1
00:00:19,190 --> 00:00:21,510
เฮ้ วันนี้คุณทำงานพาร์ทไทม์ด้วยเหรอ?

2
00:00:22,830 --> 00:00:23,830
ใช่.

3
00:00:24,050 --> 00:00:28,530
รายได้ฉันมั่นคงแต่ฉันคิดว่าถึงเวลาลาออกแล้ว
มันไม่ดีเหมือนกันเหรอ?

4
00:00:30,150 --> 00:00:33,370
แต่... ตอนนี้คุณจ่ายต่อชั่วโมงเท่าไหร่?

5
00:00:35,330 --> 00:00:37,570
12 49 เยน

6
00:00:39,310 --> 00:00:40,310
มันราคาถูกขนาดนั้นเลยเหรอ?

7
00:00:41,130 --> 00:00:42,690
นั่นคือสิ่งที่คุณหมายถึงโดยการทำเช่นนั้น?

8
00:00:43,910 --> 00:00:47,210
ไม่ใช่แค่จำนวนเงินเท่านั้น แต่ยังเป็นรางวัลอีกด้วย

9
00:00:49,290 --> 00:00:51,730
ดูเหมือนว่าการนั่งอยู่เฉยๆที่บ้านจะเป็นแบบนั้น

10
00:00:52,530 --> 00:00:57,330
ลองก้า ฉันเข้าใจ ฉันเข้าใจ ต่อไปก็ดึงกัน ไปดูเลย
สวัสดีตอนเช้า.

11
00:00:58,270 --> 00:00:59,370
อย่าไป.

12
00:02:07,280 --> 00:02:09,919
Peperoncino และคาโบนาร่านี้

13
00:02:26,089 --> 00:02:32,730
ใช่ ฉันขอโทษที่ให้รอ2เติมน้ำ

14
00:02:32,730 --> 00:02:38,590
กรุณาคุณมีคำถามอื่น ๆ อีกหรือไม่? ใช่.

15
00:02:38,590 --> 00:02:45,070
ไม่ค่ะ สั่งซื้อได้มั้ยคะ? ใช่แล้ว ขอโทษที่ทำให้คุณต้องรอ

16
00:02:45,070 --> 00:02:51,870
คำแนะนำของวันนี้คืออะไร? เมนูแนะนำวันนี้คือเนื้อวัว
เนื้อของ

17
00:02:51,870 --> 00:02:54,030
ฉันจะใช้สเต็กเนื้อค่ะ

18
00:02:55,560 --> 00:02:56,660
เป็นจำนวนเงินค่อนข้างมากใช่ไหม?

19
00:02:57,740 --> 00:03:04,680
ถ้าคุณเป็นผู้ชาย คุณก็อาจจะกินมันได้
มันประมาณ 200 กรัม แต่คุณคิดอย่างไร?

20
00:03:04,680 --> 00:03:11,680
เป็นอย่างนั้นเหรอ? ไม่เป็นไร. คุณคิดอย่างไร? ขอบคุณ
ข้าวข้าวใช่แสดง

21
00:03:11,680 --> 00:03:16,060
ใช่แล้ว ขอซุปวันนี้ด้วย
มันคืออะไร?

22
00:03:16,740 --> 00:03:23,260
ซุปวันนี้จะเป็นซุปฟักทอง
อะไร ใช่ ฉันมีซุปฟักทองด้วย ใช่

23
00:03:24,959 --> 00:03:31,740
นอกจากนี้กาแฟหลังอาหาร ใช่ มันเป็นกาแฟหลังอาหาร
ยังมีสิ่งอื่นอีก

24
00:03:31,740 --> 00:03:36,740
คุณแน่ใจเหรอ? ใช่มันไม่เป็นไร ใช่ ฉันเข้าใจ โปรด.
กรุณารอสักครู่

25
00:03:36,740 --> 00:03:42,520
ถ้าอย่างนั้น

26
00:03:42,520 --> 00:03:49,340
ฉันวางแผนที่จะเริ่มวันนี้ แต่โปรดตรวจสอบอีกครั้ง

27
00:03:49,340 --> 00:03:52,360
12.49 เยน ไม่มีเบี้ยเลี้ยง

28
00:03:53,070 --> 00:03:57,170
อย่าลืมทำงานเป็นกะสามวันต่อสัปดาห์

29
00:03:58,330 --> 00:04:03,990
สามารถจ่ายเงินเดือนได้ในวันที่ 15 ถัดจากวันปิดบัญชี

30
00:04:04,890 --> 00:04:06,590
ใช่. ขอบคุณ.

31
00:04:07,790 --> 00:04:10,990
ถ้าอย่างนั้นก็แค่นั้นแหละ รอสักครู่. ใช่.

32
00:04:23,940 --> 00:04:30,860
เขาชื่อมัตสึโมโตะ พนักงานพาร์ทไทม์ที่จะเริ่มทำงานตั้งแต่วันนี้
กรุณาบอกฉันสี

33
00:04:30,860 --> 00:04:36,520
โปรดให้ฉันด้วย เข้าใจแล้ว. ถ้าอย่างนั้นโปรดช่วยฉันด้วย ใช่.

34
00:04:36,520 --> 00:04:43,140
ฉันชื่อมิตสึโอะ มาเอฮาระ ยินดีที่ได้พบคุณ

35
00:04:43,140 --> 00:04:50,080
เฮ้ ฉันเคน มัตสึโมโตะ ขอบคุณมาก. กรุณาโทรหาฉัน.

36
00:04:50,080 --> 00:04:51,080
ไม่เป็นไรใช่ไหม?

37
00:04:52,240 --> 00:04:57,260
ที่มหาวิทยาลัยพวกเขาเรียกฉันว่าเคน ดังนั้นฉันจะเรียกคุณว่าเคน
ไม่เป็นไรเหรอ?

38
00:04:58,700 --> 00:05:05,500
ใช่แล้วเคน ฉันจะบอกคุณหลายเรื่องทันทีใช่

39
00:05:35,280 --> 00:05:40,980
ขอบคุณมาก. ฉันเสียใจ. วันนี้ฉันจะไปทานอาหาร

40
00:05:40,980 --> 00:05:47,180
ไม่ ใช่ คำแนะนำของวันนี้คืออะไร?

41
00:05:47,880 --> 00:05:54,520
แนะนำ... เล็กน้อย... เล็กน้อย... แนะนำ...

42
00:05:54,520 --> 00:06:00,480
นั่นอะไร...เอ่อ...เอ่อ...

43
00:06:00,480 --> 00:06:07,220
เมนูแนะนำวันนี้คือสเต็กเนื้อสันใน
ผลิตในจังหวัดยามากาตะ

44
00:06:07,220 --> 00:06:14,040
เนื่องจากเราใช้เนื้อวัวในประเทศจึงมีน้ำมันคุณภาพสูงและอร่อยมาก
โอเค เรามาทำแบบนั้นกันดีกว่า

45
00:06:14,040 --> 00:06:20,360
เฮ้คุณต้องการสั่งอะไรอีก?

46
00:06:20,740 --> 00:06:24,920
ฉันควรสั่งอะไรอีก? ฉันควรสั่งอะไรอีก?

47
00:06:25,540 --> 00:06:28,200
ฉันหวังว่ามันโอเค

48
00:06:38,219 --> 00:06:45,140
ขอบคุณมาก. เกิดอะไรขึ้นถ้ามีอะไรผิดปกติ?
แต่ฟังนะ ฉันเคยเห็นการบริการลูกค้าของคุณมิทสึโนะแล้ว

49
00:06:45,140 --> 00:06:51,540
มันทำให้ฉันรู้สึกดีขึ้น ขอบคุณ ฉันดีใจที่คุณชื่นชมฉัน

50
00:06:51,540 --> 00:06:55,580
ไม่เป็นไร ทำมันจากด้านบนได้

51
00:07:40,720 --> 00:07:46,580
นั่นเป็นทักษะพิเศษ ขอบคุณมากสำหรับวันนี้ กรุณาบอกฉันเรื่องต่างๆ
กรุณาให้ฉัน

52
00:07:46,580 --> 00:07:52,060
วันนี้เป็นวันที่ยุ่งมาก แต่เคน คุณทำดีที่สุดแล้ว

53
00:07:52,060 --> 00:07:58,120
ขอบคุณเคน พรุ่งนี้คุณจะมาด้วยใช่ไหม?

54
00:07:59,180 --> 00:08:03,320
ครับ เจอกันพรุ่งนี้เหมือนกันครับ

55
00:08:26,440 --> 00:08:27,440
เข้าใจแล้ว.

56
00:08:36,260 --> 00:08:36,760
น้ำ

57
00:08:36,760 --> 00:08:53,500
ไม่ ไม่

58
00:08:53,600 --> 00:08:54,600
พาสต้าอีกแล้วเหรอ?

59
00:08:56,440 --> 00:08:57,440
ขอโทษมาก.

60
00:08:58,040 --> 00:09:03,240
ฉันจะตรวจสอบมัน เปเปอโรซิโน. เอ่อ เปเปโรนซิโน
คุณได้รับคำสั่งซื้อของคุณแล้วหรือยัง? อานั่นเป็นเรื่องจริงอย่างแน่นอน

61
00:09:03,240 --> 00:09:06,800
ฉันเข้าไปแล้ว รอสักครู่ ฉันจะตรวจสอบอย่างอื่น
ใช่. ขอโทษ.

62
00:09:08,020 --> 00:09:12,380
อา นั่นมันอันตราย อ่า อ่า สักครู่นะครับ ฉันล้างจานและทำความสะอาดอีกครั้ง
ไม่เป็นไรเหรอ? อ๋อ เข้าใจแล้ว

63
00:09:16,460 --> 00:09:19,020
โอ้ ไมค์ นี่.. มันสกปรกไปหมดเลยใช่ไหม?

64
00:09:19,920 --> 00:09:21,320
คุณกำลังทำอะไรอยู่?

65
00:09:22,200 --> 00:09:26,140
ขอโทษ. ไม่ ฉันไม่เพียงแค่ยืนอยู่ที่นั่นแล้วพูดว่า "ฉันขอโทษ"
ดังนั้นคุณไม่จำเป็นต้องสวมเสื้อผ้าหรืออะไรเลย

66
00:09:27,420 --> 00:09:29,300
ชุดนี้แพงมาก

67
00:09:30,820 --> 00:09:35,200
เรากำลังจะมีการประชุมทางธุรกิจที่นี่ คุณทำได้ไหม?
โหย เสื้อผ้าแบบนี้

68
00:09:36,560 --> 00:09:40,060
เอาล่ะแล้ว อย่าใช้มันสองครั้ง ร้านเพื่อนของฉัน

69
00:09:41,660 --> 00:09:42,700
ฉันจะช่วยคุณได้อย่างไร?

70
00:09:46,460 --> 00:09:50,060
ฉันเสียใจมาก ไม่มีอาการบาดเจ็บ
ยุง?

71
00:09:50,560 --> 00:09:52,140
เอ่อ เมื่อวาน...

72
00:10:21,820 --> 00:10:28,700
ไม่เป็นไรแล้ว ฉันเงยหน้าขึ้นมอง อาหารก็อร่อย
นี่คือ

73
00:10:28,700 --> 00:10:35,160
ฉันยังรู้สึกถึงความเจ็บปวดของพี่สาวและเสียงของเธอก็แหบแห้ง
ฉันไม่แน่ใจ.

74
00:10:35,160 --> 00:10:40,820
ฉันสงสัยว่าคุณจะนำน้ำจืดมาให้ฉันได้ไหม

75
00:10:40,820 --> 00:10:47,480
ขอบคุณมาก

76
00:10:47,480 --> 00:10:54,400
มันเป็นสิ่งที่ดี มันเป็นผลของการทำงานหนัก ดังนั้นฉันจึงอดไม่ได้ โอซาวะ

77
00:10:54,400 --> 00:10:55,960
นั่นใจดีมาก

78
00:10:58,610 --> 00:11:02,690
คุณคิดอย่างไร? ใช่แล้ว เคน คุณก็ใจดีเหมือนกัน

79
00:11:02,690 --> 00:11:08,750
ก,

80
00:11:11,510 --> 00:11:15,830
อา ผู้จัดการร้านทั้งสองคนค่อนข้างโอเคนะ

81
00:11:16,510 --> 00:11:22,890
ใช่ พรุ่งนี้เป็นการทำความสะอาดประจำเดือน และมัตสึโมโตะคุงก็จะอยู่ที่นั่นด้วย
หอย?

82
00:11:23,070 --> 00:11:26,570
โอเค เจอกันพรุ่งนี้นะ

83
00:11:54,270 --> 00:11:57,550
เฮ้ เอาซุปสีเทานั่นออกไปเถอะ
คุณได้รับมัน?

84
00:11:58,730 --> 00:11:59,730
ฉันไม่ได้ปล่อยมัน

85
00:12:00,790 --> 00:12:02,230
ทำไมคุณไม่ปล่อยมันออกมาล่ะ?

86
00:12:03,210 --> 00:12:04,670
ฉันไม่ได้บอก

87
00:12:05,790 --> 00:12:10,010
ดังนั้นแม้ว่าคุณจะไม่พูดอะไรก็ตาม จงฟังฉันและบอกฉัน
ออกไป.

88
00:12:12,670 --> 00:12:15,250
ฉันทำงานนอกเวลาเท่านั้น ดังนั้นฉันจึงทำแบบนั้นไม่ได้
ไม่ใช่เหรอ?

89
00:13:17,130 --> 00:13:23,250
มันจบแล้ว ต้องขอบคุณการทำงานหนักของเคนคุง มันจึงรวดเร็ว
มันจบแล้ว

90
00:13:23,250 --> 00:13:24,850
มันเป็นเรื่องจริงเหรอ?

91
00:13:25,110 --> 00:13:30,570
ใช่แล้วยังไง?

92
00:13:30,570 --> 00:13:33,450
คุณทำอย่างนั้นเหรอ?

93
00:13:37,510 --> 00:13:43,930
ฉันควรทำอย่างไรหากรู้สึกว่าไม่อยากกลับบ้านหลังจากนี้?

94
00:14:12,800 --> 00:14:18,620
แต่เมื่อฉันมาที่นี่ ฉันรู้สึกเหมือนว่าเคนต้องการฉัน
มันเป็นเรื่องน่าสนุกที่ได้ทำใช่ไหม?

95
00:14:18,620 --> 00:14:25,580
ดา

96
00:14:25,580 --> 00:14:32,460
ฉันเอง มิสึโมะซัง

97
00:14:32,460 --> 00:14:39,180
ฉันจะออกจากที่นั่งของฉัน ฉันแต่งงานแล้ว

98
00:14:39,180 --> 00:14:40,180
ฉันไม่รังเกียจ.

99
00:15:32,840 --> 00:15:33,840
ใช่แล้ว ขอบคุณ

100
00:16:42,510 --> 00:16:43,510
ใช่.

101
00:20:26,510 --> 00:20:27,510
ฉันอยากจะจบเรื่องนี้ด้วยสิ่งนี้

102
00:23:23,690 --> 00:23:24,690
คุณอยากจะใช้ความพยายามไหม?

103
00:23:25,790 --> 00:23:31,410
ฉันอยากให้คุณเข้มแข็งในวันนี้

104
00:23:31,410 --> 00:23:38,350
โอ้ น่าทึ่งมาก

105
00:23:38,350 --> 00:23:45,290
คุยกับฉันเป็นผู้หญิง

106
00:23:45,290 --> 00:23:49,210
ไม่ชัดเจนว่าผู้คนกำลังจับตาดูคุณอยู่ใช่หรือไม่?

107
00:25:03,790 --> 00:25:04,790
อีกเล็กน้อย

108
00:27:42,510 --> 00:27:45,610
เช็ด เช็ด เช็ด

109
00:27:45,610 --> 00:28:00,410
ถ้าอย่างนั้น

110
00:28:04,190 --> 00:28:05,190
ไปกันเลย

111
00:28:12,650 --> 00:28:13,650
ผู้จัดการ!

112
00:28:14,970 --> 00:28:16,170
คุณไปไหนมา?

113
00:28:16,750 --> 00:28:19,670
ขอโทษ ฉันเพิ่งไปเข้าห้องน้ำ

114
00:28:20,710 --> 00:28:25,190
ดูเหมือนว่าคุณทำความสะอาดมันได้ดีมาก ฉันอยากจะซื้อพุดดิ้ง
จาก. พุดดิ้ง มันร้อนมาก

115
00:28:26,830 --> 00:28:27,830
ถูกต้อง

116
00:28:28,770 --> 00:28:33,510
บอกฉันหน่อยว่าคุณดูละครเมื่อวันก่อน เดอะไร
มันเป็นลามะเหรอ?

117
00:29:20,650 --> 00:29:22,350
ฉันขอโทษสำหรับเมื่อวาน

118
00:29:22,350 --> 00:29:28,350
นั่น

119
00:29:28,350 --> 00:29:34,830
ฉันกำลังคิดที่จะลาออกจากงาน

120
00:29:34,930 --> 00:29:37,990
นั่งลง อ๋อ..

121
00:29:37,990 --> 00:29:44,790
ทำไม

122
00:29:47,970 --> 00:29:48,970
ฉัน

123
00:29:49,550 --> 00:29:55,930
ฉันไม่สามารถทำงานได้เลยและรู้สึกเหมือนได้ทำอะไรแบบนั้นเมื่อวานนี้
ก่อนอื่นใช่ไหม?

124
00:29:55,930 --> 00:30:01,430
เคน

125
00:30:01,430 --> 00:30:07,570
ใช่ ฉันทำแบบนั้นไม่ได้ แต่

126
00:30:07,570 --> 00:30:13,010
ฉันก็มีความสุขใช่ไหม?

127
00:30:14,390 --> 00:30:19,560
คุณยายของฉันปฏิบัติต่อฉันอย่างเหมาะสมในฐานะผู้หญิง

128
00:30:19,560 --> 00:30:24,780
มาร่วมกันทำให้ดีที่สุดอีกสักหน่อย

129
00:30:47,240 --> 00:30:49,660
มีหญิงชราแบบนี้จะโอเคไหม?

130
00:30:51,480 --> 00:30:55,680
ไม่ใช่หญิงชรา แต่เป็นศัตรู

131
00:31:47,690 --> 00:31:48,950
คนที่อยากเจอคุณมิตสึโบะ

132
00:32:32,270 --> 00:32:33,270
ถ้าเปิดต่อไป.

133
00:33:31,050 --> 00:33:32,050
คุณคิดอย่างไร?

134
00:38:20,619 --> 00:38:23,370
คาร์ปาชโชปลาสดนี้คือปลาชนิดไหนคะ?

135
00:38:23,850 --> 00:38:25,610
วันนี้ฉันกลายเป็นปลาทรายแดงทะเล

136
00:38:26,430 --> 00:38:27,430
ทรายแดงทะเล?

137
00:38:28,950 --> 00:38:32,910
เมื่อเช้านี้ปลาทะเลที่จับได้สดๆ เลยสดและอร่อยมาก
ด้วย.

138
00:38:33,810 --> 00:38:34,810
โอ้.

139
00:38:36,610 --> 00:38:37,610
ดี.

140
00:38:38,310 --> 00:38:40,210
กรุณาแนะนำฉัน. คุณหมายความว่าอย่างไร?

141
00:38:40,730 --> 00:38:41,730
ขอบคุณ.

142
00:38:42,010 --> 00:38:43,010
โปรดรอ.

143
00:38:44,910 --> 00:38:45,910
ใช่.

144
00:38:47,530 --> 00:38:50,770
ขออภัยที่ทำให้คุณต้องรอ ข้อความของวันนี้คืออะไร?

145
00:38:51,560 --> 00:38:53,680
เมนูแนะนำวันนี้คือ Spiny Lobster

146
00:38:54,660 --> 00:38:57,580
เสิร์ฟพร้อมซุปบิสก์แมลงย่าง อ่า

147
00:38:58,280 --> 00:39:00,880
ถูกต้องแล้ว พี่ชายคิดว่าอะไรดี?

148
00:39:01,740 --> 00:39:07,440
ฉันเดาว่าฉันเป็นคนย่างนะ อ๋อ แล้ว
ได้โปรด. ใช่แล้ว ขอบคุณ

149
00:39:16,800 --> 00:39:18,240
ว้าว เหมือนจะจบแล้ว

150
00:39:19,919 --> 00:39:26,900
ดูเหมือนว่าจะใกล้จะจบลงแล้ว ฉันกำลังพยายามอย่างเต็มที่ ฉันขอโทษ แต่มันจะมาเร็ว ๆ นี้
ขอบคุณสำหรับการทำงานหนักและการทำงานหนักของคุณ

151
00:39:26,900 --> 00:39:42,360
ความเมื่อยล้า

152
00:39:42,360 --> 00:39:47,800
วันนี้คุณทำงานหนักมาก มาคุยกันหน่อย.

153
00:39:54,329 --> 00:39:57,250
แต่ต้องขอบคุณมิตซึโนะซังที่ทำให้ฉันสามารถทำหน้าที่ของฉันให้ดีที่สุดได้
ฉันเข้าใจแล้ว.

154
00:39:58,650 --> 00:40:00,790
เคนคุงเป็นคนดื่มเร็วมากเช่นกัน

155
00:40:02,670 --> 00:40:07,970
ฉันมาที่นี่โดยคิดว่าจะได้เจอคุณมิตสึโนะ
นั่นคือสิ่งที่ฉันรอคอย

156
00:40:09,650 --> 00:40:10,650
ฉันด้วย.

157
00:41:42,950 --> 00:41:43,950
คุณจำได้ไหม?

158
00:41:46,550 --> 00:41:51,510
ตอนนี้

159
00:41:51,510 --> 00:41:57,590
เกรงว่าจะไม่มีใครมา

160
00:41:57,590 --> 00:42:00,930
แม้ว่าฉันจะนอนจนถึงตอนนี้ก็ตาม

161
00:42:39,600 --> 00:42:42,620
ถ้าอีกฝ่ายเห็นแบบนี้จะทำยังไง?

162
00:43:14,440 --> 00:43:16,080
โต๊ะของพ่อยืนอยู่เสมอ

163
00:44:18,040 --> 00:44:20,120
มันไม่ใช่งาน ฉันจะทิ้งมันไว้ตรงนั้น

164
00:44:56,080 --> 00:44:57,080
ขอบคุณสำหรับการรับชม

165
00:46:15,050 --> 00:46:16,050
ขอบคุณมาก.

166
00:53:47,790 --> 00:53:53,870
จะเป็นอย่างไรถ้าฉันบอกคุณมิตสึมะวันนี้ที่นี่?

167
00:53:55,050 --> 00:53:57,230
ฉันอยากทำที่นี่ใช่มั้ย?

168
00:53:59,270 --> 00:54:00,270
จะไม่มาเหรอ?

169
00:54:02,230 --> 00:54:09,090
ไม่เป็นไร แต่ฉันอยากไปกับคุณมิตสึมะมากกว่า
ไม่ ไม่

170
00:54:09,090 --> 00:54:11,190
ใช่ ฉันก็อยากทำเหมือนกัน

171
00:54:17,310 --> 00:54:18,650
อืม

172
00:57:44,620 --> 00:57:50,080
ฉันขอโทษที่ให้คุณถ่ายรูปแบบนี้ แต่เผื่อไว้...
ฉันจะตรวจสอบสมุดบันทึกของฉันด้วย

173
00:57:50,940 --> 00:57:56,880
ใช่ ฉันทำผิดพลาดเล็กน้อยและเกือบจะตัดมันทิ้งไป

174
00:57:57,420 --> 00:57:59,880
ไม่มีอะไรเลย

175
00:58:57,020 --> 00:58:58,020
ยังไงก็ตาม

176
00:59:36,520 --> 00:59:43,040
ดูเหมือนว่ามีบางอย่างผิดปกติ ดังนั้นเรากลับมาที่การโจมตีโดยตรงกันสักครู่
ฉันกำลังกลับบ้าน ใช่ ใช่ ขอบคุณสำหรับการทำงานหนักของคุณ

177
01:10:56,020 --> 01:11:02,680
ขอบคุณ มันเยี่ยมมาก ฉันมีของหวานเพิ่มเติม
มีของหวานมั้ย? ใช่ร้านของฉันคือ

178
01:11:02,680 --> 01:11:08,360
มีผู้ชายคนหนึ่งที่ทำกาแฟและของหวานในทีวี
ฉันก็ว่าฉันก็จะเอาแบบนั้นเหมือนกัน ขอบคุณ

179
01:11:08,360 --> 01:11:11,560
รสชาติดีไหม?

180
01:11:11,960 --> 01:11:18,040
วันนี้ก็อร่อยเหมือนกัน สัปดาห์นี้เป็นครั้งที่สามแล้ว มันอร่อยเสมอ
ขอบคุณมาก.

181
01:11:18,040 --> 01:11:22,780
ใช่แล้วร้านอาหารก็อร่อยเหมือนกัน

182
01:11:24,080 --> 01:11:29,280
ขอบคุณมากสำหรับการสนับสนุนของคุณเจ้าชาย

183
01:11:56,710 --> 01:11:58,050
วางอาหารจานโปรดของคุณไว้ในมือ

184
01:12:59,200 --> 01:13:02,440
ราตรีสวัสดิ์

185
01:13:27,630 --> 01:13:29,030
ขอบคุณ.

186
01:14:06,060 --> 01:14:07,060
ไม่เป็นไรสักพัก

187
01:17:46,549 --> 01:17:53,230
คุณทำเช่นนี้แม้ว่าจะมีลูกค้าหรือไม่?

188
01:22:38,150 --> 01:22:42,750
กลับบ้านด้วยกันนะใช่

189
01:24:29,640 --> 01:24:36,540
คุณมิซูโนะ วันนี้เริ่มตั้งแต่เที่ยง วันนี้ลูกของฉันไม่สามารถมาเร็วหรือสายได้
เกิดอะไรขึ้น?

190
01:24:36,540 --> 01:24:37,540
ฉันมาแทนที่คุณ

191
01:25:09,960 --> 01:25:14,460
ฉันกลัวว่าจะเตรียมการไม่ทัน

192
01:27:53,420 --> 01:27:54,420
นี่คือจุดสิ้นสุด

193
01:34:43,310 --> 01:34:48,670
นั่นเป็นสิ่งเดียวที่ฉันอยากเห็น

194
01:35:40,420 --> 01:35:41,420
นี่มันแปลกมาก

195
01:36:15,210 --> 01:36:18,230
มันโอเคไหมที่จะพูดสิ่งดีๆ มากมายเท่าที่คุณต้องการ?

196
01:36:19,390 --> 01:36:20,390
ใช่

197
01:37:12,260 --> 01:37:16,680
มันเจ็บมาก

198
01:37:41,960 --> 01:37:42,960
ขอบคุณสำหรับการรับชม

199
01:39:20,460 --> 01:39:24,380
ไม่เป็นไรถ้ามันเพียงเล็กน้อย

200
01:50:44,960 --> 01:50:49,460
วันนี้ไม่มีใครเดินทางไปทำธุรกิจ ถ้าชอบก็มาทานอาหารกัน
ไม่มีเหรอ?

201
01:52:14,010 --> 01:52:18,330
ฉันอ่อนแอที่นี่ ฉันรู้สึกดี

202
02:12:26,090 --> 02:12:27,530
มันเป็นของฉันเท่านั้น

203
02:15:10,510 --> 02:15:13,470
ขอบคุณมากจากที่นี่ในเดือนนี้เช่นกัน

204
02:15:13,470 --> 02:15:20,430
เคน ฉันหวังว่าคุณจะพยายามอย่างเต็มที่

205
02:15:20,430 --> 02:15:27,050
จริงหรือไม่ที่ค่าจ้างรายชั่วโมงจะเพิ่มขึ้นตั้งแต่เดือนเป็นต้นไป? ขอบคุณ
ตั้งแต่เดือนหน้าเป็นต้นไป

206
02:15:27,050 --> 02:15:28,970
กรุณาใช่

207
02:16:08,150 --> 02:16:10,790
หัวหน้าพาร์ทไทม์ เงินเดือนจริงของคุณเพิ่มขึ้น