1
00:00:14,640 --> 00:00:17,440
ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು: N.PETRULEVICH, K.FREGER, L.NESTERENKO

2
00:00:15,360 --> 00:00:19,798
-ಹೃದಯವು ಪ್ರಬುದ್ಧವಾಯಿತು, ನಾವು ಅದನ್ನು ನೋಡಿದೆವು. ಹುಡುಗನಂತೆ. ಆದರೆ ಕೈಗಳು ಇನ್ನೂ ಇವೆ

3
00:00:19,877 --> 00:00:23,276
ಅವರು ನಡುಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಏನು ನರಕ, ನನ್ನ ಕೈಗಳು.

4
00:00:23,356 --> 00:00:28,793
ನನಗೆ ಮರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿವೆ. ಹದ್ದು ಅಲ್ಲ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಬಲ್ಲೆ.

5
00:00:30,193 --> 00:00:32,911
-ಸರಿ, ನನ್ನ ಮಟ್ಟಿಗೆ ಹೆಂಡತಿಯ ತಪ್ಪೇನೂ ಇಲ್ಲ.

6
00:00:32,991 --> 00:00:36,789
- ಹೌದು, ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯೊಂದಿಗೆ, ಹೌದು. - ಆದ್ದರಿಂದ ಪುರುಷ ಸಾಲು.

7
00:00:36,869 --> 00:00:40,668
ನಾವು ಪರಿಗಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಪಯೋಟರ್ ಇಲಿಚ್, ನೀವು ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀರಾ?

8
00:00:40,747 --> 00:00:41,787
- ಹೌದು, ಖಂಡಿತ.

9
00:00:42,346 --> 00:00:44,985
- ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಅಜ್ಜಿಯೊಂದಿಗೆ. ನಿಮ್ಮ ಅಜ್ಜಿಯೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸಂಬಂಧ ಹೇಗಿದೆ?

10
00:00:45,065 --> 00:00:49,543
- ಅಜ್ಜಿ ಒಂದು ತಿಂಗಳ ಹಿಂದೆ ನಿಧನರಾದರು. ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ನನ್ನ ಪಾದಗಳ ಮೇಲೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿದಳು,

11
00:00:49,622 --> 00:00:55,060
ಅವಳು ತನ್ನ ಇಡೀ ಜೀವನವನ್ನು ನನ್ನೊಳಗೆ ಇಟ್ಟಳು. ಅಜ್ಜಿ ವೆರಾ, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, 90 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಾಗಿತ್ತು.

12
00:00:55,859 --> 00:00:59,538
- ಹಾಗಾದರೆ ಅಜ್ಜಿಗೆ 90 ವರ್ಷ, ಮತ್ತು ನೀವು ಈಗ ... 55?

13
00:01:00,857 --> 00:01:04,775
ಅಂದರೆ, ಅವಳು 35 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಅಜ್ಜಿಯಾದಳು. ಅವಳ ತಾಯಿ ಅವಳನ್ನು ಹೆಮ್ನಲ್ಲಿ ಕರೆತಂದಳು,

14
00:01:04,855 --> 00:01:06,494
ನಾನು ನನ್ನ ಅಜ್ಜಿಯಿಂದ ಬೆಳೆದೆ.

15
00:01:07,773 --> 00:01:11,372
ಆಕೆಯ ಮರಣವು ನಿಮಗಾಗಿ ನೈತಿಕ ಪರಿಷ್ಕರಣೆಯ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ.

16
00:01:11,452 --> 00:01:15,370
ನೀವು ಉಪಪ್ರಜ್ಞೆಯಿಂದ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥ ಭಾವನೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ನಡೆಯನ್ನೂ ಹೋಲಿಸುತ್ತೀರಿ

17
00:01:15,450 --> 00:01:18,888
ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಅಜ್ಜಿ ಏನು ಹೇಳುತ್ತಾರೆಂದು ನಿಮ್ಮ ಅಜ್ಜಿ ಈ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಮರಣಾನಂತರದ ಜೀವನಕ್ಕೆ

18
00:01:18,968 --> 00:01:21,087
ನೀವು ಅದನ್ನು ನಂಬುತ್ತೀರಾ? - ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ.

19
00:01:24,005 --> 00:01:27,124
-ಪೀಟರ್ ಇಲಿಚ್, ನೀವು ವಯಸ್ಕ ವ್ಯಕ್ತಿ. ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ,

20
00:01:27,204 --> 00:01:30,442
ನಿಮ್ಮ ಅಜ್ಜಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ... ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆಯೇ?

21
00:01:31,441 --> 00:01:34,920
ಮರಣಾನಂತರದ ಜೀವನದ ಅಸ್ತಿತ್ವಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಪುರಾವೆಗಳಿಲ್ಲ.

22
00:01:35,000 --> 00:01:39,278
ಆದರೆ, ಅಜ್ಜಿ ವೆರಾ, ಅಭಿಮಾನಿಯಂತೆ ಕಾಣಲಿಲ್ಲ

23
00:01:39,358 --> 00:01:42,916
ಕಡಿವಾಣವಿಲ್ಲದ ಉತ್ಸಾಹ, ಮತ್ತು ಅವಳು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಳು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ,

24
00:01:42,996 --> 00:01:45,035
ನೀವೇ ಹೇಳಿದಂತೆ, ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಅಗಿಯುವುದು.

25
00:01:46,674 --> 00:01:51,592
-ಸರಿ... ನಾನೇನು ಮಾಡಬೇಕು? - ಪ್ರೇಯಸಿಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ.

26
00:01:53,471 --> 00:01:57,549
ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ. ವೆರಾ ಟೆರೆಂಟಿವಾ, ನಾನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಭಾವಿಸದಿದ್ದರೆ?

27
00:01:58,788 --> 00:02:02,426
ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸವು ತನ್ನ ಅಜ್ಜಿಯಂತಲ್ಲದ ಹೆಸರಿನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರೇಯಸಿಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದು.

28
00:02:02,506 --> 00:02:06,424
ಇದು ಅಡ್ಡಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಅಗಿಯಿರಿ ...

29
00:02:06,504 --> 00:02:09,103
ಹೆಚ್ಚು ಅಸಮಾಧಾನವಿಲ್ಲ.

30
00:02:10,422 --> 00:02:16,659
-ನೀವು ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಾಗಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಮುಂಚೆಯೇ ಇದ್ದೀರಿ. ನೀವು ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ. ನಾನು ಇನ್ನೂ ಮಾಡಲು ತುಂಬಾ ಇದೆ,

31
00:02:16,739 --> 00:02:18,898
ಆರ್ಟೆಮ್ ಸ್ಯಾನಿಚ್.

32
00:02:21,337 --> 00:02:23,016
ಅಪರಾಧಿಯನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು.

33
00:02:24,335 --> 00:02:25,654
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

34
00:02:33,331 --> 00:02:36,129
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. - ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮಗಾಗಿ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ,

35
00:02:36,209 --> 00:02:37,968
ಪಯೋಟರ್ ಇಲಿಚ್.

36
00:04:15,919 --> 00:04:21,756
-ಅಫಿಷಿಯಾಲ್ನೋ ಸೋಕ್ರೇಟಿಯಿಂಗ್ ವಾಸ್ ನೋ ಮೊಜೆಮ್. Поэtomu пишите-ка

37
00:04:21,836 --> 00:04:24,035
по собственому желанию.

38
00:04:27,793 --> 00:04:33,190
ಮತ್ತು ಪರಿಹಾರವಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ಸಂಪೂರ್ಣ ಮಾಸಿಕ ವೇತನವನ್ನು ನಿಮಗೆ ಪಾವತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

39
00:04:37,988 --> 00:04:40,906
ಇವಾನ್! ಇವಾನ್!

40
00:04:43,025 --> 00:04:44,665
ನೀವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಾ?

41
00:04:49,662 --> 00:04:53,780
ನೀವು ಮೊದಲಿಗರಲ್ಲ, ನೀವು ಕೊನೆಯವರಲ್ಲ. ನೀವು ಬೇಗ ಅಥವಾ ನಂತರ ಅದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವಿರಿ

42
00:04:53,860 --> 00:04:55,699
ಏನೋ.

43
00:04:57,578 --> 00:04:59,697
"ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ನೀರು ಕೊಡಬಹುದೇ?"

44
00:05:01,496 --> 00:05:02,935
"ನೀವು ಮಾಡಬಹುದು.

45
00:05:06,413 --> 00:05:08,333
"ನಾನು ಬಾತ್ರೂಮ್ಗೆ ಹೋಗಬೇಕು." ನಾನು ಈಗ.

46
00:05:10,371 --> 00:05:13,970
ಡಯಾನಾ, ಇದು ನಾನು. ನನ್ನನ್ನು ಕೆಲಸದಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಯಿತು. ಹೌದು.

47
00:05:15,609 --> 00:05:18,047
ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ!

48
00:05:37,558 --> 00:05:39,757
ಗ್ರೋನ್ಸ್

49
00:05:56,069 --> 00:05:59,946
- ಹೆಂಗಸರೇ, ನಮ್ಮ ವಿಮಾನವು ಮಾಸ್ಕೋದ ಹೀರೋ ಸಿಟಿಯಲ್ಲಿ ಇಳಿಯಿತು,

50
00:06:00,026 --> 00:06:02,226
ಡೊಮೊಡೆಡೋವೊ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣ. "ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?"

51
00:06:02,306 --> 00:06:06,183
- ಸ್ಕೋರ್‌ಬೋರ್ಡ್ ಆಫ್ ಆಗುವವರೆಗೆ ದಯವಿಟ್ಟು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ

52
00:06:06,263 --> 00:06:09,222
"ನಿಮ್ಮ ಸೀಟ್ ಬೆಲ್ಟ್ಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟಿಕೊಳ್ಳಿ." "ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ನೀರು ಕೊಡು."

53
00:06:15,019 --> 00:06:20,816
"ಅಮ್ಮಾ, ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಅದು ಮುಗಿದಿದೆ." ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ನನ್ನ ತಾಯಿಗೆ ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ?" ನನ್ನ ತಂದೆಯಂತೆಯೇ.

54
00:06:20,896 --> 00:06:24,734
ಸರಿ, ನಿಮ್ಮ ವಿಷಯವನ್ನು ಹೊರತರೋಣ. "ಎಲ್ಲರೂ ಇನ್ನೂ ಕುಳಿತಿದ್ದಾರೆ.

55
00:06:24,814 --> 00:06:29,371
"ಇದು ಸರಿ, ಅವರು ಮೇಲೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ. "ನಾನು ಎಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತೇನೆ?" ಅದು ಇನ್ನೂ ಉರಿಯುತ್ತಿದೆ

56
00:06:29,451 --> 00:06:33,650
"ನಿಮ್ಮ ಸೀಟ್ ಬೆಲ್ಟ್ಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟಿಕೊಳ್ಳಿ." ಕಾಯೋಣ. "ನಾವು ಕೊನೆಯವರಾಗಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ

57
00:06:33,729 --> 00:06:36,608
ಹೊರಬಂದೆ? ನನ್ನ ತಾಯಿಗೆ ರಕ್ತದೊತ್ತಡವಿದೆ, ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಕನಿಷ್ಠ ಗೋರಂಟಿ ಇದೆ.

58
00:06:36,688 --> 00:06:38,487
"ಸರಿ.

59
00:06:41,765 --> 00:06:43,925
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಾನು ಮಾಡಬಹುದೇ? "ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

60
00:06:47,562 --> 00:06:49,202
"ಚಿಟ್ಟೆ, ನೀನು ಎಂದಿಗೂ ಮದುವೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

61
00:06:50,601 --> 00:06:52,440
- ಏಕೆ?

62
00:06:52,520 --> 00:06:56,798
"ಹೇಡಿ ಏಕೆಂದರೆ. ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಬೇಕು, ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಯನ್ನು ಸಹ ರಕ್ಷಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

63
00:06:57,717 --> 00:07:00,996
ನನಗೆ ಪಾಸಾಗಲಿ. "ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಮಗೆ ಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ, ಜನರ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ವಿಷಾದವಿದೆ.

64
00:07:01,076 --> 00:07:02,675
"ಯಾವ ಹಾಗೆ?" - ಮಹಿಳೆಯರು,

65
00:07:02,755 --> 00:07:05,833
ನಿಮ್ಮ ಮಗ ಕೊಲ್ಲುವನು. "ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?"

66
00:07:05,913 --> 00:07:09,591
"ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ಅಂತಹ ತಾಯಂದಿರಿಗೆ ಹುಚ್ಚನನ್ನು ಬೆಳೆಸಲು ಉತ್ತಮ ಅವಕಾಶಗಳಿವೆ.

67
00:07:09,671 --> 00:07:12,910
"ಅದು ಹೇಗೆ?" "ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಕುರ್ಚಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ."

68
00:07:12,990 --> 00:07:17,667
ನಮ್ಮ ವಿಮಾನವು ಚಲನೆಯಲ್ಲಿದೆ. "ಅವಳು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೊಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?"

69
00:07:17,747 --> 00:07:21,905
ಅವಳು ನಿನ್ನ ತಂದೆಯ ಮೂಗಿಗೆ ಬಡಿಯುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ. ನೀನು ಅವನ ನಕಲು. ಮತ್ತು ಅವನು ಅವಳನ್ನು ತೊರೆದನು. ತ್ಯಜಿಸುವುದೇ?

70
00:07:23,424 --> 00:07:25,704
"ನಾನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಟ್ಟೆ. "ಸರಿ, ಅವನು ಅವನ ಮೇಲೆ ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

71
00:07:26,903 --> 00:07:31,141
"ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?" ಅವರು ಕೂಗಿದರು. ಏನು ಸರಿ

72
00:07:31,221 --> 00:07:34,699
ಹಾಗೆ ಹೇಳುವ ಹಕ್ಕು ನಿನಗೆ ಇದೆಯೇ? "ನೀವು ಮಹಿಳೆಯರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುವುದು ಉತ್ತಮ,

73
00:07:34,778 --> 00:07:38,617
ನಿಮ್ಮ ಮಗ ಅದನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಂದರಲ್ಲೂ ಅವನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ.

74
00:07:46,013 --> 00:07:48,372
ಕೋರಸ್‌ನಲ್ಲಿ: ನನ್ನ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಹೊರಹಾಕಲು ನೀವು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದೇ?

75
00:07:52,769 --> 00:07:54,569
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು. "ಹೌದು."

76
00:07:55,968 --> 00:07:57,727
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

77
00:08:02,325 --> 00:08:05,523
"ಅಮ್ಮ, ಹೋಗೋಣ. ಅಮ್ಮ!

78
00:08:27,072 --> 00:08:28,911
"ನೀವು ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ್ದೀರಿ!"

79
00:08:30,191 --> 00:08:31,990
“ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.

80
00:08:40,945 --> 00:08:42,865
"ಈಗ."

81
00:08:43,624 --> 00:08:48,702
ಆದ್ದರಿಂದ ಅದು ಇಲ್ಲಿದೆ. ನಾನು ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನಾವು ಉತ್ತಮ ವೈದ್ಯರನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತೇವೆ.

82
00:08:48,782 --> 00:08:51,780
- ಇಲ್ಲ. "ಇಲ್ಲ ಏನು?" ನೀವ್ಯಾರೂ ಒಮ್ಮೆಲೇ ಇಲ್ಲ

83
00:08:51,860 --> 00:08:55,498
ಅದನ್ನು ನೋಂದಾಯಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. "ಇಲ್ಲ, ದಯವಿಟ್ಟು, ನನಗೆ ಬೇಡ.

84
00:08:56,258 --> 00:08:59,336
"ಈಗ." ತಾಳ್ಮೆಯಿಂದಿರಿ.

85
00:09:00,016 --> 00:09:02,894
“ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ. - ಎಲ್ಲವೂ ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತದೆ.

86
00:09:10,890 --> 00:09:14,249
"ಹಾಗಾದರೆ, ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯ ಬಾಡಿಗೆ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?"

87
00:09:14,329 --> 00:09:16,007
ಆ ಮನುಷ್ಯ ಕಾಣೆಯಾಗಿದ್ದಾನೆ ಅಲ್ಲವೇ?

88
00:09:21,325 --> 00:09:23,244
ನಾನು ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸುತ್ತೇನೆ.

89
00:09:25,883 --> 00:09:27,842
ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಯಾರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ, ಹೌದಾ?

90
00:09:29,641 --> 00:09:31,600
ಶ್ರೇಷ್ಠ!

91
00:09:32,959 --> 00:09:36,318
ನೀವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಸಹ್ಯಕರವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ. "ನೀವು ದಪ್ಪವಾಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ."

92
00:09:36,398 --> 00:09:39,716
"ಪರವಾಗಿಲ್ಲ, ನಾನು ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ಮಾಟವನ್ನು ಮುರಿಯುತ್ತೇನೆ, ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಿ ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ!

93
00:09:39,796 --> 00:09:42,834
"ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನೂ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ಪ್ರಿಯತಮೆ, ನಾನು ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಈಗ ಅದನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ,

94
00:09:42,914 --> 00:09:45,473
ನಾನು ಕಚೇರಿಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಮುಂದೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. "ನಾನು ಕಚೇರಿಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತೇನೆ."

95
00:09:45,553 --> 00:09:49,591
ಸ್ಥಳೀಯರಲ್ಲದವರು ಏನು? ನತಾಶಾ, ದಯವಿಟ್ಟು ಫೋಟೋದೊಂದಿಗೆ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಮಾಡಿ.

96
00:09:49,671 --> 00:09:55,188
ಆರ್ಟಿಯೋಮ್ ಸ್ಟ್ರೆಲೆಟ್ಸ್ಕಿ. ಮನಶ್ಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ? ಅಥವಾ ಯಾವುದು ಸರಿ? ಮತ್ತು ರೇಟಿಂಗ್ ಖರೀದಿಸಿ

97
00:09:55,268 --> 00:09:59,386
ಜಾಹೀರಾತುಗಳು, ಆದ್ದರಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ಸರ್ಚ್ ಇಂಜಿನ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಸಾಲುಗಳಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದೆ.

98
00:09:59,466 --> 00:10:03,464
ಐದು ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ ಬ್ರೇಕ್ ಮಾಡಿ. ನಾನು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇರುತ್ತೇನೆ." ಬಾ, ನಾನು ನಿನ್ನ ಮಹಲುಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ."

99
00:10:04,063 --> 00:10:07,302
ಇಲ್ಲಿ, ನೀವು ನನಗೆ ಅಡ್ಡವಾಗಿರುವಿರಿ. ನಾನು ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ನಿಗಾ ಇಡುತ್ತೇನೆ.

100
00:10:07,382 --> 00:10:09,940
ಹಾಗಾಗಿ ನಿನಗೆ ನೋವಾಗಲು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ.

101
00:10:11,820 --> 00:10:18,497
ಸರಿ, ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ. ಅರಮನೆ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ, ಬಹುಕಾಂತೀಯ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

102
00:10:18,576 --> 00:10:20,016
"ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ಡಾನ್.

103
00:10:20,935 --> 00:10:24,573
"ನಾವು ನಿಮಗೆ ಟೇಬಲ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು." ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಹುಡುಕುತ್ತೇನೆ.

104
00:10:24,653 --> 00:10:28,131
"ನನಗೆ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಏಕೆ ಬೇಕು?" ನನಗೆ ಒಂದೆರಡು ಕುರ್ಚಿಗಳು ಸಾಕು.

105
00:10:28,211 --> 00:10:31,770
- ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಒಂದು ಭರಿಸಲಾಗದ ವಿಷಯ. "ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪ್ರಶಂಸಿಸುತ್ತೇನೆ.

106
00:10:32,609 --> 00:10:35,848
"ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಲು ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ, ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಮಗ್!"

107
00:10:35,928 --> 00:10:40,045
"ಅಂತೆಯೇ, ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ. "ಸರಿ, ಮುಂದೆ ಹೋಗು. ನಾನು ಒಂದು ಗಂಟೆಯಲ್ಲಿ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ,

108
00:10:40,125 --> 00:10:43,404
ಸ್ವಲ್ಪ ಊಟಕ್ಕೆ ಹೋಗೋಣ." ನಾನು ನನ್ನ ಕೀಲಿಗಳನ್ನು ಬಾಗಿಲಿಗೆ ಬಿಟ್ಟೆ.

109
00:10:51,359 --> 00:10:52,919
ಫೋನ್ ರಿಂಗ್ ಆಗುತ್ತದೆ

110
00:10:56,237 --> 00:10:58,396
"ಹೌದು, ಸೆರಿಯೋಜಾ. "ಏನಾಗಿದೆ?"

111
00:10:58,476 --> 00:11:03,433
"ನಾನು ವನ್ಯಾ ಜೊತೆಗಿದ್ದೇನೆ. "ಡಯಾನಾ, ನಾವು ಅರ್ಧ ಗಂಟೆಯಲ್ಲಿ ಬರುತ್ತೇವೆ

112
00:11:03,513 --> 00:11:05,593
ಈಗ ಹೊರಬನ್ನಿ. "ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು, ಸೆರಿಯೋಜಾ,

113
00:11:05,673 --> 00:11:09,950
ಆದರೆ ವನ್ಯಾಗೆ ಸಹಾಯ ಬೇಕು. - ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಗಿದೆ,

114
00:11:10,030 --> 00:11:13,189
ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆಯೇ? ಇದೊಂದು ಗಂಭೀರ ಘಟನೆ. ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿರಬೇಕು

115
00:11:13,269 --> 00:11:15,108
ಹೊತ್ತಿಗೆ.

116
00:11:15,787 --> 00:11:18,146
"ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ. "ಡಯಾನಾ, ಅದು ಎಷ್ಟು

117
00:11:18,226 --> 00:11:20,785
ಅದು ಇನ್ನೂ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆಯೇ?

118
00:11:20,865 --> 00:11:23,544
"ಸರಿ, ಅದು ಹೇಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿ."

119
00:11:24,383 --> 00:11:29,621
"ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದಂತೆ. ಏನೂ ಚೆನ್ನಾಗಿಲ್ಲ. ದಶಾ ಹೇಗಿದ್ದಾರೆ?

120
00:11:30,860 --> 00:11:35,498
"ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ನೋಡಿಲ್ಲ. ಸರಿ, ಅವಳು ವಿಳಾಸ ಬದಲಾಯಿಸುವ ಮೊದಲು ನಾನು ಅವಳನ್ನು ನೋಡಲು ಹೋಗಿದ್ದೆ.

121
00:11:35,578 --> 00:11:40,575
ವಿಷಯ, ಹೇಗಿದೆ?.. ನಾವು ಅಪರಿಚಿತರಂತೆ ಮಾತನಾಡಿದೆವು. ಮತ್ತು ಅವಳು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

122
00:11:42,014 --> 00:11:47,372
"ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ. - ಟೆಮಿಚ್, ನಾನು ನನ್ನ ಸಹೋದರನಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ,

123
00:11:47,452 --> 00:11:51,969
ವಿಶ್ರಾಂತಿ. ನಿಜವಾಗಿಯೂ, ಅದನ್ನು ದಾಟಿಸಿ, ಮತ್ತು ಅದು ಇಲ್ಲಿದೆ. ಮತ್ತು ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ದಾಖಲೆಯೊಂದಿಗೆ ಈ ಕಸ, ಮತ್ತು ದಶಾ.

124
00:11:52,049 --> 00:11:56,367
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಒಳ್ಳೆಯದು. ಏನಾಗಿತ್ತು, ಆಗಿತ್ತು. “ಏನೂ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಇದು ನನ್ನ ತಪ್ಪಲ್ಲ.

125
00:11:57,366 --> 00:12:00,245
ಅವನನ್ನು ಕೊಂದವರು ಯಾರು ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. ನಾನು ಅದನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಬಲ್ಲೆ.

126
00:12:00,325 --> 00:12:04,083
"ನಿಜವಾಗಲೂ?" ವಿಚಾರಣೆಗೂ ಮುನ್ನ ನೀವು ಅದನ್ನೇ ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ.

127
00:12:07,082 --> 00:12:09,120
ಸಿಂಡರೆಲ್ಲಾ ನೋಡಿ.

128
00:12:10,640 --> 00:12:12,679
ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ.

129
00:12:14,278 --> 00:12:18,396
ಎ?ಸುಂದರ? ತಾನ್ಯಾ. ಸುಂದರ, ಹೌದಾ?

130
00:12:18,476 --> 00:12:21,034
ನಾವು ಅವಳನ್ನು ಒಂದು ವಾರದ ಹಿಂದೆ ಭೇಟಿಯಾದೆವು.

131
00:12:21,114 --> 00:12:24,553
ವಿಹಾರ ಕ್ಲಬ್‌ನಲ್ಲಿ. ಅವಳು ಅಲ್ಲಿ ಬೋಧಕನಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ.

132
00:12:24,633 --> 00:12:28,871
ನಾನು ಹೇಗಾದರೂ ಇದನ್ನು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಗೊಂದಲಗೊಳಿಸಿದೆ. ನಾನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಹಾಗಾದರೆ,

133
00:12:28,951 --> 00:12:32,828
ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ. ಪ್ರೀತಿಗಾಗಿ, ಲೂಟಿಗಾಗಿ ಅಲ್ಲ.

134
00:12:32,908 --> 00:12:37,666
"ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ. ಖಾರ್ಕಿವ್‌ನ ಹುಡುಗಿಯೊಬ್ಬಳು ದಾಖಲಾಗಲು ಬಂದಳು. ಅವನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಹಣವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ.

135
00:12:37,746 --> 00:12:40,665
ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು, ಹೊಸ ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆಗೆ ಹೋಗಿ.

136
00:12:43,863 --> 00:12:46,502
"ನೀವು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ನಂಬುತ್ತೀರಾ?" - ನನಗಾಗಿ.

137
00:12:47,182 --> 00:12:49,140
- ವರ್ಗ! ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

138
00:12:49,220 --> 00:12:51,139
ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಿತು

139
00:12:53,978 --> 00:12:56,456
ಹಲೋ, ನನ್ನ ಒಳ್ಳೆಯವನು.- ಹಲೋ.

140
00:12:56,536 --> 00:12:58,256
"ನಿಮ್ಮ ರೇನ್ ಕೋಟ್ ನನಗೆ ಕೊಡು."

141
00:12:58,856 --> 00:13:00,695
"ಹಲೋ," ನಾನು ಹೇಳಿದೆ. "ಹಲೋ," ನಾನು ಹೇಳಿದೆ.

142
00:13:00,775 --> 00:13:03,053
"ನಾನು ತಾನ್ಯಾ. - ಆರ್ಟೆಮ್.

143
00:13:03,133 --> 00:13:05,133
"ಒಂದು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ."

144
00:13:07,171 --> 00:13:10,570
"ಸರಿ, ನಾನು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ನಿಮಗೆ ತೊಂದರೆ ಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ. - ವಿಷಯಗಳು...

145
00:13:10,650 --> 00:13:13,248
"ನಾನು ಇನ್ನೂ ನನ್ನ ತಂದೆಯ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಬೇಕು. - ಸರಿ, ಆ ...

146
00:13:14,367 --> 00:13:18,366
ಸರಿ, ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಹಾಗೆ ಇದ್ದೀರಿ. ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು.

147
00:13:26,681 --> 00:13:30,999
ತನ್ಯುಷಾ, ನೀವು ಯಾವುದೇ ಅವಕಾಶದಿಂದ ಖಾರ್ಕಿವ್‌ನಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೀರಾ?

148
00:13:31,919 --> 00:13:34,238
ಡೋರ್ಬೆಲ್ ಉಂಗುರಗಳು

149
00:13:40,115 --> 00:13:43,593
"ಹಲೋ," ನಾನು ಹೇಳಿದೆ. ಮನೆಯಲ್ಲಿ? - ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಆಂಡ್ರೆವಿಚ್ ಒಬ್ಬ ರೋಗಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ.

150
00:13:43,673 --> 00:13:46,832
"ನಾನು ಅವನ ಮಗ." ಸ್ವಲ್ಪ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ ...

151
00:13:47,391 --> 00:13:53,068
"ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನಾನು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ, ಅವಳು ಒಪ್ಪುತ್ತಾಳೆ,

152
00:13:53,148 --> 00:13:56,506
ಅದು ತಪ್ಪು, ಆದರೆ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

153
00:13:56,586 --> 00:13:58,866
ಮತ್ತು ನಿನ್ನೆ ಹಿಂದಿನ ದಿನ ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಇಬ್ಬರು ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಹಿಡಿದೆ.

154
00:13:58,946 --> 00:14:03,623
"ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ. ಬಹಳ ಆಕರ್ಷಕವಾದ ಕಥೆ. ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ಇರುವುದಿಲ್ಲ.

155
00:14:03,703 --> 00:14:07,341
ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ದಶಾ ಅವರ ವಿಳಾಸವನ್ನು ನೀಡಿ. "ಮೊದಲು, ನಮಸ್ಕಾರ.

156
00:14:07,421 --> 00:14:10,300
- ನಮಸ್ತೆ. - ಮತ್ತು ಎರಡನೆಯದಾಗಿ, ನಾನು ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದೇನೆ

157
00:14:10,380 --> 00:14:13,937
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ನೀವು ಅಧಿವೇಶನವನ್ನು ಮುಗಿಸಲು ನನಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡಿದರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪ್ರಶಂಸಿಸುತ್ತೇನೆ."

158
00:14:14,017 --> 00:14:17,176
"ನಾನು ವಿಳಾಸವನ್ನು ಪಡೆದ ತಕ್ಷಣ ನೀವು ಮುಗಿಸುತ್ತೀರಿ."

159
00:14:17,256 --> 00:14:21,414
- ಆರ್ಟೆಮ್, ನಾವು ಗಂಭೀರವಾದ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾವಿಬ್ಬರೂ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

160
00:14:21,494 --> 00:14:26,171
ಮತ್ತು ಇದಕ್ಕೆ ಸಮಯ ಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. "ಸರಿ, ಮಾತನಾಡೋಣ.

161
00:14:30,809 --> 00:14:33,888
ನಿನಗೆ ಏನಾದರೂ ತೊಂದರೆಯಾಗುತ್ತಿದೆಯೇ?" "ನಾನಲ್ಲ.

162
00:14:34,528 --> 00:14:40,045
- ಆಲಿಸಿ, ನೀವೇ ಏನು ಅನುಮತಿಸುತ್ತೀರಿ? ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಉಚಿತವಾಗಿ ಇಲ್ಲ, ನನ್ನ ಬಳಿ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಇದೆ.

163
00:14:40,125 --> 00:14:44,442
"ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ. ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಿದ ಅಧಿವೇಶನವನ್ನು ಸಹಜವಾಗಿ ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.

164
00:14:44,522 --> 00:14:47,201
ಆದರೆ ಕಳೆದ ಸಮಯವನ್ನು ನಾವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸರಿದೂಗಿಸುತ್ತೇವೆ.

165
00:14:47,281 --> 00:14:50,639
"ನಿನಗೇನು ತೊಂದರೆ?" ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿ ಮೋಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ? ನೀವು ಎಷ್ಟು ಕಾಲ ನಡೆದಿದ್ದೀರಿ?

166
00:14:50,719 --> 00:14:53,998
"ನೀವು ಏನು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತೀರಿ?" ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ... -ಆರ್ಟೆಮ್, ಹೊರಗೆ ಬನ್ನಿ.

167
00:14:54,077 --> 00:14:56,116
"ನನಗೆ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಕೊಡು ಮತ್ತು ನಾನು ಹೊರಡುತ್ತೇನೆ."

168
00:15:06,111 --> 00:15:10,909
ಉಂಗುರವು ಬಹುತೇಕ ಹೊಸದು, ಆದರೆ ಇದು ಈಗಾಗಲೇ ತುಂಬಾ ಬಿಗಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಮದುವೆಯಾಗಿ ಎರಡು ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳಾಗಿವೆ.

169
00:15:10,989 --> 00:15:14,187
ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಮದುವೆಯ ನಂತರ, ಅವರು ತಕ್ಷಣ ತಿನ್ನಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು.

170
00:15:14,267 --> 00:15:16,466
"ಸರಿ, ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಒಪ್ಪಂದವಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

171
00:15:17,746 --> 00:15:21,744
"ದ್ರೋಹಗಳು ಈಗಿನಿಂದಲೇ ಪ್ರಾರಂಭವಾದವು. ಆದ್ದರಿಂದ ಸ್ಥಗಿತ ಮತ್ತು ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ತೂಕ ಹೆಚ್ಚಾಗುವುದು. ಮನಶ್ಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ

172
00:15:21,824 --> 00:15:26,261
ಅದಕ್ಕೂ ಮೊದಲು, ಅವರು ಹೋಗಲು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. "ನಾನು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ

173
00:15:26,341 --> 00:15:29,660
ಮಾತನಾಡಿ... "ಸರಿ, ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಡ.

174
00:15:29,740 --> 00:15:32,858
"ನೀನೊಬ್ಬಳೇ ಬಂದಿದ್ದೀಯ, ಒಂದೋ ಅವಳಿಗೆ ನಿನ್ನ ಭೇಟಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

175
00:15:32,938 --> 00:15:36,576
ಅಥವಾ ಅವಳು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಹೋಗಲು ಒಪ್ಪಲಿಲ್ಲ. ಮೊದಲ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ, ನೀವು ವಿಚ್ಛೇದನವನ್ನು ಪಡೆಯಬೇಕು.

176
00:15:36,656 --> 00:15:38,375
- ಆರ್ಟಿಯೋಮ್! "ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಸಂಕೇತವಾಗಿದೆ

177
00:15:38,455 --> 00:15:40,654
ನಂಬಿಕೆಯ ನಷ್ಟದ ಬಗ್ಗೆ. ಕೊನೆಯ ಹಂತದ...

178
00:15:40,734 --> 00:15:44,652
- ಆರ್ಟಿಯೋಮ್, ದಯವಿಟ್ಟು ಹೊರಗೆ ಬನ್ನಿ! -ಎರಡನೆಯ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ನೀವು ಸಹ ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ

179
00:15:44,732 --> 00:15:47,691
ವಿಚ್ಛೇದನ ಪಡೆಯಿರಿ ಏಕೆಂದರೆ ಅವಳು ನಿಮ್ಮ ಸಂಬಂಧದ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

180
00:15:47,770 --> 00:15:49,929
ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಿದ್ದು ಚೆನ್ನಾಗಿತ್ತು.

181
00:15:55,726 --> 00:15:58,445
“ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ. ಮುಂದುವರಿಸೋಣ.

182
00:16:07,720 --> 00:16:09,120
"ಈಗ."

183
00:16:13,397 --> 00:16:15,317
ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ, ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಿಶ್ಚೇಷ್ಟಿತಗೊಳಿಸಿದ್ದೇನೆ.

184
00:16:15,717 --> 00:16:17,715
MOANS ತಾಳ್ಮೆಯಿಂದಿರಿ.

185
00:16:21,474 --> 00:16:25,391
ಇದೆ. ಸ್ವಲ್ಪವೇ ಉಳಿದಿದೆ. ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

186
00:16:28,110 --> 00:16:30,269
"ಹಲೋ," ನಾನು ಹೇಳಿದೆ. "ಸೆರಿಯೋಜಾ, ನಾನು ಬಹುತೇಕ ಮುಗಿಸಿದ್ದೇನೆ.

187
00:16:30,349 --> 00:16:33,907
"ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರೇ ವೈದ್ಯರು, ಅಲ್ಲವೇ?" ಬಟ್ಟೆ ಬದಲಿಸಿ, ಹೋಗೋಣ"

188
00:16:33,987 --> 00:16:37,065
ಅವರು ಒಂದು ಗಂಟೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ! "ನಾನು ಹೇಳಿದೆ: ನಾನು ಈಗಲೇ ಮುಗಿಸುತ್ತೇನೆ -

189
00:16:37,145 --> 00:16:39,185
ಮತ್ತು ಹೋಗೋಣ.

190
00:16:40,624 --> 00:16:45,422
“ಹೌದು, ಸಹೋದರ, ಸಂಜೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಹಾಳುಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

191
00:16:45,502 --> 00:16:47,860
"ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ. "ಪರವಾಗಿಲ್ಲ, ನಾವು ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ

192
00:16:47,940 --> 00:16:51,259
ನಾವು ಸೈಕ್ ವಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ - ಮತ್ತು ನೇರವಾಗಿ ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನದ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ.

193
00:16:51,339 --> 00:16:54,257
- ವನ್ಯಾ ಮತ್ತು ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದೇವೆ. ಮತ್ತು ಅವನು ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಣೆಯಿಂದ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ

194
00:16:54,337 --> 00:16:56,136
ತಜ್ಞರಿಗೆ. ಹೌದು, ವನ್ಯಾ?

195
00:16:56,216 --> 00:16:58,295
ಗ್ರೋನ್ಸ್

196
00:16:58,375 --> 00:17:02,453
ಇದು ಎಲ್ಲಾ ನೋಯಿಸುತ್ತದೆಯೇ? ಸರಿ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ನೋವು ನಿವಾರಕಗಳನ್ನು ತರುತ್ತೇನೆ.

197
00:17:02,853 --> 00:17:05,251
"ನಿಮ್ಮ ಡೈಪರ್ಗಳನ್ನು ಮರೆಯಬೇಡಿ.

198
00:17:13,087 --> 00:17:15,566
ನಿನ್ನನ್ನು ಹೊತ್ತುಕೊಂಡು ಹೋಗುವಾಗ ನನ್ನ ತಾಯಿ ಹೇಳಿದ್ದಳು...

199
00:17:17,006 --> 00:17:21,484
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ಬಯಸಿದ್ದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಮಹಿಳೆಯಾಗಿ ಹುಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ.

200
00:17:24,681 --> 00:17:27,560
"ನಾನು ಮಹಿಳೆ ಅಲ್ಲ."

201
00:17:27,640 --> 00:17:31,278
"ನಾನು ಮಹಿಳೆ ಅಲ್ಲ!" "ಮತ್ತು ನೀವು ಮಹಿಳೆ ಅಲ್ಲದಿದ್ದರೆ,

202
00:17:31,358 --> 00:17:34,797
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. ಗ್ರೋನ್ಸ್

203
00:17:37,555 --> 00:17:42,033
"ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?" ಹಿಂದೆ ನಿಲ್ಲು!" "ತ್ವರಿತ."

204
00:17:44,312 --> 00:17:46,391
"ಈಗ, ತಾಳ್ಮೆಯಿಂದಿರಿ.

205
00:17:49,509 --> 00:17:50,949
ಈಗ...

206
00:18:03,342 --> 00:18:05,581
"ಹಲೋ," ನಾನು ಹೇಳಿದೆ. "ಹೌದು, ನಾನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ."

207
00:18:05,661 --> 00:18:08,420
- ದಶಾ ಸೊಲೊವಿಯೋವಾ ಇಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆಯೇ?

208
00:18:08,500 --> 00:18:12,257
"ಹೌದು, ಅವಳು ತನ್ನ ಸಹೋದರನ ಬಗ್ಗೆ ಏನಾದರೂ ಹೇಳಿದಳು, ಆದರೆ ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಸಮಯದಿಂದ ಇದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ

209
00:18:12,337 --> 00:18:17,055
ನಾವು ಸಂವಹನ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು, ನಿಜ ಹೇಳಬೇಕೆಂದರೆ, ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ವಯಸ್ಸಾಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಊಹಿಸಿದೆ.

210
00:18:18,414 --> 00:18:23,572
"ನಾನು ತಾಂತ್ರಿಕವಾಗಿ ವಯಸ್ಸಾಗಿದ್ದೇನೆ. ಒಂದು ವರ್ಷಕ್ಕೆ. ಹೌದು, ದಶಾ ಮತ್ತು ನಾನು ದೀರ್ಘಕಾಲ ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ನೋಡಿಲ್ಲ.

211
00:18:24,451 --> 00:18:27,570
ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಲು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.

212
00:18:27,650 --> 00:18:31,208
- ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರ ಬಗ್ಗೆ ಯಾರು ಸಂತೋಷವಾಗಿರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ?

213
00:18:32,808 --> 00:18:36,445
ನಾನು ಈಗ ಅವಳನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ. “ಹಾಗೆ ಮಾಡಬೇಡ, ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಗಲಿ.

214
00:18:38,165 --> 00:18:39,724
"ಸರಿ, ಹಾಗಾದರೆ.

215
00:18:41,723 --> 00:18:43,562
ಎಲ್ಲವೂ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ.

216
00:18:44,842 --> 00:18:48,999
ನೀವು ಬೇರೆಯಾಗಿ ಎಷ್ಟು ದಿನದಿಂದ ಇದ್ದೀರಿ?" 10 ವರ್ಷ? "ಅದರ ಬಗ್ಗೆ.

217
00:18:51,278 --> 00:18:53,996
ನಾನು ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದೆ ಎಂದು ದಶಾ ಭಾವಿಸುತ್ತಾಳೆ.

218
00:18:55,276 --> 00:18:59,314
ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ತಪ್ಪು. "ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಕಾಲಕಾಲಕ್ಕೆ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ

219
00:18:59,394 --> 00:19:03,712
ನಾವು ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. "ಸರಿ, ಹೌದು. ಆದರೆ ನನ್ನದು ಇರುತ್ತದೆ

220
00:19:03,792 --> 00:19:04,871
ಸರಿಪಡಿಸಲು ಕಷ್ಟ.

221
00:19:07,430 --> 00:19:12,267
"ಸರಿ, ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಪುನರ್ವಸತಿ ಕೇಂದ್ರಗಳಿವೆ.

222
00:19:13,267 --> 00:19:16,186
"ನಾನು ಮಾದಕ ವ್ಯಸನಿ ಅಲ್ಲ, ಅದು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಕಾರವಾಗಿದ್ದರೆ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

223
00:19:17,465 --> 00:19:21,943
"ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ. - ಜಸ್ಟ್ ದಶಾ ಎಂದಿಗೂ

224
00:19:22,023 --> 00:19:26,820
ನನ್ನ ಕೆಲಸ ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಾಗಲಿಲ್ಲ. “ಅದಕ್ಕಾಗಿ ನೀನು ನಿನ್ನ ಸಹೋದರರೊಂದಿಗೆ ಜಗಳವಾಡಬೇಡ.

225
00:19:31,778 --> 00:19:36,095
"ನಾನು ಅವಳ ಸಹೋದರ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದೇನೆಯೇ?" ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಾನು ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

226
00:19:36,175 --> 00:19:37,775
ನಾನು ಅವಳ ಪತಿ. ಆರ್ಟೆಮ್.

227
00:19:41,453 --> 00:19:45,251
- ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಜೈಲಿನಲ್ಲಿದ್ದ ಅದೇ ಆರ್ಟಿಯೋಮ್?

228
00:19:45,331 --> 00:19:47,210
"ಹೌದು."

229
00:19:48,889 --> 00:19:52,087
ಮತ್ತು ನೀವು ಬಹುಶಃ ಕಾಫಿಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲದ ಕತ್ತೆ

230
00:19:52,167 --> 00:19:55,326
ಮತ್ತು ನಿಯತಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಲೈಂಗಿಕ ಬಯಕೆಯ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

231
00:19:55,406 --> 00:19:58,444
"ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ?" - ಒಂದು ಸಲಹೆ. ನಿಮಗೆ ಮಹಿಳೆ ಬೇಕೇ

232
00:19:58,524 --> 00:20:02,323
ನಾನು ನಿಮ್ಮಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಮಾಜಿಗೆ ಓಡಲಿಲ್ಲ, ನಿಮ್ಮ ಹಾಸಿಗೆಯ ಜೀವನವನ್ನು ವೈವಿಧ್ಯಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.

233
00:20:08,280 --> 00:20:11,357
"ವೊಲೊಡ್ಯಾ! ವೊಲೊಡ್ಯಾ!

234
00:20:13,477 --> 00:20:18,034
"ನೀನು ಅವನಿಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನು ಏಕೆ ಹೇಳಿದೆ?" ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ? - ಹಲೋ.

235
00:20:18,754 --> 00:20:22,072
"ನೀವು ಅದನ್ನು ಇನ್ನೂ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸಿದ್ದೀರಾ?" "ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ?"

236
00:20:22,912 --> 00:20:27,110
- ವೊಲೊಡಿಯಾ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ, ಇದು ನನ್ನ ಮಾಜಿ ಆರ್ಟೆಮ್. ವೃತ್ತಿಪರ ಪ್ರಚೋದಕ.

237
00:20:27,190 --> 00:20:30,228
ಅವರ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, ಇದನ್ನು "ಪ್ರಚೋದನಕಾರಿ ಮನೋವಿಜ್ಞಾನ" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.

238
00:20:30,308 --> 00:20:33,706
ಅವನು ನಿಮಗೆ ಏನು ಹೇಳಿದನು?" ನಮ್ಮ ಲೈಂಗಿಕ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ಏನಾದರೂ?

239
00:20:33,786 --> 00:20:37,665
ಎಂತಹ ಸಲಿಗೆ! ಸ್ಟ್ರೆಲೆಟ್ಸ್ಕಿ, ನೀವು ಯೋಚಿಸಲು ಹೆಚ್ಚು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಏನೂ ಇಲ್ಲ

240
00:20:37,745 --> 00:20:42,542
ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲವೇ? ಆರ್ಟಿಯೋಮ್ ಅನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ, ಇದು ನನ್ನ ನೆಚ್ಚಿನ ವ್ಯಕ್ತಿ. ಅವನ ಹೆಸರು ವೊಲೊಡಿಯಾ.

241
00:20:42,622 --> 00:20:46,740
ಅವನು ಸುಂದರ, ಅವನು ಬುದ್ಧಿವಂತ, ಅವನು ದಯೆ, ಏನೇ ಇರಲಿ

242
00:20:46,820 --> 00:20:50,858
ಪ್ರಚೋದನೆಗಳು. ನಾನು ಅವನನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಅದನ್ನು ಯಾರಿಗಾಗಿಯೂ ಬದಲಾಯಿಸಲು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.

243
00:20:50,938 --> 00:20:54,776
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಮನೆಗೆ ಹೋಗಬಹುದು. "ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ರೀತಿಯ, ಸುಂದರ,

244
00:20:54,856 --> 00:20:57,894
ಬುದ್ಧಿವಂತ ವರ ನನ್ನ ಮೂಗು ಮುರಿದಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ.

245
00:21:16,525 --> 00:21:18,484
"ನಾನು ನೋಡೋಣ."

246
00:21:28,319 --> 00:21:31,198
ಅದು ಏಕೆ ಕಾರ್ಯರೂಪಕ್ಕೆ ಬರಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

247
00:21:31,837 --> 00:21:35,595
ಹೇಗೆ ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಕೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ನೀವು ಜನರನ್ನು ಬೆದರಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ,

248
00:21:35,675 --> 00:21:40,153
ನೀವು ಅದರಿಂದ ಆನಂದವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ. ನೀವು ಎಲ್ಲರಿಗಿಂತ ಬುದ್ಧಿವಂತರು ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ.

249
00:21:40,233 --> 00:21:43,272
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಹಳ ಸಮಯದಿಂದ ಓದುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

250
00:21:44,031 --> 00:21:47,949
"ನೀವು ಅದನ್ನು ಓದಬಹುದು, ಆದರೆ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

251
00:21:48,029 --> 00:21:49,788
ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಅದು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ.

252
00:21:50,708 --> 00:21:54,226
ಆಹ್! ಇದು ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ! "ನಿಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಮುರಿತಗಳಿಲ್ಲ.

253
00:21:55,426 --> 00:21:59,423
ನೀವು ನನಗೆ ಒಂದು ಉಪಕಾರ ಮಾಡಬಹುದೇ?" ದಯವಿಟ್ಟು ಮತ್ತೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ.

254
00:21:59,503 --> 00:22:02,862
ನಾವು ಪರಸ್ಪರರ ಬಗ್ಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ದೀರ್ಘಕಾಲ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ.

255
00:22:03,781 --> 00:22:05,740
- ಏಕೆ?

256
00:22:08,179 --> 00:22:09,818
ಸರಳ ಪ್ರಶ್ನೆ.

257
00:22:14,616 --> 00:22:17,174
- ಐಸ್. "ಇದು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

258
00:22:24,891 --> 00:22:28,888
ಏಕೆಂದರೆ ನಾವು ವಿಭಿನ್ನ ಜನರು. ಮತ್ತು, ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನನಗೆ ನಿಶ್ಚಿತ ವರ ಇದ್ದಾನೆ.

259
00:22:29,968 --> 00:22:34,206
"ಓಹ್, ದೇವರ ಸಲುವಾಗಿ, ನನಗಿಷ್ಟವಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ನಾವು ಸಂವಹನ ಮಾಡಬಹುದು, ಸರಿ?

260
00:22:34,285 --> 00:22:38,963
- ಟೀಮಾ, ನೀವು ಅದ್ಭುತ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ನೀವು ಉತ್ತಮ ತಜ್ಞರಾಗಿರಬಹುದು.

261
00:22:39,043 --> 00:22:42,002
ಆದರೆ ಅದಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ ಅಲ್ಲವೇ?

262
00:22:42,082 --> 00:22:43,601
"ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಬೇಡ.

263
00:22:48,159 --> 00:22:52,996
ಆದರೆ ನೀವು ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತೀರಿ. - ಆಗಿತ್ತು ... ಒಮ್ಮೆ.

264
00:22:53,956 --> 00:22:55,915
ಇದೀಗ, ನಾನು ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ.

265
00:22:59,033 --> 00:23:00,633
“ಅದೆಲ್ಲ ಸರಿ.

266
00:23:03,831 --> 00:23:06,270
"ನಿಜವಾಗಿಯೂ?" - ಖಂಡಿತ.

267
00:23:08,628 --> 00:23:11,907
ಹೀಗಿರುವಾಗ, ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಪಾರ್ಟಿಗೆ ಬರಲು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?

268
00:23:11,987 --> 00:23:15,505
ನನ್ನ ಅದೃಷ್ಟದ ಪೆರೋಲ್ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ?

269
00:23:16,864 --> 00:23:22,341
ನೀವು ವೋವಾ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು. ಅದು ಜನರಿಂದ ತುಂಬಿರುತ್ತದೆ. ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಅದನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಕಾರಣ

270
00:23:22,421 --> 00:23:27,019
ಒಮ್ಮೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ, ನೀವು ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು. ಬಹು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ, ನಿಮಗಾಗಿ.

271
00:23:38,094 --> 00:23:42,092
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಹಾಡು

272
00:25:29,870 --> 00:25:32,068
ಫೋನ್ ರಿಂಗ್ ಆಗುತ್ತದೆ

273
00:25:45,655 --> 00:25:48,013
ಹೌದು. - ಗ್ರೇಟ್, ಟೆಮ್.

274
00:25:48,613 --> 00:25:52,129
ನನ್ನ ತಾನ್ಯಾ ನಿಮಗೆ ನೆನಪಿದೆಯೇ? ಸರಿ, ಅವಳು ಖಾರ್ಕಿವ್‌ನಿಂದ ಫಕಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ.

275
00:25:52,849 --> 00:25:56,126
ಅವಳು RSUH ನಲ್ಲಿ ಓದುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ ಮತ್ತು ಓರಿಯೊಲ್‌ನವಳು. ಅವನು ಹಣ ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ.

276
00:25:56,605 --> 00:25:59,403
ಆದ್ದರಿಂದ ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ, ನಾಸ್ಟ್ರಾಡಾಮಸ್.

277
00:25:59,483 --> 00:26:02,440
"ಹೌದು." ಬನ್ನಿ, ಅದೃಷ್ಟ! "ಉಹ್-ಹಹ್, ಬನ್ನಿ, ಬೈ!"

278
00:26:09,555 --> 00:26:10,992
"ಓ...

279
00:26:26,697 --> 00:26:28,057
ನಮಸ್ಕಾರ!

280
00:26:30,137 --> 00:26:31,974
"ತನ್ಯೂಷ್!- ಹೌದಾ?

281
00:26:32,853 --> 00:26:36,132
"ಸರಿ, ಇಲ್ಲಿ ಬನ್ನಿ, ಬನ್ನಿ, ಬನ್ನಿ, ಬನ್ನಿ!

282
00:26:43,203 --> 00:26:47,439
"ಡೆನಿಸ್, ನಾನು ಹೋಗಬೇಕು. “ಸರಿ, ಇನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಸುತ್ತಾಡೋಣ.

283
00:26:47,520 --> 00:26:49,078
"ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ - ಏಕೆ?

284
00:26:49,798 --> 00:26:51,674
"ಹೋಗುವ ಸಮಯ." "ಎಲ್ಲಿಗೆ?"

285
00:26:51,754 --> 00:26:55,632
"ಇನ್‌ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್‌ಗೆ. ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಮೊದಲ ಜೋಡಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ, ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಮುಂದೆ ಹೋಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

286
00:26:56,711 --> 00:26:58,629
"ಇವತ್ತು ರಾತ್ರಿ ಮಾಡೋಣ, ಹಾಗಾದರೆ. "ಹೌದು."

287
00:26:58,709 --> 00:27:01,547
"ನಾನು ಅದನ್ನು ಡಯಲ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ." - ನೀವು ಅದನ್ನು ಡಯಲ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

288
00:27:02,586 --> 00:27:04,624
- ಏಕೆ? "ನನ್ನ ಫೋನ್ ಸತ್ತಿದೆ,

289
00:27:04,703 --> 00:27:06,702
ಮತ್ತು ಹೊಸದಕ್ಕೆ ಇನ್ನೂ ಹಣವಿಲ್ಲ.

290
00:27:08,941 --> 00:27:13,815
- ಎಂ.ಎಂ. ಮತ್ತು ಏನು, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸತ್ತ? "ಹೌದು."

291
00:27:15,573 --> 00:27:17,533
"ಸರಿ, ನಾನು ಅಷ್ಟು ಹೊತ್ತಿಗೆ ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತೇನೆ?" "ಹೌದು."

292
00:27:18,053 --> 00:27:19,331
"ಏಳು ಗಂಟೆ?" "ಹೌದು."

293
00:27:19,410 --> 00:27:20,610
"ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಕ್ಕೆ?"

294
00:27:21,448 --> 00:27:22,487
ವರ್ಗ.

295
00:27:52,741 --> 00:27:57,015
-ಹಲೋ! -ಹಲೋ! ಯಾವ ವಿಧಿಗಳಿಂದ?

296
00:27:58,576 --> 00:28:03,690
-ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಫೋಟೋದಿಂದ ಇಂಟರ್ನೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಂಡುಕೊಂಡೆ. ನಾನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ,

297
00:28:03,771 --> 00:28:08,007
ನಾನು ಹುಚ್ಚನಾಗಲು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ... ನಾನು ಹೊಸ ಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

298
00:28:10,004 --> 00:28:14,321
"ಆಹ್. ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಾರೆ?

299
00:28:14,401 --> 00:28:21,033
"ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ." ನಾನು ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಅವಳಿಗೆ ಒಂದು ಟಿಪ್ಪಣಿಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟೆ. ನಾನು ಈಗ ಸ್ವಂತವಾಗಿ ಬದುಕುತ್ತೇನೆ.

300
00:28:25,192 --> 00:28:29,108
"ನಿನಗೆ ಹೊಸ ಜೀವನ ಇರುವುದಿಲ್ಲ. "ಯಾಕೆ ಇಲ್ಲ?"

301
00:28:29,188 --> 00:28:33,184
"ಮೊದಲು ಹಳೆಯದಕ್ಕೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳಿ. ಮತ್ತು ಟಿಪ್ಪಣಿ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಕಣ್ಣಿಗೆ ಕಣ್ಣು.

302
00:28:38,499 --> 00:28:39,858
"ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

303
00:28:45,772 --> 00:28:47,691
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡೋಣ.

304
00:28:53,885 --> 00:28:55,124
ಆದ್ದರಿಂದ...

305
00:29:07,392 --> 00:29:11,669
ಎಲ್ಲವೂ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ. ಈಗ ನೀವು ಅದನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಬಹುದು. ವಿದಾಯ!

306
00:29:25,616 --> 00:29:29,252
ಬಾಗಿಲಿನ ಮೇಲೆ ನಾಕ್ - ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ನಿಮಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ!

307
00:29:30,052 --> 00:29:33,529
"ಕ್ಷಮಿಸಿ... ಬಾಗಿಲು ತಟ್ಟಿದೆ

308
00:29:40,324 --> 00:29:42,042
ನಾನು ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸುತ್ತೇನೆ ... "ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ?"

309
00:29:43,399 --> 00:29:48,476
"ಸರಿ, ಅವರು ಹೇಳುವುದು ಅಷ್ಟೇ, ಇಲ್ಲ. ನಾನು ನಿಮಗೆ ಒಂದು ಗಂಟೆಯ ಹಿಂದೆ ಕರೆ ಮಾಡಿದೆ,

310
00:29:48,556 --> 00:29:51,233
ನಾನು ಮನಶ್ಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞನನ್ನು ನೋಡಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. "ಓಹ್, ಇವಾನ್?

311
00:29:51,872 --> 00:29:53,071
"ಹೌದು."

312
00:29:55,349 --> 00:29:57,067
"ನೀವು ಹಣ ತಂದಿದ್ದೀರಾ?"

313
00:30:08,337 --> 00:30:10,974
ಟೀ, ಕಾಫಿ? - ಕಾಫಿ.

314
00:30:11,055 --> 00:30:14,931
"ಕಾಫಿ ಇಲ್ಲ." ಒಳ್ಳೆಯ ಭಾರತೀಯ ಚಹಾವಿದೆ. ನೀವು ಅದನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೀರಾ?"

315
00:30:16,171 --> 00:30:17,489
"ಸರಿ, ಹೌದು.

316
00:30:21,607 --> 00:30:22,924
"ಅಲ್ಲಿಗೆ ಸೂಚಿಸು."

317
00:30:36,712 --> 00:30:41,988
ನಾನು ಇನ್ನೂ ನೆಲೆಸಿಲ್ಲ. ಅಲ್ಲಿದ್ದ ಮಂಚದ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತೆ.

318
00:30:46,782 --> 00:30:50,059
ಆದರೆ ಇಲ್ಲ, ವನ್ಯಾ. ಆ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕುರ್ಚಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

319
00:30:53,137 --> 00:30:55,096
ನೀನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದೆ, ಮೂರ್ಖ?!

320
00:30:59,532 --> 00:31:00,850
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ. ಈ...

321
00:31:09,683 --> 00:31:12,439
ಕೇಳು, ಆದರೆ ಇಲ್ಲ, ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.

322
00:31:14,358 --> 00:31:17,156
"ಬಹುಶಃ ನಾನು ಎಲ್ಲಾದರೂ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ."

323
00:31:21,751 --> 00:31:24,229
"ಸರಿ, ಏನಾಯಿತು ಹೇಳು."

324
00:31:27,347 --> 00:31:29,064
ಅಯ್-ಅಯ್-ಆಯ್!

325
00:31:32,981 --> 00:31:34,580
ಏನು, ಸ್ವತಃ, ಅಥವಾ ಏನಾದರೂ?

326
00:31:36,338 --> 00:31:39,016
ಯಾವುದರಿಂದ? - ಸ್ಟೇಪ್ಲರ್ನೊಂದಿಗೆ.

327
00:31:42,013 --> 00:31:46,208
"ನೀವು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಹಾಗೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?" - ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಆಗಾಗ್ಗೆ.

328
00:31:46,289 --> 00:31:50,085
ಕಳೆದ ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳಿಂದ. "ಅದು ಏಕೆ ಎಂದು ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ?"

329
00:31:50,206 --> 00:31:55,401
"ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ನಾನು ವಿರೋಧಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

330
00:31:55,480 --> 00:31:59,357
"ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ. ನೀವು ನೋಂದಾಯಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ? -ಯಾವ ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ?

331
00:32:00,516 --> 00:32:04,552
“ಸರಿ, ಯಾರೋ ನಿನ್ನನ್ನು ಹರಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಯಾರೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮನೋವೈದ್ಯರ ಬಳಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಿಲ್ಲವೇ?

332
00:32:04,632 --> 00:32:07,469
“ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ವೈದ್ಯೆ. ಅವಳು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ.

333
00:32:08,189 --> 00:32:10,747
"ಸುಂದರ?"- ಏನು?

334
00:32:12,186 --> 00:32:14,344
- ಸರಿ, ಅವಳು ನಿಕೋ ಬಾಬಾ ಹೇಗಿದ್ದಾಳೆ?

335
00:32:17,181 --> 00:32:19,218
"ಸುಂದರ. ತುಂಬಾ.

336
00:32:20,098 --> 00:32:25,013
"ಮತ್ತು ನೀವು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದೀರಾ?".. "ಏನು?" ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ..

337
00:32:25,492 --> 00:32:30,250
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿವೆ. "ಏನು ದಂಡ!

338
00:32:33,527 --> 00:32:37,202
"ನಿನಗೇನು ಗೊತ್ತು? ನನಗೆ ನೀನು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ. ನಾನು ನನ್ನ ಮನಸ್ಸು ಬದಲಾಯಿಸಿದೆ.

339
00:32:38,602 --> 00:32:39,920
- ಅಧಿವೇಶನವನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಪಾವತಿಸಲಾಗಿದೆ.

340
00:32:52,469 --> 00:32:56,106
ವನ್ಯಾ! ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ! ನೀನೇಕೆ ಇಷ್ಟು ಚುರುಕಾಗಿದ್ದೀಯಾ? ಭಯಪಡಬೇಡ,

341
00:32:56,186 --> 00:32:58,144
ನಾನು ನಿನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. "ಹೇಗೆ?"

342
00:32:59,663 --> 00:33:03,421
- ಸರಿ, ಮನಶ್ಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಹೇಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ನೀವು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಬಯಸಿದರೆ, ಹಿಂತಿರುಗಿ,

343
00:33:03,501 --> 00:33:06,097
ನೀವು ಅಳುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಅವನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೋಗಲು ಬಿಡುತ್ತಾನೆ. "ನನಗೆ ಅಳಲು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ.

344
00:33:06,177 --> 00:33:08,655
"ಬೇರೆ ದಾರಿಯಿಲ್ಲ. ಒಂದೇ ಆಯ್ಕೆ.

345
00:33:09,055 --> 00:33:12,212
"ಅದು ಯಾಕೆ?" "ನೀವು ದುರ್ಬಲರು, ಸುಮ್ಮನೆ ಅಳು

346
00:33:12,292 --> 00:33:17,006
ಮತ್ತು ನೀವು ಮಾಡಬಹುದು. ವನ್ಯಾ! ಸರಿ, ಚೋ ಬಗ್ಗೆ ಏನು, ಅಲ್ಲವೇ? ನಿನಗೆ ಕಾಫಿ ಬೇಕಾದರೆ ನಾನು ಟೀ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ.

347
00:33:17,087 --> 00:33:21,921
ನೀವು ಒಪ್ಪಿದ್ದೀರಿ. "ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಸೌಜನ್ಯ.

348
00:33:22,002 --> 00:33:25,399
- ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೋಣೆಯ ಸುತ್ತಲೂ ಬೆನ್ನಟ್ಟುತ್ತಿದ್ದೇನೆ - ನೀವು ಏನನ್ನೂ ಹೇಳಬೇಡಿ. ನಾನು ನಿಮ್ಮಿಂದ ಹಣವನ್ನು ಹಿಂಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮಿಂದ

349
00:33:25,479 --> 00:33:30,554
ನಾನು ಅದನ್ನು ನುಂಗಿದೆ. ವಾನ್, ನಿಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ನಿಮಗಾಗಿ ಹೋರಾಡಿ

350
00:33:30,633 --> 00:33:33,711
ಹೇಗೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಯಾವುದೇ ಅಪರಾಧವಿಲ್ಲ, ನೀವು ವಲಯಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ - ನೀವು ರೂಸ್ಟರ್ಗಳನ್ನು ಸಹ ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ

351
00:33:33,791 --> 00:33:36,110
ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಫಕ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

352
00:33:37,267 --> 00:33:41,185
ವಾನ್, ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪ್ರಿಪ್ರೆಟ್ - ನೀವು ಮನೋವೈದ್ಯರಿಗೆ

353
00:33:41,265 --> 00:33:43,943
ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಮಗೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಅವನು ನಿಮಗೆ ಕೆಲವು ಮಾತ್ರೆಗಳನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಾನೆ.

354
00:33:44,023 --> 00:33:47,060
"ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಮೊಕದ್ದಮೆ ಹೂಡುತ್ತೇನೆ!" ನನ್ನ ಸಹೋದರ ವಕೀಲ. ನೀವೇ ವಲಯಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ!

355
00:33:47,140 --> 00:33:50,697
ಅರ್ಥವಾಯಿತು, ಕತ್ತೆ?" "ಇದು ನನ್ನ ಮೊದಲ ಬಾರಿ ಅಲ್ಲ!

356
00:33:50,777 --> 00:33:52,576
ನಾನು ಬೇಕಾದರೆ, ನಾನು ಹೊರಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

357
00:33:54,372 --> 00:33:55,972
ಕೆಲಸದ ಕ್ಷಣಗಳು.

358
00:34:00,406 --> 00:34:03,404
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ: ಪಾಸ್ ಅನ್ನು ಲಗತ್ತಿಸಿ. "ಸರಿ.

359
00:34:16,673 --> 00:34:18,269
- ಆದ್ದರಿಂದ ...

360
00:34:26,065 --> 00:34:27,222
ಇದು ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆಯೇ?

361
00:34:33,857 --> 00:34:37,854
ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀರೆಂದು ಖಚಿತವೇ?" ನೀವು ಇಂದು ವಿಭಿನ್ನ ವ್ಯಕ್ತಿ ...

362
00:34:37,934 --> 00:34:40,811
"ಯಾವುದು?" "ಸರಿ, ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ...

363
00:34:42,489 --> 00:34:44,088
ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅಥವಾ ಏನಾದರೂ.

364
00:34:47,924 --> 00:34:51,002
"ನಾನು ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಹೊಡೆದಿದ್ದೇನೆ. "ನೀವು ಗಂಭೀರವಾಗಿದ್ದೀರಾ?"

365
00:34:52,280 --> 00:34:53,639
"ನನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ.

366
00:34:55,757 --> 00:34:58,594
"ಮತ್ತು ಹೇಗೆ?" ನೀವು ಚಿಂತಿತರಾಗಿದ್ದೀರಾ?

367
00:35:01,512 --> 00:35:02,791
"ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.

368
00:35:04,629 --> 00:35:06,587
ನನಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದು.

369
00:35:08,468 --> 00:35:11,702
"ಸರಿ. ಡ್ರೆಸ್ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ.

370
00:35:24,451 --> 00:35:27,489
- ಸೆರಿಯೋಗಾ ಮತ್ತು ನಾನು ನಮ್ಮ ಅಜ್ಜಿಯ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆವು.

371
00:35:28,607 --> 00:35:30,885
"ನಾವು ಹೋಗುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.

372
00:35:32,205 --> 00:35:33,883
- ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದೆ.

373
00:35:35,282 --> 00:35:39,997
ಡಯಾನಾ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ ... ರಿಪೇರಿ ಮಾಡಿದರೆ, ಅದು ಹೆಚ್ಚು ದುಬಾರಿಯಾಗಬಹುದು

374
00:35:40,077 --> 00:35:45,392
ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು. ನಾವು ಇಂದು ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ಗೆ ಏಕೆ ಹೋಗಬಾರದು? ನೀವು ಒಮ್ಮೆ ನೋಡಿ,

375
00:35:45,472 --> 00:35:49,949
ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನೀವು ನನಗೆ ಹೇಳಬಹುದು. ನಿಮಗೆ ರುಚಿ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ."

376
00:35:51,747 --> 00:35:54,943
"ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಆದರೆ ಇದು ಇಂದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ಸೆರಿಯೋಜಾ ಮತ್ತು ನಾನು

377
00:35:55,023 --> 00:35:59,739
ನಾವು ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗೆ ಹೋಗೋಣ. ಇನ್ನೊಂದು ಸಲ ಮಾಡೋಣ, ಸರಿ?

378
00:35:59,819 --> 00:36:01,379
ಪಠ್ಯ ಸಂದೇಶಗಳು

379
00:36:05,096 --> 00:36:08,971
ಓಹ್, ನಾವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅವರು ಮತ್ತೊಂದು ಸಭೆ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

380
00:36:14,526 --> 00:36:20,240
ಸರಿ, ಹೋಗೋಣವೇ? ಹೋಗು. ಇಲ್ಲಿ ಕಾಯಿರಿ, ನಾನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ.

381
00:36:23,437 --> 00:36:26,715
"ಆರ್ಟಿಯೋಮ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೊವಿಚ್! ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ನಮಸ್ಕಾರ!

382
00:36:27,314 --> 00:36:31,072
"ಆಹ್, ನನ್ನ ಶಾಗ್ಗಿ ಸ್ನೇಹಿತ. “ಹೇಗಿದ್ದರೂ ನಾನು ಅಮ್ಮನಿಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೇಳಿದೆ.

383
00:36:31,912 --> 00:36:36,106
ಮುಖದಲ್ಲಿಯೇ. - ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ, ಅಭಿನಂದನೆಗಳು.

384
00:36:37,866 --> 00:36:41,301
"ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಇದೀಗ ವಾಸಿಸಲು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ನನಗೆ ಅದರೊಂದಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲ -

385
00:36:41,381 --> 00:36:45,738
ಇದೀಗ, ಹಣವು ಒತ್ತಡದಲ್ಲಿದೆ. ನೀವು ಇಷ್ಟಪಡಬಹುದೇ ಎಂದು ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತಿದ್ದೆ

386
00:36:45,818 --> 00:36:49,215
ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯಕ ಅಥವಾ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಬೇಕೇ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ? ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನಾನು ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ

387
00:36:49,295 --> 00:36:51,452
ನಾನು ಅದನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

388
00:36:52,970 --> 00:36:55,170
"ನನಗೆ ಯಾರೂ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ, ಬೈ!

389
00:37:11,635 --> 00:37:15,192
ಭಾವೋದ್ರಿಕ್ತ ಮೋನ್ಸ್

390
00:37:37,252 --> 00:37:39,329
"ಓಹ್, ಇ"..

391
00:37:40,488 --> 00:37:44,325
ಡಯಾನ್... ಡಯಾನಾ, ಇದು ನೀವು ಅಂದುಕೊಂಡಂತೆ ಅಲ್ಲ! ಡಯಾನಾ, ನಾನು ...

392
00:37:46,642 --> 00:37:49,321
ಮೂರ್ಖರೇ, ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಏಕೆ ಕರೆತಂದಿದ್ದೀರಿ?

393
00:37:59,151 --> 00:38:00,950
"ಡಯಾನಾ!

394
00:38:03,787 --> 00:38:08,223
ಡಯಾನ್, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ! "ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಏಕೆ ಅನುಸರಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?"

395
00:38:33,080 --> 00:38:36,318
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ! ನಾನು ಅದನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ!

396
00:38:53,222 --> 00:38:54,662
ಅಳುವುದು

397
00:39:17,961 --> 00:39:19,478
"ಹೇ!

398
00:39:20,558 --> 00:39:25,593
ಇಲ್ಲ, ಸಹೋದರ, ಅದು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ. ಇಲ್ಲಿ ರಾತ್ರಿ ಕಳೆಯುವ ಹಕ್ಕು ನನಗಷ್ಟೇ ಇದೆ.

399
00:39:27,112 --> 00:39:30,189
"ನನಗೆ ಹೋಗಲು ಎಲ್ಲಿಯೂ ಇಲ್ಲ." "ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಅನುಕಂಪ ಹೊಂದಲು ನನ್ನನ್ನು ತಳ್ಳಬೇಡಿ.

400
00:39:30,269 --> 00:39:33,745
"ನಾನು ಹೋಗುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. ಅದು ನೀನು ಅಷ್ಟೇ..."

401
00:39:35,185 --> 00:39:40,419
“ನಿನಗೇನು ಗೊತ್ತು ನನ್ನ ಮಾತಿನ ಅರ್ಥ... ತಳ್ಳಿದೆ. ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ನೀನೇ ಕಾರಣ.

402
00:39:43,416 --> 00:39:45,536
- ನೀವು ವಯಸ್ಕ ಜೀವನವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?

403
00:39:47,853 --> 00:39:49,172
"ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ."

404
00:39:49,451 --> 00:39:53,848
"ಇದು ವಯಸ್ಕ ಜೀವನ, ಯಾರೂ ನಿಮಗೆ ಏನೂ ಸಾಲದು.

405
00:39:56,085 --> 00:39:58,282
"ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ. "ಅಷ್ಟೇ, ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಡು

406
00:39:58,362 --> 00:40:00,083
ಮತ್ತು ಕಣ್ಣಿನಲ್ಲಿ ಕಾರ್ನ್ ಅಲ್ಲ.

407
00:40:13,390 --> 00:40:17,227
"ಡಯಾನಾ, ನೀವು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತೀರಾ?" "ನನಗೆ ಸಾಕಾಗಿದಾಗ ನಾನು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತೇನೆ."

408
00:40:34,971 --> 00:40:36,408
ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ.

409
00:40:49,238 --> 00:40:52,875
"ಡಯಾನಾ.".. ಡಯಾನ್, ದಯವಿಟ್ಟು ಅಳಬೇಡ.

410
00:40:54,035 --> 00:40:59,149
ನೀವು ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ? ಎಲ್ಲವೂ ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಎಲ್ಲವೂ ಕಾರ್ಯರೂಪಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತವೆ.

411
00:41:00,228 --> 00:41:02,984
ದಯವಿಟ್ಟು ಅಳಬೇಡಿ. "ನಾನು ಅಳುವುದಿಲ್ಲ.

412
00:41:05,183 --> 00:41:09,898
ಅವನು ಅಳಲಿ. "ಎಲ್ಲಾ ಸರಿಯಾಗುತ್ತೆ.

413
00:41:11,859 --> 00:41:13,296
ಎಲ್ಲವೂ ಕಾರ್ಯರೂಪಕ್ಕೆ ಬರಲಿದೆ.

414
00:41:17,292 --> 00:41:19,330
ಸುಮ್ಮನೆ ಅಳಬೇಡ.

415
00:41:20,329 --> 00:41:23,448
ಡಯಾನಾ, ಅಳಬೇಡ ...

416
00:41:37,393 --> 00:41:41,072
ಡಯಾನಾ... ಡಯಾನಾ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. "ಅದು ಏನು?"

417
00:41:41,152 --> 00:41:43,507
- ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ ... - ಇದು ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆಯೇ?

418
00:41:44,428 --> 00:41:46,346
ನಾನೇ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

419
00:41:48,144 --> 00:41:52,140
"ಡಯಾನಾ.".. ಡಯಾನಾ, ದಯವಿಟ್ಟು ಬೇಡ.

420
00:41:52,221 --> 00:41:54,419
- ಏನು? "ಬೇಡ, ಇದು ಸರಿಯಲ್ಲ.

421
00:41:55,216 --> 00:41:58,776
- ಏಕೆ? "ಏಕೆಂದರೆ ... ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ...

422
00:41:59,853 --> 00:42:02,452
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ...

423
00:42:04,650 --> 00:42:07,887
"ಏನಾಯ್ತು, ಪುಟ್ಟ ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್?" ನಿಮಗೆ ಥ್ರಿಲ್ ಬೇಕೇ?

424
00:42:08,366 --> 00:42:10,445
ನೀವು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ, ಮೂರ್ಖ!

425
00:42:13,641 --> 00:42:18,357
ಡಯೇನ್ ... ಡಯಾನೋಚ್ಕಾ ... ನನ್ನ ಹುಡುಗಿ!

426
00:42:20,434 --> 00:42:22,674
ಕ್ಷಮಿಸಿ - "ನನ್ನ ಹತ್ತಿರ ಬರಬೇಡ.

427
00:42:22,754 --> 00:42:23,751
“ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.

428
00:42:24,671 --> 00:42:27,268
"ನನ್ನಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ!" "ಇದು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ, ಕ್ಷಮಿಸಿ!

429
00:42:27,507 --> 00:42:30,665
"ಮೂರ್ಖ! "ನಾನು ಇದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿರುವುದು ಇದು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ...

430
00:42:30,746 --> 00:42:34,383
ನಾನು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ! "ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ!" ನಾನು ಅದನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ!

431
00:42:36,820 --> 00:42:39,618
"ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಕ್ಷಮಿಸಿ..."

432
00:42:40,458 --> 00:42:42,335
"ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ...

433
00:42:45,091 --> 00:42:46,532
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಕ್ಷಮಿಸಿ...

434
00:42:53,204 --> 00:42:55,643
ತೀವ್ರ ಸಂಗೀತ

435
00:43:06,136 --> 00:43:08,260
ಫೋನ್ ರಿಂಗ್ ಆಗುತ್ತದೆ

436
00:43:15,864 --> 00:43:17,103
- ಹೌದು.

437
00:43:19,465 --> 00:43:23,709
ಅದೇನು ಅರ್ಜೆಂಟ್? ದೈತ್ಯ ಸ್ಟೇಪ್ಲರ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಮಂಡಿಚಿಪ್ಪಿನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?

438
00:43:23,789 --> 00:43:27,229
ಏನು? "ನಾನು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ."

439
00:43:27,310 --> 00:43:30,272
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕೆಟ್ಟ ಭಾವನೆ! ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!

440
00:43:32,513 --> 00:43:33,754
"ಹೋಗೋಣ."

441
00:43:35,994 --> 00:43:39,397
"ನೀವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು, ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುತ್ತೇನೆ!"

442
00:43:39,797 --> 00:43:43,158
"ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ ಅದನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ."- ಏನು?

443
00:43:43,240 --> 00:43:46,881
"ಏನು ದೊಡ್ಡ ವಿಷಯ?" ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ. ಸ್ಥಿರ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ

444
00:43:46,961 --> 00:43:51,044
ಒತ್ತಡದ ಮೇಲೆ. ನೀವು ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸಿದಾಗ, ನೀವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಗಮನವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತೀರಿ

445
00:43:51,124 --> 00:43:54,687
ದೈಹಿಕ ನೋವಿನ ಮೇಲೆ - ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಒತ್ತಡವನ್ನು ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ಜಯಿಸಿ.

446
00:43:54,767 --> 00:43:58,729
ರಸ್ತೆಯುದ್ದಕ್ಕೂ ಔಷಧಿ ಅಂಗಡಿ ಇದೆ, ಈಗಿನಿಂದಲೇ ಬ್ಯಾಂಡ್-ಏಡ್ ಖರೀದಿಸಿ. ನೀವು ಅದನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿದರೆ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಮುಚ್ಚುತ್ತೀರಿ.

447
00:43:58,809 --> 00:44:01,972
ನಾಳೆ ನೋಡು. ಎಲ್ಲಾ. "ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನನ್ನನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!"

448
00:44:02,052 --> 00:44:03,612
ಸಾವಿಗೆ!

449
00:44:15,578 --> 00:44:18,940
- ವನ್ಯಾ, ನೀವು ಚೆಂಡುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಇರಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ.

450
00:44:20,223 --> 00:44:22,543
ಬಾಟಲಿಯನ್ನು ಬಿಡಿ. ಮನೆಗೆ ಹೋಗಿ ಸ್ಟೇಪ್ಲರ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

451
00:44:27,426 --> 00:44:28,747
"ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ!" "ಯಾಕೆ?"

452
00:44:31,067 --> 00:44:33,109
"ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ!" "ಆದ್ದರಿಂದ ಅದು ನಿರ್ಧಾರ, ವ್ಯಾನ್.

453
00:44:33,189 --> 00:44:35,472
ಮೂರು ನಿಮಿಷಗಳು ಮತ್ತು ಅಷ್ಟೆ, ಇನ್ನು ಸಂಕಟವಿಲ್ಲ.

454
00:44:35,550 --> 00:44:37,351
"ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ!"

455
00:44:40,714 --> 00:44:45,676
"ಗಾಯವನ್ನು ಕ್ಲ್ಯಾಂಪ್ ಮಾಡಿ!" ನಾವು ಈಗ ಅದನ್ನು ಕಟ್ಟುತ್ತೇವೆ. ಶಾಂತವಾಗಿರಿ, ಉಸಿರಾಡೋಣ! ನಾನು ವೃತ್ತಕ್ಕೆ ಹೋದೆ ...

456
00:44:45,756 --> 00:44:48,478
"ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ!" -...ಯುವ ರಕ್ಷಕರು, ನಮಗೆ ಕಲಿಸಲಾಯಿತು.

457
00:44:48,558 --> 00:44:51,519
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ, ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ... "ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬದುಕಬೇಕು.

458
00:44:52,000 --> 00:44:53,323
"ನಿಶ್ಶಬ್ದ, ಶಾಂತ. ಇಲ್ಲಿ...

459
00:45:07,291 --> 00:45:10,412
ಹೇಗಿದೆ?"- ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

460
00:45:10,492 --> 00:45:12,252
"ನೀವು ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತೀರಿ."

461
00:45:12,332 --> 00:45:15,093
"ಹೇಗಿದೆ?" “ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

462
00:45:21,058 --> 00:45:22,178
"ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ?"

463
00:45:22,660 --> 00:45:25,021
"ಸರಿ, ನೀವು ನಡೆಯಬಹುದೇ?"

464
00:45:26,260 --> 00:45:30,182
ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ. ಮತ್ತು ಮನಶ್ಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ, ಸಹಜವಾಗಿ, ನೀವು. ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಮೊಕದ್ದಮೆ ಹೂಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ, ಸಿದ್ಧರಾಗಿ.

465
00:45:30,262 --> 00:45:32,704
- ಯಾವಾಗಲೂ ಸಿದ್ಧ. "ಹೋಗೋಣ." ಎದ್ದೇಳು.

466
00:45:32,784 --> 00:45:35,826
"ನಾವು ಯಾರ ಮೇಲೂ ಮೊಕದ್ದಮೆ ಹೂಡುತ್ತಿಲ್ಲ. "ಕೇಳು, ಈ ಪಿಶಾಚಿ ...

467
00:45:35,906 --> 00:45:39,429
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಬಹುತೇಕ ಸಾವಿಗೆ ಓಡಿಸಿದೆ, ಮತ್ತು ನೀವು ಅವನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಮೂರ್ಖ. ಹೋಗೋಣ.

468
00:45:39,949 --> 00:45:41,469
"ಹಾಗಾದರೆ ಏನು?" "ಅದು ಏನು?"

469
00:45:41,549 --> 00:45:44,472
"ಆದರೆ ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ." ನಿಮಗೆ ಏನು ಅರ್ಥವಾಯಿತು?"

470
00:45:45,792 --> 00:45:48,194
ನಿಮಗೆ ಏನು ಅರ್ಥವಾಗಿದೆ?! "ನಾನೊಬ್ಬ ಹೇಡಿ.

471
00:45:49,516 --> 00:45:50,834
"ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

472
00:45:52,476 --> 00:45:56,358
"ಯಾವಾಗಲೂ ಇತ್ತು. ನೀನು ಈ ಮಹಿಳೆ ಎಂದು ನಾನು ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಡಯಾನಾಗೆ ಹೇಳಬೇಕಾಗಿತ್ತು.

473
00:45:56,438 --> 00:45:58,000
ನೀವು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ಫಕಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

474
00:45:59,639 --> 00:46:01,564
- ಏನು?

475
00:46:06,005 --> 00:46:08,968
“ಸರಿ ಅಣ್ಣ ನೀನು ನೀನಲ್ಲ, ಬಾ ಹೋಗೋಣ.

476
00:46:09,566 --> 00:46:12,249
ಬನ್ನಿ, ಏನಾಗಿದೆ? "ಅವಳು ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ನ ಮ್ಯಾನೇಜರ್,

477
00:46:12,329 --> 00:46:14,488
ನೀವು ಮದುವೆಯನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಆಡಿದ್ದೀರಿ. "ಅದು ಹುಚ್ಚು.

478
00:46:18,412 --> 00:46:21,255
ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ ಲಿರಿಕ್ ಹಾಡು

479
00:47:15,045 --> 00:47:19,689
"ನಾನು ಹೇಳಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ನಾನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ, ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ಅನುಭವಿಸಿದೆ, ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ಅದನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿದೆ

480
00:47:19,769 --> 00:47:21,370
ನಾನೇ ದಂಡಿಸಿಕೊಂಡೆ. "ಡಯಾನ್"..

481
00:47:21,450 --> 00:47:25,253
"ಮತ್ತು ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿದರೆ, ನೀವು ಬರುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು." ಮತ್ತು ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ.

482
00:47:25,332 --> 00:47:29,495
ಮತ್ತು ನನಗೆ, ಇದು ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯ. ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆಯೇ? - ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ.

483
00:47:30,775 --> 00:47:33,657
"ಡಯಾನಾ.".. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

484
00:47:35,458 --> 00:47:37,779
ಮತ್ತು ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇರಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

485
00:47:38,899 --> 00:47:41,742
"ಇದು ಏನು?" "ಆದರೆ ನಿಜಕ್ಕಾಗಿ ಮಾತ್ರ.

486
00:47:42,503 --> 00:47:45,945
ಕುಡಿದಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಲು ಅಲ್ಲ.

487
00:47:49,947 --> 00:47:53,468
ಅವನು ಯೋಗ್ಯನಲ್ಲ. “ಪುಟ್ಟ ಕೂತರೆ!

488
00:47:54,229 --> 00:47:56,070
"ಸರಿ, ಶಾಂತ! ಈಗ ಸುಮ್ಮನಿರು...

489
00:48:06,597 --> 00:48:11,638
ನಾಟಕೀಯ ಸಂಗೀತ

490
00:48:21,245 --> 00:48:24,727
ಡಯಾನಾ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರನನ್ನು ತೊರೆದಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ನಿಮಗೆ ಏನಾಗುತ್ತದೆ, -

491
00:48:24,809 --> 00:48:30,612
ಯಾವುದೇ ಗ್ಯಾರಂಟಿಗಳಿಲ್ಲ. ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆಯೇ? "ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆ, ಈಗ ಎಲ್ಲವೂ ನನಗೆ ಬಿಟ್ಟದ್ದು.

492
00:48:33,854 --> 00:48:38,376
ನೀವು ವಿಚಿತ್ರ ವಿಧಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ, ಆದರೆ ... ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

493
00:48:40,214 --> 00:48:42,940
ನಾನು ಡಯಾನಾಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೇಳಬಲ್ಲೆ ಎಂದು ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಯೋಚಿಸಲಿಲ್ಲ.

494
00:48:44,539 --> 00:48:51,183
ನೀವು ನನ್ನಲ್ಲಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ಬದಲಾಯಿಸಿದ್ದೀರಿ. ನಾನು ಭಯದಿಂದ ಆಯಾಸಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಅರಿತುಕೊಂಡೆ.

495
00:48:51,263 --> 00:48:55,145
- ನೀವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಬದಲಾಯಿಸಲು ಬಯಸಿದರೆ, ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕೋಪಗೊಳ್ಳಿ.

496
00:48:57,266 --> 00:49:00,830
"ಇದು ಟುನೈಟ್ ಎರಡನೇ ಅಧಿವೇಶನ ಎಂದು ನಾನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ?"

497
00:49:02,070 --> 00:49:03,790
- ಹೌದು.

498
00:49:09,354 --> 00:49:10,954
"ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ."

499
00:49:14,037 --> 00:49:17,079
ಸರಿ, ನಾನು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. “ಸರಿ, ಶುಭವಾಗಲಿ.

500
00:49:19,038 --> 00:49:21,481
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು. "ವಿದಾಯ."

501
00:49:32,728 --> 00:49:37,212
"ಹಾಗಾದರೆ ಅದು ಇಲ್ಲಿದೆ. ನೀವು ಕಾಯುವ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. ಸಂಬಳ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ - ಆಹಾರಕ್ಕಾಗಿ,

502
00:49:37,292 --> 00:49:38,972
ಒಳ ಉಡುಪು, ಸಾಕ್ಸ್. "ಹೌದು."

503
00:49:39,052 --> 00:49:41,454
"ಸರಿ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಪುಸ್ತಕಗಳಿಗಾಗಿ, ನೀವು ಉಳಿಸಿದರೆ."

504
00:49:44,334 --> 00:49:47,656
ಮತ್ತು ಗೊರಕೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಡಿ. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಈಗಿನಿಂದಲೇ ಹೊರಹಾಕುತ್ತೇನೆ. ಎಲ್ಲವೂ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆಯೇ?"

505
00:49:47,736 --> 00:49:49,539
"ಅರ್ಥವಾಯಿತು, ಹೌದು.

506
00:49:53,060 --> 00:49:55,622
"ಮತ್ತು ನೀವು ಏನು ಮಲಗುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ಯೋಚಿಸಿ."