1 00:00:02,400 --> 00:00:06,360 Някой идва на гости. Той казва, той те познава от работата ти. 2 00:00:06,480 --> 00:00:12,160 - Вижте тези документи. - Това не е нашият отдел! Вън! 3 00:00:12,894 --> 00:00:14,760 Ще ти дам още един шанс. 4 00:00:14,880 --> 00:00:19,280 Най-важното е че се връщаш при нас. 5 00:00:19,400 --> 00:00:21,720 защо ми казваш това 6 00:00:21,840 --> 00:00:25,680 Този, който иска да поеме вашата банка, не трябва да успее. 7 00:00:25,800 --> 00:00:31,160 - Кой е датският бизнесмен? - Присъединете ме като консултант. 8 00:00:31,280 --> 00:00:34,680 Току що говорих с шведа. Няма да продължи. 9 00:00:34,800 --> 00:00:38,520 - Знам всичко възможно. Запомнете това. - Не ме заплашвай! 10 00:00:45,280 --> 00:00:48,360 Помощ, помощ! Имам мъж тук. 11 00:00:48,480 --> 00:00:50,920 Вие спасихте живота на баща си. 12 00:00:51,040 --> 00:00:54,000 - Трябва да говоря с Каспър! - Банката го е измамила. 13 00:00:54,120 --> 00:00:56,800 Кажи ми каквото знаеш. 14 00:01:03,120 --> 00:01:07,000 Алберт! Гледайте да се обуете. Ще си тръгнеш след малко. 15 00:01:17,080 --> 00:01:21,200 Това е напълно погрешно. Ти каза това дори себе си, нали Кристина? 16 00:01:21,320 --> 00:01:25,520 Да, но ако не, направи те държавна служба случай от него. 17 00:01:25,640 --> 00:01:28,960 Те ще те издърпат, какво се случи в тази банка. 18 00:01:29,080 --> 00:01:34,400 Анализирайте всичко. Прегледайте го отново и отново. Търсете грешки. 19 00:01:36,480 --> 00:01:40,720 Трябва да направите интервю. Гледайте да приключите с това. 20 00:01:42,880 --> 00:01:45,400 да 21 00:01:48,600 --> 00:01:54,520 Те не питат нищо, вие не са подготвени за. Направете го кратко. 22 00:01:54,640 --> 00:01:57,880 Не използвайте технически термини. Трябва да върви добре. 23 00:01:58,000 --> 00:02:04,520 Трябва да установим, че е бил психически нестабилен и опасен за заложниците. 24 00:02:04,640 --> 00:02:09,240 Сега се оказва, че наистина го е направил е бил приет в психиатрична болница. 25 00:02:09,360 --> 00:02:13,040 Той е хоспитализиран, тъй като жена му току-що беше починал. Беше в траур. 26 00:02:13,160 --> 00:02:16,400 Да, но все пак помага вашият аргумент на път. 27 00:02:16,520 --> 00:02:20,720 - Тогава сме готови. ти ли си - Да, готови сме. хайде 28 00:02:24,800 --> 00:02:27,240 Не мога, по дяволите, това. 29 00:02:27,360 --> 00:02:34,080 Не мога да дискредитирам този човек. Не беше луд, а отчаян. 30 00:02:34,200 --> 00:02:37,640 Слушай тук. Влязохте в банката без разрешение - 31 00:02:37,760 --> 00:02:40,000 - и един човек е прострелян. 32 00:02:40,120 --> 00:02:44,600 Или е бил психически нестабилен, и рискувахте живота си, за да помогнете - 33 00:02:44,720 --> 00:02:49,560 - или пък имаше добър случай, но беше застрелян заради теб. 34 00:02:49,680 --> 00:02:53,160 - Не мога да лъжа за него, Нана! - Това е добре. 35 00:02:54,640 --> 00:02:58,760 Ако не отидеш там и не кажеш история, в която ти си героят - 36 00:02:58,880 --> 00:03:02,480 - тогава сте готови с полицията. 37 00:03:05,720 --> 00:03:09,760 Mads Justesen, вие бяхте в контакт с Ханс Петер Кнудсен на гарата? 38 00:03:09,880 --> 00:03:15,120 - Правилно. Трябваше да го отблъснем. - Но той не остави нещата така? 39 00:03:15,240 --> 00:03:17,560 Той се появи в дома ми. 40 00:03:17,680 --> 00:03:20,520 Изглеждаше заплашителен към семейството ми. 41 00:03:20,640 --> 00:03:24,400 - Изглеждаше психически нестабилен. - Заплашва по какъв начин? 42 00:03:24,520 --> 00:03:30,080 - Нямам повече коментари. - Защо казвате "психически нестабилен"? 43 00:03:37,880 --> 00:03:41,160 - Видяхте ли това? - Видях малко от него, да. 44 00:03:44,360 --> 00:03:48,400 - Все пак не беше успех. - Какво, по дяволите, имат предвид с това? 45 00:03:48,520 --> 00:03:51,360 - Човекът е измамен. - Ти не знаеш това. 46 00:03:51,480 --> 00:03:56,680 Не послушахме. Когато мъжът направи нещо в отчаяние го прецакваме. 47 00:03:56,800 --> 00:04:00,320 Сатана също, това е! 48 00:04:04,960 --> 00:04:10,120 прав си Трябва да разбера. Говоря с банковия съветник. 49 00:04:10,240 --> 00:04:14,880 Престани, Мадс. Спрете го. И какво, ако е бил измамен? 50 00:04:15,000 --> 00:04:18,680 - Тогава сигурно е изчистил името си. - Но той е мъртъв. 51 00:04:20,040 --> 00:04:24,080 да Точно така, Алф. Той е мъртъв. 52 00:05:40,080 --> 00:05:43,040 Казаха ми че трябва да седиш тук. 53 00:05:43,160 --> 00:05:47,040 - Добре. И къде е Саймън? - Той е на среща. 54 00:05:47,160 --> 00:05:50,440 - Но папките там, твои са. - Добре. 55 00:05:55,680 --> 00:05:58,720 - здравей - здравей 56 00:06:13,480 --> 00:06:16,440 Дадоха ви нещо за четене. какво мислиш 57 00:06:16,560 --> 00:06:20,520 Има някои неща Всъщност не разбирам съвсем. 58 00:06:21,520 --> 00:06:26,160 Предложение за покупка е всичко, което се изисква за гласуване в борда? 59 00:06:26,280 --> 00:06:30,520 - да Такива са нашите устави. - Малко е старомодно. 60 00:06:30,640 --> 00:06:34,480 Да, може би. Но със сигурност е в наша полза? 61 00:06:34,600 --> 00:06:39,560 Да, ако имате контрол над дъската, когато пристигне офертата от Нова Банка. 62 00:06:39,680 --> 00:06:44,320 Има избори за борд след месец. След това не се знае. 63 00:06:45,400 --> 00:06:48,720 Трябва да вземем Кристенсен да направи предложението си сега. 64 00:06:48,840 --> 00:06:51,880 Да, но предполагам, че не можем да контролираме това. 65 00:06:58,800 --> 00:07:03,240 Можем да оставим да се говори за това Получихте оферта, която обмисляте. 66 00:07:03,360 --> 00:07:07,680 Че има голям чуждестранен инвеститор в игра. Без име. 67 00:07:07,800 --> 00:07:10,440 Трябва да ви подчертая - 68 00:07:10,560 --> 00:07:13,680 - че работим според някои етични насоки. 69 00:07:13,800 --> 00:07:18,080 да, да разбира се не е... Също така не е... така че... 70 00:07:19,320 --> 00:07:22,960 Просто трябва да го удариш силно, ако искате да избегнете превземането. 71 00:07:23,080 --> 00:07:25,960 да Ясно е. 72 00:07:27,640 --> 00:07:32,400 Нямаше нищо лошо в това сестра ти щеше да е в новините днес? 73 00:07:33,920 --> 00:07:38,600 Тя е тазседмичният гост във "Финанси". Можем да използваме това. 74 00:07:39,520 --> 00:07:43,280 След това Аманда и Саймън Абсалонсен поеха банката от баща им - 75 00:07:43,400 --> 00:07:48,160 - тогава Absalon Bank беше традиционна спестовна банка, която пострада по време на кризата. 76 00:07:48,280 --> 00:07:53,760 Но тъй като смяната на поколенията има банката имаше впечатляващ напредък. 77 00:07:53,880 --> 00:07:57,080 Какво правиш различно? 78 00:07:57,200 --> 00:08:01,000 Нашата нова форма на банкиране се основава на групово банкиране. 79 00:08:01,120 --> 00:08:04,280 - Или икономиката на споделянето. - Как работи? 80 00:08:04,400 --> 00:08:07,880 ако имаш пари, и трябва да заема някой - 81 00:08:08,000 --> 00:08:11,480 - за какво да използваме банката? Просто трябва да се намерим. 82 00:08:11,600 --> 00:08:18,800 Така че вместо банката да седи парите, банката предава контакта. 83 00:08:18,920 --> 00:08:22,760 И двете страни получават много по-добри лихви и без такси. 84 00:08:22,880 --> 00:08:28,360 Тогава сте на път разпуснете се като банков бизнес. 85 00:08:28,480 --> 00:08:33,280 Това също бихме искали. Ние просто искаме да научим хората - 86 00:08:33,400 --> 00:08:38,440 - че могат да отправят искания към банката и използват банката си по различен начин. 87 00:08:38,560 --> 00:08:44,120 Няколко големи датски банки наричам ви отвертки. 88 00:08:44,240 --> 00:08:47,920 Ясно е. Те се страхуват. И ние ги предизвикваме. 89 00:08:48,040 --> 00:08:54,920 Но традиционните банки не трябва да го правят печелете от спестяванията на хората. 90 00:08:55,040 --> 00:08:57,440 Банките не са спестили, нали? 91 00:08:57,560 --> 00:09:03,240 Вашата популярност бързо нараства сред клиентите. Има слухове за - 92 00:09:03,360 --> 00:09:08,880 - че една по-голяма международна група би искал да бъде водещ инвеститор. 93 00:09:09,000 --> 00:09:14,680 - Правилно. Проявен е интерес. - Имате ли конкретна оферта? 94 00:09:16,640 --> 00:09:20,600 - Не мога да коментирам това. - Бихте ли обмислили продажба? 95 00:09:20,720 --> 00:09:24,960 За съжаление мога не коментирайте и двете. 96 00:09:25,080 --> 00:09:27,840 - Благодаря ти, Аманда Абсалонсен. - Така. 97 00:09:30,160 --> 00:09:34,200 Не можеш да минеш. Не, не можеш. копито! 98 00:09:34,320 --> 00:09:37,760 - Да мога. - Не, не можеш. 99 00:09:46,280 --> 00:09:49,760 Мога ли да помогна с нещо? 100 00:09:49,880 --> 00:09:52,640 - Търся Каспер Ериксен. - Аз съм. 101 00:09:52,760 --> 00:09:57,800 Това е полицията. Аз присъствах по време на инцидента със стрелба във вашата банка. 102 00:09:57,920 --> 00:10:00,960 Съжалявам за това надявам се че си добре 103 00:10:01,080 --> 00:10:04,480 Аз съм напълно добре. Имате ли две минути? 104 00:10:04,600 --> 00:10:10,040 да, да разбира се Малте, Просто ще говоря с него тук. 105 00:10:11,520 --> 00:10:15,000 Идвам да поясня хода, водещ до инцидента със стрелба. 106 00:10:15,120 --> 00:10:21,960 - С Ханс Петер имахте конфликт. - Да, обади се. 107 00:10:22,080 --> 00:10:27,000 Той написа няколко агресивни имейла. аз знаех много добре, че ми е ядосан - 108 00:10:27,120 --> 00:10:31,120 - но никога не съм имал въобрази си, че... 109 00:10:33,240 --> 00:10:37,320 За какво беше конфликтът? 110 00:10:37,440 --> 00:10:42,000 Просто беше ядосан за че е фалирал. 111 00:10:43,880 --> 00:10:46,760 - Имаше ли повече от това? - Беше неуравновесен. 112 00:10:46,880 --> 00:10:50,280 Сигурно беше малко ядосан по целия свят, мисля. 113 00:10:50,400 --> 00:10:54,760 Мислеше, че си дал голяма поръчка за брат ти. 114 00:10:54,880 --> 00:10:57,240 Току-що имах... 115 00:10:58,960 --> 00:11:02,560 - За какво става въпрос? - Рутинен преглед. 116 00:11:02,680 --> 00:11:06,240 - Предадохте ли поръчката на брат си? - не 117 00:11:06,360 --> 00:11:11,680 - Ти се канеше да кажеш нещо преди. - Да, но беше... Не. 118 00:11:11,800 --> 00:11:16,960 Брат ти отговаря за ремонта на хотел St. Jacques, нали? 119 00:11:17,080 --> 00:11:20,880 - Не знам. - Не виждаш брат си? 120 00:11:21,000 --> 00:11:24,960 Да, да, но той го прави много различни неща. 121 00:11:27,880 --> 00:11:31,200 - Много благодаря за помощта. - Дори благодаря. 122 00:11:31,320 --> 00:11:35,120 Малта! Хайде, влизаме. 123 00:11:58,280 --> 00:12:00,680 здравей 124 00:12:10,160 --> 00:12:14,280 Вторник е. Имахте операция преди няколко дни. 125 00:12:14,400 --> 00:12:16,440 Добре мина. 126 00:12:19,880 --> 00:12:24,120 И аз просто минавах за да видя как си. 127 00:12:24,240 --> 00:12:29,240 Донесох няколко закуски и малко вода. 128 00:12:30,880 --> 00:12:33,880 Но все още имам този. 129 00:12:40,040 --> 00:12:44,280 Ако някой има нужда, Мога ли да го предам? 130 00:12:51,120 --> 00:12:53,280 окей 131 00:13:00,840 --> 00:13:02,720 Добро възстановяване. 132 00:13:10,200 --> 00:13:13,000 Трябваше да ги оставя тук. 133 00:13:15,000 --> 00:13:18,000 - благодаря ви - Беше толкова малко. 134 00:13:18,120 --> 00:13:20,480 От Нова Банка е. 135 00:13:27,200 --> 00:13:29,680 Да отидем при Аманда. хайде 136 00:13:41,400 --> 00:13:46,160 - Колко е офертата? - Те предлагат 290 DKK на акция. 137 00:13:46,280 --> 00:13:49,720 Това съответства на 65% повече от пазарната цена. 138 00:13:51,080 --> 00:13:53,640 - 2,3 милиарда. - Мамка му! 139 00:13:53,760 --> 00:13:58,200 - Почти съм изкушен. - Изкушен от какво? 140 00:13:58,320 --> 00:14:02,200 Офертата от Нова Банка току що пристигна. 141 00:14:05,160 --> 00:14:07,880 по дяволите! 142 00:14:09,800 --> 00:14:11,640 Изкушавате ли се? 143 00:14:11,760 --> 00:14:15,200 Просто имам предвид че наистина са много пари. 144 00:14:15,320 --> 00:14:18,240 Какво ще прави Кристенсен с банката? 145 00:14:18,360 --> 00:14:20,880 Не казвам, че трябва да продаваме. 146 00:14:21,000 --> 00:14:25,600 Бордът не го отхвърля. Тофт и Расмусен са съгласни с това. 147 00:14:25,720 --> 00:14:29,520 - Høegh също. - Йорген ще ни посъветва да продадем. 148 00:14:29,640 --> 00:14:33,440 - Мога да го разубедя. - Кои са последните трима? 149 00:14:33,560 --> 00:14:38,160 Тогава има Аманда, аз и Улрике. 150 00:14:38,280 --> 00:14:41,760 - Тя ще бъде езичето на везните. - да 151 00:14:41,880 --> 00:14:45,080 Защо трябва голяма оферта да я изкуши? 152 00:14:48,320 --> 00:14:52,560 какво мислиш Кристенсен иска ли да отиде с нея? 153 00:14:52,680 --> 00:14:59,120 Тя трябва да знае много за теб. Повечето компании имат уязвимости. 154 00:14:59,240 --> 00:15:02,680 Пропуски в сметките или частни въпроси. 155 00:15:02,800 --> 00:15:07,280 - Сметките ни са напълно отворени. - Имате ли нещо, което не искате да излиза? 156 00:15:08,920 --> 00:15:13,840 - Какво мислиш? - Кристенсен иска информация. 157 00:15:13,960 --> 00:15:17,720 - Или иска да купи нейния глас. - Имаме пълно доверие на Улрике. 158 00:15:17,840 --> 00:15:20,640 Ако тя гласува за продажба, тогава сте готови. 159 00:15:20,760 --> 00:15:23,920 Какво предлагаш да направим? 160 00:15:24,040 --> 00:15:28,560 - Тествай я. Извадете сензор. - Мога да й се обадя. 161 00:15:28,680 --> 00:15:32,480 - Може да е сключила сделка. - Защо би направила това? 162 00:15:32,600 --> 00:15:38,320 Той ме помоли относно контакта с нея. 163 00:15:38,440 --> 00:15:42,640 да Клаудия, какво би направила? 164 00:15:47,160 --> 00:15:51,800 И така... правя й предложение, и тогава можем да видим дали тя хапе. 165 00:15:54,320 --> 00:15:58,360 Тя няма представа че работя за теб. 166 00:15:58,480 --> 00:16:03,240 Ако е лоялна, това е добре. Тя никога няма да разбере. 167 00:16:03,360 --> 00:16:07,400 Имахте ли причина да да не вярваш на Улрике? 168 00:16:10,560 --> 00:16:14,400 направи го Нека поема отговорност за това. 169 00:16:19,520 --> 00:16:24,320 - Значи да се свържа с нея? - Да, ако бъдете така любезен. 170 00:16:24,440 --> 00:16:27,080 да 171 00:16:27,200 --> 00:16:29,840 - здравей - Какво беше това? 172 00:16:29,960 --> 00:16:33,520 Това е подслушване, което правя. 173 00:16:33,640 --> 00:16:36,560 Подслушване? 174 00:16:36,680 --> 00:16:39,960 - От кого? - Поверително е. 175 00:16:41,560 --> 00:16:45,360 окей Има и работилница, ако искате да помогнете. 176 00:16:47,200 --> 00:16:50,520 да разбира се 177 00:16:53,800 --> 00:16:57,800 - Ауспухът ли е? - Не. Нови спирачни дискове. 178 00:16:57,920 --> 00:17:01,560 Не могат ли да направят по-големи винтове, френските фиджове? 179 00:17:01,680 --> 00:17:04,680 - Мразя Пежо! - Трябва ли да го направя? 180 00:17:04,800 --> 00:17:07,480 Вземи това лайно. 181 00:17:12,480 --> 00:17:15,440 Ники. 182 00:17:15,560 --> 00:17:19,480 - Кого подслушваш? - Това е банка. 183 00:17:19,600 --> 00:17:25,120 - Банка? Ще правиш ли крак там? - Не, малко по-сложно е. 184 00:17:25,240 --> 00:17:27,560 Играеш толкова шибано умно. 185 00:17:27,680 --> 00:17:33,480 знаеш какво Честно казано, така че… Всъщност не знам повече от това. 186 00:17:33,600 --> 00:17:36,320 Не знам нищо. 187 00:17:37,800 --> 00:17:40,120 окей 188 00:17:40,240 --> 00:17:43,160 Достатъчно хубаво. трябва ли 189 00:17:52,720 --> 00:17:55,600 здравей 190 00:18:04,240 --> 00:18:08,040 - Вие ли сте син на Ханс Петер? - да 191 00:18:08,160 --> 00:18:12,360 - Мадс. Идвам от полицията. - Да, видях те по телевизията. 192 00:18:12,480 --> 00:18:14,880 да 193 00:18:15,000 --> 00:18:18,560 - съжалявам аз... - какво искаш 194 00:18:18,680 --> 00:18:22,680 - Разглеждам случая на баща ти. - Остави го. сериозно. 195 00:18:22,800 --> 00:18:27,200 - Защо? - Случаят доведе само до глупости. 196 00:18:27,320 --> 00:18:29,680 Той говореше само по този въпрос. 197 00:18:29,800 --> 00:18:34,320 В крайна сметка не го посетих. Никой не го направи. 198 00:18:34,440 --> 00:18:38,360 Баща ти усети несправедливо третирани. 199 00:18:38,480 --> 00:18:42,280 - Никой не го послуша. - Слушах тогава. 200 00:18:42,400 --> 00:18:45,160 Всички слушаха. известно време. 201 00:18:48,240 --> 00:18:52,320 Ами ако беше прав обвинение? Ами ако е бил измамен? 202 00:18:52,440 --> 00:18:55,800 Не разбираш ли какво ти казвам? Баща ми беше луд. 203 00:18:55,920 --> 00:19:01,560 - Всъщност не мисля, че беше. - Казахте го по националната телевизия. 204 00:19:01,680 --> 00:19:05,920 - Ти току-що го ядоса по телевизията. - Просто искам да помогна. 205 00:19:06,040 --> 00:19:11,160 Ти идиот ли си или какво? Вие разбирате не това, което ти казвам. 206 00:19:39,400 --> 00:19:42,880 Здравей, Стин. Просто исках да чуя как се чувства Бертрам. 207 00:19:43,000 --> 00:19:46,600 - Справя се много добре. - Добре. Как мина ралито му? 208 00:19:46,720 --> 00:19:49,480 - Добре мина. Те бяха номер 3. - Това беше наистина хубаво. 209 00:19:49,600 --> 00:19:54,960 - Самият той не е толкова доволен. - Мислиш ли, че иска да поговори малко с мен? 210 00:19:55,080 --> 00:19:58,720 да Скъпа, мама е. 211 00:19:58,840 --> 00:20:02,880 Бертрам, искаш ли да говориш с майка ми? 212 00:20:03,000 --> 00:20:05,760 Бертрам? 213 00:20:08,040 --> 00:20:12,560 - Искаш ли да говориш с майка ми? - Не сега. Аз съм на курс. 214 00:20:16,120 --> 00:20:18,840 Така че съжалявам за това. 215 00:20:18,960 --> 00:20:22,440 това е добре И аз не искам да го притискам. 216 00:20:22,560 --> 00:20:26,400 - Сигурно ще дойде. - да 217 00:20:27,800 --> 00:20:31,560 - Благодаря за това, Стин. Спете добре. - По същия начин. ще се видим 218 00:20:44,200 --> 00:20:48,120 - Отивам да си лягам. няма ли да дойдеш - Не, не точно сега. 219 00:20:52,320 --> 00:20:55,800 Почти не си спал от седмица. какво се случва 220 00:20:55,920 --> 00:20:59,040 - Работя по случая на Ханс Петер. - За теб говоря. 221 00:20:59,160 --> 00:21:02,840 - Добре съм. - Говорили ли сте с кризисния психолог? 222 00:21:02,960 --> 00:21:09,240 - Сега спри, Кристина. - Трябва да говориш с някого за това. 223 00:21:11,440 --> 00:21:15,920 - Какво се случи вътре в банката? - Убит е невинен човек. 224 00:21:16,040 --> 00:21:19,920 - Какво ти стана? - Неговият банков съветник го мами. 225 00:21:20,040 --> 00:21:25,360 Банковият съветник грабва поръчката си и го предава на брат си. 226 00:21:26,840 --> 00:21:29,120 Да, несправедливо е. 227 00:21:29,240 --> 00:21:32,680 Не трябва ли? има ли лопата под него? 228 00:21:34,720 --> 00:21:37,760 - да - Добре. Ще се върна след малко. 229 00:21:58,520 --> 00:22:01,760 - Каспър? - да 230 00:22:01,880 --> 00:22:05,600 - здравей Моля, седнете. - благодаря ви 231 00:22:07,280 --> 00:22:09,680 Можете ли да ми обясните това? 232 00:22:09,800 --> 00:22:14,760 Държиш ръката си над Ханс Петер, но три седмици по-късно той може да забрави за това. 233 00:22:14,880 --> 00:22:20,080 - Обясни ми внезапната си промяна. - Не мога да дам повече кредит. 234 00:22:20,200 --> 00:22:24,880 Обещаваш му друго. Тук е написано черно на бяло. 235 00:22:29,360 --> 00:22:34,800 Казал си на брат си за Ханс Петерс хотелска поръчка и го остави в несъстоятелност. 236 00:22:34,920 --> 00:22:37,400 Не беше мое решение. 237 00:22:37,520 --> 00:22:42,640 - Получих съобщение от горе. - Съобщение за какво? 238 00:22:42,760 --> 00:22:45,880 При преместването му към друг басейн. 239 00:22:46,000 --> 00:22:49,560 Значи получихте съобщение отгоре, че Ханс Петер трябва да фалира. 240 00:22:49,680 --> 00:22:56,320 Опитах се да обясня неговия случай за управление. Борих се за това. 241 00:22:56,440 --> 00:23:00,240 Защо не ти беше позволено? 242 00:23:03,960 --> 00:23:06,280 Нямам какво повече да кажа. 243 00:23:06,400 --> 00:23:11,200 Можете да разчитате на че ще бъдете таксувани. Ще чуете от нас. 244 00:23:22,520 --> 00:23:24,520 Съжалявам! 245 00:23:31,320 --> 00:23:34,120 Мисля, че мога да помогна. 246 00:23:34,240 --> 00:23:39,040 - Но може ли това да е между нас двамата? - Зависи с какво разполагаш. 247 00:23:39,160 --> 00:23:41,960 Не може да е тук. 248 00:23:43,480 --> 00:23:45,960 Ела в дома ми утре сутрин. 249 00:23:58,600 --> 00:24:03,000 Бимсе, трябва да се измъкна. Ще го направя по-късно. 250 00:24:03,120 --> 00:24:06,560 по-късно? Клиентът трябва да го получи този следобед. 251 00:24:06,680 --> 00:24:08,560 да, да Сигурно и това ще получат. 252 00:24:08,680 --> 00:24:12,760 Не може да пасне добре. В тази работилница сме двама. 253 00:24:16,440 --> 00:24:21,760 Просто никога не си тук, човече. Писна ми да ти покривам задника. 254 00:24:23,920 --> 00:24:26,920 - Просто ще взема този назаем. - Какво ще правиш? 255 00:24:29,800 --> 00:24:33,880 - Ще се видим. - Майната му! 256 00:24:37,920 --> 00:24:40,120 кой е това 257 00:24:48,640 --> 00:24:51,240 За какво да внимавам? 258 00:25:01,720 --> 00:25:04,360 Има ли някаква особеност трябва да търся? 259 00:25:08,320 --> 00:25:11,640 Мога да се справя по-добре ако знаех повече. 260 00:25:16,120 --> 00:25:18,720 окей 261 00:25:50,440 --> 00:25:53,120 Клаудия? 262 00:25:55,400 --> 00:25:58,440 - Здравей, Улрике. - здравей 263 00:25:59,880 --> 00:26:03,040 радвам се да те видя Мина много време. 264 00:26:03,160 --> 00:26:06,520 - Чух, че ти... - Бил в затвора. 265 00:26:06,640 --> 00:26:11,920 Сега просто се опитвам да продължа напред. Изправи живота ми на крака. 266 00:26:12,040 --> 00:26:14,840 - Вие работите за Absalon Bank. - Това е готино. 267 00:26:14,960 --> 00:26:18,920 Работя малко прекалено много но всъщност ми харесва. 268 00:26:19,040 --> 00:26:21,720 Знам това добре. 269 00:26:23,120 --> 00:26:27,920 Сигурно звучи малко странно, но аз тук съм, за да говоря с вас за нещо. 270 00:26:28,040 --> 00:26:33,360 Трудно ми беше да намеря работа, но е работил в Нова банка. 271 00:26:33,480 --> 00:26:39,640 Като един вид консултант. знаеш добре че искат да те купят, нали? 272 00:26:39,760 --> 00:26:45,520 - Да, но не ни интересува. - Ще стане каквото и да става. 273 00:26:49,240 --> 00:26:53,640 Опитайте се да чуете. Кнуд Кристенсен има наистина добро око за теб. 274 00:26:53,760 --> 00:26:57,800 Той е чул какво сте направили във вашия клон в Орхус. 275 00:26:57,920 --> 00:27:01,440 Можеше да си представи че сте отговаряли за сливането. 276 00:27:03,840 --> 00:27:05,560 какво искаш да кажеш 277 00:27:05,680 --> 00:27:09,040 Нова Банка Ви предлага водеща позиция, когато бъдете придобити. 278 00:27:09,160 --> 00:27:14,240 - Няма да продаваме. - Да, имаш. 279 00:27:15,720 --> 00:27:21,640 Всичко става по-лесно, ако гласувате да на срещата на борда в петък. 280 00:27:21,760 --> 00:27:26,920 - Откъде знаеш, че имаме среща? - Имаме източници. 281 00:27:31,000 --> 00:27:35,400 не се интересувам 282 00:27:35,520 --> 00:27:37,400 окей 283 00:27:38,400 --> 00:27:42,600 Ще пием ли още една бутилка вино? Не искам повече да говоря за работа. 284 00:27:42,720 --> 00:27:45,480 Това звучи като добра идея. 285 00:27:47,680 --> 00:27:53,920 Така че сега той живее в Париж с баща си. Надявам се да живее отново с мен. 286 00:27:54,040 --> 00:27:58,160 Тогава ще го направи. Просто трябва да му дадете малко време. 287 00:27:58,280 --> 00:28:03,960 Дори не съм намерила мъж. Работя през цялото време. това е глупаво 288 00:28:04,080 --> 00:28:06,680 Да, наистина е така. 289 00:28:12,000 --> 00:28:16,760 - Мислите ли, че ще ни изкупят? - Да, мисля, че го правиш. 290 00:28:45,040 --> 00:28:47,480 хайде сега Вземи го сега, вземи го сега, вземи го сега. 291 00:28:47,600 --> 00:28:50,600 - Да? - Аз съм. Сега нещо се случи. 292 00:28:50,720 --> 00:28:54,280 има един, който дойде на гости със син сааб. 293 00:28:56,560 --> 00:29:00,200 да И този, който има къщата, той просто влезе. 294 00:29:00,320 --> 00:29:05,680 - да - Сега излиза с папка. 295 00:29:05,800 --> 00:29:10,680 Това е синя папка, както другият получава. 296 00:29:10,800 --> 00:29:13,160 Сега отново слиза до колата. 297 00:29:15,440 --> 00:29:17,240 Да, има. 298 00:29:20,320 --> 00:29:22,960 Трябва ли да следвам? 299 00:29:47,600 --> 00:29:50,200 - Алф, аз съм. - да Какво от това? 300 00:29:50,320 --> 00:29:55,280 Бях навън с него, банкера. Получих някои документи от ръководството. 301 00:29:55,400 --> 00:30:01,040 - Може ли да се използва за нещо? - Може би. Изглеждаше нервен. 302 00:30:01,160 --> 00:30:07,840 Влизам в SØIK, когато имам... Беше ад! 303 00:30:07,960 --> 00:30:10,040 Когато имате какво? 304 00:30:10,160 --> 00:30:12,560 - Мадс? - Само момент, Алф. 305 00:30:13,920 --> 00:30:16,880 какво се случва 306 00:30:17,000 --> 00:30:20,880 - Какво става, Мадс? - Преследва ме кола. 307 00:30:21,000 --> 00:30:24,480 - Добре. какво искаш да кажеш - Черно ауди е. 308 00:30:24,600 --> 00:30:32,560 - Донеси го. - Това е YX 52 345. 309 00:30:32,680 --> 00:30:34,840 - Имам го. - Добре. 310 00:31:27,440 --> 00:31:30,200 Къде, по дяволите...? 311 00:31:53,480 --> 00:31:55,520 хей Спри! 312 00:34:00,160 --> 00:34:03,360 по дяволите! 313 00:34:06,720 --> 00:34:08,680 по дяволите! пикня! 314 00:34:10,640 --> 00:34:13,960 Пикай, пикай, пикай! 315 00:34:14,080 --> 00:34:17,360 мамка му 316 00:34:23,240 --> 00:34:25,680 - Видяхте ли лицето му? - Суичър с качулка. 317 00:34:25,800 --> 00:34:29,200 Млад мъж на около 20 години. По-бързо от мен. 318 00:34:29,320 --> 00:34:32,560 Документите на банкера ги няма. И портфейла ми. 319 00:34:32,680 --> 00:34:34,440 Трябваше ли да изглежда като обир? 320 00:34:37,680 --> 00:34:41,600 - Намерих го тук. - Разписка. 321 00:34:41,720 --> 00:34:45,840 Сигурно е изпаднал от джоба му върху него. Взехте ли регистрационния номер? 322 00:34:45,960 --> 00:34:50,440 - да Открадната мазда от 99г. - Млъкни, човече. 323 00:35:09,040 --> 00:35:13,080 Той ми направи засада. Нищо не можех да направя. 324 00:35:15,680 --> 00:35:18,800 Беше грешка. Той ми изневери. окей 325 00:35:18,920 --> 00:35:24,400 И той е полицай. Сега съборих полицай. 326 00:35:28,000 --> 00:35:29,280 мамка му! 327 00:35:55,720 --> 00:35:59,360 Кой живее там? 328 00:36:04,920 --> 00:36:08,920 - Свързахте ли се с Улрике? - Тя прие ли предложението? 329 00:36:09,040 --> 00:36:13,440 - Не, не го направи. - Разбира се, че не е. 330 00:36:13,560 --> 00:36:17,880 Но останах с впечатлението, че ще може да бъде примамена. 331 00:36:18,000 --> 00:36:22,440 - Какво каза тя? - Това беше усещането, което имах. 332 00:36:22,560 --> 00:36:26,520 - Все пак може да се наложи да направим нещо. - Да направя какво? 333 00:36:26,640 --> 00:36:32,480 - Махни я от дъската. - Далеч си. 334 00:36:32,600 --> 00:36:38,800 - Имате ли по-добро предложение? - Спокойно. Улрике направи ли нещо? 335 00:36:38,920 --> 00:36:44,040 - Улрике не е направил нищо. - Клаудия смята, че може да бъде привлечена. 336 00:36:44,160 --> 00:36:49,120 - Вярваш ли й повече? - Не, но трябва да внимаваме. 337 00:36:49,240 --> 00:36:51,520 Улрике е бил само лоялен. 338 00:36:51,640 --> 00:36:56,080 И тя там, има присъда за измама. 339 00:36:56,200 --> 00:37:01,120 - Какво става? Обичаш ли момичетата сега? - Какво нещо? Защо...?! 340 00:37:10,520 --> 00:37:13,240 - Имате ли братя и сестри? - не 341 00:37:13,360 --> 00:37:16,520 браво за теб 342 00:37:16,640 --> 00:37:19,040 Днес не правим нищо повече по въпроса. 343 00:37:19,160 --> 00:37:23,800 - Моар... - да Само след малко. 344 00:37:25,240 --> 00:37:28,080 здравей скъпа Баща ли дойде там? 345 00:37:31,440 --> 00:37:36,960 - Не трябваше ли да го направя? - Да, ако беше пристигнал навреме. 346 00:38:13,440 --> 00:38:16,600 - Здравей, Улрике. - здравей Благодаря за последно. 347 00:38:16,720 --> 00:38:22,160 Смущавам ли? Бях малко по пода, откакто се разделихме. 348 00:38:22,280 --> 00:38:26,120 - Мислих върху това, което казахте. - Да? 349 00:38:26,240 --> 00:38:31,120 - Бих искал да говоря с Кристенсен. - Добре. 350 00:38:32,960 --> 00:38:35,880 Добре тогава... Какво да правим? 351 00:38:36,000 --> 00:38:40,520 - Гласуването е утре. - Ще я сваля от дъската. 352 00:38:40,640 --> 00:38:45,000 Тя не просто трябва да напусне дъската. Тя ще излезе докрай. Тя трябва да бъде уволнена. 353 00:38:45,120 --> 00:38:50,200 - Може да не е необходимо. - Тя ще отиде зад гърба ни. 354 00:38:50,320 --> 00:38:53,320 - Дадохме й кариера. - Да, но... 355 00:38:53,440 --> 00:38:57,160 Но какво? Вие имате себе си я примами в капана. 356 00:39:02,680 --> 00:39:04,720 Изведете я оттук. 357 00:39:04,840 --> 00:39:09,200 Вие сте в лоша репутация, ако разкриете че си я подвел. 358 00:39:09,320 --> 00:39:12,720 Няма да се намесваш, за какво говоря с моите служители. 359 00:39:12,840 --> 00:39:17,840 Не. Вероятно ще поемем управлението от тук, Клаудия. 360 00:40:50,200 --> 00:40:53,560 Искаш ли малко от моето? 361 00:40:55,480 --> 00:41:01,000 - Кой мислиш, че го е направил? - Някой, който е покривал банката. 362 00:41:01,120 --> 00:41:05,440 Ханс Петер е бил много по-голяма заплаха, отколкото самият той знаеше. 363 00:41:12,360 --> 00:41:16,560 - Трябваше да го послушам. - Ти направи каквото можа. 364 00:41:19,200 --> 00:41:22,160 Не, не съм. 365 00:41:24,200 --> 00:41:28,840 Няма ли да бъдеш така добър да ми кажеш какво мислиш 366 00:41:31,400 --> 00:41:36,440 Ако го бях послушал, никога не беше влизал в тази банка. 367 00:41:36,560 --> 00:41:40,240 Той сам влезе там с оръжие. 368 00:41:42,760 --> 00:41:46,240 Не беше твоя вина. 369 00:41:53,080 --> 00:41:56,080 Да, така беше. 370 00:42:08,800 --> 00:42:12,000 - сутрин. - добро утро 371 00:42:12,120 --> 00:42:14,800 И така! 372 00:42:14,920 --> 00:42:18,920 - Ще се видим. - да приятен ден 373 00:42:19,040 --> 00:42:22,720 - Здравей, скъпа. - Хей, хей, мамо. 374 00:42:24,320 --> 00:42:28,320 Не си направих труда да те събудя, когато заспахте за първи път. 375 00:42:28,440 --> 00:42:33,840 - Какво правиш днес? - Трябва да се кача, за да видя моя лекар. 376 00:42:33,960 --> 00:42:37,360 - Тя е направила някои тестове. - Станал си по-добър, нали? 377 00:42:37,480 --> 00:42:41,840 - Сега спри. - да да отида ли с теб 378 00:42:41,960 --> 00:42:46,160 Не. Имаш толкова много на ушите си. 379 00:42:46,280 --> 00:42:50,640 Просто гледайте, за да разберете, който те удари в главата. 380 00:42:50,760 --> 00:42:53,840 Добро утро и добре дошли на всички. 381 00:42:53,960 --> 00:42:58,480 Улрике Бондесен вече не е на работа при нас. 382 00:42:58,600 --> 00:43:03,320 Ето защо днес поздравяваме Нина Фолдсагер добре дошли от отдела за клиенти. 383 00:43:03,440 --> 00:43:07,480 Тя е новата ни представител на служителите. Добре дошли 384 00:43:08,760 --> 00:43:14,120 Да преминем към първата точка. Това е офертата за покупка от Нова Банка. 385 00:45:17,120 --> 00:45:19,800 На баща ти...? 386 00:45:19,920 --> 00:45:24,320 здравей Аз работя за него. 387 00:45:26,240 --> 00:45:29,560 Ники. Като негова дясна ръка. 388 00:45:29,680 --> 00:45:33,360 Просто трябваше да предам... или вземете някои неща. 389 00:45:38,880 --> 00:45:41,680 Подобрява се. Той се е събудил. 390 00:45:41,800 --> 00:45:45,920 Така че той е по-добре. Все още е малко горе-долу. 391 00:46:05,480 --> 00:46:09,800 Виждаш ли го често, баща ти? Вашият татко. 392 00:46:24,880 --> 00:46:27,840 да да разбира се 393 00:46:39,640 --> 00:46:44,200 - Здравей, Саймън. Какво от това? - Всичко е наред. Гласуването беше отрицателно. 394 00:46:45,720 --> 00:46:50,480 - Радвам се да го чуя. мазнини. - да Благодаря за помощта 395 00:46:50,600 --> 00:46:55,880 - Дори благодаря. - Просто ще се видим, нали? здравей 396 00:47:04,760 --> 00:47:08,760 - Ало? - здравей Това е Улрике. 397 00:47:08,880 --> 00:47:11,840 - Може ли просто да дойда? - да ела горе. 398 00:47:30,680 --> 00:47:33,920 - здравей - здравей 399 00:47:36,240 --> 00:47:39,480 - Какво от това? - Уволниха ме. 400 00:47:39,600 --> 00:47:41,800 Това е лъжа. 401 00:47:43,880 --> 00:47:47,720 мамка му Адски съжалявам да го чуя. 402 00:47:56,640 --> 00:48:01,040 - Бих искал да говоря с Кристенсен. - да 403 00:48:01,160 --> 00:48:08,000 Искам да се срещна с него. Има някои неща, които искам да му кажа за Аманда. 404 00:48:08,120 --> 00:48:11,800 - За Аманда? - да 405 00:48:11,920 --> 00:48:15,920 - Що за неща са тези? - Тя не може да управлява банка. 406 00:48:16,040 --> 00:48:20,600 Това е дълбоко безотговорно. 407 00:48:20,720 --> 00:48:24,560 Алф, Каспер Ериксен е уволнен. 408 00:48:24,680 --> 00:48:29,600 Банката го е използвала с брат му като извинение да го уволни. 409 00:48:29,720 --> 00:48:32,600 Предполагам, че трябва да поговорим двамата. 410 00:48:36,040 --> 00:48:39,120 Не застреляш полицай, освен ако ти... 411 00:48:39,240 --> 00:48:41,800 В момента няма значение. 412 00:48:41,920 --> 00:48:46,240 Знам кой нокаутира Мадс. Беше платил с неговия Dankort. 413 00:48:46,360 --> 00:48:50,360 Не е нужно да се забърквате повече. Това създаде достатъчно проблеми. 414 00:48:50,480 --> 00:48:54,680 Все пак някой се опитва да скрие нещо в Нова банка. 415 00:48:54,800 --> 00:48:58,040 Ами ако има случай на SØIK, че пренебрегваш? 416 00:48:58,160 --> 00:49:03,120 Имам следовател, която е имала един официален случай. 417 00:49:03,240 --> 00:49:08,080 Невъзможно е да се контролира и се държи като идиот. И аз така мисля. 418 00:49:08,200 --> 00:49:13,680 Но нека поговорим с шофьора от Audi. За кого работи? 419 00:49:15,880 --> 00:49:18,720 Тогава можете да го уволните след това. 420 00:49:22,840 --> 00:49:28,040 Никой не трябва да знае нищо относно това. Сделка ли е? 421 00:49:28,160 --> 00:49:30,200 - Това е всичко. - да 422 00:49:45,080 --> 00:49:48,040 окей Кой трябва да го има? 423 00:50:12,280 --> 00:50:15,040 Две секунди. 424 00:50:17,480 --> 00:50:19,560 имаш ли нещо за мен 425 00:50:19,680 --> 00:50:22,760 да 426 00:50:22,880 --> 00:50:25,320 благодаря 427 00:50:25,440 --> 00:50:28,120 Тогава пак съм там. 428 00:50:54,640 --> 00:50:57,360 Тя трябва да е имала предвид за нещо конкретно. 429 00:50:57,480 --> 00:51:02,880 Тя каза, че е безотговорно, че си бил начело на банка. 430 00:51:03,000 --> 00:51:09,280 - Set Ulrikke отива при Christensen. - Тази ситуация е по твоя вина. 431 00:51:09,400 --> 00:51:13,000 Защо Улрике трябва да бъде тестван? Днес щеше да гласува против. 432 00:51:13,120 --> 00:51:19,480 Ако искате да запазите нещо в тайна от Кристенсен, разкажи ми за това сега. 433 00:51:28,600 --> 00:51:33,640 Аманда е пристрастена към кокаин. 434 00:51:35,800 --> 00:51:41,800 Сериозна кокаинова зависимост. Тя отива сега за срещи в Анонимните наркомани. 435 00:51:41,920 --> 00:51:47,520 Никой не знае това. Аманда наскоро претърпя рецидив. 436 00:51:47,640 --> 00:51:50,800 Тя взе твърде много кокаин и отиде в спешното отделение. 437 00:51:50,920 --> 00:51:55,600 Беше Улрике така за съжаление свидетел. 438 00:52:03,440 --> 00:52:09,000 Дайте й добро обезщетение и хвърлете няколко милиона отгоре. 439 00:52:09,120 --> 00:52:13,440 - Нямаш предвид това. - Мисля, че не разбираш. 440 00:52:13,560 --> 00:52:17,000 - Ние не правим такива неща. - Вие сте банка с топ мениджмънт. 441 00:52:17,120 --> 00:52:22,640 Вие живеете от доверието на вашите акционери. Ако това излезе наяве, ти си прецакан. 442 00:52:28,760 --> 00:52:32,840 Какво ще помогне това? Улрике все още може да говори. 443 00:52:32,960 --> 00:52:36,520 Сключвам договор, който скърби защото тя е свършена, ако проговори. 444 00:52:44,720 --> 00:52:48,080 да добре. Така че това е, което правим. 445 00:53:06,640 --> 00:53:10,280 Отидохте да се повозите с Audi с откраднати номера вчера, нали? 446 00:53:12,920 --> 00:53:18,240 - Седнете правилно. - Кой те изпрати на това шофиране? 447 00:53:18,360 --> 00:53:22,400 - Какво Ауди? - Черно Ауди А7. 448 00:53:22,520 --> 00:53:25,800 - Не, не съм го карал. - Какво знаете за Нова банка? 449 00:53:25,920 --> 00:53:30,080 - Там съм показал сметка. - Не е нужно да играеш умно. 450 00:53:30,200 --> 00:53:34,880 Знаеш ли какво правим с момчетата кой бие полицаите? знаеш ли това 451 00:53:36,480 --> 00:53:39,040 Нищо не съм направил. кълна се 452 00:53:39,160 --> 00:53:43,520 Имате пица с пеперони и кока-кола онзи ден. 453 00:53:43,640 --> 00:53:49,160 Намерихме разписката ви на местопрестъплението. 454 00:53:58,440 --> 00:54:03,560 Не знам как свърши там. Кога беше това? 455 00:54:03,680 --> 00:54:08,080 - Вървиш между 10 и 12. - Тогава бях в работилницата. 456 00:54:08,200 --> 00:54:13,800 - Обади се на приятеля ми. Камила. - Какъв е номерът на Камила? 457 00:54:15,120 --> 00:54:18,280 И Audi-то, и шофьора е потънал в земята. 458 00:54:18,400 --> 00:54:22,400 Нашият банкер е уволнен и не иска да говори повече с нас. 459 00:54:22,520 --> 00:54:29,200 - Някой иска да прикрие нещо. - Ханс Петер беше на път за нещо голямо. 460 00:54:29,320 --> 00:54:31,360 - Кафе? - Да, благодаря. 461 00:54:37,600 --> 00:54:40,320 извинете ме 462 00:54:42,160 --> 00:54:44,720 Фредерик? 463 00:54:49,200 --> 00:54:54,240 Една жена дойде на погребението на мен, когото не познавах. 464 00:54:55,840 --> 00:55:00,360 Тя каза, че е преживяла точно същото като баща ми. 465 00:55:00,480 --> 00:55:03,280 Тя имаше малък бизнес, което мина добре. 466 00:55:03,400 --> 00:55:07,520 Дав... Тогава тя направи малка грешка и беше принуден да фалира от своята банка. 467 00:55:07,640 --> 00:55:12,080 - И Нова банка ли беше? - да Същата банка като баща ми. 468 00:55:14,920 --> 00:55:20,160 Ето нейния номер. помислих си Можеш да го използваш за нещо. 469 00:55:20,280 --> 00:55:24,760 Със сигурност. страхотно 470 00:55:24,880 --> 00:55:27,320 Това е голяма помощ. 471 00:55:30,520 --> 00:55:34,080 Баща ми, той беше прав. 472 00:55:34,200 --> 00:55:39,720 - Но аз не му повярвах. - Добре беше, че дойде. 473 00:55:39,840 --> 00:55:44,160 - Кажете ми, ако мога да помогна. - да 474 00:55:46,200 --> 00:55:50,000 Кристина? Данък? 475 00:55:52,160 --> 00:55:57,560 Имахме пробив в Случаят Ханс Петер. Има няколко случая. 476 00:55:57,680 --> 00:56:01,480 Пробиваме. 477 00:56:04,240 --> 00:56:07,800 Какво има? какво е станало 478 00:56:09,600 --> 00:56:12,400 Какво каза лекарят? 479 00:56:15,200 --> 00:56:19,160 бременна съм 480 00:56:19,280 --> 00:56:22,960 - Какво? - Това искаше да каже лекарят. 481 00:56:25,840 --> 00:56:28,880 - Млъкни! - да 482 00:56:34,320 --> 00:56:37,960 Имам нужда от час за аборт. 483 00:56:43,200 --> 00:56:49,360 - Все още не знаем за... - Няма да имаме малко дете. 484 00:56:50,840 --> 00:56:53,100 Ние сме твърде стари. 485 00:56:53,640 --> 00:56:58,680 Работиш твърде много. Имам множествена склероза. 486 00:58:07,960 --> 00:58:10,760 Търсите нещо? 487 00:58:52,560 --> 00:58:55,680 Датски текстове: Тина Шефер Датски видео текст