1 00:00:44,270 --> 00:00:47,790 View? I finally did it. Ibiza summer holiday. 2 00:00:48,150 --> 00:00:52,190 Discos, clubs, parties, nights out high and above all boys at will. 3 00:00:52,470 --> 00:00:54,250 Wow, Ibiza! 4 00:00:55,170 --> 00:01:00,030 You're the usual lucky one. I'll be here all of August. I have to act as a guardian 5 00:01:00,030 --> 00:01:01,130 my uncle's cousin. 6 00:01:01,370 --> 00:01:02,530 I am sorry. 7 00:01:04,569 --> 00:01:08,430 Claudia, damn it, still the telephone. Brigades, we have to leave. 8 00:01:08,730 --> 00:01:09,730 I'm coming now. 9 00:01:12,850 --> 00:01:16,070 What a pain, that pain in the ass my brother's girlfriend. 10 00:01:17,150 --> 00:01:19,150 And you go on holiday with her, right? 11 00:01:21,450 --> 00:01:26,590 However, I don't envy you this thing Nothing. Oh, nice. Come on, now I have to 12 00:01:26,590 --> 00:01:30,870 just go. Somehow there Let's hear from you in the next few days, okay? A 13 00:01:30,910 --> 00:01:31,910 Hello. Bye, bye, bye. 14 00:02:44,710 --> 00:02:45,710 Claudia, 15 00:02:45,970 --> 00:02:46,809 always late. 16 00:02:46,810 --> 00:02:48,470 Now, not to say, but... Excuse me. 17 00:03:32,880 --> 00:03:37,600 Here. You saw we arrived despite the invitation? It's no use 18 00:03:37,600 --> 00:03:38,820 get angry at the clouds. 19 00:03:39,880 --> 00:03:41,020 All right. 20 00:03:41,440 --> 00:03:42,640 Have a nice holiday. 21 00:03:48,020 --> 00:03:49,020 He starts again. 22 00:04:18,029 --> 00:04:18,909 Where are you going? 23 00:04:18,910 --> 00:04:19,910 To the kitchen. 24 00:04:19,970 --> 00:04:20,970 No. 25 00:04:21,310 --> 00:04:22,530 Come on, stay here. 26 00:04:25,630 --> 00:04:26,830 Don't be so impudent. 27 00:04:27,790 --> 00:04:29,710 I hurt you. 28 00:04:30,710 --> 00:04:31,750 You're crazy. 29 00:04:32,070 --> 00:04:33,070 Let me see. 30 00:04:33,150 --> 00:04:34,690 I'll give you a kiss and it'll heal everything. 31 00:04:35,590 --> 00:04:36,590 Another one? 32 00:04:38,070 --> 00:04:40,630 I bet you're hurt from other parts too. 33 00:04:41,150 --> 00:04:42,170 No, I'm fine. 34 00:04:42,650 --> 00:04:43,650 How do you know? 35 00:04:43,830 --> 00:04:44,749 Let me check. 36 00:04:44,750 --> 00:04:45,750 You're making me cry. 37 00:04:49,940 --> 00:04:51,040 How beautiful you are. 38 00:05:21,450 --> 00:05:22,450 Ha ha ha ha. 39 00:07:32,390 --> 00:07:34,970 Thank you. 40 00:08:42,409 --> 00:08:43,409 Yeah. 41 00:17:55,159 --> 00:17:57,960 Thank you. 42 00:18:25,770 --> 00:18:26,770 Oh, my God. 43 00:23:19,940 --> 00:23:24,080 Look at those two old men. And we, let's hope this week starts fast. 44 00:23:26,920 --> 00:23:29,720 Claudia, why don't you take a bath? L The water is beautiful. 45 00:23:41,760 --> 00:23:44,660 Look at the reflections there are over there. I'm gorgeous. 46 00:23:45,720 --> 00:23:47,920 Yes, this is truly magnificent. 47 00:25:06,439 --> 00:25:07,840 Mom! 48 00:25:09,740 --> 00:25:11,100 Come in somehow. 49 00:25:12,420 --> 00:25:13,800 Now let's go. 50 00:25:15,260 --> 00:25:17,840 Come. And you? 51 00:25:39,180 --> 00:25:42,980 I'm going for a walk. Ok, but not take too long. Your brother doesn't 52 00:25:42,980 --> 00:25:43,980 delay. All right. 53 00:25:49,640 --> 00:25:51,660 And so we were left alone. 54 00:25:52,920 --> 00:25:54,760 If no one wants to dive. 55 00:25:55,540 --> 00:25:56,540 At that time? 56 00:25:56,780 --> 00:26:01,680 We have two possibilities. One of them is dive in and have a nice swim. 57 00:26:02,140 --> 00:26:05,540 And what would the other one be? Look at it, what a beautiful breeze. 58 00:26:26,050 --> 00:26:28,090 Excuse me. Ah, you know Italian too. 59 00:26:28,310 --> 00:26:28,989 You too? 60 00:26:28,990 --> 00:26:30,390 Oh yes, what a coincidence. 61 00:26:30,650 --> 00:26:35,730 And what do you do in Ibiza? I'm here with my brother and his girlfriend. What 62 00:26:35,730 --> 00:26:40,150 balls, look. Well, I guess. You are now in craziest island and come here with the 63 00:26:40,150 --> 00:26:41,150 brother. Oh, I know. 64 00:26:56,080 --> 00:26:59,060 Hello, handsome, hello. 65 00:30:33,000 --> 00:30:34,000 God bless you. 66 00:40:33,190 --> 00:40:34,490 But what are you looking for here, Evita? 67 00:40:34,710 --> 00:40:35,870 Leave me alone, okay? 68 00:40:36,350 --> 00:40:39,410 I give you these tickets. What are you doing you? 69 00:40:39,690 --> 00:40:41,710 I was inviting to a party. 70 00:40:42,070 --> 00:40:43,990 We don't care, just see about go to me. 71 00:40:44,290 --> 00:40:45,290 Ah, screw it. 72 00:40:45,990 --> 00:40:46,990 Thank you, Claudia. 73 00:40:48,650 --> 00:40:49,569 Are you OK? 74 00:40:49,570 --> 00:40:50,570 Now yes. 75 00:40:56,550 --> 00:40:57,550 What did he want? 76 00:40:58,390 --> 00:41:01,330 Invite me to a party, give me gods tickets. I don't know, Ben. 77 00:41:01,690 --> 00:41:02,690 Idiot. Yes. 78 00:41:07,070 --> 00:41:08,230 I'm a little scared. 79 00:41:08,770 --> 00:41:10,470 Thank you. Oh, how hon. 80 00:41:42,860 --> 00:41:45,040 Ah, but good. Then you roll again with l 'bow. 81 00:41:47,040 --> 00:41:48,160 You know I like it. 82 00:41:49,700 --> 00:41:52,160 Look, it's not like this evening I you would let it out. 83 00:41:52,800 --> 00:41:53,800 Only one evening. 84 00:41:54,680 --> 00:41:57,500 Come on, just one evening. I always am nestled in here. 85 00:41:58,100 --> 00:41:59,740 To go to the disco, perhaps. 86 00:42:00,400 --> 00:42:02,920 No, take a walk around the city. Not there don't even think. 87 00:42:04,120 --> 00:42:05,180 Let's do this then. 88 00:42:07,480 --> 00:42:08,500 I challenge you. 89 00:42:09,550 --> 00:42:14,170 Let me give it a try. If I can hit the watermelon, you make me go out. 90 00:42:14,410 --> 00:42:15,890 Would you like to hit the watermelon? 91 00:42:16,650 --> 00:42:18,190 Yes. Eh, okay. Try it out. 92 00:42:19,670 --> 00:42:21,870 Thank you. But if I win, you won't go out anymore, huh? All right. 93 00:42:33,850 --> 00:42:35,070 I'd say I won the job. 94 00:42:35,770 --> 00:42:37,990 Eh. Hi, I'll be back late this evening. 95 00:44:19,600 --> 00:44:20,600 Hey, 96 00:44:23,000 --> 00:44:26,020 Hi, Claudia. How's it going in Ibiza? Hi, Bea. 97 00:44:26,280 --> 00:44:31,460 The villa is wonderful here. The villa is very big. The place is also very 98 00:44:31,540 --> 00:44:33,920 But my brother never lets me go out. 99 00:44:34,380 --> 00:44:39,200 No, darling. Come on, I can't believe it. You're in Ibiza and you can't have fun. What 100 00:44:39,200 --> 00:44:40,200 bad luck. 101 00:44:40,940 --> 00:44:41,940 That's right, nothing. 102 00:44:42,160 --> 00:44:45,420 And besides my brother there's that bitch of his girlfriend who doesn't do it 103 00:44:45,420 --> 00:44:46,420 than breaking my balls. 104 00:44:47,120 --> 00:44:48,580 Guys, have you even met any? 105 00:44:49,280 --> 00:44:51,160 As soon as I can get out, maybe. 106 00:44:51,860 --> 00:44:54,600 Come on, assert yourself. Let me know how it is gone, okay? 107 00:44:55,740 --> 00:44:57,220 Thank you. Hi, Bea. HI. 108 00:44:57,520 --> 00:44:59,080 Hi, Claudia. A kiss. 109 00:45:04,330 --> 00:45:07,490 Why don't you stop it once and for all drink? If you want in the house there is a lot of 110 00:45:07,490 --> 00:45:08,490 work. 111 00:45:08,690 --> 00:45:10,550 You are a despicable being. 112 00:45:13,210 --> 00:45:15,070 How about we sit here? Okay. 113 00:45:22,390 --> 00:45:25,010 You don't have to worry about Claudia. It is big. 114 00:45:25,470 --> 00:45:26,470 Leave her alone. 115 00:45:26,690 --> 00:45:30,410 I know, you're right, but it always weighs on me from everything and everyone. 116 00:45:30,670 --> 00:45:33,210 I'm his older brother. One thing normal, after all. 117 00:45:33,550 --> 00:45:37,810 Yes, but... The problem is that around c 'there are too many people looking for girls 118 00:45:37,810 --> 00:45:38,729 young and beautiful. 119 00:45:38,730 --> 00:45:40,570 I know, but it's normal. 120 00:45:56,370 --> 00:45:58,690 And how very kind you are. 121 00:45:58,970 --> 00:46:00,370 Hi beautiful. 122 00:46:00,690 --> 00:46:01,870 Hey, are you coming? 123 00:46:27,860 --> 00:46:31,840 Thank you. I'll let you look around. Ibiza is fun even if you move alone. I 124 00:46:31,840 --> 00:46:32,578 assure you. 125 00:46:32,580 --> 00:46:33,459 All right. 126 00:46:33,460 --> 00:46:35,520 I wish you a good evening. Thank you. Bye. 127 00:46:39,700 --> 00:46:42,460 What a ball. 128 00:46:49,260 --> 00:46:50,740 I wanted to say it today. 129 00:46:51,080 --> 00:46:52,080 You don't do it. 130 00:46:52,240 --> 00:46:53,980 You know I'm very nice. Thank you. 131 00:46:54,620 --> 00:46:55,620 You're kind. 132 00:46:56,810 --> 00:47:00,370 Your brother isn't there, it looks like yours shadow. Don't talk to me about it. 133 00:47:01,770 --> 00:47:04,590 He just tells me all that what should I do. 134 00:47:05,030 --> 00:47:07,370 It feels like I'm in prison. 135 00:47:11,670 --> 00:47:12,890 Are you ready? Yes. 136 00:47:13,450 --> 00:47:18,650 So, 0, 15, 8, 4... 137 00:47:30,049 --> 00:47:32,850 Okay. Okay. 138 00:47:41,230 --> 00:47:42,630 Okay. 139 00:48:33,870 --> 00:48:35,370 Hi Alex, I'm Claudia. 140 00:48:35,930 --> 00:48:38,670 My brother went out. Do you feel like it? join me here? 141 00:48:39,610 --> 00:48:42,010 Okay, hurry up though, please. 142 00:48:42,270 --> 00:48:43,270 HI. 143 00:49:24,190 --> 00:49:25,590 Hey! 144 00:49:32,150 --> 00:49:33,850 HI! HI! 145 00:49:53,000 --> 00:49:56,420 I'd love that. Hey, I wasn't at the disco aware of your boobs. It's yours 146 00:49:56,420 --> 00:49:58,860 brother? Ah, my brother isn't here. I'm all alone. 147 00:49:59,140 --> 00:50:03,580 Oh, very good. In this case... It is 148 00:50:03,580 --> 00:50:06,180 fresh. 149 00:50:07,780 --> 00:50:09,420 Real? No, it's freezing. 150 00:50:14,720 --> 00:50:15,720 Thanks for the invitation. 151 00:50:17,520 --> 00:50:19,360 He's the one who told me... Be careful. 152 00:50:19,620 --> 00:50:20,620 He did well. 153 00:50:22,000 --> 00:50:23,000 We'll be right back. 154 00:52:18,090 --> 00:52:19,090 Yeah. 155 00:58:02,879 --> 00:58:05,680 Thank you. 156 00:58:42,350 --> 00:58:43,350 Who? 157 01:00:31,850 --> 01:00:32,850 Yeah. 158 01:05:05,820 --> 01:05:07,320 No, no, don't worry. 159 01:05:07,660 --> 01:05:09,320 Yo, I'm here. 160 01:05:52,370 --> 01:05:53,370 Claudia, move! 161 01:05:54,510 --> 01:05:55,510 I'm coming. 162 01:05:55,530 --> 01:05:56,530 I have to say goodbye. 163 01:05:57,840 --> 01:05:59,120 Hello, beautiful kisses. 164 01:06:40,490 --> 01:06:41,490 Oh yeah. 165 01:08:35,080 --> 01:08:36,600 Oh, my goodness. 166 01:08:54,840 --> 01:08:57,640 Thank you. 167 01:09:57,960 --> 01:09:59,320 Oh, don't kill me. 168 01:10:42,450 --> 01:10:43,450 Oh. 169 01:10:43,850 --> 01:10:44,850 Oh. 170 01:17:59,880 --> 01:18:01,860 Oh. Oh. 171 01:20:32,080 --> 01:20:33,080 HI. HI. 172 01:21:17,720 --> 01:21:19,120 Okay. 173 01:21:39,670 --> 01:21:40,670 I have arrived. 174 01:21:43,650 --> 01:21:44,650 How bad. 175 01:21:44,990 --> 01:21:46,270 My leg hurts. 176 01:21:46,570 --> 01:21:47,690 How long did we run? 177 01:21:47,990 --> 01:21:49,250 45 minutes. 178 01:21:50,590 --> 01:21:51,950 Does this happen to you often? 179 01:21:52,190 --> 01:21:55,910 No, I'm used to running. It has to be a contracture, you know? 180 01:21:56,310 --> 01:21:59,790 Maybe it's better if I treat myself. Come along I lend a hand. You're kind. You come. 181 01:21:59,990 --> 01:22:00,990 Thank you. 182 01:22:09,000 --> 01:22:12,840 You could have told me that you didn't make us run for so long. 183 01:22:13,100 --> 01:22:15,160 Sorry, I'm also making you waste time. 184 01:22:16,120 --> 01:22:18,160 No, don't worry, I'm on vacation. 185 01:22:18,460 --> 01:22:19,460 Where does it hurt? 186 01:22:19,540 --> 01:22:20,540 Everything here. 187 01:22:20,760 --> 01:22:22,340 Yes, let's take a little massage. 188 01:22:22,760 --> 01:22:24,060 It's a bit contracted, huh? 189 01:22:24,360 --> 01:22:25,360 Even a little higher. 190 01:22:25,900 --> 01:22:27,260 Ah, higher? 191 01:22:28,300 --> 01:22:29,300 Yes. 192 01:22:42,330 --> 01:22:44,330 Listen, but it's not like anyone sees us, no? 193 01:22:44,770 --> 01:22:45,830 They all went out. 194 01:22:46,170 --> 01:22:49,490 Your brother too? Yes, there's no one at home. 195 01:23:37,870 --> 01:23:39,390 Aw. Aw. 196 01:32:36,320 --> 01:32:37,760 Do you understand what I mean? 197 01:32:38,140 --> 01:32:41,700 It's always been like this. Try to understand. He does it for your good. 198 01:32:42,060 --> 01:32:43,060 You say? 199 01:32:43,120 --> 01:32:44,460 I'm not sure. 200 01:32:44,720 --> 01:32:48,500 Your brother sometimes exaggerates. Yes He behaves like this with me too. 201 01:32:48,760 --> 01:32:49,659 And to you? 202 01:32:49,660 --> 01:32:54,280 Ninth. It bothers me to be held continuously under control. As if 203 01:32:54,280 --> 01:33:00,760 I was a prisoner of war or a thing of his property. I mean... It is 204 01:33:00,760 --> 01:33:03,240 always been like this. 205 01:33:03,460 --> 01:33:04,460 I grew up. 206 01:33:06,250 --> 01:33:07,430 We love each other very much. 207 01:33:07,650 --> 01:33:09,350 And this is his way of expressing himself. 208 01:33:09,590 --> 01:33:11,370 But this risks driving you away. 209 01:33:20,290 --> 01:33:21,290 Oh, thanks. 210 01:33:27,090 --> 01:33:30,490 Thank you. Have you heard from Franco? No, not he still called me. 211 01:33:30,990 --> 01:33:33,570 Nothing? No, but don't worry. He will call. 212 01:33:34,130 --> 01:33:35,310 I'm a little hungry. 213 01:33:36,110 --> 01:33:38,050 In the meantime, let's toast the encores. Okay. 214 01:33:39,190 --> 01:33:40,190 Health. 215 01:33:45,710 --> 01:33:46,710 Excuse me. 216 01:33:48,630 --> 01:33:50,110 Ready? Ready. 217 01:33:50,590 --> 01:33:51,610 Hi love. 218 01:33:51,850 --> 01:33:53,790 Sorry I didn't make myself heard before. 219 01:33:54,230 --> 01:33:55,230 There's no problem. 220 01:33:55,790 --> 01:33:59,490 I met an old friend here in holiday. Can we postpone? 221 01:33:59,810 --> 01:34:01,910 Okay. See you later. 222 01:34:02,370 --> 01:34:04,610 Thank you love. You are fantastic. 223 01:34:06,440 --> 01:34:07,700 She was angry. Well. 224 01:34:08,940 --> 01:34:09,980 You were saying? Was it him? 225 01:34:10,220 --> 01:34:11,860 Yes. And what did he tell you? 226 01:34:12,120 --> 01:34:13,500 Who met a friend of his. 227 01:34:13,980 --> 01:34:17,180 And so she will spend the whole evening with him and apologizes to us. 228 01:34:17,600 --> 01:34:18,860 Oh, good. I am sorry. 229 01:34:20,060 --> 01:34:24,780 It'll be a little late. Men are made like this. But I'm used to it. 230 01:34:25,620 --> 01:34:30,720 And then we can... Yes, we can have fun. 231 01:34:31,240 --> 01:34:32,400 Always if you like. 232 01:34:34,800 --> 01:34:35,980 I want it too. 233 01:34:36,940 --> 01:34:38,160 The evening is ours. 234 01:36:51,600 --> 01:36:52,600 I love you. 235 01:37:34,220 --> 01:37:35,620 Oh. 236 01:40:41,640 --> 01:40:44,500 In the end I had a lot of fun here at Ibiza. 237 01:40:46,240 --> 01:40:47,780 All these meetings. 238 01:40:49,240 --> 01:40:50,440 Nothing but boredom. 239 01:40:52,480 --> 01:40:56,100 Who knows where Franco and I will take me Giulia for Christmas. 240 01:40:57,980 --> 01:40:59,300 Let's hope for snow. 241 01:41:01,460 --> 01:41:03,300 Some nice fi masters. 242 01:41:04,940 --> 01:41:10,360 Or an English tourist, handsome, pious and with blue eyes. 243 01:41:12,780 --> 01:41:14,620 Let's hope. Maybe. 244 01:41:37,300 --> 01:41:40,060 HI. Sorry if I bother you. 245 01:41:40,570 --> 01:41:44,810 But looking at the photos of Ibiza it is me a sadness came. How are you? 246 01:41:46,250 --> 01:41:49,190 Promise me next time shall we go on holiday together? 247 01:41:50,910 --> 01:41:52,170 I miss you so much. 248 01:41:53,010 --> 01:41:55,070 In fact, I want to go next time with you. 249 01:41:55,270 --> 01:41:56,330 Do you promise me? 250 01:41:57,730 --> 01:41:58,730 All right. 251 01:41:59,870 --> 01:42:00,990 Hi sweetie. 252 01:42:01,650 --> 01:42:02,650 HI.