1
00:00:33,010 --> 00:00:36,310
Régalez vos yeux des plus éblouissants
et majestueux tableau dans le jeu de

2
00:00:36,850 --> 00:00:40,930
D'accord, les amis, avancez. Nous payons 10 à
1. 20 à 1. 30. 40.

3
00:00:41,150 --> 00:00:43,370
C'est une question de... Quel est le
différence ? De toute façon, ils ne peuvent pas gagner.

4
00:00:43,690 --> 00:00:44,690
Ouh ! Ouh !

5
00:00:44,930 --> 00:00:48,810
Numéro un. Numéro trois. Numéro deux.
Allez, les amis. Celui qui hésite est

6
00:00:48,970 --> 00:00:49,769
Faites vos paris.

7
00:00:49,770 --> 00:00:51,390
Double sur les deux. Sommes-nous prêts, les amis ?

8
00:00:53,810 --> 00:00:54,810
Sommes-nous prêts ?

9
00:00:57,050 --> 00:00:58,570
Nous sommes prêts, les amis. On y va.

10
00:00:59,070 --> 00:01:00,049
Regardez-le, les amis.

11
00:01:00,050 --> 00:01:01,550
Et voilà. Gardez un œil sur le ballon.

12
00:01:01,830 --> 00:01:02,870
Gardez un œil sur le ballon.

13
00:01:05,170 --> 00:01:07,390
Dommage pour les gens. La banque gagne encore.

14
00:01:08,890 --> 00:01:12,030
Je pense que ce jeu, elle est une escroc. je sens
cette mouffette.

15
00:01:12,690 --> 00:01:14,210
Enlève ton chapeau. Vous obtenez
remarquable.

16
00:01:15,070 --> 00:01:16,270
Je suis gelé jusqu'aux os.

17
00:01:16,510 --> 00:01:17,890
Eh bien, mets ton chapeau. Oh, merci.

18
00:01:18,170 --> 00:01:20,750
Très bien maintenant, les amis. Peut-être le prochain
le temps est votre temps.

19
00:01:31,980 --> 00:01:35,140
Nous avons été frappés avec un fer à cheval
magnat. Ouais, répare ces chaînes !

20
00:01:38,260 --> 00:01:39,260
Hé,

21
00:01:42,320 --> 00:01:49,280
que se passe-t-il ici ? Ces escrocs
nous a volé avec le magnat du fer à cheval.

22
00:01:49,340 --> 00:01:51,420
Nous allons les enchaîner. Gardez votre
en chemise, Pierre.

23
00:01:51,660 --> 00:01:53,040
Je suis la loi à Lobo City.

24
00:01:53,300 --> 00:01:55,880
Je vais éliminer la vermine et les amener
à la justice.

25
00:01:57,420 --> 00:01:58,580
Quelqu'un a volé mon arme.

26
00:02:09,160 --> 00:02:10,560
chance de gagner une récompense, les garçons.

27
00:02:11,100 --> 00:02:12,680
Ils sont quelque part dans ce bois.

28
00:02:12,940 --> 00:02:14,920
C'est exact. Essayez de les ramener
vivant.

29
00:02:17,120 --> 00:02:19,980
Où est Larry ? Il fait un détour.
Il va nous retrouver ici plus tard.

30
00:02:22,900 --> 00:02:23,900
Le voilà.

31
00:02:25,280 --> 00:02:26,280
Qu'as-tu fait de l'argent ?

32
00:02:26,400 --> 00:02:28,080
Je l'ai jeté pour pouvoir courir plus vite.

33
00:02:42,890 --> 00:02:44,290
toujours Daniel Boone. Ouais, ouais.

34
00:02:45,930 --> 00:02:47,110
Oh! Oh!

35
00:02:49,130 --> 00:02:50,630
Où as-tu trouvé tout ça ? Voler
ça ?

36
00:02:50,830 --> 00:02:53,050
Quoi, tu penses que je suis un escroc ? je viens de
je l'ai pris.

37
00:02:53,670 --> 00:02:54,670
Plutôt bien, n'est-ce pas ?

38
00:02:55,210 --> 00:02:56,670
Non, tu as oublié de prendre une tente.

39
00:03:00,850 --> 00:03:01,850
Oh!

40
00:03:02,890 --> 00:03:03,890
Oh!

41
00:03:09,050 --> 00:03:11,050
Hé, où étais-tu ? Eh bien, là-bas...
Peu importe.

42
00:03:11,580 --> 00:03:15,100
Maintenant, tu sors chercher un élan et un
quelques mesas. Je vais abattre un wapiti. je vais

43
00:03:15,100 --> 00:03:16,100
et trouvez les Chevaliers de Colomb.

44
00:03:16,160 --> 00:03:17,160
Ouais.

45
00:03:17,320 --> 00:03:18,320
Prends ça.

46
00:03:18,500 --> 00:03:20,920
Vous allumez un feu et nous aurons un
gâcher quelque chose en un rien de temps.

47
00:03:24,260 --> 00:03:25,260
Oh cher.

48
00:03:26,320 --> 00:03:27,500
Je ne pensais pas que tu t'en souciais.

49
00:03:29,120 --> 00:03:30,120
Je ne sais pas.

50
00:03:30,280 --> 00:03:32,260
Oh! Oh! Allez. Oh, s'il te plaît.

51
00:03:49,710 --> 00:03:51,530
faire hors du lit. Retourne chercher ton
grand frère.

52
00:04:04,190 --> 00:04:05,250
Alors tu es le grand frère, hein ?

53
00:04:05,570 --> 00:04:06,870
Va chercher ton vieux.

54
00:04:51,680 --> 00:04:54,580
Pourquoi voulez-vous chiquer du tabac ? Je
je veux le donner à manger aux poissons. Quand ils

55
00:04:54,580 --> 00:04:56,360
viens cracher, je vais les frapper sur le
tête avec mon club.

56
00:04:57,660 --> 00:04:58,659
Tu peux cracher ?

57
00:04:58,660 --> 00:04:59,660
Certainement.

58
00:06:22,260 --> 00:06:23,320
Le hareng moucheté, c'est de la truite.

59
00:06:23,840 --> 00:06:26,420
Procurez-vous un allume-feu, nous les cuisinerons. Je
je n'ai pas de papier.

60
00:06:26,860 --> 00:06:27,860
Allez en chercher.

61
00:06:28,140 --> 00:06:29,520
Oh, tu m'envoies toujours les règles.

62
00:06:37,700 --> 00:06:42,860
Quel est le problème entre vous trois ? C'est
je dois te manger. Maintenant, reviens en arrière et

63
00:06:42,860 --> 00:06:43,860
prends un poisson.

64
00:07:12,110 --> 00:07:14,750
Nettoyez-le, bourrez-le, roulez-le dedans
semoule de maïs et faites-le frire dans le beurre. Ouais,

65
00:07:14,750 --> 00:07:15,750
est-ce que je fais avec lui ?

66
00:07:19,150 --> 00:07:20,150
Je suis allé dans le lac.

67
00:08:37,320 --> 00:08:39,260
Les Indiens volent mon fifi.

68
00:08:39,760 --> 00:08:42,039
Oh, je tue tous les Indiens.

69
00:08:43,159 --> 00:08:44,159
Oh!

70
00:08:57,820 --> 00:09:03,900
Qu'est-ce que tu cherches?

71
00:09:04,140 --> 00:09:06,340
La sonnette. Peut-être qu'un coup serait
mieux.

72
00:09:06,850 --> 00:09:07,850
Peut-être que ce serait le cas.

73
00:09:37,930 --> 00:09:39,430
Quelle est l'idée d'ouvrir des portes à
des gens ?

74
00:09:39,650 --> 00:09:41,190
Si c'était ma place, je te jetterais dehors
de celui-ci.

75
00:09:42,070 --> 00:09:43,070
Qu'est-ce que vous avez dit?

76
00:09:45,090 --> 00:09:46,090
A quoi sert-il ?

77
00:09:46,130 --> 00:09:47,210
C'est à cela que tu pensais.

78
00:09:47,470 --> 00:09:48,369
Il ne réfléchit pas.

79
00:09:48,370 --> 00:09:50,090
Eh bien, tu ferais mieux d'arrêter, parce que nous avons
pour sortir de ce pétrin.

80
00:09:51,830 --> 00:09:53,350
Ne vous... Voici le shérif.

81
00:09:55,870 --> 00:09:57,250
Qu'est-ce que tu as ?

82
00:09:57,510 --> 00:09:58,510
Écartez-vous de mon chemin.

83
00:09:59,270 --> 00:10:00,730
Hé, entre là-dedans.

84
00:10:01,070 --> 00:10:02,430
Nous devons nous déguiser rapidement.

85
00:10:02,710 --> 00:10:04,970
Je ne vais pas porter ça. C'est le dernier
modèle de l'année.

86
00:10:05,750 --> 00:10:07,010
Peut-être que tu aimerais avoir un nom et
faux.

87
00:10:11,060 --> 00:10:14,320
C'est le rat. Maintenant tu sors et tu prends
le vôtre, Herman. Allez, lance-toi dans quelques

88
00:10:14,320 --> 00:10:15,320
des vêtements ici, quelqu'un.

89
00:10:16,260 --> 00:10:17,720
Hé, il n'y a qu'une seule jambe là-dedans.

90
00:10:18,340 --> 00:10:20,820
Une seule jambe ? Eh bien, mets l'autre dedans
ça. Allez.

91
00:10:21,580 --> 00:10:26,300
Hé, mets ce cuir chevelu. Dépêche-toi. Attends un
minute. Hé, où es-tu ? je suis perdu dans

92
00:10:26,300 --> 00:10:26,799
les bois.

93
00:10:26,800 --> 00:10:27,800
Attends une minute.

94
00:10:38,700 --> 00:10:40,860
Si jamais nous sortons vivants de ce pétrin,
ce sera de ta faute, n'est-ce pas ?

95
00:10:41,200 --> 00:10:42,240
Je te parle !

96
00:10:42,580 --> 00:10:45,720
Eh bien, maintenant... Allez, allez. Nous obtiendrons
un pas en avant.

97
00:10:48,180 --> 00:10:50,040
Regarder. Trois séries d'empreintes.

98
00:10:50,820 --> 00:10:51,960
Peut-être qu'ils sont dans la cabine.

99
00:10:54,200 --> 00:10:55,200
Comment?

100
00:11:00,540 --> 00:11:01,780
Comment? Comment?

101
00:11:02,420 --> 00:11:03,420
Et comment ?

102
00:11:03,820 --> 00:11:06,680
Vous voyez trois visages pâles par ici ?

103
00:11:06,980 --> 00:11:07,980
Je ne sais pas.

104
00:11:23,210 --> 00:11:25,270
Vous préparez une poêle à frire. je vais chercher le
ver. Poursuivre.

105
00:11:28,510 --> 00:11:29,530
Sortez d'ici, inutile.

106
00:11:31,130 --> 00:11:32,190
Ah, les Indiens.

107
00:11:32,550 --> 00:11:33,710
Comment? Comment?

108
00:11:33,990 --> 00:11:34,990
Comment allons-nous ?

109
00:11:35,730 --> 00:11:38,050
Oh, pour les Indiens, voler ma femme, c'est
assez mauvais.

110
00:11:38,290 --> 00:11:40,550
Mais quand les Indiens prennent mon bacon et mon
des haricots...

111
00:12:15,880 --> 00:12:18,040
une fois dans ces tenues indiennes et on pourra
recommencez.

112
00:12:18,280 --> 00:12:19,540
Droite. Regarder.

113
00:12:27,740 --> 00:12:29,100
Ah, pas de cavaliers.

114
00:12:31,300 --> 00:12:33,440
Allez, on peut s'en procurer un.
Bien sûr.

115
00:12:37,860 --> 00:12:38,860
Attention, soyez prudent.

116
00:13:41,800 --> 00:13:42,900
Mais avant de mourir...

117
00:14:17,380 --> 00:14:18,760
Vous aimez Pierre ?

118
00:14:21,440 --> 00:14:23,020
Tu aimes cuisiner mes haricots ?

119
00:14:23,280 --> 00:14:26,260
Tu gardes ma perruque au chaud ?

120
00:14:27,260 --> 00:14:29,100
Vous gardez votre propre perruque au chaud.

121
00:14:29,420 --> 00:14:31,100
Quoi? Tu n'aimes pas mon Pierre ?

122
00:14:33,000 --> 00:14:34,880
J'appartiens au grand chef Rampus.

123
00:14:35,080 --> 00:14:37,480
C'est son ennemi public numéro un. Le tuer
vous.

124
00:14:41,800 --> 00:14:44,920
Pas moi. Il, euh, elle veut dire, euh, Big Chief
de Fulton Ribboners.

125
00:14:46,040 --> 00:14:48,180
Très bien, mon pote, laisse-nous tomber. Vous pouvez
l'avoir.

126
00:14:48,560 --> 00:14:49,560
Je veux lui dire au revoir.

127
00:14:50,240 --> 00:14:51,340
Je ne vais nulle part.

128
00:14:51,660 --> 00:14:54,680
Allez-vous continuer à vous moquer de lui ou du
Le shérif va nous avoir ? Je ne vais pas. Faire quoi

129
00:14:54,680 --> 00:14:55,680
te dire.

130
00:14:55,780 --> 00:14:58,820
Très bien, mais dépêche-toi avant quelque chose
arrive.

131
00:14:59,200 --> 00:15:00,240
Gardez une lèvre supérieure raide.

132
00:15:05,980 --> 00:15:07,740
Hé, M. Jost des Pièces.

133
00:15:08,000 --> 00:15:10,160
Des sourcils qui rient et nous voulons les obtenir
de l'argent tout de suite.

134
00:15:12,620 --> 00:15:13,840
Je vous prononcerai mari et femme.

135
00:15:14,220 --> 00:15:15,840
Vous êtes marié. Cinq dollars.

136
00:15:16,260 --> 00:15:17,720
Tout le monde boit ici.

137
00:15:23,560 --> 00:15:25,860
Maintenant, mon petit pigeon.

138
00:15:28,780 --> 00:15:29,780
Où vas-tu?

139
00:15:30,080 --> 00:15:33,680
Oh, pour la lune de miel. Pour toi, j'ai
la grande surprise.

140
00:15:34,340 --> 00:15:35,720
Moi aussi, si vous le saviez.

141
00:15:47,240 --> 00:15:48,240
pour la grande surprise.

142
00:16:16,840 --> 00:16:17,840
Tellement drôle.