1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO
1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
- تمت المزامنة والتصحيح بواسطة chamallow -
- www.MY-SUBS.com -
2
00:00:25,736 --> 00:00:28,666
لويس وكلوديا،
مسرح مصاصي الدماء.
3
00:00:28,710 --> 00:00:30,646
ماذا عن الآخرين هناك؟
4
00:00:30,667 --> 00:00:32,318
دائخ لزيادة أعدادهم.
5
00:00:32,336 --> 00:00:33,795
التحويل العظيم .
6
00:00:33,796 --> 00:00:35,222
ما أنت على وشك رؤيته
7
00:00:35,257 --> 00:00:37,024
هو بالنسبة لك، الغضب.
8
00:00:37,067 --> 00:00:39,219
- لقد كنت مذهلاً.
- من صانعك؟
9
00:00:39,245 --> 00:00:41,458
كان اسمه برنت. نحن
لا تتحدث عنه كثيرا.
10
00:00:41,493 --> 00:00:43,417
من هو ذلك الرجل الوسيم؟
على الحائط هناك؟
11
00:00:43,444 --> 00:00:45,726
المؤسس المشارك لدينا، ليستات دي ليونكورت.
12
00:00:45,752 --> 00:00:48,227
هذا يعني أنك عرفت
ليستات قبل أن يفعل.
13
00:00:48,236 --> 00:00:50,405
نعم، كان أرماند يعرف ليستات.
14
00:00:50,431 --> 00:00:51,804
كلاكما مارس الجنس مع ليستات.
15
00:00:51,821 --> 00:00:53,107
ماذا لو اكتشفوا أننا قتلناه؟
16
00:00:53,121 --> 00:00:55,574
- أريد العودة.
- انها ليست آمنة هناك.
17
00:00:55,618 --> 00:00:57,577
أعتقد أنني شعرت ببعض الخوف
18
00:00:57,603 --> 00:00:59,579
عندما قدم اسم ليستات.
19
00:00:59,660 --> 00:01:01,775
- من؟
- يمكننا ببساطة العودة إلى المقابلة.
20
00:01:01,801 --> 00:01:05,032
إذا كنت على استعداد لطرح سؤالك
الأسئلة ثم الاستماع،
21
00:01:05,166 --> 00:01:06,603
وهي وظيفتك.
22
00:01:07,985 --> 00:01:09,805
ماذا حدث بعد ذلك؟
23
00:01:45,386 --> 00:01:46,807
ها نحن.
24
00:01:52,546 --> 00:01:53,881
أوه...
25
00:01:55,812 --> 00:01:58,979
جزئية لعدم التملص
العناصر. كان يجب أن أقول ذلك.
26
00:02:04,958 --> 00:02:07,078
مخاطر أوماكاسي.
27
00:02:08,163 --> 00:02:10,708
نحن نتنازل عن السلطة ل
الشيف يخضع لأهوائه
28
00:02:10,731 --> 00:02:14,119
لعينه في السمكة
السوق. سلسلة من المخاطر.
29
00:02:15,037 --> 00:02:17,504
- يمين.
- "تحت السماء المحترقة."
30
00:02:17,530 --> 00:02:20,356
بخصوص شركة انرون
هل كان "الدم الأسود"؟
31
00:02:20,382 --> 00:02:22,843
أنت دانيال مولوي.
لقد قرأت كتبك.
32
00:02:22,943 --> 00:02:26,723
قارئ. حسنا، الاستعداد
نفسك لخيبة الأمل.
33
00:02:29,550 --> 00:02:32,355
أرى أنهم انفصلوا
لك من الكمبيوتر المحمول الخاص بك.
34
00:02:33,711 --> 00:02:36,840
- هم؟
- خارج لعبتك لمسة أمس.
35
00:02:36,936 --> 00:02:39,009
وربما يعتقدون
لقد تم التواضع.
36
00:02:39,070 --> 00:02:41,082
أذكياء من تلقاء أنفسهم،
الآن هناك اثنان منهم.
37
00:02:41,091 --> 00:02:42,779
وبطبيعة الحال، كان هناك دائما اثنان منهم.
38
00:02:43,015 --> 00:02:44,729
لقد أتيت للتو إلى هذا الوقت المتأخر.
39
00:02:47,268 --> 00:02:49,243
سأتوقف عن النظر إليك الآن.
40
00:02:51,472 --> 00:02:53,327
شاحب قليلاً بالنسبة للموساد.
41
00:02:53,581 --> 00:02:55,676
على الرغم من أن هذا يمكن أن يكون الموساد للغاية.
42
00:02:55,776 --> 00:02:58,279
أتمنى. سأكون أفضل
ممولة. لا، لا، لا.
43
00:02:58,412 --> 00:03:00,649
أنا أعمل في محل مراقبة آخر،
44
00:03:00,727 --> 00:03:04,671
الاسم الذي لم يأتي
في محادثاتك معهم.
45
00:03:05,085 --> 00:03:07,496
حصة في القصة التي أكتبها.
46
00:03:08,213 --> 00:03:11,904
لقد أزعجتني، أو أنت
تريد مني أن أعتقد أنك تفعل.
47
00:03:11,925 --> 00:03:14,991
كنا نتتبع 900
منهم قبل شهر.
48
00:03:15,018 --> 00:03:18,079
نحن نتتبع 1600 الآن.
49
00:03:18,604 --> 00:03:20,449
التحويل العظيم.
50
00:03:20,956 --> 00:03:22,903
إنه حقيقي. إنه يحدث.
51
00:03:23,747 --> 00:03:25,750
حسنا، ثم لديك
مشكلة أكثر إلحاحا
52
00:03:25,776 --> 00:03:28,059
من كونه كتابا
بحثت. حصلت على اسم؟
53
00:03:31,178 --> 00:03:34,252
أنت لست أول من
حاول هذا يا سيد مولوي.
54
00:03:35,283 --> 00:03:37,417
يمكنني أن أعطيك الأسماء
من بين الأربعة الآخرين الذين لديهم
55
00:03:37,418 --> 00:03:39,720
وجميعهم ماتوا، أو أوندد.
56
00:03:40,426 --> 00:03:43,365
الاسم هو راجلان جيمس.
57
00:03:44,161 --> 00:03:45,674
حصلت على اسم حقيقي؟
58
00:03:45,693 --> 00:03:49,252
تم وضع الملفات
مع التشفير المناسب
59
00:03:49,313 --> 00:03:52,567
على جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص بك الضعيف بشكل هزلي.
60
00:03:52,593 --> 00:03:55,890
معظمها مصادر أولية
أن أصدقائك سيئي السمعة...
61
00:03:55,925 --> 00:03:58,488
أي شخص هنا من محبي
ضباط المخابرات؟
62
00:03:58,523 --> 00:03:59,772
لقد حصلنا على واحدة حية.
63
00:03:59,773 --> 00:04:01,602
جوتشيسوساما، تايشو-سان.
64
00:04:23,948 --> 00:04:25,966
كيف كانت جولتك يا سيد مولوي؟
65
00:04:26,066 --> 00:04:29,678
سمك ميشلان في الصحراء.
لقد أحرقت بدلتي اليومية بالكامل.
66
00:04:30,671 --> 00:04:33,588
كم عدد الناس في العالم
أتعلم ما تعرف يا راشد؟
67
00:04:33,614 --> 00:04:36,008
كم عدد الراشدين يا راشد؟
68
00:04:36,133 --> 00:04:38,661
أظن بما فيه الكفاية
لمساعدتهم على البقاء مخفيين.
69
00:04:38,679 --> 00:04:41,504
لا، هذه هي الطريقة
مصاصو الدماء الملياردير يفعلون ذلك.
70
00:04:41,574 --> 00:04:44,154
كيف هو متوسط مصاص دماء جو مو الخاص بك
71
00:04:44,189 --> 00:04:47,364
إبقاء الناس مثلك في
الخط؟ التهديدات غير المعلنة؟
72
00:04:47,388 --> 00:04:48,921
التهديد موجود دائما.
73
00:04:49,629 --> 00:04:52,122
يمكن أن يقتلنا على حد سواء
الآن. لكنه لا يفعل ذلك.
74
00:04:52,349 --> 00:04:53,941
إنهم كائنات مسالمة.
75
00:04:53,967 --> 00:04:55,673
إنهم يستنزفوننا ويختفوننا.
76
00:04:55,708 --> 00:04:57,335
لديهم ضرورة بيولوجية
77
00:04:57,365 --> 00:04:59,791
وهو ما يتعارض مع الأخلاق الإنسانية.
78
00:05:00,281 --> 00:05:02,695
ولكن ما هي تلك الأخلاق
بخلاف القواعد المتفق عليها؟
79
00:05:02,736 --> 00:05:04,171
شكرا لك يا راشد.
80
00:05:08,502 --> 00:05:10,767
إجابة رومانسية لسؤالك.
81
00:05:11,746 --> 00:05:14,982
متوسط مصاص الدماء لديه
الحد الأدنى من الاتصال مع الإنسانية.
82
00:05:15,583 --> 00:05:19,250
عندما تتعرض، فإنها تتغذى
أو يهربوا أو يقتلوا أنفسهم.
83
00:05:19,311 --> 00:05:21,522
وأود أن أقول أننا أصحاب الملايين.
84
00:05:21,622 --> 00:05:23,247
ليس تماما مليار.
85
00:05:25,390 --> 00:05:28,766
لقد كان من الخطأ أن يفعل لويس ذلك
أدخل ذكرياتك أمس.
86
00:05:29,544 --> 00:05:31,206
لقد تمت دعوتك هنا كضيف.
87
00:05:31,231 --> 00:05:34,013
- الهواتف المحمولة.
- لقد كنت وقحا، لكنه تجاوز الحدود.
88
00:05:34,048 --> 00:05:36,471
الذكاء الاصطناعي
معالجة البيانات غير المحتملة.
89
00:05:36,488 --> 00:05:38,342
- أقدم اعتذاري..
- كيف تختبئ من السحابة؟
90
00:05:38,368 --> 00:05:39,654
.. نيابة عنه.
91
00:05:41,141 --> 00:05:42,876
ربما ينبغي لنا أن ننتظره.
92
00:05:44,526 --> 00:05:45,891
من المحتمل.
93
00:05:50,918 --> 00:05:52,800
سوف يستيقظ عندما تنام الشمس.
94
00:06:01,995 --> 00:06:04,704
هواتفكم المحمولة تصنعكم
عبيد لأوثانك
95
00:06:04,940 --> 00:06:07,826
واسترجاع البيانات هو
في المقام الأول حول الأرباح،
96
00:06:07,835 --> 00:06:11,263
لذلك لا أشك في أحد في أمازون
يحاول أن يبيع لنا الخلاطات.
97
00:06:11,569 --> 00:06:14,456
أنت تقتل، ليلا.
98
00:06:14,482 --> 00:06:17,823
وأحيانا كنت قد شاهدت
التي تقتل على الأخبار المحلية.
99
00:06:19,279 --> 00:06:21,313
لم يكن تشتيت انتباهك أسهل من أي وقت مضى.
100
00:06:21,987 --> 00:06:24,651
أنت في الارتفاع
من الجهل المتعمد
101
00:06:24,652 --> 00:06:27,401
نحن نستغلها. هذا، وكان...
102
00:06:28,989 --> 00:06:31,592
رؤية ليستات النبوية.
103
00:06:34,895 --> 00:06:37,993
- ليستات دي ليونكورت؟
- نعم.
104
00:06:39,667 --> 00:06:42,349
كنا ظلالاً رابضة خلف الحجر
105
00:06:42,670 --> 00:06:44,772
قبل تحوله.
106
00:06:46,073 --> 00:06:47,608
أنا أستمع.
107
00:06:48,742 --> 00:06:50,444
هذه وظيفتي، أليس كذلك؟
108
00:06:52,379 --> 00:06:56,219
كان ذلك عام 1556 عندما أرسلني المجمع الروماني
109
00:06:56,249 --> 00:06:59,027
لقيادة سحرة باريس الفوضوية.
110
00:06:59,286 --> 00:07:00,811
وجه من شبه القارة الهندية،
111
00:07:00,821 --> 00:07:04,257
الفرنسية هي لغتي الرابعة والأفقر،
112
00:07:04,424 --> 00:07:07,021
لم يسبق لي أن قادت أي شيء في حياتي.
113
00:07:07,730 --> 00:07:10,931
لقد أطلقنا على أنفسنا اسم
أطفال الظلام.
114
00:07:11,098 --> 00:07:13,528
عشنا في البؤس، مطاردين في العار،
115
00:07:13,534 --> 00:07:16,239
كل ذلك في طاعة صارمة لقوانين العصور الوسطى
116
00:07:16,269 --> 00:07:19,597
وضعت للحماية
لنا من الإنسانية.
117
00:07:20,402 --> 00:07:22,264
وعلى الرغم من أنني تمكنت من الحفاظ عليها
118
00:07:22,290 --> 00:07:29,121
الانضباط والتواضع
لمدة 239 عامًا كأحمق الشيطان،
119
00:07:29,917 --> 00:07:32,288
بحلول الوقت الذي تم فيه قطع رأس روبسبير،
120
00:07:32,332 --> 00:07:35,541
لقد كنت فاشلاً بكل المقاييس.
121
00:07:42,195 --> 00:07:44,026
لقد انتهت طرقنا.
122
00:07:44,122 --> 00:07:46,166
كنا جمرا على محرقة تتضاءل.
123
00:07:47,935 --> 00:07:50,147
ليستات كانت الريح لتنتشر.
124
00:07:50,279 --> 00:07:52,506
أنا حقا يجب أن أجتمع مع هذا الرجل.
125
00:07:52,606 --> 00:07:55,561
شعرت بوجوده قبل أن أراه.
126
00:07:57,144 --> 00:07:59,613
سيدي من قبل أحد الهاربين مني، ماغنوس،
127
00:07:59,713 --> 00:08:01,762
كان هذا شيئًا جديدًا،
128
00:08:02,282 --> 00:08:04,483
شيء لم أشعر به من قبل.
129
00:08:08,156 --> 00:08:10,535
وقد كتب الرابع من قوانيننا العظيمة:
130
00:08:10,591 --> 00:08:14,191
"لن يكشف أي مصاص دماء أبدًا
طبيعته الحقيقية لبشر
131
00:08:14,235 --> 00:08:16,129
ودع هذا الموتى يعيش."
132
00:08:16,535 --> 00:08:21,301
وها هو كان يقفز ويتنظّف
133
00:08:21,401 --> 00:08:23,821
أمام 500 إنسان في الليلة،
134
00:08:23,865 --> 00:08:26,698
مثل بعض الدراويش المدّعين والمتأنقين.
135
00:08:28,308 --> 00:08:29,917
لسماع لويس يقول ذلك...
136
00:08:29,943 --> 00:08:32,358
ليستات تصبح أ
كان مصاص الدماء عرض رعب.
137
00:08:32,393 --> 00:08:33,748
قد يكون هذا.
138
00:08:33,809 --> 00:08:36,879
لكنه قدم ملحوظة
الانتعاش بعد ذلك بوقت قصير.
139
00:08:37,517 --> 00:08:41,541
وإلا كيف يمكن أن تشرح
يده تطعم الجمهور؟
140
00:08:42,494 --> 00:08:44,992
كيف خرجت الكلمات مثل طيور الكناري،
141
00:08:45,092 --> 00:08:47,994
فاكهة الصيف في عز الشتاء.
142
00:08:47,995 --> 00:08:50,628
كانوا جميعا في الحب معه.
143
00:08:50,803 --> 00:08:52,876
وكان له هذا التأثير على الجميع.
144
00:08:53,433 --> 00:08:55,435
- هو...
- هل كان طبيعيا؟
145
00:08:55,535 --> 00:08:57,678
غير طبيعي تماما.
146
00:08:57,958 --> 00:09:02,742
استخدام الهدية المظلمة من أجل ماذا؟
غروره؟ لقد كانت بدعة.
147
00:09:02,952 --> 00:09:06,407
كان علي أن أحضره للأسفل
سيطرتي بأي وسيلة.
148
00:09:48,355 --> 00:09:50,202
لقد تبعته لأسابيع.
149
00:09:50,298 --> 00:09:53,526
رفضه ألهبني فقط.
150
00:09:53,735 --> 00:09:56,814
وكلما سمحت له بذلك
للوجود خارج العش،
151
00:09:56,864 --> 00:10:00,701
كلما أصبح أطفالي أكثر اضطرابا.
152
00:10:00,868 --> 00:10:04,494
كانوا يراقبون في الخفاء،
مفتونًا بتجاهله
153
00:10:04,504 --> 00:10:07,477
للقوانين قلت لهم
لا يمكن أبدا أن تنكسر.
154
00:10:09,603 --> 00:10:12,987
لقد اتخذ حبيبًا مميتًا. المزيد من الهرطقة.
155
00:11:38,082 --> 00:11:41,267
لقد تحملت له
وجود طويل جدا بالفعل.
156
00:11:41,268 --> 00:11:44,537
كان علي أن أتصرف وإلا فسوف يدمر
القليل الذي بقي لي.
157
00:11:44,563 --> 00:11:46,239
ليستات!
158
00:11:53,239 --> 00:11:54,915
ليستات؟
159
00:11:55,155 --> 00:11:57,017
نيكي!
160
00:12:36,157 --> 00:12:38,458
اه! اه!
161
00:12:56,043 --> 00:12:57,310
نيكي!
162
00:13:32,579 --> 00:13:34,614
اه!
163
00:14:35,009 --> 00:14:36,435
هل سمحت بحدوث ذلك؟
164
00:14:37,610 --> 00:14:38,823
نعم.
165
00:14:39,111 --> 00:14:41,647
لقد قادته إلى هناك، لذا
يمكنه تدميرها.
166
00:14:41,648 --> 00:14:44,351
كلماته كانت لي
أفكار لمدة نصف قرن.
167
00:14:45,185 --> 00:14:47,587
ولو كان مني لكانوا
لم أكن لأصدق ذلك.
168
00:14:55,915 --> 00:14:57,192
همم؟
169
00:15:14,495 --> 00:15:16,218
غادر أطفالي.
170
00:15:16,358 --> 00:15:18,046
كانوا يجوبون شوارع باريس،
171
00:15:18,085 --> 00:15:19,919
تعيث فسادا مع البشر.
172
00:15:20,020 --> 00:15:23,137
البعض لا يستطيع التوفيق
الحياة التي صنعتها لهم
173
00:15:23,172 --> 00:15:25,909
مع الحياة التي عاشها ليستات
أخبرهم أنه ممكن.
174
00:15:27,230 --> 00:15:30,897
لقد جن جنونهم، وانتهوا بأنفسهم.
175
00:15:34,034 --> 00:15:36,636
الشيء الوحيد الذي
أنقذوني من النار..
176
00:15:38,022 --> 00:15:39,739
كانت الطقوس القديمة.
177
00:18:10,903 --> 00:18:12,897
على العكس من ذلك، ميتر.
178
00:19:48,605 --> 00:19:49,952
ليستات.
179
00:20:12,445 --> 00:20:13,888
هذا كل شيء؟
180
00:20:14,176 --> 00:20:15,777
هل ستنهي الأمر عند هذا الحد؟
181
00:20:15,815 --> 00:20:18,317
ذهبوا إليه على الأرض.
182
00:20:18,427 --> 00:20:20,887
قام أرماند بتدريس ليستات هدية العقل.
183
00:20:21,480 --> 00:20:24,602
وبعد أسبوع، اختفى ليستات.
184
00:20:24,681 --> 00:20:27,813
وكان السؤال كيف نفعل
مصاصو الدماء يختفون من جوجل,
185
00:20:27,860 --> 00:20:30,363
ليس كيف كسر ليستات قلبه.
186
00:20:30,463 --> 00:20:32,982
ولكن لأنك كنت طيبا
أيها المستمع، لديك إجابات على كليهما.
187
00:20:33,032 --> 00:20:35,159
عندما ذهب لفتح
المسرح في الليلة التالية،
188
00:20:35,167 --> 00:20:37,599
استقبله
المحامي بيير روجيه الأول.
189
00:20:37,643 --> 00:20:40,294
ينتظرني مع صندوق
مليئة بالنقود والتعليمات
190
00:20:40,320 --> 00:20:42,323
لتغطية المسرح
التكلفة إلى الأبد.
191
00:20:42,375 --> 00:20:44,020
لقد تخلى عن نيكي.
192
00:20:44,151 --> 00:20:46,897
لقد تخلى عن أرماند.
لقد تخلى عن العش.
193
00:20:46,976 --> 00:20:51,950
ليستات كانت، وكانت، وسوف
كن دائمًا، من أجل ليستات.
194
00:20:52,040 --> 00:20:54,699
لا تقل أبدا أنني أحبك
إلى نرجسي غاضب.
195
00:20:54,734 --> 00:20:58,057
وأنا أغلقت تلك
الكلمات لمدة 150 سنة أخرى.
196
00:21:00,693 --> 00:21:02,295
ومن ثم وصل...
197
00:21:03,430 --> 00:21:05,131
وحطمت هذا القفل.
198
00:21:06,433 --> 00:21:07,783
هذا ما...
199
00:21:08,833 --> 00:21:10,775
أخافني أكثر عنك.
200
00:21:15,708 --> 00:21:17,667
إنه في كوبنهاغن
201
00:21:17,693 --> 00:21:19,329
العمل في مصنع للسيارات.
202
00:21:19,346 --> 00:21:22,400
يكره صانعه ويأخذ
القارب يعود إلى أمريكا.
203
00:21:22,449 --> 00:21:24,716
لقد أخذني على متن قطار إل إلى شيكاغو.
204
00:21:24,717 --> 00:21:28,014
قلت خارج شيكاغو. هو
قال أنه لا يحب المدن الكبيرة
205
00:21:28,041 --> 00:21:29,676
لقد أخرجني خارج شيكاغو.
206
00:21:29,722 --> 00:21:31,451
عشاء في الطريق إلى غاري.
207
00:21:31,494 --> 00:21:34,222
- تجدني في سبرينجفيلد...
- بيع الكستناء
208
00:21:34,249 --> 00:21:36,872
- خارج محطة القطار.
- عند محطة القطار.
209
00:21:37,229 --> 00:21:39,251
يقتل نفسه في سينسيناتي.
210
00:21:40,415 --> 00:21:42,584
ماذا بحق الجحيم نفعل
تعرف عن سينسيناتي؟
211
00:21:42,602 --> 00:21:44,403
ماذا يعرفون عن سينسيناتي؟
212
00:21:46,072 --> 00:21:48,224
- كيف يبدو؟
- لن يطلبوا ذلك.
213
00:21:48,240 --> 00:21:50,367
- سوف يفعلون.
- لقد مرت أسابيع، وهذا يكفي.
214
00:21:50,743 --> 00:21:53,346
أنا أخيرًا أعمل خلف الكواليس
الليلة، لا أريد أن أتأخر.
215
00:21:53,385 --> 00:21:55,248
أنت من قال أنه صانعنا.
216
00:21:56,018 --> 00:21:58,414
أحتاج هذا البرد لنفسي.
217
00:21:58,475 --> 00:22:00,103
شعر أسود مموج...
218
00:22:01,073 --> 00:22:02,534
ابتسامة المحتالين حتى إلى اليسار.
219
00:22:02,560 --> 00:22:04,694
شامات بانشا على المنشعب والفخذين.
220
00:22:04,757 --> 00:22:06,181
لا أحتاج ذلك.
221
00:22:06,469 --> 00:22:08,828
حسناً، هو لم يبقيك
تحت ألواح الأرضية لمدة أسبوع.
222
00:22:08,997 --> 00:22:10,780
أنا لا أعرف ما الذي تحتاجه.
223
00:22:10,797 --> 00:22:12,941
أتذكر ما أتذكره.
224
00:22:19,256 --> 00:22:20,953
أنا نقب للحفاظ على سلامتنا.
225
00:22:22,308 --> 00:22:24,372
ربما تقضي وقتًا ممتعًا الآن،
226
00:22:24,844 --> 00:22:27,303
ولكن هناك خطر إذا
اكتشفوا أننا كذبنا.
227
00:22:30,583 --> 00:22:33,185
ربما ليس سينسيناتي.
ماذا عن شريفبورت؟
228
00:22:35,717 --> 00:22:37,073
بحيرة كادو.
229
00:22:37,396 --> 00:22:39,259
أخذني والدي أنا وبول إلى هناك لصيد الأسماك.
230
00:22:39,312 --> 00:22:41,828
هناك جسر متحرك هناك.
احترق على الجسر.
231
00:22:41,901 --> 00:22:44,857
شريفبورت، بحيرة كادو،
أحرق نفسه على الجسر.
232
00:22:53,332 --> 00:22:54,741
أرماند.
233
00:22:56,192 --> 00:22:57,775
كان الباب مفتوحا.
234
00:22:58,633 --> 00:23:02,464
اه... إذا قمت بفتح
النوافذ والأبواب،
235
00:23:02,515 --> 00:23:04,309
تحصل على القليل من النسيم.
236
00:23:04,784 --> 00:23:06,146
متعجرف.
237
00:23:06,469 --> 00:23:08,087
لكنني متأكد من أنك حذر.
238
00:23:08,332 --> 00:23:09,679
أ-هاه.
239
00:23:11,824 --> 00:23:14,542
ميتر، مرحبا بكم في مخبأنا.
240
00:23:15,478 --> 00:23:18,443
- ألا يجب أن تكون في الردهة؟
- لدي ثلاث دقائق.
241
00:23:18,662 --> 00:23:21,172
هل أعطيتك الموافقة على
انظر لي في العين، بوس؟
242
00:23:21,242 --> 00:23:23,334
- لا يا ميتر.
- خطأي أنني كنت أحتفظ بها.
243
00:23:23,438 --> 00:23:25,091
هل تأخرت مرة واحدة يا مايتر؟
244
00:23:25,108 --> 00:23:28,082
هل كنت مبكرا مرة واحدة هو
السؤال الذي سأطرحه على نفسي.
245
00:23:36,155 --> 00:23:37,712
كيف حالها؟
246
00:23:39,251 --> 00:23:41,367
إنها تتعامل مع الإساءة بخطىً سريعة.
247
00:23:41,721 --> 00:23:44,123
- لم أرها أكثر سعادة من قبل.
- ط ط ط.
248
00:23:45,558 --> 00:23:48,595
السحرة لديها تصاميم كبيرة لها.
249
00:23:52,565 --> 00:23:54,365
لقد انجذبت إلى فن البورتريه.
250
00:23:54,627 --> 00:23:56,498
يخفي التشققات الموجودة في الجدران.
251
00:24:04,777 --> 00:24:06,479
أرني أين تذهب في الليل.
252
00:24:10,142 --> 00:24:14,086
الموت اللاواعي هو
مصير جميع البشر.
253
00:24:15,755 --> 00:24:17,113
أعلى.
254
00:24:18,040 --> 00:24:19,258
أعلى.
255
00:24:20,018 --> 00:24:21,216
أعلى.
256
00:24:21,373 --> 00:24:25,370
نحن الموت الواعي، رولف وانجلر.
257
00:24:25,650 --> 00:24:28,912
وهذا من شأنه أن يجعلك العريس.
258
00:24:30,036 --> 00:24:35,107
هل تعرف ماذا يعني ذلك
أن نحب بالموت؟
259
00:24:36,142 --> 00:24:37,502
لا ألم.
260
00:24:37,572 --> 00:24:39,269
هذا هو الجزء المفضل لدي.
261
00:24:39,378 --> 00:24:40,879
لا ألم.
262
00:24:40,880 --> 00:24:42,448
لا ألم.
263
00:24:42,549 --> 00:24:44,097
لا ألم.
264
00:24:44,116 --> 00:24:46,109
كيف يجعله يتوسل من أجل ذلك؟
265
00:24:47,141 --> 00:24:49,420
عيون إلى أسفل، Puce، عيون إلى أسفل.
266
00:24:49,598 --> 00:24:51,290
لا ألم.
267
00:24:52,153 --> 00:24:53,792
لا ألم.
268
00:24:58,164 --> 00:25:00,366
هل عطست في النهاية؟
269
00:25:00,432 --> 00:25:01,897
حاولت خنقها.
270
00:25:01,934 --> 00:25:04,556
انها سخيف الدموية
لحظة هدوء.
271
00:25:04,604 --> 00:25:06,288
إنه موسم القش.
272
00:25:06,305 --> 00:25:08,140
إنها ليست مزرعة، إستل!
273
00:25:08,851 --> 00:25:12,277
كان الصوت لا يزال مخيفًا،
السيد سانتياغو. لقد أصبت بقشعريرة.
274
00:25:12,278 --> 00:25:14,282
بالطبع فعلت ذلك لأنني...
275
00:25:14,283 --> 00:25:15,918
محترف سخيف!
276
00:25:15,997 --> 00:25:17,913
- بوس!
- قادم يا سيدي.
277
00:25:17,983 --> 00:25:21,482
كما تعلم، كلاو، هذا هو
ما يسمى بالغرفة الرطبة.
278
00:25:21,520 --> 00:25:24,106
مكان مكروه. أنت
لا تتغلب على الرائحة أبدًا
279
00:25:24,289 --> 00:25:26,650
وأنا سعيد لجاريدوف
انها عملك الآن.
280
00:25:26,712 --> 00:25:29,283
احتفظ بالأضحية هناك
حتى عشر دقائق على المسرح.
281
00:25:29,406 --> 00:25:32,231
- مم هم.
- هذا هو صندوق الجسم.
282
00:25:34,645 --> 00:25:38,037
وهذا هو صندوق الفئران.
لقد وضعت طازجتك...
283
00:25:38,971 --> 00:25:40,565
في صندوق الجسم.
284
00:25:40,627 --> 00:25:42,429
قمت بإغلاق الغطاء.
285
00:25:42,814 --> 00:25:45,219
أنت تأخذ الأمان من القمع.
286
00:25:47,055 --> 00:25:49,981
و، توسلت وبغورة،
الفئران تفعل القذرة من أجلك.
287
00:25:49,982 --> 00:25:53,108
الآن يوم الثلاثاء، هذا هو
صندوق الجسم وهذا هو صندوق الفئران.
288
00:25:53,152 --> 00:25:56,475
في أيام الأربعاء، هذا هو
صندوق الجسم، هذا هو صندوق الفئران.
289
00:25:56,488 --> 00:25:59,257
ذهابا وإيابا، ذهابا وإيابا
وإيابا. تتبع.
290
00:25:59,642 --> 00:26:02,676
هذه الفئران ذكية. يمكنهم الهدوء.
291
00:26:02,746 --> 00:26:04,881
لقد فتحت الصندوق الخطأ،
يصعدون الدرج
292
00:26:04,943 --> 00:26:06,211
إلى الغرفة الخضراء، إلى المسرح
293
00:26:06,232 --> 00:26:07,715
ومايتر يعاقب الجماعة بأكملها،
294
00:26:07,734 --> 00:26:09,367
الذي لا يفوز
أنتم أصدقاء وفورين.
295
00:26:09,368 --> 00:26:11,070
كان لدينا محرقة في المنزل.
296
00:26:11,170 --> 00:26:13,112
- كيف يعمل ذلك؟
- ارميهم بالداخل. شاهدهم يحترقون.
297
00:26:13,172 --> 00:26:15,041
همم. يشعر قليلا الألمانية.
298
00:26:15,174 --> 00:26:17,633
يمكنك العبث قبل أسبوع
عليك أن تفرغ العظام.
299
00:26:17,651 --> 00:26:20,914
وهذا الباب يؤدي إلى المجاري،
سراديب الموتى وعظام العظام المختلفة
300
00:26:20,940 --> 00:26:22,322
لقد اختبأنا حول تحت الأرض.
301
00:26:22,331 --> 00:26:25,217
- ما هي هذه؟
- أقبية الدفن.
302
00:26:25,317 --> 00:26:28,621
أعضاء الطائفة الماضية. في الغالب
الزنادقة ومخالفي القانون.
303
00:26:28,672 --> 00:26:31,655
- ما هي القوانين؟
- ليس قبل الحفل يا بوس.
304
00:26:31,777 --> 00:26:34,541
لقد وجدوا القلب!
305
00:26:35,259 --> 00:26:37,060
الفئران تحب القلوب.
306
00:26:39,789 --> 00:26:42,212
أمشي جزءا جديدا من
المدينة كل ليلة.
307
00:26:42,352 --> 00:26:43,952
أحاول أن أضيع.
308
00:26:44,203 --> 00:26:47,721
بطريقة ما أنتهي دائمًا
حتى الظهر عن طريق النهر.
309
00:26:48,775 --> 00:26:52,252
مياه نهر السين,
الواردة وجميلة.
310
00:26:52,305 --> 00:26:53,573
مم-هم.
311
00:26:53,946 --> 00:26:57,167
الوريد متعرج من خلال
قلب باريس.
312
00:27:01,187 --> 00:27:03,395
هناك الكثير من الحديث عنه
الكاميرا الخاصة بك في الفرن.
313
00:27:03,455 --> 00:27:05,100
هل هذا صحيح؟
314
00:27:05,179 --> 00:27:07,225
يقولون أنك مجنون
في حب الإنسانية.
315
00:27:07,226 --> 00:27:10,129
سرقة خصوصياتهم
لحظات مع الضوء والظل.
316
00:27:10,524 --> 00:27:12,598
إنهم يضايقون كلوديا بشأن هذا الأمر.
317
00:27:12,699 --> 00:27:14,600
يجب أن يسألوني إذا كانوا فضوليين.
318
00:27:14,617 --> 00:27:16,769
كيف يمكنهم متى
كنت نادرا جدا حاضرا؟
319
00:27:17,403 --> 00:27:20,932
رأيت ما يكفي من المسرح مرة أخرى
المنزل لعدة أعمار.
320
00:27:21,107 --> 00:27:23,023
- لا جريمة.
- لم يتم اتخاذ أي شيء.
321
00:27:23,276 --> 00:27:26,241
لا شيء أسوأ من أن تكون
تم جره دون قصد
322
00:27:26,278 --> 00:27:29,181
من قبل رفيق. كان هذا بروس؟
323
00:27:29,845 --> 00:27:32,151
نعم بروس.
324
00:27:32,347 --> 00:27:36,155
- سائق الدراجة النارية المحب للأوبرا.
- نعم.
325
00:27:38,157 --> 00:27:39,894
يجب عليك التحدث مع
توان فام عن الكاميرات.
326
00:27:39,946 --> 00:27:42,264
إنه متعلم جدًا. ربما
يمكن لكما الإثنان...
327
00:27:42,294 --> 00:27:44,363
أنا لا أقوم بالحفلة.
328
00:27:45,116 --> 00:27:47,162
أحاول أن أنقذك من عرض المبيعات.
329
00:27:47,276 --> 00:27:50,536
لقد حصلت على كلوديا، إنها سعيدة، وأنا سعيدة.
330
00:27:51,028 --> 00:27:52,445
لكن انا...
331
00:27:53,345 --> 00:27:55,341
- ليس كثيرا من النجار.
- ط ط ط.
332
00:27:55,441 --> 00:27:58,010
نعم، لقد أوضحت ذلك بما فيه الكفاية.
333
00:27:58,059 --> 00:28:00,046
لذلك إذا كان هذا هو سبب وجودك هنا.
334
00:28:01,247 --> 00:28:02,948
هذا ليس السبب الكامل لوجودي هنا.
335
00:28:02,949 --> 00:28:04,950
- لا.
- لا.
336
00:28:04,951 --> 00:28:07,820
إنه بالتأكيد لا
السبب الكامل لوجوده هنا.
337
00:28:09,280 --> 00:28:11,021
أنا معجب بك.
338
00:28:11,808 --> 00:28:15,263
أنا معجب بك، أليس هذا واضحا؟
339
00:28:18,289 --> 00:28:21,009
يجب علينا حقا أن نعمل على
حجب أفكارك.
340
00:28:21,683 --> 00:28:24,412
- اعذرني؟
- بروس.
341
00:28:24,813 --> 00:28:27,253
- أشعر به الآن في عقلك.
- اها.
342
00:28:27,603 --> 00:28:29,957
ربما أنا أحرس
أفكاري على ما يرام.
343
00:28:30,009 --> 00:28:32,502
ربما سمحت لك بالدخول إلى رأسي عن قصد.
344
00:28:32,544 --> 00:28:35,847
أوه، هذا لطيف، مون شير. محبوب.
345
00:28:51,201 --> 00:28:52,598
ها!
346
00:29:05,344 --> 00:29:07,880
لو كنا مصاصي الدماء الوحيدين في باريس...
347
00:29:09,656 --> 00:29:11,951
للحظة شعرت وكأننا كذلك.
348
00:29:15,421 --> 00:29:18,290
السحرة حسود
من استقلالك.
349
00:29:18,665 --> 00:29:21,795
إنها مشكلة. أنت خارج تبحث في.
350
00:29:22,761 --> 00:29:25,397
مشكلتك وليست مشكلتي
351
00:29:26,265 --> 00:29:28,134
تريدني، أنا هنا.
352
00:29:28,477 --> 00:29:30,368
ولكن أنا هنا، هنا.
353
00:29:30,369 --> 00:29:32,894
في الشوارع والمقاهي،
354
00:29:33,052 --> 00:29:35,413
الصالونات والحانات وتمزيق موسيقى الجاز الساخنة.
355
00:29:35,466 --> 00:29:37,818
المكان كله يشعر
كأنه ولد من جديد.
356
00:29:37,871 --> 00:29:40,162
الجميع يسأل،
"ما هي الخطوة التالية، ما هي الخطوة التالية؟"
357
00:29:40,179 --> 00:29:44,450
لا "أين كنت؟" أو "كن حذرا".
358
00:29:44,510 --> 00:29:46,485
كان لدي ما يكفي من ذلك في المنزل.
359
00:29:47,212 --> 00:29:49,488
أنا هنا لأجد نفسي.
360
00:29:50,955 --> 00:29:53,292
ثم ما هي الغرفة المتبقية لي،
361
00:29:54,293 --> 00:29:56,281
إذا لم تجد نفسك؟
362
00:29:56,561 --> 00:29:57,961
همم!
363
00:29:59,701 --> 00:30:01,433
أوه، هناك غرفة.
364
00:30:09,261 --> 00:30:11,011
كنا ندور حول بعضنا البعض.
365
00:30:11,043 --> 00:30:13,242
كنت أضعه في
موقف صعب للغاية.
366
00:30:13,279 --> 00:30:15,271
كان من المفترض أن أقوم باستدراجه،
367
00:30:15,281 --> 00:30:17,020
لكن العكس كان يحدث.
368
00:30:17,073 --> 00:30:19,084
بدأت الإنفاق
وقت أقل في المسرح
369
00:30:19,085 --> 00:30:21,236
والمزيد من الليالي التنزه
الجادات مع لويس.
370
00:30:21,253 --> 00:30:24,088
المحادثة كانت
سهلة ومغازلة...
371
00:30:24,123 --> 00:30:26,415
- والقتال.
- والقتال، نعم،
372
00:30:26,459 --> 00:30:29,195
ولكن فقط بالطرق الأكثر تحفيزًا.
373
00:30:29,929 --> 00:30:32,073
الجدال كمداعبة.
374
00:30:32,464 --> 00:30:34,933
بعض من أعمق مشاعري
375
00:30:35,362 --> 00:30:37,102
وكانت الأفكار تتشكل.
376
00:30:37,260 --> 00:30:41,207
عندما تأثر ذهني بكلمة أرماند،
377
00:30:41,221 --> 00:30:45,385
أصبحت متحمسًا للغاية ومندفعًا
378
00:30:45,411 --> 00:30:47,778
لتكوين استنتاجات جديدة عن نفسي
379
00:30:47,779 --> 00:30:50,816
وحياة مصاصي الدماء في الملخص.
380
00:30:54,420 --> 00:30:56,889
- هل هناك خطأ يا دانيال؟
- مم ...
381
00:30:56,912 --> 00:31:01,940
أوه لا. إنها... إنها،
اه الكمبيوتر اه ...
382
00:31:02,128 --> 00:31:06,165
شيء كنت تقوله
جعلني أفكر، أم...
383
00:31:07,110 --> 00:31:08,700
أعتقد ماذا؟
384
00:31:10,845 --> 00:31:12,629
أوه...إنه...
385
00:31:12,690 --> 00:31:15,954
لقد طارت للتو من بلدي
اتجه إلى هناك. لقد ذهب.
386
00:31:16,129 --> 00:31:18,901
فأين كلوديا في هذه المرحلة؟
387
00:31:18,936 --> 00:31:21,180
كيف حالها؟
ماذا... ماذا تفعل
388
00:31:21,263 --> 00:31:24,131
في هذه المرحلة من الأمور؟
389
00:31:26,537 --> 00:31:28,138
كيف تفعل ذلك؟
390
00:31:29,038 --> 00:31:31,057
كيف تجعلهم يقبلون الموت؟
391
00:31:32,783 --> 00:31:35,427
لن يسمعوا لك أبدًا في
الصف الأمامي مع رأسك إلى أسفل.
392
00:31:40,732 --> 00:31:44,599
أول شيء أفعله عندما
أنا صرير فتح الغطاء
393
00:31:45,526 --> 00:31:48,774
هو إجراء محادثة مع بلدي
شريك المشهد ليلا.
394
00:31:49,675 --> 00:31:53,363
الوحل في بهم
رؤساء، والعثور على عارهم.
395
00:31:53,468 --> 00:31:55,987
باختصار، الممثل يستعد.
396
00:31:56,083 --> 00:31:58,217
نراكم على خشبة المسرح، كلود.
397
00:32:00,378 --> 00:32:02,363
من هو فرانسيس نوتون؟
398
00:32:07,994 --> 00:32:11,029
أفضل ياجو للمشي في يورك رويال.
399
00:32:11,030 --> 00:32:12,464
هل كان هذا أنت؟
400
00:32:12,598 --> 00:32:15,729
وماذا كانت حياتك المتهالكة في شيكاغو؟
401
00:32:15,734 --> 00:32:19,471
قبل مصاص الدماء بروس
قليلا على رقبتك وي؟
402
00:32:19,571 --> 00:32:21,140
لقد كنت في سبرينجفيلد...
403
00:32:22,041 --> 00:32:24,633
بيع الحلي الصغيرة
في محطة القطار.
404
00:32:24,668 --> 00:32:26,711
- كنت يتيم؟
- يمكنك أن تقول ذلك.
405
00:32:26,712 --> 00:32:30,047
ويتيم مرة أخرى.
لدينا هذا المشترك.
406
00:32:30,161 --> 00:32:33,012
- اعتقدت أن مايتر هو من صنعك؟
- ولماذا تقول ذلك؟
407
00:32:33,052 --> 00:32:35,348
أخبرتني إستل أنك الأصغر.
408
00:32:35,387 --> 00:32:38,457
لكنك أيضًا الأقوى.
أحسب أنك حصلت على أفضل الدم.
409
00:32:39,388 --> 00:32:40,659
لا.
410
00:32:41,793 --> 00:32:44,479
صانعي يكمن في الجدران في الطابق السفلي.
411
00:32:45,608 --> 00:32:47,235
وضعه ميتر هناك.
412
00:32:47,253 --> 00:32:49,991
الحطاب، ثلاث دقائق.
413
00:32:50,536 --> 00:32:52,004
شكرًا لك. ثلاثة.
414
00:32:52,588 --> 00:32:54,440
- آسف.
- أوه، لا يكون.
415
00:32:54,749 --> 00:32:56,393
لقد استحق موته..
416
00:32:58,152 --> 00:33:00,679
وكان دمه رائعا.
417
00:33:01,370 --> 00:33:04,415
أنا مقلد جيد وأستطيع الطيران.
418
00:33:04,416 --> 00:33:07,407
- وأنت تقتل بمهارة.
- همم.
419
00:33:07,835 --> 00:33:10,089
وصانعك الراحل العزيز
420
00:33:10,789 --> 00:33:14,509
ما هي الهدايا التي ورثها؟
مصاصة الدماء moppet؟
421
00:33:16,608 --> 00:33:18,262
لقد علمني كيف أكذب جيدًا.
422
00:33:22,901 --> 00:33:25,171
ستصبح ممثلاً جيدًا إذن.
423
00:33:27,158 --> 00:33:30,842
إنه لويس من شيكاغو، أليس كذلك؟
424
00:33:31,777 --> 00:33:34,433
فقط خارجها. غاري، إنديانا.
425
00:33:36,815 --> 00:33:39,882
التمسك بها، بوس.
أنت على وشك الوصول.
426
00:33:50,141 --> 00:33:53,482
أنا شرير، شرير مثل أي شخص آخر
مصاص الدماء الذي عاش على الإطلاق.
427
00:33:53,534 --> 00:33:57,304
لقد قتلت مرارا وتكرارا
وسأفعل ذلك مرة أخرى.
428
00:33:57,330 --> 00:34:00,038
لماذا هذا يجعلك
شرير مثل أي مصاص دماء؟
429
00:34:00,172 --> 00:34:01,616
أليس هناك تدرجات للشر؟
430
00:34:01,642 --> 00:34:03,768
هل الشر هوة عظيمة خطيرة؟
431
00:34:03,794 --> 00:34:05,476
يقع المرء في أول ذنب؟
432
00:34:05,477 --> 00:34:09,715
أعني نوعا ما. انها ليست كذلك
منطقي كما تقول
433
00:34:09,732 --> 00:34:12,085
لكنه مظلم وفارغ،
434
00:34:12,164 --> 00:34:13,659
ولا أستطيع رؤية الجزء السفلي منه.
435
00:34:13,685 --> 00:34:17,148
ولكن إذا كان الشر بدون
التدرج وهو موجود
436
00:34:17,218 --> 00:34:19,325
حالة الشر هذه إذن،
437
00:34:19,562 --> 00:34:21,364
هناك حاجة إلى خطيئة واحدة فقط.
438
00:34:21,495 --> 00:34:23,087
هذه حجتك.
439
00:34:25,831 --> 00:34:30,035
الشر هو نتاج
قدرة البشر
440
00:34:30,058 --> 00:34:32,771
لجعل مجردة ما هو ملموس.
441
00:34:32,871 --> 00:34:35,607
- جان بول.
- أرماند.
442
00:34:35,707 --> 00:34:38,210
- هذا صديقي لويس.
- صباح الخير.
443
00:34:38,691 --> 00:34:42,414
الآن، هلا تصمتان بلطف،
444
00:34:42,514 --> 00:34:45,117
حتى أتمكن من سماع الموسيقى، حسنًا؟
445
00:34:46,885 --> 00:34:49,487
حجتك تفترض أن الله موجود.
446
00:34:49,488 --> 00:34:51,456
لا أعلم أن الله موجود.
447
00:34:51,457 --> 00:34:53,593
مما رأيته في الحرب، فهو لا يفعل ذلك.
448
00:34:53,628 --> 00:34:56,928
ومن المؤكد أن هناك درجات
والاختلاف في الخير؟
449
00:34:57,095 --> 00:34:59,698
الخير
الطفل الذي هو البراءة.
450
00:34:59,731 --> 00:35:01,692
صلاح الراهبة التي تعيش حياة
451
00:35:01,733 --> 00:35:04,270
من حرمان الذات والخدمة.
452
00:35:04,370 --> 00:35:07,578
صلاح القديسين،
صلاح القابلات.
453
00:35:07,700 --> 00:35:09,922
وكيف يتحقق هذا الشر؟
454
00:35:10,176 --> 00:35:12,311
كيف يسقط الإنسان من النعمة؟
455
00:35:12,478 --> 00:35:16,639
♪ أيتها العاهرة الصغيرة ♪
456
00:35:16,674 --> 00:35:21,423
♪ أنت تريده فقط
أنت تشعر باللون الأزرق ♪
457
00:35:23,120 --> 00:35:25,281
♪ تعال إلي ♪
458
00:35:26,958 --> 00:35:32,285
♪ لن يركض أبدًا
أصابعك خلال شعرك ♪
459
00:35:32,364 --> 00:35:36,133
♪ الطريقة التي أفعلها ♪
هذا جيد جدًا، حسنًا.
460
00:35:36,402 --> 00:35:38,670
♪ سوف تتحسسان بعضكما البعض ♪
461
00:35:38,770 --> 00:35:40,105
لويس؟
462
00:35:40,206 --> 00:35:42,754
♪ عشاق عاجزون... ♪
463
00:35:43,008 --> 00:35:45,944
لا أعرف... لا أعرف.
464
00:35:46,533 --> 00:35:48,098
ربما أنت على حق.
465
00:35:48,448 --> 00:35:50,015
ها هو مرة أخرى.
466
00:35:50,682 --> 00:35:52,890
♪ تعال إلي ♪
467
00:35:52,943 --> 00:35:54,520
أنا آسف.
468
00:35:54,653 --> 00:35:56,921
وكنا نواجه مثل هذا
محادثة لطيفة.
469
00:35:56,922 --> 00:36:02,091
- كنت مع بروس لمدة 30 عاما.
- "بروس"؟
470
00:36:03,783 --> 00:36:06,298
كم من الوقت نحن ذاهبون
للعب الألعاب، لويس؟
471
00:36:10,702 --> 00:36:12,915
- ليستات...
- قبل أن تقول ذلك،
472
00:36:13,104 --> 00:36:15,294
اسمحوا لي أن أقول لك شيئا قليلا
473
00:36:15,307 --> 00:36:17,917
حوالي القرن الثامن عشر أرماند.
474
00:36:18,410 --> 00:36:20,479
- ليستات.
- يا عزيزي.
475
00:36:20,821 --> 00:36:23,682
- أخيراً.
- لقد سئمت من التمسك به.
476
00:36:24,329 --> 00:36:27,653
ليستات كان رفيقي في أمريكا.
477
00:36:27,786 --> 00:36:31,501
- وأين هو الآن؟
- مم، لا تزال زوجة تجليد الكتب؟
478
00:36:31,921 --> 00:36:33,958
- هو يعلم.
- أنت تعرف أين هو.
479
00:36:33,959 --> 00:36:35,672
أريدك أن تقول ذلك.
480
00:36:37,265 --> 00:36:39,865
لقد قتلته وهو
لقد كان الأمر قادمًا.
481
00:36:39,898 --> 00:36:42,600
- حسنا، هذا قابل للنقاش.
- لقد عرفت منذ أشهر.
482
00:36:43,029 --> 00:36:44,969
لقد انتظرت فقط أن تقول ذلك.
483
00:36:44,970 --> 00:36:48,075
وهذا يعني ماذا؟
عليك أن تقتلني الآن؟
484
00:36:51,635 --> 00:36:53,148
ماذا يعني ذلك بالنسبة لكلوديا؟
485
00:36:53,211 --> 00:36:54,591
- هل ساعدتك على قتله؟
- نعم!
486
00:36:54,609 --> 00:36:56,673
- لا.
- لقد خرقت أحد القوانين العظيمة.
487
00:36:56,752 --> 00:36:59,778
أنا لا أعرف أي قوانين عظيمة.
ليستات لم يخبرني قط بالقرف.
488
00:36:59,818 --> 00:37:02,114
- قلت لك أنني أحبك.
- يبتعد!
489
00:37:02,175 --> 00:37:03,775
- اهدأ.
- ولم تقل شيئا.
490
00:37:03,822 --> 00:37:05,757
العودة إلى الجحيم معك!
491
00:37:07,405 --> 00:37:08,953
لويس...
492
00:37:39,881 --> 00:37:43,562
وحتى الآن، ما زلت
الوحيد الذي تثق به.
493
00:37:45,539 --> 00:37:46,932
اقتلني مرة أخرى.
494
00:37:47,559 --> 00:37:50,135
هيا، اقتلني مرة أخرى!
495
00:37:51,960 --> 00:37:56,475
أرني الطريقة الوحيدة
أنت تعرف كيف تحب.
496
00:38:05,246 --> 00:38:08,150
آه! اه! آه!
497
00:38:21,867 --> 00:38:24,102
لقد كان وحيدا. كان مزاجه متقلبًا،
498
00:38:24,202 --> 00:38:26,097
التبديل بينهما بسرعة حقيقية.
499
00:38:26,405 --> 00:38:28,432
يمكننا أن نأخذ ليلة إجازة.
500
00:38:29,517 --> 00:38:31,248
اه، ربما كنت على حق.
501
00:38:31,610 --> 00:38:34,118
ربما ندعها تذهب بعد ذلك
قلنا أنه أحرق نفسه.
502
00:38:34,179 --> 00:38:37,529
لا، ينبغي لنا أن نفعل هذا. ينبغي لنا
كن حذرا حقا، كما قلت.
503
00:38:40,819 --> 00:38:42,120
لويس؟
504
00:38:47,125 --> 00:38:49,801
ثلاثة منا كانوا أ
عصابة صغيرة لفترة من الوقت.
505
00:38:50,955 --> 00:38:52,845
الطريق المفتوح،
506
00:38:53,326 --> 00:38:57,198
التجوال في أمريكا. القتل
في محطات الشاحنات والموتيلات.
507
00:38:57,506 --> 00:39:00,851
حتى يوم واحد وضع نفسه على
نار. صدمت القرف outta لنا.
508
00:39:00,872 --> 00:39:02,419
فعلت ذلك مع أخف وزنا.
509
00:39:02,941 --> 00:39:05,323
رفعها إلى قطعة قماش
شنقا خزان الغاز له.
510
00:39:05,343 --> 00:39:07,646
اعتقدت أننا سنكون على ذلك
الطريق لفترة طويلة.
511
00:39:07,779 --> 00:39:09,347
وكانت آخر كلماته...
512
00:39:10,899 --> 00:39:13,184
"لقد اكتفيت من وجوهكم القاتمة."
513
00:39:13,606 --> 00:39:14,817
جيد.
514
00:39:21,696 --> 00:39:23,242
كان من الممكن أن يقول ليستات،
515
00:39:24,162 --> 00:39:25,761
"ضع نعشك على متن قارب.
516
00:39:26,244 --> 00:39:27,496
اذهب إلى باريس.
517
00:39:27,712 --> 00:39:29,301
هناك جنة جميلة هناك،
518
00:39:29,334 --> 00:39:31,274
أنا أعلم لأنني أسستها."
519
00:39:33,772 --> 00:39:36,452
لكنه قال مصاصي الدماء
هناك شريرة.
520
00:39:37,194 --> 00:39:38,447
يجب أن أقول لك شيئا.
521
00:39:38,454 --> 00:39:40,336
ومن ثم التقيت ب
اللعينة، و، نعم،
522
00:39:41,105 --> 00:39:42,484
ليستات كان على حق.
523
00:39:45,164 --> 00:39:47,319
كان أفضل عندما كسر عظامي،
524
00:39:49,788 --> 00:39:51,783
حشروني تحت ألواح الأرضية.
525
00:39:53,959 --> 00:39:55,218
لقد حاربته،
526
00:39:55,421 --> 00:39:56,569
ركلته،
527
00:39:57,066 --> 00:39:59,097
خدشه، عضه.
528
00:40:01,230 --> 00:40:02,594
كان ذلك جيدًا.
529
00:40:05,260 --> 00:40:07,205
كان ذلك عندما قام بتثبيتي،
530
00:40:10,018 --> 00:40:11,710
وسيخبرني أنه يحبني.
531
00:40:15,113 --> 00:40:17,749
قبل وأثناء،
532
00:40:18,772 --> 00:40:19,918
وبعد.
533
00:40:20,852 --> 00:40:23,718
قبل وأثناء،
534
00:40:25,033 --> 00:40:26,091
بعد.
535
00:40:27,035 --> 00:40:28,588
هذا استغلني.
536
00:40:33,157 --> 00:40:35,978
وقال يوما: "كان
يكفي وجهك الكئيب."
537
00:40:36,979 --> 00:40:38,770
انطلق على دراجة نارية.
538
00:40:38,966 --> 00:40:42,441
اعتقدت أنني قد أذهب كذلك
إلى المنزل، أحضر لويس، وتوجه إلى أوروبا.
539
00:40:45,620 --> 00:40:48,090
سوف يسمحون لي بالانضمام
نهاية الحفلة لهذا الأسبوع.
540
00:40:51,784 --> 00:40:53,366
سيكون جميلا إذا أتيت.
541
00:40:55,528 --> 00:40:57,039
لن أفتقدها من أجل العالم.
542
00:41:06,998 --> 00:41:09,047
عذرا على الانقطاع.
543
00:41:10,313 --> 00:41:13,639
محامي المشتري هو
على استعداد لعقد مؤتمر عبر الهاتف.
544
00:41:14,512 --> 00:41:16,016
اه المحامي ؟
545
00:41:16,074 --> 00:41:17,926
يتعلق الأمر بالثلاثية بيكون.
546
00:41:19,683 --> 00:41:21,075
- هل تمانع يا دانيال؟
547
00:41:21,677 --> 00:41:23,244
- سوف أتبول.
548
00:41:27,261 --> 00:41:31,490
كوب ماء بارد حقيقي هناك،
رشيد. لقد كنت حقا في ذلك.
549
00:41:34,539 --> 00:41:36,540
- السيد فيليبس، نعم؟
- مرحبًا.
550
00:41:36,799 --> 00:41:38,527
هذا هو المالك، السيد دو لاك.
551
00:41:38,590 --> 00:41:39,696
السيد فيليبس.
552
00:41:44,635 --> 00:41:47,267
ثلاث دراسات للأرقام
في قاعدة الصليب،
553
00:41:47,295 --> 00:41:49,107
شهود على آلام المسيح.
554
00:41:49,309 --> 00:41:52,465
وأشار السيد بيكون أيضا
هؤلاء مثل الثلاثة الغضب،
555
00:41:52,591 --> 00:41:54,279
عاقبة الأخطاء البشرية.
556
00:41:54,571 --> 00:41:56,081
ومسألة المصدر؟
557
00:41:56,524 --> 00:41:58,784
هل يتساءل المشتري
الأصالة؟
558
00:41:59,168 --> 00:42:01,022
يريدها المشتري لزوجها.
559
00:42:01,052 --> 00:42:03,478
ربما بحثت في جوجل عن ماذا
الأسئلة التي يجب أن تسألها.
560
00:42:03,513 --> 00:42:07,054
العكس على اليمين
لوحة مكتوب عليها بيترسفيلد،
561
00:42:07,124 --> 00:42:08,908
الذي يقع بالقرب من كوخ يعمل فيه بيكون
562
00:42:08,936 --> 00:42:10,874
أثناء الحمل
سنوات من اللوحة.
563
00:42:10,994 --> 00:42:13,862
الأشعة السينية للغضب على
ستكشف تلك اللوحة
564
00:42:13,863 --> 00:42:17,133
وجه رجل، على الأرجح إريك
هال، صاحب ذلك الكوخ.
565
00:42:17,138 --> 00:42:18,701
كان لديه ثلاثة أصحاب فقط.
566
00:42:18,702 --> 00:42:20,623
البحث أساسي ولكن عليك.
567
00:42:20,699 --> 00:42:22,197
علينا أن نركض. شكرًا لك.
568
00:42:22,351 --> 00:42:23,967
سوف أقوم بتشغيله عبر عملائي.
569
00:42:24,121 --> 00:42:27,644
- الحطاب!
- من أنت؟
570
00:42:27,857 --> 00:42:32,649
أنا من تظنني أيها الحطاب.
571
00:42:32,749 --> 00:42:36,419
- يبتعد.
- الساعة في قلبك.
572
00:42:36,520 --> 00:42:40,323
توقفت التروس عن التشابك.
573
00:42:44,838 --> 00:42:47,553
مصاصو الدماء حقيقيون.
سوف يقتلوننا جميعاً
574
00:42:48,827 --> 00:42:51,066
مصاصو الدماء، إنهم حقيقيون!
575
00:42:51,067 --> 00:42:52,901
- أنهم سوف يقتلوننا جميعا!
- ما هذا؟
576
00:42:52,997 --> 00:42:55,033
لقد عطل الأداء!
577
00:42:55,071 --> 00:42:57,540
لا، لا، لا، لا. دعه يتكلم يا سام.
578
00:42:58,062 --> 00:43:00,622
أنظروا من شرفنا بحضوره.
579
00:43:00,657 --> 00:43:01,844
يا له من شرف.
580
00:43:01,845 --> 00:43:03,477
إنه هنا لدعم الفتاة.
581
00:43:03,747 --> 00:43:06,409
- الانتهاء من الأداء.
- سأقتلك بعد ذلك.
582
00:43:07,221 --> 00:43:09,244
لماذا لا تخبرنا من أنت؟
583
00:43:09,894 --> 00:43:13,322
- هل قرأت لوموند اليوم؟
- أما أنا فلا.
584
00:43:13,422 --> 00:43:16,520
العثور على جثة مشوهة في
حديقة قبل ثلاث ليال.
585
00:43:16,589 --> 00:43:19,745
جمجمة محطمة، جروح في الرقبة،
586
00:43:19,763 --> 00:43:21,531
شفرة الصدر والكتف.
587
00:43:21,724 --> 00:43:24,194
- هل كان هذا أنت؟
- بالطبع لا.
588
00:43:25,068 --> 00:43:27,770
لأن الجميع كانوا
في نعش بسبب حظر التجول.
589
00:43:27,771 --> 00:43:31,575
لنفترض أننا كان علينا أن نسمح لك بالرحيل؟
590
00:43:31,842 --> 00:43:33,877
وأنا لا أرى فتاتنا هنا
591
00:43:33,977 --> 00:43:37,046
في تلك الحديقة بالذات، أليس كذلك؟
592
00:43:37,454 --> 00:43:38,947
تحدث بوضوح.
593
00:43:39,127 --> 00:43:40,932
لقد كان لديك وقتك للتجنيد.
594
00:43:41,093 --> 00:43:42,548
هذا لا يحدث.
595
00:43:43,171 --> 00:43:46,880
وقال انه سوف يكون الخراب
لنا. افعل ما يجب فعله.
596
00:43:47,215 --> 00:43:48,985
هل تقدم مطالب؟
597
00:43:49,458 --> 00:43:51,623
العشيرة تود أن تعرف
598
00:43:51,661 --> 00:43:53,663
ماذا تنوي أن تفعل معه
599
00:43:53,709 --> 00:43:56,655
أبعد من تعويضه بالخامس
تذكرة الممر الأوسط الصف؟
600
00:43:57,117 --> 00:43:59,168
وهل تتكلم باسم المعشر؟
601
00:44:14,651 --> 00:44:16,392
بعد الحفل.
602
00:44:16,653 --> 00:44:18,994
بعد أن ألزمت نفسها لنا.
603
00:44:19,365 --> 00:44:22,639
ثم سأفعل ما يجب أن يكون
تم. هل يرضي ذلك؟
604
00:44:22,646 --> 00:44:26,965
- فعلت في صانعي لأقل بكثير.
- هل يرضي ذلك؟
605
00:44:27,104 --> 00:44:29,331
إنه كذلك يا ميتر.
606
00:44:29,505 --> 00:44:31,067
كل الاحترام.
607
00:44:32,501 --> 00:44:33,903
لا ألم.
608
00:44:34,668 --> 00:44:36,515
لا ألم.
609
00:44:37,874 --> 00:44:39,377
لا ألم.
610
00:44:46,150 --> 00:44:48,851
بوس! بوس! بوس!
611
00:44:48,852 --> 00:44:52,288
بوس! بوس! بوس! بوس! بوس!
612
00:44:59,689 --> 00:45:02,298
ليلتك الأولى فوق الأضواء.
613
00:45:03,397 --> 00:45:05,993
- كيف شعرت؟
- مثل المنزل.
614
00:45:07,644 --> 00:45:10,324
تعال، لدي شيء لك.
615
00:45:11,407 --> 00:45:12,642
يجلس.
616
00:45:23,051 --> 00:45:24,507
ما الأمر يا ميتر؟
617
00:45:24,863 --> 00:45:26,361
إنه سيرك البراغيث.
618
00:45:30,026 --> 00:45:33,149
لعله يذكركم
بداياتك المتواضعة
619
00:45:34,730 --> 00:45:36,132
هل سيكون لدينا؟
620
00:45:40,203 --> 00:45:41,671
نعم ميتر.
621
00:45:43,472 --> 00:45:44,572
يأتي.
622
00:45:50,886 --> 00:45:52,247
القوانين الخمسة.
623
00:45:52,355 --> 00:45:55,518
دع الأصغر يقرأ في الأصغر.
624
00:46:00,375 --> 00:46:02,928
الحفل مخصص للأعضاء فقط.
625
00:46:03,641 --> 00:46:04,922
هل يجب أن نتمشى؟
626
00:46:11,000 --> 00:46:12,863
القوانين الخمسة.
627
00:46:14,070 --> 00:46:15,471
القانون الأول.
628
00:46:16,139 --> 00:46:18,791
يجب أن يكون لكل عشيرة قائدها
629
00:46:19,142 --> 00:46:21,050
وله وحده أن يأمر
630
00:46:21,077 --> 00:46:23,847
عمل الظلام
خدعة على بشر.
631
00:46:26,415 --> 00:46:28,124
هل ستلتزم؟
632
00:46:29,237 --> 00:46:30,503
أنا سوف.
633
00:46:30,559 --> 00:46:31,861
القانون الثاني.
634
00:46:32,956 --> 00:46:36,870
يجب ألا تكون الهدايا المظلمة أبدًا
أن تعطى للمعاقين،
635
00:46:36,960 --> 00:46:39,005
المشوهين أو الأطفال..
636
00:46:39,158 --> 00:46:41,964
- سأغادر باريس.
- أين ستذهب؟
637
00:46:42,705 --> 00:46:44,499
كنت أفكر في لندن.
638
00:46:44,881 --> 00:46:46,875
إذا كانت كبيرة جدًا، فربما تكون دبلن.
639
00:46:47,470 --> 00:46:49,177
لقد تركت جثة في الحديقة.
640
00:46:50,626 --> 00:46:52,039
المزيد من الأسباب التي تجعلني أغادر.
641
00:46:52,067 --> 00:46:54,642
لا ينبغي لأي مصاص دماء أن يلتزم بالكتابة
642
00:46:54,677 --> 00:46:56,512
تاريخ مصاصي الدماء.
643
00:46:56,645 --> 00:46:58,001
لقد كشفت لنا.
644
00:46:58,407 --> 00:47:00,884
هل يجب أن أسمح للندن
سحر مثل هذا التعرض؟
645
00:47:04,487 --> 00:47:08,083
لا يجوز لأي مصاص دماء من أي وقت مضى
الكشف عن طبيعته الحقيقية
646
00:47:08,111 --> 00:47:10,693
إلى بشر وترك البشر يعيشون.
647
00:47:10,721 --> 00:47:13,595
لقد كشفت عن نفسك ل
شركة روجيه وأبرت للمحاماة.
648
00:47:13,905 --> 00:47:15,780
إنهم يتعاملون مع مصاصي الدماء.
649
00:47:15,832 --> 00:47:20,189
لا يجوز لأي مصاص دماء من أي وقت مضى
تدمير مصاص دماء آخر...
650
00:47:21,370 --> 00:47:23,779
إلا أن سيد السحرة
651
00:47:23,807 --> 00:47:28,711
لديه قوة الحياة و
الموت على كل قطيعه.
652
00:47:29,468 --> 00:47:31,112
"لن أؤذيك."
653
00:47:31,798 --> 00:47:33,549
كانت تلك كلماتك الأولى بالنسبة لي.
654
00:47:33,555 --> 00:47:35,717
"كان صانعي مصاص دماء يدعى بروس.
655
00:47:35,718 --> 00:47:39,552
من هو ليستات دي ليونكور؟"
كلماتك الأولى إلى السحرة.
656
00:47:41,724 --> 00:47:46,907
ومن واجبه ذلك
تسعى أخيرا إلى الدمار
657
00:47:46,991 --> 00:47:50,300
من كل أولئك الذين لديهم
كسر هذه القوانين الخمسة.
658
00:47:50,384 --> 00:47:51,686
إلى أين نحن ذاهبون؟
659
00:47:51,714 --> 00:47:53,269
ونحن في طريقنا لتضيع
660
00:47:53,369 --> 00:47:55,271
وينتهي بهم الأمر عند النهر.
661
00:47:56,239 --> 00:47:57,836
مثل كل مناحي لدينا.
662
00:47:58,107 --> 00:48:01,444
هل ستلتزم بهذا
القانون الخامس والأخير؟
663
00:48:02,182 --> 00:48:03,490
أنا سوف.
664
00:48:04,547 --> 00:48:06,317
برغوث لا أكثر.
665
00:48:10,854 --> 00:48:13,089
اقطع رأسي إذا كنت ستفعل ذلك.
666
00:48:13,986 --> 00:48:15,390
رأيت ما تفعله النار
667
00:48:15,391 --> 00:48:17,051
لا أريد الخروج بهذه الطريقة.
668
00:48:17,426 --> 00:48:19,003
أي طلبات أخرى؟
669
00:48:20,108 --> 00:48:21,536
اعتني بكلوديا.
670
00:48:21,690 --> 00:48:23,369
إنها لا تحتاج إلى رعاية.
671
00:48:23,432 --> 00:48:25,334
إنها لن تبقى هنا طويلاً.
672
00:48:27,686 --> 00:48:28,995
ماذا؟!
673
00:48:29,267 --> 00:48:31,114
لقد صنعتها في سن 14.
674
00:48:32,296 --> 00:48:34,277
الكيمياء الأكثر اضطرابا.
675
00:48:35,578 --> 00:48:38,943
عقلها، شرس مثل ذلك
هو الآن، لن يدوم.
676
00:48:39,083 --> 00:48:41,189
وسوف تتفكك في الوقت المناسب.
677
00:48:42,015 --> 00:48:43,687
أنت لا تعرفها.
678
00:48:45,689 --> 00:48:47,095
لا داعي لذلك.
679
00:48:49,579 --> 00:48:51,510
لقد رأيت كل ذلك من قبل.
680
00:48:53,707 --> 00:48:56,114
لقد رأيت الكثير يا لويس.
681
00:48:58,467 --> 00:49:00,536
مفاجأة!
682
00:49:03,300 --> 00:49:04,454
أنت لم تعتقد أننا ذاهبون
683
00:49:04,473 --> 00:49:06,154
لتركك في الغرفة الرطبة، أليس كذلك؟
684
00:49:06,392 --> 00:49:08,044
أنت نجمة، كلوديا.
685
00:49:08,177 --> 00:49:10,546
مسرحية جديدة لك وللسيدات.
686
00:49:11,830 --> 00:49:13,817
"طفلي يحب النوافذ."
687
00:49:13,983 --> 00:49:15,636
ألعب دور المربية الخاصة بك.
688
00:49:15,651 --> 00:49:17,260
وأنا ألعب والدتك.
689
00:49:18,454 --> 00:49:20,283
وألعب دور الفتاة الصغيرة؟
690
00:49:20,656 --> 00:49:23,690
عليك أن تكون قليلا
طائر على مدى الخمسين سنة القادمة.
691
00:49:29,525 --> 00:49:31,128
ماذا أسماه؟
692
00:49:33,577 --> 00:49:36,039
"الحديقة الوحشية."
693
00:49:38,507 --> 00:49:40,147
لماذا يا لويس
694
00:49:41,310 --> 00:49:43,115
أولئك الذين لديهم أكبر قدر من القوة
695
00:49:44,353 --> 00:49:46,131
غالبا ما تكون الأضعف؟
696
00:49:47,824 --> 00:49:49,559
لا تتخلى عنها.
697
00:49:50,619 --> 00:49:52,030
أخبرها أنها جميلة.
698
00:49:53,030 --> 00:49:54,835
أخبرها بذلك كل صباح.
699
00:50:26,055 --> 00:50:27,692
لقد رافقتني إلى المنزل.
700
00:50:29,592 --> 00:50:30,926
هل فعلت؟
701
00:50:31,724 --> 00:50:33,341
هذا هو المبنى الخاص بي هناك.
702
00:50:37,033 --> 00:50:38,957
هل كسرك يا لويس؟
703
00:50:40,069 --> 00:50:41,641
هل أنت مكسور؟
704
00:50:44,047 --> 00:50:45,308
لا.
705
00:50:46,242 --> 00:50:47,790
لكني أحمله.
706
00:50:49,878 --> 00:50:51,446
وأنا لا أعرف إذا كنت...
707
00:50:52,452 --> 00:50:53,983
اذا استطعت...
708
00:50:55,084 --> 00:50:57,153
الألم،...
709
00:51:00,023 --> 00:51:01,457
سوف تفعل.
710
00:51:03,559 --> 00:51:04,994
فعلتُ.
711
00:51:08,031 --> 00:51:09,465
أنت وهو؟
712
00:51:10,933 --> 00:51:12,801
منذ قرن أو نحو ذلك.
713
00:51:14,137 --> 00:51:15,438
أمس.
714
00:51:17,906 --> 00:51:19,942
ما هو الوقت المناسب لمصاص الدماء؟
715
00:52:09,858 --> 00:52:11,614
هل تريد أن تأتي إلى الطابق العلوي؟
716
00:52:16,031 --> 00:52:18,167
هل تدعوني للدخول؟
717
00:52:20,669 --> 00:52:23,894
يعتمد على. هل ستقتلني؟
718
00:52:45,251 --> 00:52:48,092
أنا مصاص دماء شرس محاصر
في جسد فتاة صغيرة.
719
00:52:48,546 --> 00:52:52,901
أتذكر ذلك كل
ليلة وجودي.
720
00:52:53,068 --> 00:52:54,591
هناك شيء مكسور بداخلي.
721
00:52:56,760 --> 00:52:59,965
من أنا؟ هل أنا لي
التاريخ لقد تحملت؟
722
00:53:00,008 --> 00:53:02,518
ما هي حياة مصاصي الدماء سوى القرارات السيئة؟
723
00:53:03,806 --> 00:53:06,961
ماذا عنك وأنا؟ أنا وأنت؟
724
00:53:07,183 --> 00:53:09,123
أريدك. هل أنت متأكد من ذلك؟
725
00:53:17,493 --> 00:53:21,501
الموت اللاواعي هو
مصير جميع البشر.
726
00:53:23,418 --> 00:53:24,418
أعلى.
727
00:53:25,622 --> 00:53:28,791
- أعلى.
- "لا يوجد ألم" هو اسم الحلقة الثالثة،
728
00:53:28,847 --> 00:53:33,095
ومن المثير للسخرية لأن
الحلقة كلها تدور حول الألم.
729
00:53:33,242 --> 00:53:34,592
لا ألم.
730
00:53:35,438 --> 00:53:37,383
لا ألم.
731
00:53:42,245 --> 00:53:44,420
نعود بالزمن إلى الوراء مع أرماند.
732
00:53:44,587 --> 00:53:47,284
ما حصلنا عليه هو قصة أرماند الخلفية،
733
00:53:47,305 --> 00:53:49,621
الذي يسحب قليلا
من مصاص الدماء ليستات,
734
00:53:49,642 --> 00:53:50,783
وهو الكتاب التالي.
735
00:53:50,818 --> 00:53:53,233
من الواضح أن هذا مثير
لجماهيرنا الأدبية.
736
00:53:53,254 --> 00:53:54,898
لقد انتهت طرقنا.
737
00:53:54,954 --> 00:53:57,235
كنا جمرا على كومة متضائلة.
738
00:53:57,266 --> 00:53:59,012
كما أنه يتيح لنا الفرصة
739
00:53:59,033 --> 00:54:00,440
لنتعلم قليلا
المزيد عن الفرن.
740
00:54:00,531 --> 00:54:02,405
يحضر لنا بعض ليستات هناك.
741
00:54:02,419 --> 00:54:04,875
ومن أفضل الأشياء
هل ذلك لفترة طويلة،
742
00:54:04,896 --> 00:54:06,464
حصلنا على نسخة لويس من ليستات،
743
00:54:06,555 --> 00:54:08,913
والآن نحصل على
نسخة أرماند من ليستات.
744
00:54:08,948 --> 00:54:10,116
وكيف هم مختلفون؟
745
00:54:10,151 --> 00:54:11,977
وتشاهد سام يفعل تلك الأشياء،
746
00:54:12,012 --> 00:54:13,915
- وهي رائعة فحسب.
- اه!
747
00:54:14,062 --> 00:54:16,567
سيدتي.
748
00:54:16,609 --> 00:54:17,806
عند هذه النقطة،
749
00:54:17,853 --> 00:54:20,443
لقد تعلمنا أن من يروي القصة
750
00:54:20,456 --> 00:54:23,592
غالبا ما يكون أكثر أهمية من
كيف يتم سرد القصة.
751
00:54:23,641 --> 00:54:25,006
كم منها صحيح؟
752
00:54:25,069 --> 00:54:28,596
كم منه يستخدم ل
طلاء أرماند في ضوء جيد؟
753
00:54:30,031 --> 00:54:31,367
ليستات!
754
00:54:34,002 --> 00:54:36,993
الليلة، لدينا مشاجرة صغيرة
755
00:54:37,063 --> 00:54:39,475
بين اثنين من مصاصي الدماء وبشر.
756
00:54:39,778 --> 00:54:41,310
فعل!
757
00:54:41,535 --> 00:54:43,417
لذلك سأقوم بإلقاء ليستات
758
00:54:43,466 --> 00:54:45,712
مقابل ذلك الجدار هناك.
759
00:54:45,789 --> 00:54:48,801
ليفان، الذي يوجه هذا
الحلقة موجهة نحو التفاصيل،
760
00:54:48,815 --> 00:54:51,033
وهو معجب كبير
من الكتب أيضاً،
761
00:54:51,053 --> 00:54:55,435
حتى يفهم أين هذا
جزء معين من القصة
762
00:54:55,533 --> 00:54:57,961
يناسب السرد في الكتاب التالي.
763
00:54:59,438 --> 00:55:01,950
ما شعرت أنه مهم في هذا المشهد،
764
00:55:02,006 --> 00:55:04,777
لدينا تجميد الوقت
العنصر الذي يحدث
765
00:55:04,800 --> 00:55:08,031
نحن نستخدم الأشخاص الذين هم
جيد في الوقوف متجمداً،
766
00:55:08,070 --> 00:55:11,074
ونحن نستخدم شباك صيد السمك
أن يكون لديك فساتين...
767
00:55:11,130 --> 00:55:13,390
إنه مشابه جدًا، وهو ما أحبه.
768
00:55:13,432 --> 00:55:14,944
أعتقد أنه أمر مثير للإعجاب.
769
00:55:14,979 --> 00:55:17,120
لقد تمكنوا من التجميد
بعض الخيول في الخلفية،
770
00:55:17,155 --> 00:55:19,184
هكذا تكون الخيول
أن تكون حسنة التصرف.
771
00:55:19,296 --> 00:55:22,564
لقد تم سحبي على منصة،
والذي كان ممتعًا حقًا القيام به،
772
00:55:22,599 --> 00:55:24,250
ومن الصعب رؤية كل هؤلاء
773
00:55:24,271 --> 00:55:26,852
الذئب المخملي الجميل
تتمزق المعاطف القاتلة.
774
00:55:26,853 --> 00:55:29,114
إنها الكثير من الأعمال المثيرة.
إنها الكثير من الفرنسية.
775
00:55:34,837 --> 00:55:37,266
لقد فعلنا النظام،
نحن نسميها خط الركود
776
00:55:37,294 --> 00:55:38,749
وسقاطة النيتروجين
777
00:55:38,767 --> 00:55:41,983
لتحفيز حيلة لدينا
المؤدي نحو الحائط.
778
00:55:42,472 --> 00:55:44,389
نحن دائما نأخذ ما هو على الورق
779
00:55:44,424 --> 00:55:46,208
ومحاولة جعلها أكبر وأفضل.
780
00:55:46,375 --> 00:55:47,930
- فعل!
- مع تقدم المشهد،
781
00:55:47,965 --> 00:55:50,387
ويزداد الغضب والانفعال
782
00:55:50,443 --> 00:55:52,409
فتصبح الحيلة أكبر فأكبر.
783
00:55:52,444 --> 00:55:55,970
ننتقل من شريحة ونفض الغبار
للطيران ضد الجدار.
784
00:56:02,625 --> 00:56:04,493
أنت لست أول من حاول هذا.
785
00:56:04,591 --> 00:56:06,732
يمكنني أن أعطيك الأسماء
من بين الأربعة الآخرين الذين لديهم.
786
00:56:06,739 --> 00:56:08,867
وكلهم أموات، أو أموات.
787
00:56:08,965 --> 00:56:11,281
تالاماسكا مهم جدا
788
00:56:11,316 --> 00:56:13,953
إلى قانون آن رايس.
789
00:56:13,995 --> 00:56:16,213
تم وضع الملفات
790
00:56:16,241 --> 00:56:21,181
مع التشفير المناسب على الخاص بك
كمبيوتر محمول ضعيف هزلي.
791
00:56:21,713 --> 00:56:24,347
إنه تقريبًا مثل "Men in Black".
792
00:56:24,547 --> 00:56:28,640
هذه هي المنظمة التي
يشرف على كل الشياطين،
793
00:56:28,724 --> 00:56:31,145
السحرة ومصاصي الدماء,
794
00:56:31,278 --> 00:56:34,990
كل هذه الظواهر غير المبررة.
795
00:56:35,364 --> 00:56:39,199
خيال آن رايس
يبدو أنه لا حدود له،
796
00:56:39,248 --> 00:56:42,110
وهي قادرة على خلق عالم
797
00:56:42,145 --> 00:56:43,992
ومن ثم إضافة عالم آخر عليه.
798
00:56:44,020 --> 00:56:46,959
إذن عالم تالاماسكا
هو...إنه أمر رائع.
799
00:56:47,001 --> 00:56:49,780
انها احباط رائعة ل
عالم مصاصي الدماء كله.
800
00:56:55,014 --> 00:56:58,681
لويس الذي التقينا به
قبل أن يكون مصاص دماء،
801
00:56:58,814 --> 00:57:01,817
إنه تقريبًا مثل عميل سري
802
00:57:01,984 --> 00:57:04,679
في عالم فيه
لا يمكن اكتشافه.
803
00:57:04,827 --> 00:57:06,952
هناك الكثير من الحديث عن
الكاميرا الخاصة بك في التابوت.
804
00:57:07,022 --> 00:57:09,209
يقولون أنك مجنون
في حب الإنسانية،
805
00:57:09,244 --> 00:57:12,017
حفظ لحظاتهم الخاصة
مع الضوء والظل.
806
00:57:12,052 --> 00:57:14,002
لذا فإن لويس متردد للغاية
807
00:57:14,098 --> 00:57:16,653
ويحجمون عن الانضمام إلى أي شخص.
808
00:57:16,665 --> 00:57:19,635
ربما أنتما الإثنان...
أنا لن أنضم إلى العشيرة.
809
00:57:19,802 --> 00:57:22,337
أعتقد أن الكوخ،
إنه رفض لهم
810
00:57:22,399 --> 00:57:24,812
وما ينبغي لمصاص الدماء
يكون ولا ينبغي أن يكون،
811
00:57:24,899 --> 00:57:28,276
بينما لويس دائما
تتأرجح على أفكار الأخلاق
812
00:57:28,381 --> 00:57:30,891
ومن هو وما هو
الحق وما هو الخطأ.
813
00:57:30,946 --> 00:57:33,322
لا يستطيع أن يرتكب في الطريق
814
00:57:33,323 --> 00:57:35,464
أنهم ارتكبوا
إلى مجموعة القواعد الخاصة بهم،
815
00:57:35,543 --> 00:57:36,964
وهذا يجعله هدفًا.
816
00:57:37,004 --> 00:57:38,492
أنا هنا لأجد نفسي.
817
00:57:39,081 --> 00:57:41,057
ثم ماذا بقي لي؟
818
00:57:41,835 --> 00:57:42,835
أوه، هناك غرفة.
819
00:57:51,054 --> 00:57:52,501
التمسك بها، بوس.
820
00:57:52,873 --> 00:57:53,998
أنت على وشك الوصول.
821
00:57:54,155 --> 00:57:55,471
Puce. برغوث.
822
00:57:55,544 --> 00:57:56,624
إنه لقب فظيع،
823
00:57:56,657 --> 00:57:58,235
لكن كلوديا لا تقبل أيًا منها
824
00:57:58,242 --> 00:57:59,942
لأنها تدرك ما يفعلونه
825
00:57:59,977 --> 00:58:01,859
في تسميتها بذلك، وهي برغوث،
826
00:58:01,908 --> 00:58:04,253
يعني القليل مثل
الجزء السفلي من البرميل.
827
00:58:04,274 --> 00:58:06,653
سوف يسمحون لي بالانضمام
نهاية الحفلة لهذا الأسبوع.
828
00:58:08,484 --> 00:58:10,052
سيكون جميلا إذا أتيت.
829
00:58:10,109 --> 00:58:12,278
كجمهور، الجميع
جذور كلوديا
830
00:58:12,306 --> 00:58:15,812
لأنها تطالب
أن تؤخذ على محمل الجد.
831
00:58:18,360 --> 00:58:20,989
كلوديا ذكية جداً
832
00:58:21,010 --> 00:58:24,263
لذلك لن أقول هي
غيرت نفسها تماما.
833
00:58:24,326 --> 00:58:27,307
أود أن أقول أنها مصبوب
نفسها لتهدئتهم.
834
00:58:27,398 --> 00:58:30,309
ولكن أعتقد أنها دائما
القتال مع الوجود
835
00:58:30,337 --> 00:58:31,778
خيار ثاني للناس.
836
00:58:31,827 --> 00:58:34,752
لذلك عندما تلتقي
السحرة وكل هؤلاء مصاصي الدماء
837
00:58:34,787 --> 00:58:36,425
ويقبلونها في العشيرة،
838
00:58:36,467 --> 00:58:38,811
وهي مستوفية،
839
00:58:38,860 --> 00:58:41,049
وقد وجدت ماذا
لقد كانت تبحث عن...
840
00:58:41,216 --> 00:58:43,716
مجموعة من الأشخاص الذين وضعوها في المرتبة الأولى.
841
00:58:44,150 --> 00:58:47,432
لأكون أخيرًا في العش،
842
00:58:47,516 --> 00:58:49,573
لديك الفرصة للذهاب على خشبة المسرح،
843
00:58:49,643 --> 00:58:51,273
ولكن يجب أن تلعب دور الطفل
844
00:58:51,315 --> 00:58:54,233
يعزز فقط كل القضايا
845
00:58:54,275 --> 00:58:57,053
التي لديها عنها
يتم أخذها على محمل الجد،
846
00:58:57,116 --> 00:58:58,572
يجري احترامها.
847
00:58:58,586 --> 00:59:01,601
عليك أن تكون قليلا
طائر على مدى الخمسين سنة القادمة.
848
00:59:01,629 --> 00:59:04,918
القدرة على اتخاذ قرارات استباقية
849
00:59:04,946 --> 00:59:06,073
عن حياتها الخاصة،
850
00:59:06,108 --> 00:59:07,675
إنه الفراغ الذي خلق لها
851
00:59:07,682 --> 00:59:09,046
أنها لا تستطيع الحصول على ذلك أبدًا.
852
00:59:09,077 --> 00:59:10,816
هل يجب أن نتمشى؟
853
00:59:11,580 --> 00:59:12,768
لجميع المقاصد والأغراض،
854
00:59:12,796 --> 00:59:15,588
أرماند سوف يقتل لويس.
855
00:59:15,931 --> 00:59:18,626
لا أعتقد أنه كان
وقد استبق أنه قد لا
856
00:59:18,723 --> 00:59:20,676
لأنه يشعر أنه ليس لديه خيار.
857
00:59:20,746 --> 00:59:22,726
200 سنة له مع السحرة
858
00:59:22,791 --> 00:59:24,873
هو أكثر أهمية بكثير
من هذا الشخص الجديد
859
00:59:24,915 --> 00:59:27,364
من يأتي لحياته
بالرغم من أن هذا الشخص..
860
00:59:27,429 --> 00:59:31,885
المغناطيسي وجعله يشعر
كل هذه المشاعر الجديدة المذهلة.
861
00:59:32,334 --> 00:59:34,837
- لن أؤذيك.
- لويس في حالة صدمة...
862
00:59:34,872 --> 00:59:36,300
كانت تلك كلماتك الأولى بالنسبة لي.
863
00:59:36,328 --> 00:59:37,586
... في تلك اللحظة.
864
00:59:37,719 --> 00:59:40,029
وهكذا، فإنهم يتشاركون القليل من ماضيهم
865
00:59:40,057 --> 00:59:41,387
وقليلا من صدماتهم.
866
00:59:41,422 --> 00:59:42,563
ما الأمر يا لويس؟
867
00:59:42,591 --> 00:59:44,172
أعتقد أن التروس تدور.
868
00:59:44,256 --> 00:59:47,349
- أولئك الذين هم الأقوى ...
- ديناميكية قوتهم.
869
00:59:47,394 --> 00:59:49,204
...هم غالبًا ما يكونون الأضعف.
870
00:59:49,618 --> 00:59:51,347
هل تريد أن تأتي إلى الطابق العلوي؟
871
00:59:51,754 --> 00:59:54,530
ليس لديه وسيلة للخروج
في النهاية يختار.
872
00:59:54,623 --> 00:59:56,625
هل تدعوني للدخول؟
873
00:59:56,792 --> 00:59:59,270
والخيار في النهاية هو...
874
00:59:59,331 --> 01:00:01,194
- يعتمد.
- ... لمتابعة الحب ...
875
01:00:01,256 --> 01:00:04,728
- هل ستقتلني؟
- ... لمتابعة هذا الشعور.
876
01:00:07,825 --> 01:00:12,825
- تمت المزامنة والتصحيح بواسطة chamallow -
- www.MY-SUBS.com -