1 00:01:37,973 --> 00:01:39,350 Muli na mamineti yasano. 2 00:01:40,684 --> 00:01:42,686 Muleipokolola mwe bene. 3 00:01:52,071 --> 00:01:53,531 Ni kwi 0864 ili? 4 00:01:54,031 --> 00:01:55,825 0864! 5 00:02:01,080 --> 00:02:04,333 Mwatontonkenye ukuti kuti twafumapo ukwabula imwe? 6 00:02:06,168 --> 00:02:08,211 Tawali no kutwalilila insa imo kunse kuno. 7 00:02:08,378 --> 00:02:10,214 Ifipupu fikakulya uwa mweo. 8 00:03:19,700 --> 00:03:21,660 Napata abo twikala nabo. 9 00:03:22,453 --> 00:03:24,747 Tuli ne cintu cimo icapalana kale. 10 00:03:25,079 --> 00:03:27,499 Umulumendo wa kulekelesha alicitile umweshi umo. 11 00:03:28,000 --> 00:03:30,544 Nkaba pano inshiku shitatu pa muulu. 12 00:03:31,295 --> 00:03:32,671 Umuntu onse pano ali uwa mweo. 13 00:03:33,631 --> 00:03:36,759 Mineti imo ukucilapo, kuti wakwata icikope cobe icalinga. 14 00:03:40,554 --> 00:03:41,889 Ni cipangano. 15 00:03:44,642 --> 00:03:47,353 Bushe kuti naikala na imwe pa ca kulya ca kasuba? 16 00:03:47,436 --> 00:03:48,437 Awe. 17 00:03:57,071 --> 00:03:58,739 Iyi ni ncende ya pa lwakwe. 18 00:04:00,532 --> 00:04:01,992 Fumyenipo. 19 00:04:06,705 --> 00:04:09,875 Ni bani abo muletontonkanya ukuti muli, mwe ba nkumbabulili? 20 00:04:22,262 --> 00:04:24,098 Nomba ni ncende iyaisulwa. 21 00:04:35,317 --> 00:04:37,319 Boss alefwaya ukumona iwe. 22 00:04:43,283 --> 00:04:46,912 E ico uyu e muntu abantu bandi balefwaya ukwipaya. 23 00:04:48,288 --> 00:04:49,832 Bushe mwalishiba ukuti ndi nani? 24 00:04:50,499 --> 00:04:52,209 Muli Semyon Chorni. 25 00:04:52,543 --> 00:04:54,628 Mwatungulula ibumba lya ba Kirov. 26 00:04:54,837 --> 00:04:57,631 Imfuti shenu shilaipaya amakana ya bantu, . 27 00:04:57,715 --> 00:04:59,967 abanakashi na bana mwi sonde lyonse. 28 00:05:01,093 --> 00:05:02,928 Mwanjishiba. 29 00:05:03,929 --> 00:05:06,640 Ni mwe bani? 30 00:05:07,474 --> 00:05:08,600 Ine? 31 00:05:09,852 --> 00:05:11,228 Nine kacema. 32 00:05:11,729 --> 00:05:13,147 Mm. 33 00:05:13,522 --> 00:05:14,773 Ni kacema. 34 00:05:16,066 --> 00:05:17,443 Bushe mulefwaya shani? 35 00:05:21,739 --> 00:05:23,991 Abantu nga imwe. 36 00:05:25,034 --> 00:05:27,244 Umucemi ni nkama. 37 00:05:30,664 --> 00:05:33,250 Nomba walibikwa mu cifungo, umucemi. 38 00:05:33,417 --> 00:05:35,502 Ishina lyobe niwe ani? Nani akutumine? 39 00:05:36,545 --> 00:05:38,464 Ishina lyandi ni... 40 00:05:39,673 --> 00:05:40,841 Umulimo. 41 00:05:41,967 --> 00:05:43,510 Icikopo? 42 00:05:43,594 --> 00:05:46,096 Lelo nalishininkisha ukuti tawakashimikileko umuntu nangu umo. 43 00:05:59,401 --> 00:06:01,820 Pali ounce wa cine muli fyonse ifya nkama. 44 00:06:01,904 --> 00:06:03,280 Awe. 45 00:06:15,959 --> 00:06:17,002 Umufungwa alebutuka! 46 00:06:21,590 --> 00:06:22,591 Umufungwa alebutuka! 47 00:06:56,750 --> 00:06:58,752 Inshiku shitatu. 48 00:06:59,128 --> 00:07:00,671 Inshiku shitatu. 49 00:07:17,354 --> 00:07:18,397 Ali no kufumapo! 50 00:08:06,069 --> 00:08:07,779 Sela! Sela! Sela! 51 00:08:27,799 --> 00:08:29,843 Mwacelwa. 52 00:08:29,927 --> 00:08:31,511 Inshita imbi, ukafuma mu cifungo 53 00:08:31,595 --> 00:08:32,804 kabili ndepupuka ici cintu. 54 00:08:32,888 --> 00:08:33,889 Awe, twatasha. 55 00:08:34,972 --> 00:08:36,265 Kanshi, bushe cali shani? 56 00:08:36,350 --> 00:08:38,184 Uko ciba lyonse. 57 00:08:39,227 --> 00:08:40,354 Cisuma kuli ine... 58 00:08:41,438 --> 00:08:42,731 ifibi kuli wene. 59 00:08:56,954 --> 00:08:58,247 Tuli no mubili pano. 60 00:09:04,753 --> 00:09:05,879 Bushe mwalimuishiba nomba? 61 00:09:06,797 --> 00:09:07,798 Nangu cibe fyo. 62 00:09:12,010 --> 00:09:14,388 Ni mufungwa 0864. 63 00:09:15,806 --> 00:09:19,268 Kabili nani uwaipeye Chorney? 64 00:09:53,844 --> 00:09:55,887 Iciputulwa ca nshita na ciputulwa ca nshita! 65 00:09:55,971 --> 00:09:58,181 Bawishi baleisa mukukubuula. 66 00:10:04,896 --> 00:10:05,897 Bushe mwacitile shani? 67 00:10:07,024 --> 00:10:09,776 Ine? Tapali. Natontonkenye ukuti ni mwe. 68 00:10:09,860 --> 00:10:10,986 Awe. 69 00:10:33,759 --> 00:10:35,302 Ni kwi tuleya, Tata? 70 00:10:35,427 --> 00:10:37,304 Tuli pa kati ka term pa sukulu. 71 00:10:37,387 --> 00:10:38,388 Ba Sege... 72 00:10:38,472 --> 00:10:40,307 Bamayo tabatulengeshe ukucita ifintu nga ifi. 73 00:10:40,390 --> 00:10:41,391 Ba Sege... 74 00:10:43,769 --> 00:10:45,354 Banoko balifwa. 75 00:10:46,646 --> 00:10:49,483 Aliipeye umwine. Ali uwanaka. 76 00:10:50,734 --> 00:10:52,527 Ukulwala mu muntontonkanya wakwe. 77 00:10:57,240 --> 00:10:58,742 Cali ukusala kwakwe. 78 00:11:00,035 --> 00:11:01,953 E ico, afwile pantu mwamutumine. 79 00:11:02,037 --> 00:11:03,538 Awe. 80 00:11:03,622 --> 00:11:05,957 Alekele kale sana. 81 00:11:07,542 --> 00:11:09,753 Tamumwenepo nangu panono pa myaka ibili. 82 00:11:10,879 --> 00:11:12,464 Takuli ica kwaluka kuli imwe. 83 00:11:13,590 --> 00:11:16,009 -Nangu kuli imwe, Dmitri. -Ni kwi tuleya, Tata? 84 00:11:16,635 --> 00:11:18,053 Ukuya ku cililo? 85 00:11:18,136 --> 00:11:19,304 Nga ca kuti mwaipoosa mwe bene, . 86 00:11:19,388 --> 00:11:21,056 tamupokelela ubucindami bwa kufimba. 87 00:11:21,139 --> 00:11:23,225 Eico kanshi, ni kwi muletutwala? 88 00:11:23,308 --> 00:11:24,601 Tuleya ku kufwaya. 89 00:11:25,477 --> 00:11:27,854 Kwaliba ukumona ukupya ukwa nkalamo, Zar. 90 00:11:29,356 --> 00:11:32,025 Kuti caba bwino kuli imwe. Fyonse fibili. 91 00:11:33,110 --> 00:11:34,319 Ukuilunda ku baume, 92 00:11:34,403 --> 00:11:36,029 ukuba umo ne cifyalilwa. 93 00:11:37,280 --> 00:11:38,490 Ukulasa pa kwipaya. 94 00:11:40,117 --> 00:11:41,118 Ukwangala. 95 00:11:58,677 --> 00:12:00,095 Ukucenjela na abo. 96 00:12:01,346 --> 00:12:03,640 Bikeni amakaadi ukutali nomba, Kalipso. 97 00:12:03,723 --> 00:12:06,143 Bamayo na batata bakabwela nomba line. 98 00:12:06,226 --> 00:12:08,562 Kabili mwalishiba ifyo baleumfwa pali ifi fyonse. 99 00:12:08,645 --> 00:12:11,022 Ni nkondo fye, Banyinakulu. 100 00:12:11,106 --> 00:12:13,900 Mwatontonkanya ukuti amakaadi yandi ni fikope fye ifisuma. 101 00:12:15,318 --> 00:12:17,154 Elenganyeni na kabili, Kalipso. 102 00:12:18,155 --> 00:12:20,907 Batulanga inshila iishimonwa. 103 00:12:22,159 --> 00:12:24,953 Cinshi? Nga, ukusobela ifya ku ntanshi? 104 00:12:25,036 --> 00:12:26,413 Kwe-kwe. 105 00:12:26,496 --> 00:12:27,914 Mu minwe ya ku kulyo. 106 00:12:33,420 --> 00:12:35,505 Ukubika amakaadi yatatu panshi. 107 00:12:36,715 --> 00:12:38,925 Kaadi wa kubalilapo e mutwe wa lyashi. 108 00:12:39,718 --> 00:12:41,136 Bushe Shimapepo Mukalamba? 109 00:12:41,761 --> 00:12:45,640 Mwafuma mu mulongo wa banakashi aba maka nga nshi. 110 00:12:46,475 --> 00:12:48,768 Kaadi wa bubili ni fyo ifintu fyaba. 111 00:12:50,020 --> 00:12:51,438 Icikuulwa. 112 00:12:51,521 --> 00:12:54,316 Kukaba icikuko icabipisha. 113 00:12:57,152 --> 00:12:59,362 Kaadi wa butatu e wafumamo. 114 00:12:59,988 --> 00:13:01,323 Amaka. 115 00:13:01,907 --> 00:13:04,534 Muli iyo khadi muli ubusanso ubukulu. 116 00:13:05,076 --> 00:13:07,537 Nalikwata fimo ifya kukupeela, Kalipso. 117 00:13:07,621 --> 00:13:10,290 Nali no kulolela mpaka ukakule, . 118 00:13:10,373 --> 00:13:14,002 lelo amakaadi yatulanga ukuti mukaikabila nomba line nga nshi. 119 00:13:14,085 --> 00:13:15,253 Nicinshi ico cicitika? 120 00:13:15,337 --> 00:13:16,922 Umuti. 121 00:13:17,005 --> 00:13:21,760 Ici citabo calipitilishiwa mu lupwa lwesu ukufuma ku nkulo ne nkulo. 122 00:13:23,470 --> 00:13:25,388 Bushe ico cishibilo cipilibula shani? 123 00:13:25,472 --> 00:13:28,350 Ni cishibilo ca mupashi Papa Legba. 124 00:13:29,434 --> 00:13:31,478 Afungulula umulyango ku lubali lumbi. 125 00:13:32,479 --> 00:13:34,022 Ukucicingilila. 126 00:13:34,773 --> 00:13:36,441 Ica maka nga nshi. 127 00:13:38,401 --> 00:13:39,402 Kabiye. 128 00:13:39,986 --> 00:13:44,282 Ici cikaposha onse uukainwa mu nshila ishabula ukulota. 129 00:13:45,033 --> 00:13:47,911 Inshita ileisa nomba line. 130 00:13:47,994 --> 00:13:50,121 Mukaishiba ifyakucita kuli ci. 131 00:13:50,956 --> 00:13:54,584 Nomba, bikeni ifyo ilyo abafyashi benu tababwelele. 132 00:14:11,726 --> 00:14:13,645 Mwacita bwino, Nikolai! 133 00:14:23,071 --> 00:14:24,072 Segeshi. 134 00:14:31,329 --> 00:14:32,372 Mwamona? 135 00:14:32,455 --> 00:14:33,957 Icawama nga nshi. 136 00:14:37,294 --> 00:14:38,795 Mwitiina imfwa nakalya. 137 00:14:39,963 --> 00:14:41,756 Bali ni nyama. 138 00:14:41,840 --> 00:14:43,758 Tuli balya ifya kulya. 139 00:14:50,890 --> 00:14:55,437 Abaume balingile fye ukuba inama ishitiinishiwa. 140 00:15:00,900 --> 00:15:03,653 Dmitri, mwimoneka uwanaka nga nshi. 141 00:15:05,947 --> 00:15:06,948 Ube umuntu. 142 00:15:11,494 --> 00:15:12,579 Bushe muli bwino? 143 00:15:13,079 --> 00:15:14,080 Emukwai. 144 00:15:15,457 --> 00:15:17,792 Talingile ukulanda na imwe nga filya fine. 145 00:15:18,627 --> 00:15:19,628 Ee, bwino... 146 00:15:21,254 --> 00:15:22,505 Ali ni cipuupu. 147 00:15:23,381 --> 00:15:25,342 Tapali ifyo ningacita pali ifyo. 148 00:15:25,967 --> 00:15:28,261 Takacindika nakalya nga fintu acindika imwe. 149 00:15:29,721 --> 00:15:30,722 Bushe mulefwaya ukubebeta? 150 00:15:40,231 --> 00:15:41,232 Nalipusha bamayo. 151 00:15:42,776 --> 00:15:44,944 Na ine wine, Dima. Naine wine. 152 00:15:52,077 --> 00:15:53,662 Bushe ni Zar? 153 00:15:53,745 --> 00:15:55,538 Takuli nangu ni nkumbabulili. 154 00:15:55,622 --> 00:15:58,333 Napamo ni munyina wa kwa Zar uwabula ukusuminishiwa. 155 00:15:59,459 --> 00:16:00,627 Nga Dimitri wenu. 156 00:16:00,710 --> 00:16:01,878 Lekeni umulumendo. 157 00:16:02,504 --> 00:16:06,216 Takwata umulandu pa menso ya kwa wishi ayaleendauka. 158 00:16:07,008 --> 00:16:09,094 Mukaishiba Zar ilyo mwaumfwa. 159 00:16:09,886 --> 00:16:13,390 Aumfwika nga nkuba ukufuma pa muulu wa lupili. 160 00:16:13,473 --> 00:16:15,517 Bushe mwalimona ici cinyama? 161 00:16:16,226 --> 00:16:18,144 Namwene umulimo wakwe. 162 00:16:19,437 --> 00:16:23,817 Iyi mpanga yaipaile abantu 2,000, napamo 3,000. 163 00:16:23,900 --> 00:16:24,901 Ee? 164 00:16:25,902 --> 00:16:27,529 Pa nshita yonse iyo abaume nga imwe . 165 00:16:27,612 --> 00:16:30,198 baleisa kuno ku kwipaya inkalamo... 166 00:16:30,949 --> 00:16:34,077 kwaliba inshimi sha muntu uushaipaiwa. 167 00:16:34,160 --> 00:16:35,662 Abaume nga ine. 168 00:16:36,496 --> 00:16:39,665 Lelo na kabili ulepoka indalama shandi, te fyo Bahari? 169 00:16:40,625 --> 00:16:42,794 Inkalamo ilafwaya ifya kulya. 170 00:16:44,087 --> 00:16:45,463 Cimo cine nga fintu ncita. 171 00:16:50,427 --> 00:16:52,387 Bushe mulandu nshi mulefwaila, mwe Nikolai? 172 00:16:53,304 --> 00:16:54,639 Mwalishiba ici, mwe Bahari. 173 00:16:56,266 --> 00:17:00,186 Abaume abaipaya inkama baba inkama. 174 00:17:05,275 --> 00:17:06,358 -Nikolai... 175 00:17:06,901 --> 00:17:08,069 tufwile ukulanda. 176 00:17:08,153 --> 00:17:09,570 Awe. Sunga umupashi obe. 177 00:17:10,571 --> 00:17:12,073 Awe, ni mibele. 178 00:17:12,156 --> 00:17:13,157 Nkaba bwino, 179 00:17:13,241 --> 00:17:15,702 nga ca kuti fye napuupako panono pano na palya. 180 00:17:15,785 --> 00:17:17,996 Icintu cimo ico mufwile ukwishiba pali ine ca kuti . 181 00:17:18,079 --> 00:17:19,789 Lyonse ndetontonkanya pa fya ku ntanshi. 182 00:17:21,750 --> 00:17:24,002 Nalefwaya ukuti ube umunankwe wandi. 183 00:17:25,837 --> 00:17:27,088 Ni wani ishina lyobe? 184 00:17:29,799 --> 00:17:32,510 Nali mulendo kuno uwa ku Vladimir. 185 00:17:33,762 --> 00:17:35,597 Aleksei Sisevici. 186 00:17:35,680 --> 00:17:36,681 Awe. 187 00:17:37,807 --> 00:17:39,476 Tamuli ne shina. 188 00:17:41,978 --> 00:17:45,231 Muli ici calo, tamwabako fye. 189 00:17:45,315 --> 00:17:47,025 Eico, cinshi cimo icabula ishina, 190 00:17:47,108 --> 00:17:49,360 uushabako, umuwelewele uwacula ku mibele, 191 00:17:49,444 --> 00:17:51,446 ukupeela ukufika ku baKravin? 192 00:17:52,614 --> 00:17:53,615 Tapali. 193 00:17:55,283 --> 00:17:56,576 Ndi pano... 194 00:17:57,702 --> 00:18:00,246 ukusambilisha abana bandi abaume insansa sha kufwaya ukufwaya. 195 00:18:01,372 --> 00:18:02,373 Na imwe 196 00:18:03,041 --> 00:18:06,169 kabili ishiwi lyenu ilya buwelewele lilenkonka. 197 00:18:07,504 --> 00:18:08,797 Kanshi, mube abafuuka. 198 00:18:18,348 --> 00:18:20,016 Ukucetekela Tata amukwata pali ino nshita. 199 00:18:20,850 --> 00:18:21,851 Mulandu nshi? 200 00:18:21,976 --> 00:18:23,895 E ico, pantu lyene akasanguka inkama, 201 00:18:23,978 --> 00:18:25,730 kabili tatufwile ukwisa kuno na kabili. 202 00:18:29,234 --> 00:18:31,194 Inshila ya cine cine kuti yalwana bwino. 203 00:18:31,277 --> 00:18:32,654 Tali ne mfuti. 204 00:18:32,737 --> 00:18:33,988 Kuti mwacicita umo-ku-umo 205 00:18:34,072 --> 00:18:35,907 ne fibombelo fye ifyo mwafyelwe nafyo. 206 00:18:45,041 --> 00:18:46,167 Dimitiri, 207 00:18:47,043 --> 00:18:48,253 ukubwelela. 208 00:19:24,080 --> 00:19:26,749 Dimitiri! Sela! Sela! 209 00:19:30,461 --> 00:19:32,005 Ukubutuka! 210 00:19:34,465 --> 00:19:36,050 Ukubutuka! 211 00:19:45,894 --> 00:19:47,437 Ifyakusalapo! 212 00:19:49,689 --> 00:19:51,900 Ifyakusalapo! 213 00:20:12,462 --> 00:20:14,297 Kalipso! Mona! 214 00:20:29,520 --> 00:20:31,356 Uze, we mutemwikwa, iminine. 215 00:20:34,943 --> 00:20:36,027 Kalipso? 216 00:20:38,404 --> 00:20:39,405 Kalipso? 217 00:20:42,241 --> 00:20:43,242 Kalipso! 218 00:21:38,423 --> 00:21:40,758 Mu shina lya mipashi yonse . 219 00:21:40,842 --> 00:21:43,386 na fyonse ifya nkama... 220 00:21:47,056 --> 00:21:48,266 Ukwafwilisha! 221 00:21:52,937 --> 00:21:55,898 ...ukuleta amaka ya Calo. 222 00:22:07,660 --> 00:22:08,661 Lolela. 223 00:22:19,213 --> 00:22:22,300 Ukuleta amaka ya ntanda. 224 00:22:29,891 --> 00:22:32,393 Bonse baliumfwika. Ukupapa nomba. 225 00:22:37,565 --> 00:22:39,650 Cisuma, ibumba. Twalicita fyonse ifyo twingacita. 226 00:22:40,276 --> 00:22:41,986 Nali no kwita inshita ya mfwa. 227 00:22:42,737 --> 00:22:43,821 6:51 228 00:23:16,938 --> 00:23:19,607 Aba EMT basangile iyo khadi mu cipe cenu. 229 00:23:20,233 --> 00:23:22,902 Uli umwana mwaume umo uwa nsansa nga nshi. 230 00:23:23,569 --> 00:23:24,862 Natasha pa kunpususha. 231 00:23:25,780 --> 00:23:27,532 Nalefwaya nga nali no kulanda ukuti nalicitile. 232 00:23:28,282 --> 00:23:30,076 Lelo nshamupuswishe. 233 00:23:31,202 --> 00:23:32,912 Nshumfwikishe. 234 00:23:32,995 --> 00:23:34,747 Ico cilenga ukuti tube babili. 235 00:23:34,914 --> 00:23:37,125 Icakubalilapo, tukacita amakwebo yamo, 236 00:23:37,208 --> 00:23:39,544 moneni nga kuti twaishiba ifyacitike. 237 00:23:39,627 --> 00:23:40,962 Segeshi. 238 00:23:41,045 --> 00:23:42,130 Dima. 239 00:23:48,928 --> 00:23:50,972 Bushe mulandu nshi tamupooseleko? 240 00:23:52,390 --> 00:23:55,810 Mufwile mwaba wishi wa kwa Sergei. Ba Kravinof. 241 00:23:56,894 --> 00:23:58,604 Naisa pano ku kumutwala ku ng'anda. 242 00:23:58,688 --> 00:24:00,940 Alekabila ukwikala pano no kupola. 243 00:24:01,023 --> 00:24:03,818 Mu cipatala, ali uwafwa ukucila pa maminiti yatatu. 244 00:24:04,735 --> 00:24:06,445 Akabe alefuma na ine. 245 00:24:22,003 --> 00:24:24,213 Segeshi. 246 00:24:24,297 --> 00:24:28,050 Nalipusanako ukuti tatuli pamo, lelo tukaba nomba line. 247 00:24:29,427 --> 00:24:33,264 Mwalishiba ukuti ici te co nali no kufwaya, . 248 00:24:33,347 --> 00:24:37,310 lelo e fyo fye wishi ampeele ukusalapo. 249 00:24:38,561 --> 00:24:39,979 Ufwile ukunlaya, . 250 00:24:40,062 --> 00:24:42,857 te kuti ube umuntu nga wene. 251 00:24:42,940 --> 00:24:46,027 Ifyakusalapo! Mwisa pano! 252 00:24:51,657 --> 00:24:53,784 Tata e nama fye eka . 253 00:24:53,868 --> 00:24:54,785 ifyo fyatiinishiwa. 254 00:24:55,870 --> 00:24:57,747 Muleba abasuma nga nshi muli ifyo. 255 00:24:57,830 --> 00:24:59,373 Fyonse fikaaba bwino. 256 00:24:59,457 --> 00:25:01,626 Mwapalamine ku kwipaya umunyina. 257 00:25:03,628 --> 00:25:05,296 Mwapalamine ku kwipaya mwe bene. 258 00:25:05,379 --> 00:25:07,381 Pantu mwalitiinine. 259 00:25:09,050 --> 00:25:10,259 Ukutiina kukakulya. 260 00:25:12,136 --> 00:25:13,512 Cilenga ukuti mube abanaka. 261 00:25:15,139 --> 00:25:17,850 Bushe uli uwanaka nga banoko? Ukufulungana? 262 00:25:18,476 --> 00:25:19,936 Nangu bushe muli nga ine? 263 00:25:20,561 --> 00:25:23,898 Pantu nga mwalanga ukucepelwa kwa balwani, . 264 00:25:23,981 --> 00:25:26,859 cilabapeela ishuko lya kwisula. 265 00:25:28,861 --> 00:25:30,947 Mwalikula ica kuti kuti mwaumfwikisha. 266 00:25:33,199 --> 00:25:35,534 Mwalishiba ifyakucita fyandi. Ee? 267 00:25:36,827 --> 00:25:40,206 Ubushiku bumo, ukaba uwa kutungulula. 268 00:25:40,289 --> 00:25:41,958 Dimitiri, kabiyeni. 269 00:25:43,167 --> 00:25:45,920 Dmitri akabwelela ku sukulu mu New York 270 00:25:47,004 --> 00:25:48,714 kabili mukaikala pano. 271 00:25:49,423 --> 00:25:50,466 Na ine. 272 00:25:50,549 --> 00:25:53,678 Ndetontonkanya ukuti America ilelenga ukuti mube abafuuka. 273 00:25:54,303 --> 00:25:55,763 Caba ku busuma bwenu. 274 00:25:57,181 --> 00:25:59,475 Umo umo uwa ifwe alikwata inshila ya kupitamo. 275 00:26:01,644 --> 00:26:03,479 Ukupokelela ifyo uli icine cine 276 00:26:04,355 --> 00:26:06,399 kabili mukakwata amaka ya kucipita. 277 00:26:09,568 --> 00:26:10,569 Isa. 278 00:26:11,612 --> 00:26:12,989 Isa kuno. 279 00:26:17,576 --> 00:26:19,036 Nalikwata fimo kuli imwe. 280 00:26:25,418 --> 00:26:27,920 Tamulingile ukutiina nakabili. 281 00:26:39,640 --> 00:26:41,100 Alingile ukumwipaya! 282 00:26:43,728 --> 00:26:45,271 Cinshi cicitika kuli imwe? 283 00:26:48,816 --> 00:26:50,901 Serge, bwelela kuno! 284 00:26:57,325 --> 00:26:58,409 Bushe mulifye bwino? 285 00:28:35,548 --> 00:28:37,091 Mwinshila na wene. 286 00:28:37,174 --> 00:28:38,175 Ndeya. 287 00:28:39,176 --> 00:28:40,469 -Ndi no kucita. -Mulandu nshi? 288 00:28:40,553 --> 00:28:41,762 Teti nlondolole. 289 00:28:41,846 --> 00:28:43,722 Cimo calicitike kuli ine. 290 00:28:43,806 --> 00:28:45,099 Bushe mulelandapo shani? 291 00:28:45,182 --> 00:28:47,393 Bushe muleibukisha icifulo twalepanga inkambi? 292 00:28:48,060 --> 00:28:50,855 Apo fyonse ifyo mwaumfwile fyali fye ifipesha amano ne fipesha amano? 293 00:28:51,480 --> 00:28:54,275 Kabili bushe bamayo baletwimbila ukushinguluka umulilo? 294 00:28:54,358 --> 00:28:56,402 Ico calo e co fye nashala kuli wene. 295 00:28:56,485 --> 00:28:57,987 Bushe ico cilenga shani ukuti cibe bwino? 296 00:28:58,988 --> 00:29:00,448 Elenganyeni ukuti ndi kulya. 297 00:29:04,243 --> 00:29:05,453 Nalitemwa, Dima. 298 00:29:06,370 --> 00:29:07,371 Ninebo. 299 00:29:11,250 --> 00:29:12,877 Ukuya fye nga ca kuti ulefwaya ukuya. 300 00:29:15,629 --> 00:29:16,630 Kabiye! 301 00:29:20,759 --> 00:29:22,178 Tandi no kuya umuyayaya. 302 00:29:31,937 --> 00:29:33,147 Ni kwi mwaile? 303 00:29:34,315 --> 00:29:36,108 Ukuesha ukufuma mu England. 304 00:29:36,192 --> 00:29:37,443 Ukuya ku Russia. 305 00:29:37,526 --> 00:29:38,652 Pali ici? 306 00:29:40,070 --> 00:29:42,781 Mwalishiba ukuti kuli indeke ne fitima ifya cilya, te fyo? 307 00:29:44,033 --> 00:29:45,284 Bushe mulebutuka? 308 00:29:45,367 --> 00:29:46,452 Ee. 309 00:29:47,453 --> 00:29:48,829 Ninebo. 310 00:29:48,913 --> 00:29:50,456 Iseni, lyena. Iseni. 311 00:32:29,990 --> 00:32:31,408 Ali uwanaka. 312 00:32:32,409 --> 00:32:34,119 Ukulwala mu muntontonkanya wakwe. 313 00:32:34,244 --> 00:32:36,246 Afwile pantu mwamutumine. 314 00:32:36,330 --> 00:32:37,498 Ifyakusalapo! 315 00:32:37,623 --> 00:32:39,458 -Ukubutuka! 316 00:32:40,334 --> 00:32:41,543 Ifyakusalapo! 317 00:32:43,671 --> 00:32:45,506 Ukutiina kukakulya. 318 00:32:45,589 --> 00:32:47,257 Cilenga ukuti mube abanaka. 319 00:32:48,676 --> 00:32:50,511 Umo umo uwa ifwe alikwata inshila ya kupitamo. 320 00:32:53,472 --> 00:32:54,807 Bali ni nyama. 321 00:32:57,351 --> 00:32:59,353 Tuli balya ifya kulya. 322 00:33:59,455 --> 00:34:03,417 Amapembe fye. Lekeni ifyashala. 323 00:34:28,025 --> 00:34:32,737 Tauli uwa kuno, mwana. Iya ku ng'anda. 324 00:34:36,824 --> 00:34:39,786 Iyi e ng’anda yandi. 325 00:34:54,967 --> 00:34:55,969 Bushe ici cako? 326 00:34:57,221 --> 00:34:58,222 Ukubika panshi! 327 00:34:59,515 --> 00:35:00,974 Nangu kuti mwafwa. 328 00:36:22,097 --> 00:36:23,307 Mwapokelelwe ku ng'anda. 329 00:36:24,182 --> 00:36:26,018 Twalikele mwi samba lya radar nga fintu twalecita lyonse. 330 00:36:26,643 --> 00:36:28,228 Mwitile ilyo mulekabila na kabili. 331 00:36:57,841 --> 00:37:00,427 Serge, ni wishi wenu. 332 00:37:00,510 --> 00:37:02,512 Mwese ku ng'anda. Nakufuluka. 333 00:37:02,596 --> 00:37:05,515 Nali no bulanda pa fyonse ifyacitike. 334 00:37:06,767 --> 00:37:09,186 Ndesekapofye. Ni munyina wenu. 335 00:37:09,269 --> 00:37:11,480 Nalitumine imbila. Ni kwi mwaba? 336 00:37:14,942 --> 00:37:17,235 Mucili mulefisama mu mpanga, te fyo? 337 00:37:17,319 --> 00:37:19,029 Bushe nkakumona pa bushiku bwa kufyalwa kwandi? 338 00:37:19,947 --> 00:37:21,073 Mwitile na kabili. 339 00:37:48,809 --> 00:37:50,852 Ukupoka ici cishiba pa motoka! 340 00:37:51,895 --> 00:37:53,313 Iseni! 341 00:37:56,733 --> 00:37:58,610 Natubabuushe. 342 00:38:09,871 --> 00:38:10,872 Nani uyu? 343 00:38:16,461 --> 00:38:18,171 Iyi ni mpanga ya muntu umo umo. 344 00:38:18,880 --> 00:38:20,007 Kanshi naleipusha . 345 00:38:20,090 --> 00:38:22,300 nga ca kuti wali no kufunga ilyo taulafumapo. 346 00:38:25,429 --> 00:38:26,430 Sela! 347 00:38:33,103 --> 00:38:34,354 Sela. 348 00:38:35,188 --> 00:38:37,274 Cinshi calenga ukuti mwipaile inama . 349 00:38:37,357 --> 00:38:39,109 kabili ukupoka fye amapembe? 350 00:38:40,360 --> 00:38:41,695 Pantu kuti twacita ifyo. 351 00:38:44,281 --> 00:38:45,782 "Pantu kuti wacita"? 352 00:38:46,324 --> 00:38:47,617 Ukufuma mu nshila. 353 00:38:47,701 --> 00:38:49,870 Tuli 6 kabili umo fye pali imwe. 354 00:38:50,871 --> 00:38:52,372 Pali nomba muli 6 pali imwe. 355 00:38:52,456 --> 00:38:54,666 Tandikwete inshita kuli ici. Nalikwata inshita sha kupwishishapo. 356 00:39:06,094 --> 00:39:07,262 Ni shani fintu? 357 00:39:21,526 --> 00:39:22,611 Kabiye! Kabiye! 358 00:39:54,351 --> 00:39:55,352 Ba Taglin. 359 00:39:57,020 --> 00:39:58,814 Ndelomba ubwelelo. 360 00:39:58,897 --> 00:40:01,316 Uyu mwaume, afumine ukufuma ku nse. 361 00:40:02,067 --> 00:40:04,069 Umuntu uwapelwa amano, nangu... 362 00:40:04,653 --> 00:40:05,654 Nshaishiba. 363 00:40:06,571 --> 00:40:07,739 Lelo nalicisakamene. 364 00:40:08,573 --> 00:40:10,200 Takabe no kutusakamika na kabili. 365 00:40:14,329 --> 00:40:17,124 Mu nshita fye iinono, tamwakasakamikwe ku fintu ifingi. 366 00:40:17,207 --> 00:40:18,250 Bushe mwacitile shani... 367 00:40:19,918 --> 00:40:21,419 Bushe ba Taglin bali kwi? 368 00:40:22,587 --> 00:40:24,089 Oh, uli uwaiminina muli wene. 369 00:40:27,884 --> 00:40:30,387 Nasanga ici. Ukubelenga ukwa kusekesha. 370 00:40:31,012 --> 00:40:32,055 Uli umucemi. 371 00:40:32,139 --> 00:40:35,100 Ba Taglin, balebomba abakupoka ifyuni. Lelo aya mashina... 372 00:40:35,934 --> 00:40:39,062 -Imiti ikola, ifyanso, ukushita... -Awe, awe, ine, um-- 373 00:40:39,146 --> 00:40:40,564 Ishina lyobe ni nani? 374 00:40:41,273 --> 00:40:42,274 Andre. 375 00:40:42,357 --> 00:40:43,608 Andre nani? 376 00:40:44,401 --> 00:40:46,653 Abaume muli ilya ibuuku, e balya abo mulefwaya. 377 00:40:46,736 --> 00:40:49,322 Ni bo abatungulula. Kuti nakwafwa ukufisanga. 378 00:40:49,406 --> 00:40:50,740 Nshilekabila ukwafwilisha kwenu. 379 00:40:52,367 --> 00:40:54,661 Lelo nkaba no kulundako aya mashina ku mulongo wandi. 380 00:40:56,329 --> 00:40:57,789 Andre nani? 381 00:40:59,624 --> 00:41:00,625 Lavini. 382 00:41:02,878 --> 00:41:04,838 Ukucepa nga nshi pa nshita ya kupanga, Andre. 383 00:41:05,755 --> 00:41:07,799 Owe. Nakusanga. 384 00:41:24,608 --> 00:41:27,402 Kabili nomba, imitwe ya lyashi iya lelo. 385 00:41:27,485 --> 00:41:30,113 Umupingushi wa cilye wa ku London uwalelwisha 386 00:41:30,197 --> 00:41:33,200 yapooselwe imfuti mu mulungu wapwile akasuba akatuntulu 387 00:41:33,283 --> 00:41:35,493 ukukonka umutande wa kusansa kwa bukali 388 00:41:35,577 --> 00:41:38,747 ukubika amano ku kusunga amafunde na ku bupingushi. 389 00:41:39,497 --> 00:41:42,876 Imilimo ya Cibukisho ikacitwa pa numa ya lelo. 390 00:41:47,380 --> 00:41:49,466 -Nakumanya Samanta 391 00:41:49,549 --> 00:41:51,384 ilyo nafumine ku London pa muku wa kubalilapo. 392 00:41:51,468 --> 00:41:53,929 Ali ni kasambilisha, 393 00:41:54,804 --> 00:41:56,681 cibusa uwatemwikwa 394 00:41:57,432 --> 00:42:00,977 kabili umo uwa balwisha ubupingushi nga nshi . 395 00:42:01,061 --> 00:42:02,854 uyu musumba waliishiba kale. 396 00:42:05,690 --> 00:42:07,400 Tonse twalishiba uwacitile ici. 397 00:42:09,152 --> 00:42:13,657 Samantha alishipa ukwiminina mu nshila yakwa Semyon Chorney 398 00:42:13,740 --> 00:42:15,242 kabili ukumupeela umulandu. 399 00:42:16,326 --> 00:42:18,536 Kabili pa mulandu wa cilya cicitwa ca bucishinka, . 400 00:42:19,204 --> 00:42:20,705 aliponenwe no mweo wakwe. 401 00:42:24,834 --> 00:42:26,670 Iyi mibombele yalionaika. 402 00:42:38,682 --> 00:42:40,350 -Nali no bulanda pali cibusa obe. -Ububi. 403 00:42:41,726 --> 00:42:43,895 -Nshalefwaya ukukutiinya. -Wacitile. 404 00:42:44,896 --> 00:42:46,064 Mutweleleko pa kulufya kwenu. 405 00:42:46,815 --> 00:42:48,191 Bushe mwalimuishibe bwino? 406 00:42:49,317 --> 00:42:51,236 Mu cine cine, nshamuishibe nangu panono. 407 00:42:51,820 --> 00:42:53,822 E ico, twatasha pa kusakamana. 408 00:42:56,032 --> 00:42:57,033 Kalipso! 409 00:43:06,459 --> 00:43:08,128 Ndetontonkanya ukuti ici cakwe. 410 00:43:13,925 --> 00:43:14,926 Muli... 411 00:43:16,594 --> 00:43:17,679 Wene uli mulumendo. 412 00:43:19,347 --> 00:43:20,932 Lelo iyo. Mwali... 413 00:43:21,016 --> 00:43:22,183 -Wali... -Nali. 414 00:43:23,351 --> 00:43:24,811 Pa maminiti yatatu. 415 00:43:24,894 --> 00:43:27,355 Kuti caba icalepa nga ca kuti tamwabako. 416 00:43:27,439 --> 00:43:29,899 Ayo yali ni makardi ya banyinakulu. 417 00:43:30,775 --> 00:43:33,278 Mu cine cine ncili ndesenda icikope na ine. 418 00:43:34,070 --> 00:43:35,530 E ico, mulandu nshi mwampeele? 419 00:43:36,406 --> 00:43:38,116 Tekeleni ukuti natontonkenye ukuti mulecifwaya. 420 00:43:39,951 --> 00:43:41,703 Ici conse ico wali no kutwalilila? 421 00:43:41,786 --> 00:43:43,038 Bushe mwansanga shani? 422 00:43:45,749 --> 00:43:49,294 Ukufwaya abantu panshi ni musango wa cintu candi. 423 00:43:49,377 --> 00:43:50,628 Ukucema? 424 00:43:51,546 --> 00:43:52,881 Bushe mwalishiba uwacitile ici? 425 00:43:54,632 --> 00:43:55,967 Ee, nalishiba. 426 00:43:57,510 --> 00:43:58,553 Bushe bakamukwata? 427 00:43:59,387 --> 00:44:00,638 Nalimo iyo. 428 00:44:05,935 --> 00:44:07,771 Bushe kuti mwasosa shani nga namweba... 429 00:44:09,564 --> 00:44:10,690 Bushe nalicitile kale? 430 00:44:47,977 --> 00:44:49,187 Ilinso lya nkalamo? 431 00:44:49,270 --> 00:44:51,981 Nabomfya ifibombelo fyonse ifyo nshakwata. 432 00:44:52,649 --> 00:44:54,818 Bushe mulandu nshi mwingacitila ifyo? 433 00:44:54,943 --> 00:44:57,112 Bushe te wene uwalengele ukuti cibusa obe aipeye? 434 00:44:59,114 --> 00:45:03,410 Mona. Nali no kwesha ukukusanga pa nshita itali nga nshi. 435 00:45:04,869 --> 00:45:06,538 Iyi e nshila yandi iya kulandapo "natasha". 436 00:45:06,621 --> 00:45:07,956 pa kupususha umweo wandi. 437 00:45:08,039 --> 00:45:10,834 Tandemwipwishe ukuti mwipaye umuntu nangu umo. Nine loya. 438 00:45:14,379 --> 00:45:16,756 Lelo uyo umuwelewele alipokelele ifyo alingile. 439 00:45:20,218 --> 00:45:22,053 Nalishiba ukuti wishi nani. 440 00:45:23,763 --> 00:45:24,931 Bushe muli nga wene? 441 00:45:25,890 --> 00:45:26,891 Bushe ni cipondoka? 442 00:45:26,975 --> 00:45:27,976 Awe. 443 00:45:31,020 --> 00:45:34,107 Nakuliile mu kumona batata balebika ububi mwi sonde. 444 00:45:35,191 --> 00:45:37,527 Umukote alishibe fyonse. 445 00:45:37,610 --> 00:45:40,447 Nali no kukonka mu ntampulo shakwe . 446 00:45:40,530 --> 00:45:43,158 kabili ukupoka ubukwebo bwa lupwa. 447 00:45:44,200 --> 00:45:46,661 Lelo kwali icacitike kuli ine pali bulya bushiku mwasangile. 448 00:45:49,205 --> 00:45:53,668 E ico, naile ukutali nga nshi kuli batata nga fintu nacitile. 449 00:45:55,378 --> 00:45:58,298 Kabili nomba ndacita ifyo ningacita pa kuti nfumyepo abantu nga wene. 450 00:45:59,215 --> 00:46:00,675 Eico, bushe uli Mucemi? 451 00:46:01,843 --> 00:46:04,053 Ico e co fye banjita mu lupapulo lwa lyashi. 452 00:46:05,930 --> 00:46:07,432 Natemwa Kraven. 453 00:46:07,515 --> 00:46:08,600 Icikopo? 454 00:46:08,725 --> 00:46:10,602 Mmm. Na "K." 455 00:46:10,852 --> 00:46:11,895 Kwena. 456 00:46:11,978 --> 00:46:15,023 Lelo abantu fye abaumfwa ilya shina balifwa nomba. 457 00:46:15,106 --> 00:46:17,775 Lyena ndetontonkanya ukutila nkabila fye ukulolesha pa numa yandi. 458 00:46:19,694 --> 00:46:21,196 E ico, bushe mwikala kuno? 459 00:46:21,905 --> 00:46:23,156 Naikala ukutali nga nshi 460 00:46:23,239 --> 00:46:25,408 nga fintu mwingasanga ukufuma kuli ici cifulo. 461 00:46:27,410 --> 00:46:28,620 Lelo umunyina alicita. 462 00:46:30,788 --> 00:46:31,915 Ifwe, um... 463 00:46:34,876 --> 00:46:39,005 Talipo lyonse kuli wene eico ndaceeceeta nga nakwata amaka. 464 00:46:41,174 --> 00:46:42,884 Ngaiwe? 465 00:46:42,967 --> 00:46:44,219 Bushe mwafikile shani pano? 466 00:46:44,844 --> 00:46:46,679 Inshiku shimo, nshashininkisha nga nshi. 467 00:46:46,763 --> 00:46:48,139 Um... 468 00:46:49,682 --> 00:46:52,936 Abafyashi bandi bali ba loya, e co e fyo nacitile. 469 00:46:53,853 --> 00:46:56,397 Nali mu ofesi lya kwa DA mu New York pa myaka cinelubali . 470 00:46:56,481 --> 00:46:58,483 ukufika na lintu nafilwa ukucishipikisha na kabili. 471 00:46:59,234 --> 00:47:02,195 E ico, inshita shimo, ifunde kuti lyaingila mu nshila ya bupingushi. 472 00:47:02,779 --> 00:47:03,905 Kuti cacitika. 473 00:47:05,949 --> 00:47:07,242 Nomba, ndi mu London 474 00:47:07,367 --> 00:47:09,869 pa kampani imo iyakulisha iya mafunde mu Bulaya. 475 00:47:10,828 --> 00:47:12,163 Nalishiba uko mubomba. 476 00:47:12,247 --> 00:47:14,332 Muli umo pali ba loya abasuma abafwailisha 477 00:47:14,415 --> 00:47:15,416 mu cifulo cilya. 478 00:47:16,251 --> 00:47:17,502 Na kabili nalishiba 479 00:47:18,836 --> 00:47:21,506 bonse abakushita te bamalaika fye. 480 00:47:22,090 --> 00:47:23,216 Ico ca cine. 481 00:47:24,133 --> 00:47:27,011 Eico, cinshi mu cine cine ulecita ukufuma ku numa ya iyo tebulo? 482 00:47:29,472 --> 00:47:30,557 Nalikwata umutande. 483 00:47:31,516 --> 00:47:32,517 Umutande? 484 00:47:37,397 --> 00:47:40,900 Kuli inshila na shimbi isha kucita ifyo mwabikilepo ukucita, Calypso. 485 00:47:52,453 --> 00:47:54,455 Cisuma, ukakabila loya, nangu icabipisha, 486 00:47:54,539 --> 00:47:56,457 nga mwatwalilila ukubomba bwino muli ici calo. 487 00:47:59,419 --> 00:48:00,795 Nga pa lwa kupanga ubucibusa? 488 00:48:01,796 --> 00:48:05,216 Ukufuma mu kati ka iyo kampani, kuti mwasanga abantu abo nshakwata. 489 00:48:05,300 --> 00:48:07,468 -Kabili lyena kuti nacita ifyo... -Ee, nacipokelela. 490 00:48:12,599 --> 00:48:13,641 Nkatontonkanyapo pali ici. 491 00:48:15,226 --> 00:48:16,352 Umulimo. 492 00:48:17,270 --> 00:48:19,147 Kabili ukupanda amano kwa bucibusa ukunono? 493 00:48:19,230 --> 00:48:22,108 Nga mwatwalilila ukukonka amashina aya pali ulya mulongo, 494 00:48:22,191 --> 00:48:24,819 abantu abo mwasakamana bakacula. 495 00:48:35,705 --> 00:48:37,790 Iwe! Shikulu! 496 00:48:37,874 --> 00:48:39,500 Tufwile ukulanda pali ici. 497 00:48:39,584 --> 00:48:40,918 Ee. Bushe twaya na kabili? 498 00:48:41,669 --> 00:48:42,837 -Kabiye! Kabiye! 499 00:48:48,551 --> 00:48:49,636 Bushe mwaumfwa? 500 00:48:50,637 --> 00:48:53,765 Raja, iseni, mupeele pano. 501 00:48:54,641 --> 00:48:56,267 Oh, kuti mwalenga ukuti ndelomba? 502 00:48:58,978 --> 00:49:00,271 Mwalishiba ukuti nshilomba. 503 00:49:01,773 --> 00:49:03,107 Bushe muletontonkanya ukuti ndi uwanaka? 504 00:49:05,860 --> 00:49:07,612 -Mpeele ici cintu. 505 00:49:10,490 --> 00:49:12,116 - Shikulu! 506 00:49:12,200 --> 00:49:14,577 Takuli bwafya, We Rajinka. Ee. 507 00:49:14,661 --> 00:49:16,954 -Uli uwa nkumbabulili wandi. 508 00:49:17,038 --> 00:49:18,206 Batata balikutemwa. 509 00:49:18,289 --> 00:49:19,666 Batata balimwelela. 510 00:49:19,749 --> 00:49:20,833 Icintu cimo na cimbi. 511 00:49:21,793 --> 00:49:24,170 Semyon Chorney aipaiwe mu cifungo cakwe. 512 00:49:26,255 --> 00:49:27,507 Nani afikile kuli wene? 513 00:49:27,590 --> 00:49:29,425 Batile cali ni Kacema. 514 00:49:30,677 --> 00:49:34,097 Ukubutuka ukucila insekete, ubucenjeshi nga nkunda. 515 00:49:35,181 --> 00:49:37,350 Ukucilapo ukukalipa ukucila inkalabu. 516 00:49:41,729 --> 00:49:42,730 Njebeleni, 517 00:49:43,523 --> 00:49:47,485 bushe muletontonkanya ukuti uyu Mucemi mu cine cine alipo? 518 00:49:47,568 --> 00:49:49,070 Kuti caba umutolo wa maboloko. 519 00:49:50,029 --> 00:49:52,156 Lelo, lyena na kabili, naumfwa ukuti alikwata umutande. 520 00:49:52,240 --> 00:49:53,324 Kabili lintu mwaba pali ci, 521 00:49:54,200 --> 00:49:55,243 taufumapo nakalya. 522 00:49:57,412 --> 00:49:59,622 Kabili kuli ishuko ilisuma ilya kuti uli pali ci. 523 00:50:03,209 --> 00:50:04,293 Nga ca kuti ali uwa cine cine, . 524 00:50:05,420 --> 00:50:06,713 kuti asangwa. 525 00:50:07,797 --> 00:50:09,006 Nkacitako ukufukula kumo. 526 00:50:10,007 --> 00:50:11,008 Lolela. 527 00:50:13,094 --> 00:50:15,680 Imilimo ya kwa Chorney yali pa ntanshi, te fyo? 528 00:50:16,597 --> 00:50:17,598 Ukubika ukulongana. 529 00:50:19,225 --> 00:50:20,601 Abaume bakwe batatu aba pa muulu. 530 00:50:43,916 --> 00:50:47,128 Umukalamba wenu uwa ncito, Semyon Chorney, nafwa. 531 00:50:48,337 --> 00:50:52,550 Nalefwaya ukusumina ukutungulula amakwebo yakwe aya fikwatwa. 532 00:50:52,633 --> 00:50:55,803 Umo pali imwe akabe umunankwe wandi. Ni bani abakaba? 533 00:50:58,389 --> 00:50:59,682 Icifulo icisuma sana ecicimfya. 534 00:50:59,766 --> 00:51:01,559 Aiita umwine ukuti "Insofu". 535 00:51:01,684 --> 00:51:03,269 Talemoneka nga Nsekete kuli ine. 536 00:51:03,352 --> 00:51:05,605 Lelo bushe tamulefwaya ukwishiba . 537 00:51:06,481 --> 00:51:07,982 mulandu nshi banjitile ukuti Insofu? 538 00:51:15,656 --> 00:51:16,741 Bushe mulandu nshi mulecitila mwe bene? 539 00:51:18,451 --> 00:51:20,495 Bafwile ukumona abo balebomba nabo. 540 00:51:33,466 --> 00:51:34,717 Mufumyenipo pali wene. 541 00:51:41,224 --> 00:51:42,558 Oh, te mulandu, we Mfumu. 542 00:51:43,684 --> 00:51:44,685 Cilifye bwino. 543 00:52:23,599 --> 00:52:25,518 Kuti mwabika imfuti shenu ukutali. 544 00:52:25,601 --> 00:52:28,271 Nga ndefwaya ukuti ufwe, mfwile fye ukubuusha... 545 00:52:28,354 --> 00:52:29,522 Mwicita ifyo! 546 00:52:32,108 --> 00:52:35,069 Nga ca kuti rhino amona ishuko lyakwe, . 547 00:52:35,152 --> 00:52:36,612 tacipoosa amano. 548 00:52:38,197 --> 00:52:39,490 Acipoosa no kucipoka. 549 00:52:41,492 --> 00:52:43,202 Eico, nkaipusha na kabili inshita imo. 550 00:52:45,121 --> 00:52:47,123 Ni ani pali imwe uwali no kuba umunankwe wandi? 551 00:52:53,045 --> 00:52:54,505 Inferno ya mpanga. 552 00:52:58,259 --> 00:52:59,260 Tuli no wacimfya. 553 00:53:11,939 --> 00:53:14,442 Lekeni fye ukulila 554 00:53:14,525 --> 00:53:16,527 Ni cishibilo ca nshita 555 00:53:18,529 --> 00:53:21,991 Mwapokelelwe ku kulanga kwakulekelesha 556 00:53:22,074 --> 00:53:25,411 Nasubila ukuti walifwala ifyakufwala fyobe ifisuma 557 00:53:28,039 --> 00:53:32,668 Teti mupeele indalama sha ku mwinshi Mu nshila yenu iya kuya ku mulu . 558 00:53:34,670 --> 00:53:38,382 Ulemoneka bwino apa panshi 559 00:53:38,466 --> 00:53:40,676 Lelo tauli bwino icine cine 560 00:53:48,935 --> 00:53:50,311 Umwana wandi umwaume Dimitiri. 561 00:53:51,687 --> 00:53:54,315 Ici cikonkelepo ca kuli imwe, Tata. 562 00:53:57,818 --> 00:54:01,280 Umusango wafwala insalu yobe... 563 00:54:01,364 --> 00:54:02,949 Acita kuli ine. 564 00:54:03,032 --> 00:54:04,951 Alishiba ukutila nalitemwa Tony. 565 00:54:05,034 --> 00:54:06,243 Bushe mwatemwa Tony? 566 00:54:06,994 --> 00:54:09,455 Tandecetekela umuntu onse uushatemwa Tony. 567 00:54:11,958 --> 00:54:14,418 Kuti acita umuntu onse. Ali nga nkalamo. 568 00:54:14,502 --> 00:54:17,046 Teti bafumye ifyo kuli ine... 569 00:54:17,129 --> 00:54:18,506 Aba baipaile... 570 00:54:19,632 --> 00:54:22,176 nga kuti bakwata umukalamba wenu mu cifungo... 571 00:54:23,761 --> 00:54:26,138 Ndetontonkanya ukuti bonse tulingile ukucenjela. 572 00:54:26,222 --> 00:54:27,223 Naumfwa. 573 00:54:28,015 --> 00:54:29,016 Kwena. Iseni mupepi. 574 00:54:31,727 --> 00:54:33,980 Chorney, alifuminepo. 575 00:54:35,439 --> 00:54:38,693 Ico cilenga ukuti imibombele yenu ibe iyayanguka. 576 00:54:40,820 --> 00:54:42,405 Kuti namupeela ukucingililwa, . 577 00:54:43,197 --> 00:54:45,700 ukusabankanya kabili icacilapo ukucindama, 578 00:54:46,367 --> 00:54:47,535 umutende wa muntontonkanya. 579 00:54:48,536 --> 00:54:50,871 Ifimoneka bwino. Nali mu bwato. 580 00:54:52,498 --> 00:54:53,624 Nga filya fine fye caba? 581 00:54:54,709 --> 00:54:56,669 Bushe tamulefwaya ukutontonkanyapo pali ici? 582 00:54:56,752 --> 00:54:58,671 -Ukukonkana kulingile ukubweshiwa. 583 00:54:58,754 --> 00:54:59,922 Nga ca kuti fyayanguka, kuti cawama. 584 00:55:03,050 --> 00:55:05,428 Mwalicita kale ifya kucita. 585 00:55:05,511 --> 00:55:07,555 Bushe te imwe? Nani pamo? 586 00:55:08,264 --> 00:55:10,099 Rhino atuma ukuposha kwakwe. 587 00:55:42,715 --> 00:55:43,716 Ima. 588 00:56:01,567 --> 00:56:02,610 Mwapooswa. 589 00:56:03,861 --> 00:56:05,446 Bushe muli bwino, Tata? 590 00:56:11,869 --> 00:56:13,913 Moneni ifyo bacitile ku cipani candi. 591 00:56:17,083 --> 00:56:20,336 Nalisansabikwa pa mpanga yandi. 592 00:56:22,379 --> 00:56:24,882 Kabili nani ndi no kuncingilila? 593 00:56:24,965 --> 00:56:26,133 Umwana wandi, 594 00:56:26,926 --> 00:56:28,219 umusambi wa piyano. 595 00:56:29,678 --> 00:56:31,597 Twalililenipo. Unkoma! 596 00:56:31,680 --> 00:56:32,681 Lwani naine! 597 00:56:34,016 --> 00:56:36,811 Nalekabila abalwani, te ba mwenso. 598 00:56:38,437 --> 00:56:40,272 Tamukaipokololeko fye mwe bene. 599 00:56:47,071 --> 00:56:48,489 Ukukoma kwa kwa Kravin kwafililwe. 600 00:56:49,490 --> 00:56:50,866 Abaume besu bonse balifwa. 601 00:57:01,794 --> 00:57:04,088 Nikolai ni cibulukutu icakosa ica kale. 602 00:57:04,171 --> 00:57:06,090 Takaye mu mutalalila, mwalishiba. 603 00:57:08,134 --> 00:57:10,136 Nasangile ici calipooselwe mwi samba lya mwinshi wandi. 604 00:57:25,734 --> 00:57:27,319 Umwana mwaume uwa kwa Nikolai, 605 00:57:27,444 --> 00:57:29,864 Serge, bushe ni Kacema? 606 00:57:30,990 --> 00:57:33,701 Lelo bushe uyu Kraven ni shani? 607 00:57:33,784 --> 00:57:36,162 Cilemoneka kwati, e fyo aiita umwine. 608 00:57:37,079 --> 00:57:38,455 Ici tekuti cibe ica cine. 609 00:57:41,041 --> 00:57:43,085 -Bushe kuti caba? -Nshishininkishe. 610 00:57:44,211 --> 00:57:46,172 Bikeni Umulendo pali ici. 611 00:57:46,255 --> 00:57:48,257 Ali uwa buwelewele panono 612 00:57:48,340 --> 00:57:50,801 lelo ali uwacincimuka ku Mucemi pa myaka iingi. 613 00:57:51,760 --> 00:57:54,805 Napamo kuti aishiba ifyo fuck ilecitika. 614 00:58:07,776 --> 00:58:08,777 Iwe! 615 00:58:08,986 --> 00:58:10,237 Finshi mulecita? 616 00:58:10,821 --> 00:58:11,989 Cilifye bwino. 617 00:58:12,239 --> 00:58:14,950 Ndefwaya umufungwa uwaipeye Semyon Chorney. 618 00:58:16,911 --> 00:58:18,287 Ukupilibuka. 619 00:58:20,206 --> 00:58:21,207 Ukupilibuka. 620 00:58:23,626 --> 00:58:25,294 Tamuli no kwingila pano! 621 00:58:25,586 --> 00:58:26,879 Bambita ukuti Umulendo, . 622 00:58:26,962 --> 00:58:28,339 pantu nshili uwa mupepi ukuli konse. 623 00:58:35,304 --> 00:58:36,680 Umo. 624 00:58:39,099 --> 00:58:40,100 Fibili. 625 00:58:42,686 --> 00:58:43,896 Itatu. 626 00:59:04,792 --> 00:59:06,043 Nali no kumona ya. 627 00:59:25,646 --> 00:59:28,107 Ico cisuma nga nshi. Bushe cili mupepi no mumana kulya? 628 01:00:23,454 --> 01:00:25,122 -Ukupapa! 629 01:00:25,205 --> 01:00:27,291 -Yesu! Ifyakusalapo! 630 01:00:30,210 --> 01:00:32,171 Mwatiinishe shit ukufuma muli ine! 631 01:00:33,297 --> 01:00:35,466 Ubushiku bwa kufyalwa ubusuma, munyina wa mwana. 632 01:00:37,092 --> 01:00:38,594 Nalikutemwa, we muntu! 633 01:00:41,305 --> 01:00:42,556 Bushe tukacita shani, te fyo? 634 01:00:44,141 --> 01:00:46,101 -Cisuma, tekuti ufwele ifyo. -Icikalamba! 635 01:00:46,185 --> 01:00:47,519 -Lekeni twikale mu -Cinshi? 636 01:00:47,603 --> 01:00:49,021 Ni bushiku bwa kufyalwa kwandi. 637 01:00:49,646 --> 01:00:51,899 Pa bushiku bobe ubwa kufyalwa, kuti twa... 638 01:00:52,608 --> 01:00:56,987 ukuya ku mpanga ya nama nelyo konse uko mwaleka. 639 01:00:57,071 --> 01:00:59,698 Lelo, ubushiku bwa lelo, ici. 640 01:01:02,618 --> 01:01:04,161 Bushe muletontonkanya ukuti kuti nafika muli ifyo? 641 01:01:04,244 --> 01:01:05,537 Ici cikulu nga nshi pali ine, 642 01:01:05,621 --> 01:01:07,164 kanshi ici kuti caba icapwililika kuli imwe. 643 01:01:10,334 --> 01:01:11,543 -Njelelako. -Natotela. 644 01:01:11,627 --> 01:01:12,920 Ukusekelela. 645 01:01:13,003 --> 01:01:14,463 Amafuta yanunkila ayasuma, mu nshila. 646 01:01:14,546 --> 01:01:16,632 Natasha, lelo mucine cine nshafwala nangu cimo. 647 01:01:19,843 --> 01:01:21,095 Awe. 648 01:01:21,178 --> 01:01:22,971 Aali no kusanga bwangu bwangu. 649 01:01:27,267 --> 01:01:29,353 Papa alikele fye pano. 650 01:01:29,436 --> 01:01:31,355 Fyonse fyacitike bwangu bwangu. 651 01:01:31,438 --> 01:01:35,317 Mwasanga ifyo mwapangwa mu nshita fye iinono nga iyo. 652 01:01:35,401 --> 01:01:36,527 Nine wa mwenso. 653 01:01:36,610 --> 01:01:39,405 Dima, te kuti ube uwa mwenso. Caba fye ica cifyalilwa ukumfwa umwenso. 654 01:01:39,488 --> 01:01:41,115 Ico ni ntulo yenu fye iya kulanda. 655 01:01:41,198 --> 01:01:43,951 Bushe mulandu nshi tatufikilepo ukusalapo abo tuli? 656 01:01:44,034 --> 01:01:47,621 Bushe mulandu nshi mfwile ukuba ine? Nalekabila ukuba uwakosa, uwabula umwenso. 657 01:01:47,704 --> 01:01:50,666 Nali no kubutuka ukulola ku masasu, nshakaponene pa nshi. 658 01:01:50,749 --> 01:01:52,584 Bushe mulandu nshi mulefwaya ukuba umuntu umbi lelo mwe bene? 659 01:01:52,668 --> 01:01:54,420 E ico ali no kuncindika pa muku umo! 660 01:01:54,503 --> 01:01:57,548 Papa ni cipondo. E ico, bushe ukucindika kwakwe kwaba shani? 661 01:01:57,631 --> 01:01:59,967 Ulecita kwati tausakamana ifyo aletontonkanya. 662 01:02:00,050 --> 01:02:01,051 Kuti uli pa muulu wa ciko. 663 01:02:01,135 --> 01:02:03,303 -Ukuti tekuti akukumye. -Cisuma, te kuti acite. 664 01:02:03,387 --> 01:02:05,931 Alengele ukuti mupata abantu. 665 01:02:06,014 --> 01:02:07,433 Nshapata abantu. 666 01:02:09,435 --> 01:02:10,936 Napata ifyo abantu bacita. 667 01:02:11,019 --> 01:02:12,521 Lelo nshapata abantu. 668 01:02:14,273 --> 01:02:15,524 Ndetunga lyena... 669 01:02:16,358 --> 01:02:18,318 Papa ali uwa cine pa cintu cimo. 670 01:02:18,485 --> 01:02:20,154 Emukwai? Cinshi... 671 01:02:21,238 --> 01:02:23,574 "Abantu balingile ukuba fye inama . 672 01:02:23,657 --> 01:02:25,367 ifyo fyatiinishiwa." 673 01:02:25,451 --> 01:02:27,536 Nalitemwa ukuti nshalufishe ukusangwa ku ca kusefya. 674 01:02:28,620 --> 01:02:31,081 -Bushe kuti naikala shani ukutali... -Tata! 675 01:02:31,165 --> 01:02:33,625 ...no kufilwa ukumona abana bandi bonse babili abaume? 676 01:02:35,419 --> 01:02:36,420 Dimitiri. 677 01:02:38,297 --> 01:02:39,882 -Fyobe. -Owe. 678 01:02:44,011 --> 01:02:45,846 Tandeenekela ukutila kuti mwankumbatila, 679 01:02:45,929 --> 01:02:47,181 lelo ukuboko? 680 01:02:54,229 --> 01:02:55,230 Dasha. 681 01:03:00,527 --> 01:03:03,197 Naishile fye ku kufwaya umukate umo, 682 01:03:03,280 --> 01:03:04,656 ukucindika Dimitri 683 01:03:05,574 --> 01:03:06,992 pa bushiku bwakwe ubukulu. 684 01:03:08,243 --> 01:03:09,244 Pokeni. 685 01:03:13,624 --> 01:03:16,418 Poosa ku baume, te ku bana baume. 686 01:03:24,384 --> 01:03:25,385 Mwisa, mwe Baserge. 687 01:03:29,097 --> 01:03:30,516 Kuli ba kwa Kravin. 688 01:03:32,226 --> 01:03:33,894 Kuti twasambilila ubushiku bumo . 689 01:03:33,977 --> 01:03:35,896 ukulaba ifyapita 690 01:03:36,980 --> 01:03:38,315 kabili tontonkanyeni pa fya ku ntanshi . 691 01:03:38,398 --> 01:03:39,691 pamo... 692 01:03:40,651 --> 01:03:41,985 nga lupwa. 693 01:03:49,993 --> 01:03:51,161 Panshi twaya. 694 01:03:53,121 --> 01:03:54,122 Uli bwino? 695 01:03:58,877 --> 01:03:59,878 Segeshi. 696 01:04:01,505 --> 01:04:02,548 Kwena? 697 01:04:02,631 --> 01:04:05,342 Nalishiba umulandu muleisa cila mwaka. 698 01:04:06,802 --> 01:04:07,803 Pantu iwe... 699 01:04:08,762 --> 01:04:10,305 ukuyumfwa uwa mulandu... 700 01:04:10,389 --> 01:04:13,517 pa kunshila nankwe. 701 01:04:14,226 --> 01:04:16,061 Nakwelela... 702 01:04:18,522 --> 01:04:19,523 pakuti... 703 01:04:20,899 --> 01:04:21,900 fyonse. 704 01:04:27,406 --> 01:04:28,407 Njelelako. 705 01:04:42,838 --> 01:04:46,466 Ifyakusalapo! Ifyakusalapo! 706 01:05:14,911 --> 01:05:16,663 Tabafwayapo nangu cimo, te fyo? 707 01:05:17,581 --> 01:05:18,582 Ukusunga ifyo, te fyo? 708 01:05:19,207 --> 01:05:21,001 Napapata? We cibusa? 709 01:05:27,591 --> 01:05:28,842 Ing'anda ya pamulu, napapata. 710 01:05:34,556 --> 01:05:36,725 -Naesha ukucikwata kuli imwe. -Awe, tamwacitile. 711 01:05:38,977 --> 01:05:40,103 Ici? 712 01:05:40,187 --> 01:05:42,522 Ni nkondo yandi iya kutandalila. Ukubomfya ku mulimo. 713 01:05:42,606 --> 01:05:43,649 Ee. 714 01:05:45,025 --> 01:05:46,610 Cinshi mucita ku ncito, mu kulungatika? 715 01:05:47,569 --> 01:05:48,570 Nalupa... 716 01:05:52,115 --> 01:05:53,116 abantu. 717 01:06:00,082 --> 01:06:01,541 Dimitiri? 718 01:06:09,132 --> 01:06:11,259 Napapata! Napapata! Lekeni ciye! 719 01:06:37,786 --> 01:06:39,871 Hee, lindilila, lindilila, lindilila. Ukuleka! Mukwai, mukwai! 720 01:06:39,955 --> 01:06:41,957 Lindilila, lindilila, lindilila! Kuti twaishiba ici. 721 01:06:42,040 --> 01:06:43,041 Mubike mwi samba. 722 01:07:01,643 --> 01:07:02,644 E ko ali. 723 01:07:03,520 --> 01:07:04,521 Ukumulufya! 724 01:07:05,981 --> 01:07:07,607 Ukufumya ukufuuta mu nshila! 725 01:07:09,067 --> 01:07:10,068 Moneni! 726 01:07:33,091 --> 01:07:34,217 Ukufuuta! 727 01:07:35,260 --> 01:07:36,803 Kabiye! 728 01:07:41,683 --> 01:07:43,059 Mukwangufyanya! 729 01:08:08,752 --> 01:08:10,212 Dimitiri! 730 01:08:14,716 --> 01:08:17,135 Cacingililwa ku masasu, cipuba! Mukati na kunse! 731 01:08:25,227 --> 01:08:26,228 Mufumyenipo! 732 01:09:36,214 --> 01:09:38,300 -Kabiye! Kabiye! 733 01:10:22,510 --> 01:10:24,262 Dima! 734 01:10:27,474 --> 01:10:29,225 Mwapoleni, tata. Bushe kuti namwafwako? 735 01:10:29,309 --> 01:10:30,644 Icipe, napamo? 736 01:10:31,770 --> 01:10:34,022 Natotela saana. Ukucitemwa. 737 01:10:40,695 --> 01:10:43,573 Mukwai. Ndetontonkanya ukuti walishile insapato shobe mu muputule wa kwingililamo. 738 01:10:43,657 --> 01:10:45,659 -Nashininkisha ukuti nshacitile. -Cinshi tatuile 739 01:10:45,742 --> 01:10:46,910 kabili ukuba no kumona? 740 01:10:46,993 --> 01:10:48,870 Takuli ama volt ayalinga muli ilya ncende, cibusa. 741 01:10:48,954 --> 01:10:51,665 Brayani! Ifintu fyonse filifye bwino. Ni kasitoma. 742 01:10:52,457 --> 01:10:54,125 Cinshi cacitike, we Serge? 743 01:10:54,209 --> 01:10:56,461 Namwebele ukuti nkatontonkanya pa fyo mwapeela. 744 01:10:56,544 --> 01:10:58,421 Te kuti mwingile muno nga ifi. 745 01:10:58,505 --> 01:11:00,090 Ici e cifulo candi ica makwebo. 746 01:11:00,173 --> 01:11:01,174 Bapokele umunyinane. 747 01:11:02,050 --> 01:11:04,302 -Nani akwata umunyina? -Kwali bane pali bene. 748 01:11:05,512 --> 01:11:06,805 Amufumishe pa cifulo cakwe. 749 01:11:07,597 --> 01:11:09,808 -Eico, mwabamwene? -Kwali uyu mwaume umo. 750 01:11:10,976 --> 01:11:12,310 Inkanda iyafiita, amenso ayafiita. 751 01:11:12,394 --> 01:11:15,438 Alikwata icilonda mwi samba lya menso yakwe aya ku kulyo. Icaumfwika ica ciTurkey. 752 01:11:15,522 --> 01:11:16,648 Yesu. 753 01:11:16,773 --> 01:11:17,774 Mwalandile kuli bene. 754 01:11:17,857 --> 01:11:19,234 Tefyo fine fine. 755 01:11:20,819 --> 01:11:23,071 Lelo kwali ukubilikisha kumo ukwabimbilwemo. 756 01:11:27,450 --> 01:11:28,451 Ee. 757 01:11:29,953 --> 01:11:31,162 Natuingile muli ci, lyena. 758 01:11:33,665 --> 01:11:35,291 Nali no kuba kulya kuli wene. 759 01:11:36,918 --> 01:11:38,211 Nalifililwe ukulala, kanshi... 760 01:11:39,796 --> 01:11:41,923 Nafuminepo no kuya ku kusefya kabili ine... 761 01:11:42,007 --> 01:11:43,008 Tuli no kumusanga. 762 01:11:45,260 --> 01:11:46,261 Ee? 763 01:11:47,095 --> 01:11:48,471 Nkacita ifyo ndecita, 764 01:11:48,555 --> 01:11:49,806 tupeeleni ishina. 765 01:11:51,391 --> 01:11:54,102 Kabili lyene, muli no kucita ifyo mulecita. 766 01:11:55,520 --> 01:11:57,022 Kabili tukamubwesha. 767 01:11:58,940 --> 01:12:00,400 Nalefwaya umubomfi wa ncito, 768 01:12:00,483 --> 01:12:02,318 fye alicitile umulimo wa kwiba abantu mu London. 769 01:12:02,402 --> 01:12:04,070 Icilonda icapala umweshi mwi samba lya menso yakwe aya ku kulyo. 770 01:12:04,863 --> 01:12:07,157 Ukufuuta imiti ikola iya ku Turkey, napamo iya calo conse. 771 01:12:08,450 --> 01:12:09,784 Mumusanga. 772 01:12:13,580 --> 01:12:14,914 Segeshi. 773 01:12:14,998 --> 01:12:16,291 Ni bani abo? 774 01:12:16,374 --> 01:12:17,751 Tabali no kulandapo. 775 01:12:17,834 --> 01:12:19,753 Lelo mwalishiba, te fyo? 776 01:12:19,836 --> 01:12:21,713 Umutande wa balwani bandi walitali. 777 01:12:26,509 --> 01:12:27,802 Moneni ifyo bamucitile. 778 01:12:39,439 --> 01:12:40,565 Bushe balefwaya ifingi shani? 779 01:12:41,900 --> 01:12:42,901 amamilioni 20. 780 01:12:43,860 --> 01:12:45,153 Mu maawala 48. 781 01:12:49,616 --> 01:12:50,617 Ukubalipila. 782 01:12:51,618 --> 01:12:52,660 Caliba icakosa. 783 01:12:52,744 --> 01:12:54,704 Awe. Tefyo cili. Cayanguka nga nshi. 784 01:12:55,872 --> 01:12:58,416 Uli ne ndalama kabili ni mwana obe. 785 01:12:58,500 --> 01:13:00,293 Ici tacili pa lwa ndalama. 786 01:13:00,376 --> 01:13:02,045 Ici cilosha ku maka. 787 01:13:05,715 --> 01:13:06,716 Nga nalipila, 788 01:13:07,717 --> 01:13:08,718 Nali uwanaka. 789 01:13:09,636 --> 01:13:11,387 Nga nalanga ukucepelwa, . 790 01:13:11,471 --> 01:13:15,058 Natendeka ukuloba fyonse ifyo nabomfeshe mu bumi bwandi bonse ukukuula. 791 01:13:15,141 --> 01:13:17,227 Icikuulwa ca mweo onse cinshi? 792 01:13:18,895 --> 01:13:20,438 Uli kashitisha wa miti ikola. 793 01:13:25,068 --> 01:13:26,861 Tamuli no kufika ku kucita ifyo na kabili. 794 01:13:27,987 --> 01:13:29,697 Dmitri takwata umulandu. 795 01:13:29,781 --> 01:13:32,951 Mwamuleka ukufwa, umulopa wakwe uli pa minwe yenu. 796 01:13:33,493 --> 01:13:34,494 Pa minwe yandi? 797 01:13:35,370 --> 01:13:36,704 Amaboko yandi? 798 01:13:36,788 --> 01:13:38,581 Tanamulekele. 799 01:13:39,874 --> 01:13:41,793 Mwalimulekele. 800 01:13:43,753 --> 01:13:44,754 Iwe. 801 01:13:48,091 --> 01:13:50,176 Ali uwafwa pa nshita fye bamutwala! 802 01:13:51,344 --> 01:13:53,304 Nangu ca kutila nalipila nelyo iyo! 803 01:13:55,223 --> 01:13:56,474 Awe, imwe... 804 01:13:56,558 --> 01:13:57,809 Tamwishibe ifyo. 805 01:13:57,892 --> 01:14:00,061 Ee. Ninjishiba. 806 01:14:01,479 --> 01:14:03,439 Pantu e fyo nali no kucita. 807 01:14:04,107 --> 01:14:05,191 Uli uwasuulwa. 808 01:14:06,025 --> 01:14:07,777 Ca cine ndefwaya ukuti abwele. 809 01:14:09,154 --> 01:14:11,197 Nalefwaya ukuti abana bandi bonse babili babwelele. 810 01:14:15,535 --> 01:14:16,536 Kwena. 811 01:14:19,164 --> 01:14:20,957 Inkama imo mwasanguka. 812 01:14:25,253 --> 01:14:26,254 Shibuka! 813 01:14:28,506 --> 01:14:29,507 Ukupoka ifi. 814 01:14:30,675 --> 01:14:33,344 Imiti ya kwipaya utushishi. Te kuti ncite ukuti mufwe pali ine, te fyo? 815 01:14:43,396 --> 01:14:46,065 "Te kuti ube no kufwa pali ine, te fyo?" 816 01:14:53,031 --> 01:14:54,282 Cilya cisuma. 817 01:15:23,144 --> 01:15:24,312 Omer Ozdemi. 818 01:15:25,313 --> 01:15:28,608 Alibimbilwe mu ŋanda ya bashimapepo iya ku nse ya musumba wa Ankara. 819 01:15:29,400 --> 01:15:30,443 Natotela. 820 01:15:30,526 --> 01:15:33,112 Kuti mwantasha pa kukananjita na kabili. 821 01:15:33,196 --> 01:15:34,197 Tukamona. 822 01:15:42,372 --> 01:15:43,665 Caile shani? 823 01:15:47,043 --> 01:15:49,003 -Alicipokele. -Cine cine alicipokele. 824 01:15:49,796 --> 01:15:50,964 Lelo bushe alisumine muli imwe? 825 01:15:51,047 --> 01:15:52,882 Emukwai. Alicetekela muli ine. 826 01:15:53,299 --> 01:15:54,133 Kwena. 827 01:15:54,592 --> 01:15:57,178 Ici eco ndefwaya ukubwekeshapo imiku ibili ifyo umukalamba wenu alaile. 828 01:15:58,471 --> 01:15:59,472 Fibili? 829 01:16:00,431 --> 01:16:01,432 Bushe te kuti cibe fitatu? 830 01:16:02,141 --> 01:16:03,434 Ni nkondo nshi uleteya? 831 01:16:07,689 --> 01:16:09,357 Umo. 832 01:16:10,942 --> 01:16:11,943 Fibili. 833 01:16:12,568 --> 01:16:13,569 Itatu. 834 01:16:16,531 --> 01:16:17,532 Nacipwa. 835 01:16:29,335 --> 01:16:30,336 Ipekanishisheni. 836 01:16:31,504 --> 01:16:34,048 Umucemi ali mu nshila yakwe. 837 01:16:35,633 --> 01:16:36,926 Isegeshi, 838 01:16:37,010 --> 01:16:39,012 umuntu uo mulefwaya ni Ömer Ozdemir. 839 01:16:39,804 --> 01:16:42,974 Nasangile ing’anda ya kale iya bashimapepo mu shina lya lupwa lwakwe mu Turkey. 840 01:16:43,975 --> 01:16:46,185 Kabili e ko mukasanga umunyina. 841 01:16:47,812 --> 01:16:48,813 Twatasha pali ici. 842 01:16:50,356 --> 01:16:52,233 Cisuma, Ellie, natuye! 843 01:17:34,275 --> 01:17:35,276 Ee. 844 01:18:58,192 --> 01:18:59,485 Ni wene. 845 01:19:20,089 --> 01:19:21,090 Ali kulya. 846 01:19:28,556 --> 01:19:29,640 Bushe Dimitri ali kwi? 847 01:19:34,187 --> 01:19:35,438 Ni kwi ali? 848 01:19:36,481 --> 01:19:39,317 Nsuminisheni kabili tamwakasange umunyinanu... 849 01:19:40,151 --> 01:19:41,152 Umulimo. 850 01:20:06,594 --> 01:20:08,513 Bushe mwalishiba shani ishina lyandi? 851 01:20:08,596 --> 01:20:10,056 Nani antendeke? 852 01:20:10,139 --> 01:20:11,641 Nani abuulile umunyinane? 853 01:20:13,351 --> 01:20:14,352 Icipupu. 854 01:20:14,852 --> 01:20:16,437 Atuipaile bonse babili nomba. 855 01:20:41,629 --> 01:20:42,630 Ulikwisa? 856 01:20:43,089 --> 01:20:45,007 Bushe umo pali imwe alikwata umufuko wa bushininkisho? 857 01:20:45,550 --> 01:20:47,009 Nalishile icandi muli motoka. 858 01:20:47,385 --> 01:20:48,427 Nicinshi cilya? 859 01:20:49,387 --> 01:20:52,056 Uku ni nseke sha rosari ishapomponteka. 860 01:20:53,891 --> 01:20:55,977 Umuntu uwacitile ici alishiba ubukose bwakwe. 861 01:20:58,563 --> 01:20:59,689 Umo. 862 01:21:01,232 --> 01:21:02,233 Fibili. 863 01:21:04,527 --> 01:21:05,528 Itatu. 864 01:21:08,739 --> 01:21:10,366 Finshi mulecita? 865 01:21:14,453 --> 01:21:15,454 Ukumona ya. 866 01:21:21,961 --> 01:21:25,172 -Ico calinga, Raja. Kwena. 867 01:21:25,256 --> 01:21:27,300 Nali no bulanda nga nshi pa munwe obe. 868 01:21:27,383 --> 01:21:28,593 Ukuonaula kwa cishinka. 869 01:21:29,552 --> 01:21:30,553 Muputuleni ukwabula ukulipilisha. 870 01:21:36,475 --> 01:21:37,476 Twalikumanyana inshita imo... 871 01:21:38,728 --> 01:21:40,646 pa lwendo lwa kwa wishi ulwa kufwaya ifya kulya. 872 01:21:40,730 --> 01:21:42,690 Ine, uh... nshiibukisha. 873 01:21:43,733 --> 01:21:46,193 Awe, te kuti mucite fyo. Inkanda yandi yali iyapusanako. 874 01:21:47,236 --> 01:21:48,446 Mwali abaice nga nshi. 875 01:21:49,071 --> 01:21:50,072 Ine? 876 01:21:52,366 --> 01:21:53,367 Tapali ilyo nalubile. 877 01:21:56,704 --> 01:21:58,331 E ico, bushe mwalanshanya na batata? 878 01:21:59,332 --> 01:22:01,459 Bushe alisumine ukulipila? 879 01:22:02,251 --> 01:22:03,628 Awe. 880 01:22:03,711 --> 01:22:07,131 Nikolai Kravinoff taali no kupeela amadola amamilioni 20 881 01:22:07,214 --> 01:22:08,883 ukubwesha umwana wakwe uwa buwelewele. 882 01:22:11,010 --> 01:22:13,471 Uli uwacipondoka, we Dimitri. 883 01:22:15,640 --> 01:22:17,850 Mwaishile muli ici calo nga cipowe, . 884 01:22:18,476 --> 01:22:21,187 kabili mwaishile mu minwe yandi nga ca kuti mwacitike fye icikuko. 885 01:22:22,772 --> 01:22:23,856 Kanshi, bushe kuti naya? 886 01:22:23,939 --> 01:22:25,107 Abaume abo abakutwala, . 887 01:22:25,900 --> 01:22:27,234 tabaalipo kuli imwe. 888 01:22:28,277 --> 01:22:29,862 Bali kulya ku munyina wenu. 889 01:22:30,404 --> 01:22:31,489 Bushe? 890 01:22:31,572 --> 01:22:32,823 Bonse babili mwaingile... 891 01:22:33,574 --> 01:22:35,910 lelo ilyo abaume bandi baiminine kulya? Pufu! 892 01:22:35,993 --> 01:22:37,036 Alilubilepo. 893 01:22:38,245 --> 01:22:39,246 Nga fintu acita lyonse. 894 01:22:40,581 --> 01:22:41,582 E ico, nalimutwala. 895 01:22:42,458 --> 01:22:43,542 Nalikwata ishuko. 896 01:22:43,626 --> 01:22:45,544 Bushe mulandu nshi mwingafwaila Sergei? 897 01:22:46,587 --> 01:22:47,630 Tacitilepo umuntu nangu umo ukukalipa. 898 01:22:47,713 --> 01:22:49,465 Mu cine cine tamwaishiba, te fyo? 899 01:22:49,548 --> 01:22:50,758 Ukwishiba cinshi? 900 01:22:56,764 --> 01:22:58,015 Lindilila ukufika ku mpela. 901 01:22:58,516 --> 01:22:59,725 Ico e ciputulwa icacilapo bwino. 902 01:23:12,071 --> 01:23:13,072 Icikopo? 903 01:23:13,155 --> 01:23:15,908 Cilemoneka kwati, e fyo aiita nomba. 904 01:23:16,867 --> 01:23:19,495 Bushe muletontonkanya ukuti umunyinane Sergei e Mucemi? 905 01:23:19,578 --> 01:23:21,372 Umucemi ni lyashi. 906 01:23:21,455 --> 01:23:23,708 Inshimi ya kubika umwenso mu bacipondoka. 907 01:23:23,791 --> 01:23:26,293 Caumfwika ukuti tamwaishibe bwino umunyina. 908 01:23:27,086 --> 01:23:28,546 Bushe mulepilibula shani ukuti "tacitile"? 909 01:23:28,629 --> 01:23:29,797 Kraven ali no mulongo. 910 01:23:30,840 --> 01:23:32,758 Nga mwaba pali ci, tamwafumapo nakalya. 911 01:23:40,641 --> 01:23:42,268 E ico, natendeke ukukonka wene. 912 01:23:53,362 --> 01:23:54,655 Lekeni ndembele ici. 913 01:23:56,991 --> 01:23:58,826 Tuli na Kraven. 914 01:24:01,120 --> 01:24:03,414 Eh, nshaishiba pali ifyo. 915 01:24:17,762 --> 01:24:19,555 -Muli shani? -Kalipso, nine. 916 01:24:19,638 --> 01:24:21,557 Icintu conse cali cibanda. Icipupu, 917 01:24:21,640 --> 01:24:24,268 alishiba ukuti ndi nani. Akaba pa numa yenu icakonkapo. 918 01:24:24,351 --> 01:24:25,478 Segeni, niwe nani... 919 01:24:26,061 --> 01:24:27,271 Ububi! 920 01:24:27,354 --> 01:24:29,023 Kuli abaume basano abaleenda . 921 01:24:29,106 --> 01:24:30,983 abashamoneka kwati ba muno. 922 01:24:31,066 --> 01:24:32,985 Mulingile ukufuma kulya nomba line. 923 01:24:33,068 --> 01:24:34,987 Ukufika ku cifulo ca mipeto ku Stansted. 924 01:24:35,070 --> 01:24:36,614 Nkalenga umuntu ukukumanya kulya. 925 01:25:04,141 --> 01:25:06,143 Ici ndeciita ukuti umufuko wandi uwa fya kulya. 926 01:25:08,103 --> 01:25:12,066 Ni miti iyasankanishiwa iya kusunga ubulwele bwandi. 927 01:25:13,359 --> 01:25:14,568 Ni finshi fyacitike kuli imwe? 928 01:25:14,652 --> 01:25:16,529 Na ine wine nalicefiwe. 929 01:25:17,446 --> 01:25:18,781 Ukuingila no kufuma mu fipatala. 930 01:25:18,864 --> 01:25:21,200 Tabaishibe bwino bwino icabipile. 931 01:25:21,283 --> 01:25:23,452 Nalishibe ukuti nshakabe na 932 01:25:23,536 --> 01:25:24,870 ukucindika kwa bawishi... 933 01:25:26,330 --> 01:25:27,373 nangu uwa muntu umbi... 934 01:25:29,083 --> 01:25:30,376 ukufika na lintu nali uwakosa. 935 01:25:31,794 --> 01:25:33,128 Naesha fyonse. 936 01:25:33,879 --> 01:25:35,047 Elyo lyena, 937 01:25:37,424 --> 01:25:38,425 Nasangile umuntu umo. 938 01:25:39,885 --> 01:25:40,886 Mu musumba wa New York, 939 01:25:42,388 --> 01:25:43,806 kasambilila wa fya mweo, 940 01:25:43,889 --> 01:25:46,559 umusambi umo uwa basambi, uwalembwa. 941 01:25:46,642 --> 01:25:49,979 Ali no kupanga inshila ya kucitilamo . 942 01:25:50,062 --> 01:25:51,730 ukulundako amaka 943 01:25:52,690 --> 01:25:53,941 imiku ikumi. 944 01:25:55,943 --> 01:25:57,736 Nalisainine apo pene. 945 01:26:03,742 --> 01:26:07,037 Inkanda yandi, yatendeke ukukosa. 946 01:26:07,121 --> 01:26:08,455 Nali... 947 01:26:09,665 --> 01:26:11,959 icishingaonaika, 948 01:26:12,042 --> 01:26:14,128 nga nshishi. 949 01:26:15,504 --> 01:26:17,381 Lelo ubukali, 950 01:26:20,718 --> 01:26:21,802 cali icacilapo. 951 01:26:41,739 --> 01:26:45,534 Ndetontonkanya ukuti kuli icinyama muli umo umo uwa ifwe, Dmitri. 952 01:26:47,786 --> 01:26:50,247 Nali no kupoka icalo ca kwa wishi. 953 01:26:50,331 --> 01:26:52,166 Nalefwaya ukuti ube umunankwe wandi. 954 01:26:53,626 --> 01:26:56,253 Ishina lya kwa Kravinoff licili lileisula imilyango iingi . 955 01:26:56,337 --> 01:26:59,214 kabili mu kupelako mukapokelela ukusakamikwa uko mulingile. 956 01:27:01,091 --> 01:27:02,092 Uli bwino. 957 01:27:04,053 --> 01:27:05,763 Nalicefiwa... 958 01:27:07,681 --> 01:27:08,724 ubumi bwandi bonse. 959 01:27:14,688 --> 01:27:16,982 Lelo nga muletontonkanya ukutila ndebepa ulupwa lwandi, 960 01:27:18,901 --> 01:27:19,902 mwalufyanya. 961 01:27:28,202 --> 01:27:29,203 Abakalamba bancito. 962 01:27:30,496 --> 01:27:32,164 Abalumendo besu tabalembeshe. 963 01:27:32,247 --> 01:27:33,332 Teti nfike kuli bene. 964 01:27:39,171 --> 01:27:40,172 Kraven ali no mweo. 965 01:27:40,965 --> 01:27:42,341 Mwapola, Berti! 966 01:27:44,593 --> 01:27:45,886 Ibumba lya Alfa, ibumba lya bashilika. 967 01:27:47,846 --> 01:27:49,098 Ali pano. 968 01:28:34,601 --> 01:28:35,602 Icisuma. 969 01:28:36,645 --> 01:28:38,272 Bushe ubucenjeshi bobe bucili bulebomba 970 01:28:38,355 --> 01:28:40,482 ilyo nkafumyapo amenso yobe pa mutwe obe? 971 01:28:41,525 --> 01:28:42,985 Tusha. 972 01:28:55,789 --> 01:28:58,042 Nali no bulanda ukuti nalimufimba muli ifi fyonse. 973 01:28:58,125 --> 01:29:00,669 -Ishiwi ilili lyonse pali Dimitiri? -Tacila. 974 01:29:00,753 --> 01:29:02,755 Intuntuko shandi shitatu shalifuma pa Intaneti 975 01:29:02,838 --> 01:29:04,715 ilyo balekonka indeke ya Rhino. 976 01:29:04,798 --> 01:29:08,385 Tandefwaya ukuyumfwa kwa ici nangu panono. 977 01:29:09,970 --> 01:29:11,847 E ico, bushe ici cifulo ni shani? 978 01:29:11,930 --> 01:29:14,224 Ulupwa lwa kwa mayo lwali no kuba ne mpanga iyi. 979 01:29:15,642 --> 01:29:18,312 Lelo mu cine cine e cintu fye cimo ico nashala kuli wene. 980 01:29:23,400 --> 01:29:25,194 Ni finshi filecitika pali ino nshita? 981 01:29:25,861 --> 01:29:27,071 Tulefwailisha. 982 01:29:28,155 --> 01:29:29,281 Na nani? 983 01:29:52,596 --> 01:29:54,264 Tamuli no kunfwaya! 984 01:29:54,348 --> 01:29:56,016 Ee, ukukalipa. 985 01:29:56,100 --> 01:29:57,976 Bushe ukacita shani? Mwisa, munlangisheni! 986 01:30:07,945 --> 01:30:10,197 Nalimumwene ukushinguluka ukufuma fye lintu ali umwaice, 987 01:30:10,823 --> 01:30:12,658 lelo ali umukalamba nga nshi ukucila ifyo ndeibukisha. 988 01:30:13,450 --> 01:30:16,120 Uli umuwelewele uwa buwelewele. Nalapa. 989 01:30:16,203 --> 01:30:17,663 Bushe mwaishiba fye ifyo nomba? 990 01:30:19,373 --> 01:30:21,291 Nalishiba ukuti nalikulembeshe ku ncito. 991 01:30:23,210 --> 01:30:26,672 Lelo bushe Kraven ni shani kuli imwe? Bushe mulandu nshi ukucincimuka? 992 01:30:26,755 --> 01:30:28,841 Kasambilisha wandi ali umo uwa bacipondoka abacindamisha . 993 01:30:28,924 --> 01:30:29,925 uwaikalapo. 994 01:30:30,008 --> 01:30:31,593 Ansambilishe fyonse ifyo naishiba. 995 01:30:32,219 --> 01:30:34,805 Aali nga munyina kuli ine. Bushe napamo mwalimuishibe? 996 01:30:36,723 --> 01:30:37,975 Kwena. Uwakwe. 997 01:30:41,019 --> 01:30:42,229 Alipaiwe. 998 01:30:42,312 --> 01:30:45,566 Umuntu umo alipangile mu kati no kucefyako umukoshi wakwe. 999 01:30:46,191 --> 01:30:47,401 Icikopo? 1000 01:30:49,194 --> 01:30:50,529 Eico, naendele icalo conse, 1001 01:30:51,780 --> 01:30:53,282 balemukonka konse uko aleya. 1002 01:30:54,324 --> 01:30:56,326 Lelo Kraven ni cilyanyi ca cifyalilwa icapwililika. 1003 01:30:57,661 --> 01:30:58,996 Takwata ukucepelwa kwaishibikwa. 1004 01:31:03,125 --> 01:31:04,126 Lelo mwasangile cimo. 1005 01:31:06,211 --> 01:31:07,671 Kabili nalishiba ifya kucibomfya. 1006 01:31:07,754 --> 01:31:10,382 Ukufika ku ciputulwa uko natendeka ukupeela umulopa. 1007 01:31:13,886 --> 01:31:16,513 Iyi ni nseke sha ku Kabanga ka Siberia. 1008 01:31:16,597 --> 01:31:17,598 Umusango uushaishibikwa. 1009 01:31:18,932 --> 01:31:21,435 Nasangile ifyashalapo fyabo pa poison mu cifulo ca bashimapepo. 1010 01:31:22,102 --> 01:31:25,647 Iyi nseke shafuma fye ku citungu cimo ica Siberia. 1011 01:31:27,900 --> 01:31:29,276 E ko tukamusanga. 1012 01:32:00,349 --> 01:32:02,100 Woo, cenjeleni kuli ifyo. 1013 01:32:03,518 --> 01:32:05,938 Mu cine cine, ndi bwino nga nshi na cimo pali ifi fintu. 1014 01:32:06,688 --> 01:32:08,523 Ukubepaya pa nkambi ya mu kasuba. 1015 01:32:11,610 --> 01:32:13,195 Umuti wa fimuti. 1016 01:32:14,529 --> 01:32:15,656 Imisebo ya miti. 1017 01:32:16,907 --> 01:32:18,367 Amacushi. 1018 01:32:18,700 --> 01:32:19,660 Kwe-kwe. 1019 01:32:20,911 --> 01:32:21,912 Bushe amapepala ya rosari? 1020 01:32:22,788 --> 01:32:24,456 Mumoneka ukuti mwalishiba ifintu fyenu. 1021 01:32:25,707 --> 01:32:28,085 -Bakakwipaya. -Nangu ukukupususha. 1022 01:32:28,710 --> 01:32:29,962 Icibumbwa ca kusekesha nga filya fine. 1023 01:32:31,129 --> 01:32:33,173 Bushe mulefwaya ukucita shani pano? 1024 01:32:36,635 --> 01:32:37,803 Njebeleni pali ici. 1025 01:32:39,680 --> 01:32:40,847 Cali ca kwa banyinakulu. 1026 01:32:42,266 --> 01:32:44,518 Twali pa safari ukumutandalila pali bulya bushiku. 1027 01:32:44,601 --> 01:32:48,522 Nali no kwesha ukwishiba ifyali muno pa myaka iingi. 1028 01:32:49,398 --> 01:32:51,316 Banyinakulu bali nga... 1029 01:32:52,359 --> 01:32:53,360 ica nkama. 1030 01:32:54,236 --> 01:32:56,530 Aali ne fintu ifingi ifya buwelewele ukushinguluka. 1031 01:32:57,364 --> 01:32:59,324 Abafyashi bandi tabatemenwe ukulandapo pali ici, 1032 01:32:59,408 --> 01:33:01,576 lelo ali mwanakashi uwa maka nga nshi. 1033 01:33:03,203 --> 01:33:05,664 Atile kuti caposha onse uwakunwa... 1034 01:33:06,957 --> 01:33:08,667 mu nshila ishishalotolwelwe. 1035 01:33:09,626 --> 01:33:11,670 Nalifye umwaice. 1036 01:33:11,753 --> 01:33:14,047 Tanaishibe ifyo mu cine cine cali no kucita. 1037 01:33:14,131 --> 01:33:15,966 Ici calipuswishe ubumi bwandi. 1038 01:33:16,049 --> 01:33:17,342 Bushe calicitike? 1039 01:33:17,426 --> 01:33:18,844 Ncetekeleni. Calinjilwike. 1040 01:33:18,927 --> 01:33:20,137 Ifyo fine fye. 1041 01:33:21,263 --> 01:33:22,514 Moneni ifyo mwaishileba. 1042 01:33:26,560 --> 01:33:29,396 Nalekabila ukwishiba ifyali muno. 1043 01:33:32,316 --> 01:33:33,734 Kabili nga kuti mwakwata na fimbi. 1044 01:33:34,484 --> 01:33:35,485 Awe. 1045 01:33:37,738 --> 01:33:39,323 Afwile panuma fye ya nshita iinono ukufuma pali ulya lwendo . 1046 01:33:39,406 --> 01:33:40,741 kabili nshatala namumonapo na kabili. 1047 01:33:48,457 --> 01:33:50,667 Naumfwile ukufuma kuli cimo ica fifulo fyandi. 1048 01:33:50,751 --> 01:33:52,044 Icipupu cili pa kwenda. 1049 01:33:52,127 --> 01:33:54,254 Tufwile ukwishiba ifingi nomba line nga nshi. 1050 01:33:54,338 --> 01:33:55,797 Nalishibe ukutila kuti mwaba bwino muli ici. 1051 01:33:59,051 --> 01:34:00,052 Segeshi. 1052 01:34:00,594 --> 01:34:02,179 Tuli no kubwesha Dmitri. 1053 01:34:03,388 --> 01:34:05,474 Lelo bushe ifi fyonse fyalicindama nga nshi? 1054 01:34:06,099 --> 01:34:08,935 Kalipso, napangilwe ukucita ici. 1055 01:34:10,312 --> 01:34:12,981 Nine umucemi umukalamba pali ino nshita. Tacingakaanikwa. 1056 01:34:13,940 --> 01:34:16,568 Takuli nangu umo uo nshakonkelepo, takuli nangu umo uo nshakonkelepo ukucimfya. 1057 01:34:16,651 --> 01:34:18,779 Takuli nangu umo uwingankuma. Kanshi, iyo. 1058 01:34:19,696 --> 01:34:20,906 Bushe mulandu nshi ningafwaila ukuleka? 1059 01:34:20,989 --> 01:34:23,367 Caleitwa ukuti kamina. Afika kuli imwe. 1060 01:34:24,743 --> 01:34:25,744 Teine. 1061 01:34:26,411 --> 01:34:27,537 Nalibutuka ukucila wene. 1062 01:34:31,875 --> 01:34:33,293 Lelo Dmitri taali ifyo fine. 1063 01:34:44,054 --> 01:34:45,263 Iciputulwa ica kusekesha. 1064 01:34:46,181 --> 01:34:48,392 Cikakwata ukucila pa mfuti ku kwipaya Kraven. 1065 01:34:48,475 --> 01:34:51,019 Nasanga iyi fomula iyapangilwe na MI6. 1066 01:34:51,103 --> 01:34:52,521 pa kuti cibe icafikapo nga nshi. 1067 01:34:53,563 --> 01:34:54,564 Bushe kuti nacita? 1068 01:34:59,986 --> 01:35:02,364 Icakubalilapo cileta ifiloto fyobe ifyabipa, 1069 01:35:02,447 --> 01:35:04,574 lyena ukulema kwa filundwa fyenu ifyacindama . 1070 01:35:04,658 --> 01:35:06,368 pa ntanshi ya mfwa ya bukali nga nshi. 1071 01:35:09,162 --> 01:35:10,247 Nalitemwa imibele yenu. 1072 01:35:21,883 --> 01:35:23,510 Umuntu umo fye euli ne namba iyi. 1073 01:35:24,928 --> 01:35:26,888 -Dima, ni kwi uli? -Serge. 1074 01:35:27,764 --> 01:35:29,641 Njelelako. Balengele ukuti ndemwita. 1075 01:35:29,724 --> 01:35:30,892 Dimitiri. 1076 01:35:30,976 --> 01:35:32,144 Natiina ukuti te fyo. 1077 01:35:32,227 --> 01:35:34,312 Lelo nomba mwalishiba ukuti ali no mweo. 1078 01:35:34,396 --> 01:35:35,647 Ninshi ulefwaya? 1079 01:35:35,730 --> 01:35:38,483 Ubumi bwabula ukulolesha pa muulu wa cifuba candi. 1080 01:35:39,484 --> 01:35:41,528 Muli ne fya kusalapo fibili. 1081 01:35:41,611 --> 01:35:44,072 Nalishiba ukuti walipata wishi nga fintu ine napata. 1082 01:35:44,156 --> 01:35:47,033 Kanshi, iwe naine, 1083 01:35:47,951 --> 01:35:50,203 kabili umulumendo Dmitri pano, . 1084 01:35:50,287 --> 01:35:52,706 tulabomba pamo. Kuti mwaba ababomfi bandi. 1085 01:35:53,415 --> 01:35:55,208 Nangu kuti nakwipaya kabili-- 1086 01:36:01,339 --> 01:36:02,674 Cisuma, lyena. 1087 01:36:02,757 --> 01:36:04,509 Nomba twaya ku kufwaya Umucemi. 1088 01:36:22,360 --> 01:36:23,361 Ukusansalika. 1089 01:36:24,696 --> 01:36:25,822 Mundetele umubili wakwe. 1090 01:36:27,282 --> 01:36:28,283 Nangu kuti mwabwela. 1091 01:36:48,720 --> 01:36:49,846 Imfumu. 1092 01:36:54,935 --> 01:36:55,936 Ni kwi ali? 1093 01:36:57,229 --> 01:36:58,563 Alipo kale pano. 1094 01:37:00,482 --> 01:37:02,317 Oh, ububi! Moneni bwino! 1095 01:38:08,925 --> 01:38:10,051 Abasambilila fye. 1096 01:38:10,135 --> 01:38:11,845 E ico ca nsoni kuli ifwe. 1097 01:38:13,471 --> 01:38:14,639 Ciciteni. 1098 01:38:16,683 --> 01:38:17,684 Ukutendeka ukubutuka. 1099 01:38:28,361 --> 01:38:29,821 Umulilo mu cishima. 1100 01:38:30,655 --> 01:38:31,990 Ulingile ukuseka. 1101 01:39:19,746 --> 01:39:21,289 Ifipupu! 1102 01:39:37,514 --> 01:39:40,433 Ukutontonkanya kwa mu nkuntu ni ntendekelo fye. 1103 01:39:41,559 --> 01:39:43,978 Bushe mulemona ifiloto fyenu ifyabipisha? 1104 01:39:46,398 --> 01:39:47,399 Umo. 1105 01:39:49,150 --> 01:39:50,151 Fibili. 1106 01:39:52,654 --> 01:39:53,655 Itatu. 1107 01:39:59,452 --> 01:40:02,580 Ilyo ubusungu bulefika ku musana obe, 1108 01:40:02,664 --> 01:40:05,333 mukatendeka ukuloba imilimo yonse iya motoka. 1109 01:40:05,417 --> 01:40:07,168 Lyena ukufuuta. 1110 01:40:08,044 --> 01:40:09,337 Kanshi, uli nkama. 1111 01:40:11,256 --> 01:40:12,507 Inshimi. 1112 01:40:15,719 --> 01:40:17,137 Lelo moneni imwe nomba. 1113 01:40:17,220 --> 01:40:18,388 Uli fye muntu. 1114 01:40:55,133 --> 01:40:56,885 Mwamupeela inferno, mwe baKraven. 1115 01:41:12,317 --> 01:41:14,319 Mu cine cine, natontonkenye ukuti ico kuti cakosa. 1116 01:41:18,323 --> 01:41:19,324 Nacipwa. 1117 01:41:19,866 --> 01:41:21,618 Lelo umunyina acili ali kunse. 1118 01:41:21,701 --> 01:41:22,702 Kabiyeni mukamufwaye. 1119 01:41:23,244 --> 01:41:24,245 Natuye. 1120 01:41:26,998 --> 01:41:28,792 Umo. 1121 01:41:29,292 --> 01:41:30,293 Fibili. 1122 01:41:33,546 --> 01:41:34,798 Ica butatu, nyina. 1123 01:41:35,340 --> 01:41:37,050 Mube bwino, Kraven Umucemi. 1124 01:41:42,472 --> 01:41:43,640 Ifyakusalapo! 1125 01:41:48,186 --> 01:41:50,188 Te kuti mukwate ukutuusha, te fyo, we cibusa? 1126 01:42:15,129 --> 01:42:17,257 Inshimi tashifwa. 1127 01:42:17,340 --> 01:42:19,717 Nomba fumyenipo, Kraven. 1128 01:42:36,442 --> 01:42:38,319 Nalishibe ukuti mwalikwata ifingi ifya ifyo. 1129 01:42:38,403 --> 01:42:40,989 E ico, nlekeleleni pa kukanacetekela umuwelewele . 1130 01:42:41,739 --> 01:42:43,533 ne cishilano ca mu kati ica lupwa lwandi. 1131 01:42:45,493 --> 01:42:46,494 Ima. 1132 01:42:47,328 --> 01:42:48,329 Ee. 1133 01:42:52,083 --> 01:42:53,960 E ico, iyo ifwile ukuba inkambi imo iya mu kasuba. 1134 01:42:54,669 --> 01:42:56,504 Tamuli mweka mweka abakwata inkama. 1135 01:42:57,630 --> 01:42:58,882 Mwilenga ukuti nsuule pali ici. 1136 01:43:09,684 --> 01:43:11,019 Nacipwa. 1137 01:43:11,769 --> 01:43:12,770 Kraven alifwa. 1138 01:43:19,694 --> 01:43:21,946 Bushe ubushiku bwali shani. 1139 01:43:27,869 --> 01:43:28,995 Mubike muli motoka. 1140 01:43:30,747 --> 01:43:32,415 Nani aishiba? Napamo Nikolai kuti alipila . 1141 01:43:32,498 --> 01:43:34,667 nomba apo ali fye no mwaume umo uwashala. 1142 01:43:53,978 --> 01:43:56,105 Bushe kuli umbi uwamona 1143 01:43:56,189 --> 01:43:58,524 ifyo ndemona pano? 1144 01:44:59,043 --> 01:45:01,004 Icilumba! 1145 01:45:11,180 --> 01:45:13,474 Gosh, uli uwafina nga nshi. 1146 01:45:57,060 --> 01:45:58,186 Segeshi. 1147 01:47:01,332 --> 01:47:03,501 Batata balilungame pa cintu cimo. 1148 01:47:04,752 --> 01:47:05,920 Tamuli nangu cimo. 1149 01:48:09,901 --> 01:48:12,278 Vidio yandi, mwaipokelele shani? 1150 01:48:15,448 --> 01:48:16,449 Nani alitumine? 1151 01:48:18,242 --> 01:48:22,163 Bushe kuti caba shani ukuti nangu fye ni Mucemi mukalamba . 1152 01:48:22,246 --> 01:48:27,084 te kuti amone ifyo lyonse fyali bwino pa ntanshi yakwe? 1153 01:48:39,222 --> 01:48:40,223 Awe. 1154 01:48:42,183 --> 01:48:44,185 Alilinga ukufwa. 1155 01:48:44,268 --> 01:48:45,269 Kabili akacita ifyo fine. 1156 01:48:46,479 --> 01:48:47,897 Lelo, we Dimitri, uyo te iwe. 1157 01:49:02,536 --> 01:49:03,537 Nalefwaya... 1158 01:49:05,706 --> 01:49:07,458 Nalefwaya nga nshakumanyapo... 1159 01:49:08,626 --> 01:49:10,503 imwe baKravin. 1160 01:49:50,960 --> 01:49:51,961 Segeshi. 1161 01:49:52,837 --> 01:49:53,838 Bushe mwasangile shani? 1162 01:49:55,339 --> 01:49:56,340 Nine kacema. 1163 01:49:58,050 --> 01:50:00,678 Ni fyo tucita. 1164 01:50:04,473 --> 01:50:05,641 Mwatuma vidio 1165 01:50:06,934 --> 01:50:09,478 kabili aebele Inkoko ukuti nine nani. 1166 01:50:11,814 --> 01:50:13,065 Bushe mu cine cine mwatontonkenye 1167 01:50:13,858 --> 01:50:16,986 wishi te kuti aishibe imicitile ya mwana wakwe umwine? 1168 01:50:17,903 --> 01:50:21,032 Umwipai uubomfya inshila shonse . 1169 01:50:21,115 --> 01:50:22,700 ya nama sha mu mpanga? 1170 01:50:25,077 --> 01:50:28,914 Imwe, pa bantu bonse, mulingile ukwishiba no kutasha . 1171 01:50:28,998 --> 01:50:30,750 ukuwama kwa mutego nabikile. 1172 01:50:35,087 --> 01:50:37,006 Icipupu cali no kwisa pa mulandu wenu. 1173 01:50:38,549 --> 01:50:41,135 Bushe tamwali na maka ya kulwisha we mwine? 1174 01:50:41,218 --> 01:50:42,386 Ifyo fine fye. 1175 01:50:43,763 --> 01:50:44,764 Lelo umwana wandi... 1176 01:50:45,765 --> 01:50:46,807 Umwana wandi uwa cine cine... 1177 01:50:47,600 --> 01:50:49,226 Umulimo... 1178 01:50:50,269 --> 01:50:51,395 Takuli uwa maka ukucila pali wene. 1179 01:50:53,356 --> 01:50:54,648 Kabili nalishibe 1180 01:50:56,025 --> 01:50:58,402 te kuti mukonke pa mulandu wandi. 1181 01:51:00,488 --> 01:51:02,031 E ico, namutumine pa numa yenu. 1182 01:51:03,616 --> 01:51:05,534 Umutego umo. 1183 01:51:08,662 --> 01:51:11,290 Nacipilibula ukuti, Dmitri kuti afwa, lelo uyo e mutengo . 1184 01:51:11,374 --> 01:51:13,292 -uwa kucita amakwebo, tefyo? -Awe. 1185 01:51:13,376 --> 01:51:14,543 Pantu nalishiba . 1186 01:51:15,795 --> 01:51:19,340 te kuti muleke icintu cimo ukucitika kuli Dmitri wesu uwacindama. 1187 01:51:19,757 --> 01:51:21,217 Kwena. 1188 01:51:21,300 --> 01:51:23,511 Ubufumu bwesu bwalicingililwa. 1189 01:51:23,594 --> 01:51:24,595 Kanshi, cinshi nomba? 1190 01:51:25,388 --> 01:51:26,389 Batata, bushe twa... 1191 01:51:28,808 --> 01:51:30,476 ukulaba pa fyapita? 1192 01:51:30,559 --> 01:51:33,270 Bushe muletontonkanya pa fyo mukaba pamo ku ntanshi? 1193 01:51:35,356 --> 01:51:36,649 Nga lupwa. 1194 01:51:51,330 --> 01:51:52,331 Ifyakusalapo! 1195 01:51:53,165 --> 01:51:54,166 Ni kwi muleya? 1196 01:52:00,589 --> 01:52:01,924 Nali no kwisa pa mulandu obe... 1197 01:52:03,717 --> 01:52:04,718 imyaka iyapitapo. 1198 01:52:06,387 --> 01:52:07,388 Lelo nshacitile fyo. 1199 01:52:09,390 --> 01:52:11,725 Panuma ya fyonse ifyo wacitile... 1200 01:52:11,851 --> 01:52:13,602 Ubulanda bonse ubo mwabika mu calo, . 1201 01:52:16,939 --> 01:52:17,940 wali tata. 1202 01:52:20,234 --> 01:52:21,235 Na nomba line ndi. 1203 01:52:23,320 --> 01:52:24,321 Ikala. 1204 01:52:38,043 --> 01:52:39,044 "Witiina imfwa nakalya." 1205 01:52:41,505 --> 01:52:43,007 Bushe te fyo mwansambilishe? 1206 01:53:26,634 --> 01:53:28,886 Naumfwa uwabula insansa 1207 01:53:31,055 --> 01:53:33,432 Naumfwa ubulanda sana 1208 01:53:35,392 --> 01:53:38,103 Nalufya cibusa wandi uwapalamisha 1209 01:53:39,813 --> 01:53:42,441 Kuti nakwatapo . 1210 01:53:46,862 --> 01:53:51,867 Ndepita mu fya kwaluka 1211 01:53:59,959 --> 01:54:01,377 Ubushiku bwa Kufyalwa Ubusuma, Dima. 1212 01:54:02,461 --> 01:54:03,712 Ni bushiku bwa kufyalwa ubwa nsansa. 1213 01:54:05,506 --> 01:54:06,715 Umo uwa kubalilapo mu nshita itali. 1214 01:54:08,217 --> 01:54:09,552 Ico cafuma kuli imwe, Sergei. 1215 01:54:09,635 --> 01:54:11,178 Aw, iseni. 1216 01:54:11,262 --> 01:54:12,930 -Nangu Kraven, kuti nalanda. -Awe. 1217 01:54:13,013 --> 01:54:15,266 Bushe nomba ndekwita shani? Ba Kraven? 1218 01:54:15,349 --> 01:54:16,725 Mwalishiba ukuti ndi nani. 1219 01:54:16,809 --> 01:54:17,935 Ninkwishiba. 1220 01:54:21,021 --> 01:54:23,482 Ico cali, um... inferno... 1221 01:54:24,441 --> 01:54:25,609 ifyo napitilemo. 1222 01:54:25,693 --> 01:54:27,319 Lelo na kabili . 1223 01:54:27,403 --> 01:54:28,445 alilubulwile ine. 1224 01:54:30,114 --> 01:54:33,200 Naumfwa mupepi, ukufyalwa cipya cipya. 1225 01:54:34,952 --> 01:54:38,163 Nasangile dokota mu New York. 1226 01:54:38,247 --> 01:54:40,624 Ukukanakonkapo panono, mfwile ukusumina. 1227 01:54:40,708 --> 01:54:42,042 Kwe-kwe. 1228 01:54:43,002 --> 01:54:45,713 Lelo alingafwile nga nshi. Nalosha mukutila... 1229 01:54:47,798 --> 01:54:49,049 yalinpilibwile. 1230 01:54:50,426 --> 01:54:52,052 -Nga fintu caba? -Lekeni pa sekondi imo. 1231 01:54:52,970 --> 01:54:53,971 Kwena? 1232 01:54:55,389 --> 01:54:56,557 Mmm. 1233 01:55:01,145 --> 01:55:03,689 Ukutula lilali mwakwete ifibusa mu cishilano, te fyo? 1234 01:55:03,772 --> 01:55:05,482 Nalikwata amakwebo na bantu abengi. 1235 01:55:05,566 --> 01:55:08,485 Amakwebo? Natontonkenye ukuti watile ulefwaya ukushita ifipe fya kwa Papa . 1236 01:55:08,569 --> 01:55:10,946 -no kufuma mu ncito. -Nalyalwike amano yandi. 1237 01:55:11,030 --> 01:55:12,865 Nshafumishe impunda yobe mu mulilo . 1238 01:55:12,948 --> 01:55:14,533 kanshi kuti mwaba nga tata wesu. 1239 01:55:14,617 --> 01:55:15,868 Bushe uli uwacincila? 1240 01:55:15,951 --> 01:55:18,287 Mwabikile impunda yandi muli uyo mulilo. 1241 01:55:18,370 --> 01:55:19,955 Uli muntu nga wishi wesu. 1242 01:55:20,039 --> 01:55:22,750 Awe, nshili nangu cimo nga wene. Nalikwata kode. 1243 01:55:22,833 --> 01:55:25,544 -Kabili uli uwapusana kuli wene? -Nalicilapo pali wene. 1244 01:55:25,628 --> 01:55:28,881 Tamuli abacilapo pali wene. Mwalicilapo ukubipa. 1245 01:55:29,923 --> 01:55:31,342 Bushe Papa afwile shani na kabili? 1246 01:55:33,761 --> 01:55:36,805 Icikuko ca kufwaya, te fyo? 1247 01:55:37,640 --> 01:55:38,641 Mwinjeba ubufi. 1248 01:55:40,351 --> 01:55:42,353 Uletontonkanya ukuti uli no musango umo uwa bucindami, te fyo? 1249 01:55:43,354 --> 01:55:44,355 Bushe umusango umo uwa kode? 1250 01:55:45,439 --> 01:55:46,440 Ubuwelewele. 1251 01:55:47,608 --> 01:55:50,277 Uli fye muntu umbi 1252 01:55:50,361 --> 01:55:53,364 ukufwaya icilambu. 1253 01:56:02,581 --> 01:56:03,582 Iwe! 1254 01:56:06,752 --> 01:56:07,878 Dimitiri... 1255 01:56:15,969 --> 01:56:18,263 Mufwile ukumona ifyo pa cinso cenu cilemoneka. 1256 01:56:27,648 --> 01:56:28,649 Iwe! 1257 01:56:32,486 --> 01:56:33,487 Dimitiri. 1258 01:56:34,613 --> 01:56:35,614 Mwanjishiba. 1259 01:56:36,490 --> 01:56:37,991 Lyonse nali uwa nsansa. 1260 01:56:39,868 --> 01:56:41,954 Ni cimo ico nali uwafikapo muli. 1261 01:56:42,871 --> 01:56:45,457 Ni bani uyu dokota? Cinshi acitile kuli imwe? 1262 01:56:45,541 --> 01:56:47,167 Mwalefwaya ukuti mbe uwanaka, . 1263 01:56:48,001 --> 01:56:50,379 pa kuti mwingakosa. Lelo nomba ndi uwakosa. 1264 01:56:52,047 --> 01:56:53,632 Kuti naba umuntu onse uo ndefwaya ukuba. 1265 01:56:53,716 --> 01:56:56,427 Icipupu cafumapo. Batata balifumapo. 1266 01:56:56,510 --> 01:56:57,970 Fyonse fyaba fye palya 1267 01:56:58,887 --> 01:56:59,888 pa mulandu wa kupoka. 1268 01:57:02,349 --> 01:57:03,350 Nali no kucipoka. 1269 01:57:08,522 --> 01:57:10,315 Mwalishiba ukuti te kuti nkuleke ukucita ifyo. 1270 01:57:14,945 --> 01:57:16,447 Kabiyeni ku ng’anda, mwe baKraven. 1271 01:57:21,660 --> 01:57:23,036 Batata balikushiile fimo. 1272 01:57:57,571 --> 01:57:58,572 Ba Sege... 1273 01:57:59,281 --> 01:58:01,492 umo umo uwa ifwe alikwata inshila ya kupitamo. 1274 01:58:03,076 --> 01:58:04,661 Ukupokelela ifyo uli icine cine 1275 01:58:05,537 --> 01:58:07,623 kabili mukakwata amaka ya kucipita. 1276 01:58:09,291 --> 01:58:10,918 Uli ukucila pa mwana wandi. 1277 01:58:12,920 --> 01:58:13,921 Wene uli ine... 1278 01:58:16,423 --> 01:58:17,508 kabili nine iwe. 1279 01:58:23,847 --> 01:58:24,848 Tuli bacipondoka, 1280 01:58:27,726 --> 01:58:29,937 icacilapo ukukula ico icalo caishibapo.