1 00:00:53,269 --> 00:00:55,050 Ah, você está aí? eu não sabia disso Eu estava de volta. 2 00:00:56,970 --> 00:00:57,970 Vestido lindo. 3 00:00:59,890 --> 00:01:02,590 O que eu fiz com você? joguei inteiro noite. 4 00:01:04,730 --> 00:01:06,890 Além de quebrar meu braço, é o pior algo que poderia acontecer comigo. 5 00:01:41,230 --> 00:01:42,230 Vamos. 6 00:02:30,060 --> 00:02:31,420 Então aí, levei mais cinco caras. 7 00:02:31,700 --> 00:02:33,800 Os pisos de parquet que refizeram o Piso Garnier. 8 00:02:34,340 --> 00:02:37,560 E então, trabalhamos dia e noite para tenha a bandeja pronta amanhã à noite. 9 00:02:38,500 --> 00:02:39,500 Perfeito. Nós vamos trabalhar. 10 00:02:40,020 --> 00:02:41,020 Bom dia. Bom dia. 11 00:02:41,520 --> 00:02:43,960 Bem, deduzo que Croz apreciou o noite. 12 00:02:44,200 --> 00:02:47,500 E você ? Chegue tarde e vá embora sem cumprimentar ninguém. 13 00:02:48,640 --> 00:02:52,300 Em termos de relações públicas, fizemos melhor? Ei, ah! Podemos dizer que ela tem 14 00:02:52,300 --> 00:02:53,300 teve sucesso em sua missão, no entanto. 15 00:02:53,920 --> 00:02:57,180 Você gostaria de dizer aos músicos para esperar por nós no hall de entrada? Nós estamos indo 16 00:02:57,180 --> 00:02:58,400 agradeça a eles, certo? Você joga forte. 17 00:03:02,090 --> 00:03:03,570 Talvez você pudesse relaxar um pouco pressão. 18 00:03:04,670 --> 00:03:05,930 É também graças a ela, tudo isso. 19 00:03:06,310 --> 00:03:07,310 Você tem razão. 20 00:03:08,230 --> 00:03:12,690 Barizé defende sua visão musical. Ela é teimoso, egocêntrico, todo 21 00:03:12,690 --> 00:03:13,690 qualidades de um excelente líder. 22 00:03:14,690 --> 00:03:16,550 Há algo errado na casa dela. 23 00:03:17,170 --> 00:03:18,570 E acredite, eu gostaria de estar errado. 24 00:03:19,970 --> 00:03:20,970 Bom dia. 25 00:03:22,190 --> 00:03:23,190 Bom dia. 26 00:04:01,260 --> 00:04:02,360 Vim parabenizá-lo. 27 00:04:04,400 --> 00:04:05,440 Você fez a coisa certa. 28 00:04:08,040 --> 00:04:10,740 E... Cross financiará o segmento Harmonia. 29 00:04:11,220 --> 00:04:12,640 Eu segui seu conselho. 30 00:04:12,860 --> 00:04:18,519 Como assim? Suponha ser uma mulher em um ambiente de homens e impor minha 31 00:04:18,519 --> 00:04:19,519 ativos. 32 00:04:20,600 --> 00:04:25,580 O que é aquilo? O preço para pagar pelo trabalho. 33 00:04:25,860 --> 00:04:29,460 O que ? Mas você nunca pediu sacrifício. 34 00:04:31,179 --> 00:04:33,340 Eu pensei que você queria que eu passasse a noite com ele. 35 00:04:34,240 --> 00:04:35,460 Você nunca mais voltou. 36 00:04:40,240 --> 00:04:45,420 Você se aproxima do Cruz, você ouviu? Você se aproxima dele. 37 00:04:46,800 --> 00:04:50,100 Bem, você não jogará mais enquanto seu as bolhas não terão cicatrizado. 38 00:04:50,480 --> 00:04:52,600 Eu não quero que você desperdice seu carreira por uma lesão mal curada. 39 00:04:52,980 --> 00:04:54,880 Você não está pronta, Selena, você não está pronto. 40 00:05:16,390 --> 00:05:17,390 E repetimos tudo agora. 41 00:05:17,730 --> 00:05:19,050 O lar é o nosso lar. 42 00:05:19,310 --> 00:05:22,490 Se eles querem falar conosco, por que eles não faz isso no auditório? O que, em 43 00:05:22,490 --> 00:05:23,610 entre os trabalhadores? Bem, não. 44 00:05:25,510 --> 00:05:29,810 Nunca é um bom sinal quando Deus sai do sétimo andar para descer 45 00:05:29,810 --> 00:05:35,950 Terra. Como vai ? Você parece exausto. 46 00:05:36,390 --> 00:05:38,950 Eu não sei como você aguentou grande solista por tanto tempo. 47 00:05:39,690 --> 00:05:41,210 Você tem que se salvar. 48 00:05:41,710 --> 00:05:43,590 Você está correndo uma maratona, não uma corrida. 49 00:05:44,890 --> 00:05:48,070 OBRIGADO. Jeff não está aqui, você tem novidades? Não. 50 00:05:49,750 --> 00:05:50,750 Bom dia. 51 00:05:51,010 --> 00:05:52,010 Olá pessoal. 52 00:05:53,810 --> 00:05:54,789 Comece por mim. 53 00:05:54,790 --> 00:05:55,790 Tudo bem. 54 00:05:57,450 --> 00:06:00,350 Você faz uma cabeça, parece que 'vamos anunciar o fim do mundo para você, 55 00:06:00,430 --> 00:06:01,430 enquanto é exatamente o oposto. 56 00:06:01,950 --> 00:06:05,130 Os fundos arrecadados ontem irão para nós deixe sua cabeça sair da água, 57 00:06:05,130 --> 00:06:06,130 todos os sentidos do termo. 58 00:06:06,470 --> 00:06:07,470 Bom trabalho. 59 00:06:10,730 --> 00:06:12,850 E obrigado também àqueles que ainda não jogou. 60 00:06:13,200 --> 00:06:16,160 Porque somos uma equipe dentro do qual todos estão 61 00:06:17,160 --> 00:06:19,420 Mesmo que não seja insubstituível. 62 00:06:19,660 --> 00:06:20,660 Então. 63 00:06:21,840 --> 00:06:28,040 Exceto talvez Léopold Saint-Just, o defensor de... Leopold, você está bem? 64 00:06:28,040 --> 00:06:30,300 Jeff está morto. 65 00:06:35,100 --> 00:06:39,640 O centro disse isso. 66 00:06:39,860 --> 00:06:42,040 Deixe-o vir aqui, é nunca por boas notícias. 67 00:06:44,540 --> 00:06:46,020 Jeff foi encontrado no Quai d'Orléans. 68 00:06:47,020 --> 00:06:49,580 A polícia o identificou porque ele estava com sua carteira de identidade. 69 00:06:51,240 --> 00:06:55,720 O que aquele cara disse? Eles diga-me que ele se afogou ontem à noite. 70 00:06:57,640 --> 00:06:58,640 Eu tenho que ir vê-lo. 71 00:07:13,260 --> 00:07:16,120 Devemos tranquilizar os músicos, os seus permitir-se expressar-se. 72 00:07:16,460 --> 00:07:17,460 Sim. 73 00:07:17,980 --> 00:07:19,520 Com Bellevaux, esse é o segundo morto. 74 00:07:20,660 --> 00:07:22,320 Nós realmente vamos soar como uma orquestra amaldiçoado. 75 00:07:33,200 --> 00:07:36,720 ENTÃO ? Ele teria se afogado no quarto. 76 00:07:40,260 --> 00:07:42,400 Pai, o que ele está passando? É um acidente? 77 00:07:43,010 --> 00:07:44,010 Vamos sofrer um acidente. 78 00:07:45,870 --> 00:07:47,770 Bem, o que? Não finja que não entender. 79 00:07:47,990 --> 00:07:49,890 Jeff não tinha apenas amigos aqui. Você diz qualquer coisa. 80 00:07:50,510 --> 00:07:52,750 Você esqueceu como ela ficou assumiu a liderança com ele? Mas eu também 81 00:07:52,750 --> 00:07:56,450 Eu briguei com ele e então... Bem, você não tem uma arma escondida 82 00:07:56,450 --> 00:07:59,610 seu camarim? Não comece a correr barulhos de banheiro, ok? 83 00:07:59,610 --> 00:08:06,390 Como vai ? 84 00:10:09,480 --> 00:10:10,480 OBRIGADO. 85 00:11:09,230 --> 00:11:14,410 Você fez uma pessoa rara e culta e atencioso. 86 00:11:17,070 --> 00:11:19,690 Se você tivesse percebido isso, em em vez de rejeitá-lo, ele ainda estaria lá 87 00:11:19,690 --> 00:11:20,690 hoje. 88 00:11:21,590 --> 00:11:27,290 Haverá uma investigação? Nenhum vestígio luta, sem armas, sem testemunhas. 89 00:11:29,110 --> 00:11:31,630 Para a polícia, ou é suicídio, ou um acidente trivial. 90 00:11:34,910 --> 00:11:35,910 Obviamente... 91 00:11:37,660 --> 00:11:40,260 Jeff é apenas uma garotinha para eles escória que flertava nas docas. 92 00:11:42,180 --> 00:11:43,560 Sinto muito, Leopoldo. 93 00:11:45,060 --> 00:11:46,380 Jeff não sabia nadar. 94 00:11:49,180 --> 00:11:50,200 Ele tinha medo de água. 95 00:11:52,320 --> 00:11:53,420 Ele não estava lá por acaso. 96 00:11:55,280 --> 00:11:56,580 Alguém marcou um encontro com ele. 97 00:11:57,980 --> 00:11:58,980 Ele matou. 98 00:12:10,410 --> 00:12:11,410 Eu deveria ter descoberto quem fez isso. 99 00:12:17,850 --> 00:12:20,010 Ele não era suicida, eu juro, a morte não é normal. 100 00:12:20,970 --> 00:12:26,610 O que foi uma morte normal? Você pode não me contentar aqui para sempre, eu 101 00:12:26,610 --> 00:12:27,690 não se sinta seguro sozinho. 102 00:12:29,590 --> 00:12:32,270 Olha, Jeff não demorou um momento o que você me disse, então eu não acho 103 00:12:32,270 --> 00:12:33,270 deixe-o se preocupar. 104 00:12:36,990 --> 00:12:41,190 Por que sua esposa está armada? Bem... Nova York, há muitas pessoas que têm 105 00:12:41,190 --> 00:12:42,890 uma arma, então acho que ela a tem feito por hábito. 106 00:12:43,610 --> 00:12:45,650 Mas não se preocupe, ela nunca foi embora servido. 107 00:12:47,030 --> 00:12:49,350 Você também morou lá quando tinha 20 anos e você ainda não está armado. 108 00:12:50,490 --> 00:12:51,490 Pare, Ágata. 109 00:12:54,170 --> 00:12:55,170 Tenho medo dela. 110 00:12:56,510 --> 00:12:58,010 Você não acha que está fazendo um pouco demais, aí? 111 00:12:58,010 --> 00:13:04,850 Estou grávida. 112 00:13:20,930 --> 00:13:22,790 Tenho medo da reação dela quando ela for pegue. 113 00:13:24,170 --> 00:13:26,330 A reunião na terça-feira de manhã, posso cancelá-lo facilmente. 114 00:13:26,950 --> 00:13:29,290 Por outro lado, à tarde, será necessário adiar. 115 00:13:29,630 --> 00:13:30,790 Não se preocupe, eu vou 'organizar. 116 00:13:31,950 --> 00:13:33,070 Olá, Fabrice Renaud. 117 00:13:33,510 --> 00:13:38,830 Bom dia. Podemos nos ver por um momento? Em privado? Eu estava esperando que você viesse, 118 00:13:38,830 --> 00:13:40,210 mas não achei que funcionaria tão rapidamente. 119 00:13:40,470 --> 00:13:41,470 Você vê. 120 00:13:42,510 --> 00:13:47,710 Você tem alguma novidade para a investigação? Para a investigação? Você não é de 121 00:13:47,710 --> 00:13:49,510 polícia? Estou encarregado das comunicações. 122 00:13:49,900 --> 00:13:50,920 Eu trabalho para o Sr. Croze. 123 00:13:51,360 --> 00:13:53,020 Nós nos vimos da última vez com meu chefe. 124 00:13:53,500 --> 00:13:56,060 E eu não tenho tempo para te receber hoje. Você vê com o meu 125 00:13:56,060 --> 00:13:59,960 marcar uma consulta? Senhor Santo -Só, sinto muito, mas acho que não 126 00:13:59,960 --> 00:14:00,960 que você tem a escolha. 127 00:14:04,520 --> 00:14:06,400 Pareceu-me que o Sr. Croze tinha sido muito claro. 128 00:14:07,020 --> 00:14:09,820 Ele quer Hélène Barizet no cartaz. C Ele era a estrela rápida. 129 00:14:10,340 --> 00:14:12,760 Barizet em 4x3 por Paris? Senhor. 130 00:14:13,120 --> 00:14:16,840 Saint-Just não é violinista estranho cercado por adolescentes que vão 131 00:14:16,840 --> 00:14:17,840 preencher as caixas? 132 00:14:18,280 --> 00:14:21,140 O Sr. Croce quer chique. Chique e glamour. Ele quer um muito lindo 133 00:14:21,140 --> 00:14:22,140 retrato do maestro. 134 00:14:22,240 --> 00:14:23,960 O compromisso é muitas vezes o melhor soluções. 135 00:14:24,760 --> 00:14:28,780 E se mantivéssemos as duas ideias? O tara cercada pela próxima geração. 136 00:14:29,500 --> 00:14:30,500 Bem, você vê. 137 00:14:32,040 --> 00:14:33,920 Tenho certeza que estamos indo muito bem 'ouça, você e eu. 138 00:14:35,180 --> 00:14:37,560 Temos que fazer algo por Jeff. Em prestar-lhe menos homenagem. 139 00:14:38,160 --> 00:14:40,480 Maestro, sabemos o que Jeff teria adorei. 140 00:14:41,040 --> 00:14:42,620 Mas você não pode interpretar Selena, eu vou te contar Eu disse. 141 00:14:43,120 --> 00:14:44,900 Foi ele quem fez a adaptação. 142 00:14:45,340 --> 00:14:47,400 Sim, encontramos isso no armário dele e Fiz muitas cópias. 143 00:16:45,019 --> 00:16:51,720 ENTÃO ? Quanto tempo me resta? Helena, há uma 144 00:16:51,720 --> 00:16:54,200 chance em duas de que sua mãe transmitiu a doença. 145 00:16:54,420 --> 00:16:55,740 Ah, sim, você está falando de uma chance? 146 00:16:55,980 --> 00:16:59,240 Para descobrir, só existe o teste DNA 100% confiável. eu não tenho 147 00:16:59,240 --> 00:17:01,660 tempo para perder com isso. Eu tenho isso para você já disse, eu desenvolvo todos os 148 00:17:01,660 --> 00:17:02,660 sintomas da doença. 149 00:17:02,940 --> 00:17:06,079 Tonturas, enxaquecas, rotas falsas, irritabilidade. Todos esses sintomas, você 150 00:17:06,079 --> 00:17:07,079 sabe da sua mãe. 151 00:17:08,579 --> 00:17:09,980 Você pode somatizar muito bem. 152 00:17:12,200 --> 00:17:14,720 Todas essas sensações podem estar ligadas excesso de trabalho ou ansiedade. 153 00:17:16,000 --> 00:17:18,040 Você quer falar sobre isso? ? Tudo bem. 154 00:17:18,359 --> 00:17:19,359 Então, aqui está a mesa. 155 00:17:20,839 --> 00:17:23,980 não consigo me lembrar por que esse quadril estava no meu 156 00:17:23,980 --> 00:17:25,000 O homem que o possuía está morto. 157 00:17:25,880 --> 00:17:27,680 Então eu preciso saber se eu tornar-se perigoso. 158 00:17:28,380 --> 00:17:30,840 Eu poderia ter matado alguém? ? E não minha memória. 159 00:17:31,440 --> 00:17:34,200 Se você acha que está ligado à morte de um cara, então me permito assistir. 160 00:17:35,360 --> 00:17:37,140 É um simples exame de sangue. 161 00:17:37,720 --> 00:17:40,580 Você pode desacelerar evolução da doença? Sim. 162 00:17:41,120 --> 00:17:42,120 Ou não. 163 00:17:42,200 --> 00:17:43,200 Não. 164 00:17:44,760 --> 00:17:47,580 Mas eu posso prescrever você ansiolíticos para retardar ataques de 165 00:17:47,580 --> 00:17:48,479 violência. 166 00:17:48,480 --> 00:17:49,880 E pílulas para dormir para ajudá-lo a dormir. 167 00:17:50,100 --> 00:17:51,100 Eu não vou levá-los. 168 00:17:51,480 --> 00:17:52,800 Não consigo lidar com o sigilo. 169 00:17:53,500 --> 00:17:55,100 E o palco é o único lugar onde Eu me sinto bem. 170 00:17:55,560 --> 00:17:57,800 Então evite situações estressantes tanto quanto possível. 171 00:17:58,580 --> 00:18:00,700 E acima de tudo, avise-me pelo menos alerta. 172 00:18:03,740 --> 00:18:07,260 Você está sujeito ao sigilo médico, nós estamos ok? Eu sou seu médico. 173 00:18:08,420 --> 00:18:09,880 Então conte-nos sobre tudo isso, pai. 174 00:18:42,920 --> 00:18:45,100 Ela é louca aí, ela tem que vá fazer tratamento! 175 00:19:38,640 --> 00:19:39,780 Você me assustou, pensei que você fosse morreria. 176 00:19:50,220 --> 00:19:51,220 Não. 177 00:19:52,920 --> 00:19:59,840 Isso... Não importa o que aconteceu ontem à noite. Eu... eu sou 178 00:19:59,840 --> 00:20:00,840 reagiu. 179 00:20:01,660 --> 00:20:04,920 Mas fui ver o médico. Hoje 'Hoje ela estava muito... 180 00:20:06,740 --> 00:20:08,500 Muito encorajador. Na verdade, é necessário apenas descanse. 181 00:20:10,160 --> 00:20:14,540 É normal, todos os casais têm passagens vazias como essa, nós iremos... 182 00:20:14,540 --> 00:20:17,820 Hélène, estou bem com Agathe. 183 00:20:19,460 --> 00:20:22,120 Eu me recompus bem, encontrei um equilíbrio. 184 00:20:25,280 --> 00:20:30,600 Mas eu não entendo, você veio até mim salve para me dizer que... Que você é um 185 00:20:30,600 --> 00:20:33,880 puta? Não, eu vim ver você pegue de volta sua arma. 186 00:20:39,480 --> 00:20:46,440 Sim, mas... Sim, você tem medo que eu desconte em sua amiga Agathe 187 00:20:46,440 --> 00:20:47,860 ? Vamos, venha pegar para mim. 188 00:20:48,080 --> 00:20:49,180 Eu não sei onde ela está. 189 00:20:49,520 --> 00:20:50,580 Pare de me contar, Helene. 190 00:20:52,460 --> 00:20:54,200 Eu não pude impedir você de foder no ar. 191 00:20:54,600 --> 00:20:55,820 Mas você não toca. 192 00:21:14,280 --> 00:21:16,820 É comovente esta pequena homenagem pública pela morte de um músico. 193 00:21:18,160 --> 00:21:19,520 Mas é estúpido em termos de imagem. 194 00:21:20,660 --> 00:21:21,660 Não foi ideia minha. 195 00:21:22,340 --> 00:21:23,860 O tópico da Ramonia deve vender sonhos. 196 00:21:25,280 --> 00:21:28,100 Uma orquestra que cheira a morte não tem futuro. Deixe claro, 197 00:21:28,100 --> 00:21:29,100 barizado. 198 00:21:41,240 --> 00:21:44,500 Então você irá para trás e vamos levar o arqueiro. 199 00:21:51,480 --> 00:21:52,840 Vamos começar de novo. 200 00:21:57,240 --> 00:22:02,160 Não... Está tudo bem? Sim, não... Aí está. 201 00:22:07,880 --> 00:22:09,480 OBRIGADO. É bom para mim. 202 00:22:11,080 --> 00:22:14,460 Então vamos brincar de arqueiro com o mexa agora se você fizer isso. 203 00:22:21,380 --> 00:22:27,920 Eu quero saber por que você não me ama não. 204 00:22:28,140 --> 00:22:29,840 Você viu lá, ela me bateu, nós concorda. 205 00:22:30,980 --> 00:22:33,140 Maryse é louca, ela deve 'ela vai te tratar. 206 00:22:39,200 --> 00:22:41,040 Este não é ruim. Parece uma mãe e sua filha. 207 00:22:41,940 --> 00:22:44,300 Bem, este, ainda há alguns trabalho, mas acho que não é 208 00:22:45,880 --> 00:22:52,700 Você está feliz? Você tem o que você queria? Você também, certo? Sua orquestra 209 00:22:52,700 --> 00:22:53,700 para poder brilhar novamente. 210 00:22:54,760 --> 00:22:56,320 Seu preço ainda é muito alto. 211 00:22:57,280 --> 00:23:00,320 Está tudo bem, não são três fotos assim o que irá desestabilizar você. Estou falando com você sobre 212 00:23:00,320 --> 00:23:01,320 Selena, aí. 213 00:23:02,100 --> 00:23:04,760 Você não ousa mais danificá-lo, você entendeu? É engraçado quando você 214 00:23:04,760 --> 00:23:05,840 dela, parece que você está falando de um boneca. 215 00:23:07,320 --> 00:23:09,540 Contudo, não tenho a impressão que ela se arrepende da noite que tivemos 216 00:23:09,540 --> 00:23:10,540 juntos. 217 00:23:11,660 --> 00:23:16,740 Você está com ciúmes? Você sabe, eu acho que preferiria morrer do que viver novamente com 218 00:23:16,740 --> 00:23:17,740 você. 219 00:23:18,900 --> 00:23:19,900 Eu vejo. 220 00:23:20,500 --> 00:23:21,840 Você sempre precisará de mim, Hélène. 221 00:23:22,700 --> 00:23:24,820 Sempre. Quer você goste ou não, nosso os destinos estão ligados. 222 00:23:30,780 --> 00:23:31,780 Fabrício? 223 00:23:34,920 --> 00:23:37,340 Encontre-me algumas informações sobre o cara que é morto, quero saber que ligação ele tinha 224 00:23:37,340 --> 00:23:38,340 com Helena. 225 00:23:41,980 --> 00:23:43,960 Eu não tive a chance de te conhecer obrigado pelo trabalho. 226 00:23:44,740 --> 00:23:45,860 É você quem deve ser agradecido. 227 00:23:46,160 --> 00:23:48,020 Você representa o rosto da Filarmônica agora. 228 00:23:49,080 --> 00:23:50,700 E nos veremos novamente então. 229 00:23:54,460 --> 00:23:59,820 Gosto do jeito que você toca, Selena. 230 00:24:00,360 --> 00:24:03,300 Mas quanto ao resto, o conselho para testar seus poderes de sedução sobre 231 00:24:03,300 --> 00:24:04,880 garotos da sua idade, eu não tenho interessado. 232 00:24:15,160 --> 00:24:21,740 Sim ? Maestro? 233 00:24:21,740 --> 00:24:22,760 Entre, Mathéo. 234 00:24:25,420 --> 00:24:28,600 Ok, então as escolas usam o quarto grande? 235 00:24:28,800 --> 00:24:31,600 Fui ver a academia ao lado da qual você falou comigo. 236 00:24:32,320 --> 00:24:34,360 Nível acústico, não há preocupação. 237 00:24:35,000 --> 00:24:39,440 Mas ? Meu pai me disse isso músicos nunca concordariam em 238 00:24:39,440 --> 00:24:40,440 -baixo, especialmente o latão. 239 00:24:41,000 --> 00:24:42,400 Aparentemente, seria uma bagunça ainda mais. 240 00:24:43,640 --> 00:24:47,280 O que eles dizem, o músicos, da morte de Jeff? Existem 241 00:24:47,280 --> 00:24:50,400 alguns que falam de uma maldição, outros do seu argumento. Em tudo 242 00:24:50,400 --> 00:24:51,620 caso, não é muito legal. 243 00:24:51,860 --> 00:24:53,760 E o que você acha? 244 00:24:55,490 --> 00:24:57,230 Eu, você sabe, eu não o conhecia muito bem Bem, Jeff. 245 00:24:57,630 --> 00:25:00,190 Mas eu admito para você que, de forma bastante egoísta, me irritaria se tudo parasse em 246 00:25:00,190 --> 00:25:00,969 por causa disso. 247 00:25:00,970 --> 00:25:04,290 Estou tão confortável aqui. Tudo que você 'aprenda e depois veja meu pai 248 00:25:04,290 --> 00:25:07,070 trabalhar assim, para vê-lo feliz, no final, eu entendo mais uma vez 249 00:25:07,070 --> 00:25:08,070 por que ele saiu de casa. 250 00:25:09,750 --> 00:25:10,750 OK. 251 00:25:10,830 --> 00:25:13,570 Ok, traga-me as plantas dos quartos repetição. Eu vou te mostrar 252 00:25:13,570 --> 00:25:15,830 distribuir os instrumentos de acordo com mesas. OK. 253 00:25:16,110 --> 00:25:17,110 Eu vou me adaptar. 254 00:25:17,170 --> 00:25:19,470 E você deveria estudar teoria musical pouco. 255 00:25:20,230 --> 00:25:21,330 Porque você é bom no ritmo. 256 00:25:21,710 --> 00:25:23,190 Eu amei tarde demais para me tornar músico. 257 00:25:24,090 --> 00:25:25,090 OK. OK. 258 00:25:25,890 --> 00:25:26,890 Muito bom, funciona. 259 00:25:26,990 --> 00:25:27,990 Para todos. Para todos. 260 00:26:01,090 --> 00:26:02,090 Ok, estou indo. 261 00:26:08,710 --> 00:26:10,230 Clementine nos disse que nós encontraria aqui. 262 00:26:14,990 --> 00:26:15,990 Eu não vou conseguir. 263 00:26:17,070 --> 00:26:18,510 Esta é a primeira fase do luto. 264 00:26:20,690 --> 00:26:21,690 Eu sei. 265 00:26:24,230 --> 00:26:26,190 Mas há tantas coisas que eu Eu não contei a ele. 266 00:26:35,630 --> 00:26:36,630 Vocês estavam felizes juntos. 267 00:26:38,330 --> 00:26:39,530 Você se divertiu. 268 00:26:41,210 --> 00:26:42,210 Isso é o importante. 269 00:26:43,610 --> 00:26:46,710 Você conhece muitos deles, você músicos que têm uma vida pessoal 270 00:26:46,710 --> 00:26:52,410 ? Você ? Você está brincando? Minha esposa me deu aguentei todos esses anos porque eu 271 00:26:52,410 --> 00:26:53,410 Eu nunca estive lá. 272 00:26:53,610 --> 00:26:55,790 Agora que tenho tempo, ela reclamou de sempre me ter no 273 00:26:55,790 --> 00:26:56,749 pernas. 274 00:26:56,750 --> 00:26:58,110 Eu a incomodo na casa dela. 275 00:27:02,810 --> 00:27:04,070 Sr. Harmonia, é tudo nosso vida. 276 00:27:05,840 --> 00:27:07,320 Nós vamos deixar Jeff orgulhoso de nós. 277 00:27:10,780 --> 00:27:13,740 É do Jeff. 278 00:27:17,000 --> 00:27:18,800 Entre suas últimas mensagens, estão um para parisienses. 279 00:27:19,560 --> 00:27:21,160 Ele marca um encontro com ela um pouco antes morrer. 280 00:27:22,640 --> 00:27:24,220 Você mostrou para a polícia? Não. 281 00:27:25,120 --> 00:27:26,980 Eles me devolveram à morte, eles posaram perguntas. 282 00:27:28,600 --> 00:27:30,260 Ninguém se importa com a morte de Jeff. 283 00:27:30,600 --> 00:27:31,600 Não diga isso. 284 00:27:32,120 --> 00:27:33,120 Reporte a eles. 285 00:27:35,080 --> 00:27:39,340 Não, mas há fotos e outros mensagens mais... Ela respondeu para ele 286 00:27:39,340 --> 00:27:41,540 sua mensagem? Não pediu resposta. 287 00:27:44,580 --> 00:27:46,560 Barry relacionado à morte de Jeff, eu Tenho certeza disso. 288 00:27:50,420 --> 00:27:55,460 Bom dia. Você veio sozinho? Você você recebeu a resposta? Sua mãe 289 00:27:55,460 --> 00:27:57,820 biológico respondeu ao seu pedido pede para conhecê-la. 290 00:28:01,860 --> 00:28:02,860 E onde ela está? 291 00:28:04,780 --> 00:28:05,880 Ela ainda mora em Türkiye. 292 00:28:06,420 --> 00:28:10,000 Ela está bem, quando irei vê-lo? Eu sou Desculpe. 293 00:28:10,580 --> 00:28:11,580 Ela recusa. 294 00:28:12,260 --> 00:28:14,160 Ela não quer que você comunica seus dados de contato. 295 00:28:19,800 --> 00:28:24,140 E tudo? Será que vai estar lá? Não, claro isso não. 296 00:28:24,640 --> 00:28:27,180 Estamos aqui por você, por você ajudá-lo a aceitar esta decisão. 297 00:28:27,460 --> 00:28:28,460 Você não está sozinho. 298 00:28:29,380 --> 00:28:31,260 Quero ler a carta dele. 299 00:28:32,340 --> 00:28:33,560 Entenda por que ela abandonado. 300 00:28:33,900 --> 00:28:36,560 Escute, me desculpe, não posso mostre para você. O correio é para nós 301 00:28:36,560 --> 00:28:37,780 endereço. É impossível. 302 00:28:40,440 --> 00:28:43,920 Por que isso nunca é dado a mim? procurar? Ela fala sobre isso em sua puta 303 00:28:43,920 --> 00:28:49,460 carta? Eu não fui bom o suficiente para ela, é isso? Você disse isso a ele 304 00:28:49,460 --> 00:28:51,600 Fui o primeiro violino em um orquestra de prestígio. 305 00:28:52,060 --> 00:28:53,180 Eu sei que é difícil. 306 00:28:53,900 --> 00:28:55,640 Mas você deve respeitar a decisão dele. 307 00:28:56,520 --> 00:28:59,640 Senhorita Rivière, o que é você faz? Por favor ! Não, é 308 00:28:59,640 --> 00:29:00,640 'por favor! 309 00:29:06,739 --> 00:29:11,540 Pelo bem de Selena e pelo meu, Prefiro não vê-la novamente. 310 00:29:37,400 --> 00:29:39,620 É tarde demais para voltar traseira. 311 00:29:40,480 --> 00:29:42,240 Ela será mais feliz sem mim. 312 00:30:05,600 --> 00:30:06,600 Corda. 313 00:30:08,280 --> 00:30:10,720 E você, então, sim, cobre SR5. 314 00:30:11,300 --> 00:30:13,400 Ah, fico feliz em saber, mas Eu brinco com a floresta. 315 00:30:13,720 --> 00:30:15,020 Ah, desculpe, SR4. 316 00:30:15,240 --> 00:30:16,240 OBRIGADO. 317 00:30:21,600 --> 00:30:24,220 Hélène, esse é o motorista, de repente? Sim. 318 00:30:24,460 --> 00:30:26,760 Então aí está a pontuação de todos os músicos ao mesmo tempo, certo? 319 00:30:26,760 --> 00:30:30,160 Sim, você tem todos os instrumentos orquestra que são notadas pela família. 320 00:30:30,160 --> 00:30:33,100 veja, os instrumentos de sopro, os metais e dentro das famílias. 321 00:30:33,530 --> 00:30:36,890 São classificados por selo, desde os mais alto no topo até o mais baixo na parte inferior. Você 322 00:30:36,890 --> 00:30:39,470 as imagens conforme você avança veja as palavras? Sim, sim, é 323 00:30:40,390 --> 00:30:41,390 Ok, obrigado. 324 00:30:45,670 --> 00:30:46,670 Eu te assusto. 325 00:30:48,010 --> 00:30:49,010 Eu amo Pedro. 326 00:30:49,170 --> 00:30:50,370 Sim, eu também. 327 00:30:50,570 --> 00:30:51,930 Isso é bom, nos dá um pequeno ponto comum. 328 00:30:52,230 --> 00:30:55,410 E venho construindo há 20 anos minha vida com ele e ele comigo. Então eu 329 00:30:55,410 --> 00:30:57,830 sinceramente desejo a você encontre o amor verdadeiro, senhorita 330 00:30:58,310 --> 00:30:59,590 Mas ele não será meu marido. 331 00:31:01,150 --> 00:31:02,670 Se você gostaria de se juntar ao seu lugar. 332 00:31:12,010 --> 00:31:13,010 As flautas. 333 00:31:13,190 --> 00:31:16,750 Você tem que jogar com muita fluidez, por favor agrada. São dois rios que 334 00:31:16,750 --> 00:31:17,750 conhecer. 335 00:31:19,310 --> 00:31:23,590 Mesmo ritmo. E no final, eles não formar apenas um. Então eu tenho que 336 00:31:23,590 --> 00:31:24,590 ouvir apenas um instrumento. 337 00:31:24,830 --> 00:31:25,830 Sim. 338 00:31:27,330 --> 00:31:28,330 E... 339 00:31:54,680 --> 00:32:01,540 Matheus? Uma sinfonia é como uma quebra-cabeça. 340 00:32:02,840 --> 00:32:06,660 A superposição de todos os instrumentos quem faz um discurso e uma emoção 341 00:32:06,660 --> 00:32:11,380 completo. Então, se você apenas ficar em uma pequena sala, você tem acesso a um 342 00:32:11,380 --> 00:32:12,380 parte do trabalho. 343 00:32:13,080 --> 00:32:18,920 Mas quando você está aqui, no meio, você tem acesso a toda a obra. 344 00:33:37,320 --> 00:33:38,320 Não importa. 345 00:34:07,790 --> 00:34:13,090 Você tem problemas com seu trabalho, é isso? Eu não vou fazer você ser demitido até 346 00:34:13,090 --> 00:34:14,090 Eu vim para ouvir você. 347 00:34:15,570 --> 00:34:19,330 Observe, entre o restaurante e... Pare, estalar. 348 00:34:19,730 --> 00:34:21,290 Vou para a cama a qualquer minuto o outro. 349 00:34:22,310 --> 00:34:23,489 Não sei se vou encontrar tempo. 350 00:34:28,670 --> 00:34:31,130 Eu vi a piscina do organismo por acesso às origens. 351 00:34:31,750 --> 00:34:34,489 O que você está dizendo? eu tive o resposta. 352 00:34:35,030 --> 00:34:36,030 Ela não quer me ver. 353 00:34:37,929 --> 00:34:39,949 Eu nunca pretendi vir procure por mim. 354 00:34:42,830 --> 00:34:43,830 Para ela, eu não existo. 355 00:34:45,969 --> 00:34:46,969 Sinto muito, Carlota. 356 00:34:47,230 --> 00:34:48,230 É Lena. 357 00:34:48,389 --> 00:34:49,989 Meu primeiro nome é tudo o que isso me dá resto da minha infância. 358 00:34:50,770 --> 00:34:56,230 E nós? Por que você não nunca está satisfeito com o que você tem? O que 359 00:34:56,230 --> 00:35:00,110 Eu fiz algo errado? Por que você sempre traz tudo para você 360 00:35:00,170 --> 00:35:01,930 Ouça, eu nunca deveria ter vindo. Isto não foi uma boa ideia. 361 00:35:02,130 --> 00:35:03,130 Vamos, olá. OBRIGADO. 362 00:35:03,210 --> 00:35:04,210 Espere, Carlota. 363 00:35:04,390 --> 00:35:07,110 Agora, você está pensando nos três cafés? E eu preciso de dois dos quatro 364 00:35:07,110 --> 00:35:08,110 também. 365 00:35:08,450 --> 00:35:09,510 Você é um fã ferrenho. 366 00:35:11,510 --> 00:35:12,610 E você me ama, pelo menos. 367 00:35:14,430 --> 00:35:15,430 Com licença, mestre. 368 00:35:16,030 --> 00:35:19,330 Para a nossa intervenção, medida 81, você não deu nenhuma indicação. 369 00:35:19,550 --> 00:35:21,670 Mas porque não há nada a adicione, Sra. 370 00:35:49,260 --> 00:35:53,120 Você está fazendo uma improvisação para nós aqui? Não, um provocação. 371 00:35:53,840 --> 00:35:55,340 Esta é a obra composta pelo meu marido. 372 00:36:07,160 --> 00:36:08,580 Não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não. 373 00:36:33,610 --> 00:36:37,350 Você está bem? Você não será capaz sempre dando desculpas para ele. 374 00:36:58,270 --> 00:37:00,770 Olá, é Leonardo? Sim, é Leopoldo. 375 00:37:06,220 --> 00:37:09,200 Se você é portador do gene, você se tornará perigoso para você e 376 00:37:09,200 --> 00:37:10,200 seus entes queridos. 377 00:37:15,060 --> 00:37:16,460 Ela era a titular, ela não pode te contar vire. 378 00:37:17,680 --> 00:37:19,420 Mas ela pode substituir você como ela fez feito com luz. 379 00:37:20,280 --> 00:37:21,380 Pois bem, nem mesmo em sonho. 380 00:37:22,280 --> 00:37:25,120 E conto com você para me defender. Isso é tudo que estou fazendo, defendendo você. 381 00:37:25,620 --> 00:37:27,980 Não é por falta de aviso, mas você está no lugar errado com esse cara 382 00:37:28,020 --> 00:37:31,300 Esse cara? Esse cara vai ser o pai da minha criança. 383 00:37:32,360 --> 00:37:33,900 Mas finalmente, mas o que é isso? chegar lá? 384 00:37:34,330 --> 00:37:38,010 Ela te fortaleceu ou o quê, barrado? Se você não a tivesse impedido 385 00:37:38,010 --> 00:37:38,888 hora, ela teria me causado esse caos. 386 00:37:38,890 --> 00:37:40,410 Não, ela não tocou em você, está tudo bem. 387 00:37:41,050 --> 00:37:42,050 Estou avisando você. 388 00:37:42,470 --> 00:37:45,130 Não me peça desculpas ou faça discreto, acabou. eu vou ceder 389 00:37:45,130 --> 00:37:46,130 mais. 390 00:37:47,490 --> 00:37:49,050 Pedro está comigo. Estou carregando o filho dele. 391 00:37:49,310 --> 00:37:50,990 E você mesmo disse, estou no meu lugar para a orquestra. 392 00:37:52,290 --> 00:37:54,230 Agora, se ela soubesse tire de mim, não é apenas o 393 00:37:54,230 --> 00:37:55,230 prisioneiros que eu iria ver. 394 00:37:57,050 --> 00:38:01,990 Com a morte de Jeff, as ameaças física e abuso de poder, ela 395 00:38:01,990 --> 00:38:02,990 perder. 396 00:38:03,850 --> 00:38:04,970 Se você realmente quer destruí-lo. 397 00:38:15,350 --> 00:38:16,350 Digitar. 398 00:38:17,410 --> 00:38:18,530 Obrigado por ter vindo tão rapidamente. 399 00:38:18,950 --> 00:38:20,910 Onde ela está? Não faço ideia, não sei caramba. 400 00:38:21,770 --> 00:38:23,990 Parece óbvio que Barry Zane não poderei dirigir esta noite. 401 00:38:25,070 --> 00:38:26,270 Você terá que substituí-lo. 402 00:38:31,110 --> 00:38:32,530 Mas nem tenho ensaio tão cedo. 403 00:38:33,569 --> 00:38:35,130 Os músicos acabaram de votar manualmente levantado. 404 00:38:35,570 --> 00:38:36,570 Eles concordam. 405 00:38:37,250 --> 00:38:38,990 Você os dirigirá de sua mesa. 406 00:38:41,090 --> 00:38:42,630 Jeff tinha certeza de que você teria sucesso. 407 00:38:43,410 --> 00:38:44,630 Você está certo mais uma vez. 408 00:38:46,030 --> 00:38:47,030 Vou deixar você trabalhar. 409 00:39:33,970 --> 00:39:37,310 Maitro? Parar. 410 00:39:41,690 --> 00:39:46,890 Maitro? Você não pode sair agora? 411 00:39:46,890 --> 00:39:53,770 Desculpe, Maïtro, mas... Você disse isso vida lá fora 412 00:39:53,770 --> 00:39:55,830 a cena é caótica, impossível. 413 00:39:57,590 --> 00:39:59,610 E é por isso que escolhemos o luz. 414 00:40:01,450 --> 00:40:05,210 É por isso que apoiamos milhares de olha para frente e para trás de nós. 415 00:40:07,010 --> 00:40:08,610 Volte, por favor. 416 00:40:13,050 --> 00:40:14,050 Metrô? 417 00:40:42,859 --> 00:40:44,040 Onde você está indo? Eu voltarei. 418 00:40:47,280 --> 00:40:51,000 Você conseguiu encontrar algum? Sim, isso é tudo o que tenho no momento. 419 00:40:51,300 --> 00:40:52,480 Compartilhamento. Ah, obrigado. 420 00:40:52,880 --> 00:40:54,700 Estou no fim da minha vida. Você sofre mutação. 421 00:40:55,300 --> 00:40:58,180 Você acha que o tornozelo vai voltar? Porque se é o pequenino que 422 00:40:58,180 --> 00:40:59,180 direto, não quero me segurar. 423 00:41:00,340 --> 00:41:06,860 Como você os viu? É isso de Jeff? 424 00:41:06,860 --> 00:41:08,760 Nós não teríamos ido cavar em seu armário. 425 00:41:11,050 --> 00:41:12,810 Foi o traficante dele quem nos ajudou. 426 00:41:14,150 --> 00:41:16,190 Ele é um cara perigoso, ele pode ser -estar ligado à morte de Jeff. 427 00:41:16,710 --> 00:41:17,710 Eu quero conhecê-lo. 428 00:41:18,330 --> 00:41:19,330 Ele é um jovem estagiário. 429 00:41:19,950 --> 00:41:21,930 Ele é usado na farmácia hospitalar, ele vigia à noite. 430 00:41:23,710 --> 00:41:26,230 E ele está em uma cadeira de rodas, então aí é improvável que ele saiba o que é 431 00:41:26,230 --> 00:41:27,230 aconteceu com Jeff. 432 00:41:48,940 --> 00:41:50,340 Estou muito feliz que você esteja renda. 433 00:41:53,600 --> 00:42:00,340 Ufa! Eu não estou pronto para você substituir, mas eu sei como fazer isso. 434 00:42:00,540 --> 00:42:01,540 OBRIGADO. 435 00:42:02,520 --> 00:42:05,200 Sim ? Sou eu. 436 00:42:06,280 --> 00:42:07,320 Até breve, Maiko. 437 00:42:14,340 --> 00:42:16,140 Recuse Gagadou, esta noite, senhora, nós o show estava dormindo. 438 00:42:17,390 --> 00:42:19,490 Você conhece o bronze. Seja lá o que ele chegar, eles estarão do seu lado. 439 00:42:19,950 --> 00:42:21,330 E de que lado você está, Sr. 440 00:42:21,550 --> 00:42:25,970 Borowski? Eu sou um representante de músicos. 441 00:42:28,450 --> 00:42:31,570 Não posso apoiar uma decisão que é arbitrário, o que não tem nada a ver com 442 00:42:31,570 --> 00:42:32,570 com música. 443 00:42:32,670 --> 00:42:33,669 Você está certo. 444 00:42:33,670 --> 00:42:34,670 Não seremos arbitrários. 445 00:42:35,570 --> 00:42:36,870 Ok, vamos imediatamente. 446 00:43:12,870 --> 00:43:15,410 Boa noite. Raphaël Croze, eu queria apresente, sou um velho amigo seu 447 00:43:15,410 --> 00:43:17,230 garota. Croze? Sim. 448 00:43:19,050 --> 00:43:21,470 A garota nunca me contou sobre você, mas ei... Nos conhecemos em Nova 449 00:43:21,470 --> 00:43:22,610 York, há muito tempo. 450 00:43:23,450 --> 00:43:24,450 Você é... Boa noite. 451 00:43:24,650 --> 00:43:27,430 Você é o professor Badiou? Helena me contou muito sobre você. 452 00:43:28,550 --> 00:43:30,130 Acho que teremos a oportunidade de vejo você novamente em breve. 453 00:43:30,510 --> 00:43:31,510 Pelo contrário. 454 00:43:31,690 --> 00:43:32,690 Sim. 455 00:43:32,890 --> 00:43:38,010 É estranho que minha filha queira falar sobre você. 456 00:43:39,099 --> 00:43:41,680 Você tem que acreditar que sua filha é menos secreto como você pensa. 457 00:43:42,820 --> 00:43:43,820 OBRIGADO. 458 00:44:14,120 --> 00:44:15,920 Jeff foi o único que enfrentou você e ele está morto. 459 00:44:17,200 --> 00:44:20,000 Então eu... vou deixar você cuidar disso noite. 460 00:44:21,140 --> 00:44:23,680 Mas se alguma coisa acontecer Agathe ou qualquer outro dos meus 461 00:44:23,680 --> 00:44:25,320 músicos, não hesitarei em fazer com que vocês trancar. 462 00:44:30,020 --> 00:44:32,440 Você deveria dizer algumas palavras para Jeff antes do show. 463 00:44:33,520 --> 00:44:38,920 Admitir publicamente o seu amor é libertaria você, certo? Uma orquestra 464 00:44:38,920 --> 00:44:39,920 fede, a morte não tem futuro. 465 00:44:40,520 --> 00:44:41,900 Esta história deve permanecer privada. 466 00:44:56,880 --> 00:44:57,880 Tudo bem. 467 00:46:26,029 --> 00:46:31,530 Legendas em FR? 468 00:47:24,640 --> 00:47:26,460 Saia do caminho! Saia do caminho!