1 00:00:00,834 --> 00:00:02,399 ПРЕДИШНО 2 00:00:02,400 --> 00:00:05,639 Накрая спя 1 час преди събуждане. 3 00:00:05,640 --> 00:00:07,448 Когато спя... 4 00:00:08,280 --> 00:00:11,004 Не можеш да ми дадеш още хапчета? 5 00:00:11,005 --> 00:00:12,792 Вече не мога да предписвам. 6 00:00:12,793 --> 00:00:14,599 Ето един сертификат... 7 00:00:14,600 --> 00:00:16,680 няма да си взема отпуск, по дяволите 8 00:00:16,681 --> 00:00:19,279 не съм болен, Просто не мога да спя. 9 00:00:19,280 --> 00:00:21,719 - Смятате ли, че имам нужда от лиценз? - мисля. 10 00:00:23,120 --> 00:00:26,022 - Не искаш ли да останеш още малко? - Не мога. 11 00:00:26,560 --> 00:00:29,382 - Ти ли беше този, който ги намери? - Да. 12 00:00:29,383 --> 00:00:32,787 Всички румънци бяха директори на компании за милиони долари. 13 00:00:33,600 --> 00:00:36,919 Поне на хартия. Трябва да се заемеш с това. 14 00:00:36,920 --> 00:00:40,973 Можете да видите по-голямата картина, структурата на престъпната мрежа. 15 00:00:41,440 --> 00:00:44,010 Чували ли сте за Марко? Аз съм негов човек в Дания. 16 00:00:44,011 --> 00:00:46,019 Настройвам мрежата за него. 17 00:00:46,054 --> 00:00:48,251 Защо не каза Кой е работил за него? 18 00:00:48,252 --> 00:00:49,874 не мога да остана в неговия път. 19 00:00:49,875 --> 00:00:52,291 С толкова много пари, ще ти трябва друга система 20 00:00:52,292 --> 00:00:54,027 да се измие проклетите ти пари. 21 00:00:54,494 --> 00:00:55,819 Момче. 22 00:00:55,820 --> 00:00:59,023 Взет е от майка му. Тя е в приемно семейство. 23 00:01:01,040 --> 00:01:03,950 Вие ще контролирате случая. Трябва да проследите парите. 24 00:02:09,747 --> 00:02:14,147 ИЗМАМА 3-ти СЕЗОН - ЕПИЗОД 2 25 00:02:14,148 --> 00:02:17,239 - Субтитри от Фредерик - 26 00:02:17,240 --> 00:02:22,017 20-годишен заем, с годишна лихва от 1,8%. 27 00:02:22,460 --> 00:02:26,539 Организирах всичко за вас. Можете да видите колко ще спестите 28 00:02:26,540 --> 00:02:28,560 ако подпишат договор с нас. 29 00:02:28,561 --> 00:02:32,480 - Това за 20 години ли е? - Не, това е първа година. 30 00:02:32,481 --> 00:02:34,911 След 20 години ще спестите... 31 00:02:34,912 --> 00:02:38,239 мислим наоколо от 300 хиляди. 32 00:02:38,240 --> 00:02:43,145 Нашите! Това е невероятно. какво мислиш 33 00:02:43,721 --> 00:02:47,800 - Мисля, че трябва да затворим. - да нека го направим 34 00:02:47,801 --> 00:02:50,326 Е, тогава отивам да играя в документацията. 35 00:02:52,560 --> 00:02:55,938 Ще бъде красива къща, с място за малкия. 36 00:02:56,720 --> 00:02:59,562 - Колко още? - Около седем седмици. 37 00:03:00,600 --> 00:03:03,762 Тогава ще е по-добре бързам. 38 00:03:04,440 --> 00:03:06,322 - Благодаря ви много. - благодаря 39 00:03:07,280 --> 00:03:10,807 Анна, имаме добро посещение: Свендсен. Той поиска теб. 40 00:03:11,360 --> 00:03:12,665 Каза ли какво искаш? 41 00:03:12,666 --> 00:03:16,431 Не. Къде са наредбите? 42 00:03:17,000 --> 00:03:20,856 На устройство D вземете новата версия. Има промени в ал.3. 43 00:03:20,857 --> 00:03:22,157 благодаря 44 00:03:34,080 --> 00:03:36,673 - Ти ме попита ли? - да влизай 45 00:03:37,400 --> 00:03:40,919 - здравей Нова кройка? - Не и през последните пет години. 46 00:03:40,920 --> 00:03:42,532 - Сигурен ли е? - да 47 00:03:43,560 --> 00:03:46,529 Не идвам много тук. как върви 48 00:03:46,564 --> 00:03:50,320 Е, предполагам. Как са нещата в централата? 49 00:03:50,321 --> 00:03:53,040 Заети сме, много. Но всичко е наред. 50 00:03:53,960 --> 00:03:58,969 Анна, трудно е да се опише неговата стойност за нашата банка. 51 00:03:59,840 --> 00:04:02,519 С цялото това време с нас, Той е най-близкият човек. 52 00:04:03,520 --> 00:04:08,399 Вашата компетентност е несравнима. Той прекарва много часове на работа. 53 00:04:08,400 --> 00:04:11,274 - Това наистина е възхитително. - Просто си върша работата. 54 00:04:11,840 --> 00:04:16,682 Добри служители са тези, които поддържа предавката работеща. 55 00:04:16,683 --> 00:04:19,620 - И те са тези, които могат да ръководят. - Точно... 56 00:04:20,280 --> 00:04:24,059 С други думи, не можем да се откажем от вас на първия етаж. 57 00:04:24,480 --> 00:04:28,588 И какво... означава ли това? 58 00:04:29,240 --> 00:04:32,276 Това няма да има позиция в посока на разклонението. 59 00:04:34,440 --> 00:04:38,819 - Но ние сме доволни от... - Има ли проблеми с регистрацията? 60 00:04:38,820 --> 00:04:40,781 Не, нямаше такива. 61 00:04:41,240 --> 00:04:43,427 - Имате правилния профил. - Правилно. 62 00:04:45,120 --> 00:04:49,399 Търсех повече за малко забавление. 63 00:04:49,400 --> 00:04:51,296 Така че не навреди да опитам. 64 00:04:52,360 --> 00:04:55,392 вярно щастлива съм че разбирате. 65 00:04:55,740 --> 00:04:59,119 Но помни, Анна, ти си много ценен за нас. 66 00:04:59,120 --> 00:05:02,720 Също така в помощ за новото съвет, който той ще поеме в клона. 67 00:05:02,721 --> 00:05:04,146 - Естествено. - �... 68 00:05:11,440 --> 00:05:13,290 - благодаря ви - Няма за какво. 69 00:06:22,440 --> 00:06:24,311 - Хей скъпа. - здравей 70 00:06:41,400 --> 00:06:43,525 Мисля да се откажа. 71 00:06:45,440 --> 00:06:47,580 - Не можех. - Какво казваш? 72 00:06:48,080 --> 00:06:51,722 Днес дойдоха от централата. Записах се в съвета... 73 00:06:51,723 --> 00:06:54,393 - Казаха, че профилът ми е... - Съвет за клон? 74 00:06:54,394 --> 00:06:56,252 Не броих с това, беше ли? 75 00:07:07,480 --> 00:07:08,896 Колко страхотно... 76 00:07:12,820 --> 00:07:14,407 Твърде стегнато е! 77 00:07:22,560 --> 00:07:24,781 Може би така е по-добре, нали? 78 00:07:25,246 --> 00:07:27,958 Това е работа много изтощително. 79 00:07:28,360 --> 00:07:29,974 Може би повече, отколкото си мислите. 80 00:07:31,280 --> 00:07:35,942 Ще говорим за това по-късно. Имам неща за уреждане. 81 00:08:06,160 --> 00:08:07,695 - добро утро - добро утро 82 00:08:08,480 --> 00:08:09,926 Добро утро любов моя. 83 00:08:13,400 --> 00:08:15,680 Малко остана в буркана. 84 00:08:18,960 --> 00:08:20,498 Да добро утро 85 00:08:22,240 --> 00:08:25,666 Трябва да бягам. След две секунди съм в колата. 86 00:08:31,880 --> 00:08:34,712 - Какво по дяволите? - Другите ги нямаха. 87 00:08:36,560 --> 00:08:38,688 - Нищо ли няма да вземеш? - Не, благодаря. 88 00:09:07,040 --> 00:09:11,319 - Какво се случи, Серен? - Проблем с подизпълнител. 89 00:09:11,720 --> 00:09:13,974 Ауриметал не може да достави медта. 90 00:09:13,975 --> 00:09:15,275 защо 91 00:09:15,360 --> 00:09:19,152 Сметките им бяха блокирани. Строителството е в застой. 92 00:09:19,953 --> 00:09:21,253 мамка му! 93 00:09:22,040 --> 00:09:25,291 - Как се казваш пак? - Ауриметал. 94 00:09:25,620 --> 00:09:27,216 Те са с нас. 95 00:09:29,000 --> 00:09:30,813 - Те ли са? - да 96 00:09:31,900 --> 00:09:36,246 - Можеш ли да направиш нещо? - Мога да погледна. 97 00:09:36,281 --> 00:09:39,679 - Да, направи го. можеш ли да го направиш - Нищо не обещавам, Серен. 98 00:09:39,680 --> 00:09:41,624 Да, докоснете го когато знаеш нещо. 99 00:09:50,400 --> 00:09:52,867 Случаят с румънците Това е група D. 100 00:09:52,868 --> 00:09:55,573 Ще работим с отдел „Риск“. 101 00:09:55,574 --> 00:09:58,612 Те ще се погрижат за разследването от предишните моменти. 102 00:09:59,200 --> 00:10:02,142 Група D има нужда от сила. Така че Стин... 103 00:10:02,920 --> 00:10:05,370 Кас, Хюго... 104 00:10:05,371 --> 00:10:07,833 те могат да отидат в D, тогава ще имаме достатъчно сили. 105 00:10:07,834 --> 00:10:12,185 - Кой ще координира? - Алф Риберг. Е, това е всичко. 106 00:10:12,220 --> 00:10:14,000 да започваме ли 107 00:10:20,560 --> 00:10:23,381 - От финансовата полиция е, нали? - Аз съм. 108 00:10:23,800 --> 00:10:27,682 - Мина известно време. - Стайн... много добро утро. 109 00:10:27,683 --> 00:10:31,172 Очаквам с нетърпение да работя заедно. да тръгваме ли 110 00:10:32,372 --> 00:10:35,228 - Да отидем на брифинга, мисля... - Да тръгваме. 111 00:10:35,263 --> 00:10:38,019 - Да започваме. - Всички имаме брифинг... 112 00:10:38,054 --> 00:10:40,965 - Милър не пристигна. - Нямаме търпение. 113 00:10:40,966 --> 00:10:42,699 Хората имат нужда от бъди точен. 114 00:10:45,712 --> 00:10:48,079 Все още чакаме експертизата. 115 00:10:48,080 --> 00:10:51,680 Нещо може да показва че смъртта е случайна. 116 00:10:51,681 --> 00:10:54,308 Вратите трябва да са заключени вътре, 117 00:10:54,343 --> 00:10:56,406 тогава със сигурност нямаше да бъдат заключени. 118 00:10:57,000 --> 00:11:01,035 Разван, Мариус, Алин... 119 00:11:01,920 --> 00:11:06,756 Костел, Василе, Робърт... 120 00:11:07,760 --> 00:11:09,138 Зорица... 121 00:11:10,295 --> 00:11:11,680 и Мери. 122 00:11:13,320 --> 00:11:16,498 Те умряха, защото бяха експлоатирани като портокали. 123 00:11:16,499 --> 00:11:20,037 Те бяха вписани като директори на големи компании. 124 00:11:20,720 --> 00:11:24,136 Ще последваме парите до разберете кой стои зад. 125 00:11:24,137 --> 00:11:29,275 Съжалявам! Здравей Кас... Пого. 126 00:11:29,310 --> 00:11:32,880 - Милър, вече започнахме. - да Продължи. 127 00:11:34,940 --> 00:11:37,231 Така че трябва да се консултираме информацията 128 00:11:37,232 --> 00:11:38,759 на Търговската агенция. 129 00:11:38,760 --> 00:11:42,319 Има едни сметки и данни... 130 00:11:42,320 --> 00:11:45,466 Бихме искали да ги сравнявам 131 00:11:45,467 --> 00:11:47,867 с последните отчети на Данъчната агенция. 132 00:11:48,628 --> 00:11:50,663 Ние търсим чрез съсобственост, 133 00:11:51,514 --> 00:11:53,434 подходящи места бизнес... 134 00:11:53,469 --> 00:11:55,797 - Транзакции, паричен поток... - Точно така. 135 00:11:55,832 --> 00:12:00,203 Защо да говорим за паричен поток ако можем да търсим доказателства? 136 00:12:01,080 --> 00:12:04,400 Защото така го правим, J�wer. Ако тръгваме... 137 00:12:05,700 --> 00:12:08,826 Не е сложно. Търсим модели... 138 00:12:08,861 --> 00:12:10,231 предложение: 139 00:12:11,135 --> 00:12:13,959 в моята група Bj�rn винаги беше човекът по икономика. 140 00:12:13,960 --> 00:12:18,442 Може би трябва да седне с него. Можеш да направиш това, Bjern. 141 00:12:18,920 --> 00:12:22,346 Тогава ще вършим полицейска работа, Ще хванем момчетата в мазето. 142 00:12:23,120 --> 00:12:27,130 - Ако го намериш... Страхотно, страхотно! - Но ние... 143 00:12:27,165 --> 00:12:28,621 Момчета, тръгваме. да вървим 144 00:12:30,269 --> 00:12:32,237 Би било чудесно ако двама се погрижат за това. 145 00:12:32,238 --> 00:12:34,868 важно е нека се разделят... 146 00:12:40,680 --> 00:12:42,019 слушай... 147 00:12:42,020 --> 00:12:45,845 Вие отговаряте. Можете да давате заповедите. 148 00:12:46,880 --> 00:12:48,348 Това е просто идея. 149 00:13:09,120 --> 00:13:11,064 Ники! Ники! 150 00:13:14,520 --> 00:13:16,365 Отивам на училище. Има смисъл. 151 00:13:17,048 --> 00:13:18,524 Как разбрахте че съм бил тук? 152 00:13:18,525 --> 00:13:21,903 - Твоето момче, Лала. Той ми каза. - какво искаш 153 00:13:22,400 --> 00:13:24,090 Как върви бизнесът? 154 00:13:25,800 --> 00:13:28,150 отпуснете се нямам мобилен телефон, колата е чиста. 155 00:13:28,151 --> 00:13:29,807 Влизай, човече. 156 00:13:38,344 --> 00:13:40,851 - Какво ще кажете за 100 кг? - Пристига в четвъртък. 157 00:13:40,852 --> 00:13:42,359 Трябва ми за сряда. 158 00:13:42,360 --> 00:13:45,399 - Първо ми трябват парите. - Ники, трябва ми за сряда. 159 00:13:49,520 --> 00:13:52,285 - Правилно. Пари тази вечер. - Перфектно. 160 00:13:52,286 --> 00:13:56,579 Набил, изпрати съобщение следващия път. Не можете да се появите тук. 161 00:13:56,580 --> 00:13:59,337 - И не се свързвай с Лала. - Искаш ли превоз? 162 00:13:59,338 --> 00:14:00,638 не 163 00:15:01,960 --> 00:15:03,918 не знаех който беше в Дания. 164 00:15:06,240 --> 00:15:08,447 Това е само за малко. 165 00:15:14,360 --> 00:15:15,771 как си 166 00:15:16,760 --> 00:15:18,852 Може би е глупаво попитайте това тук. 167 00:15:26,040 --> 00:15:27,633 Какво стана, Лина? 168 00:15:31,080 --> 00:15:32,919 Моля, кажете ми. 169 00:15:40,400 --> 00:15:44,788 От кметството разбрах, че е така хоспитализиран с депресия. 170 00:15:47,940 --> 00:15:50,122 Не знам откъде да започна. 171 00:15:53,000 --> 00:15:56,712 Уволниха ме от болницата и трябваше да се преместим. 172 00:15:58,080 --> 00:16:01,195 Апартамент в покрайнините от Глоструп. така... 173 00:16:02,720 --> 00:16:06,379 всичко започна да се обърква. 174 00:16:06,380 --> 00:16:08,341 Но можеха да останат в къщата. 175 00:16:09,600 --> 00:16:13,548 Дори и без вашата застраховка. Парите в чантата бяха достатъчни. 176 00:16:13,940 --> 00:16:18,434 - Предадох го на полицията. - Съжалявам, какво направи? 177 00:16:19,200 --> 00:16:24,094 Не бяха нашите пари. Нито моя, нито на Милас. 178 00:16:24,129 --> 00:16:26,070 Вие сте напълно... 179 00:16:34,200 --> 00:16:38,384 кои са те Тези, които са с Милас... 180 00:16:40,840 --> 00:16:46,458 Чичовците ми, Лис и Йенс. Понякога носят шоколадови бонбони... 181 00:16:46,459 --> 00:16:51,885 Те са стари и болни. Кога ще излезеш и ще го вземеш? 182 00:16:51,920 --> 00:16:55,461 Той се чувства добре с тях. Не бях добра майка. 183 00:16:55,496 --> 00:16:58,677 Не, но пак ще бъде, когато се подобрява. нали 184 00:16:59,040 --> 00:17:02,565 Те са привързани към него, Ники. Привързан и стабилен. 185 00:17:02,600 --> 00:17:05,999 Не може да живее със стари хора непознати. Имаш нужда от майка си... 186 00:17:06,000 --> 00:17:07,340 съжалявам! 187 00:17:11,040 --> 00:17:12,425 Съжалявам, става ли? 188 00:17:16,120 --> 00:17:17,898 Не мога сам. 189 00:17:21,480 --> 00:17:22,952 Вие го знаете добре. 190 00:18:11,240 --> 00:18:15,992 - И тогава? - Малко е сложно. 191 00:18:16,427 --> 00:18:17,799 като това? 192 00:18:18,906 --> 00:18:22,066 Имаха сума замразени. 193 00:18:22,101 --> 00:18:25,042 Това биха били два милиона прехвърлени в Русия. 194 00:18:25,077 --> 00:18:26,963 Трябва да е плащане от мед. 195 00:18:26,964 --> 00:18:30,011 Да, но Aurimetal никога не го направи трансфери в Русия. 196 00:18:30,012 --> 00:18:32,267 Изглежда, че е така пране на пари. 197 00:18:32,268 --> 00:18:35,760 Измиване? ти луд ли си Купете от Rune преди 10 години. Той е честен. 198 00:18:36,180 --> 00:18:38,717 - Това са нашите правила. - Вашите правила? 199 00:18:38,718 --> 00:18:42,959 Ако строителството спре, аз следвам плащане на заплати и глоби. 200 00:18:42,960 --> 00:18:45,829 - Не можем да си го позволим. - Иска ми се да мога да помогна. 201 00:18:50,860 --> 00:18:55,076 Ако фалирам, всички загубихме. Къща, коли, всичко! 202 00:18:55,111 --> 00:18:57,517 Няма да фалира за някакви дневни глоби. 203 00:18:59,760 --> 00:19:02,048 Спестяванията не отиват толкова добър, колкото си мислите. 204 00:19:05,520 --> 00:19:08,863 Не мога да понеса нищо лошо от това. Това може да сложи край на всичко. 205 00:19:12,186 --> 00:19:15,130 - Не мога да помогна. - Разбира се, че можете! 206 00:19:18,116 --> 00:19:21,079 Изпратете принципите си на фасула и се върнете в реалността. 207 00:19:21,080 --> 00:19:22,434 Става въпрос за нашето семейство. 208 00:19:22,435 --> 00:19:24,499 - Мога да загубя работата си. - Вашата работа? 209 00:19:24,500 --> 00:19:25,879 Те не те ценят. 210 00:19:25,880 --> 00:19:29,770 Той каза, че ще се откаже. Това е скапана работа. 211 00:19:29,771 --> 00:19:31,073 Това е незаконно! 212 00:19:38,000 --> 00:19:39,474 Какво по дяволите! 213 00:20:05,960 --> 00:20:09,775 как върви Все още сте претоварени? 214 00:20:09,810 --> 00:20:12,154 Вчера бях на 21г. 215 00:20:12,155 --> 00:20:15,167 Всъщност все още мога да го получа някои от вашите клиенти. 216 00:20:15,168 --> 00:20:19,279 - Нямаше да изпадне в стрес. - Би било от голяма полза. 217 00:20:19,280 --> 00:20:23,106 - Ще ти изпратя малко. - Можем да погледнем сега. 218 00:20:23,840 --> 00:20:25,228 сега? 219 00:20:26,400 --> 00:20:27,810 така... 220 00:20:28,880 --> 00:20:32,100 Можете ли да получите... Rikke Bach? 221 00:20:32,101 --> 00:20:36,040 Може би Оле Педерсен... И този Сгаард. 222 00:20:36,041 --> 00:20:39,311 - А какво ще кажете за... - Три не са ли достатъчни? 223 00:20:39,720 --> 00:20:42,319 Ако не четири, ще получи инфаркт. 224 00:20:43,280 --> 00:20:48,183 - Корпоративен клиент. Ауриметал. - Не, проблемни са. 225 00:20:48,218 --> 00:20:51,679 - Има някои транзакции... - Искаш ли помощта ми или не? 226 00:20:51,680 --> 00:20:54,607 - Да, просто не искам да съм в тежест. - Не си. 227 00:20:55,440 --> 00:21:00,447 - Тогава ще ти благодаря много. - Тогава вземи моята закуска. 228 00:21:00,482 --> 00:21:03,335 Ще направя това през следващите четвъртъци. благодаря 229 00:21:26,560 --> 00:21:28,361 - Мамка му! - Ела тук! 230 00:21:28,960 --> 00:21:33,172 успокой се Свинско! Махай се, по дяволите! 231 00:21:33,207 --> 00:21:36,348 Какво по дяволите, човече! Пусни... 232 00:21:38,180 --> 00:21:39,712 Да поговорим за мазето. 233 00:21:39,713 --> 00:21:42,286 - Не знам за какво говориш. - Той е собственикът на мазето. 234 00:21:42,287 --> 00:21:44,711 - Наех си мазето. - За кого? 235 00:21:44,712 --> 00:21:47,186 - Не помня... - Какво? 236 00:21:47,187 --> 00:21:50,960 - Ето го далака ми, по дяволите... - От другата страна е. Отговорете! 237 00:21:51,680 --> 00:21:53,642 Загиналите са осем души във вашето мазе. 238 00:21:54,560 --> 00:21:56,074 Едно от тях беше дете. 239 00:21:58,160 --> 00:22:01,667 - Шегуваш ли се с мен? - Пак ще те попитам: 240 00:22:01,668 --> 00:22:05,002 - На кого дадохте под наем мазето? - Нищо не знам, нали? 241 00:22:06,080 --> 00:22:09,186 - Мислех, че там има марихуана. - Марихуана? 242 00:22:09,880 --> 00:22:14,095 Това е старо споразумение. оставам с парите и те с ключа. 243 00:22:14,096 --> 00:22:16,619 - Не задавам въпроси, нали? - Give us a name. 244 00:22:19,760 --> 00:22:21,280 Чухте ли какво каза? 245 00:22:23,920 --> 00:22:27,359 - Чухте ли какво каза? - March. He said Marco. 246 00:22:27,720 --> 00:22:30,861 - Той не живее в провинцията. - Как е той? 247 00:22:30,896 --> 00:22:34,138 I never found it. Не знам нищо за тези хора. 248 00:22:34,139 --> 00:22:36,862 - Друго име освен Марко? - Ти глух ли си? 249 00:22:37,440 --> 00:22:38,892 аз не знам! 250 00:22:46,560 --> 00:22:48,064 - Ето го. - благодаря 251 00:22:48,861 --> 00:22:50,191 как върви 252 00:22:50,192 --> 00:22:53,134 - Вече направих анализ на паричните потоци. - Something? 253 00:22:53,135 --> 00:22:56,359 Looking closer, I noticed that companies 254 00:22:56,360 --> 00:23:01,266 купих много пакети от един агенция Euro Travel. 255 00:23:01,720 --> 00:23:04,201 - Trips? - Но вижте. 256 00:23:14,920 --> 00:23:19,091 Не е туристическа агенция, но обменна агенция. 257 00:23:19,126 --> 00:23:22,474 - Не са купували пътувания. - Взеха пари от държавата. 258 00:23:22,475 --> 00:23:26,587 Опразват сметките в сряда, чрез Euro Travel. 259 00:23:30,920 --> 00:23:34,248 Много добре, Бьорн. Можете ли да ми дадете копие от тези три страници? 260 00:23:34,740 --> 00:23:36,911 - Иса! - как си 261 00:23:36,946 --> 00:23:39,176 Намерихме агенция валутен курс. 262 00:23:39,177 --> 00:23:40,959 Имаме нужда от заповед. 263 00:23:40,960 --> 00:23:44,955 - Случаят с румънците? - Bj�rn ще изпрати това, което имаме. 264 00:23:45,440 --> 00:23:49,098 Добре, ще погледна. Чух, че си поел случая. 265 00:23:49,099 --> 00:23:51,153 Така че нека работим повече заедно. 266 00:23:51,920 --> 00:23:53,287 да 267 00:23:54,440 --> 00:23:56,398 Малко е скучно, но... 268 00:23:57,760 --> 00:23:59,597 Грижиш ли се за себе си? 269 00:24:01,040 --> 00:24:04,389 спи през нощта, например? 270 00:24:21,240 --> 00:24:25,948 Днес ще работя до късно. Не искаш ли да погледнеш? 271 00:24:28,480 --> 00:24:29,819 кога 272 00:24:31,760 --> 00:24:33,631 Около 18:30? 273 00:24:36,640 --> 00:24:37,951 отивам. 274 00:24:39,680 --> 00:24:41,020 Законни. 275 00:25:39,040 --> 00:25:40,988 - Руна? - Какво? 276 00:25:41,920 --> 00:25:44,957 - Рун Дженсън? - Зад двойните врати. 277 00:25:46,280 --> 00:25:49,339 - Рун Дженсън? - Кой пита? 278 00:25:50,560 --> 00:25:53,993 Анна Берг Хансен. Вашият нов акаунт мениджър. 279 00:25:55,620 --> 00:25:58,720 - Къде е Флеминг? - Сега поемам. 280 00:26:01,120 --> 00:26:04,645 - А вие правите ли домашни посещения? - Когато е необходимо. 281 00:26:06,280 --> 00:26:09,641 - Как можеш да ми помогнеш? - Имам нужда от фактури. 282 00:26:11,520 --> 00:26:12,914 Фактури? 283 00:26:13,943 --> 00:26:16,016 Има малък проблем отпред, не? 284 00:26:17,120 --> 00:26:20,831 - Първо ще трябва да го разреша. - Можете да го решите днес. 285 00:26:22,800 --> 00:26:26,905 - Не мога да направя това, нали? - Имате ли компютър и принтер? 286 00:26:26,940 --> 00:26:30,970 - Какво те спира? - Не разбирам какво казваш. 287 00:26:36,840 --> 00:26:40,259 Фактурите, които ми давате те могат да бъдат всякакви. 288 00:26:40,260 --> 00:26:43,225 Трябва само да се посочи, че сумата е прехвърлен от Норвегия. 289 00:26:48,240 --> 00:26:50,059 И ще освободиш ли парите ми? 290 00:26:54,120 --> 00:26:56,386 Можете да изпратите към този имейл. 291 00:26:56,865 --> 00:26:58,234 Днес. 292 00:27:02,880 --> 00:27:04,516 Получаване в рамките на един час. 293 00:27:07,440 --> 00:27:08,750 Анна? 294 00:27:10,480 --> 00:27:14,000 - Не искаш нищо в замяна? - Не, благодаря. 295 00:27:14,001 --> 00:27:16,152 - Вечеря. Добра вечеря. - Вечеря? 296 00:27:16,153 --> 00:27:18,839 Просто бих искал да мога да благодаря. 297 00:27:18,840 --> 00:27:20,140 Не, благодаря. 298 00:27:20,760 --> 00:27:23,499 Един час, след това изпратете фактурите за мен. 299 00:27:28,080 --> 00:27:29,417 благодаря 300 00:27:57,700 --> 00:28:00,342 Алф? как си 301 00:28:02,320 --> 00:28:05,005 - Трябва да намеря Иса. нали знаеш... - Сега? 302 00:28:05,760 --> 00:28:08,567 Да се съберем да обсъдим случаят с румънците. 303 00:28:08,568 --> 00:28:10,335 Тя вече е свършила. 304 00:28:11,680 --> 00:28:15,163 - Знаете ли кога? - Преди повече от час. 305 00:28:16,080 --> 00:28:18,281 - Правилно. - Мога ли да ви помогна с нещо? 306 00:28:19,120 --> 00:28:21,856 - Не... - Искаш ли да й се обадя? 307 00:28:21,891 --> 00:28:24,967 - Недей така. всичко добре - Ще се видим по-късно. 308 00:28:24,968 --> 00:28:26,381 Ще се видим по-късно, Ленарт. 309 00:29:04,800 --> 00:29:08,780 - Какво имаше? - Моделът е актуализиран. 310 00:29:09,215 --> 00:29:12,090 Невъзможно е премахнете екрана. 311 00:29:13,280 --> 00:29:15,400 - А вратите? - Да, вече го пробвах. 312 00:29:16,600 --> 00:29:19,796 Следобед е. Може би е по-добре върви утре. 313 00:29:20,170 --> 00:29:21,650 Не, отиваш тази вечер. 314 00:29:22,080 --> 00:29:26,371 Трябва да съм на границата Испански между 13:00 и 18:00 часа. 315 00:29:26,372 --> 00:29:29,875 Така че сега тръгвам или чак утре. 316 00:29:30,795 --> 00:29:32,924 вярно Да подредим друга кола. 317 00:29:32,925 --> 00:29:34,964 Връщам се с тази кола. 318 00:29:34,965 --> 00:29:37,838 Рисковано е да се върна в друга кола. 319 00:29:38,600 --> 00:29:41,759 - Парите трябва да отидат днес. - Какво ще кажете за седалката? 320 00:29:41,760 --> 00:29:43,517 Не, не можем място на седалката. 321 00:29:46,160 --> 00:29:47,786 Можете ли да разглобите въздушната възглавница? 322 00:29:47,787 --> 00:29:51,553 Да, но светлината ще мига. 323 00:29:52,880 --> 00:29:56,406 Можете да поставите джъмпер, тогава ще измами алармата. 324 00:29:56,407 --> 00:29:59,560 - да Остава половин час. - Започнете сега. 325 00:30:33,920 --> 00:30:36,918 - Искаш ли мляко? - Не, черното е добре. 326 00:30:43,360 --> 00:30:45,663 Знам колко пари взимаш. 327 00:30:48,008 --> 00:30:49,651 Знам стойността от това, което е там. 328 00:30:52,360 --> 00:30:55,487 Какво да правя на стойност над 10 хил. 329 00:30:56,173 --> 00:30:57,964 Струва поне два пъти повече. 330 00:30:59,220 --> 00:31:00,616 Поемам риск. 331 00:31:02,960 --> 00:31:06,334 - Механиците винаги правят това. - Като това? 332 00:31:07,320 --> 00:31:09,196 Някога бях механик. 333 00:31:10,310 --> 00:31:12,695 Моят партньор той беше страхотен приятел. 334 00:31:12,696 --> 00:31:16,472 За съжаление той пострада луд инцидент. 335 00:31:17,560 --> 00:31:22,000 Чистех Форд Фиеста който беше в асансьор. 336 00:31:22,001 --> 00:31:25,558 Не знам как, но изведнъж колата падна върху него. 337 00:31:26,360 --> 00:31:28,023 И го смачка. 338 00:31:29,640 --> 00:31:31,171 И знаете ли какво стана? 339 00:31:34,120 --> 00:31:36,533 Когато станем фиестата... 340 00:31:38,679 --> 00:31:40,279 видяхме, че е грешка. 341 00:31:40,714 --> 00:31:46,312 Тъй като теглото на колата се поддържа тялото му непокътнато. 342 00:31:46,760 --> 00:31:49,787 Всъщност беше счупен. След това се раздели на две. 343 00:31:50,280 --> 00:31:51,685 Така че вдигнахме колата... 344 00:31:52,547 --> 00:31:56,531 и червата се търкаляха на корема си. 345 00:32:00,080 --> 00:32:01,433 И тогава той умря. 346 00:32:04,600 --> 00:32:07,341 Нямаше енергия за да почистите кръвта след това. 347 00:32:12,880 --> 00:32:14,214 Така че е риск. 348 00:32:17,360 --> 00:32:19,525 И ето ги 10-те хиляди че се съгласихме. 349 00:32:26,280 --> 00:32:27,625 И тук... 350 00:32:29,560 --> 00:32:32,445 още 10 хиляди поради нездравословни условия, нали? 351 00:33:05,480 --> 00:33:07,627 - здравей - добре ли си 352 00:33:07,628 --> 00:33:11,439 - Да, нищо не беше. - Искам да споделя нещо. 353 00:33:16,920 --> 00:33:21,732 Не е официално, но бих искал първо да ти кажа. 354 00:33:22,560 --> 00:33:24,696 Малко е лудо, но... 355 00:33:25,937 --> 00:33:27,869 Ще бъда директор на филиала. 356 00:33:30,280 --> 00:33:33,176 - Правилно! - Не е ли прекалено? 357 00:33:33,960 --> 00:33:36,745 - Не го очаквах. - Не! но... 358 00:33:37,960 --> 00:33:41,969 - честито това е страхотно - Просто исках да ти кажа. 359 00:33:43,180 --> 00:33:47,811 Ти ме научи на всичко, което знам, Така че исках да ти благодаря. 360 00:33:47,812 --> 00:33:50,477 - Разбира се... - Не, сериозно е... Благодаря. 361 00:33:51,480 --> 00:33:56,464 да Поздравления за работата. Това е... много заслужено. 362 00:33:57,680 --> 00:34:01,341 - Но не е официално... - Нищо няма да кажа. 363 00:34:03,000 --> 00:34:04,346 вярно 364 00:34:21,800 --> 00:34:23,233 Ние сме от полицията. 365 00:34:24,145 --> 00:34:26,419 Бихме искали да видим записи на клиенти. 366 00:34:26,960 --> 00:34:29,192 две секунди, Отивам да търся баща си. 367 00:34:38,257 --> 00:34:39,633 - здравей - Ние сме от полицията, 368 00:34:39,634 --> 00:34:41,926 бихме искали да видим записи на клиенти. 369 00:34:41,927 --> 00:34:43,680 Наистина бих искал да помогна, 370 00:34:43,681 --> 00:34:47,480 но не мога да доставя такава деликатна информация. 371 00:34:48,710 --> 00:34:50,099 Всъщност може. 372 00:34:55,360 --> 00:34:57,477 Да... Добре тогава. 373 00:34:58,320 --> 00:35:01,341 - Моля ви. - благодаря 374 00:35:01,860 --> 00:35:04,415 Имам идентификация на всички клиенти, 375 00:35:05,449 --> 00:35:07,953 тогава няма да е проблем. 376 00:35:12,925 --> 00:35:15,733 Ние също трябва да използваме материала на камерите. 377 00:35:15,734 --> 00:35:17,093 Това също... 378 00:35:18,520 --> 00:35:20,258 Ще го донеса долу. 379 00:35:20,996 --> 00:35:23,159 Всичко е наред, ако вземат на HD? 380 00:35:23,160 --> 00:35:26,043 - Да, може да бъде. - Правилно. аз ще го взема 381 00:35:42,880 --> 00:35:46,475 За съжаление имам само 14 дни запис. 382 00:35:46,920 --> 00:35:48,279 всичко добре 383 00:35:49,236 --> 00:35:50,925 За какво използвате тази стая? 384 00:35:53,320 --> 00:35:54,655 Това е самостоятелна стая. 385 00:35:56,400 --> 00:35:59,377 - Много ли хора го използват? - Две или три. 386 00:36:01,200 --> 00:36:05,244 - И аз искам тази камера. - Всичко е тук. 387 00:36:05,760 --> 00:36:08,412 - Ето го. - благодаря 388 00:36:21,520 --> 00:36:23,942 - Искаш ли да отидем на обяд? - Не, имам някои неща... 389 00:36:26,516 --> 00:36:28,625 ПРЕХВЪРЛЯНЕ НА ДОКУМЕНТИ 390 00:36:34,465 --> 00:36:37,040 АКАУНТЪТ БЛОКИРАН ОТКЛЮЧВАНЕ НА АКАУНТ? 391 00:36:53,504 --> 00:36:55,119 ПОТВЪРДЕТЕ ОТКЛЮЧВАНЕТО 392 00:36:55,120 --> 00:36:59,450 Исках да споделя нещо. Все още не е официално. 393 00:37:03,840 --> 00:37:07,824 Малко е лудо, но... Ще бъда директор на филиала. 394 00:37:08,280 --> 00:37:11,492 Нашите! честито! Това е фантастично! 395 00:37:23,250 --> 00:37:25,594 ОДОБРЕНО ОТ КЛИЕНТА 396 00:37:37,642 --> 00:37:40,010 ПАРИТЕ СА ОТПУСКАНИ 397 00:38:02,520 --> 00:38:03,993 S�ren? 398 00:38:06,560 --> 00:38:07,917 Карл? 399 00:38:13,240 --> 00:38:16,501 Купих си пица! Добрият! 400 00:38:28,409 --> 00:38:31,837 ФУТБОЛ С ЩАБА КАРЪЛ Е В КЪЩАТА НА ПРИЯТЕЛИ 401 00:38:45,000 --> 00:38:48,435 - Какво имаме? - Видяхме всички записи. 402 00:38:48,436 --> 00:38:51,049 няма нищо Млада жена... 403 00:38:51,050 --> 00:38:54,947 старец, туристи. Без румънци. 404 00:38:54,982 --> 00:38:59,539 - Никой с големи суми. - Някой изпразни сметките. 405 00:38:59,574 --> 00:39:02,479 - Сигурни ли сме в момента? - Да, сигурни сме. 406 00:39:02,480 --> 00:39:05,013 - Тогава нямаме нищо. - Получаваме менителницата 407 00:39:05,014 --> 00:39:07,823 и питаме който събра парите. 408 00:39:07,824 --> 00:39:09,564 ние не знаем ако е замесен. 409 00:39:10,232 --> 00:39:13,008 Старецът, който свърши да предам всичко? 410 00:39:13,043 --> 00:39:14,694 Можете да работите с някого. 411 00:39:14,695 --> 00:39:16,984 Алф, разпознах престъпник, когато го видя. 412 00:39:17,019 --> 00:39:21,792 Сигурно сте познавали много от скъпи костюми и на високи позиции. 413 00:39:23,280 --> 00:39:27,344 - Ти си в оперативната група, Алф. - Какво става, момчета? Забавляваш ли се? 414 00:39:30,440 --> 00:39:34,473 Съдебномедицинският доклад. Те бяха мъртви от вторник. 415 00:39:36,680 --> 00:39:39,124 Те бяха мъртви Кога са събрани парите? 416 00:39:40,166 --> 00:39:42,077 - Причина? - CO отравяне. 417 00:39:42,078 --> 00:39:44,733 Нагревател в стаята изразходван кислород. 418 00:39:44,768 --> 00:39:47,557 Без убийство, само една голяма смъртност. 419 00:39:48,640 --> 00:39:51,854 Вестегненската полиция приключи разследването. 420 00:39:51,855 --> 00:39:55,869 - Добре. Ще го взема. - Никой никого няма да хване. 421 00:39:55,880 --> 00:39:58,631 Те не трябва да знаят които се следват. 422 00:39:58,666 --> 00:40:02,461 - Няма да изясняваме случая. - Да, да вървим. 423 00:40:03,240 --> 00:40:06,694 Защото нека опитаме правя нещата по моя начин. 424 00:40:06,695 --> 00:40:08,526 Вашият начин? И какво ще бъде? 425 00:40:09,200 --> 00:40:14,039 Седнете и анализирайте лошите сметки и видеозаписи за наблюдение? 426 00:40:14,040 --> 00:40:15,772 Можем да говорим спокойно? 427 00:40:15,773 --> 00:40:19,138 Никой не отива на лайна от обменната къща. 428 00:40:19,139 --> 00:40:22,759 - Разбра ли? - Ти си идиот, Алф. 429 00:40:22,760 --> 00:40:27,175 Тогава можеш да се прибереш, човече. Разкарай се. По желание. прибирай се! 430 00:40:34,120 --> 00:40:37,899 Чувствайте се свободни да тръгвате. махай се Правя го сам. 431 00:40:39,040 --> 00:40:41,763 - Разкарай се, проклет да си! - Правилно! 432 00:40:51,920 --> 00:40:53,445 Това беше наистина добре. 433 00:40:55,000 --> 00:40:57,855 Сериозно, свършихте с Милър. 434 00:41:04,520 --> 00:41:06,625 - лека нощ - Ще се видим по-късно, Стайн. 435 00:41:35,840 --> 00:41:37,161 Анна? 436 00:41:38,280 --> 00:41:41,958 Радвам се, че дойде. щастлива съм за промяна на мнението ви. 437 00:41:41,993 --> 00:41:44,393 И донякъде изненадан. Нека помогна с това. 438 00:41:48,640 --> 00:41:51,329 - Тя е красива. - Това е моето работно облекло. 439 00:41:51,960 --> 00:41:53,369 седнете 440 00:41:58,360 --> 00:42:01,488 Обикновено не се срещам с клиенти извън работно време. 441 00:42:01,489 --> 00:42:04,860 Да оставим настрана отношенията банка-клиент? 442 00:42:05,480 --> 00:42:07,003 Просто знай, че... 443 00:42:07,989 --> 00:42:09,661 Не съм тук, за да... 444 00:42:10,840 --> 00:42:13,382 имам предвид... женен съм 445 00:42:14,941 --> 00:42:16,373 Добре... Поздравления. 446 00:42:17,760 --> 00:42:21,524 Имах предвид, когато казах исках да ти благодаря 447 00:42:24,240 --> 00:42:25,929 Ти ми спаси живота. 448 00:42:28,520 --> 00:42:31,481 В истината. Просто исках да благодаря. 449 00:42:37,360 --> 00:42:38,773 И това като се каза... 450 00:42:39,840 --> 00:42:42,629 Надявам се, че човекът е у дома знай колко си късметлия. 451 00:42:45,000 --> 00:42:46,535 Видяхте ли вече менюто? 452 00:42:47,520 --> 00:42:51,233 - Не. Можете ли да ни отделите две минути? - Можеш да ми се довериш. 453 00:42:53,080 --> 00:42:56,089 Мястото е малко странно, но храната е добра. 454 00:43:08,840 --> 00:43:11,195 Ти се обади на S�ren. Оставете съобщение. 455 00:43:27,440 --> 00:43:30,509 Мога ли да задам един въпрос? Защо ми помогна? 456 00:43:31,080 --> 00:43:35,003 Вие снабдявате съпруга ми с мед. Може да фалира. 457 00:43:35,004 --> 00:43:38,960 Женен ли си за Срен? Значи ти просто добра съпруга ли си? 458 00:43:39,380 --> 00:43:40,740 Това съм аз... 459 00:43:41,449 --> 00:43:44,126 Много биха могли да използват това банково знание 460 00:43:44,640 --> 00:43:48,199 и би бил готов да плати. Познавам някои хора. 461 00:43:48,200 --> 00:43:50,304 Беше само този път. 462 00:43:50,305 --> 00:43:53,677 Никой нямаше да бъде хванат. 463 00:43:56,440 --> 00:43:58,999 - Колко печелите? - Достатъчно. 464 00:43:59,000 --> 00:44:00,491 - сигурен ли си - Имам. 465 00:44:01,240 --> 00:44:04,563 - Не изискваш това, което струваш. - Какво имаш предвид? 466 00:44:05,000 --> 00:44:10,233 Десертът. Не си се оплакал. Не беше това, което поискахте. 467 00:44:10,520 --> 00:44:14,029 - Но беше добре. - Ти дори не я докосна. 468 00:44:14,064 --> 00:44:16,637 - Бях пълен. - Пълен? добре... 469 00:44:17,320 --> 00:44:20,565 Не казах нищо, защото не исках бъди неудобство. 470 00:44:21,160 --> 00:44:24,261 Това е срамота. Вие струвате много повече от това. 471 00:44:26,240 --> 00:44:29,481 - Направих го само веднъж. - Всичко е наред. 472 00:44:31,000 --> 00:44:34,345 - Ако промениш решението си, обади се. - Благодаря ви за нощувката. 473 00:45:02,920 --> 00:45:05,955 Излязох малко с Лисбет. 474 00:45:08,280 --> 00:45:12,954 - Съжалявам, че ми отне толкова време. - Всичко е наред. не спах. 475 00:45:12,960 --> 00:45:14,388 страхотно 476 00:45:20,840 --> 00:45:22,339 Дължа ти извинение. 477 00:45:23,811 --> 00:45:25,126 какво? 478 00:45:32,760 --> 00:45:35,289 Не ти казах за напрежението икономическо въздействие върху фирмата. 479 00:45:36,557 --> 00:45:40,552 Мислех, че ще има бързо възстановяване. 480 00:45:43,040 --> 00:45:46,261 - Наистина съжалявам. - Всичко е наред. 481 00:45:48,240 --> 00:45:50,985 С доставката на руната всичко ще излети. 482 00:45:56,440 --> 00:45:59,918 - Благодаря, че се погрижи за това. - Разбира се... 483 00:46:08,560 --> 00:46:10,585 - Спи добре. - лека нощ 484 00:47:12,840 --> 00:47:15,955 - Какво има? - Има ли нещо за спане? 485 00:47:15,990 --> 00:47:17,730 Майната ти, човече. 486 00:47:20,120 --> 00:47:24,612 Наистина имам нужда от нещо да спя. имате ли го 487 00:47:27,440 --> 00:47:29,389 Разкарай се, предупреждавам те. 488 00:47:32,920 --> 00:47:35,238 имам пари. има ли нещо там 489 00:47:35,955 --> 00:47:37,290 Всичко. 490 00:47:49,320 --> 00:47:52,106 Имам Оксикодон и бензодиазепин. 491 00:47:52,107 --> 00:47:53,887 Просто искам каквото работи най-добре. 492 00:47:58,440 --> 00:48:02,449 - Вземете 2. Максимум 3. - А гарантирано ли е? 493 00:48:02,484 --> 00:48:03,840 Гарантирано... 494 00:48:06,240 --> 00:48:07,637 благодаря 495 00:49:09,124 --> 00:49:12,968 Маркетингови умения може да създаде печеливши взаимоотношения. 496 00:49:13,003 --> 00:49:16,568 Наградата на силната връзка между компанията и клиентите � 497 00:49:16,569 --> 00:49:20,448 лоялност на клиентите, независима на качеството на продукта. 498 00:49:20,960 --> 00:49:25,912 Лошата страна е, че компанията не го прави трябва да подобрите продукта си. 499 00:49:28,400 --> 00:49:33,104 На фигурата, представена тук, Има четири клиентски сегмента. 500 00:49:33,720 --> 00:49:38,404 Имаме чужди птици. Имаме килими... 501 00:49:38,880 --> 00:49:42,223 Но какво ни трябва � култивирайте правилните приятели. 502 00:50:39,680 --> 00:50:42,531 Милас... ела. 503 00:51:16,640 --> 00:51:18,059 мамка му! 504 00:51:40,680 --> 00:51:43,160 Алф, къде беше? цял ден? 505 00:51:43,746 --> 00:51:45,514 Сторм иска да говори с теб. 506 00:51:51,633 --> 00:51:56,674 прошка. Имах безсъние и нямах Активирах будилника. 507 00:51:56,709 --> 00:51:59,389 всичко е наред бъди спокоен... 508 00:52:00,157 --> 00:52:02,245 Говорих с Милър относно случая. 509 00:52:05,300 --> 00:52:06,687 И? 510 00:52:07,680 --> 00:52:09,771 Ние мислим, че сме пилеене на енергия. 511 00:52:11,200 --> 00:52:14,273 - В какво? - В енергетиката... 512 00:52:14,760 --> 00:52:19,886 Няма катастрофа. Не е нужно да се съкрушавате заради това. 513 00:52:21,200 --> 00:52:25,062 - Не е моят случай? - Случаят е изцяло ваш. 514 00:52:25,063 --> 00:52:30,524 - Имаме същата цел, Алф. - Правилно. Трудно е за разбиране. 515 00:52:30,559 --> 00:52:34,296 - Същата цел? Сигурен ли е? - Той пристига. 516 00:52:34,494 --> 00:52:38,263 Ако не е това, което искате, ще го направите седни с приятелите си... 517 00:52:38,298 --> 00:52:42,156 Ти крещеше като тийнейджър на масата и ме изгони. 518 00:52:43,840 --> 00:52:45,447 Да спрем! Той пристига! 519 00:52:46,593 --> 00:52:50,522 В този случай трябва да видим някакъв резултат. 520 00:52:52,040 --> 00:52:55,205 Нека да разгледаме. Елате да видите нещо. 521 00:52:56,833 --> 00:53:00,243 - Стайн, може ли да видим нещо? - Естествено. 522 00:53:03,280 --> 00:53:06,982 Проверих камерите на Euro Travel отново. Проверете го. 523 00:53:08,400 --> 00:53:09,706 тук Разгледайте. 524 00:53:12,320 --> 00:53:14,642 - Няма нищо. - Погледнете. 525 00:53:15,880 --> 00:53:17,939 - Вижте това. - Ето, това! 526 00:53:17,940 --> 00:53:19,399 - Видяхте ли? - Не... 527 00:53:19,400 --> 00:53:21,807 Вижте светлината тук. Точно тук. 528 00:53:22,960 --> 00:53:27,876 Ах! Видяха ли го да се движи? Те могат да видят малкия слънчев лъч. 529 00:53:27,877 --> 00:53:31,732 Камерата долу Изключва се няколко пъти. 530 00:53:32,880 --> 00:53:37,666 За да направите това е защото нещо не понася дневна светлина. 531 00:53:38,840 --> 00:53:42,741 Ако можем да наблюдаваме Euro Travel, ще разберем 532 00:53:42,776 --> 00:53:45,501 като следата на парите започва в Източна Европа, 533 00:53:45,502 --> 00:53:48,659 се подлага на системно измиване чрез Euro Travel 534 00:53:49,384 --> 00:53:50,787 и отива при Марко. 535 00:53:56,480 --> 00:53:59,611 - Добра работа, Алф. - Има много смисъл. 536 00:54:13,520 --> 00:54:16,812 Валютната агенция има камера 537 00:54:16,813 --> 00:54:18,867 което е систематично изключено. 538 00:54:18,868 --> 00:54:21,548 Имаме нужда от заповед за цялостно наблюдение. 539 00:54:22,680 --> 00:54:25,400 - Изглежда като аванс. - Да... 540 00:54:25,920 --> 00:54:31,059 - Кога ще сме готови? - Можете да започнете с фасадата. 541 00:54:31,094 --> 00:54:34,143 Но ако искате интериора, Ще трябва да поработя върху това. 542 00:54:34,144 --> 00:54:37,291 Да започнем с фасадата. Можем ли да отидем днес? 543 00:54:37,326 --> 00:54:40,063 - да - Чудесно. благодаря 544 00:54:41,880 --> 00:54:44,465 Алф... Ела тук. 545 00:54:55,240 --> 00:54:57,256 Съжалявам, че си тръгвам вчера. 546 00:55:00,280 --> 00:55:03,699 - Ларс трябваше... - Трябваше да отиде в двореца. 547 00:55:05,174 --> 00:55:06,525 разбирам 548 00:55:07,760 --> 00:55:10,409 - Той разбира? - Да разбирам. 549 00:55:11,680 --> 00:55:13,438 Обади се няколко пъти. 550 00:55:15,840 --> 00:55:20,315 - Искахте ли нещо? - Не, аз просто... 551 00:55:23,820 --> 00:55:26,799 - Какво? - Просто имах нужда... 552 00:55:33,960 --> 00:55:35,431 аз не знам 553 00:55:38,120 --> 00:55:39,473 Законни. 554 00:55:45,280 --> 00:55:46,772 Ще се видим по-късно... 555 00:55:52,360 --> 00:55:56,129 - Полицията би искала да ви благодари за помощта. - Свършихте ли анализа? 556 00:55:56,164 --> 00:56:00,023 - да Нямаше нищо. - А изображенията от камерите? 557 00:56:00,024 --> 00:56:03,626 Те са тук. HD е тук. 558 00:56:04,680 --> 00:56:07,635 - И те също анализираха всичко? - да Нямаше нищо. 559 00:56:08,520 --> 00:56:12,356 Благодаря за помощта Извинете за неудобството. пазете се... 560 00:56:24,880 --> 00:56:27,353 - И тогава? - Мисля, че го е купил. 561 00:56:35,560 --> 00:56:37,284 много добре да вървим 562 00:56:39,000 --> 00:56:42,754 Нете, имаш визия умна и модерна банка. 563 00:56:42,755 --> 00:56:47,948 Вашата компетентност е несравнима. Много е близо до банката. 564 00:56:48,920 --> 00:56:51,865 Ела тук Искам да кажа 565 00:56:51,866 --> 00:56:56,638 че не се колебаем като ви предадат кормилото. 566 00:56:56,673 --> 00:57:00,503 Вие сте правилният човек за води клона в бъдещето. 567 00:57:00,920 --> 00:57:05,629 Така че нека вдигнем чашите си за Нете и Кредит Норд? 568 00:57:06,480 --> 00:57:08,027 - Здраве. - Наздраве!