1
00:01:23,966 --> 00:01:26,266
vamos lá, as pessoas entendem por que eles são gostosos

2
00:01:26,266 --> 00:01:28,000
que não demorará muito aqui

3
00:01:29,900 --> 00:01:31,666
aí vai você, aí vai você

4
00:01:36,200 --> 00:01:38,400
vá com calma, isso é meu, ok

5
00:02:08,833 --> 00:02:12,333
ok, ok, se eu precisar

6
00:02:13,833 --> 00:02:16,100
este foi um verão de trabalho intenso

7
00:02:16,400 --> 00:02:18,633
e exploração científica

8
00:02:18,633 --> 00:02:20,700
mas nossa missão ainda não terminou

9
00:02:21,200 --> 00:02:23,233
e enquanto nosso verão de sorte

10
00:02:23,233 --> 00:02:24,100
irmãos e irmãs

11
00:02:24,100 --> 00:02:26,700
estão partindo para o calor da civilização

12
00:02:26,900 --> 00:02:30,433
alguns de nós permanecem para suportar a escuridão do inverno

13
00:02:30,433 --> 00:02:33,400
para trazer a luz do conhecimento ao mundo

14
00:02:34,266 --> 00:02:36,966
agora o trabalho que iniciamos no Polaris 5

15
00:02:36,966 --> 00:02:38,566
e que continuamos a fazer aqui

16
00:02:38,566 --> 00:02:42,600
poderia ser exatamente a coisa que cura nosso planeta doente

17
00:02:51,700 --> 00:02:52,933
o verão acabou

18
00:03:13,800 --> 00:03:16,733
e aí, é o comandante do verão

19
00:04:03,066 --> 00:04:04,666
todo mundo está indo embora hoje

20
00:04:05,833 --> 00:04:07,400
a maioria deles é sim

21
00:04:08,433 --> 00:04:09,900
apenas 10 de nós permaneceremos aqui

22
00:04:09,900 --> 00:04:10,700
você vê

23
00:04:11,633 --> 00:04:13,300
decola em algumas horas

24
00:04:14,200 --> 00:04:16,466
último do verão depois disso

25
00:04:16,500 --> 00:04:18,400
ei, me escute

26
00:04:18,666 --> 00:04:20,333
você pode fazer isso, você me ouve

27
00:04:20,800 --> 00:04:22,000
tudo vai ficar bem

28
00:04:22,000 --> 00:04:23,633
você vê com certeza

29
00:04:23,633 --> 00:04:26,100
seis meses de isolamento no lugar mais frio do planeta

30
00:04:26,100 --> 00:04:27,733
o que poderia dar errado

31
00:04:28,466 --> 00:04:29,933
mamãe ficaria orgulhosa de você

32
00:04:32,100 --> 00:04:34,300
Maggie eu estava procurando por você

33
00:04:34,300 --> 00:04:35,800
Só estou conversando com minha irmã

34
00:04:35,800 --> 00:04:36,900
vamos lá, se apresse

35
00:04:36,900 --> 00:04:37,700
ei

36
00:04:38,600 --> 00:04:39,666
esta pode ser a última vez

37
00:04:39,666 --> 00:04:41,300
vocês fazem a dança da galinha

38
00:04:41,300 --> 00:04:42,800
ah, eu não gostaria de perder isso

39
00:04:42,800 --> 00:04:43,666
não, você não faria

40
00:04:45,400 --> 00:04:47,666
tchau então eu te amo

41
00:04:47,666 --> 00:04:48,466
ei

42
00:04:49,066 --> 00:04:49,900
vamos

43
00:05:05,666 --> 00:05:08,066
posso ter essa dança, minha senhora

44
00:05:09,000 --> 00:05:12,000
Na verdade, eu estava prestes a comprar um hambúrguer, ah

45
00:05:12,000 --> 00:05:15,300
você sabe o que eu acho que você está com medo

46
00:05:15,433 --> 00:05:18,533
o que você está com medo disso

47
00:05:18,966 --> 00:05:21,233
ah, por favor, pare

48
00:05:21,233 --> 00:05:22,966
pare por favor

49
00:05:22,966 --> 00:05:25,400
por favor, estou tão feliz que você pode, ok, ok

50
00:05:25,400 --> 00:05:27,600
ok, ok, você venceu

51
00:05:41,233 --> 00:05:42,666
Espero que você sinta minha falta, eh

52
00:05:42,666 --> 00:05:44,800
Eu não vou sentir sua falta, é claro que você vai, não

53
00:05:44,800 --> 00:05:46,833
Eu não estou cuidando bem da minha estação

54
00:05:46,833 --> 00:05:48,400
sim, não

55
00:05:48,400 --> 00:05:48,833
não, não

56
00:05:48,833 --> 00:05:51,800
Quero dizer, minha estação, minha estação agora, ok

57
00:05:51,866 --> 00:05:53,166
dê o fora daqui

58
00:05:54,700 --> 00:05:55,600
tchau

59
00:08:49,066 --> 00:08:52,133
isso é pura bobagem não prova nada

60
00:08:52,200 --> 00:08:53,933
Achei que você se sentiria assim Gary

61
00:08:54,466 --> 00:08:56,600
você foi o único que poderia ter chegado a esse sangue

62
00:08:57,033 --> 00:08:58,400
nós faremos você por último

63
00:09:15,833 --> 00:09:19,533
você está fodido? Mccready deveria ter feito Palmer por último

64
00:09:21,600 --> 00:09:23,666
Jesus cuja idéia foi essa

65
00:09:23,966 --> 00:09:25,700
é uma tradição

66
00:09:25,833 --> 00:09:28,733
todas as estações assistindo no início do inverno

67
00:09:28,866 --> 00:09:31,133
uma celebração de seus companheiros invernos

68
00:09:32,100 --> 00:09:32,900
ótimo

69
00:09:33,833 --> 00:09:35,266
Acho que preciso de uma pausa

70
00:09:38,600 --> 00:09:39,800
onde você vai bater

71
00:09:39,800 --> 00:09:40,766
você apenas se importa

72
00:09:41,000 --> 00:09:43,533
então há coisas que vão esbarrar na fila

73
00:11:14,833 --> 00:11:16,600
provavelmente se separou de seu rebanho

74
00:11:16,600 --> 00:11:17,966
durante a nevasca da noite passada

75
00:11:21,700 --> 00:11:22,833
onde ela está indo

76
00:11:22,833 --> 00:11:24,866
ele está tentando encontrar o caminho para o oceano

77
00:11:26,033 --> 00:11:27,300
provavelmente não vai conseguir

78
00:11:28,766 --> 00:11:30,166
você sabe que ele não pode ajudar

79
00:11:30,266 --> 00:11:32,400
Eu sei que é contra as regras

80
00:11:32,600 --> 00:11:33,666
sim, eu sei

81
00:11:34,033 --> 00:11:35,700
voando para fora nosso lixo

82
00:11:36,300 --> 00:11:38,000
ficar longe da vida selvagem

83
00:11:38,300 --> 00:11:40,000
tentando fingir que não estamos aqui

84
00:11:40,000 --> 00:11:43,333
é um absurdo claro, mas essas são as regras

85
00:11:45,600 --> 00:11:47,400
Jesus, estamos no meio do nada

86
00:11:48,033 --> 00:11:50,466
quem descobriria quem saberia se a ajudássemos

87
00:11:50,600 --> 00:11:53,000
Acho que você está aprendendo a lição errada com isso

88
00:11:55,500 --> 00:11:58,733
este lugar não dá a mínima se vivermos ou morrermos

89
00:12:00,166 --> 00:12:01,933
empatia só vai te matar

90
00:13:30,966 --> 00:13:31,966
aí está

91
00:13:32,666 --> 00:13:34,933
quanto tempo faz três semanas

92
00:13:35,666 --> 00:13:36,700
sem contato

93
00:13:39,400 --> 00:13:42,300
acontece de perder todas as comunicações

94
00:13:43,566 --> 00:13:44,566
às vezes

95
00:13:48,000 --> 00:13:49,066
ela está bem

96
00:13:51,566 --> 00:13:51,766
esta noite

97
00:13:51,766 --> 00:13:53,666
estaremos todos fingindo que não podemos ouvir vocês dois

98
00:13:53,666 --> 00:13:54,733
através das paredes finas

99
00:14:00,666 --> 00:14:01,700
onde está todo mundo

100
00:14:03,233 --> 00:14:04,666
onde está o comitê de boas-vindas

101
00:14:05,866 --> 00:14:07,266
eu não sei

102
00:17:34,866 --> 00:17:35,733
você quer

103
00:17:38,433 --> 00:17:39,733
você quer matar o que

104
00:17:42,266 --> 00:17:44,066
Encontrei um garfo e uma faca toscos

105
00:18:34,600 --> 00:18:36,366
Johan Astrid falando

106
00:18:36,600 --> 00:18:38,966
você precisa ir até o cabide agora

107
00:19:24,100 --> 00:19:26,766
onde está o outro gato da neve que não está aqui

108
00:19:31,100 --> 00:19:34,733
essa outra coisa você deveria ver o que

109
00:19:44,900 --> 00:19:45,700
é isso

110
00:19:48,300 --> 00:19:49,566
alguém olhou

111
00:19:51,166 --> 00:19:53,066
estávamos esperando por você

112
00:20:32,400 --> 00:20:34,266
ah, como é verdade

113
00:20:49,500 --> 00:20:50,800
procure em toda a estação

114
00:20:51,700 --> 00:20:53,200
procure o resto da tripulação

115
00:20:53,200 --> 00:20:55,800
verifique cada maldito canto e encontre minha esposa, sim

116
00:20:57,600 --> 00:20:59,300
você também verifica os dormitórios

117
00:20:59,600 --> 00:21:01,300
olhe em todos os lugares e quero dizer em todos os lugares

118
00:21:01,300 --> 00:21:03,233
vamos lá, vamos para o refeitório, sim

119
00:21:03,233 --> 00:21:04,300
vá, vá, vá

120
00:22:12,766 --> 00:22:14,200
é Maggie Maggie

121
00:22:15,266 --> 00:22:16,600
Fácil fácil

122
00:22:18,366 --> 00:22:19,166
vamos lá

123
00:22:21,566 --> 00:22:22,733
vamos lá com calma

124
00:22:23,566 --> 00:22:24,366
fácil

125
00:22:25,900 --> 00:22:26,700
Maggie

126
00:22:27,600 --> 00:22:28,566
sim, você é

127
00:22:28,800 --> 00:22:29,866
olhe para mim

128
00:22:30,900 --> 00:22:33,066
você sabe quem eu sou, não vamos te machucar

129
00:22:35,433 --> 00:22:37,466
não estamos aqui para machucar você, Maggie

130
00:22:37,466 --> 00:22:38,966
você quer largar essa faca

131
00:22:42,466 --> 00:22:44,500
abaixe a faca Maggie

132
00:22:44,600 --> 00:22:45,400
Maggie

133
00:22:45,966 --> 00:22:46,933
coloque-o no chão

134
00:22:48,033 --> 00:22:48,833
bom

135
00:22:49,233 --> 00:22:50,033
ok

136
00:22:50,833 --> 00:22:51,633
ok, ok

137
00:22:53,233 --> 00:22:56,933
Vou levar você para a enfermaria, ok

138
00:22:59,366 --> 00:23:00,400
você está seguro

139
00:23:01,233 --> 00:23:02,033
vamos lá

140
00:23:02,866 --> 00:23:04,100
vamos lá, cuidado com a cabeça

141
00:23:44,800 --> 00:23:46,533
conhecíamos essas pessoas direito

142
00:23:47,700 --> 00:23:49,066
nós éramos amigos deles

143
00:23:49,666 --> 00:23:51,133
eles eram civilizados

144
00:23:53,100 --> 00:23:56,066
Eu simplesmente não consigo imaginar eles se matando

145
00:23:56,833 --> 00:23:59,366
Quero dizer, olhe para a pobre Maggie

146
00:24:00,300 --> 00:24:01,800
ela parecia aterrorizada

147
00:24:03,066 --> 00:24:04,466
talvez não tenham sido eles

148
00:24:07,700 --> 00:24:10,800
um dos desaparecidos então quem

149
00:24:11,766 --> 00:24:12,600
Artur

150
00:24:14,433 --> 00:24:15,333
Eppa

151
00:24:25,500 --> 00:24:26,933
Eu preciso de você no ar

152
00:24:28,666 --> 00:24:30,066
verifique o planalto ocidental

153
00:24:30,400 --> 00:24:32,566
a estação argentina é a mais próxima

154
00:24:32,966 --> 00:24:35,533
talvez as neves possam tentar alcançá-lo, tudo bem

155
00:24:37,100 --> 00:24:39,100
caramba, você me pegou, discurso de Bellman

156
00:24:59,033 --> 00:25:00,800
isso é de repente, hum

157
00:26:16,033 --> 00:26:17,533
toda a equipe justa que já tenho

158
00:26:45,366 --> 00:26:46,666
preciso conversar a partir daí

159
00:27:50,800 --> 00:27:52,200
você sabe quem eu sou

160
00:27:54,433 --> 00:27:55,333
Yohan

161
00:27:56,166 --> 00:27:56,966
ok

162
00:27:57,566 --> 00:27:58,566
você pode ir

163
00:27:59,166 --> 00:28:01,200
você faz o seu caminho eu vou você pode ir

164
00:28:03,066 --> 00:28:06,500
Tenho certeza que você pode adivinhar o que estou prestes a perguntar a Maggie

165
00:28:07,300 --> 00:28:09,733
Annika onde ela está

166
00:28:14,466 --> 00:28:15,900
eu a vejo

167
00:28:17,600 --> 00:28:18,400
correndo

168
00:28:19,266 --> 00:28:20,300
gritando ela está

169
00:28:21,400 --> 00:28:22,366
ela está machucada

170
00:28:23,166 --> 00:28:24,600
Maggie está machucada

171
00:28:27,233 --> 00:28:28,533
eu não sei

172
00:28:29,666 --> 00:28:31,800
você não sabe tanto

173
00:28:33,600 --> 00:28:36,533
essas abelhas zumbindo no meu crânio para cobrir tudo

174
00:28:39,066 --> 00:28:41,000
talvez você possa mastigar essas abelhas

175
00:28:42,033 --> 00:28:44,433
e se eu te perguntasse

176
00:28:44,433 --> 00:28:46,166
se você fez isso

177
00:28:46,166 --> 00:28:47,300
o que você responderia

178
00:28:48,366 --> 00:28:51,300
cometi os assassinatos que você acha que eu

179
00:28:51,866 --> 00:28:53,600
o que você espera que eu pense

180
00:28:54,233 --> 00:28:58,200
Eu tenho sete corpos, tenho dois desaparecidos e Anika

181
00:29:02,366 --> 00:29:03,166
gosto

182
00:29:03,300 --> 00:29:04,100
desculpe

183
00:29:05,000 --> 00:29:07,333
é muita coisa para processar, ok

184
00:29:08,466 --> 00:29:10,466
Eu só preciso de um pouco de clareza

185
00:29:12,066 --> 00:29:14,466
Eu preciso que você me conte o que aconteceu, Maggie

186
00:29:16,766 --> 00:29:18,600
você pode fazer isso por favor

187
00:29:21,566 --> 00:29:23,533
foi depois de ronronar o selo

188
00:29:25,833 --> 00:29:26,733
o selo

189
00:29:29,366 --> 00:29:30,666
foi quando tudo começou

190
00:29:31,700 --> 00:29:32,500
naquele dia

191
00:29:34,200 --> 00:29:38,966
no dia seguinte e milhas e e aqueles

192
00:29:44,233 --> 00:29:46,300
estávamos nus, estávamos fazendo aquela corrida

193
00:29:53,600 --> 00:29:58,200
um dia nossas roupas e casa não nos conhecerão mais

194
00:29:59,566 --> 00:30:02,466
um dia você será um estranho

195
00:30:05,566 --> 00:30:10,166
um dia seu coração e nós estamos quebrados no chão

196
00:30:11,900 --> 00:30:14,500
depois que você estava lá em perigo

197
00:30:16,300 --> 00:30:17,033
ah meu Deus

198
00:30:17,033 --> 00:30:21,066
você é tão sexy deitado por aí vivendo

199
00:30:26,633 --> 00:30:30,700
aqui está o primeiro chocolate quente para o novato

200
00:30:31,866 --> 00:30:33,400
aproveite obrigado

201
00:30:33,400 --> 00:30:35,266
você merece, obrigado, o que você quer

202
00:30:36,566 --> 00:30:37,566
olha nossos bebês

203
00:30:48,900 --> 00:30:51,000
de todos os clubes que me considero

204
00:30:51,000 --> 00:30:52,400
orgulho de ser membro

205
00:30:53,300 --> 00:30:58,000
nenhum me enche de tanto orgulho quanto o Clube 300

206
00:30:58,500 --> 00:31:02,466
ir de 200 graus Fahrenheit naquela sauna a vapor

207
00:31:02,500 --> 00:31:04,866
para menos 100 lá fora, no escuro

208
00:31:04,866 --> 00:31:07,500
noite polar isso não é apenas uma marca de distinção

209
00:31:07,500 --> 00:31:10,500
isso é uma marca de insanidade

210
00:31:11,200 --> 00:31:12,066
para Maggie

211
00:31:12,866 --> 00:31:15,000
Aki Heather

212
00:31:15,233 --> 00:31:16,800
este é seu primeiro inverno

213
00:31:16,800 --> 00:31:19,100
com esse alegre bando de desajustados

214
00:31:20,033 --> 00:31:23,300
você substitui dois de nossos irmãos caídos

215
00:31:24,766 --> 00:31:26,000
Lars e Damien

216
00:31:28,266 --> 00:31:29,600
que eles descansem em paz

217
00:31:30,566 --> 00:31:32,966
de qualquer forma, chega de tudo isso

218
00:31:34,300 --> 00:31:36,533
tudo que eu realmente queria dizer era

219
00:31:37,966 --> 00:31:39,800
bem-vindo ao Looney bin

220
00:31:41,000 --> 00:31:41,833
bem vindo bem vindo

221
00:31:41,833 --> 00:31:42,166
bem vindo bem vindo

222
00:31:42,166 --> 00:31:43,200
obrigado obrigado

223
00:31:43,200 --> 00:31:44,200
bem vindo obrigado

224
00:31:46,966 --> 00:31:49,000
ele gosta de dizer com sua própria voz

225
00:31:50,466 --> 00:31:52,666
sim, mas ele é um gênio

226
00:31:52,800 --> 00:31:54,766
você assistiu a corrida dele para Davis

227
00:31:54,766 --> 00:31:56,100
sim, acho que sim

228
00:31:56,266 --> 00:31:59,300
isso foi desagradável, mas a pesquisa que ele fez sobre meninos

229
00:31:59,300 --> 00:32:02,066
o que ele e Anika encontraram há oito anos

230
00:32:02,266 --> 00:32:05,700
isso foi uma virada de jogo, você parece um pegajoso

231
00:32:05,766 --> 00:32:09,300
você está brincando comigo uma bactéria que ofende c 0 2

232
00:32:09,300 --> 00:32:12,166
você sabe quantos candidatos eu tenho que matar

233
00:32:12,166 --> 00:32:13,200
para pegar esse bolo

234
00:32:15,566 --> 00:32:16,866
ei, milhas para ver você

235
00:32:19,000 --> 00:32:20,200
maldito idiota

236
00:32:21,300 --> 00:32:21,500
ei, ei

237
00:32:21,500 --> 00:32:22,700
ei, ei, ei

238
00:32:22,700 --> 00:32:22,866
ei, ei

239
00:32:22,866 --> 00:32:23,266
ei, ei

240
00:32:23,266 --> 00:32:24,700
vamos lá pessoal, ei

241
00:32:26,100 --> 00:32:27,400
vá se foder

242
00:32:27,800 --> 00:32:28,200
ei, ei, ei

243
00:32:28,200 --> 00:32:29,400
ei, ei

244
00:32:29,400 --> 00:32:29,833
ei, ei

245
00:32:29,833 --> 00:32:31,000
pare, pare com isso

246
00:32:31,000 --> 00:32:32,400
pare com isso, null

247
00:32:32,433 --> 00:32:34,133
fodendo minha vagina, porra, tente

248
00:32:34,266 --> 00:32:38,333
o que você está fazendo Nils, seu idiota

249
00:32:40,466 --> 00:32:41,800
uau, o que aconteceu

250
00:32:56,700 --> 00:32:57,766
o que aconteceu

251
00:32:58,033 --> 00:33:00,133
aquele filho da puta age como se fosse o dono do lugar

252
00:33:00,900 --> 00:33:01,366
apenas porque

253
00:33:01,366 --> 00:33:03,333
ele está aqui desde antes de atirarem em Lenny

254
00:33:03,566 --> 00:33:05,766
ele está te irritando, sim

255
00:33:06,633 --> 00:33:07,433
ah

256
00:33:09,033 --> 00:33:10,866
ele está me cronometrando

257
00:33:11,566 --> 00:33:12,566
cronometrando você, sim

258
00:33:12,566 --> 00:33:13,066
no chuveiro

259
00:33:13,066 --> 00:33:15,366
ele fica lá com a porra de um relógio na mão

260
00:33:16,033 --> 00:33:18,000
enquanto ele toma banho enquanto eu tomo banho

261
00:33:18,900 --> 00:33:20,066
ele fica lá e diz

262
00:33:20,066 --> 00:33:22,266
você tem cinco minutos, você teve cinco minutos

263
00:33:22,266 --> 00:33:23,300
Eu sei que temos cinco minutos

264
00:33:23,300 --> 00:33:25,733
Eu sei que todos nós temos cinco malditos minutos por semana

265
00:33:26,100 --> 00:33:27,400
Eu não preciso daquele filho da puta

266
00:33:27,400 --> 00:33:29,333
diga-me o quão preciosa é a água quente

267
00:33:31,400 --> 00:33:32,566
e ele continua, ele diz

268
00:33:32,566 --> 00:33:33,166
ele diz que você tem

269
00:33:33,166 --> 00:33:34,433
você tinha seis minutos

270
00:33:34,433 --> 00:33:36,166
você teve sete malditos minutos

271
00:33:36,600 --> 00:33:38,300
e você não

272
00:33:39,500 --> 00:33:43,100
sim, não sei, talvez

273
00:33:44,966 --> 00:33:47,900
é difícil acompanhar

274
00:33:49,366 --> 00:33:51,733
é difícil acompanhar aqui

275
00:33:52,866 --> 00:33:53,966
você sabe

276
00:34:07,966 --> 00:34:08,766
unhas

277
00:34:12,233 --> 00:34:13,266
oi

278
00:34:15,433 --> 00:34:17,033
Sinto muito, Dakota

279
00:34:17,033 --> 00:34:17,800
você só você só

280
00:34:17,800 --> 00:34:21,866
você me lembra alguém, oh, sim, sim

281
00:34:21,866 --> 00:34:22,966
ela era boa demais para o gelo

282
00:34:22,966 --> 00:34:24,533
Eu acho que talvez você também esteja

283
00:34:28,466 --> 00:34:29,266
bem

284
00:34:30,433 --> 00:34:33,266
Acho que vou aumentar a dose de tirosina dele

285
00:34:33,266 --> 00:34:35,500
isso é um pouco sério T3

286
00:34:35,500 --> 00:34:38,900
ele está perdendo tempo mais do que o normal

287
00:34:38,900 --> 00:34:41,033
ele disse alguma coisa, alguma coisa

288
00:34:41,033 --> 00:34:41,833
sim

289
00:34:42,633 --> 00:34:43,766
sobre o que

290
00:34:43,766 --> 00:34:46,966
o que quer que esteja acontecendo dentro da cabeça dele

291
00:34:47,400 --> 00:34:48,833
eles estavam brigando pelos tempos de Sherbert

292
00:34:48,833 --> 00:34:50,400
foi assim que essa coisa começou

293
00:34:51,500 --> 00:34:52,666
é que isso

294
00:34:53,833 --> 00:34:56,200
Acho que isso é o suficiente por enquanto Arthur

295
00:35:05,800 --> 00:35:06,633
desculpe senhor

296
00:35:06,633 --> 00:35:07,766
hum, Eric

297
00:35:08,633 --> 00:35:09,433
Érico

298
00:35:10,466 --> 00:35:11,633
Me desculpe, eu estou

299
00:35:11,633 --> 00:35:12,800
Só estou tentando malhar

300
00:35:12,800 --> 00:35:14,366
a quem devo responder

301
00:35:14,400 --> 00:35:15,666
Eu sou o comandante

302
00:35:16,366 --> 00:35:20,800
mas ele é um superstar, é complicado lidar com ele

303
00:35:20,800 --> 00:35:23,500
especialmente porque é ele quem está salvando o mundo

304
00:35:26,266 --> 00:35:27,366
obrigado

305
00:35:31,633 --> 00:35:34,200
onde está Diaz Argentina

306
00:35:35,566 --> 00:35:36,700
Olá Mendez

307
00:35:37,366 --> 00:35:40,366
você assistiu ao jogo ontem à noite

308
00:35:41,033 --> 00:35:43,966
porque alguém levou um chute na bunda de novo

309
00:35:44,800 --> 00:35:46,366
isso deve ter doído, hein

310
00:35:49,366 --> 00:35:51,866
Olá Mendez Mendez

311
00:35:51,866 --> 00:35:53,566
Acorde, acorde, acorde

312
00:37:36,766 --> 00:37:38,000
o que você está bebendo

313
00:37:39,800 --> 00:37:41,800
é muito bom, experimente, oh

314
00:37:41,800 --> 00:37:43,933
Vou beber que isso é açúcar

315
00:37:45,033 --> 00:37:46,400
não, é fruta

316
00:37:46,500 --> 00:37:48,266
não é aparência de fruta

317
00:37:48,266 --> 00:37:50,900
você poderia comer carne de vaca, você poderia comer carne de porco de cordeiro

318
00:37:50,900 --> 00:37:54,666
Frango de peru e ainda me sinto bem, ainda me sinto em forma

319
00:37:54,666 --> 00:37:56,466
você sabe que brincar seria bom para você

320
00:37:57,166 --> 00:37:59,166
você está me chamando de gordinho, sim

321
00:37:59,166 --> 00:38:00,766
ela faz sim o que

322
00:38:01,066 --> 00:38:02,000
não, não

323
00:38:02,000 --> 00:38:05,500
não, eu só vou fazer você se sentir bem no

324
00:38:05,566 --> 00:38:07,500
você está se referindo a mim, certo, certo

325
00:38:07,500 --> 00:38:08,433
apenas seja obrigado, certo

326
00:38:08,433 --> 00:38:09,966
apenas seja, aprecie, apenas seja

327
00:38:13,800 --> 00:38:16,466
está feito do que você está falando

328
00:38:16,500 --> 00:38:19,266
o selo que enterrei você está maluco

329
00:38:19,266 --> 00:38:21,100
e o tratado bem

330
00:38:21,100 --> 00:38:24,500
a árvore intocável diz para não perturbar a vida selvagem

331
00:38:24,500 --> 00:38:26,166
não a morte selvagem, certo

332
00:38:26,166 --> 00:38:27,700
não pense que é isso que significa

333
00:38:29,033 --> 00:38:33,433
se uma lei não é apenas um homem não é apenas certo desobedecer

334
00:38:33,433 --> 00:38:35,566
é obrigado a fazê-lo, espere

335
00:38:35,566 --> 00:38:37,866
é que esse é Thomas Jefferson

336
00:38:40,766 --> 00:38:42,300
que iconoclasta

337
00:38:42,866 --> 00:38:44,300
você é um homem da Renascença

338
00:38:45,033 --> 00:38:48,866
quem é um homem da Renascença, ninguém Michaelangelo

339
00:38:48,866 --> 00:38:51,400
sim, bom e velho Michaelangelo, as melhores Tartarugas Ninja

340
00:38:55,366 --> 00:38:56,166
ei

341
00:38:57,800 --> 00:38:59,366
milhas ainda não vieram jantar

342
00:38:59,833 --> 00:39:01,966
não faço ideia, não o vi o dia todo

343
00:39:08,400 --> 00:39:11,000
pessoal, alguém viu milhas

344
00:39:11,166 --> 00:39:12,600
não, não

345
00:39:12,700 --> 00:39:13,500
uh uh

346
00:39:13,666 --> 00:39:16,000
e esta tarde não

347
00:39:17,400 --> 00:39:20,966
Eu o vi aqui fora fazendo sua ronda

348
00:39:21,366 --> 00:39:23,000
há quanto tempo foi isso

349
00:39:23,566 --> 00:39:24,700
eu não sei

350
00:39:25,666 --> 00:39:28,000
2 3 horas

351
00:40:19,466 --> 00:40:20,366
milhas

352
00:40:21,400 --> 00:40:22,200
milhas

353
00:40:23,800 --> 00:40:26,000
milhas você pode nos ouvir milhas

354
00:41:13,766 --> 00:41:15,700
Hans você está aí

355
00:41:18,866 --> 00:41:19,666
Hans

356
00:41:52,833 --> 00:41:56,366
pessoal, é melhor vocês virem ver isso acabar

357
00:41:57,300 --> 00:41:59,200
você encontrou milhas além

358
00:42:00,366 --> 00:42:03,800
não exatamente no meu caminho

359
00:42:19,300 --> 00:42:20,100
Urze

360
00:42:20,800 --> 00:42:22,800
e aí, venha ver isso

361
00:42:23,000 --> 00:42:24,700
o que isso

362
00:42:26,200 --> 00:42:27,000
ah

363
00:42:30,200 --> 00:42:31,066
porra

364
00:42:32,000 --> 00:42:34,500
é claro que é

365
00:42:35,800 --> 00:42:37,366
você volta para dentro

366
00:42:40,500 --> 00:42:41,966
isso é besteira

367
00:43:39,400 --> 00:43:40,700
vermelho fique para trás

368
00:43:42,433 --> 00:43:43,233
Érico

369
00:43:43,866 --> 00:43:44,766
onde estão milhas

370
00:43:54,966 --> 00:43:55,766
Érico Érico

371
00:43:56,700 --> 00:43:57,500
Érico

372
00:44:02,600 --> 00:44:03,666
ele está bem

373
00:44:04,233 --> 00:44:05,033
Érico

374
00:44:07,100 --> 00:44:08,300
que porra está acontecendo

375
00:44:08,300 --> 00:44:09,566
eu não sei eu não sei

376
00:44:13,700 --> 00:44:14,933
ei, por favor pessoal

377
00:44:15,266 --> 00:44:17,066
Eu tenho que verificar a polícia, olá

378
00:44:17,100 --> 00:44:18,966
Olá, o que está acontecendo

379
00:44:21,200 --> 00:44:23,133
Eric fale comigo

380
00:44:25,633 --> 00:44:26,700
foda-se, foda-se

381
00:44:26,766 --> 00:44:28,933
Central Central Central Olá

382
00:44:29,566 --> 00:44:31,900
que porra está acontecendo

383
00:44:32,200 --> 00:44:34,100
por que não estamos conectados ao satélite

384
00:44:35,233 --> 00:44:36,033
Urze

385
00:44:36,666 --> 00:44:37,933
o que está acontecendo

386
00:44:41,166 --> 00:44:42,800
por que o satélite não está conectado

387
00:44:42,900 --> 00:44:44,133
satélite não está funcionando

388
00:44:44,666 --> 00:44:47,233
mas podemos consertar, alguém sabe como consertar

389
00:44:47,233 --> 00:44:48,933
esse seria o trabalho de Miles

390
00:45:37,800 --> 00:45:39,566
o que aconteceu o que aconteceu com Ethan

391
00:45:39,566 --> 00:45:40,666
vamos lá o que aconteceu

392
00:45:44,433 --> 00:45:45,533
Eu não sei o que aconteceu

393
00:48:11,900 --> 00:48:14,400
Querido Johan, sinto muito

394
00:48:14,400 --> 00:48:17,400
há coisas que não mereço perdão

395
00:48:17,566 --> 00:48:22,900
sangue em minhas mãos pelo que fiz eu mereço queimar

396
00:48:46,000 --> 00:48:47,733
você perdeu desde que me deixou

397
00:48:51,033 --> 00:48:53,600
te segurar como pensei ontem à noite de manhã

398
00:48:53,600 --> 00:48:55,000
você me deixou ir

399
00:49:57,366 --> 00:49:58,033
ah sim

400
00:49:58,033 --> 00:49:58,633
ah sim

401
00:49:58,633 --> 00:49:59,266
ah sim

402
00:49:59,266 --> 00:50:00,200
sim, sim