957
اذهب معي غدا قبل العمل
سيكون أرخص إذا ذهبنا كلانا.
300
00:14:22,959 --> 00:14:24,342
أنا حقا بحاجة إلى واحدة.
301
00:14:24,344 --> 00:14:26,077
بالإضافة إلى ذلك، أنت بحاجة إلى واحدة أيضًا.
302
00:14:26,079 --> 00:14:29,214
حسنا، لا أستطيع. لدي بلدي
تم حجز يوم الرفاهية بالفعل.
303
00:14:29,216 --> 00:14:32,350
أنا أقوم بغسيل الملابس، وبعد ذلك
قائمة التذوق في Wendy's.
304
00:14:32,352 --> 00:14:35,920
تعال. أنا وأنت، الأظافر،
وتكييف الهواء.
305
00:14:35,922 --> 00:14:37,138
سيكون الأمر ممتعًا.
306
00:14:37,140 --> 00:14:38,306
أنت تفعل ذلك،
جير-ص-رل.
307
00:14:38,308 --> 00:14:40,859
أنا وأصدقائي
اعتاد أن يحب الحصول على عمليات تجميل الأظافر.
308
00:14:40,861 --> 00:14:44,396
لأنهم ملكات السحب السوداء؟
309
00:14:44,398 --> 00:14:46,264
♪ آي إي آي إي إي ♪
310
00:14:46,266 --> 00:14:48,850
♪ آي إي آي إي إي ♪
311
00:15:07,436 --> 00:15:08,453
أوه.
312
00:15:08,455 --> 00:15:10,009
مهلا يا صاح.
313
00:15:14,844 --> 00:15:16,443
حان ذلك الوقت؟
314
00:15:18,932 --> 00:15:21,766
اسمحوا لي أن أحصل على مغرفة فاسد.
315
00:15:23,937 --> 00:15:27,822
حسنًا.
دعونا نفعل هذا.
316
00:15:31,927 --> 00:15:35,613
- يا.
- يا.
317
00:15:35,615 --> 00:15:38,032
اسمحوا لي أن أطلب منك شيئا.
كيف حالك،
318
00:15:38,034 --> 00:15:40,618
حصان وكارولين
كلاهما يعيش معي
319
00:15:40,620 --> 00:15:42,454
وأنت
أقل مشكلة بالنسبة لي؟
320
00:15:42,456 --> 00:15:44,489
يعني انت تقول لي
لقد عرفتها لفترة أطول.
321
00:15:44,491 --> 00:15:46,841
إنها تختار القتال
مع كتكوت أبيض ممزق
322
00:15:46,843 --> 00:15:49,961
من برونكس؟
ما الأمر في ذلك؟
323
00:15:49,963 --> 00:15:52,830
لا أعرف يا رجل،
أنا معتاد على ذلك.
324
00:15:52,832 --> 00:15:55,650
هذا ما ستبدو عليه،
إذا تحدثت.
325
00:15:55,652 --> 00:15:57,619
وأنا أتفق معك،
بالمناسبة.
326
00:15:57,621 --> 00:16:00,188
كل ما تقوله صحيح،
ماكس.
327
00:16:00,190 --> 00:16:02,690
شكرا لك، كستناء.
328
00:16:02,692 --> 00:16:04,692
يجب أن تقتلها.
329
00:16:04,694 --> 00:16:06,928
كستناء!
لا أستطيع أن أفعل ذلك.
330
00:16:06,930 --> 00:16:10,482
سيكون الأمر سهلا.
يمكننا قتلها وأكلها.
331
00:16:10,484 --> 00:16:12,467
كستناء!
332
00:16:14,037 --> 00:16:16,871
حسنًا يا صديقي،
هنا مكانك.
333
00:16:16,873 --> 00:16:19,541
هيا، قم بعملك.
334
00:16:19,543 --> 00:16:21,042
هيا، تشيس.
335
00:16:21,044 --> 00:16:23,027
بوه بوه بوه بوه.
336
00:16:23,029 --> 00:16:25,079
بوه بوه بوه بو.
تعال.
337
00:16:25,081 --> 00:16:27,048
تعال!
338
00:16:27,050 --> 00:16:29,551
هيا يا كستنائي
لدي الكثير من الهراء للقيام به اليوم.
339
00:16:30,370 --> 00:16:32,137
وأنت كذلك.
340
00:16:32,139 --> 00:16:35,006
ياخي لا تخجل يا صديقي...
341
00:16:41,453 --> 00:16:44,838
أتمنى أن تكون سعيدا. أنا أنظر
مثل المتعرية الكمبودية.
342
00:16:47,910 --> 00:16:51,729
أم أنهم يفضلون أن يتم استدعاؤهم
"فناني كرة البينج بونج."
343
00:16:51,731 --> 00:16:55,866
هذه تكلف 70.43 دولارًا.
344
00:16:55,868 --> 00:16:59,986
لقد أجبرتني على الحصول على النصائح،
ثم قم بإرشادها للحصول على النصائح.
345
00:16:59,988 --> 00:17:01,955
انظر، وكل ذلك بسبب
أنت لم تظهر أبدا،
346
00:17:01,957 --> 00:17:03,624
لم أحصل على
خصم اثنين مقابل واحد,
347
00:17:03,626 --> 00:17:05,793
لأنني كنت أنتظر وحدي،
بالنسبة لك.
348
00:17:05,795 --> 00:17:09,213
ماكس، لقد حاولت حقا
أن نكون صديقات معك،
349
00:17:09,215 --> 00:17:11,381
ولكن من الواضح أنك
لديك بعض القضايا.
350
00:17:11,383 --> 00:17:13,133
اتبعني إلى المدخل.
351
00:17:13,135 --> 00:17:16,353
جيد، دعونا نخرجه.
352
00:17:23,645 --> 00:17:26,563
هنا.
353
00:17:28,767 --> 00:17:30,768
اعتقدت أننا سنتحدث.
354
00:17:30,770 --> 00:17:34,071
لا، لم يكن لدينا
أي كريمة شوكولاتة في العلبة.
355
00:17:34,073 --> 00:17:35,873
لماذا لم تظهر؟
356
00:17:35,875 --> 00:17:37,624
قلت لي
كنت ستكون هناك.
357
00:17:37,626 --> 00:17:39,460
حسنا،
كان لدي الكثير من حماقة القيام به.
358
00:17:39,462 --> 00:17:41,528
حسنا، لقد أعطيتني
الانطباع الذي كنت ذاهبا.
359
00:17:41,530 --> 00:17:44,498
أعطيتك الانطباع؟
أنا لا أفعل الانطباعات.
360
00:17:44,500 --> 00:17:46,784
حسنًا، انتظر، هذا ليس صحيحًا،
أفعل واحدة يا أمي.
361
00:17:46,786 --> 00:17:48,368
ولكن للقيام بذلك.
أحتاج إلى شجرة عيد الميلاد،
362
00:17:48,370 --> 00:17:51,421
جالون من الفودكا،
وسيجارة مشتعلة.
363
00:17:51,423 --> 00:17:54,541
نحن كذلك
هل ستكون صديقات أم لا؟
364
00:17:54,543 --> 00:17:57,594
انظر، سأفعل
أعط هذا لك مباشرة.
365
00:17:57,596 --> 00:18:00,547
لن أكون هذا النوع أبدًا
من صديقتك التي اعتدت عليها.
366
00:18:00,549 --> 00:18:03,851
أنا لست فتاتك،
أو فتاتك،
367
00:18:03,853 --> 00:18:05,185
وأنا بالتأكيد لا
368
00:18:05,187 --> 00:18:07,604
صديقة شخص ما لشخصين مقابل واحد
حماقة في متجر الأظافر.
369
00:18:07,606 --> 00:18:10,858
في الواقع، فكر بي كرجل.
370
00:18:10,860 --> 00:18:12,843
إذن،
هل نحن جيدون؟
371
00:18:12,845 --> 00:18:15,279
نعم. نحن جيدون.
372
00:18:15,281 --> 00:18:17,080
أحصل عليه.
أنت لست فتاة الفتاة.
373
00:18:17,082 --> 00:18:19,032
حسنا، جيد.
374
00:18:20,852 --> 00:18:23,587
يمكنني أن أكون فتاة الفتاة.
375
00:18:27,659 --> 00:18:29,009
أوه ، كارولين ،
376
00:18:29,011 --> 00:18:32,846
من فضلك لا تأخذ
الاستفادة مني مع الحصان الخاص بك.
377
00:18:32,848 --> 00:18:33,931
ماذا؟
378
00:18:33,933 --> 00:18:35,933
شركتي لجمع القمامة
كلفني مبلغا إضافيا،
379
00:18:35,935 --> 00:18:39,085
لأن سلة المهملات الخاصة بي ممتلئة
من كل فضلات حصانك
380
00:18:39,087 --> 00:18:41,922
كيف سيكون ذلك ممكنا؟
381
00:18:41,924 --> 00:18:44,358
أرى صديقك العزيز، ماكس،
تمشية حصانك كل صباح
382
00:18:44,360 --> 00:18:48,228
وإسقاط الفضلات
في سلة المهملات الخاصة بي.
383
00:18:48,230 --> 00:18:49,880
أهلاً.
384
00:18:49,882 --> 00:18:51,431
مرحبًا.
385
00:18:51,433 --> 00:18:53,700
هل مشيت على حصاني اليوم؟
386
00:18:53,702 --> 00:18:55,986
نعم، وكل صباح.
387
00:18:55,988 --> 00:18:58,238
هذا حلو جدا.
أتمنى لو كنت أعرف.
388
00:18:58,240 --> 00:19:00,541
حسنًا، ماذا كنت سأفعل،
انشرها على حائط الفيسبوك الخاص بك؟
389
00:19:00,543 --> 00:19:04,278
"ها، مشى الحصان مرة أخرى اليوم.
مستحضرات التجميل الإجمالي."
390
00:19:04,280 --> 00:19:06,463
الى جانب ذلك، من رأيك
كان يفعل ذلك؟
391
00:19:06,465 --> 00:19:08,265
لقد كنت دائما فقط
قد فعلت الأشياء بالنسبة لي،
392
00:19:08,267 --> 00:19:10,667
لم أفكر حقا في ذلك
الناس يفعلون ذلك.
393
00:19:10,669 --> 00:19:12,586
نعم، ولم يسبق لي ذلك
الأشياء التي تم القيام بها بالنسبة لي،
394
00:19:12,588 --> 00:19:14,171
لذلك أنا فقط أفعلهم.
395
00:19:14,173 --> 00:19:15,973
مثل الآن،
كيف أصنع القهوة،
396
00:19:15,975 --> 00:19:18,458
وأنت واقف هنا فقط
يراقبني.
397
00:19:18,460 --> 00:19:20,811
لا يزال،
أتمنى لو أنك أخبرتني،
398
00:19:20,813 --> 00:19:22,012
حتى أستطيع أن أقول شكرا لك.
399
00:19:22,014 --> 00:19:23,797
حسنًا، هذا ليس أسلوبي حقًا.
400
00:19:23,799 --> 00:19:26,350
أنت رجل معقد.
401
00:19:26,352 --> 00:19:29,803
التقط يا بورشت.
402
00:19:32,974 --> 00:19:36,159
- لا يصدق.
- ماذا؟
403
00:19:38,580 --> 00:19:40,581
يا.
كيف حالكم يا رفاق؟
404
00:19:40,583 --> 00:19:42,583
تي السكتات الدماغية لطيف.
405
00:19:42,585 --> 00:19:45,318
ربما تبدو أفضل علي،
معتبرا انها لي.
406
00:19:45,320 --> 00:19:50,173
تغفو، تخسر، بوتا.
407
00:19:50,175 --> 00:19:52,826
لغة جميلة!
408
00:19:52,828 --> 00:19:57,547
أنت تقبيل مغلق بشكل واضح
صديق مع هذا الفم؟
409
00:19:57,549 --> 00:20:00,467
أتعلم؟
لا أريد ذلك حتى الآن.
410
00:20:00,469 --> 00:20:01,551
الآن بعد أن أصبح عليك،
411
00:20:01,553 --> 00:20:03,470
ربما كان كذلك
قميص كيني جي.
412
00:20:06,108 --> 00:20:09,226
والآن أمشي.
413
00:20:09,228 --> 00:20:11,011
لا يمكنك السماح لها بالفوز.
414
00:20:11,013 --> 00:20:12,696
أوه، ننسى ذلك، وانتهى الأمر.
415
00:20:12,698 --> 00:20:15,265
البرش حساء خضر روسي!
التقط، التقط.
416
00:20:21,773 --> 00:20:22,906
مرحبًا، سأكون معك على الفور.
417
00:20:22,908 --> 00:20:24,574
أوه!
418
00:20:24,576 --> 00:20:26,126
- أحمق!
- أوه.
419
00:20:26,128 --> 00:20:29,579
<ط>هذا قميص
لي تكلفة أربعة دولارات!
420
00:20:29,581 --> 00:20:31,031
اذهب إلى الكورتار.
421
00:20:31,033 --> 00:20:35,368
<ط> لو سينتو.
Todo es mi culpa.
422
00:20:35,370 --> 00:20:38,005
مازلت أخرق قليلاً،
إنه أسبوعي الأول.
423
00:20:38,007 --> 00:20:40,590
سأحضر لك بعض المياه الغازية
ولكن على محمل الجد،
424
00:20:40,592 --> 00:20:44,394
سوف يخرج صديقك
قبل أن تفعل ذلك وصمة عار بورشت.
425
00:20:49,734 --> 00:20:51,151
كان ذلك رائعًا.
426
00:20:51,153 --> 00:20:53,153
نعم.
أنا فقط أفعل الأشياء.
427
00:20:53,155 --> 00:20:57,724
كما فعلت للتو، بينما كنت
يقف هناك يراقبني.
428
00:20:57,726 --> 00:21:00,744
شكرا، جير-ر-رلفريند.
429
00:21:00,746 --> 00:21:01,778
أوه.
430
00:21:01,780 --> 00:21:02,913
ماذا، هل هي قادمة من أجلي؟
431
00:21:02,915 --> 00:21:04,698
يجري.