1
00:00:26,760 --> 00:00:36,400
Nonka nonpoenare.

2
00:00:39,440 --> 00:00:42,280
Nonka nonpoenare.

3
00:00:49,800 --> 00:00:52,240
Nonka nonpoenare.

4
00:01:00,280 --> 00:01:12,920
Non cano può nare, può nare.

5
00:01:39,280 --> 00:01:45,080
Les peuples ancestraux d'Amazonie
sentit l’arrivée des envahisseurs.

6
00:01:49,560 --> 00:01:53,360
Anticipant une offensive qui
Cela dévasterait notre communauté.

7
00:01:58,200 --> 00:02:03,120
En préparation de ce grand changement,
ils ont mis les enseignements profonds

8
00:02:03,200 --> 00:02:07,640
mystiques pour dormir,
les cachant aux envahisseurs

9
00:02:07,720 --> 00:02:10,880
préservez-les pour les temps futurs.

10
00:02:11,720 --> 00:02:16,600
Tout comme tu enterres une graine au fond
de la terre,

11
00:02:20,000 --> 00:02:25,400
sachant que le moment viendra
dans lequel il portera à nouveau du fruit.

12
00:02:30,720 --> 00:02:36,360
C'était comme ça à l'époque de mon père
que les aînés autochtones répandaient le

13
00:02:36,480 --> 00:02:41,600
des nouvelles à travers les montagnes,
à travers la forêt, qui avait atteint le

14
00:02:41,680 --> 00:02:45,440
moment où une ancienne prophétie s’accomplit.

15
00:02:50,800 --> 00:02:57,560
Cette prophétie parlait d'une époque où
des gens de deux cultures très différentes

16
00:02:57,640 --> 00:03:01,920
s'ils iraient partager et apprendre.

17
00:03:04,920 --> 00:03:09,160
Cette culture s'appelait
d'Okondô et de l'aigle.

18
00:03:15,040 --> 00:03:21,160
Le don d'Okondô est le pouvoir du cœur
et le pouvoir de l'aigle, le pouvoir de l'esprit.

19
00:03:23,760 --> 00:03:26,920
Ce sont les deux moitiés d'un tout

20
00:03:28,200 --> 00:03:31,320
au fil du temps, ils se sont séparés.

21
00:03:32,400 --> 00:03:37,880
Ainsi, alors que certains
vivez intimement connecté à la terre et à l'extérieur

22
00:03:38,080 --> 00:03:41,760
vive comme sur la terre
n'est pas vraiment important.

23
00:03:47,040 --> 00:03:52,480
A águia deve visitar o condor,
Le condor doit visiter l'eau.

24
00:03:54,000 --> 00:03:55,480
Jésus, je te vois.

25
00:04:20,360 --> 00:04:29,040
Comment vas-tu?

26
00:04:31,960 --> 00:04:36,320
Justin, parle-nous de ton travail
et ce que cela signifie pour vous.

27
00:04:37,040 --> 00:04:39,320
Bien sûr.
Je suis donc le Dr Justin Dwyer.

28
00:04:39,560 --> 00:04:43,440
Je travaille en médecine palliative,
faire face à des personnes qui meurent,

29
00:04:44,800 --> 00:04:47,680
et c'est une de ces choses où les gens
je me demande souvent, tu sais,

30
00:04:47,960 --> 00:04:48,880
ça doit être tellement déprimant.

31
00:04:49,640 --> 00:04:54,120
Mais en fait, je dois dire :
c'est l'environnement le plus propice à la vie

32
00:04:54,320 --> 00:04:57,480
J'ai déjà travaillé parce que
il s'agit de vivre.

33
00:04:58,560 --> 00:05:03,680
Maintenant, nous savons tous que nous allons mourir,
mais en réalité, on me dit que cela se produit

34
00:05:04,200 --> 00:05:06,280
maintenant,
tu as une maladie maintenant

35
00:05:06,720 --> 00:05:12,840
ça va te tuer,
produit, je pense, un vin beaucoup plus brut

36
00:05:13,720 --> 00:05:18,480
processus viscéral d’auto-examen
cela amène normalement

37
00:05:18,560 --> 00:05:20,120
beaucoup de troubles et de désespoir.

38
00:05:22,000 --> 00:05:27,480
Et donc nous essayons vraiment de trouver des moyens
pour que les gens s'accrochent

39
00:05:28,120 --> 00:05:33,440
leur identité et leurs liens
comme ils laissent cela arriver à eux-mêmes,

40
00:05:33,520 --> 00:05:34,640
parce que c'est tout ce que tu peux faire, non ?

41
00:05:34,720 --> 00:05:36,460
Vous ne pouvez pas vous empêcher de mourir.

42
00:05:36,800 --> 00:05:37,720
C'est combien bas, Tess ?

43
00:05:38,560 --> 00:05:39,520
Oui, c'est Tess.

44
00:05:39,600 --> 00:05:43,320
Oh, bonjour Tess, c'est Justin Dwyer et Marg
Ross du procès sur la psilocybine de St Vincent.

45
00:05:43,760 --> 00:05:44,600
Salut, Tess.

46
00:05:44,760 --> 00:05:48,720
Oui, notre procès à travers St Vincent est
le premier psychédélique assisté

47
00:05:48,800 --> 00:05:50,680
essai thérapeutique en Australie.

48
00:05:51,080 --> 00:05:54,240
Et ce que nous regardons, c'est comment
thérapie psychologique

49
00:05:54,720 --> 00:06:00,080
délivré assez intensément avec une dose
de psilocybine dans le cadre de la thérapie.

50
00:06:00,760 --> 00:06:05,520
Nous examinons comment cela pourrait
changer l'expérience des gens face à la mort.

51
00:06:05,880 --> 00:06:08,960
Pouvez-vous faire ça la semaine prochaine ?

52
00:06:09,040 --> 00:06:11,480
Parce que nous pourrions—nous avons
marge de manœuvre pendant environ 7 jours.

53
00:06:11,560 --> 00:06:12,360
Je peux pousser.

54
00:06:12,440 --> 00:06:15,000
Mark est quelqu'un qui a toujours réfléchi un peu
hors des sentiers battus,

55
00:06:15,440 --> 00:06:20,360
et elle est allée à une conférence où ce
le travail avec une expérience psychédélique maximale était

56
00:06:20,440 --> 00:06:23,600
présenté, puis est venu et s'est approché de moi
et m'a demandé si je le ferais, tu sais,

57
00:06:23,680 --> 00:06:28,160
en tant que chef de notre unité, je soutiens
un programme de recherche examinant exactement cela.

58
00:06:30,360 --> 00:06:35,160
La psilocybine est donc un composé psychédélique
que l'on trouve généralement dans le psilocybe

59
00:06:35,240 --> 00:06:36,760
genre de champignons magiques.

60
00:06:37,320 --> 00:06:41,240
Et les psychédéliques classiques
semble pouvoir occasionner

61
00:06:42,120 --> 00:06:44,880
expérience de type mystique,
ou de type assez profondément spirituel

62
00:06:44,960 --> 00:06:47,840
expériences,
ou le transcendant, si vous préférez.

63
00:06:47,920 --> 00:06:49,120
Donc ces expériences de respect.

64
00:06:51,440 --> 00:06:53,040
Miquel.

65
00:06:53,120 --> 00:06:57,520
Brian, il a pleuré beaucoup de larmes pendant ça,
en fait, et surtout il y avait des larmes

66
00:06:57,920 --> 00:07:01,320
de joie et de respect,

67
00:07:02,680 --> 00:07:06,520
mais il a aussi dit que certains d'entre eux regrettaient

68
00:07:06,680 --> 00:07:11,000
à l'incapacité d'avoir vu
et savoir

69
00:07:12,240 --> 00:07:17,200
la profondeur du sens et la divinité intégrée

70
00:07:17,280 --> 00:07:20,600
qu'il est venu voir

71
00:07:20,720 --> 00:07:21,920
à travers cette expérience.

72
00:07:23,160 --> 00:07:27,360
Et en fait, ce que ça a fait, c'est créer
lui absolument

73
00:07:28,600 --> 00:07:31,560
sans peur de ce qui s'est passé après la mort.

74
00:07:32,120 --> 00:07:39,120
Il traversera ce pont,
Je le sais, avec beaucoup d'attente et de joie.

75
00:07:40,200 --> 00:07:40,640
Ouais.

76
00:07:41,240 --> 00:07:41,440
Ooh.

77
00:07:43,840 --> 00:07:44,420
Ooh.

78
00:07:47,840 --> 00:07:51,640
Tu sais, ça m'a vraiment choqué de savoir ce que c'est
ce qui ressort en quelque sorte, c'est que les gens se sentent

79
00:07:52,000 --> 00:07:54,920
comme si tu savais,
toute leur vie a un sens

80
00:07:55,000 --> 00:07:57,320
dans le contexte de la connaissance
qu'ils vont mourir.

81
00:07:58,280 --> 00:08:01,240
Et même si j'ai travaillé en soins palliatifs
attention, tu sais, le cancer maintenant pour une bonne sorte

82
00:08:01,320 --> 00:08:03,680
de 15 ans, je ne l'avais pas vu venir.

83
00:08:05,640 --> 00:08:07,600
Salut.

84
00:08:08,400 --> 00:08:11,800
Bonjour.
Merci.

85
00:08:13,280 --> 00:08:16,960
Je voulais faire partie du procès pour

86
00:08:18,640 --> 00:08:21,400
apprendre à gérer mes propres émotions

87
00:08:21,920 --> 00:08:28,000
et que j'espère en quelque sorte lâcher prise
de tout ce que je suis

88
00:08:28,120 --> 00:08:29,280
tenant en moi.

89
00:08:30,120 --> 00:08:34,960
Et ça inclut, genre, je ne sais pas,
la peur du... je ne sais pas,

90
00:08:35,040 --> 00:08:37,880
j'essaie juste d'être constamment fort.

91
00:08:39,480 --> 00:08:42,800
Comment te sens-tu aujourd’hui ?
Est-ce que vous vous sentez... Oui, je me sens bien.

92
00:08:43,040 --> 00:08:43,640
Oui.
Oui.

93
00:08:44,880 --> 00:08:50,080
Le problème avec la psilocybine, c'est que
ça ne met pas vraiment

94
00:08:50,480 --> 00:08:51,920
n'importe quoi dans ta tête.

95
00:08:53,400 --> 00:08:58,560
Donc ce n'est pas comme une drogue qu'on prend et ça,
vous savez, insère des expériences.

96
00:09:00,120 --> 00:09:03,480
Tout ce qui arrive pour toi
avec la psilocybine, c'est à toi.

97
00:09:03,760 --> 00:09:05,360
Tout vient de l'intérieur de vous.

98
00:09:05,960 --> 00:09:07,920
Et ça t'emmène à certains
des lieux extraordinaires.

99
00:09:08,000 --> 00:09:10,060
Mais nous serons avec vous tout le temps.

100
00:09:11,160 --> 00:09:16,680
Alors nous avons tout préparé,
donc des écouteurs, des lunettes,

101
00:09:16,760 --> 00:09:18,160
nous avons une belle couverture chauffante.

102
00:09:18,760 --> 00:09:19,960
C'est la psilocybine.

103
00:09:21,480 --> 00:09:26,000
Nous voulons que ce soit facile
et nous voulons que la pilule soit simplement

104
00:09:26,160 --> 00:09:27,640
tomber directement dans leur main.

105
00:09:29,200 --> 00:09:31,040
Euh, et ça va juste s'effondrer.

106
00:09:31,160 --> 00:09:33,760
Et est-ce que tu dois mettre
ton bras en dessous ?

107
00:09:34,080 --> 00:09:34,920
Bon, c'est parti.