1
00:00:51,850 --> 00:00:57,210
Votre Majesté, le Roi de Maronica,
Hermann sixième et septième-huitième.

2
00:01:01,050 --> 00:01:01,690
Votre

3
00:01:01,690 --> 00:01:08,470
Cap, Sire.

4
00:01:25,899 --> 00:01:30,700
Gilda, mon enfant, qu'est-ce que tu fais avec
ces traîtres qui m'ont renversé pour mettre

5
00:01:30,700 --> 00:01:31,458
chez un dictateur ?

6
00:01:31,460 --> 00:01:35,580
Nous avons fait une erreur, Sire. Nous souhaitons aider
vous regagnez le trône. Est-ce vrai,

7
00:01:35,680 --> 00:01:36,680
M. Rumpchay ?

8
00:01:37,700 --> 00:01:38,700
Positivement, M. Ixnay.

9
00:01:38,840 --> 00:01:42,760
Dites au roi notre plan, M. Ramsgrave. Je
sera ravi, M. Rumpchay.

10
00:01:43,160 --> 00:01:46,700
Nous avons prévu d'avoir votre fille
espionner Hailstone, le dictateur, alors nous

11
00:01:46,700 --> 00:01:47,679
détruis-le.

12
00:01:47,680 --> 00:01:48,940
Tu m'as trahi une fois.

13
00:01:49,360 --> 00:01:50,780
Comment puis-je te croire maintenant ?

14
00:01:51,200 --> 00:01:55,380
Sire, si nous ne sommes pas au niveau, puissions-nous
être frappé... ville sur ce terrain.

15
00:02:01,680 --> 00:02:03,240
Quel est le problème? Tu ne peux pas prendre un
une blague ?

16
00:02:11,380 --> 00:02:12,380
Ah, merveilleux.

17
00:02:14,740 --> 00:02:17,480
Qu'est-ce qui peut retenir mon maréchal et
mon ministre de la propagande ?

18
00:02:45,900 --> 00:02:49,180
Monsieur Propagande, je tiens à signaler que
les gens... je ne suis pas intéressé par le

19
00:02:49,180 --> 00:02:50,180
les gens.

20
00:02:52,560 --> 00:02:54,400
Bien. Maintenant, vas-y.

21
00:02:55,160 --> 00:02:57,140
Maréchal Herring, comment se passe la guerre ?

22
00:02:57,440 --> 00:02:59,820
Je ne sais pas. Le recensement ne me le dira pas,
et ils ne lisent pas de journal.

23
00:03:00,140 --> 00:03:01,440
Démarrez le télétype, imbécile.

24
00:03:04,360 --> 00:03:05,360
Grêle.

25
00:03:07,540 --> 00:03:08,540
Où étais-je ?

26
00:03:09,200 --> 00:03:10,300
Que s'est-il passé dans les airs ?

27
00:03:10,980 --> 00:03:12,960
Nous avons bombardé 56 hôpitaux.

28
00:03:13,420 --> 00:03:18,600
85 écoles, 42 jardins d'enfants, 4
cimetières et autres militaires vitaux

29
00:03:18,840 --> 00:03:20,320
Avec nos bombardiers stonker.

30
00:03:20,640 --> 00:03:21,860
Quelle guerre éclair.

31
00:03:24,060 --> 00:03:24,580
Votre

32
00:03:24,580 --> 00:03:31,540
l'armée est sur le

33
00:03:31,540 --> 00:03:32,399
marche à nouveau.

34
00:03:32,400 --> 00:03:34,060
Ce matin, ils ont emmené Paragoric.

35
00:03:34,640 --> 00:03:36,540
Paragorique, hein ? Bien, bien, bien, bien.

36
00:03:45,210 --> 00:03:46,510
Je veux dire les prisonniers.

37
00:03:46,710 --> 00:03:47,710
Quatre-vingt-quatre chars.

38
00:03:47,990 --> 00:03:48,990
Brooklyn, sept ans.

39
00:03:49,050 --> 00:03:50,050
New York, trois.

40
00:03:50,070 --> 00:03:51,150
C'est Seabiscuit et le Stretch.

41
00:03:51,630 --> 00:03:54,170
Galahadian arrive. C'est des biscuits
et Galahadien.

42
00:03:54,510 --> 00:03:55,530
Galahadien et Biscuit.

43
00:03:56,170 --> 00:03:57,170
Le kayak gagne !

44
00:03:58,930 --> 00:04:03,390
Je veux en savoir plus sur mes armées. Avons-nous
pris le Dax de Hollande ?

45
00:04:03,630 --> 00:04:05,510
Certainement. Et le Van Dax d'Amsterdam.

46
00:04:05,950 --> 00:04:07,530
Et l'Updax de Rotterdam.

47
00:04:21,530 --> 00:04:23,350
Ouais, ouais, mec. Je viens du Sud.

48
00:04:23,890 --> 00:04:26,370
C'est de cela que je parle. Ouais,
ouais, ouais, mec.

49
00:05:24,200 --> 00:05:28,080
Maintenant que nous avons capturé tout
Starvania, nous devons prendre la Grande Mitaine.

50
00:05:28,100 --> 00:05:29,100
Ouais. Ouais.

51
00:05:29,680 --> 00:05:32,940
Ouais. Tu allais faire une guerre éclair
Mitaine à la mi-août.

52
00:05:33,640 --> 00:05:34,640
Ensuite, vous avez dit septembre.

53
00:05:35,060 --> 00:05:36,060
Puis octobre.

54
00:05:36,080 --> 00:05:38,560
Nous sommes maintenant à la mi-novembre et
nous n'en sommes pas encore là.

55
00:05:38,800 --> 00:05:39,719
Eh bien, novembre.

56
00:05:39,720 --> 00:05:41,020
Je n'ai pas dit en quelle année.

57
00:05:41,900 --> 00:05:44,740
Je ne comprends pas. Il n'est que 20 heures
kilomètres.

58
00:05:45,160 --> 00:05:47,500
Ouais, je pourrais l'ignorer. Alors sautez-le.

59
00:05:54,750 --> 00:05:56,250
Le déjeuner est servi, Votre Excellence.

60
00:05:59,570 --> 00:06:01,430
Vous ai-je parlé des six délicieux
des faveurs ?

61
00:06:03,590 --> 00:06:05,850
Le premier, ils ont le...

62
00:06:05,850 --> 00:06:15,830
Des troupeaux !

63
00:06:18,130 --> 00:06:20,810
Maréchal Herring, notre première démarche est de
expulser la farce de la Turquie.

64
00:06:22,250 --> 00:06:23,930
J'effacerai le chagrin. Attends une minute.

65
00:06:24,650 --> 00:06:26,210
Laisse-moi juste essayer et voir quoi
arrivé.

66
00:06:26,490 --> 00:06:29,150
Calme. Oh, je veux un morceau de dinde.

67
00:06:29,810 --> 00:06:30,810
Moi aussi.

68
00:06:31,050 --> 00:06:33,150
Oh, alors tu veux un morceau de dinde.

69
00:06:33,390 --> 00:06:34,390
Ouais, donne-le-moi maintenant.

70
00:06:34,950 --> 00:06:35,950
Vous l'avez.

71
00:06:37,610 --> 00:06:38,610
Ouais,

72
00:06:39,370 --> 00:06:41,150
mais je veux toujours un morceau de dinde.

73
00:07:02,440 --> 00:07:05,780
Si nous pouvons amener les partenaires de l'Axe à se battre
entre eux, la bataille est à moitié

74
00:07:05,780 --> 00:07:09,960
gagné. Ne t'inquiète pas, Umchay. Quand je reçois
en donnant à Hailstone une astrologie

75
00:07:09,960 --> 00:07:13,100
session, il ne saura pas quelle fin il
Axis est debout.

76
00:07:14,620 --> 00:07:18,020
Et si ça échoue, plante ça dessus
La table de billard de Hailstone.

77
00:07:18,280 --> 00:07:21,760
Il contient suffisamment d'explosif puissant pour
faire exploser Hailstone et ses acolytes

78
00:07:22,220 --> 00:07:24,480
Je n'échouerai pas, Amscraig.

79
00:07:29,840 --> 00:07:31,460
C'est un jeu de billard, pas un...

80
00:07:31,740 --> 00:07:33,520
Je pense que je vais t'envahir.

81
00:07:34,000 --> 00:07:35,000
Oh!

82
00:07:37,760 --> 00:07:41,560
Entrez. Entrez. Entrez. Ouais!

83
00:07:50,640 --> 00:07:52,500
Oh, qui pourrais-tu être, belle ?

84
00:07:53,080 --> 00:07:56,840
Je suis votre nouvel astrologue, la voyante de
Chevreuil.

85
00:07:57,140 --> 00:07:59,840
Oh, ton père était-il le voyant de Roebuck ?

86
00:08:00,140 --> 00:08:02,440
Oh non, j'étais... j'ai été élevé par
Montgomery.

87
00:08:02,700 --> 00:08:04,240
Oh, la pupille de Montgomery.

88
00:08:04,600 --> 00:08:07,380
Vous devez m'aider à entrer en contact avec le
étoiles.

89
00:08:07,760 --> 00:08:08,639
Ouais, moi aussi.

90
00:08:08,640 --> 00:08:12,840
Je vais emmener Lamar. Je prends Lamour. je vais
prenez Lozango avec six leçons.

91
00:08:14,160 --> 00:08:17,840
Oh, un, deux, trois, quatre. Un, deux,
trois, quatre.

92
00:08:18,700 --> 00:08:20,680
Étaler. Apportez-moi mon télescope.

93
00:08:26,320 --> 00:08:31,120
Quelles nouvelles présagent les planètes aujourd'hui,
en coupler un ?

94
00:08:31,520 --> 00:08:32,520
Très mauvaise nouvelle.

95
00:08:32,919 --> 00:08:35,960
Je sens que le plan du partenaire d'Eurax est brisé.

96
00:08:36,200 --> 00:08:38,780
Donc? Vous verrez par vous-même.

97
00:09:02,060 --> 00:09:03,080
les partenaires aimeraient nous rôtir, hein ?

98
00:09:03,680 --> 00:09:04,900
Convoquez-les pour une conférence
immédiatement.

99
00:09:05,340 --> 00:09:06,340
Talon, talon.

100
00:09:06,660 --> 00:09:08,380
Venez, laissez-nous enlever le reste du
boules de billard.

101
00:09:08,660 --> 00:09:09,660
Oui, allons-y.

102
00:09:09,800 --> 00:09:10,800
Viens, Pip.

103
00:09:12,320 --> 00:09:14,140
Tu sais, j'aimerais te montrer mon
château à Brooklyn.

104
00:09:14,380 --> 00:09:15,380
C'est à droite en entrant.

105
00:09:15,660 --> 00:09:16,880
C'est aussi à droite en sortant.

106
00:09:17,100 --> 00:09:18,980
Tout le monde entre par une sortie.

107
00:09:20,400 --> 00:09:21,740
Je pense que je vais casser.

108
00:09:22,060 --> 00:09:23,580
Non, non, je pense que je vais rompre.

109
00:09:23,820 --> 00:09:24,820
Je casse ?

110
00:09:24,900 --> 00:09:25,900
Je casse.

111
00:10:06,000 --> 00:10:07,000
J'en ai raté un.

112
00:10:07,440 --> 00:10:08,440
Où est la boule blanche ?

113
00:10:08,560 --> 00:10:09,560
C'est rayé.

114
00:10:10,900 --> 00:10:11,900
Ne grattez rien.

115
00:10:12,060 --> 00:10:13,220
C'est au cœur de la passe.

116
00:10:13,520 --> 00:10:14,960
Je reçois une photo gratuite.

117
00:10:22,800 --> 00:10:24,180
Oh, tu utilises trop l'anglais.

118
00:10:24,820 --> 00:10:26,480
Ne prononcez jamais ce mot dans cette maison.

119
00:10:29,440 --> 00:10:30,600
Je pense qu'il triche.

120
00:10:30,820 --> 00:10:32,080
Je vais le surveiller cette fois.

121
00:10:40,300 --> 00:10:41,300
Ta chaussure m'a touché au menton.

122
00:10:43,660 --> 00:10:44,660
Pourquoi?

123
00:10:46,860 --> 00:10:49,320
Juste pour ça, je n'irai pas à ta fête
au jardin Belcher.

124
00:10:49,540 --> 00:10:51,860
Attends une minute. Vous perdez du temps. C'est
mon tir.

125
00:10:52,380 --> 00:10:54,780
Je vais écraser la balle 13 dans cette poche.

126
00:11:01,660 --> 00:11:02,660
Écartez-vous.

127
00:11:02,680 --> 00:11:04,060
Laissez un homme tirer qui sait comment.

128
00:11:06,480 --> 00:11:09,580
Je vais frapper cette balle 13 si fort qu'elle volera
en un million de morceaux.

129
00:11:30,120 --> 00:11:31,120
Eh bien, si vous m'en suppliez.

130
00:11:31,820 --> 00:11:32,820
Excellence. Oui, oui ?

131
00:11:33,080 --> 00:11:35,400
Les partenaires de l'Axe sont là. Eh bien, montre
eux dedans.

132
00:11:36,720 --> 00:11:39,280
Je vais faire visiter ces partenaires d'Axe
chose ou trois ou quatre.

133
00:11:40,600 --> 00:11:41,600
Bonjour?

134
00:11:51,460 --> 00:11:53,800
Bonjour. As-tu quelque chose de prévu ce soir ?

135
00:11:54,340 --> 00:11:55,340
Non, pas du tout.

136
00:12:03,080 --> 00:12:04,380
Pourquoi nous fait-il attendre ?

137
00:12:06,420 --> 00:12:07,420
Le voici maintenant.

138
00:12:10,720 --> 00:12:12,820
Son Excellence, la Baie du Rhum.

139
00:12:16,840 --> 00:12:20,940
Salut, espèce de vieux bol diabolique, vieux rami, vieux
croupion. Je vois que tu as apporté le tien

140
00:12:21,420 --> 00:12:23,500
Non, c'est une pipe à eau, un cadeau pour toi.

141
00:12:23,720 --> 00:12:24,900
Elle est une bonne pipe à eau.

142
00:12:25,180 --> 00:12:27,280
Tiens, fume-le, bonne fumée.

143
00:12:51,400 --> 00:12:52,400
Je vais fumer ça, sinon.

144
00:13:26,350 --> 00:13:27,350
Tu vois des griffes aussi ?

145
00:13:27,590 --> 00:13:29,230
Ouais. C'est un sous-marin ?

146
00:13:29,730 --> 00:13:30,730
Ouais, c'est un sous-marin.

147
00:13:30,970 --> 00:13:31,970
C'est un tramway ?

148
00:13:32,170 --> 00:13:33,170
Oui, c'est un tramway.

149
00:13:33,470 --> 00:13:34,470
Sous-marin, tramway.

150
00:13:36,050 --> 00:13:39,070
Lisez-le.

151
00:14:06,320 --> 00:14:07,320
revenons à ces coffres.

152
00:14:22,700 --> 00:14:29,220
Tu me brûles. Calme!

153
00:14:30,180 --> 00:14:31,460
La séance est ouverte.

154
00:14:32,100 --> 00:14:33,140
Messieurs des essieux.

155
00:14:33,580 --> 00:14:36,580
Votre blitz est sous français. je suis le
gagnant et le monde m'appartient.

156
00:14:36,840 --> 00:14:37,679
Oh non.

157
00:14:37,680 --> 00:14:39,740
C'est très, très injuste, s'il vous plaît.

158
00:14:39,960 --> 00:14:40,960
Merci.

159
00:14:41,060 --> 00:14:44,160
Vous êtes les bienvenus. Fermez-la! Fermez-la! Fermer
en haut! Fermez-la!

160
00:14:44,820 --> 00:14:47,000
C'est contraire aux lois internationales.

161
00:14:47,300 --> 00:14:48,800
Le monde m'appartient.

162
00:16:57,120 --> 00:16:58,120
Secouez-le.

163
00:17:47,440 --> 00:17:49,180
Tu es à nouveau notre roi.

164
00:17:49,380 --> 00:17:52,660
Êtes-vous sûr que ce dictateur fou et
ses acolytes ne reviendront pas ?

165
00:17:52,900 --> 00:17:54,600
Je suis positif, Votre Majesté.

166
00:17:54,940 --> 00:17:55,940
Regarder.

