1
00:00:00,490 --> 00:00:02,110
GLUTERIE VERDE

2
00:00:29,450 --> 00:00:30,450
Da, desigur.

3
00:00:30,910 --> 00:00:33,410
Este, există vreun motiv pentru care port
pachetele astea?

4
00:00:33,650 --> 00:00:34,830
Da, fiul meu, este.

5
00:00:35,170 --> 00:00:37,450
Te ajut să obții câteva în plus
merite.

6
00:00:37,690 --> 00:00:38,649
Este, sau este?

7
00:00:38,650 --> 00:00:44,710
Da, muncind din greu ar trebui să obținem
pentru tine, promovarea unui cadet la gradul de polițist, a

8
00:00:44,710 --> 00:00:45,830
poate chiar pentru o mutare.

9
00:00:46,090 --> 00:00:47,670
La naiba, la revedere, la revedere, nebun.

10
00:00:47,930 --> 00:00:51,550
Căpitane Dodgers, îmi este atât de rușine. Prze,
pentru o clipă am crezut că sunt eu

11
00:00:51,550 --> 00:00:53,690
profiti tu. Tu, tu, mă vei ierta?

12
00:00:54,210 --> 00:00:55,210
Probabil că nu.

13
00:00:57,730 --> 00:00:58,730
Spălătorie.

14
00:01:00,050 --> 00:01:06,010
Stai, trebuie să iau rufele. pot
pune coletele? Pe cel murdar

15
00:01:06,190 --> 00:01:09,890
imi pare rau. Amintiți-vă, în plus
merite.

16
00:01:15,270 --> 00:01:16,810
Transă stupidă.

17
00:01:17,070 --> 00:01:22,570
Dă-mi hainele altcuiva, vinil negru și
latex. Și dunga aceea stupidă.

18
00:01:22,870 --> 00:01:25,190
Mă întreb de la ce schimbare este aceasta.

19
00:01:25,900 --> 00:01:27,400
Deci ce este asta?

20
00:01:27,720 --> 00:01:31,720
Un inel misterios de strălucitor? Poate
Îți vor da câțiva bănuți pentru asta.

21
00:01:37,580 --> 00:01:42,420
Hei, nu-i rău! Aceasta este o ținută bombată
muschii mei.

22
00:01:43,300 --> 00:01:45,140
Chiar nu e rău.

23
00:01:45,540 --> 00:01:47,220
Și pot să zbor!

24
00:01:47,840 --> 00:01:53,500
Pot zbura! Puffy, îmi place
rochia ta.

25
00:01:55,760 --> 00:01:57,240
Pe tine, desigur.

26
00:01:59,420 --> 00:02:04,540
Oh, cât de mult îmi plac aceste câteva momente
răgaz, când mă pot relaxa în pace

27
00:02:04,540 --> 00:02:08,160
bea ceva bun și ridică-i pe cei necăjiți
gânduri.

28
00:02:17,580 --> 00:02:21,920
un cadou special și rar pentru a fi primul
un reprezentant al speciei mele

29
00:02:21,920 --> 00:02:26,560
capacitatea de a zbura. nu voi face
s-a exagerat cu utilizarea excesivă

30
00:02:28,140 --> 00:02:32,640
Mai sunt câteva lucruri de făcut
comisioane. La credite suplimentare.

31
00:02:34,120 --> 00:02:40,540
Înțeleg! Este un cadet! Hei! Dar nu sunt ai mei
pachete! Așa că este timpul să ținești

32
00:02:40,540 --> 00:02:41,620
dreptatea.

33
00:02:46,090 --> 00:02:47,570
Ce este asta, un tanga?

34
00:02:51,430 --> 00:02:52,430
Dodgers.

35
00:02:53,270 --> 00:02:54,370
Bună, cadet!

36
00:02:54,790 --> 00:02:58,490
Bună, căpitane. Ce parere ai despre a mea
uniforma noua?

37
00:02:58,810 --> 00:03:00,610
L-am găsit într-un pachet de la spălătorie.

38
00:03:00,990 --> 00:03:03,530
Lanterna Verde? Ce este asta
lanternă?

39
00:03:04,250 --> 00:03:05,990
Putem vorbi despre asta pe teren?

40
00:03:06,560 --> 00:03:10,900
Repede, pot slăbi hamul. Ramuri
The Green Lanterns sunt un grup

41
00:03:10,900 --> 00:03:14,820
eroi intergalactici care luptă pentru
pace si dreptate. Fiecare dintre ei are

42
00:03:14,820 --> 00:03:19,100
putere extraordinară, datorită căreia v
galaxia este în pace. Și să gândesc asta

43
00:03:19,100 --> 00:03:21,400
i-ar primi în rândurile lor stimate.

44
00:03:21,640 --> 00:03:26,380
Nu, nu, nu crezi că este doar atât
Indiferența lucrătorului de la spălătorie? Acum trebuie

45
00:03:26,380 --> 00:03:28,280
găsești un loc sigur.

46
00:03:28,740 --> 00:03:31,440
Mulţumesc. Da, vei fi bine aici.

47
00:03:33,020 --> 00:03:38,220
Mă bucur că sunt chiloți din bumbac
ranforsat cu plastic. Aceasta deschide porțile

48
00:03:38,220 --> 00:03:42,060
diverse situații în care nu am fost încă
am fost. În sfârșit o șansă de a măcina

49
00:03:42,060 --> 00:03:45,620
virtuți, bunătate și onoare. Drum spre
demonstrându-mi... Oh!

50
00:03:45,840 --> 00:03:47,500
Uită-te la această doamnă serioasă!

51
00:03:47,840 --> 00:03:53,260
De ani de zile visez să interpretez scena
balcon. Dar taci! Ce strălucire

52
00:03:53,260 --> 00:03:57,460
de la fereastră! Este estul și Julia este
soare!

53
00:03:57,700 --> 00:03:59,400
Foc, soare minunat!

54
00:04:00,740 --> 00:04:04,500
Julia, ești mai mică și mai mare
mai păros decât mă așteptam.

55
00:04:07,540 --> 00:04:12,600
Calmează-te, o să-mi faci probleme.
Uite, am ceva ce-ți va plăcea.

56
00:04:14,260 --> 00:04:16,260
Minge frumoasa. Contribuţie!

57
00:04:17,440 --> 00:04:19,700
Trebuie să fii capabil să faci față oricărei...

58
00:04:19,700 --> 00:04:26,280
Bine, asta va fi

59
00:04:26,280 --> 00:04:29,240
o simplă salvare și nimeni nu a făcut nimic
nu va afla.

60
00:04:36,660 --> 00:04:37,660
Câine mic!

61
00:04:49,180 --> 00:04:51,260
Oameni, uite! El este un erou!

62
00:04:51,700 --> 00:04:55,880
Nu-mi mulțumi! Doar ce am făcut
ce face orice mare erou când îl vede

63
00:04:55,880 --> 00:04:57,040
câine care cade!

64
00:04:58,980 --> 00:05:03,080
Bună treabă și nu-ți face griji, nu
Mă voi odihni până când voi aresta pe oricine

65
00:05:03,080 --> 00:05:04,100
a pus în pericol cățelul.

66
00:05:08,360 --> 00:05:10,740
Vă doresc mult succes cu investigația dumneavoastră, domnule
Vlado.

67
00:05:12,320 --> 00:05:16,240
Cât despre evident... Din păcate, am unul prost
premoniţie.

68
00:05:19,760 --> 00:05:23,120
Cred că mă întorc la sursa de putere
lanterna verde.

69
00:05:26,720 --> 00:05:29,300
Probabil că îmi pregătesc o primire călduroasă.

70
00:05:30,360 --> 00:05:33,000
Bucura! Eroul tău s-a întors!

71
00:05:35,160 --> 00:05:37,560
DESPRE! trebuie sa...

72
00:05:53,200 --> 00:05:54,480
Bun venit frumos!

73
00:05:54,780 --> 00:05:56,260
Kilok, de unde au venit?

74
00:06:18,060 --> 00:06:22,300
Îmi pare rău, dar ai putea te rog?
explicați în cine vă transformă prietenii

75
00:06:22,300 --> 00:06:27,320
se transformă în abur, se teleportează. Doar nu
stiu unde. Eu am fost cel care a trimis SOS la

76
00:06:27,320 --> 00:06:31,720
toate felinarele verzi înăuntru
galaxie. Aș vrea să te ajut, dar

77
00:06:31,720 --> 00:06:35,580
Aveam o întâlnire cu Spider-Man la șase.
Vedeta nu poate aștepta. Atenție!

78
00:06:36,560 --> 00:06:37,560
Foc!

79
00:06:46,990 --> 00:06:48,370
Predați-vă, femeie.

80
00:06:49,130 --> 00:06:50,130
În nici un caz.

81
00:06:54,170 --> 00:06:55,830
Uwika, ai grijă!

82
00:06:57,450 --> 00:06:58,810
Oh, băiete.

83
00:07:01,490 --> 00:07:06,950
Și încă unul din vârful capului meu. Mamă, cred
vor trebui să anunțe o nouă recrutare.

84
00:07:13,370 --> 00:07:15,390
Hei, tu, ai grijă la cap!

85
00:07:20,940 --> 00:07:25,920
Trebuie să fii mai vigilent, tinere. Atunci nu
este loc pentru un copil. Ceva tu

86
00:07:25,920 --> 00:07:27,880
veche ca timpuri imemoriale.

87
00:07:28,220 --> 00:07:30,880
Stelele și planetele sunt cu mine
bebelusii.

88
00:07:31,220 --> 00:07:37,300
Hehehe, încântător. Chiar ești
ciudat, dar Gantetul lui Oła te felicită

89
00:07:37,300 --> 00:07:38,300
multumesc.

90
00:07:43,640 --> 00:07:45,800
Dar m-au enervat.

91
00:07:47,100 --> 00:07:53,120
Doar noi... am supraviețuit. Da
am bănuit. Dacă trebuie să plecăm, atunci cu

92
00:07:53,260 --> 00:07:55,300
Atentie! Așteaptă ordine!

93
00:07:56,500 --> 00:07:59,680
Încetează focul! Așteaptă! S-au oprit
sus.

94
00:08:01,870 --> 00:08:07,490
Desigur, domnișoară. Cei mai mari hoți
de-a lungul istoriei au lăsat întotdeauna câțiva în urmă

95
00:08:07,490 --> 00:08:10,470
rămășițe pentru a le răspândi
legenda.

96
00:08:10,690 --> 00:08:12,370
Sinestra! Sinestra!

97
00:08:12,670 --> 00:08:19,110
Sinestra! Sinekto! Ramuri verzi
Lanterna este terminată și puterea lui a dispărut

98
00:08:19,110 --> 00:08:20,110
a mea.

99
00:08:23,470 --> 00:08:25,990
Asta rămâne de văzut.

100
00:08:34,120 --> 00:08:39,600
Doamne, chiar ești
decimat. Oamenii mei trebuie să meargă undeva

101
00:08:39,600 --> 00:08:41,659
Mă voi odihni până le voi găsi.

102
00:08:50,180 --> 00:08:53,500
Îl deranjează cămașa din pantaloni? Se numește
Chip.

103
00:08:53,900 --> 00:08:58,880
El crede că ești în concordanță cu Sinestro și
Dacă vrei să știi, îl cred.

104
00:08:59,200 --> 00:09:04,080
Tipic pentru Sinestra să folosească un fagas contondent
pentru a distrage atenția. Bine, înapoi.

105
00:09:04,200 --> 00:09:06,920
Nu uita că am și eu unul
copilul.

106
00:09:09,700 --> 00:09:12,120
Așa ceva, folosește sucurile din el.

107
00:09:17,040 --> 00:09:19,860
Suficient. Această creatură nu este rea.

108
00:09:20,280 --> 00:09:24,780
Prost. Poate chiar foarte prost. Dar
nu rau.

109
00:09:25,080 --> 00:09:27,200
Hei, mulțumesc, tată ștrumf.

110
00:09:28,089 --> 00:09:33,970
Mi-a salvat viața și nimic din toate astea
nu ar face agentii Sinestrai. Lanterne

111
00:09:33,970 --> 00:09:38,030
aveau nevoie de toți oamenii lor,
pentru a afla ce face Sinestro.

112
00:09:38,630 --> 00:09:41,310
Am spus asta gândindu-mă și la el.

113
00:09:43,180 --> 00:09:44,260
Hei, oameni buni, uite!

114
00:09:44,500 --> 00:09:48,760
Mărind acest microb pe droid
combate Sinestra, îl pot defini

115
00:09:48,760 --> 00:09:50,040
originea. Bingo!

116
00:09:50,260 --> 00:09:53,480
Acesta este un microbi unic
luna din piata Zant.

117
00:09:54,100 --> 00:09:59,400
Sinestro a ancorat acolo. Trebuie
se infiltrează în cetatea lui. Acesta

118
00:09:59,400 --> 00:10:03,440
imi da o idee. Datorită puterii
inele, îl vom renova și îl vom trimite înapoi

119
00:10:03,440 --> 00:10:07,360
Sinestra. Doar că unul dintre noi o va ascunde
înăuntru.

120
00:10:07,860 --> 00:10:12,360
Excelent! Și apoi acest felinar troian
va scăpa, va dezactiva sistemul de apărare

121
00:10:12,360 --> 00:10:17,180
Sinestra și ne va deschide poarta. Dar în curând
suntem atât de puțini, unde putem găsi

122
00:10:17,180 --> 00:10:22,400
Cineva destul de prost, adică
curajos să îndeplinească această sarcină?

123
00:10:22,600 --> 00:10:24,000
NU! Azor!

124
00:10:24,360 --> 00:10:26,280
Să minți! Scoate-l de pe mine!

125
00:10:27,300 --> 00:10:28,300
Ia-l!

126
00:10:28,820 --> 00:10:30,360
Bate-mi prostiile sau ce?

127
00:10:32,200 --> 00:10:38,280
Dar înainte de a începe orice...
misiune, trebuie să ne reîncărcăm bateriile

128
00:10:38,280 --> 00:10:43,720
Lanterna Verde. Pot să sugerez
Să depunem jurământul Green Lantern

129
00:10:43,720 --> 00:10:47,120
repetat cu noul nostru membru? Ah
da? Asta te rog?

130
00:10:47,400 --> 00:10:50,220
Jurământ. Fiecare membru al trupelor o are
stie.

131
00:10:55,050 --> 00:11:02,030
Da, într-o zi întunecată, într-o noapte strălucitoare, un pepene verde
nu rău, dar un tâlhar

132
00:11:02,030 --> 00:11:05,630
călărește în umbră și ferește-te de lumină
lanterna verde.

133
00:11:05,970 --> 00:11:12,090
Poate ar trebui să încep până la urmă.
O zi însorită, o noapte mohorâtă. Ochii mei

134
00:11:12,090 --> 00:11:18,930
vor urmări răul peste tot. Lasă-i pe cei răi
corpul tău este mizerabil, ai grijă

135
00:11:18,930 --> 00:11:20,850
lanterna verde.

136
00:11:25,580 --> 00:11:28,040
Pregătește-te, Lanterna Verde!

137
00:11:32,380 --> 00:11:35,080
Gâdilă! Stai pe loc!

138
00:11:56,560 --> 00:12:01,760
În sfârșit, scopul meu final. Va fi
punctul culminant al carierei mele criminale.

139
00:12:01,820 --> 00:12:07,800
Pentru că ceea ce îmi lipsea pentru fericire,
acesta este miezul felinarului verde. scuze,

140
00:12:07,800 --> 00:12:13,120
domnul meu. Cum îndrăznești să mă întrerupi
încântare maniacală. Am detectat un droid

141
00:12:13,120 --> 00:12:15,460
combatant care se întorcea de pe planeta Oła.

142
00:12:15,840 --> 00:12:16,840
Un rătăcit, nu?

143
00:12:17,580 --> 00:12:21,160
Lasă-l să treacă prin zonă, dar lasă-l
securitatea îl va verifica temeinic.

144
00:12:21,880 --> 00:12:22,880
Comanda.

145
00:12:26,860 --> 00:12:32,220
Bine, aici mergem. Cetăţile Nestrei pe
ora unsprezece. Trebuie doar să păstrez cursul și

146
00:12:32,220 --> 00:12:36,560
joacă rolul unui mic robot rătăcit,
care în sfârşit şi-a găsit drumul.

147
00:12:36,840 --> 00:12:38,200
Vine Marauderul.

148
00:12:38,420 --> 00:12:40,300
Coborâți acoperirile sectorului A.

149
00:12:42,100 --> 00:12:45,660
Acum găsiți centrul de control.

150
00:12:46,820 --> 00:12:47,820
Bingo!

151
00:12:55,850 --> 00:13:00,690
Nu am mai folosit acest truc de atunci
Pe cele expirate le-am vândut călugărilor

152
00:13:00,690 --> 00:13:01,690
curatenie.

153
00:13:04,810 --> 00:13:05,810
Fi!

154
00:13:06,210 --> 00:13:07,210
Identifică-te!

155
00:13:07,250 --> 00:13:08,550
Salvează-te, Dodgers!

156
00:13:08,810 --> 00:13:10,770
Sunt eu, prieteni, de mulți ani!

157
00:13:11,670 --> 00:13:15,170
Cred că am fost la liceu cu el. Da? Pentru a
care?

158
00:13:15,530 --> 00:13:17,750
La liceul din estul terenului de antrenament, și tu?

159
00:13:18,050 --> 00:13:19,110
Scoala tehnica de nord.

160
00:13:19,330 --> 00:13:20,650
Dacă sunt niște tehnicieni drăguți, nu?

161
00:13:20,950 --> 00:13:21,950
Vă urăsc!

162
00:13:22,090 --> 00:13:24,170
Programul tău de antrenament a fost nasol.

163
00:13:25,230 --> 00:13:30,530
Rivalitatea din vechea școală nu este ruginită. A
acum dezactivați sistemul

164
00:13:30,530 --> 00:13:34,570
siguranta. Doar câteva sunt suficiente
tratamente simple.

165
00:13:35,590 --> 00:13:37,810
Aceasta este pentru copacii noștri!

166
00:13:38,010 --> 00:13:39,650
Tu, ce se întâmplă aici?

167
00:13:40,090 --> 00:13:46,570
Fac un control de rutină
sistem. Nu vorbi cu el, el este

168
00:13:46,570 --> 00:13:49,510
teren de antrenament de est. curajos troian,
ce?

169
00:13:49,750 --> 00:13:51,790
Am vrut să aranjez transferuri.

170
00:13:54,030 --> 00:13:55,030
Cred că s-a săturat.

171
00:13:56,070 --> 00:14:00,030
Dacă am discuta problema?
ca niște ființe raționale?

172
00:14:05,070 --> 00:14:06,070
Vino mai aproape!

173
00:14:09,200 --> 00:14:10,840
Ai venit aici singur?

174
00:14:11,180 --> 00:14:17,240
Pentru că dacă da, ești cel mai curajos
un felinar sau cel mai prost. Aceasta este deja întrebarea

175
00:14:17,240 --> 00:14:19,940
Am înțeles. Vă voi raporta înapoi
o zi sau două.

176
00:14:20,460 --> 00:14:25,820
Acest lucru nu va fi necesar. Hei, știi ce?
Chiar arăți ca diavolul.

177
00:14:25,820 --> 00:14:27,620
Știu. Ei îmi spun asta tot timpul.

178
00:14:27,900 --> 00:14:31,980
Dar, din fericire, nu sunt unul dintre aceștia
ceea ce oamenii judecă după aspectul lor. Așa este

179
00:14:31,980 --> 00:14:32,980
ca mine.

180
00:14:33,180 --> 00:14:36,200
Simt un spirit înrudit în tine, străine
suflet.

181
00:14:36,480 --> 00:14:38,200
La ce ajungi?

182
00:14:38,650 --> 00:14:40,290
Vreau să-ți arăt ceva.

183
00:14:40,790 --> 00:14:47,230
Admiră cea mai mare realizare a mea.
Generator de vortex de antimaterie. Datorită acestuia

184
00:14:47,230 --> 00:14:52,010
arme Voi anihila însăși structura
realitate. Și cel mai bun lucru la asta

185
00:14:52,170 --> 00:14:56,050
că sunt trupe Green Lantern
îmi vor furniza energia necesară.

186
00:14:56,250 --> 00:14:57,530
Diabolic de viclenie.

187
00:14:58,670 --> 00:15:04,010
Îmi pare rău, continuă să vorbești. Apoi o voi reda
universul după propria ta voință.

188
00:15:04,070 --> 00:15:06,630
Toată lumea va îngenunchea înaintea Sinestro.

189
00:15:07,760 --> 00:15:09,040
Îți ții pasul cu visele tale?

190
00:15:09,240 --> 00:15:12,880
Foarte probabil într-unul nou
realitatea va găsi un loc pentru

191
00:15:12,880 --> 00:15:16,460
ca tine. Alătură-te mie sau mori.
În regulă.

192
00:15:16,700 --> 00:15:20,720
Nu fi un prost atât de sanctimonios.
Nu-ți dai seama că...

193
00:15:20,720 --> 00:15:21,720
Ai fost de acord?

194
00:15:21,860 --> 00:15:23,420
Da, mi se potrivește.

195
00:15:23,780 --> 00:15:26,700
Începutul unei noi ordini cosmice.
Serios?

196
00:15:27,400 --> 00:15:32,100
Oh, stai. Bătrân criminal
a pregătit un gol pentru a-l ispiti

197
00:15:32,120 --> 00:15:34,940
Nu, nu, nu, nu, nu. Ei bine, poate te îngrași.

198
00:15:35,680 --> 00:15:40,120
Majoritatea eroilor nu cedează așa
usor de facut. Ei bine, rezolvă-l, nu-i așa?

199
00:15:40,140 --> 00:15:41,140
rezolva.

200
00:15:44,960 --> 00:15:48,240
Prost, dar și-a făcut treaba. Scut
forta abandonata.

201
00:15:48,520 --> 00:15:49,980
Și aici este intrarea noastră.

202
00:15:51,460 --> 00:15:53,800
Oh, numărul vechi cu pantoful în uşă.

203
00:15:56,440 --> 00:15:57,440
Îmi pare rău, îmi pare rău.

204
00:15:57,560 --> 00:15:58,560
Bună dimineaţa.

205
00:16:00,640 --> 00:16:01,640
Intruși.

206
00:16:07,620 --> 00:16:10,980
Orzesze, ce vrei să obții cu asta?
Îmi ridic colesterolul?

207
00:16:14,090 --> 00:16:19,290
Inimi în antrenament și skateboard și câine
și un ponei. Și nu uita de privat

208
00:16:19,290 --> 00:16:24,450
cutii pentru toate evenimentele majore
sporturi. Oh, și o maimuță. Și mingea. Și pizza.

209
00:16:24,450 --> 00:16:27,050
Și un încărcător. Oh, și frățior.

210
00:16:27,750 --> 00:16:29,330
Taci, prostule.

211
00:16:29,550 --> 00:16:31,010
Bine, să uităm de ponei.

212
00:16:31,470 --> 00:16:32,610
Activați generatorul!

213
00:16:38,650 --> 00:16:42,290
El păsări întregul univers pe scurt!

214
00:16:46,460 --> 00:16:50,220
Tu! Ce sa întâmplat cu acei oameni în verde?
bijamale?

215
00:16:50,540 --> 00:16:53,040
Generatorul de vortex consumă toată puterea acestora.

216
00:16:53,280 --> 00:16:58,280
Și când va sămânță, va însemna asta
capătul felinarelor verzi. Vezi tu!

217
00:16:58,360 --> 00:17:03,100
Le-am jurat. În vale, în
mizerie, sau în dresuri strâmte, sau

218
00:17:03,100 --> 00:17:05,280
ca asta. Am crezut că ești de partea mea
site-ul web.

219
00:17:05,480 --> 00:17:06,480
La naiba, nu!

220
00:17:07,079 --> 00:17:08,680
Sunt un felinar verde!

221
00:17:08,900 --> 00:17:11,020
Se pierde cu prietenii săi.

222
00:17:13,200 --> 00:17:16,099
În curând te voi presa la fierărie.

223
00:17:18,220 --> 00:17:24,339
Te avertizez doar că am puterea a o sută
tineri gemeni

224
00:17:24,339 --> 00:17:27,579
rakierków. Ai terminat.

225
00:17:28,000 --> 00:17:30,840
Nici nu am început încă.

226
00:17:36,840 --> 00:17:38,700
ce faci?

227
00:17:39,100 --> 00:17:40,980
Hai, ești leneș.

228
00:17:46,229 --> 00:17:48,450
Uite! El învie echipa!

229
00:17:48,670 --> 00:17:49,670
NU!

230
00:17:49,710 --> 00:17:51,290
Este timpul să prăbușim petrecerea!

231
00:17:59,690 --> 00:18:00,970
Generatorul meu!

232
00:18:02,130 --> 00:18:06,210
Distrus! Hei, uite! Wil primește
mai mic!

233
00:18:09,130 --> 00:18:12,170
Să țintim inelele lui Sinestro! Să luptăm înăuntru
el orice are!

234
00:18:26,310 --> 00:18:32,930
O, nu!

235
00:18:34,350 --> 00:18:35,510
Biata rață.

236
00:18:36,130 --> 00:18:37,950
Zdrobit de presa Sinestrai.

237
00:18:38,640 --> 00:18:40,300
Îmi va fi dor de acest poseur.

238
00:18:40,720 --> 00:18:43,700
El a fost cel mai curajos dintre noi.

239
00:18:43,980 --> 00:18:44,980
Buna ziua!

240
00:18:45,900 --> 00:18:51,580
Tocmai am sărit din haine. Acest latex
devine alunecos de transpirație și tot. Cine

241
00:18:51,580 --> 00:18:52,780
Îmi poți împrumuta un prosop?

242
00:18:53,000 --> 00:18:54,660
Cred că am ceva potrivit pentru tine.

243
00:18:56,900 --> 00:19:00,020
Trebuie să mergem la aceeași spălătorie.
Cer un inel.

244
00:19:00,460 --> 00:19:03,320
Ha, ha, ha! O bucată de băiat în tine,
erou, te rog!

245
00:19:03,880 --> 00:19:05,060
Mulțumesc, rață.

246
00:19:08,200 --> 00:19:10,620
Da, mult mai bine acum.

247
00:19:13,860 --> 00:19:16,120
Hei, am vechea mea uniformă.

248
00:19:16,500 --> 00:19:22,420
Ai făcut o treabă grozavă. Tu ești
mândria filialei. La revedere, pământesc

249
00:19:22,420 --> 00:19:23,420
dracul.

250
00:19:24,200 --> 00:19:25,960
Chip își spune la revedere și de la tine.

251
00:19:26,160 --> 00:19:27,660
Să mergem, felinare verzi.

252
00:19:28,720 --> 00:19:29,720
Dragă!

253
00:19:32,340 --> 00:19:35,140
Braju, aceștia sunt supereroi.

254
00:19:35,960 --> 00:19:36,960
Așteaptă!

255
00:19:38,240 --> 00:19:41,420
Cineva trebuie să mă ducă! Nu poți
lasa-ma aici!

256
00:19:41,700 --> 00:19:46,060
Din fericire, există un cadet care va apărea
ca diavolul scos din cutie si ma duce la

257
00:19:46,060 --> 00:19:47,039
acasă!

258
00:19:47,040 --> 00:19:49,340
Nu, nu, nu, nu aș fi atât de sigur.