1
00:03:01,260 --> 00:03:04,640
If she's not a crazy beautiful woman,
I'm warning you that I'm hanging up.

2
00:03:04,760 --> 00:03:07,260
Sir, I think you should
listen to this.

3
00:03:16,919 --> 00:03:22,140
Sir ? Sir ? It's honest,
yes.

4
00:03:22,800 --> 00:03:26,260
I hope it's not yet one
damn Russian plane. The guys from

5
00:03:26,260 --> 00:03:27,860
aerial say that the sky is clear.

6
00:03:28,080 --> 00:03:29,080
It's serious.

7
00:03:29,820 --> 00:03:31,560
A radio signal from another world.

8
00:03:31,920 --> 00:03:33,700
Well, well, let's not sell the skin of the
bear.

9
00:03:34,420 --> 00:03:36,540
Call me the space center, they will
be happy to learn that.

10
00:03:37,080 --> 00:03:39,880
Are you annoying with your
golf balls? Do you want to kill me?

11
00:03:39,880 --> 00:03:41,740
Wait, wait, that doesn't fit
thing.

12
00:03:42,360 --> 00:03:47,260
The calculated distance from the source of the
signal is only 375,000 kilometers.

13
00:03:50,680 --> 00:03:52,020
It comes from the Moon.

14
00:04:05,660 --> 00:04:09,900
Who else knows? The SETI at
New Mexico identified the signal,

15
00:04:10,080 --> 00:04:13,490
but... They are even more perplexed
than us, general.

16
00:04:14,610 --> 00:04:15,610
Excuse me.

17
00:04:20,050 --> 00:04:24,550
Major? Yes, Commander? The reception
radar is very bad, but we have

18
00:04:24,550 --> 00:04:25,550
captured this image.

19
00:04:26,810 --> 00:04:32,230
And we estimate that it has a diameter of
more than 550 kilometers and a volume of

20
00:04:32,230 --> 00:04:33,870
'about a quarter of the size of our
Moon.

21
00:04:34,910 --> 00:04:38,370
What is this ? A meteor?
No, general.

22
00:04:38,630 --> 00:04:39,630
No, absolutely not.

23
00:04:40,470 --> 00:04:43,260
How do you know? Well,
general, it slows down.

24
00:04:43,760 --> 00:04:47,300
He what? He's slowing down, general.

25
00:04:56,120 --> 00:04:57,540
Give me the Minister of Defense.

26
00:04:59,420 --> 00:05:00,420
Wake him up!

27
00:05:10,860 --> 00:05:12,180
It's 2:45 a.m.

28
00:05:12,580 --> 00:05:13,660
I didn't wake you up.

29
00:05:14,100 --> 00:05:15,420
Well, actually, yes.

30
00:05:16,180 --> 00:05:17,180
My father.

31
00:05:19,700 --> 00:05:24,260
I confess to doing it to you. I'm lucky
to sleep next to a lovely

32
00:05:24,260 --> 00:05:25,260
little brunette.

33
00:05:26,320 --> 00:05:29,620
You didn't let him watch TV
all night? Tell me.

34
00:05:29,980 --> 00:05:30,980
Of course not.

35
00:05:31,220 --> 00:05:34,840
You come home after lunch, it's
well that? Yes, yes, yes, yes. All right.

36
00:05:35,240 --> 00:05:36,280
Yes, it's mom.

37
00:05:44,750 --> 00:05:48,290
President Whitmore has just visited
below 40%. Even his train of

38
00:05:48,290 --> 00:05:49,490
reform failed to pass.

39
00:05:49,770 --> 00:05:53,110
Is this the end of the state of grace for
President Whitmore? Morton.

40
00:05:53,350 --> 00:05:56,970
The command of pilots in the
Gulf War is totally different

41
00:05:56,970 --> 00:05:58,130
command of political affairs.

42
00:05:58,450 --> 00:05:59,570
Dad let me see the terms.

43
00:06:01,270 --> 00:06:02,089
Very, very.

44
00:06:02,090 --> 00:06:05,210
That's the problem. They elected
a warrior and they have a moviette.

45
00:06:05,570 --> 00:06:06,570
Hello, George.

46
00:06:06,830 --> 00:06:07,830
Hello, Mr. President.

47
00:06:08,470 --> 00:06:10,310
This match should not have been a game of
pleasure.

48
00:06:11,190 --> 00:06:12,190
Thank you, sir.

49
00:06:13,430 --> 00:06:15,870
How awfully early are you up?
this morning.

50
00:06:18,250 --> 00:06:21,370
They don't attack your politics,
they attack your age.

51
00:06:22,250 --> 00:06:25,890
Whitmore looks less like the president
'to Oliver Twist, the poor little one

52
00:06:25,890 --> 00:06:30,870
pleading orphan. I can have some
again, please? It's not

53
00:06:31,190 --> 00:06:32,670
That doesn't make me laugh.

54
00:06:33,090 --> 00:06:36,570
Age has never been a matter if we
sticks to its positions. You passed

55
00:06:36,570 --> 00:06:38,430
for a young idealist today.

56
00:06:38,790 --> 00:06:40,530
The message is forgotten.

57
00:06:41,080 --> 00:06:43,740
There is a little too much politics, there is
a little too much compromise.

58
00:06:44,320 --> 00:06:47,760
Isn't it amazing the speed with
which the pinion turns against

59
00:06:47,760 --> 00:06:54,560
you? The line is very thin between s
'stick to one

60
00:06:54,560 --> 00:06:56,420
principle and hide behind.

61
00:06:57,000 --> 00:07:00,620
A small compromise can be tolerated if
you do it in order to accomplish

62
00:07:00,620 --> 00:07:01,660
something important.

63
00:07:02,600 --> 00:07:03,600
GOOD.

64
00:07:04,020 --> 00:07:08,360
The Orange County Dispatch elected you
one of the ten sexiest men in

65
00:07:08,360 --> 00:07:09,760
America this year.

66
00:07:11,580 --> 00:07:12,580
Yes.

67
00:07:15,440 --> 00:07:17,080
There, I accomplished something.

68
00:07:17,800 --> 00:07:18,980
Excuse me, Mr. President.

69
00:07:19,360 --> 00:07:21,060
He's the Minister of Defense.

70
00:07:24,000 --> 00:07:30,200
Yes ? Can you repeat?

71
00:08:13,580 --> 00:08:17,780
What are you waiting for? Rights
social insurance hoped that you

72
00:08:17,780 --> 00:08:18,780
will always be sitting there.

73
00:08:18,800 --> 00:08:19,800
I'm thinking.

74
00:08:21,200 --> 00:08:22,200
Think faster.

75
00:08:27,180 --> 00:08:33,860
Do you know how long it takes
cup so that it decomposes? If you

76
00:08:33,860 --> 00:08:35,440
don't play any faster, it's me who
I'm going to break down.

77
00:08:41,819 --> 00:08:43,780
Listen, David, it's been a while since I
want to talk to you.

78
00:08:45,780 --> 00:08:49,240
It's nice of you to come see me if
often, but... Stop your kidneys from

79
00:08:49,240 --> 00:08:52,140
smoothing. What I mean is that
what does it do? Four years now

80
00:08:52,140 --> 00:08:55,900
that you still wear your wedding ring?
Three years. Yes, well, three, four. You

81
00:08:55,900 --> 00:08:59,460
divorced, forget it, move on, it's
unhealthy. No, it's not unhealthy. Smoke

82
00:08:59,460 --> 00:09:00,900
this dirt. That's unhealthy.

83
00:09:06,020 --> 00:09:07,020
Checkmate.

84
00:09:07,860 --> 00:09:09,220
Wait, wait a minute, wait a minute
minute.

85
00:09:10,170 --> 00:09:13,210
Wait a minute, wait, wait,
No, it's not checkmate. To

86
00:09:13,290 --> 00:09:15,310
dad. No, wait, let's see, it's not
not checkmate.

87
00:09:15,970 --> 00:09:20,110
But, let's see, it's... It's a failure and
mat.

88
00:09:20,590 --> 00:09:22,870
Yes, we put everyone to
work on this problem.

89
00:09:23,390 --> 00:09:26,510
Yes, I also like to feel reality. J
I hope you like it.

90
00:09:27,590 --> 00:09:28,590
David,

91
00:09:29,630 --> 00:09:33,070
David, what the hell is that about?
'have a cell phone if you don't plug it in

92
00:09:33,070 --> 00:09:34,850
It was connected, but I didn't
answered. Hi.

93
00:09:35,150 --> 00:09:38,390
So what happens if
urgent? It started this morning.

94
00:09:38,780 --> 00:09:40,740
All channels broadcast as in
the 50s.

95
00:09:41,040 --> 00:09:44,320
We have lots of parasites, we have
snow, all kinds of deformations and

96
00:09:44,320 --> 00:09:45,320
no one knows.

97
00:09:45,600 --> 00:09:47,680
But what are you doing here?
It is not for nothing that we have a

98
00:09:47,680 --> 00:09:48,680
recycling bin.

99
00:09:48,780 --> 00:09:51,080
But what is happening? This n
That's not true, look.

100
00:09:51,740 --> 00:09:53,080
Sue me, David.

101
00:09:53,480 --> 00:09:54,480
We have a problem.

102
00:09:54,880 --> 00:09:58,280
Have you tried enabling repeaters?
? Oh, please, do you think I

103
00:09:58,280 --> 00:10:02,020
I would also be panicked if it was too
simple? Okay, we're going to orient the antenna

104
00:10:02,020 --> 00:10:03,019
towards our satellite.

105
00:10:03,020 --> 00:10:04,760
We already tried, it didn't work.

106
00:10:05,180 --> 00:10:06,940
It almost seems as if there are no more
satellite.

107
00:10:08,650 --> 00:10:14,530
What do we have here? C

108
00:10:14,530 --> 00:10:16,470
'is impossible.

109
00:10:17,170 --> 00:10:19,090
We have created a race of robots.

110
00:10:19,490 --> 00:10:22,610
Their function is to patrol the
planet. Miguel, we don't even have any more

111
00:10:22,610 --> 00:10:26,970
reception. Stop, take it easy or
you're going to screw it up, okay? It's

112
00:10:26,970 --> 00:10:27,970
totally blurry.

113
00:10:42,090 --> 00:10:43,090
Hello, Lucas.

114
00:10:43,870 --> 00:10:47,650
Do you see that? All my songs are
invaded by this filth.

115
00:10:48,450 --> 00:10:52,690
If your father is not in the air
in 20 minutes, I'll speak to someone

116
00:10:52,690 --> 00:10:53,690
else.

117
00:11:19,470 --> 00:11:26,010
What the hell are you doing? You

118
00:11:26,010 --> 00:11:37,150
can

119
00:11:37,150 --> 00:11:44,010
tell me what you thought you were doing there? You
you're in the wrong field, you

120
00:11:44,010 --> 00:11:45,010
stupid.

121
00:11:45,130 --> 00:11:46,990
Lucas farms on the other side of the
city.

122
00:11:50,920 --> 00:11:51,920
THANKS.

123
00:12:31,600 --> 00:12:34,240
CNS has just put forward the idea that we
let's hide a new type of test

124
00:12:34,240 --> 00:12:36,560
nuclear power in this matter. Well
tell them to continue if they come

125
00:12:36,560 --> 00:12:39,320
really be ridiculous. NASA gave me
stuck to their butts all morning, they

126
00:12:39,320 --> 00:12:40,320
want to know our position.

127
00:12:40,480 --> 00:12:44,460
Our official position and we
we have no official position.

128
00:12:44,460 --> 00:12:47,740
Connie, Connie, what's going on
here? Let's see gentlemen, you think that

129
00:12:47,740 --> 00:12:49,720
Could I hide something from you?
Yes, absolutely.

130
00:12:50,280 --> 00:12:51,440
What ? I can't hear you.

131
00:12:52,160 --> 00:12:55,000
At the moment when our satellites are no longer
very cables, would it be

132
00:12:55,000 --> 00:12:59,060
possible that this mysterious thing
what is happening? If she only does

133
00:12:59,060 --> 00:13:00,660
pass, let's launch some missiles.

134
00:13:00,880 --> 00:13:03,000
Under

135
00:13:03,000 --> 00:13:09,300
-titration

136
00:13:09,300 --> 00:13:16,420
Company

137
00:13:16,420 --> 00:13:17,420
Radio-Canada

138
00:13:21,450 --> 00:13:24,810
That's not what the president said.
It's a bit premature. No, I don't

139
00:13:24,810 --> 00:13:28,330
don't believe it. 50% of our armed forces in
weekend leave. If I don't speak

140
00:13:28,330 --> 00:13:31,330
not officers and soldiers who
are in town for the parade on the 4th

141
00:13:31,930 --> 00:13:34,370
Go ahead, Commander. Our services
intelligence claims that the object

142
00:13:34,370 --> 00:13:36,810
is placed in stationary orbit. Eh
Well, that's good news.

143
00:13:37,290 --> 00:13:38,290
Not really, sir.

144
00:13:38,970 --> 00:13:42,030
Part of the set has separated
in three dozen pieces, more

145
00:13:42,030 --> 00:13:43,030
small.

146
00:13:43,610 --> 00:13:46,250
But still making more than 25
kilometers in diameter each.

147
00:13:50,390 --> 00:13:53,830
Where is he heading? He should enter
in our atmosphere in the

148
00:13:53,830 --> 00:13:54,830
next 25 minutes.

149
00:14:05,490 --> 00:14:06,490
Take us to Defqon.

150
00:14:14,570 --> 00:14:17,570
Please tell me we're coming
somewhere. Oh, there's a good

151
00:14:17,570 --> 00:14:19,990
news and bad news. D
Okay, what's the bad one?

152
00:14:19,990 --> 00:14:22,710
The bad news is that it's
lunch time and you

153
00:14:22,710 --> 00:14:25,870
disturbs. And the good thing is that you don't
Don't sue me. No, no, the

154
00:14:25,870 --> 00:14:28,630
good news is that I solved
the problem. This is our equipment. C

155
00:14:28,630 --> 00:14:30,730
it's a kind of weird signal drowned out
in the satellite signal.

156
00:14:31,310 --> 00:14:32,510
But that's good news.

157
00:14:32,990 --> 00:14:35,550
Yes, because this signal has a pattern
defined sequential. So, as soon as we

158
00:14:35,550 --> 00:14:38,350
will have found the exact binary sequence
and that I will have calculated the inversion of

159
00:14:38,350 --> 00:14:41,510
phase with the analyzer that I have for you
offered for your birthday, in fact,

160
00:14:41,510 --> 00:14:43,050
think I will be able to block our
computer.

161
00:14:43,560 --> 00:14:47,180
And then, we're going to write the only guys from
the city which will have a clear image.

162
00:14:47,180 --> 00:14:48,180
Yes, yes, yes.

163
00:14:48,400 --> 00:14:50,380
Oh, David, that's why I
'like.

164
00:14:51,160 --> 00:14:52,300
Yes yes.

165
00:15:22,380 --> 00:15:23,560
I hope he has a good reason.

166
00:15:28,320 --> 00:15:31,180
Captain, we have a total blackout
on radars in an area of 13

167
00:15:31,180 --> 00:15:34,560
kilometers. Check the
radar system. Excuse me, captain.

168
00:15:34,760 --> 00:15:37,960
The radar may be malfunctioning, but
infrared is downright HS.

169
00:15:40,140 --> 00:15:41,140
Yes, wait.

170
00:15:41,360 --> 00:15:42,740
We have a problem with the radar.

171
00:15:47,720 --> 00:15:49,240
Give me Atlantic command.

172
00:15:53,080 --> 00:15:55,840
Wait a second. Commander, we
we have a perfect vision of the object

173
00:15:55,840 --> 00:15:56,900
in Iraqi airspace.

174
00:15:57,380 --> 00:16:00,540
Signal confirmed. Yes, Commander. He
has just arrived from the hyperphic gulf to

175
00:16:00,540 --> 00:16:01,540
'moment.

176
00:16:02,280 --> 00:16:03,239
Correction, general.

177
00:16:03,240 --> 00:16:04,560
We have two eye contacts.

178
00:16:04,860 --> 00:16:05,900
Yes, Mr. President.

179
00:16:06,160 --> 00:16:08,780
We just spotted another one offshore
Californian coasts.

180
00:16:09,040 --> 00:16:10,040
Well,

181
00:16:10,260 --> 00:16:11,159
turn on the television.

182
00:16:11,160 --> 00:16:12,380
General, you need to look at this.

183
00:16:12,580 --> 00:16:13,660
Yes, sir. I listen to it,
sir.

184
00:16:16,500 --> 00:16:17,500
Ladies and Gentlemen.

185
00:16:17,960 --> 00:16:21,000
Ladies and Gentlemen. We interrupt
our broadcasts to let you know

186
00:16:21,000 --> 00:16:24,180
'an extraordinary event which comes
to perform in Russia. This phenomenon

187
00:16:24,180 --> 00:16:28,160
unexplained and the hysteria he has
provoked are incredible.

188
00:16:28,460 --> 00:16:32,580
How could you describe what
you see? It moves above

189
00:16:32,580 --> 00:16:36,560
mountains. The pace is too slow
to be a comet or a meteor.

190
00:16:37,340 --> 00:16:40,020
A general panic took hold of
the whole country.

191
00:16:40,480 --> 00:16:42,860
Thousands of people all came out
in the streets.

192
00:16:43,560 --> 00:16:44,600
We have confirmation.

193
00:16:44,960 --> 00:16:47,860
The unexplained phenomenon is heading towards
Moscow.

194
00:16:48,100 --> 00:16:50,740
Mr President, one of our AWACs
took off from the west coast.

195
00:16:51,420 --> 00:16:53,220
Estimated contact point, 3
minutes.

196
00:16:54,860 --> 00:16:57,240
I don't understand, Commander, the
side radar does not see it.

197
00:16:57,440 --> 00:17:00,540
That's right, we are already of this
side, commander. Nothing is recorded.

198
00:17:01,040 --> 00:17:02,620
Negative. Zero visibility.

199
00:17:03,860 --> 00:17:06,859
Zero visibility. Commander, this is Eagle
Eye, 3 -7 -0.

200
00:17:08,520 --> 00:17:09,960
Captain, the President is listening to you.

201
00:17:10,260 --> 00:17:11,619
Repeat what you just told me.

202
00:17:54,010 --> 00:17:54,730
Mr.

203
00:17:54,730 --> 00:18:05,990
President,

204
00:18:06,010 --> 00:18:07,010
we can chat on the way.

205
00:18:07,750 --> 00:18:08,750
I'm not leaving.

206
00:18:10,090 --> 00:18:12,970
In times of crisis, Mr. President, we
must maintain... You will seek

207
00:18:12,970 --> 00:18:16,270
the vice president, the entire government
and the chiefs of staff. Take there

208
00:18:16,270 --> 00:18:17,270
help to a safe place.

209
00:18:17,310 --> 00:18:18,310
I stay here.

210
00:18:18,550 --> 00:18:21,490
I don't want to add to the hysteria
collective which can cost many

211
00:18:21,490 --> 00:18:22,490
lives.

212
00:18:23,010 --> 00:18:26,310
Connie? Yes, sir? We are launching the
Operation Emergency Information.

213
00:18:26,570 --> 00:18:29,550
Alright. We're going to ask people
to keep their calm. The best to do

214
00:18:29,550 --> 00:18:31,630
for the moment is that they remain
their home.

215
00:18:32,050 --> 00:18:35,650
Yes. Roy, say. Alex, contact them
members of the government.

216
00:18:35,890 --> 00:18:37,910
Make their appointment here. We
let's take to Dorade.

217
00:18:38,920 --> 00:18:42,100
Mr President, with your
permission, I would like to stay at your

218
00:18:44,840 --> 00:18:46,140
I suspected you would.

219
00:18:48,860 --> 00:18:54,860
What will happen if he ever
shows hostility? So may God

220
00:18:54,860 --> 00:18:55,860
help.

221
00:18:58,740 --> 00:18:59,740
David,

222
00:19:02,500 --> 00:19:03,500
come and see a bit of that.

223
00:19:16,249 --> 00:19:20,330
Okay, Martin, listen to this. I managed to
filter the signal and we can receive it

224
00:19:20,330 --> 00:19:23,470
in plain language. But if my calculations are
accurate, it will end in some

225
00:19:23,470 --> 00:19:26,150
like 7 o'clock because the signal s
'attenuates with each new broadcast.

226
00:19:26,850 --> 00:19:28,790
So it may possibly not be true.

227
00:19:29,870 --> 00:19:31,430
But listen, you can believe.

228
00:19:53,540 --> 00:19:55,240
Hey, Miguel, come see.

229
00:20:03,240 --> 00:20:06,840
Marty, Marty, Jamy says this building
has an old earthen shelter.

230
00:20:07,100 --> 00:20:08,500
We'll go down there straight away.

231
00:20:09,240 --> 00:20:13,660
Alright. Everyone goes down to the sub
-ground in the frame. Can't

232
00:20:13,660 --> 00:20:15,760
go down on foot into the basements.

233
00:20:17,760 --> 00:20:19,100
There is no shame in sheltering.

234
00:20:19,980 --> 00:20:21,600
Well, I better call mom.

235
00:20:34,120 --> 00:20:35,240
Look who we have here.

236
00:20:39,980 --> 00:20:42,460
Hey, Russ, I heard you got
had some small problems this morning.

237
00:20:42,720 --> 00:20:44,260
You haven't sprinkled the right field.

238
00:20:45,600 --> 00:20:50,120
I know you're probably still
disturbed by your history of taking

239
00:20:50,120 --> 00:20:53,780
hostage. Your hostage-taking story?
It's you who was taken hostage,

240
00:20:53,840 --> 00:20:57,240
Russ. Ah yes, it seems that there are
years, he was kidnapped by

241
00:20:57,240 --> 00:21:00,120
extraterrestrials. They did everything
experiences on him. Tell what

242
00:21:00,120 --> 00:21:01,120
happened, Russ.

243
00:21:01,240 --> 00:21:04,220
Make him drink some goodies and you
will tell you everything. His story is

244
00:21:04,260 --> 00:21:05,260
Yeah, Ross.

245
00:21:06,140 --> 00:21:10,820
Ross, when they took you from their
spaceship and they made you, you

246
00:21:10,820 --> 00:21:14,600
know, sexual stuff, and you're fine with it
remember.

247
00:21:17,840 --> 00:21:20,480
What's the matter, Ross?

248
00:21:40,049 --> 00:21:43,750
It is obvious that as soon as we have
greater information, we

249
00:21:43,750 --> 00:21:47,130
we will find hell again. What is it
'East ? You have to go out and see, come quickly

250
00:21:47,130 --> 00:21:53,790
! Wow! Oh my God !

251
00:22:17,800 --> 00:22:19,080
He's too soft, baby.

252
00:22:23,160 --> 00:22:27,040
It's an earthquake.

253
00:22:27,440 --> 00:22:28,860
Not even force four.

254
00:22:29,580 --> 00:22:30,580
Go back to sleep.

255
00:22:53,580 --> 00:22:54,620
You should be in the shelter.

256
00:22:54,940 --> 00:22:56,580
What's going on?

257
00:23:31,530 --> 00:23:32,530
No, I don't see.

258
00:25:21,070 --> 00:25:24,730
What do we do now? I
I'm going to address the nation.

259
00:25:25,510 --> 00:25:27,570
There must be lots of people who have
afraid now.

260
00:25:28,350 --> 00:25:29,350
Oui.

261
00:25:30,290 --> 00:25:31,290
Me, for example.

262
00:25:34,610 --> 00:25:38,270
But what does that mean? He
just trying to impress yourself.

263
00:25:38,790 --> 00:25:42,750
If you want to impress me, find a
work and stop drooling over my

264
00:25:42,750 --> 00:25:43,750
shoes.

265
00:26:01,660 --> 00:26:03,660
Yasmine, there are neighbors who
are moving.

266
00:26:04,480 --> 00:26:07,140
They finally got tired of these
earthquakes.

267
00:26:09,020 --> 00:26:10,920
A little shake is worse.

268
00:26:15,300 --> 00:26:17,440
Hey, baby, we're talking about the tremor
of land on TV.

269
00:26:20,020 --> 00:26:24,360
What is it, my good man?
What did you go outside to do?

270
00:26:24,360 --> 00:26:25,600
I shoot the Martians.

271
00:26:25,880 --> 00:26:28,540
Are you shooting at Martians? Okay,
You're being tough, aren't you? Come on,

272
00:26:28,560 --> 00:26:30,920
show me what you have there. Turns
-you, come on, turn around, show me what

273
00:26:30,920 --> 00:26:31,419
you're there.

274
00:26:31,420 --> 00:26:32,760
Gotta make breakfast.

275
00:26:34,600 --> 00:26:36,920
Stop. Be careful, stop now.

276
00:26:37,700 --> 00:26:38,960
I'm going to get the newspapers.

277
00:27:15,150 --> 00:27:17,730
Do you want some coffee? It's good.

278
00:27:21,510 --> 00:27:27,750
Boom, boom, boom! The Pentagon announces
officially as other ships

279
00:27:27,750 --> 00:27:30,930
arrived above the capitals of
India, England and

280
00:27:30,930 --> 00:27:34,370
'Germany. Which would, according to the
estimates, 10 to 15 vessels

281
00:27:34,370 --> 00:27:36,350
spacecraft the size of a large
city.

282
00:27:36,550 --> 00:27:39,310
I know, mom, and you just kept your
calm.

283
00:27:40,350 --> 00:27:42,650
Tell him to pack up and
leave the city. For what ? What is this

284
00:27:42,650 --> 00:27:44,570
is there? Do what is said! Listen
-me.

285
00:27:44,970 --> 00:27:48,770
Mom, listen, pack a suitcase or two
and will fall in December.

286
00:27:49,230 --> 00:27:54,850
Don't argue with me. Do ! David,
why did I send mom to Atlanta?

287
00:27:54,850 --> 00:27:59,190
David! David, answer me! You
remember that I told you that the signal

288
00:27:59,190 --> 00:28:03,450
the satellite repeats itself decreasing
until extinction? It's an account

289
00:28:03,450 --> 00:28:07,450
countdown. A countdown? How
this, a countdown? For what,

290
00:28:07,450 --> 00:28:10,590
? Look, it's like chess.

291
00:28:10,790 --> 00:28:14,170
First, you position your pieces with
strategy. Then, when the time is

292
00:28:14,170 --> 00:28:15,530
come, You strike.

293
00:28:16,190 --> 00:28:21,550
See? They position themselves in the
world, using this signal to

294
00:28:21,550 --> 00:28:25,270
synchronize their efforts. In
approximately six o'clock, the signal

295
00:28:25,270 --> 00:28:26,950
disappear and the countdown will be
finished.

296
00:28:27,370 --> 00:28:31,630
And then what? Failed math.

297
00:28:33,730 --> 00:28:38,970
Oh my God ! Oh my God ! Oh, my
God ! I have to call my brother.

298
00:28:39,050 --> 00:28:41,390
I need to call my wife
household. I need to call my

299
00:28:41,890 --> 00:28:43,130
No, let's forget my lawyer.

300
00:28:49,900 --> 00:28:54,460
My American companions, an event
unprecedented in our history comes

301
00:28:54,460 --> 00:28:55,460
to happen.

302
00:28:55,580 --> 00:28:58,900
The question of whether or not we
we are alone in the universe comes from

303
00:28:58,900 --> 00:28:59,900
'have an answer.

304
00:29:00,680 --> 00:29:04,200
Although it is understandable that
many of us have a

305
00:29:04,200 --> 00:29:07,260
hesitation or even... We must
reserve judgment.

306
00:29:07,520 --> 00:29:09,340
He says he is your husband.

307
00:29:11,220 --> 00:29:12,220
Oh no.

308
00:29:15,220 --> 00:29:18,560
What do you want? You must
leave the White House.

309
00:29:18,760 --> 00:29:19,759
It's neither...

310
00:29:19,760 --> 00:29:21,000
D

311
00:29:21,000 --> 00:29:32,540
'okay,

312
00:29:32,600 --> 00:29:33,600
okay.

313
00:29:50,030 --> 00:29:51,470
to try to establish the
communication.

314
00:29:52,950 --> 00:29:57,470
If you are called to leave these
cities, please do so in the

315
00:29:57,470 --> 00:29:58,470
great calm.

316
00:29:59,770 --> 00:30:04,570
What's going on?

317
00:30:04,570 --> 00:30:10,870
Arrival of visitors

318
00:30:10,870 --> 00:30:14,150
extraterrestrials caused more than 10,000
car accidents in just a few

319
00:30:14,150 --> 00:30:16,430
seconds. But this is only the
beginning.

320
00:30:17,420 --> 00:30:19,580
Steven, you can't go. Reminds
- them, don't go there.

321
00:30:20,080 --> 00:30:21,680
I don't have to discuss this with you.

322
00:30:22,520 --> 00:30:23,940
I must be related to Elton.

323
00:30:24,500 --> 00:30:27,300
But you said you were in
pearls, guy. Yes, well, they

324
00:30:27,300 --> 00:30:28,300
canceled.

325
00:30:30,700 --> 00:30:33,600
Why are you reacting like that?
? For what ?

326
00:30:33,600 --> 00:30:38,560
That's why.

327
00:30:50,190 --> 00:30:53,590
I don't believe they traveled 90
billions of light years to come

328
00:30:53,590 --> 00:30:54,590
start a war.

329
00:30:54,790 --> 00:30:56,150
Or even make a mess.

330
00:30:58,010 --> 00:31:01,390
So try to relax. I'm going to
present to El Toro. I'll see if he

331
00:31:01,390 --> 00:31:02,390
speaks.

332
00:31:06,130 --> 00:31:10,490
Hey, what are you doing in there,
good man? I have fun driving.

333
00:31:11,310 --> 00:31:14,010
Look at. I have this for you.

334
00:31:14,630 --> 00:31:15,870
Cool firecrackers.

335
00:31:16,090 --> 00:31:17,350
Come on, get out. Steve, wait.

336
00:31:17,670 --> 00:31:18,810
I want to tell you something.

337
00:31:19,230 --> 00:31:26,150
What is it, Yasmine? Do
take care of yourself.

338
00:31:30,070 --> 00:31:35,030
Listen, what would you say to
pack your bags and come with Dylan

339
00:31:35,030 --> 00:31:40,070
live with me on base? Like this, you
will see that there is no reason to

340
00:31:40,070 --> 00:31:41,070
'worry.

341
00:31:41,250 --> 00:31:46,750
Really ? Doesn't that bother you? Eh
well, finally...

342
00:31:47,290 --> 00:31:50,490
I will have to tell all my
other girlfriends from now on,

343
00:31:50,490 --> 00:31:53,370
can no longer come. I'm going to have to
postpone a few small dates. That,

344
00:31:53,370 --> 00:31:55,370
It's you. I recognize the
great dungeon of service.

345
00:31:56,370 --> 00:31:59,030
But you're not as attractive
that you believe it, sir.

346
00:32:00,470 --> 00:32:01,470
Yes, I am.

347
00:32:02,610 --> 00:32:06,270
With your big Dumbo ears?
And you, with your chicken legs?

348
00:32:06,270 --> 00:32:15,450
Come,

349
00:32:15,450 --> 00:32:16,450
Dylan.

350
00:32:27,269 --> 00:32:34,010
What's the matter? television
says the looting has started.

351
00:32:34,350 --> 00:32:35,410
The vultures.

352
00:32:36,150 --> 00:32:39,930
Do you still have the pimousse? You want me
borrow the car? David, you don't have

353
00:32:39,930 --> 00:32:40,669
not the license.

354
00:32:40,670 --> 00:32:41,670
You're going to drive.

355
00:32:41,890 --> 00:32:48,010
Yes, I will drive, I will drive.
What... I want you

356
00:32:48,010 --> 00:32:49,010
leaves Los Angeles.

357
00:32:49,240 --> 00:32:52,440
You stay there to keep things calm. C
It's very good that you do it. I don't

358
00:32:52,440 --> 00:32:55,620
don't want to let them criticize you
decision. I specify that you are trying to

359
00:32:55,620 --> 00:32:56,660
help. Liar.

360
00:32:57,100 --> 00:33:00,380
Tell the truth, you don't know how to lie. D
Okay, I'll tell the truth. I don't

361
00:33:00,380 --> 00:33:01,440
I don't want you in any of these cities.

362
00:33:03,180 --> 00:33:05,080
I'm going to leave as soon as the interviews
will be completed.

363
00:33:05,940 --> 00:33:06,859
All right.

364
00:33:06,860 --> 00:33:10,280
There is a helicopter waiting for you. We
will take you into a helix. And the little one?

365
00:33:10,280 --> 00:33:11,280
She'll join you there.

366
00:33:12,300 --> 00:33:13,300
Good.

367
00:33:24,800 --> 00:33:27,780
It's the white house, for God's sake.
You can't show up, it's not up to you

368
00:33:27,780 --> 00:33:28,599
the door.

369
00:33:28,600 --> 00:33:31,020
Can this enchantment go faster?
You think they don't know what you

370
00:33:31,020 --> 00:33:32,460
know? They know, believe me, they
know.

371
00:33:32,700 --> 00:33:34,400
They work for the president, they
know everything.

372
00:33:35,120 --> 00:33:36,120
They don't know that.

373
00:33:36,220 --> 00:33:37,860
No ? You're going to teach them a lesson.

374
00:33:38,460 --> 00:33:41,080
Yes, so tell me something, if you
you're so smart. How could you pass

375
00:33:41,080 --> 00:33:43,680
eight years at the institute of technology
to be a cable repairman? Dad,

376
00:33:43,780 --> 00:33:45,600
stop with that. No, all I want
to say is that there are really

377
00:33:45,600 --> 00:33:46,600
people to fix this.

378
00:33:46,980 --> 00:33:48,380
If they want cable, they don't
will call.

379
00:33:49,940 --> 00:33:50,940
Look at these people, look.

380
00:33:51,790 --> 00:33:54,870
Vultures! They plunder, they leave
go. They go faster, they go more

381
00:33:54,870 --> 00:33:57,010
faster than us. You know we're on the
fast track. I can't go any further

382
00:33:57,010 --> 00:33:59,310
quickly, they block my way. Nobody
don't get in your way, we're going to have a

383
00:33:59,310 --> 00:34:01,490
contravention. They are in front of me, I
can't go any faster. Okay,

384
00:34:01,490 --> 00:34:03,090
'okay, I don't want to argue, I don't
don't want to discuss.

385
00:34:03,790 --> 00:34:06,730
Let's just try to get there as quickly.
Why are you in such a hurry? You think that

386
00:34:06,730 --> 00:34:12,330
when we arrive, Washington will not be
no longer there? A crop spreader was

387
00:34:12,330 --> 00:34:15,050
arrested today for bombing
Tracte town hall.

388
00:34:15,550 --> 00:34:16,550
Everyone leaves.

389
00:34:33,480 --> 00:34:36,580
eccentric with post stress syndrome
-traumatic due to his service as

390
00:34:36,580 --> 00:34:37,580
pilot in Vietnam.

391
00:34:38,120 --> 00:34:41,060
Others, however, have a theory
more extraordinary. How would you describe

392
00:34:41,060 --> 00:34:45,340
Are you Mr. Case? Folded in on itself.
Rather secretive. Yes, very very calm.

393
00:34:45,340 --> 00:34:50,120
they took him into the ship
space, the extraterrestrials have abused

394
00:34:50,120 --> 00:34:51,120
him.

395
00:34:51,460 --> 00:34:54,360
Sexually. Mr. Case is sleeping in prison this
evening.

396
00:34:54,860 --> 00:34:58,740
Take your things, let's go. Being
given the extenuating circumstances, it

397
00:34:58,740 --> 00:35:00,480
will perhaps be released later in the
night.

398
00:35:00,940 --> 00:35:02,440
Miguel, what are you doing with dad
?

399
00:35:04,400 --> 00:35:06,520
This may be our last night on
Earth.

400
00:35:07,800 --> 00:35:12,500
You can't die, Virgo? You want
? Come on, we have to go.

401
00:35:12,800 --> 00:35:13,920
No, I'm not going anywhere.

402
00:35:15,120 --> 00:35:17,440
Miguel! Stop!

403
00:35:17,440 --> 00:35:23,200
Thanks a lot, buddy.

404
00:35:26,200 --> 00:35:29,740
You read my mind! Rest
here.

405
00:35:30,320 --> 00:35:33,700
We must go as far as we
can do all these things!

406
00:35:34,110 --> 00:35:36,050
Did they release you? You destroyed it.

407
00:35:36,750 --> 00:35:39,530
They have bigger fish than me
fry now, believe me.

408
00:35:39,970 --> 00:35:43,490
Come on, my boy! We are leaving,
without you.

409
00:35:44,830 --> 00:35:46,590
We're going to live with Uncle Hector in Tucson.

410
00:35:50,070 --> 00:35:52,670
Hector! No question, then.

411
00:35:53,090 --> 00:35:55,690
Am I still your father? No, you don't
you're not.

412
00:35:57,190 --> 00:35:58,730
You're just the man who married my
mother.

413
00:36:00,090 --> 00:36:01,270
You are nothing to me.

414
00:36:05,210 --> 00:36:06,210
Oh.

415
00:36:08,130 --> 00:36:11,370
And what do you do with Troy?
Troy? Yeah.

416
00:36:12,390 --> 00:36:15,190
For once in your life, you don't want to
ask yourself what is best for him

417
00:36:15,190 --> 00:36:18,510
? And who the fuck beg for him
pay for your medicine when you mess up

418
00:36:18,510 --> 00:36:24,730
full snorkel? Who ? Go ahead, who? Stop
now, shit! I'm not a baby anymore

419
00:36:24,730 --> 00:36:25,730
for a long time.

420
00:36:26,410 --> 00:36:29,290
I don't want this crap anymore
medication because I'm tired of it

421
00:36:29,290 --> 00:36:30,290
medications.

422
00:36:30,550 --> 00:36:32,350
Do you know what all this stuff costs?

423
00:36:33,960 --> 00:36:39,360
You want to get sick again, right? C
Is this what you want? Once again,

424
00:36:39,480 --> 00:36:43,140
the Los Angeles Police Department asks its
fellow citizens not to shoot against the

425
00:36:43,140 --> 00:36:44,300
spaceship visitors.

426
00:36:44,660 --> 00:36:47,500
You could trigger by
inadvertently an interstellar war.

427
00:36:47,740 --> 00:36:50,540
I believe we can find better
affair of our time, gentlemen.

428
00:36:51,200 --> 00:36:56,420
And where have you been, Stevie? Damn, it's
incredible. It's giant, you see. They

429
00:36:56,420 --> 00:36:57,420
called everyone.

430
00:36:57,640 --> 00:36:59,660
Oh, well, it looks like the post office
still works.

431
00:37:04,910 --> 00:37:06,850
You should do me the honors, my
old.

432
00:37:07,110 --> 00:37:09,130
You're a coward. Who cares, you
Shut up, Lee.

433
00:37:10,450 --> 00:37:11,530
Ah, it is written.

434
00:37:13,150 --> 00:37:14,490
Captain Stephen Hiller.

435
00:37:14,850 --> 00:37:17,990
Nerdy. States Marine Corps
-United, blah blah blah.

436
00:37:18,890 --> 00:37:23,070
We regret to inform you
that, despite your excellent states of

437
00:37:23,070 --> 00:37:27,710
fermi... I'm sorry, old man.

438
00:37:28,870 --> 00:37:30,410
You know what you need to do.

439
00:37:30,880 --> 00:37:34,520
You need to learn to love licking
the butts to arrive in this world,

440
00:37:34,560 --> 00:37:36,080
my old man. That's all I try
to teach you.

441
00:37:36,460 --> 00:37:41,820
You have to know how to bend your knee, man,
because it gets your ass right there,

442
00:37:41,820 --> 00:37:44,240
face of the... What is that? No,
gives, series.

443
00:37:44,460 --> 00:37:49,300
Wait, man, no, what is this
is? Yasmine loves all things with

444
00:37:49,300 --> 00:37:52,320
dolphins. Sylvie, it's a ring
wedding.

445
00:37:57,340 --> 00:37:59,820
I thought you said you
wanted to break up with her.

446
00:38:01,279 --> 00:38:02,238
Yes, it's true.

447
00:38:02,240 --> 00:38:03,240
It's true.

448
00:38:05,280 --> 00:38:06,780
You know, I really like Yasmine.

449
00:38:07,400 --> 00:38:08,460
You know I love him.

450
00:38:10,440 --> 00:38:13,460
But you'll never be caught in the
space shuttle program if you

451
00:38:13,460 --> 00:38:14,460
marry a stripper.

452
00:38:22,200 --> 00:38:24,360
Only in California like this
could happen.

453
00:38:24,860 --> 00:38:26,760
Here's Wendy Walsh with a special flash.

454
00:38:27,020 --> 00:38:30,660
Below us we can see
hundreds of UFO fanatics who

455
00:38:30,660 --> 00:38:33,240
are gathered on the roofs of Los
Angeles to welcome the

456
00:38:33,240 --> 00:38:37,000
extraterrestrials. Oh my God, I hope
that they will return quickly.

457
00:38:37,620 --> 00:38:40,640
It's not true, I just passed by
pick up my check this evening and I

458
00:38:40,640 --> 00:38:41,640
found at work.

459
00:38:41,720 --> 00:38:46,020
Oh no, but I'm dreaming. It's called the
part of the century and everyone is

460
00:38:46,020 --> 00:38:50,060
guest. In particular, you know who?
Gosh, that's cool.

461
00:38:50,360 --> 00:38:51,360
Oh, please.

462
00:38:53,130 --> 00:38:54,930
I did it before coming here
evening.

463
00:38:56,330 --> 00:39:00,670
A bit of a reread, eh? Let's see, I
know very well that you do not think one

464
00:39:00,670 --> 00:39:03,650
join these idiots now. Oh, I
I'm going there as soon as I finish my

465
00:39:03,650 --> 00:39:07,490
work. Do you want to come? Tiffany, listen
me for a second.

466
00:39:08,130 --> 00:39:11,410
I have a very bad feeling about
all that. I don't want you to go there.

467
00:39:11,870 --> 00:39:14,750
Oh, like the bad feeling that
you had when I went to Las Vegas

468
00:39:14,750 --> 00:39:18,110
? Yes, and I was right, you don't
didn't get this job and you lost all your

469
00:39:18,110 --> 00:39:19,110
money at the game.

470
00:39:19,350 --> 00:39:22,190
Yes, but I wasn't in Los Angeles
during the earthquake.

471
00:39:23,630 --> 00:39:25,730
Tiffany, I really don't want you
go there.

472
00:39:26,310 --> 00:39:27,970
So promise me you won't go.

473
00:39:28,550 --> 00:39:30,410
Please, darling, promise me.

474
00:39:31,710 --> 00:39:32,850
I promise.

475
00:39:34,910 --> 00:39:35,910
Okay.

476
00:39:37,350 --> 00:39:38,850
Listen, I'm leaving.

477
00:39:39,990 --> 00:39:41,430
I'm leaving town for a while.

478
00:39:41,790 --> 00:39:42,669
See you soon.

479
00:39:42,670 --> 00:39:43,670
Hi.

480
00:39:44,930 --> 00:39:46,770
He is here, my angel. Come on.

481
00:39:47,490 --> 00:39:48,790
Come on, Boomer, let's go.

482
00:39:49,310 --> 00:39:50,830
Hang up, you won't talk to your boyfriend anymore
late.

483
00:39:51,880 --> 00:39:56,040
What the hell am I doing here? You
go try to find a babysitter

484
00:39:56,040 --> 00:40:00,200
our days? But where are you going?
You're going off course! Delighted to have

485
00:40:00,200 --> 00:40:01,200
worked here, Mario.

486
00:40:01,860 --> 00:40:02,860
She's good, Boomer.

487
00:40:09,660 --> 00:40:12,960
Everybody's trying to get out
Washington. We are the only ones

488
00:40:12,960 --> 00:40:13,960
want to enter.

489
00:40:16,400 --> 00:40:17,860
But what is that?

490
00:40:18,740 --> 00:40:21,340
That, dad, is all the numbers of
telephone from America. Because you

491
00:40:21,340 --> 00:40:24,500
that an important character like
Constance is going to be on the directory? She has

492
00:40:24,500 --> 00:40:27,380
always left the number of his
mobile on the directory for

493
00:40:27,700 --> 00:40:30,340
Sometimes it's just that it's there
initial, or sometimes, it's that we can

494
00:40:30,340 --> 00:40:31,340
give.

495
00:40:31,960 --> 00:40:36,540
Sometimes it's just that it's... Oh,
my God! Hey, hey, slow down! Rest

496
00:40:36,540 --> 00:40:42,040
calm down! Stay calm! Stay calm! Say
- tell them, tell them!

497
00:40:42,040 --> 00:40:44,760
Slow down!

498
00:40:57,600 --> 00:40:59,500
Are you driving well, dad? Yes I know.

499
00:41:02,220 --> 00:41:05,620
So, during the year? No, no, no,
I haven't moved yet.

500
00:41:06,560 --> 00:41:10,080
I tried Spano, Spanky, Spano,
Spanky, Spano.

501
00:41:11,060 --> 00:41:13,940
Spanky? A pseudonym.

502
00:41:14,220 --> 00:41:15,580
Ah, pretty.

503
00:41:17,060 --> 00:41:19,820
Have you tried, Livingston? Well, she
already didn't take my name when we met

504
00:41:19,820 --> 00:41:21,500
married, so why do you want her
use it? Try.

505
00:41:23,460 --> 00:41:24,760
All right ? Here, look.

506
00:41:30,620 --> 00:41:31,880
Sir, I know everything.

507
00:41:38,000 --> 00:41:43,840
SO ?

508
00:41:43,840 --> 00:41:50,560
Are you going to knock on the door or do you want
am I going there? Perfect, use it.

509
00:41:50,940 --> 00:41:52,340
Perfect ? How perfect? It's
busy.

510
00:41:53,000 --> 00:41:57,660
Yes, I can use your signal to
triangulate its exact position at the

511
00:41:57,660 --> 00:41:58,660
-White.

512
00:41:59,040 --> 00:42:03,500
Can you do this? Yes, all
cable troubleshooters can do that,

513
00:42:03,800 --> 00:42:06,280
What, Prudent? Question,

514
00:42:08,480 --> 00:42:09,419
is Mr.

515
00:42:09,420 --> 00:42:16,140
Whitmore has an attitude, A, of a
great bravery, B, reckless? What

516
00:42:16,140 --> 00:42:17,360
? Don't hang up my mouse.

517
00:42:18,100 --> 00:42:20,200
David, where did this number come from?

518
00:42:22,970 --> 00:42:25,450
And what should I look at? You
you'll see.

519
00:42:26,470 --> 00:42:27,470
This way.

520
00:42:30,350 --> 00:42:34,070
Do you see us? How does he do that?

521
00:42:38,230 --> 00:42:44,210
It's a fabulous moment that we
we are living. Now, at

522
00:42:44,210 --> 00:42:47,250
glow of our apparent inability to
communicate with its visitors,

523
00:42:47,250 --> 00:42:50,630
Pentagon officials have adapted
to this brand new helicopter model

524
00:42:50,630 --> 00:42:53,050
a revolutionary system of
visual communication.

525
00:43:13,779 --> 00:43:17,720
If one day I had imagined that I
would find myself at the White House,

526
00:43:17,720 --> 00:43:18,720
-me that.

527
00:43:19,320 --> 00:43:21,920
I didn't think I would have it
president, otherwise I would have put a

528
00:43:22,080 --> 00:43:24,840
Well, it's true, I look like a
old schmoble. It's perfect.

529
00:43:28,090 --> 00:43:30,750
David, I don't know if he's going to be crazy
happy to see you. Yes, you are right.

530
00:43:30,850 --> 00:43:32,770
So there's no point in
waste our time. He won't listen to me

531
00:43:32,810 --> 00:43:35,030
We're leaving. But why? Why he
wouldn't listen to you? Because the

532
00:43:35,030 --> 00:43:37,990
last time we saw you, we
disputed. He entered the room and

533
00:43:37,990 --> 00:43:39,150
punched him in the face.

534
00:43:39,570 --> 00:43:42,230
Did you hit the president? No, he doesn't
not president when I put him

535
00:43:42,230 --> 00:43:44,270
punch that he gave me,
'elsewhere, I point out to you. It ended in

536
00:43:44,270 --> 00:43:47,510
pugilism. Yes, you started it
because David thought I had a

537
00:43:47,510 --> 00:43:50,110
adventure with him. With the president?
Which, of course, was crazy.

538
00:43:50,430 --> 00:43:53,350
You decide to go get it or
we return to our car. D

539
00:43:53,350 --> 00:43:54,350
'okay, I'll warn him

540
00:43:56,840 --> 00:43:58,840
Did you fight with the president?

541
00:43:58,840 --> 00:44:09,220
Let's approach

542
00:44:09,220 --> 00:44:11,520
from the point of contact, eco-grass. We
we're all ready.

543
00:44:11,880 --> 00:44:14,140
Well received. You begin your mission
as soon as possible.

544
00:44:16,720 --> 00:44:17,720
I like that.

545
00:44:19,720 --> 00:44:20,720
Look at that.

546
00:44:21,800 --> 00:44:25,460
You know all the famous people who are
him? Yes.

547
00:44:26,590 --> 00:44:33,150
Actor ? Kind of baseball? Singer ?
And now me? Can you imagine that?

548
00:44:33,150 --> 00:44:38,210
Let's see, a poor immigrant like me?
It's true ? The three helicopters

549
00:44:38,210 --> 00:44:41,830
slowly approach what we are
agrees to define as the front of these

550
00:44:41,830 --> 00:44:42,830
spaceships.

551
00:44:43,310 --> 00:44:48,810
A parabolic cut which is equivalent
to... Are you leaving now? David,

552
00:44:48,910 --> 00:44:50,510
try to have a small gift set.

553
00:44:50,790 --> 00:44:54,290
Dad, what? You have no choice.
If you want... There you go.

554
00:44:55,440 --> 00:44:58,640
I really don't have time. Two
minutes. Mr President, listen,

555
00:44:58,680 --> 00:45:01,840
Mr. President, Julius Evanson,
David... I told you he doesn't

556
00:45:01,840 --> 00:45:05,180
wouldn't listen. Are you ready? You don't want
not go with him? You owe him

557
00:45:05,180 --> 00:45:11,800
tell... David, tell him, please!
I know why we have a

558
00:45:11,800 --> 00:45:12,800
satellite interruption.

559
00:45:15,460 --> 00:45:16,700
Very well, I'm listening to you.

560
00:45:17,500 --> 00:45:18,500
Well, okay.

561
00:45:20,640 --> 00:45:24,040
Let's say you want to coordinate
spaceships on places

562
00:45:24,040 --> 00:45:25,040
different from Earth.

563
00:45:25,200 --> 00:45:29,620
You can't send a signal
direct, isn't it? You want

564
00:45:29,620 --> 00:45:33,040
line of sight? Yes, it is
exact. The curve of the Earth

565
00:45:33,220 --> 00:45:36,420
We need satellites to relay this
signal so that it reaches each

566
00:45:36,420 --> 00:45:37,420
vessel.

567
00:45:37,480 --> 00:45:42,500
Well I found a hidden signal
inside our satellite system.

568
00:45:46,020 --> 00:45:47,040
Excuse me, Mr. President.

569
00:45:47,600 --> 00:45:54,040
He how? They use our own
satellites against us.

570
00:45:57,960 --> 00:45:59,000
And time is running out.

571
00:46:03,720 --> 00:46:07,880
We hover. Committee
reception, echo 1, let's approach it

572
00:46:07,880 --> 00:46:08,880
foreign vessel.

573
00:46:10,140 --> 00:46:12,740
I launch the communication sequence,
echo 1.

574
00:46:14,080 --> 00:46:15,720
Welcoming committee commented.

575
00:46:22,680 --> 00:46:25,780
General Gray. Move it away
Atlantic command. Tell them to

576
00:46:25,780 --> 00:46:28,280
evacuate as many people as possible from
all major cities. Yes,

577
00:46:29,220 --> 00:46:31,840
Keep those helicopters away from the ships
space. Call them back immediately.

578
00:46:31,920 --> 00:46:33,780
What's going on? We are leaving.

579
00:46:34,600 --> 00:46:35,600
Kim, my daughter.

580
00:46:37,160 --> 00:46:39,480
I have the impression that there is a
reaction.

581
00:46:43,240 --> 00:46:44,240
They respond.

582
00:46:44,440 --> 00:46:46,400
Something is opening. It's happening
something.

583
00:46:49,760 --> 00:46:51,840
It looks like there is a certain shape
of activity.

584
00:46:52,250 --> 00:46:53,810
Maybe that's some kind of answer
echo.

585
00:46:54,150 --> 00:46:55,970
We see it too. We cannot
define.

586
00:47:08,530 --> 00:47:11,330
We evacuate. I repeat, we
let's evacuate the White House.

587
00:47:12,410 --> 00:47:14,450
Take the files and give me
all personal matters.

588
00:47:14,450 --> 00:47:16,150
the rest of the team in the second
helicopter.

589
00:47:18,630 --> 00:47:21,190
Has my wife left? She
leaves in a very short time.

590
00:47:21,900 --> 00:47:23,120
It's nice, very nice.

591
00:47:23,340 --> 00:47:27,720
Okay, buckle up! Look, we
has our own phone.

592
00:47:31,740 --> 00:47:37,620
Come on, quickly, quickly! The president has
ordered the evacuation. We have to leave

593
00:47:37,620 --> 00:47:42,460
continued. And our prayers go out to the families
of these courageous pilots. I add that

594
00:47:42,460 --> 00:47:43,460
God help us all.

595
00:47:43,560 --> 00:47:46,320
The visitors responded by knocking down
our devices.

596
00:47:53,569 --> 00:47:55,810
Ah yes, great, it's now that they
warn.

597
00:48:26,510 --> 00:48:31,410
We can go faster! Hello, can I
Talk to Dr. Katz, please?

598
00:48:31,410 --> 00:48:34,970
Listen, for 300 dollars an hour, you
can even pass it to me in his house

599
00:48:34,970 --> 00:48:36,830
country!

600
00:48:36,830 --> 00:48:52,330
Madam

601
00:48:52,330 --> 00:48:53,470
Whitmore!

602
00:49:02,820 --> 00:49:05,240
The president is safe, we
let's take off.

603
00:50:14,640 --> 00:50:16,780
Go ahead pilot, we are ready to
take off right away. Right away,

604
00:50:16,800 --> 00:50:18,620
Sir. Find me a blanket
for Patrice.

605
00:50:23,060 --> 00:50:24,060
Here.

606
00:50:24,220 --> 00:50:25,220
Merci.

607
00:50:26,100 --> 00:50:27,100
But where?

608
00:54:46,280 --> 00:54:51,920
Los Angeles, Washington et New York
would be completely in ruins. I

609
00:54:51,920 --> 00:54:55,580
said. I said it more than 10 years ago
years. I said it would end

610
00:54:55,580 --> 00:54:56,519
like that, Miguel.

611
00:54:56,520 --> 00:54:57,520
I said it.

612
00:54:58,300 --> 00:55:01,880
I don't feel well, Dad. I am
sick.

613
00:55:02,380 --> 00:55:03,380
Stop quickly.

614
00:55:12,420 --> 00:55:15,020
It's going to be okay, Troy. Don't worry. That
Come on, I'll manage.

615
00:55:20,040 --> 00:55:22,960
Miguel! Look at that.

616
00:55:52,490 --> 00:55:55,010
This is the advantage of being a pilot
hunting.

617
00:55:56,270 --> 00:55:58,690
In the Gulf War, we knew what
'we had to do.

618
00:56:01,270 --> 00:56:05,430
But it's no longer so simple
present.

619
00:56:07,170 --> 00:56:09,110
Many people died today
'today.

620
00:56:14,290 --> 00:56:15,730
We could have avoided it.

621
00:56:19,270 --> 00:56:21,010
News from my wife, General.

622
00:56:22,819 --> 00:56:24,700
The helicopter was unable to reach
Nellis.

623
00:56:27,620 --> 00:56:28,760
No radio contact.

624
00:57:15,760 --> 00:57:20,480
What happened, mom? I
don't know, baby.

625
00:57:21,500 --> 00:57:23,940
You are going to be the first wave of the
counterattack.

626
00:57:24,400 --> 00:57:26,060
Our target is to the north.

627
00:57:26,440 --> 00:57:29,640
There, above what may remain of the
downtown Los Angeles.

628
00:57:30,040 --> 00:57:33,920
Our Black Knights squadron
will drive... You're scared, but... No.

629
00:57:34,640 --> 00:57:37,560
Is that you? No.

630
00:57:38,800 --> 00:57:41,260
It's mine.

631
00:57:41,780 --> 00:57:43,600
Hey, hey, hey, don't mess around!

632
00:57:44,010 --> 00:57:47,430
Do you have anything to add to this?
briefing, Captain Healer? No,

633
00:57:47,450 --> 00:57:50,510
Commander, I just can't wait to
go kick Euty's ass, that's

634
00:57:52,650 --> 00:57:54,090
You will have the opportunity.

635
00:57:55,190 --> 00:57:56,650
You will all have the opportunity.

636
00:57:58,010 --> 00:57:59,010
Happy hunting.

637
00:57:59,550 --> 00:58:03,290
Break up! We kick the enemy and we win
the game, boss.

638
00:58:04,990 --> 00:58:10,010
We're going to do it. We will bring back the
villa at home.

639
00:58:10,470 --> 00:58:11,910
Is that cool? Yes, Captain.

640
00:58:12,520 --> 00:58:18,540
Have you rehearsed your victory dance?
I know it by heart, yes! Eh, not so

641
00:58:18,540 --> 00:58:20,840
quickly, soldier. We don't lower the curtain
before the diva's great air.

642
00:58:21,060 --> 00:58:22,780
My ears are wide open.

643
00:58:23,400 --> 00:58:25,120
Hey, Woody, stay out of here.

644
00:58:25,780 --> 00:58:26,780
Come on, come on.

645
00:58:32,420 --> 00:58:33,420
You are the best.

646
00:58:40,640 --> 00:58:41,640
General, it's Norad.

647
00:58:44,000 --> 00:58:45,020
General Gray has the device.

648
00:58:45,380 --> 00:58:48,840
Well ? All communications to
ground or satellite microwave with

649
00:58:48,840 --> 00:58:50,400
the cities are cut off. We
let's continue the mission.

650
00:58:50,700 --> 00:58:53,140
According to our information, we
think we have a total loss.

651
00:58:53,760 --> 00:58:57,560
Do you have any news from our guys? Or
are they? Estimated arrival on the

652
00:58:57,560 --> 00:58:58,800
goal in four minutes.

653
00:59:06,560 --> 00:59:08,180
I shouldn't have gone.

654
00:59:08,400 --> 00:59:10,080
You don't do anything for her,
patron.

655
00:59:10,660 --> 00:59:12,920
I'm sure she did well
before it happens.

656
00:59:13,930 --> 00:59:19,110
And then, as your good friend would say
reverend, why are we on this

657
00:59:19,110 --> 00:59:21,130
particular mission, we will not know
Never.

658
00:59:21,650 --> 00:59:26,370
But what I know here today is
is that the Black Knights will come out of this

659
00:59:26,370 --> 00:59:27,970
victorious once again.

660
00:59:28,650 --> 00:59:30,770
Amen. Amen, Reverend.

661
00:59:50,890 --> 00:59:52,190
Locked on lens.

662
00:59:54,610 --> 00:59:58,490
Well received. The Los Angeles Squadron
has its AMRAAM missiles locked on

663
00:59:58,490 --> 01:00:01,130
objective. The New York squadrons and
Chicago are ready to shoot too.

664
01:00:01,690 --> 01:00:04,970
Fire at will. Fire at will. Fire at
will.

665
01:00:06,250 --> 01:00:07,830
Nice, we're ready to shoot.

666
01:00:08,490 --> 01:00:09,990
Nice 1, pop 3.

667
01:00:10,330 --> 01:00:11,490
Nice 1, pop 3.

668
01:00:12,990 --> 01:00:14,310
Nice 7, pop 3.

669
01:00:16,490 --> 01:00:17,910
The missiles were fired.

670
01:00:39,370 --> 01:00:42,330
To the camp of the angry? No, sir, not
only one. Knight Command 1,

671
01:00:42,430 --> 01:00:49,350
Knight Command 1, we move on to Sam
Wiggins, let's go! Knight 3,

672
01:00:49,550 --> 01:00:56,010
answers on reference 1 -2 -0! Knight 7
-1 -2 -0! Knight 1,

673
01:00:56,110 --> 01:00:59,070
lock on echo, 32! Knight 7 -2
-2!

674
01:01:10,920 --> 01:01:13,020
They must have some sort of shield
protection.

675
01:01:13,260 --> 01:01:20,180
Knight, get back up, get back up! Knight

676
01:01:20,180 --> 01:01:24,920
3, go back up! The controls show a
total failure of statistics. Come back up!

677
01:01:24,920 --> 01:01:33,620
We

678
01:01:33,620 --> 01:01:36,800
get through it, let's get through it!
There are too many!

679
01:01:40,920 --> 01:01:41,920
the other, gentlemen.

680
01:01:44,980 --> 01:01:47,560
Oh no, you're going to hang on to your mother
green on me.

681
01:01:50,580 --> 01:01:51,840
I've got your back, big boss.

682
01:01:56,520 --> 01:01:57,860
Damn, they have shields too.

683
01:02:17,930 --> 01:02:21,550
They had one more. Two more
slaughtered. They drop like flies.

684
01:02:21,550 --> 01:02:22,109
loses them.

685
01:02:22,110 --> 01:02:23,110
Okay, then bring them in.

686
01:02:24,410 --> 01:02:27,390
Squadron leader, return to position.
Mission abandoned.

687
01:02:51,230 --> 01:02:53,170
abandoned. Is she
abandoned? Is she

688
01:02:53,170 --> 01:02:54,970
Is it abandoned? East
Is it abandoned? Does

689
01:02:54,970 --> 01:02:55,950
is she abandoned? East 

690
01:02:55,950 --> 01:03:02,410
-what she

691
01:03:02,410 --> 01:03:04,550
is abandoned? East

692
01:03:04,550 --> 01:03:12,950
-this

693
01:03:12,950 --> 01:03:15,350
that she is

694
01:03:15,350 --> 01:03:22,290
abandoned? They don't want us
good! You have to get out! You have to

695
01:03:22,290 --> 01:03:25,410
shoot! I can't go sowing! I
can't go sowing! But yes, you can

696
01:03:25,410 --> 01:03:28,330
As it was shown! Here we go !
Wait, Jimmy, I'll try something

697
01:03:28,330 --> 01:03:31,250
! Anyway, Jimmy, don't do it
idiot, eh! You know me! It's for

698
01:03:31,250 --> 01:03:34,750
Let me tell you! Jimmy, Jimmy, do
blunder! You can't turn to this

699
01:03:34,750 --> 01:03:41,710
! Jimmy, he's on you! Put your
hide everything

700
01:03:41,710 --> 01:03:43,270
following ! It's trendy, soldier! I
can't anymore!

701
01:03:55,400 --> 01:03:55,899
I'll look.

702
01:03:55,900 --> 01:03:56,900
Go for it.

703
01:03:57,880 --> 01:03:58,880
Friendly.

704
01:04:00,260 --> 01:04:02,000
Sergeant, I don't believe it.

705
01:05:13,070 --> 01:05:19,830
And then you took cover! Hey,
hey, hey! I hope you look

706
01:05:19,830 --> 01:05:20,830
ring!

707
01:06:48,780 --> 01:06:50,620
This is what I call a meeting
of the third type.

708
01:06:56,080 --> 01:06:58,500
Stay here, baby, stay with you
-even. Come on, mom.

709
01:07:07,860 --> 01:07:14,000
The keys, where are the keys? Come on, my
beautiful, starts.

710
01:07:26,700 --> 01:07:27,840
She was stubborn, too.

711
01:07:28,280 --> 01:07:30,940
I had to force her to take the slightest
medicine.

712
01:07:32,660 --> 01:07:33,800
You will get better soon.

713
01:07:35,280 --> 01:07:36,280
You're going to be fine.

714
01:07:38,800 --> 01:07:40,960
You see, Troy, you're already feeling better.

715
01:07:43,160 --> 01:07:44,160
I couldn't find anything.

716
01:07:44,860 --> 01:07:46,380
Everyone packs their bags and
shoot.

717
01:07:47,000 --> 01:07:49,140
They say there is a ship
space that comes this way. It is better

718
01:07:49,140 --> 01:07:54,760
We're getting out too, right?
Penicillin, it will at least bring down

719
01:07:54,760 --> 01:07:55,760
fever.

720
01:07:56,660 --> 01:07:58,560
THANKS. It's really very kind of you
leaves.

721
01:07:58,820 --> 01:08:00,840
I would have liked to do more, but we
have to leave.

722
01:08:01,360 --> 01:08:02,460
I'll go with you.

723
01:08:07,600 --> 01:08:10,540
Finally, what I wanted to say is that
We're leaving too.

724
01:08:11,400 --> 01:08:13,840
Cool. Come on, sweetie, close the door, let's
pulls away.

725
01:08:14,200 --> 01:08:16,060
We're going to go see what the weather is like
elsewhere.

726
01:08:16,500 --> 01:08:17,500
Bye.

727
01:08:26,090 --> 01:08:29,410
We're on Air Force One, damn it, and you
you find a way to be sick. Oh

728
01:08:29,410 --> 01:08:31,229
damn, I don't feel good.

729
01:08:31,750 --> 01:08:32,950
Look at me, a real rock.

730
01:08:33,410 --> 01:08:35,510
In bad weather, in good weather, little
matters.

731
01:08:35,870 --> 01:08:39,149
We can go up, we can go down, we
can go back, we can move forward, we can

732
01:08:39,149 --> 01:08:40,750
always going from one side to the other.

733
01:08:43,770 --> 01:08:49,370
But what did I say? There is
Always airsick, huh? Yes.

734
01:08:51,290 --> 01:08:54,770
Julius, with everything that has happened, I
didn't have the chance to talk to you

735
01:08:54,770 --> 01:08:55,770
thank you both.

736
01:08:57,130 --> 01:08:59,670
He only thought of one thing, and that was
reached you.

737
01:09:02,890 --> 01:09:04,750
There is still love between you.

738
01:09:06,210 --> 01:09:08,850
Love was never the problem.

739
01:09:09,670 --> 01:09:10,870
All you need is love.

740
01:09:12,310 --> 01:09:16,149
John Lennon, brilliant guy, you're d
A bullet in the back is sad.

741
01:09:17,810 --> 01:09:21,050
We have moved our armed forces away from
their base as much as possible.

742
01:09:21,770 --> 01:09:25,210
But we have already suffered heavy
losses. I spoke to the head of state

743
01:09:25,210 --> 01:09:28,250
-major upon their arrival at NORAD. They are
agree that we launch a

744
01:09:28,250 --> 01:09:31,529
counter-offensive with our force
nuclear strike. Above ground

745
01:09:31,529 --> 01:09:35,149
American? You say that at the point where
we are there, we still have to sacrifice

746
01:09:35,149 --> 01:09:36,569
American civilians. That's it.

747
01:09:36,790 --> 01:09:39,189
Sir, if we don't strike very
quickly, there won't be much left

748
01:09:39,189 --> 01:09:43,510
Americans to destroy. General, they have
destroyed NORAD. What ? Annihilated,

749
01:09:43,590 --> 01:09:44,930
general. My God.

750
01:09:46,109 --> 01:09:48,729
The vice president, heads of state
-major.

751
01:09:48,930 --> 01:09:49,930
Mr. President.

752
01:09:51,979 --> 01:09:55,400
We must attack. A delay we
would cost even more than when

753
01:09:55,400 --> 01:09:58,840
hesitated to evacuate lives. No, you don't
did not use strike force

754
01:09:58,840 --> 01:10:01,540
nuclear. You're going to kill them all,
but you will kill us at the same time.

755
01:10:01,540 --> 01:10:03,860
use nuclear power, all others
nuclear powers will be the same.

756
01:10:04,060 --> 01:10:08,320
Have you heard of hygiene?
nuclear. It's the end of life. If

757
01:10:08,320 --> 01:10:10,580
hear what they just said, they
don't even think about it. I don't have to

758
01:10:10,580 --> 01:10:13,380
leave you. They can't do
That. Shut up, captain, it's

759
01:10:13,380 --> 01:10:15,360
go out. Don't tell him to shut up.

760
01:10:16,500 --> 01:10:18,540
You would all be dead if it weren't for
didn't get my David.

761
01:10:20,790 --> 01:10:23,210
None of you did anything to
prevent that. Because there was no

762
01:10:23,210 --> 01:10:25,710
do. We were not prepared for
that.

763
01:10:26,350 --> 01:10:30,730
What do you mean, not prepared? You had
in the 50s, it doesn't matter, you

764
01:10:30,730 --> 01:10:31,730
had a spaceship.

765
01:10:32,030 --> 01:10:33,030
Dad. No, dad.

766
01:10:33,330 --> 01:10:36,590
But yes, this thing you have
found in New Mexico. Dad, where

767
01:10:36,590 --> 01:10:37,890
was already? No, no, not the spaceship.

768
01:10:38,250 --> 01:10:39,590
Roswell, Roswell, yes, New Mexico.

769
01:10:39,870 --> 01:10:42,070
You don't have that. No, you had
The spaceship and you had the bodies.

770
01:10:42,110 --> 01:10:43,950
Let's see. And it all came together in one
bunker.

771
01:10:44,190 --> 01:10:48,130
And where was it then, David? I don't know
not. Area 51, right? Area 51.

772
01:10:48,430 --> 01:10:49,510
You knew all that.

773
01:10:49,880 --> 01:10:50,880
And you didn't do anything.

774
01:10:52,200 --> 01:10:56,560
Sir, despite what you have
actually been able to read in the press

775
01:10:56,560 --> 01:11:00,580
feeling, there was never any
spacecraft recovered by our

776
01:11:00,980 --> 01:11:03,380
You can believe me. There is no
zone 51.

777
01:11:03,700 --> 01:11:05,880
And there is no device recovered by
the government.

778
01:11:06,400 --> 01:11:07,720
Excuse me, Mr. President.

779
01:11:09,760 --> 01:11:12,860
This is only part of the truth.

780
01:11:19,020 --> 01:11:19,780
Which part?

781
01:11:19,780 --> 01:11:26,720
Hold on, everyone

782
01:11:26,720 --> 01:11:28,700
world! Hang in there!

783
01:11:55,340 --> 01:12:02,260
We are going to El Toro! You don't
Can't describe what's going to happen! C

784
01:12:02,260 --> 01:12:04,100
It's the end!

785
01:12:04,100 --> 01:12:10,780
El Toro!

786
01:12:43,829 --> 01:12:45,730
She is seriously injured.

787
01:12:49,830 --> 01:12:53,150
You know, I was supposed to be at a loss this
weekend.

788
01:12:54,770 --> 01:12:55,770
But no.

789
01:12:56,710 --> 01:13:02,750
I find myself dragging your fat ass to
across the orid desert with Terasta who

790
01:13:02,750 --> 01:13:03,750
protrudes from my parachute.

791
01:13:05,040 --> 01:13:08,960
You had to bring yourself back to earth
to come and play big.

792
01:13:11,660 --> 01:13:15,740
And then what is this shit smell?
? I

793
01:13:15,740 --> 01:13:20,200
should be at a barbecue.

794
01:13:21,880 --> 01:13:22,900
But I'm not in a fun situation.

795
01:13:23,620 --> 01:13:24,620
Everything is fine.

796
01:13:25,240 --> 01:13:26,440
Everything is going very well.

797
01:14:07,100 --> 01:14:10,920
Stop, soldier! Since my plane, I have
spotted a base that should not be

798
01:14:10,920 --> 01:14:11,920
far from here.

799
01:14:14,380 --> 01:14:15,620
It's not on my card.

800
01:14:16,660 --> 01:14:17,700
Believe me, she's that way.

801
01:14:39,530 --> 01:14:42,570
Mr. President, General,
welcome to area 51.

802
01:14:43,470 --> 01:14:44,470
If you would like to follow me.

803
01:14:46,550 --> 01:14:51,630
We are on the 24th basement and it is
our main research center.

804
01:14:52,190 --> 01:14:53,190
Let's see that.

805
01:14:53,450 --> 01:14:55,810
I'm sorry, it's a room
preserved and from any interference

806
01:14:55,810 --> 01:14:58,090
electrostatic, we must switch to
decontamination. Open this door.

807
01:15:00,350 --> 01:15:01,350
Yes, sir.

808
01:15:25,200 --> 01:15:27,640
Why have I never been told about
this place? In two words, Mr.

809
01:15:27,640 --> 01:15:29,500
President, plausible denial.

810
01:15:38,060 --> 01:15:41,440
I don't understand. But where does it come from
all that? Where did you get it from?

811
01:15:41,440 --> 01:15:45,160
financing of all this? You don't believe
still not that he spends 20,000

812
01:15:45,160 --> 01:15:51,560
dollars for a hammer and 30,000
dollars for a toilet seat? Mr.

813
01:15:51,560 --> 01:15:52,720
This is Professor Oaken.

814
01:15:53,230 --> 01:15:56,630
He is the head of this service
research for 15 years.

815
01:15:58,950 --> 01:15:59,950
Delighted.

816
01:16:01,270 --> 01:16:02,310
Mr President.

817
01:16:04,010 --> 01:16:07,770
What a pleasure.

818
01:16:09,030 --> 01:16:12,910
As you imagine, we are not
Don't let out much.

819
01:16:14,550 --> 01:16:15,950
I can understand that.

820
01:16:18,210 --> 01:16:22,070
Well you want to see our super
hamburger?

821
01:16:23,680 --> 01:16:24,680
Follow me.

822
01:17:15,790 --> 01:17:21,270
It's a marvel, isn't it?
As you can see in

823
01:17:21,270 --> 01:17:24,230
repairs, we are trying to fix it
since the late 1960s.

824
01:17:25,150 --> 01:17:27,990
Don't tell me you've had this for
40 years old and you still don't know

825
01:17:27,990 --> 01:17:28,990
nothing about them.

826
01:17:29,050 --> 01:17:30,050
Of course not.

827
01:17:30,670 --> 01:17:36,390
We know tons of things about them.
But the coolest things are

828
01:17:36,390 --> 01:17:37,570
arrived in recent days.

829
01:17:38,320 --> 01:17:41,700
You know, we can't reproduce
their type of energy, then we don't have

830
01:17:41,700 --> 01:17:44,800
was able to experience. But since
these guys are pointing back at our

831
01:17:44,800 --> 01:17:47,880
planet, all the little things on the planet
The interior lights lit up.

832
01:17:48,260 --> 01:17:51,980
These last 24 hours have really been
very exciting.

833
01:17:52,500 --> 01:17:56,540
Exciting? With the lives it has
cost, I don't think that's exciting

834
01:17:56,540 --> 01:17:57,540
really the right word.

835
01:17:59,240 --> 01:18:01,100
And you hope to make this machine fly?

836
01:18:01,420 --> 01:18:03,380
You say you know how to fix them
technology.

837
01:18:03,800 --> 01:18:06,500
Can you tell us something?
anything useful about them? Yes, yes, yes.

838
01:18:07,080 --> 01:18:10,660
Well, I mean, they're not that
different from us.

839
01:18:11,000 --> 01:18:14,860
They breathe oxygen, have
tolerances comparable to hot,

840
01:18:15,240 --> 01:18:17,480
That's probably why they
are interested in our planet.

841
01:18:19,060 --> 01:18:25,420
Do you want to see them?

842
01:18:35,989 --> 01:18:37,790
This is our vault.

843
01:18:39,050 --> 01:18:44,090
Or, as some of them call it
us, the gallery of monsters.

844
01:19:07,240 --> 01:19:12,540
When we found them, they were wearing
a kind of biomechanical suit.

845
01:19:12,900 --> 01:19:15,780
But once we take it away from them, we have
learned lots of things about them

846
01:19:15,780 --> 01:19:19,780
anatomy. Eyes, ears, no
vocal cords.

847
01:19:20,020 --> 01:19:22,940
We assume they communicate
between them by other means.

848
01:19:23,460 --> 01:19:27,300
Obviously you don't think about
hand or body language.

849
01:19:27,600 --> 01:19:31,260
No, it's a perception
extrasensory, probably the

850
01:19:36,110 --> 01:19:37,910
It is an organic life form.

851
01:19:41,430 --> 01:19:45,310
Can we kill them? Their
bodies are as fragile as

852
01:19:45,390 --> 01:19:47,050
I mean, these two are dead
in the crash.

853
01:19:47,730 --> 01:19:48,950
This one, a few weeks later.

854
01:19:49,730 --> 01:19:56,470
We must penetrate their technology which
is, I am sorry to say, a lot

855
01:19:56,470 --> 01:19:57,470
more advanced.

856
01:19:58,630 --> 01:20:03,130
David, you know some of
this technology? You discovered

857
01:20:03,130 --> 01:20:05,590
their code? No, I just fell
on...

858
01:20:06,860 --> 01:20:09,640
Their signal, but I don't know if I can
do more.

859
01:20:10,340 --> 01:20:12,920
You should show them what you
have discovered so far.

860
01:20:14,320 --> 01:20:16,400
And find there what they don't have
thought again.

861
01:20:17,880 --> 01:20:20,820
We'll see if you're as bright
that we all hope for.

862
01:20:32,520 --> 01:20:33,660
But what code?

863
01:20:54,250 --> 01:20:56,290
Captain Steven Hiller, Army Corps
United States Marines.

864
01:20:57,050 --> 01:20:59,670
Sorry, Captain, it's a zone
prohibited. I can't leave you

865
01:20:59,670 --> 01:21:00,670
without authorization.

866
01:21:01,010 --> 01:21:02,010
Good.

867
01:21:02,150 --> 01:21:03,150
Come here.

868
01:21:03,370 --> 01:21:10,030
Want to see my authorization? You
maybe you want me to leave it to you

869
01:21:10,030 --> 01:21:15,230
? Let it pass! Let it pass!
Come on, get out of there. Go for it !

870
01:21:15,230 --> 01:21:22,230
Get off. Pay attention to the last one

871
01:21:22,230 --> 01:21:23,230
walks.

872
01:21:24,220 --> 01:21:29,000
Obviously, this cockpit was designed
for three seats, but how

873
01:21:29,000 --> 01:21:30,500
sat on it, so there, I don't know
not.

874
01:21:31,580 --> 01:21:36,040
See those flashing lights?
We worked day and night

875
01:21:36,040 --> 01:21:38,740
above to find what they are used for
all this crap. We already have

876
01:21:38,740 --> 01:21:39,740
answer for some.

877
01:21:40,160 --> 01:21:44,040
So we are practically sure of that,
it's the survival system in their

878
01:21:44,040 --> 01:21:45,040
cabin.

879
01:21:45,400 --> 01:21:48,700
And so this is connected to... Oh,

880
01:21:49,440 --> 01:21:50,440
sorry.

881
01:21:51,120 --> 01:21:53,480
was connected to the engine. Here, take away
-me that.

882
01:21:55,240 --> 01:22:02,120
These configurations... No, to be
honest, we don't

883
01:22:02,120 --> 01:22:04,200
we really don't know what they're for
correspond.

884
01:22:04,800 --> 01:22:09,760
But this is not the case other than
'they use to guide and pilot

885
01:22:09,760 --> 01:22:10,760
their device.

886
01:22:11,140 --> 01:22:12,940
It's nice, huh? Very nice.

887
01:22:13,340 --> 01:22:15,920
Can someone send me my
laptop there? I would like

888
01:22:15,920 --> 01:22:16,889
if I can...

889
01:22:16,890 --> 01:22:19,290
Enter my computer data.
For what ? You see, these formulas are

890
01:22:19,290 --> 01:22:21,610
repeat in sequence, as their signal
of Comte d'Arbour.

891
01:22:22,010 --> 01:22:24,490
They use this frequency of
computer communication.

892
01:22:24,790 --> 01:22:27,670
Eh ? Look, that's how they
coordinate their ship.

893
01:22:28,910 --> 01:22:32,930
You know, you're really going to us
make them look like suckers.

894
01:22:41,070 --> 01:22:44,490
They have one! They have one alive!
They have one.

895
01:22:44,940 --> 01:22:48,320
Alive. Name of God! Listen, you
You'll figure it out on your own, Dave.

896
01:22:48,980 --> 01:22:49,980
Yes yes.

897
01:22:50,580 --> 01:22:51,700
Don't touch anything.

898
01:22:54,080 --> 01:22:58,920
Why does he always tell me not to
touch nothing? Oh,

899
01:23:01,740 --> 01:23:02,740
that's why.

900
01:23:12,760 --> 01:23:14,140
Here we have it in the back.

901
01:23:19,500 --> 01:23:21,960
Lieutenant, Captain Steven Hiller,
United States Marine Corps.

902
01:23:23,540 --> 01:23:28,980
Guess who's coming to dinner? I need
'a doctor! I need a doctor

903
01:23:28,980 --> 01:23:35,120
! Oh my God ! Oh my God ! Since
when is he unconscious? Approximately

904
01:23:35,120 --> 01:23:38,800
hours. He is placed in solitary confinement
continued. My son, he is very sick. He

905
01:23:38,800 --> 01:23:40,000
needs immediate help.

906
01:23:40,380 --> 01:23:43,560
It dries up. It must be sprinkled with
saline solution. He has a problem with

907
01:23:43,560 --> 01:23:44,660
his adrenal cortex.

908
01:23:45,320 --> 01:23:46,380
You are welcome !

909
01:23:49,140 --> 01:23:53,180
If you do not do so immediately
something, my son is going to die! Okay,

910
01:23:53,280 --> 01:23:57,520
so help him! All right. ever,
Miller, you're coming with us. You, you

911
01:23:57,520 --> 01:23:58,520
drive to us.

912
01:23:58,640 --> 01:24:05,640
Let's go! Come on, quickly, quickly, quickly,
quickly! As an ex

913
01:24:05,640 --> 01:24:08,120
-Chief of the CIA, you knew this
place.

914
01:24:08,400 --> 01:24:11,860
When did you intend for us
inform about it? This information had

915
01:24:11,860 --> 01:24:14,600
ranked top on the... You should have
reveal everything to us from their premiere

916
01:24:14,600 --> 01:24:18,380
arrival. We had to be warned before
let us launch this counter-attack.

917
01:24:18,750 --> 01:24:21,990
which cost us the lives of hundreds of
American pilots. We had no

918
01:24:21,990 --> 01:24:24,550
way to predict that our hunters
were going to be ineffective against their

919
01:24:24,550 --> 01:24:25,550
attacks.

920
01:24:25,910 --> 01:24:28,770
Mr President? The little
the information we have arrives

921
01:24:28,770 --> 01:24:29,830
in this room, Mr. President.

922
01:24:30,890 --> 01:24:33,070
Atlanta, Chicago and Philadelphia.

923
01:24:34,290 --> 01:24:38,190
Destroyed. We learned that the
installations of the Western allies and

924
01:24:38,190 --> 01:24:40,750
NATO were the first to be
destroyed.

925
01:24:41,010 --> 01:24:42,010
Then it was us.

926
01:24:42,470 --> 01:24:46,510
They knew exactly where and how
touch us. And our strengths? He doesn't

927
01:24:46,510 --> 01:24:48,170
only 15% of the workforce remains.

928
01:24:48,470 --> 01:24:52,130
If we calculate the time they take
to destroy a big city and pass

929
01:24:52,130 --> 01:24:56,610
to another, we must foresee the
total destruction of the main

930
01:24:56,610 --> 01:24:57,610
world.

931
01:24:57,910 --> 01:25:00,310
In the next 36 hours.

932
01:25:01,870 --> 01:25:03,890
They come to determine us.

933
01:25:07,810 --> 01:25:11,530
Mr President, here is the
Captain Stephen Hiller.

934
01:25:12,370 --> 01:25:14,530
Captain, Mr. President, well
played.

935
01:25:15,370 --> 01:25:16,590
Where is he now?

936
01:25:16,830 --> 01:25:18,610
He was placed in solitary confinement
laboratory, sir.

937
01:25:19,830 --> 01:25:20,830
I would like to see it.

938
01:25:27,350 --> 01:25:30,210
General, I am very keen to
return to El Toro.

939
01:25:32,870 --> 01:25:39,810
Didn't anyone tell you? El
Toro was completely

940
01:25:39,810 --> 01:25:40,810
destroyed.

941
01:26:31,240 --> 01:26:32,240
No.

942
01:26:33,260 --> 01:26:34,300
We were lucky.

943
01:26:34,540 --> 01:26:37,760
Today I took the metro to
the first time.

944
01:26:38,920 --> 01:26:40,380
Finished be the metro of the Sainte
-Joliette.

945
01:26:41,260 --> 01:26:42,580
It'll keep us going for a while.

946
01:26:43,140 --> 01:26:45,380
No, don't move, I'll tell you
search. Stay calm.

947
01:26:47,400 --> 01:26:50,920
Is this your son? Yes, it's my
angel.

948
01:26:52,120 --> 01:26:55,420
Was his father stationed here?
? No.

949
01:26:56,880 --> 01:26:58,160
It wasn't his father.

950
01:27:00,330 --> 01:27:02,690
But I've been hoping for some time that
'he would become one.

951
01:27:07,450 --> 01:27:10,710
And what are you doing?
in life? I am a dancer.

952
01:27:11,990 --> 01:27:14,050
Ballet? No.

953
01:27:15,770 --> 01:27:20,810
Exotic? Sorry.

954
01:27:21,030 --> 01:27:22,050
Don't be.

955
01:27:22,710 --> 01:27:23,710
I'm not.

956
01:27:23,950 --> 01:27:24,950
It pays well.

957
01:27:25,370 --> 01:27:27,850
And then, my little love is worth it.

958
01:27:28,250 --> 01:27:29,250
Dylan?

959
01:27:29,380 --> 01:27:30,380
Come here.

960
01:27:30,800 --> 01:27:32,320
Let me introduce you to the president.

961
01:27:36,300 --> 01:27:37,300
Good morning.

962
01:27:37,500 --> 01:27:38,500
Good morning.

963
01:27:39,380 --> 01:27:41,580
I didn't think you had me
recognized.

964
01:27:42,260 --> 01:27:43,520
I didn't really want to say anything.

965
01:27:44,240 --> 01:27:45,900
I voted for the other candidate.

966
01:27:48,740 --> 01:27:50,360
Okay, survival equipment is recording.

967
01:27:50,880 --> 01:27:53,140
That way, if we mess up, everything is safe
video. All right.

968
01:27:53,420 --> 01:27:54,219
Come on, come on.

969
01:27:54,220 --> 01:27:56,200
We take off his suit
biomechanics.

970
01:27:56,700 --> 01:28:01,060
We place the transmitter here, along the
crest. The microprobe, you place it

971
01:28:01,060 --> 01:28:02,060
right here.

972
01:28:02,180 --> 01:28:03,180
Plant it well.

973
01:28:03,580 --> 01:28:07,260
Now we are setting aside very, very
gently. Give me access.

974
01:28:15,120 --> 01:28:16,120
Slowly, slowly, there you go.

975
01:28:18,080 --> 01:28:19,080
Yes, there you go.

976
01:28:28,080 --> 01:28:29,080
We continue.

977
01:28:29,940 --> 01:28:32,780
Now we really have the part
slimy.

978
01:28:33,240 --> 01:28:35,900
Ah, the cow.

979
01:28:36,520 --> 01:28:38,100
You could say it stinks.

980
01:28:39,160 --> 01:28:40,440
It's disgusting.

981
01:28:57,610 --> 01:28:58,610
The arm returned.

982
01:30:32,430 --> 01:30:33,148
Open the door.

983
01:30:33,150 --> 01:30:34,190
Get him out of there. No, wait.

984
01:31:04,910 --> 01:31:08,230
that we can learn a lot
from each other if we negotiate a

985
01:31:08,230 --> 01:31:09,230
truce.

986
01:31:09,690 --> 01:31:12,270
We can find a way to coexist.

987
01:31:14,610 --> 01:31:18,550
Can there be peace between us?
Not

988
01:31:18,550 --> 01:31:22,850
of peace.

989
01:31:29,290 --> 01:31:31,270
But what should we do?

990
01:31:51,730 --> 01:31:56,530
Mr President, is this
is bullet glass? No, General.

991
01:32:26,090 --> 01:32:27,430
They are like locusts.

992
01:32:27,890 --> 01:32:31,890
They are moving their civilization from
planet to planet.

993
01:32:32,470 --> 01:32:35,890
After consuming all
natural resources, they leave again.

994
01:32:38,370 --> 01:32:40,150
We are next.

995
01:32:54,830 --> 01:32:56,290
These bastards, we have to atomize them.

996
01:33:06,290 --> 01:33:09,830
Well, my luck, no fat.

997
01:33:11,290 --> 01:33:15,510
I suppose you heard? Hey, one
rate.

998
01:33:16,850 --> 01:33:17,970
At the end of the world.

999
01:33:18,510 --> 01:33:20,330
He did not decide to wait for
heart.

1000
01:33:21,430 --> 01:33:22,430
He had no choice.

1001
01:33:25,070 --> 01:33:27,850
Do you still believe in him as much? Yes, it
He's a good guy.

1002
01:33:29,190 --> 01:33:30,630
I hope he is well.

1003
01:33:31,210 --> 01:33:32,450
You still left me for him.

1004
01:33:32,750 --> 01:33:35,150
Finally, for your career.

1005
01:33:35,350 --> 01:33:37,870
You know it wasn't fair to
my career.

1006
01:33:38,170 --> 01:33:40,470
It was really the greatest luck
of my life.

1007
01:33:41,230 --> 01:33:43,710
I wanted my life not to be like
that of others. I wanted my life

1008
01:33:43,710 --> 01:33:44,710
has real meaning.

1009
01:33:45,090 --> 01:33:49,370
Yes, and I wasn't ambitious enough.

1010
01:33:49,970 --> 01:33:52,350
David, you could do anything you
wanted.

1011
01:33:53,110 --> 01:33:54,110
research, development.

1012
01:33:54,310 --> 01:33:56,250
Oh, darling, I was so good where I
'was.

1013
01:33:56,650 --> 01:33:59,390
You never wanted to live something
something exceptional.

1014
01:34:02,950 --> 01:34:04,770
I was experiencing an exceptional thing.

1015
01:34:22,570 --> 01:34:23,790
I never stopped loving you.

1016
01:34:26,210 --> 01:34:27,490
But that wasn't enough for you.

1017
01:35:09,160 --> 01:35:11,900
I have a matter to settle, I don't know
than borrow it. Certainly not,

1018
01:35:11,960 --> 01:35:12,960
captain.

1019
01:35:13,140 --> 01:35:18,840
Are you really going to shoot me? Say
tell them that it's stunned.

1020
01:35:25,540 --> 01:35:26,920
PC here Retellope.

1021
01:35:27,140 --> 01:35:29,900
The squadron has taken off, we are in
position and we wait for the

1022
01:35:29,900 --> 01:35:31,920
instructions. Well received, break it
training.

1023
01:35:32,440 --> 01:35:33,440
Head to exercise.

1024
01:35:38,879 --> 01:35:40,560
General, he breaks training.

1025
01:35:41,140 --> 01:35:44,220
Mr President, we are launching the
frequency code. Verification,

1026
01:35:44,220 --> 01:35:45,600
Zulu 689.

1027
01:35:46,400 --> 01:35:49,120
What is the first city targeted?
Houston, Texas.

1028
01:35:49,460 --> 01:35:53,120
Estimated time, goal reached in 6
minutes and 15 seconds. The main ones

1029
01:35:53,120 --> 01:35:54,260
towns were deserted.

1030
01:35:54,600 --> 01:35:57,940
Civilian casualties should be
reduced to a minimum.

1031
01:36:01,780 --> 01:36:03,820
Hello, PC, this is the monitoring
neighborhood.

1032
01:36:04,670 --> 01:36:05,670
We are in position.

1033
01:36:06,470 --> 01:36:08,110
Locked tracking system.

1034
01:36:08,490 --> 01:36:10,750
We go to visual recognition.

1035
01:36:11,150 --> 01:36:12,430
Well received, SV.

1036
01:36:16,610 --> 01:36:17,750
We have confirmation.

1037
01:36:18,330 --> 01:36:21,430
Launch code confirmed. Alpha Zulu 689.

1038
01:36:21,690 --> 01:36:22,690
Wait for instructions.

1039
01:36:25,730 --> 01:36:27,070
Aimed objective.

1040
01:36:28,730 --> 01:36:29,730
Locked.

1041
01:36:30,270 --> 01:36:33,390
We're locked, sir. You
order deployment?

1042
01:36:37,420 --> 01:36:40,300
Mr President, do you order
deployment. It's time.

1043
01:36:47,060 --> 01:36:51,060
Mr. President... Deployment. Okay
for Alpha Zulu deployment, it is

1044
01:36:51,060 --> 01:36:53,360
exact. Deployment. It's gone.

1045
01:37:00,220 --> 01:37:03,080
The bird flew away.

1046
01:37:03,860 --> 01:37:05,220
Visual confirmation of the missile.

1047
01:37:05,700 --> 01:37:06,700
We're getting closer.

1048
01:37:09,640 --> 01:37:13,100
May our children forgive us. Impact
in 5 seconds.

1049
01:37:13,340 --> 01:37:19,820
3, 2, 1... Ah yes, everything is done

1050
01:37:19,820 --> 01:37:21,660
!

1051
01:37:21,660 --> 01:37:28,460
Wait for it

1052
01:37:28,460 --> 01:37:30,060
confirmation that the objective is
destroyed.

1053
01:37:30,320 --> 01:37:31,460
Call the surveillance tank.

1054
01:37:31,720 --> 01:37:35,000
I want confirmation that the objective is
destroyed, commander. Red Arrow Alpha 9

1055
01:37:35,000 --> 01:37:39,000
7 2 3, do you receive me? Repeat,
Commander, you are not well received.

1056
01:37:40,809 --> 01:37:42,110
Well received, we are awaiting confirmation.

1057
01:37:50,010 --> 01:37:51,490
We got them, these scum.

1058
01:37:51,750 --> 01:37:54,170
Yes, nice job everyone,
congratulations.

1059
01:37:56,770 --> 01:37:59,350
Commander, do you have eye contact?
? I repeat, we need a

1060
01:37:59,350 --> 01:38:02,490
visual confirmation. Does the
was the objective destroyed?

1061
01:38:33,390 --> 01:38:34,490
Call back other devices.

1062
01:38:34,830 --> 01:38:37,710
But other bombers may have
more lucky than them. It is not necessary

1063
01:38:37,710 --> 01:38:39,630
give up. I said to call back
devices.

1064
01:38:42,810 --> 01:38:43,810
We give up.

1065
01:38:44,410 --> 01:38:45,410
Okay, we cancel the mission.

1066
01:38:45,650 --> 01:38:46,650
Send the cancellation code.

1067
01:38:47,270 --> 01:38:50,730
Cancelation. Total cancellation. You me
receive? Cancellation of the mission. You

1068
01:38:50,730 --> 01:38:51,730
receive me?

1069
01:39:42,830 --> 01:39:43,830
You're late.

1070
01:39:44,550 --> 01:39:46,510
You know very well that I like to make myself
desire.

1071
01:39:56,790 --> 01:39:58,170
Where is she? This way, sir.

1072
01:39:59,030 --> 01:40:02,050
Mr President, your wife
resting in his room at the moment.

1073
01:40:02,470 --> 01:40:04,490
Maybe you no longer have the
hungry. Go ahead.

1074
01:40:10,510 --> 01:40:12,530
Your wife has internal bleeding,
mr president.

1075
01:40:13,190 --> 01:40:15,910
Maybe if we could have treated her
earlier... Wait a minute. That

1076
01:40:15,910 --> 01:40:18,810
do you mean? You didn't have too much
afraid? We can't stop

1077
01:40:18,810 --> 01:40:19,810
hemorrhage.

1078
01:40:20,070 --> 01:40:22,170
We can't. You're a big one.

1079
01:40:22,450 --> 01:40:23,990
There is nothing more we can do for her.

1080
01:40:24,930 --> 01:40:28,090
We were very worried. We didn't know
where you were.

1081
01:40:28,510 --> 01:40:30,630
I didn't know where you were either.

1082
01:40:31,170 --> 01:40:32,170
Now it's over.

1083
01:40:34,510 --> 01:40:36,170
You've grown up, I have the impression.

1084
01:40:41,930 --> 01:40:42,990
stop growing, stop growing.

1085
01:40:45,310 --> 01:40:46,310
I can't.

1086
01:40:49,990 --> 01:40:53,890
You're going to go out into the hallway for a while,
let mom rest.

1087
01:40:54,910 --> 01:40:56,090
Come on, mom.

1088
01:41:00,870 --> 01:41:07,770
I regret so much not

1089
01:41:07,770 --> 01:41:09,890
not come back with you when you
you asked.

1090
01:41:19,170 --> 01:41:20,170
Bush that you...

1091
01:42:24,490 --> 01:42:25,610
Mom is sleeping now.

1092
01:43:10,420 --> 01:43:15,580
But what are you doing? I'm crazy
the mess! Yes, yes, I see that. He

1093
01:43:15,580 --> 01:43:18,860
we must burn the rainforest, dump
toxic waste, polluting the air,

1094
01:43:18,920 --> 01:43:21,920
destroy the ozone layer! Because
maybe if we fuck up this planet

1095
01:43:21,920 --> 01:43:27,020
in the air... Let him give back more!
Wait, wait, wait.

1096
01:43:27,240 --> 01:43:29,140
David, David, don't put yourself in this
state.

1097
01:43:29,500 --> 01:43:31,440
Listen to me. Are you listening to me? Yes, yes,
I listen to you.

1098
01:43:32,400 --> 01:43:34,420
Everyone loses faith at some point.
his life.

1099
01:43:34,840 --> 01:43:36,460
David, me for example.

1100
01:43:38,190 --> 01:43:40,710
I haven't spoken to God since death
of your mother.

1101
01:43:43,370 --> 01:43:44,370
Blessed be she.

1102
01:43:47,170 --> 01:43:50,950
But you know, sometimes we have to
remember everything that remains to us.

1103
01:43:52,550 --> 01:43:59,530
Like what ? Well, you still have

1104
01:43:59,530 --> 01:44:00,530
health.

1105
01:44:01,930 --> 01:44:04,790
Come on, come on, come on, David, David, you have
need rest, come. You are going to me

1106
01:44:04,790 --> 01:44:07,390
leave this icy concrete floor before
'catch a cold. Come on !

1107
01:44:12,430 --> 01:44:15,750
What ? About faith? Well, you
see, a man can live and experience everything

1108
01:44:15,750 --> 01:44:16,970
while praying. After that, the last sentence.

1109
01:44:18,090 --> 01:44:20,330
What ? What ? I don't want you
catch cold.

1110
01:44:24,790 --> 01:44:29,110
But what is there? What is
-what's wrong with you? A genius.

1111
01:44:30,690 --> 01:44:33,890
A genius? My father is a genius.

1112
01:44:36,370 --> 01:44:37,910
Jim, come on, wake up.

1113
01:44:38,230 --> 01:44:40,150
We have work to do. Bring it all down
world immediately.

1114
01:44:47,690 --> 01:44:52,110
This thing, it really flies in the
space? You can be sure and

1115
01:44:52,450 --> 01:44:53,650
Well, it doesn’t seem like it.

1116
01:44:54,370 --> 01:44:55,490
Look here, right now.

1117
01:44:55,750 --> 01:44:58,930
So, Connie, what's going on?
? Have no idea.

1118
01:44:59,150 --> 01:45:00,129
Get everyone out.

1119
01:45:00,130 --> 01:45:01,890
Come on, everyone. Get out of the
platform.

1120
01:45:02,110 --> 01:45:03,190
Get off the platform, come on.

1121
01:45:04,050 --> 01:45:08,590
Major Michel, do you have a pistol?
What ? Do you have a weapon? Sergeant,

1122
01:45:08,590 --> 01:45:09,590
weapon.

1123
01:45:11,770 --> 01:45:15,930
You see that can of coke at the top
spaceship? Do you

1124
01:45:15,930 --> 01:45:16,930
can you knock it out?

1125
01:45:17,490 --> 01:45:18,490
Go ahead, shoot.

1126
01:45:19,170 --> 01:45:21,810
Sir ? Go for it.

1127
01:45:25,390 --> 01:45:30,510
But what does that mean? But
what are you doing? Sorry, it

1128
01:45:30,510 --> 01:45:31,509
It's my fault.

1129
01:45:31,510 --> 01:45:35,790
My fault. This can of coke was
protected by the shields of the machine.

1130
01:45:35,790 --> 01:45:38,030
cannot penetrate their defense. We
already knew that. Where do you want it

1131
01:45:38,030 --> 01:45:40,690
come? Where am I going with this? It's that
if we can't break through their defense,

1132
01:45:40,770 --> 01:45:42,230
then you have to get around it.

1133
01:45:42,670 --> 01:45:44,670
Major, once again.

1134
01:45:45,810 --> 01:45:46,810
Whenever you want.

1135
01:45:58,190 --> 01:46:00,630
What have you done? I made him
catch a cold.

1136
01:46:01,750 --> 01:46:02,890
I gave him a virus.

1137
01:46:03,630 --> 01:46:05,330
A computer virus.

1138
01:46:05,890 --> 01:46:09,830
Do you mean that you
can send a signal that will

1139
01:46:09,830 --> 01:46:12,890
all their shields? Exactly. They
used our satellites against us.

1140
01:46:13,230 --> 01:46:17,870
We can use their signal
against them. If we manage to implement a

1141
01:46:17,870 --> 01:46:21,890
in this sea-ship, it will contaminate
all the ships which will lose their

1142
01:46:21,890 --> 01:46:22,890
protection.

1143
01:46:23,290 --> 01:46:27,230
I'm sorry, I don't understand.
How do you plan to contaminate the

1144
01:46:27,230 --> 01:46:33,930
sea vessel with this virus? We
we will have to

1145
01:46:33,930 --> 01:46:38,350
pilot the old spaceship out of
our atmosphere and anchor to

1146
01:46:38,350 --> 01:46:41,750
-sea here, where we can enter, like
we see it on photosatellites. We

1147
01:46:41,750 --> 01:46:46,230
downloads the virus, we trigger a
kind of explosion that puts him out

1148
01:46:46,230 --> 01:46:49,850
service and will disorient all
other small vessels. And that can

1149
01:46:49,850 --> 01:46:51,790
save a little time, I think,
for...

1150
01:46:53,110 --> 01:46:59,030
to enable you to beat them, you
allow you to make your... well, your

1151
01:46:59,030 --> 01:47:05,210
work, what. It's ridiculous! They
how long will they be without a shield?

1152
01:47:05,210 --> 01:47:07,250
don't know, it's a question of
minutes.

1153
01:47:07,530 --> 01:47:10,810
You want to coordinate a counter
-global attack with a window of

1154
01:47:10,810 --> 01:47:14,070
only a few minutes? If they don't
have no more shield, it's perhaps

1155
01:47:14,070 --> 01:47:15,950
possible. You are welcome !

1156
01:47:16,170 --> 01:47:20,630
We have neither the power nor the
means of launching this kind of offensive.

1157
01:47:20,630 --> 01:47:24,070
Should we remind you that this plan
implausible depends on a device

1158
01:47:24,070 --> 01:47:26,390
no one in this world is qualified
to pilot.

1159
01:47:27,810 --> 01:47:29,050
I won't say that, sir.

1160
01:47:29,690 --> 01:47:32,890
I have seen these machines in action. I
know perfectly well their possibility of

1161
01:47:32,890 --> 01:47:33,890
maneuver.

1162
01:47:34,990 --> 01:47:37,570
With your permission, general, I
would like to have the opportunity to try.

1163
01:47:38,230 --> 01:47:40,330
This thing is a wreck.

1164
01:47:41,810 --> 01:47:44,550
Damaged since the 1950s, we
I don't even know if she can fly.

1165
01:47:45,230 --> 01:47:47,750
Jim, remove the bindings.

1166
01:48:06,770 --> 01:48:11,430
Questions?

1167
01:48:22,220 --> 01:48:25,340
Okay, did you hear the president?
Good luck. Thank you, sir

1168
01:48:25,340 --> 01:48:26,340
president.

1169
01:48:27,360 --> 01:48:32,980
A wart? Your idea? It's true ?

1170
01:48:32,980 --> 01:48:40,040
You

1171
01:48:40,040 --> 01:48:44,000
truly believe you can fly
this thing? Do you really believe that you

1172
01:48:44,000 --> 01:48:45,540
can do all the stupid things that
you say?

1173
01:48:55,219 --> 01:48:58,300
I understand that you are upset
by the death of your wife, but this

1174
01:48:58,300 --> 01:49:00,320
is not an excuse to make a
new fatal error.

1175
01:49:00,620 --> 01:49:04,260
No, the mistake I didn't make until
'now has been to name a little

1176
01:49:04,260 --> 01:49:06,760
weasel like you at the ministry of
Alliance. I believe that you do not

1177
01:49:06,760 --> 01:49:07,760
not, sir.

1178
01:49:08,280 --> 01:49:11,560
This is indeed a mistake, and I am
happy to be able to say it, with

1179
01:49:11,560 --> 01:49:12,299
I don't have to live.

1180
01:49:12,300 --> 01:49:15,580
Mr President, please
I... You're fired.

1181
01:49:19,880 --> 01:49:22,720
Let's bring together all the planes that we
find and recruit pilots who

1182
01:49:22,720 --> 01:49:24,250
will put him in charge. Yes, sir.

1183
01:49:25,110 --> 01:49:27,150
He can't do that. But yes.

1184
01:49:28,670 --> 01:49:29,670
He did it.

1185
01:49:32,970 --> 01:49:36,470
The control attempted to draw up a list
damage and losses, but

1186
01:49:36,470 --> 01:49:39,450
information is very brief. Eh
well, we lost the contingent

1187
01:49:39,450 --> 01:49:42,750
in Sinai. There are strong
possibilities that we can find a

1188
01:49:42,750 --> 01:49:44,650
number of reinforcements hidden in the
Golan Strait.

1189
01:49:44,870 --> 01:49:50,470
What did he say? Well he
seems to be receiving a signal.

1190
01:49:50,710 --> 01:49:51,930
In Morse code, like in the old days.

1191
01:50:04,380 --> 01:50:05,860
It comes from the Americans.

1192
01:50:08,320 --> 01:50:10,440
They want to organize a counter
-offensive.

1193
01:50:10,700 --> 01:50:11,900
It's not too early, tell me.

1194
01:50:12,260 --> 01:50:14,900
But what do they want to do?

1195
01:50:35,690 --> 01:50:40,410
We have precise reports of
operational divisions in Europe,

1196
01:50:40,410 --> 01:50:42,050
-Orient, in Asia. It's impressive.

1197
01:50:42,390 --> 01:50:45,010
When you think that all this has been
transmitted in Morse code.

1198
01:50:46,330 --> 01:50:50,150
And our forces here? We have
enough planes for the plan

1199
01:50:50,150 --> 01:50:53,310
but... But what, general? These are the
pilots who are missing.

1200
01:50:53,790 --> 01:50:54,830
Well, find some.

1201
01:50:55,630 --> 01:50:58,990
Some private local radio stations in New
York in Japan spread rumors

1202
01:50:58,990 --> 01:51:02,370
that military forces would be
hidden and would remain so voluntarily

1203
01:51:02,370 --> 01:51:03,370
fear of being annihilated.

1204
01:51:05,450 --> 01:51:09,350
We then project that it is a
vast counter-offensive. However,

1205
01:51:09,350 --> 01:51:12,150
the losses we have just suffered,
we are looking for anyone with

1206
01:51:12,150 --> 01:51:15,690
piloting concepts. A workout
military is preferable, but everything

1207
01:51:15,690 --> 01:51:16,690
may be useful to us.

1208
01:51:18,830 --> 01:51:20,050
I know how to fly.

1209
01:51:20,710 --> 01:51:21,790
I am a pilot.

1210
01:51:25,320 --> 01:51:27,180
Listen to me everyone. Well, I demand
your full attention.

1211
01:51:27,420 --> 01:51:30,140
These F-18s have nothing to do with the
jets you have already flown.

1212
01:51:30,440 --> 01:51:32,980
He's pretty strong. You will want
excuse the expression, but we will

1213
01:51:32,980 --> 01:51:35,880
give an attentive avionics lesson
modern how far you have gone.

1214
01:51:36,280 --> 01:51:38,540
A little more, a little more. Okay, that
comes.

1215
01:51:39,020 --> 01:51:41,640
Listen, before we start, we're going to
ask you for some information

1216
01:51:41,640 --> 01:51:42,900
about your experience as a pilot.

1217
01:51:44,260 --> 01:51:45,260
Let's start with you.

1218
01:51:46,800 --> 01:51:48,260
Me ? Yes.

1219
01:51:49,480 --> 01:51:51,620
My name is Russell Keyes, sir.

1220
01:51:53,140 --> 01:51:57,090
And... After Vietnam, I did some
spreading on crops.

1221
01:51:57,750 --> 01:52:00,610
And I've continued to do that ever since.

1222
01:52:01,570 --> 01:52:07,670
On a more personal level, I would like
add that... Since then, I have also been

1223
01:52:07,670 --> 01:52:11,190
kidnapped by aliens ago
ten years. And since then, I have been dying

1224
01:52:11,190 --> 01:52:15,950
want to take revenge. I want you
know that I will not let you go.

1225
01:52:17,870 --> 01:52:21,890
You have a nuclear tactical missile
which we load into the launcher which

1226
01:52:21,890 --> 01:52:23,130
is installed under the right wing.

1227
01:52:23,550 --> 01:52:27,730
Here, the firing mechanism. He will be
fixed under the dashboard of the

1228
01:52:27,730 --> 01:52:31,350
device. As the -amram launches on the
stealth plane. Except that the load

1229
01:52:31,350 --> 01:52:32,770
nuclear power is not exposed to impact.

1230
01:52:33,870 --> 01:52:36,810
You will have 30 seconds to transfer your
asses.

1231
01:52:38,350 --> 01:52:39,350
Good luck, sir.

1232
01:52:40,750 --> 01:52:41,750
30 seconds.

1233
01:52:42,690 --> 01:52:45,670
It is the most radio transmitter
powerful that we have. He will tell us when

1234
01:52:45,670 --> 01:52:47,450
have downloaded the virus. 30 seconds.

1235
01:52:47,720 --> 01:52:50,580
Don't you think it's okay?
be a little too fair? Oh, we will be

1236
01:52:50,580 --> 01:52:52,800
long time on the way back
before we blow everything up.

1237
01:52:55,040 --> 01:52:59,800
Why you, David? No, I... Excuse
-I don't understand.

1238
01:53:00,380 --> 01:53:03,040
Why don't you show
anyone else how to implement

1239
01:53:03,040 --> 01:53:05,460
the virus? Someone trained to
this kind of mission? No, it can

1240
01:53:05,460 --> 01:53:09,960
always screw up. I may have to
think quickly, adjust the signal. Who

1241
01:53:09,960 --> 01:53:11,960
Maybe we can save the planet.

1242
01:53:12,200 --> 01:53:13,200
It's as I knew.

1243
01:53:17,580 --> 01:53:18,580
And this time it's my chance.

1244
01:53:22,120 --> 01:53:23,740
Now he becomes ambitious,
now.

1245
01:53:24,460 --> 01:53:26,940
It's too tight. I borrowed it.
Let me see.

1246
01:53:27,620 --> 01:53:29,980
So. Well, it will have to be okay
like this.

1247
01:53:30,860 --> 01:53:35,820
So how do you like me? Oh,
Thank you, you are invaluable.

1248
01:53:37,680 --> 01:53:38,680
Come on.

1249
01:53:38,980 --> 01:53:39,980
You're late.

1250
01:53:40,340 --> 01:53:43,620
Yes, you know me. I know, you like
always get ideas.

1251
01:53:44,160 --> 01:53:45,160
Let me help you.

1252
01:53:45,540 --> 01:53:46,540
Listen.

1253
01:53:46,890 --> 01:53:50,370
Before doing that, I want above all
'excuse. Apologize for what, my rabbit

1254
01:53:50,370 --> 01:53:54,230
? I should have done it a long time ago
long time.

1255
01:53:54,570 --> 01:53:57,530
Do you have the wedding ring? Yes, sir.

1256
01:53:58,330 --> 01:53:59,530
Here, in you and -he.

1257
01:54:01,130 --> 01:54:05,430
Ouch! No witnesses?

1258
01:54:05,430 --> 01:54:08,870
Sorry, we interpreted.

1259
01:54:09,190 --> 01:54:11,250
Okay, so the show can begin.

1260
01:54:12,190 --> 01:54:16,030
But well, dear brothers, we are
united under the gaze of God.

1261
01:54:16,380 --> 01:54:21,860
and in the presence of its witnesses, to unite
this man and this woman by the links

1262
01:54:21,860 --> 01:54:26,440
sacred of marriage. If anyone has a
good reason to oppose this

1263
01:54:26,680 --> 01:54:30,020
whether he speaks now or remains silent
never.

1264
01:54:32,860 --> 01:54:38,300
Steve, do you agree to take this
woman for wife, and to unite with her

1265
01:54:38,300 --> 01:54:39,960
the sacred bonds of marriage?

1266
01:54:40,480 --> 01:54:45,360
to love her, to cherish her, to
'honor, keep it for the best

1267
01:54:45,360 --> 01:54:50,500
the worst, and, renouncing all others,
reserve yourself for her, until

1268
01:54:50,500 --> 01:54:51,600
death separates you.

1269
01:54:51,980 --> 01:54:52,980
Yes.

1270
01:54:58,940 --> 01:54:59,940
Good morning.

1271
01:55:11,180 --> 01:55:12,180
They are a little young.

1272
01:55:13,560 --> 01:55:14,600
Yes, they are.

1273
01:55:16,940 --> 01:55:18,520
I find them a little nervous.

1274
01:55:18,900 --> 01:55:22,200
We ask all crews to
present yourself in the designated area

1275
01:55:22,200 --> 01:55:23,200
immediately.

1276
01:55:24,300 --> 01:55:29,280
Major, can I handle this, sir?
Good morning.

1277
01:55:32,740 --> 01:55:33,740
Good morning.

1278
01:55:36,180 --> 01:55:37,620
In at least an hour...

1279
01:55:38,860 --> 01:55:41,600
Our planes will rally other comers
from all over the world.

1280
01:55:43,400 --> 01:55:47,480
You are going to fight the biggest fight
aerial view of the history of humanity.

1281
01:55:50,620 --> 01:55:51,900
Humanity.

1282
01:55:52,700 --> 01:55:55,740
A word that should take on meaning
new for us today.

1283
01:55:57,180 --> 01:56:00,320
Let's no longer spend our time not thinking
than our little quarrels without

1284
01:56:00,320 --> 01:56:01,320
importance.

1285
01:56:02,520 --> 01:56:05,000
We will be united in our interest
common.

1286
01:56:06,480 --> 01:56:11,900
Perhaps, fate willed that
Is today the 4th of July? You

1287
01:56:11,900 --> 01:56:17,580
will once again have to defend
our freedom, not from tyranny,

1288
01:56:17,580 --> 01:56:23,180
oppression, persecution, but
of annihilation.

1289
01:56:24,840 --> 01:56:30,020
We fight for our right to
to live, to exist.

1290
01:56:31,320 --> 01:56:33,360
What if we win?

1291
01:56:34,480 --> 01:56:38,880
July 4th will no longer be known as the
American national holiday.

1292
01:56:40,080 --> 01:56:44,220
But like the day the world declared
with one voice we will not enter

1293
01:56:44,220 --> 01:56:45,860
not into the night without a fight.

1294
01:56:46,400 --> 01:56:49,540
We don't want to disappear without
beat us.

1295
01:56:50,460 --> 01:56:51,780
We will live.

1296
01:56:52,780 --> 01:56:54,620
We will survive.

1297
01:56:55,720 --> 01:57:00,280
Today we celebrate the day of
our independence.

1298
01:57:25,920 --> 01:57:27,120
Mr. President, this way.

1299
01:57:28,040 --> 01:57:29,040
Your stuff is there.

1300
01:57:29,720 --> 01:57:33,120
I have a combination for you. The
Rest of the equipment is in this bag.

1301
01:57:33,280 --> 01:57:34,280
Choose your helmet.

1302
01:57:36,880 --> 01:57:39,780
Mr President, I would like
know what you are doing

1303
01:57:40,200 --> 01:57:42,260
Well, I'm a fighter pilot, Will.

1304
01:57:44,960 --> 01:57:46,460
My place is in the air.

1305
01:57:52,340 --> 01:57:55,340
Mr. President, we have to take off.

1306
01:57:55,720 --> 01:57:56,720
This way.

1307
01:58:00,520 --> 01:58:03,520
As soon as I get back, we'll light it up
fireworks, okay?

1308
01:58:03,520 --> 01:58:10,960
Hold.

1309
01:58:12,320 --> 01:58:13,320
Take this.

1310
01:58:16,580 --> 01:58:17,580
Just in case.

1311
01:58:18,820 --> 01:58:19,820
Where is she?

1312
01:58:49,150 --> 01:58:50,710
Be careful, okay?

1313
01:59:14,120 --> 01:59:16,820
No, one minute, one minute. Wait,
wait. You have to find cigars.

1314
01:59:16,820 --> 01:59:17,820
can't.

1315
01:59:18,580 --> 01:59:19,539
Take them.

1316
01:59:19,540 --> 01:59:20,800
And last two.

1317
01:59:21,420 --> 01:59:22,640
You save our lives.

1318
01:59:23,940 --> 01:59:26,020
It would have been bad luck for us to leave
without.

1319
01:59:56,750 --> 02:00:03,290
Damn, where is he? But which one is it?
I chose my day well to stop

1320
02:00:03,290 --> 02:00:04,290
to drink.

1321
02:00:12,990 --> 02:00:19,810
This is our

1322
02:00:19,810 --> 02:00:20,870
victory dance.

1323
02:00:21,930 --> 02:00:23,670
But not before the diva's great air.

1324
02:00:27,240 --> 02:00:28,240
It's important.

1325
02:00:28,340 --> 02:00:30,400
The big R, of course.

1326
02:00:32,740 --> 02:00:34,020
Open the launch tunnel.

1327
02:00:54,040 --> 02:00:56,480
It's shaking, huh? It's going to be like this
all the time?

1328
02:00:56,680 --> 02:00:59,140
Attach your painting. Please
check that your seat and the tablet

1329
02:00:59,140 --> 02:01:00,280
you are well relieved. Yes.

1330
02:01:00,740 --> 02:01:06,220
SO ? Come on, let's go.

1331
02:01:09,260 --> 02:01:10,260
Oops.

1332
02:01:14,860 --> 02:01:15,860
Oops.

1333
02:01:15,920 --> 02:01:18,400
What does that mean? No, no,
That's it, that's it, it doesn't matter.

1334
02:01:18,440 --> 02:01:20,780
There's a little idiot who forgot to...
No, but that's okay, that's it. I mean,

1335
02:01:20,840 --> 02:01:24,320
you do something stupid and you say... Oops,
is that it? Do you agree for against

1336
02:01:24,320 --> 02:01:25,320
the fault, eh?

1337
02:01:26,060 --> 02:01:26,858
Yes yes.

1338
02:01:26,860 --> 02:01:27,860
Yes, but in the tufts.

1339
02:01:28,340 --> 02:01:29,340
This time.

1340
02:01:29,560 --> 02:01:30,560
This way.

1341
02:01:31,540 --> 02:01:38,540
Ah! Ah, the pass! J

1342
02:01:38,540 --> 02:01:41,660
I want one like that!

1343
02:01:41,660 --> 02:01:48,760
Hey,

1344
02:01:48,780 --> 02:01:51,880
hey! No, no, no, what is it? It's
what, there? That's not it! I want

1345
02:01:51,880 --> 02:01:54,900
to know what's in his stomach.
No, no, stop. Leave him alone.

1346
02:01:55,210 --> 02:01:56,350
Really, look, take your hands.

1347
02:01:57,170 --> 02:02:02,970
You're all set, sir.

1348
02:02:03,370 --> 02:02:08,110
Grey, do you have me? Welcome, Eagle
1. Our primary objective has deviated from its

1349
02:02:08,110 --> 02:02:11,190
race. In which direction? I believe
that they have unlocked our secret.

1350
02:02:11,510 --> 02:02:12,590
They are heading towards us.

1351
02:02:13,090 --> 02:02:14,630
Interrival estimate? 26 minutes.

1352
02:02:15,350 --> 02:02:22,070
Oh ! Are you still with me? But
what an idea I had!

1353
02:02:22,070 --> 02:02:23,210
Oh !

1354
02:02:34,410 --> 02:02:35,890
To think I've been waiting for this all my life.

1355
02:02:48,450 --> 02:02:49,450
Right on.

1356
02:02:55,970 --> 02:02:58,090
But what is that? Don't
no longer touches anything, no, no.

1357
02:02:58,610 --> 02:02:59,610
This is what I had planned.

1358
02:03:00,250 --> 02:03:01,310
He leads us inward.

1359
02:03:03,559 --> 02:03:06,720
When did you warn me?
Oops.

1360
02:03:09,200 --> 02:03:11,020
We will have to work on our
communication.

1361
02:03:27,200 --> 02:03:30,460
Let's have eye contact. It is not necessary
attack until we have

1362
02:03:30,460 --> 02:03:32,460
confirmation that the package has been cured.

1363
02:03:32,730 --> 02:03:33,730
Well received.

1364
02:03:38,970 --> 02:03:43,250
Major, what will happen if this
thing happened here, before the virus

1365
02:03:43,250 --> 02:03:47,210
implanted? This installation is
buried deep in the mountain.

1366
02:03:47,210 --> 02:03:48,210
should be good protection.

1367
02:03:49,170 --> 02:03:51,850
Tremendous. And the people outside?

1368
02:03:51,850 --> 02:04:00,270
You

1369
02:04:00,270 --> 02:04:01,970
Are you in the time of Sahil? Signal
'approach.

1370
02:05:02,120 --> 02:05:03,120
God.

1371
02:05:48,140 --> 02:05:51,060
There must be thousands of them,
millions even, but what are they

1372
02:05:51,060 --> 02:05:54,640
fuck? It looks like they are preparing
an invasion.

1373
02:06:24,810 --> 02:06:27,490
These greedy people, they can see us. Oh
no, no, there are all options.

1374
02:06:28,030 --> 02:06:32,310
FM radio, unworthy sloping seat and
electric window.

1375
02:07:03,660 --> 02:07:05,260
General, he implants the virus.

1376
02:07:06,100 --> 02:07:09,480
Eagle 1, we are in the process of delivering the
parcel. Be ready to attack.

1377
02:07:11,520 --> 02:07:13,460
Well received. Eagle 1, left turn.

1378
02:07:18,180 --> 02:07:21,300
Listen carefully, we have a situation of
emergency. We ask you to

1379
02:07:21,300 --> 02:07:22,440
take everything you can.

1380
02:07:23,060 --> 02:07:24,520
Only what you can wear.

1381
02:07:24,780 --> 02:07:26,720
We need to get you in
immediately.

1382
02:07:30,060 --> 02:07:31,180
The virus is inside.

1383
02:07:37,230 --> 02:07:39,790
All we have to do is pray.

1384
02:07:41,570 --> 02:07:42,670
Delivery completed.

1385
02:07:43,250 --> 02:07:44,930
Delivery completed. Green light, green light.

1386
02:07:45,170 --> 02:07:46,170
Equal.

1387
02:07:46,610 --> 02:07:47,610
Three.

1388
02:07:51,670 --> 02:07:53,090
Gentlemen, here we are.

1389
02:07:56,090 --> 02:07:57,790
Go! Go! Go !

1390
02:08:11,960 --> 02:08:12,960
Ineffective virus.

1391
02:08:13,080 --> 02:08:16,680
Pick up! Get everyone out of
there! Pick up! Back line, publish

1392
02:08:16,680 --> 02:08:19,380
! Wait, PC.

1393
02:08:21,280 --> 02:08:24,860
I want to give it another try. Sir,
I insist, I ask you to

1394
02:08:24,860 --> 02:08:26,140
unhook. Eagle 1.

1395
02:08:27,600 --> 02:08:28,600
Fox3.

1396
02:08:43,820 --> 02:08:47,820
Squadron leader, fire at will, fire at
will, fire at will! We attack

1397
02:08:47,820 --> 02:08:50,600
! Squadron leader, in position!

1398
02:08:50,600 --> 02:09:06,920
Maneuver

1399
02:09:06,920 --> 02:09:09,460
clearance, squadron leader,
release maneuver!

1400
02:09:20,240 --> 02:09:26,760
Come here, macerist, come! Each
its turn! It hurts!

1401
02:09:26,760 --> 02:09:32,000
Well, our job is done, we're going home.
With joy.

1402
02:09:36,880 --> 02:09:38,940
What's the matter? We're stuck.

1403
02:09:39,780 --> 02:09:42,540
What ? It's stuck, it doesn't respond anymore, it
's stuck. Hold back.

1404
02:10:41,640 --> 02:10:42,640
Finally, for me, they took orders.

1405
02:10:43,660 --> 02:10:47,020
Oh shit ! Get out of there.

1406
02:10:50,980 --> 02:10:55,300
Let everyone hold each other's hands.
Join hands.

1407
02:10:56,900 --> 02:10:57,900
Come there.

1408
02:10:58,600 --> 02:11:02,780
I'm not Jewish.

1409
02:11:04,080 --> 02:11:05,080
Nobody is perfect.

1410
02:11:20,590 --> 02:11:21,590
This is my last mystery.

1411
02:11:25,510 --> 02:11:26,770
I don't want to die, Virgo.

1412
02:11:33,170 --> 02:11:36,530
If we die, we die virgins
both.

1413
02:11:36,890 --> 02:11:38,170
But at least we'll be together.

1414
02:11:47,510 --> 02:11:48,510
Are you afraid?

1415
02:11:50,510 --> 02:11:51,510
Me too.

1416
02:11:53,150 --> 02:11:54,370
Beagle 7, Fox 2.

1417
02:11:54,910 --> 02:11:56,290
Beagle 3, Fox 2.

1418
02:12:03,270 --> 02:12:07,390
We're close to home, General.
We are not recovering from this damage. He

1419
02:12:07,390 --> 02:12:08,390
right above us.

1420
02:12:18,710 --> 02:12:21,690
use their main weapon. So he
We have to strike first.

1421
02:12:28,590 --> 02:12:29,590
Target at twelve hours.

1422
02:12:32,370 --> 02:12:33,370
My God, they are everywhere.

1423
02:12:35,290 --> 02:12:37,710
We say to our buds, go back up,
go back up. I'll see, I'll see.

1424
02:12:41,170 --> 02:12:43,990
To all squadron leaders, I want
the state of the missiles. I want to know

1425
02:12:43,990 --> 02:12:47,590
how much you have left. You lose
time. We must attack immediately.

1426
02:12:51,630 --> 02:12:53,630
Adjusted range. I lock on
objective.

1427
02:12:54,350 --> 02:12:55,350
I'm going there.

1428
02:12:55,410 --> 02:12:57,190
Eagle 1, focus!

1429
02:12:57,190 --> 02:13:06,970
Impact

1430
02:13:06,970 --> 02:13:13,250
negative! It's an M9! Negative impact
! I no longer have a missile! Eagle 2!

1431
02:13:13,250 --> 02:13:15,410
I'm taking the risk!

1432
02:13:21,770 --> 02:13:24,670
General, all the missiles have been
fired. You don't have time anymore. He

1433
02:13:24,670 --> 02:13:27,310
get you out of prison. It's not
finished yet. Get the farthest away

1434
02:13:27,310 --> 02:13:28,310
possible.

1435
02:13:28,410 --> 02:13:29,470
Nobody has any missiles left.

1436
02:13:29,970 --> 02:13:31,750
Sorry for being late, Mr.
President.

1437
02:13:35,590 --> 02:13:37,290
I was delayed by these assholes.

1438
02:13:37,830 --> 02:13:40,370
Pilot, are you armed? Armed and ready to
shoot.

1439
02:13:40,610 --> 02:13:41,930
I'm fully charged.

1440
02:13:43,610 --> 02:13:45,750
Who is this one? pass it on
to the speaker.

1441
02:13:46,210 --> 02:13:47,350
Pilot, please identify yourself.

1442
02:13:47,730 --> 02:13:48,730
It's me.

1443
02:13:51,560 --> 02:13:52,560
I said I won't let you go.

1444
02:13:53,300 --> 02:13:55,720
Just try to hold these buses off
a few seconds.

1445
02:13:56,100 --> 02:13:57,099
All right.

1446
02:13:57,100 --> 02:14:00,920
Eco -9, Eco -7, take a stand on the
flanks. We must try to support this

1447
02:14:00,920 --> 02:14:01,920
pilot.

1448
02:14:01,980 --> 02:14:04,440
Come on, kids, let's cover Mr.
Keyes.

1449
02:14:05,900 --> 02:14:08,000
Gentlemen, let's water the area.

1450
02:14:16,100 --> 02:14:18,040
We'll get you out of the way. It's up to you
play.

1451
02:14:28,200 --> 02:14:29,200
Get out of...

1452
02:15:01,520 --> 02:15:02,520
Give me a favor.

1453
02:15:04,660 --> 02:15:08,760
Tell my children that I love them
infinitely.

1454
02:15:11,660 --> 02:15:18,180
And now, aliens from
method, as they said in my time,

1455
02:15:18,180 --> 02:15:24,100
be strong! Dad, what is he
do ?

1456
02:15:30,540 --> 02:15:31,740
Good luck, my god!

1457
02:16:06,870 --> 02:16:09,090
The son of a bitch, here he comes!

1458
02:16:36,620 --> 02:16:38,340
What your father did was very
courageous.

1459
02:16:40,139 --> 02:16:41,260
You can be proud of him.

1460
02:16:43,160 --> 02:16:44,160
I am.

1461
02:17:01,980 --> 02:17:03,900
Now we know how
eliminate, general.

1462
02:17:05,059 --> 02:17:06,059
Spread the message.

1463
02:17:09,270 --> 02:17:12,110
Send a message to all
squadrons all over the world.

1464
02:17:13,209 --> 02:17:16,150
Explain to them how we can
get rid of these bastards.

1465
02:17:29,870 --> 02:17:30,870
What do you say?

1466
02:18:01,000 --> 02:18:03,020
It's funny, I always thought that
These things would kill me.

1467
02:18:08,139 --> 02:18:09,139
THANKS.

1468
02:18:17,740 --> 02:18:18,740
It was a pleasure.

1469
02:18:20,480 --> 02:18:21,480
Me too.

1470
02:18:25,820 --> 02:18:27,340
We only have one thing left to do.

1471
02:18:35,600 --> 02:18:36,600
Over to you, Jacques.

1472
02:18:43,040 --> 02:18:49,459
Hey! Hi ! Take a good look at us!
Look closely at the earthlings! Bye !

1473
02:18:49,459 --> 02:18:55,500
With our friendly remembrance and our
affection! All our affection! You

1474
02:18:55,500 --> 02:18:58,740
that they suspect what is going to them
arrive? No risk, believe me.

1475
02:18:59,059 --> 02:19:00,059
Good night !

1476
02:19:19,649 --> 02:19:25,670
We are free. We can get out of here in 30
seconds. I didn't hear the big one

1477
02:19:25,670 --> 02:19:28,590
air. Forget the great outdoors. We don't go down
not yet the curtain. He's a novice

1478
02:19:28,590 --> 02:19:29,590
weapons.

1479
02:19:37,160 --> 02:19:38,079
They push us.

1480
02:19:38,080 --> 02:19:40,160
Oh, really, do you think so?

1481
02:19:40,160 --> 02:19:47,200
There,

1482
02:19:47,660 --> 02:19:49,900
we were affected, we were affected. We n
we are not affected, we are not

1483
02:19:49,900 --> 02:19:51,400
affected. Don't piss off or take it
steering wheel.

1484
02:19:55,120 --> 02:19:58,200
Left, left. You're not, you're not
exited, exited left. And where is

1485
02:19:58,200 --> 02:20:00,880
Do you think I will? Okay, d
Okay, we're in the...

1486
02:20:20,240 --> 02:20:23,440
He's going to wrap it up. Shut up, shut up, shut up
shut up! Go faster, go faster! He

1487
02:20:23,440 --> 02:20:26,200
we have to go faster! Come on, come on,
go, go, go, go!

1488
02:20:26,200 --> 02:20:31,420
Oh

1489
02:20:31,420 --> 02:20:38,000
!

1490
02:20:38,000 --> 02:20:41,240
This time, we can lower the curtain!
Oh, thank you.

1491
02:20:41,820 --> 02:20:44,000
Oh, I love you, man.

1492
02:21:37,800 --> 02:21:42,760
You are welcome.

1493
02:22:15,720 --> 02:22:17,900
They fall everywhere in the
world, Tom. We got them.

1494
02:22:18,920 --> 02:22:25,860
What happens to our two delivery men? You
have any news? We

1495
02:22:25,860 --> 02:22:30,480
lost contact with the captains
Hiller and Levinson. Almost 20 years ago

1496
02:22:30,480 --> 02:22:31,480
minutes.

1497
02:22:34,440 --> 02:22:35,440
Wait.

1498
02:22:35,720 --> 02:22:37,580
Look, general. I have something
on the radar.

1499
02:23:26,250 --> 02:23:27,208
Sorry, sir.

1500
02:23:27,210 --> 02:23:28,850
Nice work.

1501
02:23:29,070 --> 02:23:30,690
THANKS. Well done, captain.

1502
02:23:30,910 --> 02:23:31,950
Yes, general. Thank you, general.

1503
02:23:40,110 --> 02:23:41,110
David.

1504
02:23:43,470 --> 02:23:44,470
Not bad.

1505
02:23:48,370 --> 02:23:49,370
Thank you, Mr. President.

1506
02:23:51,710 --> 02:23:53,310
It wasn't bad at all.

1507
02:23:55,260 --> 02:23:59,180
And is that worse? We
'used to everything.

1508
02:24:17,740 --> 02:24:19,360
Happy 4th of July, Dad.

1509
02:24:20,040 --> 02:24:21,460
To you too, my little angel.

1510
02:24:23,920 --> 02:24:26,940
I didn't promise you a fire
artifice? If.