1
00:01:07,776 --> 00:01:09,403
سڵاو.

2
00:01:09,570 --> 00:01:14,041
باشە، باشە. تۆ ژمارت کرد؟
باشە.

3
00:01:14,199 --> 00:01:17,294
بەڵێ، من تەنها قسەم لەگەڵ کرد. ئەو فێنک و سارد و سڕە.

4
00:01:21,331 --> 00:01:23,675
پیتەر لە کوێیە؟

5
00:01:26,295 --> 00:01:29,549
تۆ کوشتت، نەخێر؟

6
00:01:30,007 --> 00:01:34,558
تۆ کوشتت.
وە تۆ دەمکوژیت.

7
00:01:34,761 --> 00:01:38,356
باشە تۆ دروستی دەکەیت
بە شێوەیەکی ترسناک وەسوەسەئامێز.

8
00:01:38,974 --> 00:01:43,525
گوێ بگرە مێری، دەمەوێت بزانیت...

9
00:01:44,354 --> 00:01:47,984
...کە بەڕاستی چێژم لێ وەرگرت
٢٤ کاتژمێری ڕابردوو.

10
00:01:48,150 --> 00:01:51,074
و ئەوەش حزبە بچووکەکەمان دەگرێتەوە.

11
00:02:00,454 --> 00:02:03,048
مارڤین، تۆ لە شوێنی خۆت؟

12
00:02:03,206 --> 00:02:05,174
باشە.

13
00:02:05,334 --> 00:02:07,712
تەنها خولەکێک چاوەڕێ بکە،
و پاشان بیکە.

14
00:02:07,919 --> 00:02:09,045
وتت بیکە!

15
00:02:10,714 --> 00:02:16,096
ئێستا ناتەوێت بیفڕێنیت، وانییە؟
ئێمە ئەوەندە دوور پێکەوە گەیشتوین.

16
00:02:16,261 --> 00:02:18,980
لەبیرتە باسی چیمان کرد؟

17
00:02:19,264 --> 00:02:24,191
لەبیرمە. ناڵێم. بەڵێن دەدەم
ناڵێم. بە کەس ناڵێم.

18
00:02:24,353 --> 00:02:25,980
پێشبینی چی بکە؟

19
00:02:27,189 --> 00:02:30,489
لە گۆڕەپانی یاریکردندایە
ڕاست لە پشتمەوە.

20
00:02:30,651 --> 00:02:32,870
لەکوێ؟ لەکوێ؟

21
00:02:33,028 --> 00:02:34,530
ماڵئاوا مێری.

22
00:03:00,430 --> 00:03:01,932
پیتەر.

23
00:03:04,518 --> 00:03:05,770
پیتەر.

24
00:03:08,855 --> 00:03:12,905
پیتەر! پیتەر! وەرە ئێرە.

25
00:03:22,160 --> 00:03:25,664
بیست و سێ کاتژمێر و ٢٠ خولەک،
جۆی.

26
00:03:26,665 --> 00:03:29,418
بەڵێ، تۆ باشت کرد مارڤین.

27
00:03:33,463 --> 00:03:36,842
ئایا دەبێت جارێکی تر ئەم کارە بکەین؟

28
00:03:43,390 --> 00:03:47,520
منیش پێم سەیرە ئایا بیری دەکەم؟
کۆکردنەوەی خێزانەکان.

29
00:05:05,388 --> 00:05:07,607
تۆ دەستت کەوتووە؟

30
00:05:07,766 --> 00:05:10,144
وەرە ئێرە. مەڕۆ.

31
00:05:10,519 --> 00:05:13,568
ئەمە بۆ هەردووکمانە، باشە؟
وە بۆ ئەبی.

32
00:05:13,730 --> 00:05:18,281
ئەوەندە خێرا گەورە دەبێت. من نایکەم
دەمەوێت بیری هەر شتێکی گرنگ بکەیت.

33
00:05:18,443 --> 00:05:22,698
دەزانم. دەزانم. خەریکە تەواو دەبێت.
دوایین جار.

34
00:05:22,864 --> 00:05:26,459
- کەی دەمبەیت بۆ سواربوون؟
- باشە...

35
00:05:26,618 --> 00:05:29,838
...کابینەیەکم لە ویسلەر حجز کرد
ئەم کۆتایی هەفتەیە.

36
00:05:29,996 --> 00:05:31,964
بەڵێ!

37
00:05:32,833 --> 00:05:34,801
- تۆ کردت؟
- من ئەوەم کرد.

38
00:05:35,001 --> 00:05:36,503
باشە-

39
00:05:41,299 --> 00:05:45,770
- ئەبی، تۆ باشیت؟
- بەڵێ من تەنها سەیری قەرقەوشم دەکرد.

40
00:05:46,972 --> 00:05:49,225
باوکە ئەوەندە خەمت نەبێت.

41
00:05:49,432 --> 00:05:53,482
بەڵێ باوکە ئەوەندە خەمت نەبێت.
ئێمە باش دەبین.

42
00:05:58,525 --> 00:06:01,529
- تۆ چاودێری مامی دەکەیت باشە؟
- باشە.

43
00:06:05,156 --> 00:06:10,208
- ئایا دوای ئەوە باڵەکانت دەجوڵێنیت
بەرزبوونەوە؟ -باشترە سەیری بکە و بیبینە.

44
00:06:10,829 --> 00:06:16,211
باڵەکانت بجوڵێنە؟ ئەوە waggle ی تۆیە
باڵەکانت، نەک باڵەکانت بجوڵێنە.

45
00:06:38,189 --> 00:06:41,409
ئەویش ئەو کارەی کرد.
باڵەکانی لەرزاند.

46
00:06:59,002 --> 00:07:01,471
- دەمەوێت ئەوە بکەم.
- بەڵێ؟

47
00:07:01,671 --> 00:07:06,427
باشە. هەموو پۆستە زبڵەکان وەربگرە
بۆ من دەربچن.

48
00:07:06,593 --> 00:07:12,100
- ئەو هەموو پۆستەی کە بەردەوام بەدەستمان دەگات.
- هەمیشە زبڵ و خاشاک.

49
00:07:16,895 --> 00:07:19,148
- هەمووی شتە خراپەکان.
- هەمووی شتە خراپەکان؟

50
00:07:19,314 --> 00:07:23,410
- هەمووی شتە خراپەکان.
- لەوێ سەرەوە دایبنێ.

51
00:07:23,568 --> 00:07:27,072
- هەندێک ئایسکرێمت دەوێت؟
- بەڵێ.

52
00:07:27,238 --> 00:07:30,412
- پێویستە سەرەتا بیربکەمەوە.
- باشە.

53
00:07:31,284 --> 00:07:36,211
هێی ئەبی جلەکانم بۆ بێنە
لەناو هامپەرەکەدا لەکاتێکدا تۆ لەوێیت.

54
00:07:52,430 --> 00:07:54,478
<i>کارێن، تۆ لەناو؟ ئەوە جوانە.</i>

55
00:07:58,061 --> 00:08:03,192
<i>باشە، وابزانم تۆ لەوێ نیت.
گوێ بگرە، ئەمشەو شەوێکی بێبەرامبەرم دەستکەوت.</i>

56
00:08:03,358 --> 00:08:07,113
<i>بیلی لە خەوتندایە.
پەیوەندیم پێوە بکەن، ئێستا.</i>

57
00:08:30,010 --> 00:08:33,139
ئەبی، من ئامادەم بۆ جلەکان.

58
00:08:40,020 --> 00:08:42,239
من ئەوم دەستکەوت.

59
00:08:43,773 --> 00:08:45,025
چی دەکەیت؟

60
00:08:45,191 --> 00:08:48,286
کەمتر دەمارگیرییان هەیە
لەگەڵ شتێک لە ماڵەوە.

61
00:08:48,445 --> 00:08:53,042
- سەرەتا لەمەودوا پەیوەندی بە ٣٠ بکە.
- هەمان شت وەک هەمیشە. بڕۆ. بڕۆ. بڕۆ.

62
00:08:59,372 --> 00:09:02,421
تۆ باشە؟ پێویستت بە یارمەتی هەیە؟

63
00:09:09,382 --> 00:09:13,728
<i>- پشکنینی بۆ کراوە، سووکایەتی پێنەکراوە.
-دەتوانین قەڵەمڕەوەکەت بۆ دەربهێنین.</i>

64
00:09:13,887 --> 00:09:18,188
<i>دەتوانێت هێزی مێشکت زیاد بکات،
یان دەتوانێت بتکوژێت.</i>

65
00:09:18,683 --> 00:09:21,027
<i>هێزی کوشتنم زیاد بکە، ئەها؟</i>

66
00:09:21,186 --> 00:09:25,532
ئابی، چیت بەسەر هاتووە
یارمەتیم دەدات لە جلشۆر؟

67
00:09:26,357 --> 00:09:29,452
<i>- هۆمی، لە کوێ بوویت؟
-من تازە تێپەڕیم--</i>

68
00:09:29,611 --> 00:09:32,581
<i>- بۆچی ئەوەندە بە دەنگی بەرز؟
- بۆ زیادکردنی ئاستی زیرەکیم 50 خاڵ.</i>

69
00:09:32,739 --> 00:09:35,367
<i>- بەڕاستی؟
"ئەبی!</i>."

70
00:09:35,533 --> 00:09:37,376
<i>--ئەنسەمبڵی نێردەکانی سپیفی.</i>

71
00:09:39,537 --> 00:09:44,759
خاتوو جێنینگز، ئارام بگرە. ئابی نییە
لێرە، بەڵام ئەو بە تەواوی باشە.

72
00:09:44,918 --> 00:09:48,843
من ناوم جۆیە. من یارمەتیت دەدەم
لە ڕێگەی ئەم شتەوە.

73
00:10:03,561 --> 00:10:05,734
ئەبی، لە کوێی؟!

74
00:10:46,855 --> 00:10:48,323
ئێوارەتان باش.

75
00:10:48,523 --> 00:10:50,901
- دکتۆر جێنینگز.
- بەڵێ دکتۆر.

76
00:10:51,067 --> 00:10:55,447
چەند میوانێک باسیان لەوە کردووە کە...
بەوپەڕی چاوەڕوانییەوە چاوەڕوانی وتارەکەتم.

77
00:10:55,613 --> 00:10:56,739
خۆشحاڵ بوو بە بیستنی.

78
00:11:03,413 --> 00:11:05,131
کۆرپەکەم لە کوێیە؟

79
00:11:05,290 --> 00:11:08,214
- تۆ ناتەوێت تەقەم لێ بکەیت.
- ئەو کچە لە کوێیە؟

80
00:11:08,418 --> 00:11:12,889
ئابی لەگەڵ ئامۆزاکەمە.
ئامۆزاکەم مۆبایلێکی هەیە.

81
00:11:13,047 --> 00:11:16,301
ئەگەر هەر ٣٠ خولەک جارێک پەیوەندی نەکەم،
ئەویش دەیکوژێت.

82
00:11:16,467 --> 00:11:21,394
- دەتوانم تەنها بڵێم تۆ جوانتر دەردەکەویت لە...
کەس؟ -دانیشە!

83
00:11:21,598 --> 00:11:23,191
سەیرکە خاتوو جێنینگز.

84
00:11:23,516 --> 00:11:29,273
هیچ شتێک بەسەر ئەبیدا نایەت
بە مەرجێک هیچم بەسەر نەیەت. باشە؟

85
00:11:29,606 --> 00:11:34,237
دەتوانیت حساب بۆ مارڤین بکەیت.
هەمیشە بە تەواوی ئەو کارە دەکات کە پێی وتراوە...

86
00:11:34,402 --> 00:11:37,622
...بە مەرجێک من بم کە گێڕانەوەکە دەکەم.

87
00:11:37,780 --> 00:11:40,329
چیت دەوێت؟

88
00:11:42,202 --> 00:11:47,584
تۆ خانمێکی زیرەکی. تۆ هەڵدەگریت
بەڕاستی شتەکان بە خێرایی. تۆ دەیکەیت.

89
00:11:47,749 --> 00:11:50,377
ئەمە ڕفاندنێکە بۆ فیدیە.

90
00:11:50,543 --> 00:11:54,639
بەڵام ئەوە تەنها هەر ڕفاندنێک نییە.
ڕفاندنێکی تەواو و بێ کەموکوڕییە.

91
00:11:54,797 --> 00:12:00,475
من ئەوە دەزانم. چوار جار کردوومە
پێشتر، و هێشتا نەگیراوم.

92
00:12:00,637 --> 00:12:04,892
- بمبە بۆ لای ئەو کوڕی کۆیلە.
- دەزانم بیر لە چی دەکەیتەوە.

93
00:12:05,058 --> 00:12:09,905
منداڵەکانی تر چییان بەسەر هات، ڕاستە؟
هەر یەکێک لەو منداڵانە...

94
00:12:10,063 --> 00:12:15,411
...ئێستا سەیری بارنی دەکات، مەلە دەکات
لە حەوزەکانیاندا، سواری پۆنیەکانیان دەبن...

95
00:12:15,568 --> 00:12:20,540
...یان هەر شتێک کە منداڵە دەوڵەمەندەکان بیکەن. چونکە...
من دەسەڵاتم بە دایک و باوکیان دا...

96
00:12:20,698 --> 00:12:22,700
...بۆ ئەوەی بە زیندووی بمێننەوە.

97
00:12:23,201 --> 00:12:27,377
وە ئەوانیش کردیان. ئەوان پەیڕەوی یاساکانیان کرد.

98
00:12:27,538 --> 00:12:31,668
ڕێگەیان پێدام پەیوەندییەکانم بۆ مارڤین بکەم
بۆ ئەوەی بە سەلامەتی بمێنێتەوە.

99
00:12:34,045 --> 00:12:36,343
- ئێستا، کارێن...
- خوایە گیان.

100
00:12:36,547 --> 00:12:40,017
هیوادارم باش بێت کە بە کارێن ناوت بنێم.

101
00:12:44,931 --> 00:12:48,481
دەتوانیت ئەو دەمانچەیە بهێڵیتەوە ئەگەر بتەوێت...

102
00:12:49,811 --> 00:12:55,193
...ئەگەر هەست بە باشتر بوونت بکات. بەڵام من...
دەمەوێت شتێکتان پێ بڵێم دەربارەی ئەو دەمانچەیە.

103
00:12:55,358 --> 00:12:58,988
بە یەک فیشەک دوو کەس دەکوژێت.

104
00:12:59,654 --> 00:13:01,748
من...

105
00:13:02,365 --> 00:13:04,868
...و ئەبی.

106
00:13:15,044 --> 00:13:16,671
دەتوانم بتوانم؟

107
00:13:35,523 --> 00:13:38,197
باشە. سوپاس.

108
00:13:41,529 --> 00:13:45,409
ئەمە تەواو شوێنێکە کە لێرە گەیشتووی.

109
00:13:50,955 --> 00:13:52,332
سوپاس.

110
00:13:52,540 --> 00:13:56,761
ئێمە ئیمتیازێکی زۆرمان هەیە کە لەگەڵ خۆماندا هەین
پزیشکێکی گەنج کە بۆ یەکەمجار ناسیم...

111
00:13:56,961 --> 00:14:00,010
...کاتێک خوێندکار بوو و لێکۆڵینەوەی دەکرد

112
00:14:00,173 --> 00:14:03,143
لەسەر تایبەتمەندییە هێورکەرەوەکان
لە گینس...

113
00:14:03,968 --> 00:14:06,187
...ئەگەر بە دروستی لەبیرم بێت.

114
00:14:06,346 --> 00:14:08,974
لەو کاتەوە سەیری هەڵسانەوەم کردووە

115
00:14:09,140 --> 00:14:12,314
لە ستاژەوە بۆ نیشتەجێ
بۆ لێکۆڵینەوە لە زانا...

116
00:14:12,477 --> 00:14:18,701
...و لە کۆتاییدا، و لە هەمووی باشتر
پێم وایە تۆش ڕازی دەبیت، خاوەن پاتێنت.

117
00:14:18,858 --> 00:14:24,365
بەڕێزان، میهرەبانی سەرسوڕهێنەرمان،
دکتۆر ویلیام جێنینگز.

118
00:14:31,120 --> 00:14:34,545
بۆچی ڕێگەم پێنادەیت
ئێستا پارەکەت پێ بدە؟

119
00:14:34,707 --> 00:14:37,381
لەبەر یەک شت، بانکەکان داخراون.

120
00:14:37,543 --> 00:14:41,298
بۆ شتێکی تر،
کەمێک گوماناوی دەرکەوت.

121
00:14:41,464 --> 00:14:46,516
دەبینیت بە پێچەوانەی منەوە،
زۆربەی ڕفێنەرەکان گەمژەن.

122
00:14:46,677 --> 00:14:51,148
هەموویان خولەکێک دەگیرێن
بۆ پارەی فیدیە دەچن.

123
00:14:51,307 --> 00:14:54,811
هەموو جۆرە ئاڵۆزێک تاقی دەکەنەوە
گوێدرێژ...

124
00:14:54,977 --> 00:15:00,199
...بەڵام ڕاستییەکە ئەوەیە کە هیچ وەرگرتنی فیدیە نییە
لە FBI سەلامەتە.

125
00:15:00,358 --> 00:15:06,786
پێویستە ئامارەکان ببینن. نزیک لە سفر
ڕفاندنەکان سەرکەوتوون. بزانە بۆچی؟

126
00:15:06,948 --> 00:15:09,292
بەهۆی وەرگرتنی فیدیە.

127
00:15:09,450 --> 00:15:12,169
هەر بۆیە من نیم
هەڵگرتنی هەر فیدیەیەک.

128
00:15:14,956 --> 00:15:17,254
ئایا ئەوە جوان بوو، یان چی؟

129
00:15:17,458 --> 00:15:23,056
- بۆچی ئەبی ناتوانێت ئێستا لێرە بێت؟
- چونکە ئەمە ئامێرێکە باشە؟

130
00:15:23,214 --> 00:15:27,640
ئەمە ئامێرێکە لەسەر ترس کاردەکات.

131
00:15:27,802 --> 00:15:31,022
ترسی تۆ بۆ ئەبی.

132
00:15:32,223 --> 00:15:38,902
ئەوە تاکە شتێکە کە تۆی هێشتەوە
لە ڕاکێشانی ئەو پەنجەرە. ئایا من ڕاست دەکەم؟

133
00:15:40,690 --> 00:15:44,411
پزیشکان نەیانتوانیوە
بۆ بەکارهێنانی ماددە ئیفلیجکەرەکانی ئیسراحەت...

134
00:15:44,569 --> 00:15:50,667
...بەبێ ترس لە دەرئەنجامە کوشندەکان
یان داوای یاسایی تێچووی زۆر. ئەو ڕۆژە کۆتایی هات.

135
00:15:51,200 --> 00:15:53,453
ئێستا دەرزی Restorase دەدەم...

136
00:15:53,703 --> 00:15:56,377
...لەلایەن خۆمەوە پەرەی پێدراوە
و براون ئادەمز...

137
00:15:56,539 --> 00:15:58,837
...و لە تاقیکردنەوە کلینیکیەکانی خۆمدا تاقیکرایەوە

138
00:15:59,000 --> 00:16:02,379
لە نەخۆشخانەی ئەستۆریای میمۆریال
لە شاری پۆرتلاند.

139
00:16:05,673 --> 00:16:11,305
ئەم جۆرە لە ئەترۆپین بەرپەرچی دەداتەوە
کاریگەرییەکانی سوکسینیلکۆلین...

140
00:16:11,471 --> 00:16:15,066
...گەڕاندنەوەی تەواوی ڕێبەرایەتی دەمارەکان
و کارکردنی ماسولکەکان.

141
00:16:15,975 --> 00:16:19,650
ئایا هیچ هەستێکت نییە
بۆ ئەو منداڵانەی ئازارت داوە؟

142
00:16:19,812 --> 00:16:22,941
منداڵێک دەتوانێت بۆ ماوەی ٢٤ کاتژمێر بەرگەی هەر شتێک بگرێت.

143
00:16:23,107 --> 00:16:26,281
ساڵانێک زۆر خراپتر وەستام.

144
00:16:28,696 --> 00:16:31,870
باسی چی دەکەیت، ٢٤ کاتژمێر؟

145
00:16:32,033 --> 00:16:34,832
تەواوی ئەم نمایشە ڕێک ٢٤ کاتژمێری دەوێت.

146
00:16:34,994 --> 00:16:38,464
کارێکی ڕۆژێک بۆ مووچەی ڕۆژێک،
250K.

147
00:16:38,623 --> 00:16:42,344
ئای خوایە گیان. گوێم لێ بگرن.

148
00:16:42,502 --> 00:16:46,507
ئەگەر تا سبەی چاوەڕێ بکەیت،
ئەبی دەتوانێت بمرێت.

149
00:16:46,672 --> 00:16:48,515
تۆ گوێم لێ بگرە باشە؟

150
00:16:48,674 --> 00:16:51,974
ئێمە لە خشتەی کاتداین.
شتێک بە ڕاستی بەدەست بهێنە:

151
00:16:52,136 --> 00:16:57,233
هیچ لادانێک نییە،
هیچ ئیستسنایەک و هیچ سەرسوڕهێنەرێک.

152
00:16:57,391 --> 00:17:03,740
ئەو نەخۆشی تەنگەنەفەسییە، تووشی تەنگەنەفەسییەکی توند بووە.
دەتوانێت لە هەر کاتێکدا هێرش بکاتە سەری.

153
00:17:03,898 --> 00:17:05,275
هەوڵێکی خۆشە.

154
00:17:07,527 --> 00:17:10,531
ئەو کشۆیە بکەرەوە کە لەسەری دانیشتوویت.

155
00:17:12,156 --> 00:17:13,874
بیکەرەوە!

156
00:17:28,214 --> 00:17:30,888
- گوێدرێژ.
- هەر شتێک دەتوانێت هێرش بکاتە سەر.

157
00:17:31,050 --> 00:17:32,893
ماددە هەستیارەکان، دوکەڵ، فشار.

158
00:17:33,052 --> 00:17:37,057
- پێم بڵێ ئامۆزاکەت جگەرە ناکێشێت.
- هەوڵمدا هەموو شتێک داپۆشم.

159
00:17:37,265 --> 00:17:39,859
- هەموو شتێکی نەفرەتی.
- ئایا جگەرە دەکێشێت؟

160
00:17:40,017 --> 00:17:42,019
دەمت داخە.

161
00:17:46,190 --> 00:17:47,362
لە کوێیت؟

162
00:17:47,567 --> 00:17:51,697
سڵاو. خەریکە لەوێ بین. تۆ زوویت.
کێشەکە چییە؟

163
00:17:51,904 --> 00:17:54,202
گوێگرتن. سەیرێکی منداڵەکە بکە.

164
00:17:54,365 --> 00:17:57,039
مۆبایلەکەم پێ بدە. مۆبایلەکەم پێ بدە!

165
00:17:58,369 --> 00:18:03,170
- لێرە دۆخێکمان دەستکەوت مارڤین.
- دەتەوێت من ئاگاداری بم؟

166
00:18:07,378 --> 00:18:10,052
- هێشتا نا.
-زیاتر لە ٣٠ چرکەیە.

167
00:18:10,214 --> 00:18:13,263
- باشترە تەلەفۆنەکە دابخەیت.
- ئەمەیە کە من دەمەوێت تۆ بیکەیت.

168
00:18:13,426 --> 00:18:17,602
سەیری منداڵەکە بکە، دەستت دابنێ
لەسەر سنگی. ئایا هەناسە دەدات؟

169
00:18:20,516 --> 00:18:22,189
چاوەڕوان بە.

170
00:18:25,855 --> 00:18:29,985
<i>- جۆرێکە لە، وەک، قووڵ.
- ئەمەیە کە من دەمەوێت تۆ بیکەیت.</i>

171
00:18:30,151 --> 00:18:36,534
بیهێنە ژوورەوە و پەنجەرەکانی دابخە.
مەهێڵە بەدەوریدا ڕابکات. باشە؟

172
00:18:37,366 --> 00:18:43,373
ئەگەر کێشەی هەناسەدانی هەبوو، بیدە
قاوە. کافاینەکە بۆری هەوای دەکاتەوە.

173
00:18:46,167 --> 00:18:49,637
- جۆ؟ دەتەوێت من ئەوە بکەم؟
- بەڵێ.

174
00:18:49,795 --> 00:18:52,969
تەنها پەیوەندیم پێوە بکەن ئەگەر کێشەیەک هەبوو،
باشە؟

175
00:19:42,139 --> 00:19:46,019
سوپاسگوزار دەبیت...

176
00:19:46,185 --> 00:19:49,314
...ئەگەر یارمەتی کچە بچووکەکەتم دابێت، ڕاستە؟

177
00:19:52,441 --> 00:19:55,194
- بەڵێ.
- چی؟

178
00:19:56,362 --> 00:19:58,035
بەڵێ.

179
00:20:00,324 --> 00:20:03,043
چۆن نیشانم دەدەیت؟

180
00:20:13,421 --> 00:20:16,721
تۆ سەرەتا دەمبەیت بۆ لای ئەو...

181
00:20:18,217 --> 00:20:21,016
...و دواتر نیشانت دەدەم.

182
00:20:21,178 --> 00:20:25,524
چۆن هەموو ژنێک ئەوە دەزانێت؟
چۆن ببیتە قحبە؟

183
00:20:25,683 --> 00:20:28,607
"پێشوەختە پارەکە وەربگرە."

184
00:20:28,769 --> 00:20:32,444
ئایا ئەوە ئەوەیە کە لە Home Ec فێری دەکەن
کاتێک لە دوکانداین؟

185
00:20:32,606 --> 00:20:38,204
مەرج نییە کەس فێرت بکات چۆن پارێزگاری لێ بکەیت
منداڵێک. ئەوەت دەزانی ئەگەر یەکێکیان هەبوایە.

186
00:20:40,531 --> 00:20:42,204
سڵاو مارڤین. ئەوە منم.

187
00:20:42,408 --> 00:20:48,040
<i>- ئێمە خەریکە لەوێ بین. هێشتا خەوتووە.
- بەڵێ باشە. باشە من پەیوەندیت پێوە دەکەم.</i>

188
00:20:50,499 --> 00:20:53,218
هێشتا لەوێ نین.

189
00:20:54,503 --> 00:20:57,552
حەز دەکەم ژووری نووستنەکە ببینم.

190
00:20:58,466 --> 00:21:00,139
وەرە.

191
00:21:01,135 --> 00:21:02,933
وەرە.

192
00:21:22,907 --> 00:21:27,413
- سڵاو دکتۆر جێنینگز. سڵاو.
- دەتوانم یارمەتیت بدەم؟

193
00:21:27,620 --> 00:21:33,423
کلیلکاردەکەم کارناکات. منیش پرسیارم کرد کە ئایا...
دەمتوانی مۆبایلەکەت بەکاربهێنم بۆ پەیوەندیکردن بە مێزەکەوە.

194
00:21:33,584 --> 00:21:37,555
- مۆبایلی ماڵان لە لای بەرزکەرەوەکە هەیە.
- بەڵێ ڕاستە.

195
00:21:40,633 --> 00:21:44,388
- ئەوە دەبێ وەها پەلەکردن بێت، ها؟
- چی؟

196
00:21:44,553 --> 00:21:49,434
تەنها لەوێ سەرەوە وەستاوە
و هەبوونی هەمووان بیانەوێت تۆ بن:

197
00:21:49,600 --> 00:21:54,401
کوڕێکی گەنج کە بیرۆکەیەکی گەورەی هەیە
و داهاتوویەکی گەورە.

198
00:21:54,563 --> 00:21:57,112
تەنها بە سەیرکردنی تۆ گەرم بووم.

199
00:21:57,274 --> 00:21:59,777
من چەپڵە لێدەدەم.

200
00:22:02,363 --> 00:22:05,958
منیش هاوسەرگیریم کردووە.

201
00:22:06,116 --> 00:22:09,916
پاشان دەتوانین کارێک بکەین کە حسابیان بۆ نەکراوە.

202
00:22:10,704 --> 00:22:15,631
چونکە شتێکە
من دەیکەم نەک تۆ.

203
00:22:15,793 --> 00:22:20,424
ببورە ئازیزم،
بەڵام پێموانییە ئەوە ڕووبدات.

204
00:22:20,589 --> 00:22:25,846
کەسێک دەدۆزیتەوە.
هێی، 50 دەدۆزیتەوە. تەنها...

205
00:22:26,011 --> 00:22:28,184
تەنها من نەک.

206
00:22:30,808 --> 00:22:32,606
شەو شاد.

207
00:22:34,353 --> 00:22:38,403
پەنجا هیچ سوودێکی نییە بۆ من
چونکە ئەبی ٥٠ باوکی نییە.

208
00:22:38,816 --> 00:22:42,411
- چیت وت؟
- کچەکەت ڕفێندرا.

209
00:22:42,570 --> 00:22:46,996
ئەگەر دەتەوێت ئەو بژی،
تۆ هەر ئێستا ڕێگەم پێدەدەیت بچمە ژوورەوە.

210
00:22:47,950 --> 00:22:50,044
من پەیوەندی بە پۆلیسەوە دەکەم.

211
00:22:52,913 --> 00:22:55,792
نەخێر! ئەگەر پەیوەندی بە پۆلیسەکانەوە بکەیت،
خانووەکە...

212
00:22:56,000 --> 00:22:59,630
...ڕەنگە بە هەمان شێوە فیشەکێک دابنێیت
بۆ ناو مێشکی ئەبی.

213
00:23:01,380 --> 00:23:06,386
دەبێت لە پێنج خولەکدا پەیوەندییەک بکەم.
ئەگەر شتێک ڕێگریم لێ بکات، منداڵەکەت مردووە.

214
00:23:06,635 --> 00:23:10,936
- چی بکەم بۆ ئەوەی کچە بچووکەکەم بەدەست بهێنم
گەڕانەوە؟ -تۆ لە جیهانێکی نوێدایت.

215
00:23:11,140 --> 00:23:13,393
- هاوبەشەکەم ژنەکەتی هەیە...
- ژنەکەم؟

216
00:23:13,559 --> 00:23:15,857
-...و کچەکەت دەستبەسەرە.
- لەکوێ؟

217
00:23:16,103 --> 00:23:18,982
کە ئارام بوویتەوە، من پەیوەندی دەکەم.

218
00:23:19,148 --> 00:23:21,276
پاشان ئەم مۆبایلە زەنگ لێدەدات
هەر ٣٠ خولەک جارێک.

219
00:23:21,442 --> 00:23:25,037
ئەگەر شتەکان فێنک نەبن،
دەتوانیت سندوقێک هەڵبژێریت.

220
00:23:25,195 --> 00:23:28,165
- کچە بچووکەکەم لە کوێیە؟
- نازانم.

221
00:23:28,365 --> 00:23:31,710
ئەو لە شوێنێکە پۆلیس
بە هیچ شێوەیەک ناتوانێت بگاتە...

222
00:23:31,869 --> 00:23:34,588
لە کاتی نێوان پەیوەندییەکانماندا.

223
00:23:34,747 --> 00:23:37,751
- ئەوە بەس نییە.
- دابنیشە.

224
00:24:08,739 --> 00:24:10,958
ئەی گەڕانەوەی ئەبی؟

225
00:24:11,116 --> 00:24:15,542
سبەی بەیانی ژنەکەت وایەر دەکات
٢٥٠ هەزار دۆلار بۆ بانکێکی ناوخۆیی.

226
00:24:15,704 --> 00:24:17,581
ئەو پارەیە هەڵدەگریتەوە.

227
00:24:17,790 --> 00:24:22,341
دوای ئەوەی پێم دەبەخشیت،
ژن و منداڵەکەت ئازاد دەکرێن.

228
00:24:22,503 --> 00:24:24,551
چۆن ئەوە ڕوون دەکاتەوە؟

229
00:24:24,713 --> 00:24:29,059
ئەو دەڵێت کە تۆ تووشی کۆسپ بوویت
لەسەر تابلۆیەکی تر...

230
00:24:29,218 --> 00:24:34,270
...کە بە سادەیی دەبێت زیاد بکەیت
بۆ کۆمەڵە هونەرییە بچووکە چەوتەکانت.

231
00:24:34,431 --> 00:24:39,779
ئێمە هەموو ئەم شتەمان داپۆشیوە،
باشە؟ بەڕاستی زۆر ئاسانە.

232
00:24:39,937 --> 00:24:44,158
تۆ یاساکان جێبەجێ دەکەیت، ئەبی دەگەڕێنیتەوە.
ئەوەندە سادەیە.

233
00:24:44,316 --> 00:24:48,537
تۆ پێت وایە من باوەڕم بەو شتە هەیە
دوای ئەوەی ڕووخسارتم بینی؟

234
00:24:48,696 --> 00:24:52,997
ئەمە پێنجەمین جارە.
هەموو دایک و باوکەکانی تر ڕووخساری ئێمەیان بینی.

235
00:24:53,200 --> 00:24:56,295
یەکێکیان نەچووە لای پۆلیس.
بزانە بۆچی؟

236
00:24:56,453 --> 00:25:00,629
ئەگەر بچیتە لای پۆلیس،
ئەوان بەدوای ئێمەدا دەگەڕێن و ئێمەش دەزانین.

237
00:25:00,791 --> 00:25:05,217
وە هاوبەشەکەم دەگەڕێتەوە،
وە منداڵەکەت دەکوژێت.

238
00:25:28,277 --> 00:25:31,156
<i>- سڵاو.
- مارڤین، ئایا هەموو شتێک باشە؟</i>

239
00:25:32,448 --> 00:25:33,700
<i>مارڤین!</i>

240
00:25:33,866 --> 00:25:37,871
<i>- غەرامە. ئەو ژنە خەوتووە.
- لە نیوەیەکدا تەلەفۆنت بۆ دەکەم.</i>

241
00:25:44,960 --> 00:25:46,382
دایکم؟

242
00:25:47,713 --> 00:25:52,184
دایکت ئێستا لێرە نییە. من...
مارڤین.

243
00:25:52,342 --> 00:25:53,343
داوای لێکردم ماوەیەک تۆ بهێڵمەوە.

244
00:25:53,510 --> 00:25:57,231
- ئەو کچە لە کوێیە؟
- نەخێر مەبەستم ئەوەیە تەنها بۆ ئەمشەو.

245
00:25:57,389 --> 00:25:59,391
ئەو کچە لە کوێیە؟

246
00:25:59,641 --> 00:26:03,646
- دەبوو بچێتە ئاهەنگێک، باشە؟
- من دایکمم دەوێت.

247
00:26:03,896 --> 00:26:07,526
سەیرکە، هیچ کێشەیەکی نییە. هێی، هێی، هێی. نەخێر،
ئەوە--

248
00:26:07,691 --> 00:26:11,616
هیچ کێشەیەکی نییە.
ئەمشەو لێرە باش دەبین.

249
00:26:11,862 --> 00:26:14,456
بە خێرایی ڕاستەقینە دەڕوات.

250
00:26:14,698 --> 00:26:17,827
- من دایکمم دەوێت.
- چاوەڕوان بە. دەتوانی بڵێی "مارڤین"؟

251
00:26:18,035 --> 00:26:20,254
- دایکە!
- وازی لێ بێنە!

252
00:26:23,749 --> 00:26:27,549
من پێم خۆش نییە کە کچە بچووکەکان دەگرین.

253
00:26:36,637 --> 00:26:41,734
ئەگەر باشیت و بەڵێن دەدەیت
بۆ ئەوەی ڕانەکات...

254
00:26:41,892 --> 00:26:44,395
...دەتوانی یاری لەگەڵ بکەیت.

255
00:27:00,994 --> 00:27:03,713
<i>- لە کوێی؟
- من ئەوم لە ژوورەکەدا هێنا.</i>

256
00:27:03,872 --> 00:27:06,466
<i>- چی ئەوەندە کاتت پێچوو؟
- کێشەکان.</i>

257
00:27:06,625 --> 00:27:10,175
<i>- چ جۆرە کێشەیەک؟
- سەختە.</i>

258
00:27:10,337 --> 00:27:13,967
تەنها، ئەو وەک نییە
ئەوانی تر، باشە؟

259
00:27:14,133 --> 00:27:15,931
بەدەستی ناهێنێت.

260
00:27:16,093 --> 00:27:18,642
<i>باشە. باشە-</i>

261
00:27:18,887 --> 00:27:21,766
<i>- بیخە سەری. ڕاستی دەکەمەوە.
- باشە.</i>

262
00:27:27,354 --> 00:27:30,107
- پەیوەندی تەلەفۆنی بۆ تۆ دکتۆر جێنینگز.
- سڵاو؟

263
00:27:30,315 --> 00:27:33,660
<i>- دکتۆر ویل جێنینگز؟
- ئەمە دکتۆر جێنینگزە. ئەمە کێیە؟</i>

264
00:27:33,861 --> 00:27:36,705
<i>- دەتوانیت پێم بڵێیت جۆ.
-ls ژنەکەم لەوێ؟</i>

265
00:27:36,864 --> 00:27:40,243
بەڵێ. ئەو ڕاست لێرەدایە.
هەر لێرە لەگەڵم.

266
00:27:40,409 --> 00:27:44,755
پێویستە دەموچاوی ببینیت.
تازە دەستی کردووە بە وەرگرتنی وێنەکە.

267
00:27:44,913 --> 00:27:47,007
حەز دەکەیت قسەی لەگەڵ بکەیت؟

268
00:27:47,166 --> 00:27:49,715
باشە بەڵام بە کورتی و شیرین بیهێڵەرەوە.

269
00:27:49,877 --> 00:27:54,758
ئەمە لە ڕاستیدا بەشە خۆشەویستەکەی منە،
لەو شوێنەی کە هاوسەرە دڵخۆشەکان دەگەنە قسەکردن.

270
00:27:54,923 --> 00:27:56,516
- ویست.
- باشیت؟

271
00:27:56,717 --> 00:27:59,140
<i>- ئەبییان برد.
-من ئەم بابەتە چارەسەر دەکەم.</i>

272
00:27:59,303 --> 00:28:01,271
ئایا تۆ باشیت؟ لە کوێیت؟

273
00:28:01,471 --> 00:28:05,851
ژووری نوستنێکی جوانت دەستکەوت.
دیمەنەکە باوەڕپێنەکراوە...

274
00:28:06,602 --> 00:28:09,196
<i>“ناوەوە و دەرەوە.</i>

275
00:28:09,855 --> 00:28:12,324
سەیری وێنەیەک دەکەم
لە ئەبی لە ئێستادا.

276
00:28:12,482 --> 00:28:15,531
با پێت بڵێم،
من بە هیچ شێوەیەک تۆ نابینم.

277
00:28:15,694 --> 00:28:20,325
ئەو وێنەی تفکەری ژنەکەتە.
وات لێدەکات پرسیار بکەیت، نەخێر؟

278
00:28:20,490 --> 00:28:24,666
دۆخێکی سەختمان بەسەر هاتووە.
ئاگادارم بکەرەوە کە پێویستت بە چییە.

279
00:28:24,870 --> 00:28:28,545
<i>من وا دەکەم بە خێرایی ڕووبدات.
هەر شتێک بڵێیت.</i>

280
00:28:28,707 --> 00:28:31,551
ئەمە شێوازی تەنیشت جێگاکەتە، ڕاستە،

281
00:28:31,710 --> 00:28:34,179
لەو شوێنەی لەگەڵ خەڵک قسە دەکەیت
وەک ئەوەی گەمژە بن...

282
00:28:34,338 --> 00:28:37,057
...پاشان هەرچییەک ئەنجامی دەدەیت
ئەو گێلەی کە تۆ دەتەوێت.

283
00:28:37,216 --> 00:28:41,346
با پێتان بڵێم، من نیم
نەخۆشە گێلەکەت، باشە؟

284
00:28:42,387 --> 00:28:45,106
دڵتەنگم کردوویت،
بەڵام پێویستم بەوەیە گوێبگریت.

285
00:28:45,265 --> 00:28:49,065
<i>- کچەکەم تووشی تەنگەنەفەسی بووە.
- شتێکم پێ بڵێ کە نایزانم.</i>

286
00:28:49,228 --> 00:28:53,278
سێ خولەک بەبێ هەوا
و مێشکی ئەبی دەست دەکات بە مردن.

287
00:28:53,482 --> 00:28:56,577
<i>ئەبی پێویستی بە کارێن هەیە
یان پێویستی بە دەرمانەکەیەتی.</i>

288
00:28:56,735 --> 00:29:01,536
<i>ئەوەیە کە کۆنتڕۆڵ دادەنێت
گەڕانەوە بۆ دەستەکانت.</i>

289
00:29:02,574 --> 00:29:05,669
گەڕانەوە بۆ دەستم؟

290
00:29:08,747 --> 00:29:11,796
ئەمشەو من دکتۆرم.

291
00:29:12,834 --> 00:29:18,056
من ئەو کەسەم کە بڕیار دەدەم کە ئایا...
کچە بچووکەکەت دەژی یان دەمرێت.

292
00:29:18,840 --> 00:29:24,222
<i>تکایە وا لە من مەکەن بیسەلمێنم.
ئێستا، هاوبەشەکەم بخەرە سەر.</i>

293
00:29:29,434 --> 00:29:33,735
چۆنە لەبارەیەوە نەمانزانی
تەنگەنەفەسی؟ چۆن دەتوانیت بیری ئەوە بکەیت؟

294
00:29:33,939 --> 00:29:37,284
<i>- من حەزم لێی نییە.
- وەک ئەوەی من ئەوەی حەزت لێیە گەوادێک بدەم.</i>

295
00:29:37,442 --> 00:29:40,366
تۆ تەنها چاوت لەسەری بێت،
باشە؟

296
00:29:42,406 --> 00:29:44,033
ماڵئاوا.

297
00:29:50,706 --> 00:29:52,629
ئەو کابرایە کێیە؟

298
00:29:52,791 --> 00:29:54,543
ئەوە هاوسەرەکەمە.

299
00:30:01,883 --> 00:30:07,185
منیش پرسیار دەکەم ئایا دەزانێت چی بەدەست هێناوە؟

300
00:30:28,160 --> 00:30:30,037
کلیلی ئۆتۆمبێلەکەت وەربگرە.

301
00:30:34,875 --> 00:30:37,344
کاتی ئەوە هاتووە بچین.

302
00:30:37,544 --> 00:30:39,046
لێرەدا، پەلەوەری سەرەوە.

303
00:30:44,051 --> 00:30:47,476
ئەمە بە دەوری خۆتدا بپێچەوە
کاتێک دەچینە دەرەوە.

304
00:30:47,637 --> 00:30:50,186
گەرمکەرەوەکە شکاوە.

305
00:30:50,766 --> 00:30:54,270
ئێستا، کە دەگەڕێینەوە
لەم سواربوونە بچووکە...

306
00:30:54,436 --> 00:30:59,283
...دەگەیتە ئەوەی سەیری هەندێک تەلەفزیۆن بکەیت
چونکە تۆ باش بوویت.

307
00:31:03,820 --> 00:31:05,868
کێشەکە چییە؟

308
00:31:06,073 --> 00:31:08,622
ئەمە هەمووی...تۆزاوییە.

309
00:31:08,784 --> 00:31:11,287
- چی؟
- ناتوانم--

310
00:31:11,453 --> 00:31:14,502
- تۆزاوی.
- تۆزاوی؟ لێرە. لەوێ.

311
00:31:14,664 --> 00:31:18,043
سەیرکە، نەماوە. نەماوە.

312
00:31:18,210 --> 00:31:22,386
هەوا. سنگم. ناتوانم هەناسە بدەم.

313
00:31:22,547 --> 00:31:25,721
- پافەرەکەم.
- تۆ چی؟

314
00:31:25,884 --> 00:31:29,354
دەرمانی من. دایکم جێی نەهێشتم...

315
00:31:32,891 --> 00:31:37,567
قاوە. ووتیان قاوە یارمەتیدەر دەبێت.
قاوە.

316
00:31:37,896 --> 00:31:39,694
دایکم.

317
00:31:44,403 --> 00:31:46,701
خۆت هەڵواسەوە خۆشەویستەکەم.

318
00:31:49,366 --> 00:31:52,711
باشە. کاتی ئەوە هاتووە ئەمە لەبەر بکەین.

319
00:31:53,328 --> 00:31:56,047
بەردەوام بە. لە دەوری چاوەکانت بیخە.

320
00:31:59,918 --> 00:32:02,888
نزیکە کاتژمێر ٩:٠٠.

321
00:32:09,094 --> 00:32:11,722
خۆت هەڵواسەوە، کەتی.

322
00:32:11,888 --> 00:32:16,234
یارمەتیم بدەن...مارڤین.

323
00:32:28,363 --> 00:32:30,536
لێرە. وەرە.

324
00:32:36,663 --> 00:32:40,213
یارمەتیم بدەن. دایکم.

325
00:32:45,714 --> 00:32:50,220
- قسەم لەگەڵ بکە. دەنگی تۆم بەدڵە.
- دەتەوێت باسی چی بکەیت؟

326
00:32:50,385 --> 00:32:55,266
باشە بۆ پێم ناڵێی
چۆن دکتۆر ویلت ناسی؟

327
00:33:01,021 --> 00:33:04,867
تۆ ناتەوێت باسی ئەوە بکەیت، ها؟
بابەتی ئازار؟

328
00:33:05,025 --> 00:33:07,869
باشە با بزانین دەتوانم پێشبینی بکەم یان نا.

329
00:33:08,028 --> 00:33:11,578
تۆ پەرستار بوویت،
تۆ لە ڕێگەی قوتابخانەی پزیشکییەوە داینا...

330
00:33:11,740 --> 00:33:14,459
...و دواتر وازت لێهێنا بۆ ئەوەی کۆرپەکە ببیت.

331
00:33:14,910 --> 00:33:17,459
چۆن ئەوەت زانی؟

332
00:33:19,039 --> 00:33:23,260
باشە من تەنها دادوەرێکی نایابم
لە کارەکتەری کارەکتەری.

333
00:33:29,382 --> 00:33:31,680
ئایا ئێمە لێرەین؟

334
00:33:33,512 --> 00:33:35,640
مارڤین بەم زووانە لێرە دەبێت.

335
00:33:35,805 --> 00:33:39,901
تۆ تووشی سۆزداری نابیت.
تۆ تووشی شۆک نابیت.

336
00:33:40,060 --> 00:33:43,314
تۆ دەرمانی ئەو منداڵە دەدەیت،
پاشان دەڕۆین.

337
00:33:43,480 --> 00:33:45,699
- من تێدەگەم.
- دڵنیابە لەوەی کە دەیکەیت.

338
00:33:45,899 --> 00:33:48,778
من دەمانچەیەکم لەسەر تۆ دەبێت
هەر چرکەیەک.

339
00:33:48,944 --> 00:33:54,292
ئابی کەمێک شێت دەبێت کاتێک...
تۆ دەڕۆیت. تۆ توندی دەکەیتەوە.

340
00:33:54,449 --> 00:33:58,454
هەر وەک یەکەم ڕۆژی خوێندن.
ئەوەت لەبیرە، ڕاستە؟

341
00:34:00,205 --> 00:34:06,087
ئەگەر فلیپ ئاوت بکەیت و ئەگەر هەوڵت دا ڕابکەیت،
تەقەت لێدەکەم.

342
00:34:06,294 --> 00:34:08,046
من تەقەی لێ ناکەم.

343
00:34:08,213 --> 00:34:11,342
تەقەت لێدەکەم
بە دەمانچەی باوکیەوە.

344
00:34:11,508 --> 00:34:16,105
وە کابوسەکانی دەبێت
تا کۆتایی ژیانی.

345
00:34:16,346 --> 00:34:19,099
- ئێستا، شتەکانت وەربگرە.
- دایکە؟ دایە!

346
00:34:20,600 --> 00:34:23,399
'ئەبی؟
دایە!

347
00:34:26,398 --> 00:34:28,196
ئای خوایە.

348
00:34:37,492 --> 00:34:39,415
ئای خوایە گیان.

349
00:34:39,578 --> 00:34:41,922
ئایا تۆ باشیت؟

350
00:34:43,373 --> 00:34:45,421
مامە لێرەیە.

351
00:34:46,376 --> 00:34:49,175
- با بتبینم.
- هێرشێکم هەبوو.

352
00:34:49,337 --> 00:34:50,714
تۆ کردت؟

353
00:34:51,423 --> 00:34:53,517
لێرەدا تۆ بڕۆ منداڵەکەم.

354
00:34:53,842 --> 00:34:57,437
- هیچ دەرمانێکم نەبوو.
- دەرمانی تۆم هەیە.

355
00:34:57,596 --> 00:34:59,439
- لە کوێ بوویت؟
- لێرە.

356
00:35:01,433 --> 00:35:03,310
یەک، دوو، سێ.

357
00:35:03,935 --> 00:35:07,530
جارێکی تر. لەوێ دەڕۆیت.

358
00:35:07,689 --> 00:35:13,071
تۆ باش دەبیت، باشە؟
لەوێ دەڕۆیت ئەزیزم. باشە.

359
00:35:15,780 --> 00:35:18,374
با بتبینم. باشە.

360
00:35:18,533 --> 00:35:21,833
- تۆ باشیت؟
- نزیک بوو لە مردن، جۆی.

361
00:35:21,995 --> 00:35:25,875
- ئەو منی ترساند.
- دەرمانەکەی وەرگرتووە. ئەو کچە باشە.

362
00:35:26,041 --> 00:35:30,922
- ئەو تەنها وەک کەتی وایە.
- نەخێر، ئەو نییە. ئەو کچە وانییە.

363
00:35:31,087 --> 00:35:32,885
کچێکی بچووکی ترە.

364
00:35:33,048 --> 00:35:37,724
ئەو هەندێک منداڵی پزیشکە تۆ حەبێک دەدەیت
بۆ و هەموو شتێک باشە.

365
00:35:37,886 --> 00:35:38,887
لێم تێبگە'؟

366
00:35:39,054 --> 00:35:41,148
دەنگیش هەمان دەنگ بوو.

367
00:35:41,681 --> 00:35:43,683
وەک یەک نییە مارڤین.

368
00:35:43,892 --> 00:35:46,270
لێرەدا هەندێک ئاو هەیە هەر لێرە.

369
00:35:50,732 --> 00:35:53,531
- ئازاری تۆی داوە؟
- نەخێر.

370
00:35:53,693 --> 00:35:58,290
- ئازاری تۆی نەداوە؟
- نەخێر دەمەوێت بچمە ماڵەوە.

371
00:35:58,448 --> 00:36:02,043
دەزانم منداڵەکەم.
دەزانم دەتەوێت بچیتەوە ماڵەوە.

372
00:36:04,120 --> 00:36:08,296
تەنها کەمێک درێژتر، باشە؟
پاشان دێم تۆ دەهێنم.

373
00:36:08,458 --> 00:36:12,383
- باشە.
-هەندێک جلی گەرم لەبەر بکە.

374
00:36:13,213 --> 00:36:16,137
- ئایا ئەو خۆشە ئەبی؟
- بەڵێ.

375
00:36:16,299 --> 00:36:19,394
- لە کوێ دەتهێڵێتەوە؟
- لە کابینەیەکدا.

376
00:36:19,552 --> 00:36:21,179
- کابینەیەک؟
- بەڵێ.

377
00:36:21,346 --> 00:36:24,850
- لێرەوە دوورە؟
- ئەوەندە دوور نییە.

378
00:36:25,058 --> 00:36:28,358
- نەخێر؟ ئایا دەمانچەی هەیە؟
- نەخێر.

379
00:36:28,520 --> 00:36:30,488
دەمانچە نییە؟

380
00:36:30,689 --> 00:36:35,695
گوێم لێ بگرن. تۆ هەرچی دەیڵێت ئەنجامی دەدەیت.
بەڵام تەنها ئەگەر لەگەڵتدا خۆش بێت.

381
00:36:35,860 --> 00:36:40,912
ئەگەر چوویتە حەمام، بە تەنیا بڕۆ.
مەهێڵە لەگەڵت بڕوات.

382
00:36:41,157 --> 00:36:45,788
گوێم لێ بگرن. کەمێک چرچ و لۆچیمان هەبوو،
بەڵام ئێستا گەڕاینەوە سەر ڕێڕەوی خۆی.

383
00:36:45,954 --> 00:36:49,049
هەر وەک چوار جارەکەی تر.
ئایا ئەوە ڕوونە؟

384
00:36:49,207 --> 00:36:53,303
- نەخێر، جیاوازە. دەرمانەکە--
-جیاواز نییە.

385
00:36:53,461 --> 00:36:58,683
ئێمە ١٠٠ هەزار جار بەسەر ئەم شتەدا تێپەڕین.
ئێمە گەڕاینەوە سەر پلانەکە.

386
00:36:58,842 --> 00:37:05,396
هەر نیو کاتژمێر جارێک قسەت لەگەڵ دەکەم.
کۆتایی چیرۆکەکە. ئایا تۆ باشیت؟

387
00:37:05,557 --> 00:37:08,151
جارێکی تر جێم دەهێڵی؟

388
00:37:08,309 --> 00:37:14,282
- ناچارم، منداڵەکەم. تەنها تا بەیانی.
- باشە، کاتی ڕۆشتن. مارڤین؟

389
00:37:16,067 --> 00:37:20,288
من سواڵتان لێدەکەم. با بمێنمەوە
لەگەڵیدا تا بەیانی. تکایە.

390
00:37:20,447 --> 00:37:24,372
بزانە چەندە خۆش قسە دەکەم؟
ئەوە بۆ ئەو باشە کە بیبیستێت.

391
00:37:24,534 --> 00:37:27,287
تۆ ناتەوێت ئەوە بگۆڕێت، وانییە؟

392
00:37:27,495 --> 00:37:30,590
- باشە.
- وەرە.

393
00:37:30,749 --> 00:37:35,630
- هەنگوین، تۆ باش دەبیت.
- نەخێر! دایە! دایە!

394
00:37:35,795 --> 00:37:39,925
خۆشم دەوێی ئەزیزم!
دەرمانی ئەو! دەرمانی ئەو!

395
00:37:40,133 --> 00:37:42,056
- دایکە!
- خۆشم دەوێی منداڵەکەم!

396
00:37:51,060 --> 00:37:56,738
ئای خوایە نەخێر! ئەمە مەکە!
ئەوە کۆرپەی منە!

397
00:38:06,910 --> 00:38:08,127
مەسیح.

398
00:38:08,286 --> 00:38:10,960
گێل! گێل!

399
00:38:15,668 --> 00:38:17,386
گەواد.

400
00:38:17,545 --> 00:38:20,640
چی، دەتەوێت ئەمە بگێڕیتەوە؟

401
00:38:20,799 --> 00:38:24,895
وا بزانە لە جیهانێکدا دەژیت
لە کوێ هیچ کچێکی بچووک ناکوژرێت؟

402
00:38:25,053 --> 00:38:26,976
گێل!

403
00:38:30,642 --> 00:38:32,565
ئەمە بخەرە سەر.

404
00:38:47,367 --> 00:38:53,420
تۆ یەک خانمی بالسی و دایکە گێلیت.
ئەوەت پێ دەدەم.

405
00:38:53,581 --> 00:38:57,131
وە هەموو کەسێک مافی خۆیەتی
بۆ یەک هەڵە.

406
00:38:57,293 --> 00:39:00,137
باشە تۆ تەنها هی خۆتت دروست کردووە.

407
00:39:10,765 --> 00:39:14,065
<i>- منداڵەکەم، دۆکەکە دابنێ.
- چی دەکەیت؟</i>

408
00:39:14,227 --> 00:39:18,073
- کید دەرمانەکەی وەرگرتووە. دۆکەکە دابنێ.
- لە کوێیت؟

409
00:39:18,231 --> 00:39:21,735
ئێمە دەگەڕێینەوە.
ئایا دۆکیۆمێنتی مەسخەرە دەخەیتە سەر؟

410
00:39:24,946 --> 00:39:27,199
بۆ تۆیە.

411
00:39:33,037 --> 00:39:35,210
- سڵاو؟
- ویست. چۆنیت؟

412
00:39:35,373 --> 00:39:40,846
کەمێک نوێکاری هەواڵم بۆ ئێوە وەرگرتووە.
لێرەدا خانمە بچووکەکە.

413
00:39:41,004 --> 00:39:43,678
- ویست؟
- بەیبی، تۆ باشیت؟

414
00:39:43,840 --> 00:39:48,061
- چی ڕوودەدات؟
- ئابیمان بینی. ئەو کچە هێرشی کردە سەر.

415
00:39:48,219 --> 00:39:51,189
- ئایا باشە؟
- بۆ ئێستا باشە.

416
00:39:51,347 --> 00:39:57,104
دەرمانەکەیم لەگەڵیدا بەجێهێشت،
بەڵام ئەو کچە چەندین کیلۆمەتر لە نەخۆشخانەیەکەوە دوورە.

417
00:39:57,270 --> 00:40:02,401
واو! ئارام بە کوڕی کۆلێژ.
منداڵەکە کەمێک دڵتەنگ بوو، ئەوە تەنها شتێک بوو.

418
00:40:02,567 --> 00:40:07,448
دایکم چاکی کرد. هەندێک فرمێسک هەبوو،
هەندێک هاوار دەکەن. هەموو شتێک باشە.

419
00:40:07,655 --> 00:40:10,659
بۆیە گوێ بگرە. کاتێکی خۆش بەسەر بەرە، باشە؟

420
00:40:30,428 --> 00:40:33,432
پێویستت بە هانکییە، منداڵەکەم؟

421
00:40:40,146 --> 00:40:42,069
تۆ گێل!

422
00:40:43,399 --> 00:40:44,742
چۆن بوێری؟

423
00:40:49,906 --> 00:40:53,536
- چیت بەسەر هاتووە؟
- حەزم لێیە هەندێک جار زبر بێت.

424
00:40:53,701 --> 00:40:57,331
- تۆ ئەو جۆرە خۆشییەت نییە؟
- ئەوە لە خۆشیەوە نییە.

425
00:40:57,497 --> 00:41:02,094
- ئەوە لێدانێکە. وە نەک تەنها یەک.
- بەڕاستی؟ بریتیە لە؟

426
00:41:02,293 --> 00:41:05,718
ئایا لێم دەخوڕیت
بۆ پەناگەی ژنانی لێدراو؟

427
00:41:07,131 --> 00:41:09,304
ئەمە بخەرە سەر. بیخە سەری.

428
00:41:12,720 --> 00:41:14,643
باشە باوکە.

429
00:41:18,768 --> 00:41:21,612
- پێویستە پرسیارێکت لێ بکەم.
- گێل تۆ.

430
00:41:21,813 --> 00:41:24,783
ئایا بەڕاستی پابەندیت
بۆ ئەم ڕفاندنە؟

431
00:41:24,941 --> 00:41:28,161
پێم وایە جۆ لێدانەکانی بەدەست دەهێنێت
لەمەوە دەربچن نەک تۆ.

432
00:41:28,319 --> 00:41:31,243
چی وا دەکات بیربکەیتەوە
من ئەوم دەفرۆشت؟

433
00:41:31,739 --> 00:41:34,458
واز لە هەوڵدان بێنە بۆ فشاردان لەسەر دوگمەکانم

434
00:41:34,617 --> 00:41:36,836
و با ئەمە ڕووبدات
وەک هەموو کاتێکی تر.

435
00:41:36,995 --> 00:41:41,546
ئەمە وەک هەموو کاتێکی تر نییە.
ئابی نەخۆشە و تۆ بیری ئەوەت کرد.

436
00:41:41,708 --> 00:41:45,087
ئەگەر کچەکەم مرد چی دەکەیت؟

437
00:41:45,253 --> 00:41:47,756
ئەوە تەنها بیرکردنەوەم
دەربارەی لە ئێستادا.

438
00:41:52,051 --> 00:41:56,397
تۆ دەتەوێت بە جۆ بڵێم کە تۆ بەدەستت هێناوە
دەمانچەکە لەسەرم کاتێک تەلەفۆن دەکات؟

439
00:42:07,066 --> 00:42:09,068
کەتی کێیە؟

440
00:42:09,277 --> 00:42:10,904
کەتی؟

441
00:42:11,988 --> 00:42:15,583
بەم شێوەیە بانگت کردم
کاتێک نەخۆش بووم.

442
00:42:16,743 --> 00:42:20,714
ئەو کچێکی بچووک بوو هەر وەک تۆ.

443
00:42:21,831 --> 00:42:24,630
ئێستا لە بەهەشتدایە.

444
00:42:28,838 --> 00:42:32,058
من پشیلەیەکم هەیە لە بەهەشت.

445
00:42:33,676 --> 00:42:36,520
ئایا تۆ باوکی ئەو بوویت؟

446
00:42:39,682 --> 00:42:42,561
ئەو خێزانەکەم بوو...

447
00:42:43,394 --> 00:42:46,147
...و هاوڕێکەم.

448
00:42:48,900 --> 00:42:52,200
دوو ساڵ لەمەوبەر کۆچی دوایی کردووە.

449
00:42:54,072 --> 00:42:58,578
دەزانی، کاتێک دەمری
تۆ لە هەمان تەمەندا دەمێنیتەوە.

450
00:42:58,743 --> 00:43:03,044
بۆیە بۆ هەمیشە دەبێتە ٦ ساڵ.

451
00:43:05,041 --> 00:43:08,591
هێی، لەوانەیە پشیلەکەت بناسێت.

452
00:43:09,378 --> 00:43:12,552
ئەوە جۆرێک لە ڕێکەوت دەبێت.

453
00:43:18,930 --> 00:43:20,807
- بەڵێ.
- هێی منداڵەکەم.

454
00:43:20,973 --> 00:43:24,477
- خەریکە بگەڕێینەوە. ls هەموو شتێک فێنک؟
- نەخێر وا نییە.

455
00:43:25,061 --> 00:43:27,359
<i>- ئەو فلیپی کردە دەرەوە.
- چی کردووە؟</i>

456
00:43:27,855 --> 00:43:30,074
لێیدام.

457
00:43:34,570 --> 00:43:36,493
بیخە سەری.

458
00:43:41,619 --> 00:43:44,919
داوای لێبووردن دەکەم. سەرم لەدەستدا.
دووبارە نابێتەوە.

459
00:43:45,081 --> 00:43:47,209
بە چی لێت دا؟

460
00:43:47,375 --> 00:43:50,595
<i>تەلەفۆنەکە. سەخت نییە.</i>

461
00:43:51,337 --> 00:43:53,385
پێویستە ئێستا گوێبگریت.

462
00:43:54,048 --> 00:43:55,595
چی دەکەیت؟

463
00:43:56,717 --> 00:43:58,936
عیسا، کارێن!

464
00:43:59,720 --> 00:44:02,894
گەواد. ئێستا خوێنم لە مۆبایلەکەمدا هات.

465
00:44:05,601 --> 00:44:09,401
ئایا ئێمە ڕوونین؟
ئایا تێدەگەیت کە ئەمە چۆن کاردەکات؟

466
00:44:09,605 --> 00:44:14,236
- تکایە ئازاری ژنەکەم مەدە.
- بە هەمان شێوە کەر.

467
00:44:19,365 --> 00:44:22,118
باشە من کارە چاکەکەم بۆ ئەو ڕۆژە کرد.

468
00:44:22,285 --> 00:44:25,255
من لەبارەی تۆوە نازانم،
بەڵام من برسیم.

469
00:44:25,454 --> 00:44:29,004
بیرۆکەیەکم دەستکەوت.
بۆ ناچیت دابنیشیت...

470
00:44:29,167 --> 00:44:32,387
...و منیش ژەمی ئێوارەمان بۆ دروست دەکەم.
ئەو دەنگە چۆنە؟

471
00:44:32,545 --> 00:44:38,723
کەمێک پێش یاری هەرگیز ئازاری کەسی نەدا.
باشە با بزانین چیمان لێرە گەیشتوە.

472
00:44:40,845 --> 00:44:43,348
<i>هیچ پەیامێک نییە؟</i>

473
00:44:45,725 --> 00:44:49,195
ئەوە شتە گەورەکەیە
دەربارەی پزیشکی بێهۆشکەر.

474
00:44:49,353 --> 00:44:52,903
پێویست ناکات مامەڵە بکەن
لەگەڵ هەر نەخۆشێکی بێزارکەر.

475
00:44:53,107 --> 00:44:56,327
زۆربەی پزیشکەکان دێنە ماڵەوە،
ملیۆنێک پەیوەندییان پێوەکرا.

476
00:44:56,485 --> 00:44:59,113
ویل هەموو شتێکی تەواو کردووە،
نەخێر؟

477
00:44:59,280 --> 00:45:03,956
دێتەوە ماڵەوە.
کاتێکی زۆری هەیە بۆ ئەوەی لێدانی سزا بدات...

478
00:45:04,118 --> 00:45:09,249
...بۆ ژەمێکی ئێوارەی ڕۆمانسی خۆش
لەگەڵ هاوسەرە جامەکەی.

479
00:45:11,209 --> 00:45:13,758
بەڕاستی داوای لێبوردن دەکەم کە--

480
00:45:13,961 --> 00:45:17,340
ببورە کە ناچار بوو ئەوە ڕووبدات.

481
00:45:18,883 --> 00:45:21,227
بیرۆکەیەکم دەستکەوت.

482
00:45:22,345 --> 00:45:25,224
هیچ ماکیاژێکت لێرەدا هەیە؟

483
00:45:26,557 --> 00:45:29,527
من چاکت دەکەمەوە.

484
00:45:39,737 --> 00:45:41,739
لەوێ دەڕۆیت.

485
00:45:46,410 --> 00:45:48,583
زۆر بە هەمان شێوەی نوێ.

486
00:46:03,052 --> 00:46:05,054
- کارێن؟
-نزیکەی نیوەشەوە.

487
00:46:05,221 --> 00:46:07,644
- ئەوە کێیە؟
- دراوسێکەم.

488
00:46:08,057 --> 00:46:10,185
کارێن'؟

489
00:46:11,352 --> 00:46:14,731
باشە. وەڵامی دەرگاکە بدەرەوە، و مامەڵە بکە.
تۆ دەستت کەوتووە؟

490
00:46:14,897 --> 00:46:18,902
- تەنها هیچ شتێکی شێتانە مەکە.
- ئەوە پەیوەستە بە تۆوە.

491
00:46:22,780 --> 00:46:25,579
- سڵاو.
- سڵاو.

492
00:46:28,244 --> 00:46:30,747
جوان، درەنگ بووە.
دەبوو پەیوەندیت پێوە بکردایە.

493
00:46:30,955 --> 00:46:34,300
گڵۆپەکانتم بینی.
من لە ڕێگام بۆ ئەوەی بیلی هەڵبگرم.

494
00:46:34,458 --> 00:46:37,507
کاتێک خەوتنێک خراپ دەبێت،
دەزانی مەبەستم چییە.

495
00:46:37,670 --> 00:46:43,177
بەو پێیەی لە دەرەوەم، بیرم لەوە کردەوە کە هەڵیبگرمەوە
ئەو دیسکە بۆ زیادکردنەکە. هێی، ویل.

496
00:46:46,137 --> 00:46:48,435
ببوورە. پێم وابوو تۆ ویلیت.

497
00:46:48,597 --> 00:46:52,227
- نەخێر جوان، ئەمە--
- من جۆم. من هاوڕێی ویلم.

498
00:46:55,187 --> 00:46:58,236
- خۆشحاڵم بە ناسینت جۆ.
- خۆشحاڵم بە ناسینت.

499
00:47:00,735 --> 00:47:02,112
کەواتە ویل لە کوێیە؟

500
00:47:03,195 --> 00:47:09,248
کۆنفرانسێکی تر. چی تر؟
ئەو دیسکەت بۆ دەهێنم.

501
00:47:09,410 --> 00:47:13,586
پێم وایە دەبوو بە جۆت بڵێیت.
دەکرا گەشتێکی ڕزگاری بکردایە.

502
00:47:13,748 --> 00:47:17,798
من و کارێن دەتوانین لەگەڵیدا خەبات بکەین
بەبێ ویل.

503
00:47:23,466 --> 00:47:25,514
کەواتە چۆن ویل دەناسیت؟

504
00:47:27,595 --> 00:47:30,565
ئێمە لە نۆرسساید جەنەراڵ پێکەوە کار دەکەین.

505
00:47:30,723 --> 00:47:33,567
مەبەستی یادەوەری ئەستۆریایە، لە ناوەندی شار.

506
00:47:33,726 --> 00:47:37,401
ویل لە نۆرسساید کار نەکردووە
ئێستا زیاتر لە ساڵێکە.

507
00:47:37,646 --> 00:47:41,241
- بەڵێ، ئەوە ئەو شوێنەیە کە من ئەوم ناسی.
- بەڵێ.

508
00:47:46,072 --> 00:47:47,745
جوان...

509
00:47:48,908 --> 00:47:53,664
...جۆ هاوڕێی منە نەک ویل.

510
00:48:01,379 --> 00:48:03,052
کەواتە...

511
00:48:03,881 --> 00:48:05,428
...من زۆر پێم خۆشە...

512
00:48:05,591 --> 00:48:10,097
...ئەگەر باسی ئەمەت نەکردبێت
بۆ هەر کەسێک، دەزانی.

513
00:48:13,724 --> 00:48:16,477
بێگومان نەخێر. من نەمدەکرد--

514
00:48:16,685 --> 00:48:19,564
- بێگومان نەخێر.
- سوپاس.

515
00:48:20,398 --> 00:48:24,904
- هەندێک شەراب دەکەمەوە.
- ئای جیز.

516
00:48:28,989 --> 00:48:31,412
خودایە، کارێن.

517
00:48:31,575 --> 00:48:34,499
دەزانی چی دەکەیت؟

518
00:48:34,745 --> 00:48:38,841
- ئەبی لێرە نییە، وانییە؟
- ئەو لە قاتی سەرەوەیە. ئەو ژنە خەوتووە.

519
00:48:38,999 --> 00:48:42,219
- ئەم بابەتە بە کەس مەڵێ باشە؟
- نایکەم.

520
00:48:42,378 --> 00:48:46,099
هیچ بیرۆکەیەکم نەبوو کە ئێوە کێشەتان هەیە.
ئایا تۆ باشیت؟

521
00:48:46,257 --> 00:48:48,976
- بەڵێ من باشم.
- تۆ بە چەقۆکێش دەردەکەویت.

522
00:48:49,218 --> 00:48:51,892
نەخێر من باشم. لە ئێستادا ناتوانین قسە بکەین.

523
00:48:52,054 --> 00:48:57,561
خەریکە ژەمی ئێوارە دەخۆین. قسە دەکەم
بۆ ئێوە دەربارەی ئەوە دواتر. لێرەدا دیسکەکە.

524
00:48:57,726 --> 00:49:00,149
من لێرەم بۆ تۆ.

525
00:49:01,897 --> 00:49:03,695
بای، ویل.

526
00:49:04,650 --> 00:49:07,620
- مەبەستم ئەوەیە بای جۆ.
- خواحافایز.

527
00:49:07,820 --> 00:49:10,744
- خۆشحاڵم بە ناسینت.
- خۆشحاڵم بە ناسینت.

528
00:49:10,906 --> 00:49:16,504
- شەو شاد.
- جۆرێک ترسناکە. من ئەوەم بەدڵە.

529
00:49:23,169 --> 00:49:26,844
هێشتا چاودێری ئێمە دەکات
لە ڕێگەی پەنجەرەکەوە.

530
00:49:30,968 --> 00:49:37,226
ئێستا دەیکڕێت. شەڕم لەگەڵ مەکە
یان بە هەڵە دەردەکەوێت.

531
00:49:37,391 --> 00:49:39,064
وەرە...

532
00:49:39,602 --> 00:49:41,980
...هەموو شتێک کە بەدەستت هێناوە بیدە.

533
00:49:51,030 --> 00:49:53,374
تۆ باشیت.

534
00:49:53,532 --> 00:49:56,126
بەڵام دەتوانیت باشتر بیت.

535
00:50:03,709 --> 00:50:07,680
دەمتوانی سوێند بخۆم کە ئەو لەوێ دەرەوە بووە.

536
00:50:07,838 --> 00:50:09,431
بەڵێ.

537
00:50:31,153 --> 00:50:33,531
کەواتە تۆ منداڵێکت هەیە.

538
00:50:33,697 --> 00:50:38,203
- باسی چی بە گێل دەکەیت؟
- پەڵەی بەشی C.

539
00:50:38,869 --> 00:50:41,213
نەخێر، هێلکەدانێکم دەرهێنابوو.

540
00:50:41,372 --> 00:50:46,048
جۆرێکی هەڵە لە پەڵە. من دکتۆرم.
دەزانم سەیری چی دەکەم.

541
00:50:46,877 --> 00:50:50,006
چۆن دەتوانیت ئەم کارە بکەیت کاتێک
منداڵێکی تایبەت بە خۆتت هەیە؟

542
00:50:50,172 --> 00:50:53,392
مەبەستم ئەوەیە لە پێناو خوادا
ئەمە کۆتایی پێبهێنە.

543
00:50:59,598 --> 00:51:01,316
منداڵ!

544
00:51:06,230 --> 00:51:10,827
ئەوە باش بوو، ئەگەر خۆم ئەوە بڵێم.

545
00:51:11,819 --> 00:51:16,541
پێویستە بخۆیت.
پێویستت بە هێزی خۆتە.

546
00:51:19,451 --> 00:51:21,749
خودایە من بۆگەنم.

547
00:51:23,872 --> 00:51:29,970
باشە با بزانین ویلێکی گەورەی لێرەدا هەیە
لە ژووری جلشۆرەکەدا بۆ ئەوەی من قەرز بکەم.

548
00:51:44,059 --> 00:51:46,107
شکستی پەیوەندی.
ناتوانرێت بنێرێت.

549
00:51:46,812 --> 00:51:49,907
کەواتە ئەمە کراسە سێکسیەکەیە؟

550
00:51:50,441 --> 00:51:54,537
ئایا ئەمە "بەیانی شەممە، ...
با بچینە سەر کارەکانمان...

551
00:51:54,695 --> 00:51:57,574
...هەستم پێ بکە
وەک ئەوەی جارێکی تر تەمەنم ٢١ ساڵ بووبێتەوە" کراس؟

552
00:51:57,740 --> 00:52:00,334
با پێشبینی بکەم.

553
00:52:00,492 --> 00:52:02,836
ئێوەش بیکەن...

554
00:52:02,995 --> 00:52:07,922
...و دواتر لە کۆتاییدا لەبەری دەکەیت.
ئایا من ڕاست دەکەم؟

555
00:52:11,670 --> 00:52:14,594
چۆن لە من دەردەکەوێت'؟

556
00:52:15,174 --> 00:52:21,352
- چۆن هەڵیدەبژێریت کە بەدوای کێدا دەڕۆیت؟
- باشە، ئەوان دەبێ دەوڵەمەند بن.

557
00:52:21,513 --> 00:52:24,892
دەبێت منداڵیان هەبێت کە تەمەنی گونجاو بێت.

558
00:52:25,392 --> 00:52:28,236
وە دایکان دەبێت جوان بن.

559
00:52:28,395 --> 00:52:31,820
وە دەبێت پزیشک بن، ڕاستە؟

560
00:52:32,399 --> 00:52:35,949
کەواتە ناوەکانتان لە کوێوە وەرگرتووە؟

561
00:52:36,945 --> 00:52:41,246
ناوەکانتان لە کوێوە وەرگرتووە؟
چۆن جەنەڕاڵ نۆرسسایدتان ناسی؟

562
00:52:41,450 --> 00:52:44,875
لەوێ کارت کردووە؟
ئایا بەم شێوەیە ویل دەناسیت؟

563
00:52:45,037 --> 00:52:47,631
بۆ کوێ دەچیت؟

564
00:52:55,506 --> 00:52:57,554
چی دەکەیت؟

565
00:52:58,926 --> 00:53:00,303
وەرە ئێرە.

566
00:53:21,824 --> 00:53:24,247
سەیرێکی بکە.

567
00:53:27,246 --> 00:53:33,845
ئەمەش هۆکارێکە بۆ ئەوەی ئێمە ناچین...
هەر کێشەیەک لە یاری ماڵەوە ئەمشەو.

568
00:54:11,582 --> 00:54:13,300
وەرە ئێرە.

569
00:54:36,106 --> 00:54:41,909
ئایا ژنەکەت دەزانێت
کە ئەمە بەشێکە لە پلانەکەت؟

570
00:54:48,243 --> 00:54:51,292
هیچ نهێنیەکم لە ژنەکەمەوە دەست نەکەوتووە.

571
00:55:05,427 --> 00:55:07,395
با بیکەم.

572
00:55:10,224 --> 00:55:12,397
لە حەمامدا.

573
00:55:17,314 --> 00:55:19,942
تۆ شەرمن؟

574
00:55:28,283 --> 00:55:32,254
ژن چۆن دەتوانێت
کە وا دیارە تۆ شەرمن بیت؟

575
00:56:02,025 --> 00:56:05,575
- تۆ باشیت؟
- بەڵێ تەنها خولەکێک.

576
00:56:05,737 --> 00:56:07,410
باشە-

577
00:56:27,426 --> 00:56:32,057
- هێشتا ماندوو نەبوویت؟
- حەبەکانم بەخەبەرم دەهێڵنەوە.

578
00:56:32,222 --> 00:56:34,520
جۆرێک لە برسیمە.

579
00:56:34,725 --> 00:56:38,025
بەڵێ منیش.

580
00:56:38,186 --> 00:56:42,737
با بزانین.
لە مایکرۆوەیڤدا شۆربای هەیە.

581
00:56:42,900 --> 00:56:44,277
ئای پۆپکۆرن هەیە.

582
00:56:44,443 --> 00:56:48,073
- پێویستە ئەوەمان لەگەڵ فیلمەکەدا هەبێت.
- باشە.

583
00:56:48,864 --> 00:56:51,413
گەرماو.

584
00:59:05,584 --> 00:59:07,928
تۆ منت ترساند.

585
00:59:13,258 --> 00:59:14,931
وای.

586
00:59:18,889 --> 00:59:21,893
تۆ ژنێکی جوانیت.

587
00:59:22,726 --> 00:59:25,275
دەتەوێت چی بکەیت؟

588
00:59:28,857 --> 00:59:33,784
باشە بۆ پێم ناڵێی
تۆ و ویل چی دەکەن...

589
00:59:33,987 --> 00:59:36,740
...و ئێمەش پێچەوانەکەی دەکەین.

590
00:59:42,579 --> 00:59:45,253
تۆ خراپە ئەگەر باسی نەکەین؟

591
00:59:45,415 --> 00:59:50,091
هێی، دەزانی، هیچ تاوانێک،
بەڵام لە نیگای ئەوەوە...

592
00:59:50,587 --> 00:59:54,433
...سەرم سوڕدەمێنێت ئەگەر بزانێت
چیت لێ بکەم.

593
01:00:08,980 --> 01:00:10,903
پێت وایە دەیکەیت؟

594
01:00:14,236 --> 01:00:16,409
پێت دەڵێم چی.

595
01:00:17,239 --> 01:00:20,083
من ڕێگەت پێدەدەم
دادوەری ئەوە بە.

596
01:00:57,154 --> 01:00:58,997
وای.

597
01:00:59,156 --> 01:01:02,535
تۆ وەک دایکانی تر نیت.

598
01:01:16,256 --> 01:01:18,475
چاوەکانت دابخە.

599
01:01:20,635 --> 01:01:22,888
حەزم لە سەیرکردنە.

600
01:02:53,395 --> 01:02:57,491
مەجوڵێن. یەک ئینج نییە.

601
01:02:58,066 --> 01:03:00,034
ئەوە چییە؟

602
01:03:00,193 --> 01:03:01,740
ئەوە چەقۆیە جۆ.

603
01:03:02,112 --> 01:03:06,663
ئامێرەکانت دادەکێشێت
ئەوەندە ئاسانە تەنانەت بەزەحمەت هەستی پێدەکەیت.

604
01:03:06,825 --> 01:03:09,203
عیسا مەسیح.

605
01:03:09,577 --> 01:03:12,797
ئێستا، ئەو مۆبایلە هەڵبگرە
و تەلەفۆن بۆ مارڤین بکەن.

606
01:03:16,084 --> 01:03:17,882
وەک ئەوەی گەدەت وەرگرتبێت.

607
01:03:18,503 --> 01:03:22,098
من کاستێرت دەکەم
بەبێ ئەوەی بیرکردنەوەیەکی تر...

608
01:03:22,674 --> 01:03:24,972
...لە پارچەکردنی ملی مریشکێک.

609
01:03:27,304 --> 01:03:29,523
- بیکە!
- باشە. باشە.

610
01:03:29,681 --> 01:03:32,480
بە ئاسانی وەریبگرە. بە ئاسانی وەریبگرە.

611
01:03:42,402 --> 01:03:46,327
- ژمارەکە پەیوەندی بکە.
- دەتەوێت چی بڵێم؟

612
01:03:47,490 --> 01:03:49,663
بە مارڤین بڵێ پارەکەت هەیە.

613
01:03:49,868 --> 01:03:53,589
پێی بڵێ ئەبی بخاتە ناو بارهەڵگرەکەیەوە
و لێرە لێی بخوڕێت.

614
01:03:53,747 --> 01:03:55,670
- ئایا زەنگ لێدەدات؟
- خۆت هەڵواسەوە.

615
01:03:55,832 --> 01:03:57,425
ئایا زەنگ لێدەدات؟

616
01:04:02,714 --> 01:04:06,264
ئابی؟ ئامادەیە.

617
01:04:10,013 --> 01:04:12,766
گەواد. وەڵام ناداتەوە.

618
01:04:26,321 --> 01:04:28,164
ئابی!

619
01:04:28,323 --> 01:04:30,246
لێم ڕا مەکە!

620
01:04:30,408 --> 01:04:31,910
ئابی!

621
01:04:33,828 --> 01:04:36,422
ئەبی، ڕامەکە!

622
01:04:36,998 --> 01:04:40,423
- ژمارەی هەڵە پەیوەندیت پێوە کردووە.
- نەخێر سوێند بەخوا.

623
01:04:40,585 --> 01:04:42,258
بۆچی هەڵناگرێت؟

624
01:04:42,420 --> 01:04:46,766
ئابی! پێم وتیت ڕانەکەی!

625
01:04:51,721 --> 01:04:54,725
- بۆ وەڵام ناداتەوە؟
- گێلەکە من دەزانم؟

626
01:04:54,891 --> 01:04:56,893
چووە سەر پۆستی دەنگی. گوێگرتن.

627
01:04:57,060 --> 01:04:59,563
<i>--بەردەست نییە. پەیام CO4.</i>

628
01:04:59,938 --> 01:05:02,487
<i>- کڕیاری خانەیی...
- ئای خوایە گیان.</i>

629
01:05:02,690 --> 01:05:05,739
-...بەردەست نییە.
- کچەکەم لە کوێیە؟

630
01:05:06,569 --> 01:05:08,822
کچەکەم لە کوێیە، تۆ--؟

631
01:05:13,743 --> 01:05:15,120
تۆ منت بڕی.

632
01:05:16,079 --> 01:05:18,582
تۆ بە گێلییەوە منت بڕی.

633
01:05:19,207 --> 01:05:21,460
منداڵەکەت مردووە، کۆیلە.

634
01:05:28,258 --> 01:05:31,512
هێی، تۆ بیرت کرد!

635
01:05:33,263 --> 01:05:35,937
تۆ بە گێلییەوە بیرت کرد!

636
01:05:51,239 --> 01:05:54,118
- دایکە!
- ئەبی لە کوێی؟

637
01:05:54,409 --> 01:05:58,835
نازانم. لە دارستانەکاندا.
ڕامکردە دەرەوە.

638
01:06:00,248 --> 01:06:02,091
<i>دایکە وەرە من وەربگرە.</i>

639
01:06:02,250 --> 01:06:04,878
ئابی گوێم لێ بگرە.
گوێ لە دایکت بگرە.

640
01:06:05,044 --> 01:06:09,595
<i>ڕاکردن. تا دەتوانیت خێرا ڕابکە.
ڕێگایەک بدۆزەرەوە. ئۆتۆمبێلێک بوەستێنە، و پەیوەندی بکەن بە 911.</i>

641
01:06:09,757 --> 01:06:13,557
<i>- تەنها دەربکە. مەهێڵە بتگرێت.
- من دەترسم.</i>

642
01:06:13,720 --> 01:06:16,894
باش دەبیت.
دێم بۆ وەرگرتنت. ڕاکردن.

643
01:06:17,056 --> 01:06:18,603
دەرگای مەسخەرە بکەرەوە!

644
01:06:18,766 --> 01:06:21,144
"ئەبی!

645
01:06:24,272 --> 01:06:25,819
ئەم دەرگایە مەسخەرە بکەرەوە!

646
01:06:30,069 --> 01:06:31,571
دایە!

647
01:06:31,738 --> 01:06:35,993
- وازم لێ بێنە!
- ببورە، بەڵام نەدەبوو ڕابکات.

648
01:06:36,159 --> 01:06:40,039
- دەرگای مەسخەرە بکەرەوە!
- کۆرپەکەم بخەرە سەر تەلەفۆن.

649
01:06:45,293 --> 01:06:49,423
تۆ پێی دەڵێی ئازاری کچەکەم مەدە.

650
01:06:49,589 --> 01:06:51,182
پێی بڵێ.

651
01:06:52,800 --> 01:06:54,347
مارڤین.

652
01:06:55,970 --> 01:06:59,850
ئەگەر گوێت لە تەقەیەک بوو، منداڵەکە بکوژە.

653
01:07:14,405 --> 01:07:17,625
تۆ تازە هەڵەی دووەمت کرد.

654
01:07:28,253 --> 01:07:31,097
پێویستە حەمامەکە بەکاربهێنم.

655
01:07:32,882 --> 01:07:35,226
<i>هیوادارم بچووک ببنەوە
و بکەونە خوارەوە.</i>

656
01:07:51,317 --> 01:07:56,073
<i>من لە هەموو شتێک تێدەگەم. پێویستم پێی نییە
بۆی ڕوون کردەوە. من دەژیم.</i>

657
01:07:56,322 --> 01:07:58,541
<i>هەندێک جار کەمێک دڵتەنگ دەبم.</i>

658
01:08:07,750 --> 01:08:09,502
ئەوە بخوێنەرەوە.

659
01:08:12,755 --> 01:08:15,554
ئەوە پەیامێکە لە ژنەکەمەوە.

660
01:08:17,844 --> 01:08:20,222
- ئەبی لە کوێیە؟
- نازانم.

661
01:08:20,430 --> 01:08:23,434
تۆ دەیکەیت.
پێشتر چوار جار ئەمەت کردووە.

662
01:08:23,850 --> 01:08:26,478
نەزانینی من بەشێکە لە پلانەکە.

663
01:08:26,644 --> 01:08:31,195
ئەمەش سوکسینیلکۆلینە.
ئەگەر ئەم دەرزی لێ بدەم ئیفلیج دەبیت.

664
01:08:31,524 --> 01:08:35,574
دەبینیت و دەبیستیت و بیردەکەیتەوە، بەڵام تۆ
ناتوانێت بجوڵێت و نە هەناسە بدات.

665
01:08:35,737 --> 01:08:37,034
گێلەکە تۆ دەیکەیت؟

666
01:08:37,196 --> 01:08:42,077
من بینیومە بکوژەکان بوونەتە...
کۆرپە بەم شێوەیە. بەڵام تۆ بژاردەیەکت هەیە.

667
01:08:42,243 --> 01:08:47,591
پێم بڵێ جۆ لە کوێ ئەبی گرتووە،
یان بزانە هەست بە مردن چۆنە.

668
01:08:47,749 --> 01:08:52,300
ئەگەر ئەم تریگەرە بکێشم،
تۆ مردوویت.

669
01:08:55,340 --> 01:08:56,717
ڕایبکێشە.

670
01:09:00,094 --> 01:09:02,688
نەخێر! نەخێر! گێل!

671
01:09:04,599 --> 01:09:07,102
شەڕی لەگەڵ مەکە شێریل.

672
01:09:25,244 --> 01:09:28,748
دەزانم دەتوانن گوێم لێ بگرن.
تۆ هەوڵ دەدەیت خەبات بکەیت.

673
01:09:28,915 --> 01:09:31,759
بە قۆڵەکانت بڵێیت بجوڵێن،
بەڵام نایکەن.

674
01:09:31,918 --> 01:09:36,924
دەتەوێت هەناسە بدەیت، بەڵام ناتوانیت.
مەگەر دژە ژەهرەکەت پێ بدەم.

675
01:09:43,930 --> 01:09:46,274
وەک مردنێکی زیندوو وایە، نەخێر؟

676
01:09:46,432 --> 01:09:49,732
ڕەنگە هەست بە نزیکبوونەوە بکەیت
وەک کچەکەم ترساوم.

677
01:09:49,894 --> 01:09:54,695
ئێمە بڕیارە ئەم کارە دووبارە و سێبارە بکەینەوە
تا پێم بڵێیت لە کوێیە...

678
01:09:54,899 --> 01:09:57,322
...یان تا ناتوانم بتهێنمەوە.

679
01:10:03,366 --> 01:10:05,414
بیرت بێت ئەوەی بە جۆم وت.

680
01:10:05,576 --> 01:10:09,752
سێ خولەک و نیو بەبێ هەوا،
و مێشک خەریکە دەمرێت.

681
01:10:09,997 --> 01:10:14,093
خەریکە لەوێ بیت شێریل.
لەبیرت بێت ئەمە چۆن هەست دەکات.

682
01:10:16,587 --> 01:10:18,089
گەواد.

683
01:10:53,166 --> 01:10:55,464
ئێستا، ئەبی لە کوێیە؟

684
01:10:58,755 --> 01:11:00,678
ئەو کچە لە کوێیە؟

685
01:11:01,632 --> 01:11:04,260
ئایا کۆرپەکەم هەستی بەو شتە کردووە؟

686
01:11:04,594 --> 01:11:06,096
چی؟

687
01:11:07,138 --> 01:11:12,645
ئایا کۆرپەکەم هەستی بەو شتە کردووە
کاتێک کوشتت؟

688
01:11:12,810 --> 01:11:15,188
باسی چی دەکەیت؟

689
01:11:16,689 --> 01:11:18,862
جزدانەکەم وەربگرە.

690
01:11:29,535 --> 01:11:31,583
بیگێڕەوە.

691
01:11:34,415 --> 01:11:35,837
ئای خوایە.

692
01:11:38,044 --> 01:11:41,639
- کەتی هیکی.
- بەڵێ، کەتی هیکی.

693
01:11:43,466 --> 01:11:45,184
پێت وایە من کەتیم کوشتووە؟

694
01:11:45,593 --> 01:11:50,269
- دەزانم تۆ ئەوەت کردووە. پزیشکی نەشتەرگەری پێی وتم.
- پێت وتیت چی؟

695
01:11:50,431 --> 01:11:55,278
تۆ ڕاستت زیندوو نەکردەوە.
تۆ کۆنتڕۆڵی خوێنبەربوونی ئەوت نەکرد.

696
01:11:55,436 --> 01:11:58,610
چاودێری فشارەکەی نەکرد.

697
01:11:58,773 --> 01:12:04,405
کەتی تووشی وەرەمی ویلمز بوو. پزیشکی نەشتەرگەری
بەزەحمەت هەوڵی لابردنی داوە.

698
01:12:04,612 --> 01:12:06,831
بڕینی بۆ ناو خوێنبەرێکی سەرەکی.

699
01:12:07,114 --> 01:12:10,914
وتی ئەو کچە باشە
و نەشتەرگەرییەکەی بە باشی بەڕێوەچوو.

700
01:12:11,077 --> 01:12:15,082
درۆی کرد. پێی وتیت کەتی مردووە
لە چاکبوونەوەدا بۆ ئەوەی خۆی بپارێزێت.

701
01:12:15,248 --> 01:12:18,468
بۆ ئەوەی بیر نەکەیتەوە
خەتای ئەو بوو.

702
01:12:19,043 --> 01:12:23,014
عیسا. وە ئەمەش هۆکارێکە بۆ ئەوەی ئێمەت هەڵبژارد.

703
01:12:24,257 --> 01:12:26,885
جۆ تۆڵەی دەوێت.

704
01:12:27,051 --> 01:12:29,019
هیچ کام لە منداڵەکان ئازاریان پێ ناگات.

705
01:12:30,346 --> 01:12:34,567
شێریل، دەبێت پێم بڵێیت
کچەکەم لە کوێیە.

706
01:12:43,943 --> 01:12:47,993
لە ڕۆژهەڵاتی ئێرە کابینەیەک هەیە،
لە شوێنێک لە کاسکەیدز.

707
01:12:52,952 --> 01:12:54,579
باشە-

708
01:12:55,037 --> 01:12:58,041
کاتی ئەوە هاتووە پەیوەندییەکە بکەین.

709
01:13:01,794 --> 01:13:04,422
تۆ پێت وایە زیرەکتریت...

710
01:13:04,589 --> 01:13:07,718
...لە هەموو دایکانی تر...

711
01:13:09,093 --> 01:13:11,187
...بەڵام تۆ نیت.

712
01:13:12,555 --> 01:13:16,776
چونکە بزانە ئازاریان نەدام.

713
01:13:19,103 --> 01:13:22,607
وە منداڵەکانیان هێشتا لە ژیاندان.

714
01:13:26,527 --> 01:13:30,953
دەمەوێت ئێستا بیر لە مارڤین بکەیتەوە.

715
01:13:31,449 --> 01:13:33,747
لەوێ دانیشتووم...

716
01:13:33,910 --> 01:13:35,662
...سەیرکردنی کاتژمێرەکە.

717
01:13:37,914 --> 01:13:39,541
چاوەڕوان کردن.

718
01:13:53,429 --> 01:13:55,431
کاتی ئەوە هاتووە.

719
01:14:00,436 --> 01:14:04,031
کاتی ئەوە هاتووە یارییەک بکەین.

720
01:14:04,440 --> 01:14:08,536
بەڵام سەرەتا،
دەبێت چاوەکانت دابخەیت.

721
01:14:11,030 --> 01:14:12,657
جۆ...

722
01:14:15,660 --> 01:14:18,254
...ئەو کچەکەی منە.

723
01:14:23,000 --> 01:14:25,549
ئەو کچە بچووکەکەی منە.

724
01:14:37,556 --> 01:14:40,776
باشە ئێستا ئەوەی کە دەبێت بیکەیت...

725
01:14:40,935 --> 01:14:45,281
...ئایا دەبێت بیرکردنەوەیەکی جوان بکەیتەوە.

726
01:14:45,439 --> 01:14:47,658
بیرکردنەوەیەکی جوان.

727
01:14:47,817 --> 01:14:51,412
بیر لە دایکم دەکەمەوە.

728
01:14:51,570 --> 01:14:56,121
بەڵێ، ئەوە تەواو. ئەو کچە جوانە.

729
01:14:57,576 --> 01:15:01,080
ئەو کچە جوانە
و زۆر خۆشی دەوێیت.

730
01:15:06,794 --> 01:15:12,267
ئێستا، دەمەوێت زۆر هێمن بمێنیتەوە.

731
01:15:31,193 --> 01:15:34,037
- جۆی؟
- کێی تر دەبوو؟

732
01:15:34,905 --> 01:15:38,250
تۆ دواکەوتوویت جۆی. ناتوانی دوا بکەی!

733
01:15:38,409 --> 01:15:41,663
دەزانم،
بەڵام ئێستا هەموو شتێک باشە.

734
01:15:41,829 --> 01:15:44,582
بەم زووانە کۆتایی دێت.

735
01:15:45,583 --> 01:15:48,587
هەر وەک جارەکانی تر. ڕاست؟

736
01:15:49,378 --> 01:15:54,509
<i>- ڕاستە؟
- بەڵێ هەر وەک جارەکانی تر.</i>

737
01:16:08,898 --> 01:16:10,821
من پلانەکەت جێبەجێ دەکەم.

738
01:16:13,486 --> 01:16:16,786
پێویست ناکات خەمی منت هەبێت.

739
01:16:19,867 --> 01:16:22,666
وە پارەکەت دەست دەکەوێت.

740
01:16:26,457 --> 01:16:30,678
ئایا هەرگیز بیرت لەوە کردۆتەوە کە ڕەنگە
ئەمە باسی پارەکە نەبوو؟

741
01:16:30,920 --> 01:16:32,513
مەبەستم ئەوەیە...

742
01:16:33,756 --> 01:16:36,930
...ئایا ئەوە هەرگیز لە مێشکتدا تێپەڕیوە؟

743
01:16:39,095 --> 01:16:45,102
کە کابرایەکی وەک من دەتوانێت پاڵنەرێکی هەبێت
بە شتێکی تر جگە لە تەماح؟

744
01:16:47,603 --> 01:16:49,776
هانک؟ بەئاگا وەرە. حاڵەتێکی فریاگوزارییە.

745
01:16:50,815 --> 01:16:51,987
چی ڕوویدا؟

746
01:16:52,191 --> 01:16:56,788
منداڵەکەم لە مەترسیدایە، بەڵام تۆ
دەتوانێت یارمەتیدەر بێت. ناتوانی پەیوەندی بە پۆلیسەوە بکەیت.

747
01:16:57,196 --> 01:16:58,573
تێناگەم.

748
01:16:58,739 --> 01:17:03,210
کچەکەم ڕفێندرا.
ئەگەر بچمە لای پۆلیس دەیکوژن.

749
01:17:03,410 --> 01:17:05,504
<i>- تێدەگەیت؟
-بەڵێ.</i>

750
01:17:05,663 --> 01:17:07,665
مۆبایل بەکاردەهێنن.

751
01:17:07,832 --> 01:17:13,089
دوعای جێگری سەرۆک دەکەم
لە Wirecell دەتوانێت شوێنپێی ئەو پەیوەندییانە بگرێت.

752
01:17:28,686 --> 01:17:30,279
ئێستا دەتوانم بچمە ماڵەوە؟

753
01:17:31,814 --> 01:17:33,657
زۆر بەم زووانە.

754
01:17:34,024 --> 01:17:36,743
بڕۆ ماڵەوە و دایکت ببینە.

755
01:17:37,027 --> 01:17:39,655
دەبێت چاوەڕێی پەیوەندی تەلەفۆنی بین.

756
01:17:39,822 --> 01:17:42,041
پاشان دەتوانین بچین.

757
01:17:42,324 --> 01:17:44,702
ئەوانە یاساکانن.

758
01:17:46,829 --> 01:17:49,799
پێکەنیناوییە کە ئەوان...
هەمیشە بە هەمان شێوە بیکە...

759
01:17:49,957 --> 01:17:53,006
...لەگەڵ هەور و خۆر،
و گوڵ.

760
01:17:56,547 --> 01:18:00,142
بەڵام دەستەکان بە باشی دەکات،
دەزانی.

761
01:18:01,427 --> 01:18:05,432
ئەوان کێشەیان لەگەڵ ئەوەدا هەیە،
بەڵام ئەو کچە باشە.

762
01:18:18,652 --> 01:18:21,781
ڕۆژێکی خراپە، نەخێر؟

763
01:18:23,532 --> 01:18:25,250
دەزانم.

764
01:18:27,119 --> 01:18:29,417
دەزانم تۆ منداڵت هەیە جۆ.

765
01:18:36,587 --> 01:18:39,090
وا مەزانە کە من دەناسیت.

766
01:18:44,762 --> 01:18:48,232
باشە وەرە.

767
01:18:48,432 --> 01:18:52,608
زەردەخەنەیەک دابنێ. کاتی نمایشکردنە.

768
01:18:56,232 --> 01:18:58,405
- شتێکمان بۆ تۆ داناوە.
- بەڵێ؟

769
01:18:58,609 --> 01:19:01,613
- مۆبایلێک کە هەر ٣٠ خولەک جارێک دەچێتە ژوورەوە.
-لەکوێ؟

770
01:19:01,779 --> 01:19:06,034
نزیک شوێنێکە بە ناوی زیلا
لە کاسکەیدی ڕۆژهەڵات.

771
01:19:06,200 --> 01:19:09,625
دەتوانین ئۆتۆمبێلی شوێنپێهەڵگرتن دابنێین
کە ٤٥ خولەک لێیەوە دوورە.

772
01:19:09,787 --> 01:19:13,166
- بیکە. بیکە.
- بەڵام بۆ ئەوەی ئەوە بکەیت...

773
01:19:13,332 --> 01:19:15,960
...دەبێت لەگەڵ کەسێک لە سەرووی خۆمەوە قسە بکەم.

774
01:19:16,168 --> 01:19:18,842
- نەخێر.
- هێنانی دەسەڵاتداران.

775
01:19:19,088 --> 01:19:21,432
- تۆ ناتوانی--
- تۆ دەمانکوژیت...

776
01:19:21,590 --> 01:19:24,093
...کاتێک جۆی بۆی دەردەکەوێت
تۆ شوێنپێی پەیوەندییەکانی ئەوت گرت.

777
01:19:24,301 --> 01:19:27,475
پێی مەڵێ.
ڕاستییەکانی مردنی کەتی پێی بڵێ.

778
01:19:27,638 --> 01:19:31,233
باوەڕ بەو قسەیەی من ناکات.
دەڵێ من خیانەتم لێکرد.

779
01:19:31,392 --> 01:19:34,316
دەبێت تەلەفۆنی بۆ بکەمەوە
یان پەیوەندی بە پۆلیسەوە دەکات.

780
01:19:34,478 --> 01:19:36,856
کاتی ئەوە هاتووە بچینە بانک.

781
01:19:41,652 --> 01:19:43,325
تۆ لێدەخوڕیت.

782
01:19:46,824 --> 01:19:49,452
هێی، ئەوە منم.

783
01:19:49,618 --> 01:19:51,666
بەڵێ، دەزانم. ئێمە لە ڕێگاداین.

784
01:19:52,079 --> 01:19:54,753
لە چ کاتێکدا دەگاتە ئەوێ؟

785
01:19:55,082 --> 01:19:56,379
ئێمە لەوێ دەبین.

786
01:20:13,434 --> 01:20:17,905
بەیانی، خۆڵەمێشی. بە نیگاکە دەزانم،
ئەو پەیوەندیەت لە ویلەوە وەرگرتووە.

787
01:20:18,105 --> 01:20:20,733
٢٥٠ هەزار دۆلار بۆ تابلۆیەک بە پارە.

788
01:20:20,899 --> 01:20:25,496
پێویستی بەوەیە بە وایەر بۆ بانکەکە لە...
سیاتڵ تا ١٠، یان دەچێتە زیادکردنەوە.

789
01:20:32,077 --> 01:20:35,752
پارەکە دەبێ تا ئێستا لە سیاتڵ بێت.
پەیوەندی بکەن و ببینن.

790
01:20:35,914 --> 01:20:38,633
گێل! ئێمە کۆمپانیامان هەیە.

791
01:20:40,002 --> 01:20:44,223
تۆ پارانۆیا دەبیت.
دەکرێت ترافیک چۆپەر بێت.

792
01:20:44,381 --> 01:20:49,478
گێل بکە. ئێستا گرنگ نییە، بەهەر حاڵ.
ڕابکێشە بۆ ناو ئەو بەشە.

793
01:20:56,268 --> 01:20:58,942
- شێریل هەیە.
-ls ئابی لەگەڵیدا؟

794
01:20:59,104 --> 01:21:02,108
پەنجەرەکەت بەرەو سەرەوە ڕابکێشە.
باشە، خاو بکەرەوە.

795
01:21:02,274 --> 01:21:05,778
نامەوێت ئەو ژنە تووشی شۆک بێت.
هەر لێرەدا خۆت بکێشە ژوورەوە.

796
01:21:09,948 --> 01:21:11,450
ئەمڕۆ چۆنیت؟

797
01:21:11,950 --> 01:21:15,124
ئای خوایە گیان! چی دەکەیت؟

798
01:21:15,329 --> 01:21:16,501
وەستان!

799
01:21:16,663 --> 01:21:19,883
دوو چرکەت دەستکەوت
بۆ ئەوەی سواری ئەو ئۆتۆمبێلە مەسخەرە بێت!

800
01:21:21,752 --> 01:21:24,130
دەرگاکە قوفڵ بکە!

801
01:21:38,936 --> 01:21:43,112
ئەوە دەبینیت؟
ئەو کەرانەی گێل دەبینیت؟

802
01:21:43,273 --> 01:21:45,571
من نابغەیەکی نەفرەتیم!

803
01:21:45,734 --> 01:21:49,034
دەتانبینم کوڕان! ڕاوکردنتان پیرۆز بێت.

804
01:21:53,742 --> 01:21:57,622
حەوت خولەکت دەستکەوت.
وا لە من مەکە تەلەفۆنی بۆ بکەم.

805
01:22:00,582 --> 01:22:04,758
- من دکتۆر ویل جێنینگزم.
- کاک هیبینگ دەیەوێت لەگەڵت قسە بکات.

806
01:22:04,920 --> 01:22:06,593
بۆ چی؟ من لە پەلەدام.

807
01:22:06,755 --> 01:22:10,635
تەنها خولەکێک دەخایەنێت.
تەنها فۆرماڵیزمێکە. فۆڵۆوم بکەن.

808
01:22:10,801 --> 01:22:14,601
سڵاو، دکتۆر جێنینگز.
وەک دەبینین پارەی ئێوەمان هەیە.

809
01:22:14,763 --> 01:22:18,142
- دانیشە تکایە.
- من لە پەلەدام. ھۆڵدپەکە چییە؟

810
01:22:18,725 --> 01:22:22,650
دکتۆر جێنینگز، من بریکاری تایبەتم
بیل چالمێرز لە FBI.

811
01:22:22,813 --> 01:22:25,737
ئێمە ئامۆژگارییەکمان دەستکەوت کچەکەت
ڕفێندرابوو.

812
01:22:25,941 --> 01:22:29,241
- ئێمە یارمەتیت دەدەین کچەکەت بگەڕێنینەوە.
- چۆن؟

813
01:22:29,445 --> 01:22:32,790
باشترین چانسی ڕزگاربوون
لە ئاڵوگۆڕی فیدیەدایە.

814
01:22:33,240 --> 01:22:36,460
تیمەکانی سواتمان ڕاهێنانیان پێدەکرێت
بۆ ئەم سیناریۆیە.

815
01:22:36,618 --> 01:22:41,840
بەڵام بۆ ئەوەی ئەوان کارەکانیان ئەنجام بدەن، ئەوان...
بۆ ئەوەی ببیستن لە دڵۆپەکەدا چی ڕوودەدات.

816
01:22:41,999 --> 01:22:44,297
پێویستمان بە تۆیە کە وایەرێک لەبەر بکەیت.

817
01:22:44,501 --> 01:22:48,597
ئەگەر ئەم کابرایە بزانێت تۆ بەشداریت،
کچەکەم دەکوژێت.

818
01:22:48,797 --> 01:22:54,429
ئێمە دەزانین چی دەکەین. کات ئەوەیە
تەواو بوون. ئایا وایەرەکە لەبەر دەکەیت؟

819
01:22:58,432 --> 01:22:59,433
باشە.

820
01:23:07,524 --> 01:23:10,118
چی ئەوەندە زۆری پێچوو؟

821
01:23:15,199 --> 01:23:20,626
لە ڕێکوپێکی دەرچووە، هیچ پڕۆژە یاسایەکی نوێ نییە.
نایاب. لەم جانتایەدا بیچەسپێنە. خێرا.

822
01:23:31,882 --> 01:23:34,806
- هێشتا پارەکەت دەست دەکەوێت؟
- بەڵێ، بەدەستم هێنا.

823
01:23:36,011 --> 01:23:38,230
هەر شتێک دەتەوێت پێم بڵێیت؟

824
01:23:38,388 --> 01:23:42,109
نەخێر چی بە گاڵتە
باسی؟

825
01:23:43,352 --> 01:23:45,980
- هیچ.
- دەگەڕێینەوە بۆ هۆتێل.

826
01:23:46,146 --> 01:23:49,150
- کۆبونەوەکە لە کوێیە؟
- ئێستا خەمی ئەوە مەخۆ.

827
01:23:49,316 --> 01:23:52,946
لە سیاتڵەوە بفڕە دەرەوە، بازرگانی.
پاسپۆرتی ساردەکەت بەکاربهێنە.

828
01:23:53,111 --> 01:23:56,331
من و مارڤین چاومان پێت دەکەوێت
لە شوێنی مەبەست.

829
01:23:56,490 --> 01:23:59,039
بۆچی؟ ئێمە بڕیارە
بۆ ئەوەی پێکەوە گەشت بکەن.

830
01:23:59,201 --> 01:24:04,298
ئاڵۆزییەکانیش دروست بووە. ئەمە
بۆ هەمووان باشترە. سەلامەتترە.

831
01:24:04,456 --> 01:24:08,461
نەخێر، پلانی مەسخەرە مەگۆڕە!
یاساکانی خۆت مەشکێنە.

832
01:24:08,710 --> 01:24:11,088
بەم شێوەیە تووشی کێشە دەبیت.

833
01:24:11,255 --> 01:24:16,933
- یاسا گێلەکانی خۆت مەشکێنە!
- من یاسا گێلەکان دادەنێم، باشە؟

834
01:24:17,094 --> 01:24:21,600
وە دەتوانم بە گێلییەوە بیانشکێنم!
بێدەنگ بە و ئەوەی پێت دەوترێت بیکە!

835
01:24:22,432 --> 01:24:23,934
<i>لە پێناو گێل.</i>

836
01:24:25,435 --> 01:24:27,779
جۆی، تۆ چی دەکەیت؟

837
01:24:28,105 --> 01:24:30,608
ئازاری کەس نادەیت، ڕاستە؟

838
01:24:30,774 --> 01:24:33,778
پێویست ناکات ئەوە بکەین.
ئێمە ئازاری خەڵک نادەین.

839
01:24:33,944 --> 01:24:36,447
پارەکەم دەستکەوت. ئێمە لە ماڵەوە ئازادین.

840
01:24:36,655 --> 01:24:40,410
<i>- ئەوەی پێویست بوو بیکەین کردمان.
- ڕاست. بە ڕەهایی.</i>

841
01:24:40,576 --> 01:24:43,295
ئازاری کەس بدەیت؟
باسی چی دەکەیت؟

842
01:24:43,453 --> 01:24:46,457
چی وا دەکات وا بیر بکەیتەوە کە ئازاری هەر کەسێک دەدەم؟

843
01:24:46,623 --> 01:24:49,251
ئەمە تەنها دەرچوونێکی پاکترە. ئەوە تەنها شتێکە.

844
01:24:49,710 --> 01:24:54,841
تەنها دەرچوونێکی پاکترە.
سوپرایزێکم بۆ تۆ وەرگرت، منداڵەکەم.

845
01:24:55,382 --> 01:24:57,476
وەک ئەوە وایە کە--

846
01:24:57,968 --> 01:25:01,438
وەک جارێک وایە
لە شتێکی تەمەن درێژدا، پیاو.

847
01:25:01,597 --> 01:25:05,352
<i>لە خوارەوە زۆر باش دەبێت.
گێل گەورە.</i>

848
01:25:06,643 --> 01:25:11,695
- سەیرکە، ئێستا دەبێت دابەزم، باشە.
- نەخێر جۆی، مەڕۆ! مەڕۆ!

849
01:25:11,940 --> 01:25:13,533
دواتر دەتبینمەوە.

850
01:25:19,239 --> 01:25:21,867
چی ڕوودەدات؟

851
01:25:23,952 --> 01:25:28,253
ئیتر ناتوانی وا پیشان بدەیت. تۆ دەزانیت
چی دەکات ئەگەر ڕێگری لێ نەکەیت.

852
01:25:28,749 --> 01:25:35,098
ناتوانم وەستام. دەبێت بتهێنمەوە
بۆ هۆتێلەکە. بە شێوەیەکی هەڕەمەکی پەیوەندی دەکات.

853
01:25:35,255 --> 01:25:39,305
سەیرکە، دەبێت جۆ ڕازی بکەیت
کە من کەتیم نەکوشت.

854
01:25:39,468 --> 01:25:43,974
من یارمەتیت دەدەم لەم شتە دەربچیت.
بە پارە و ویژدان و جۆی خۆت.

855
01:25:44,181 --> 01:25:49,529
بەڵام دەبێت ڕاستییەکەی پێ بڵێیت
دەربارەی کەتی. دەبێت ڕێگری لێ بکەیت.

856
01:25:59,988 --> 01:26:02,787
-ئەوە شێریلە.
- یاساکان دەشکێنیت.

857
01:26:02,991 --> 01:26:06,416
نەخێر گوێم لێ بگرە.
ئەوە جۆی کە یاساکان دەشکێنێت.

858
01:26:06,578 --> 01:26:11,584
<i>جۆی ئازاری ئەو کچە بچووکە دەدات.
لەوانەیە بیکوژێت. دەبێت یارمەتی بدەین.</i>

859
01:26:12,876 --> 01:26:16,756
- بڕیار نییە تەلەفۆنم بۆ بکەیت.
- مارڤین. مارڤین!

860
01:26:28,266 --> 01:26:30,234
تەلەکەی کوشت.

861
01:26:30,394 --> 01:26:34,274
هەموو یەکەکان بینراو دەپارێزن
لەسەر ئامانجەکە، بەڵام نزیک مەبنەوە.

862
01:26:35,190 --> 01:26:38,285
سەیرکە من بیرۆکەیەکم هەیە.

863
01:26:40,612 --> 01:26:43,411
بە ئۆتۆمبێلەکەمەوە ببەم بۆ کەناری ئاوەکە.

864
01:26:46,618 --> 01:26:50,373
بەڕێوەبەری مێزی پێشەوە، کاک هۆڵدن وەربگرە.
حاڵەتێکی فریاگوزارییە.

865
01:26:50,747 --> 01:26:52,374
هاف)''

866
01:26:53,458 --> 01:26:57,213
<i>- ئەمە کاک هۆڵدن، دەتوانم یارمەتیت بدەم؟
- ئەمە دکتۆر جێنینگزە.</i>

867
01:26:57,379 --> 01:27:02,180
- دوێنێ قسەمان کرد.
- بەڵێ. ئێمە بۆ کۆنفرانسەکە ئامادە کراوین.

868
01:27:02,342 --> 01:27:04,561
ئەوە نییە. ئێستا من لەوێ نیم...

869
01:27:04,761 --> 01:27:08,857
...بەڵام پێویستم بە کەسێکە وا بیر بکاتەوە کە منم.
دەتوانن پەیوەندییەکانم بنێرن؟

870
01:27:09,599 --> 01:27:11,852
- بەڵێ دەتوانم ئەوە ڕێکبخەم.
- مەزن.

871
01:27:50,682 --> 01:27:53,686
هۆتێل پوگێت گراند.
ژووری دکتۆر ویلیام جێنینگز؟

872
01:27:54,644 --> 01:27:57,614
- سوپاس.
- یەک سات تکایە.

873
01:28:01,818 --> 01:28:04,071
- بۆ کوێ دەچین؟
- بۆ زیلا.

874
01:28:04,237 --> 01:28:07,582
تاکە شتێکە کە دەزانم بیکەم
لەم خاڵەدا.

875
01:28:08,784 --> 01:28:11,628
ئەوە جۆی یە. ئایا بۆ تۆیە یان بۆ من؟

876
01:28:11,787 --> 01:28:14,085
یەکەم پەیوەندی.
بۆ منە، ئەوە پێشبینی منە.

877
01:28:14,247 --> 01:28:17,751
ناتوانێت ڕێگەی بدات گوێی لە فڕۆکەکە بێت.
دەبێت بزوێنەرەکە ببڕم.

878
01:28:22,172 --> 01:28:24,220
<i>- سڵاو؟
- هێی، لەوێ، کوڕی کۆلێژ.</i>

879
01:28:24,424 --> 01:28:27,052
تەنها پشکنین
بۆ ئەوەی دڵنیا بیت کە لەوێیت.

880
01:28:32,432 --> 01:28:34,059
لە شوێنی خۆت بمێنەرەوە، ئێستا.

881
01:28:34,267 --> 01:28:35,484
باشە-

882
01:28:50,450 --> 01:28:55,547
هیچ کێشەیەکی نییە. ئێمە بەرزییەکی بەسمان هەیە
بە مەرجێک پەیوەندییەکان خێرا بن.

883
01:29:03,922 --> 01:29:08,268
ئەبی و مارڤین دەبێ دادپەروەر بن
ئێستا یەک دوو میل لە پێشەوەیە.

884
01:29:15,934 --> 01:29:17,902
هێی، ئەبی.

885
01:29:19,312 --> 01:29:21,940
من شتێکم بۆ دروست کردوویت.

886
01:29:35,120 --> 01:29:37,589
ئەمە بۆ ئێوە دەبێت.

887
01:29:38,456 --> 01:29:40,458
- ئامادە؟
- بەڵێ.

888
01:29:49,175 --> 01:29:52,930
چاوەڕوان بە. پەیوەندیم بە ژووری دۆکەوە کرد.
چۆن تۆم دەستکەوت؟

889
01:29:53,096 --> 01:29:56,225
من تەنها دەڕۆم
هۆتێلەکە لە ئێستادا، منداڵەکەم.

890
01:29:56,433 --> 01:29:59,937
<i>- تۆ لەگەڵ من گێل دەکەیت؟
- نەخێر، تۆ لەگەڵم گێل دەکەیت؟</i>

891
01:30:00,103 --> 01:30:04,904
<i>- لە کوێ یەکتر دەبینین؟
- باشە باشە. باشە.</i>

892
01:30:05,108 --> 01:30:07,281
باشە گوێم لێ بگرە منداڵەکەم.

893
01:30:07,444 --> 01:30:11,745
متمانەت پێم هەیە؟ ئایا تۆ هێشتا کۆرپەکەی منیت؟

894
01:30:12,115 --> 01:30:16,211
- تۆ هێشتا کچە بچووکەکەی منیت؟
- بەڵێ من هەر کۆرپەکەی تۆم.

895
01:30:16,620 --> 01:30:22,502
تۆم خۆش دەوێت.
تۆم زۆر خۆش دەوێت.

896
01:30:23,293 --> 01:30:24,920
دۆکەکە دابنێ.

897
01:30:26,171 --> 01:30:28,094
<i>- سڵاو؟
- هێی، ویل.</i>

898
01:30:28,882 --> 01:30:32,557
جارێکی تر هەرگیز منداڵەکەت نابینیتەوە.

899
01:30:35,722 --> 01:30:38,191
بەرزی بکێشە! بەرزی بکێشە!

900
01:30:38,600 --> 01:30:40,102
عیسا!

901
01:31:05,543 --> 01:31:07,261
پەیوەندی بە پۆلیسەوە بکەن.

902
01:31:09,547 --> 01:31:12,767
عیسا. سوپاس بۆ خوا.

903
01:31:19,015 --> 01:31:22,110
ئەمە دکتۆر جێنینگزە.
بریکارەکانی FBI تکایە وەڵام بدەنەوە.

904
01:31:22,268 --> 01:31:25,863
<i>- ناتوانیت لەگەڵ FBI قسە بکەیت.
- بریکاری تایبەت هاوینەکان.</i>

905
01:31:26,022 --> 01:31:30,323
کچەکەم لەناو بارهەڵگرێکی جوڵاودایە لەسەر ڕێگای I-5.
ئەوان دەیکوژن.

906
01:31:30,485 --> 01:31:34,615
- دەبێت لەسەر ڕێگای خێرا دابنیشیت.
- نەرێنی. ئێمە لەناو چۆپەرێکداین.

907
01:31:34,781 --> 01:31:39,787
- یەکەی زەوی تەنها ٢٠ خولەک لێیەوە دوورە.
- ئەوە زۆر درێژە! ئێستا جێگیر بکە!

908
01:31:42,330 --> 01:31:44,674
پشتێنەی سەلامەتی خۆت توند بکەرەوە.

909
01:32:00,765 --> 01:32:03,814
ڕێگاکە هەیە.
ئەوان لەوێ خوارەوەن لە شوێنێک.

910
01:32:04,102 --> 01:32:07,777
چاوەکانت بە توێکڵەوە بهێڵەرەوە
بۆ پیکاپەکەی مارڤین.

911
01:32:43,516 --> 01:32:46,065
ئەم کابرایە چی دەکات؟

912
01:32:46,561 --> 01:32:50,611
یەک خولەک چاوەڕوان بن. ئەوە ویل، نەخێر؟

913
01:32:52,108 --> 01:32:55,203
ئەوە دۆکیومێنتی مەسخەرە، نەخێر؟
وەڵامم بدەرەوە!

914
01:33:01,659 --> 01:33:05,334
- مارڤین هەیە. دەبێ مارڤین بێت.
- دڵنیای؟

915
01:33:05,538 --> 01:33:07,632
بارهەڵگری قاوەیی.

916
01:33:17,592 --> 01:33:19,265
گێل!

917
01:33:25,809 --> 01:33:27,777
چی دەکەیت؟

918
01:33:31,481 --> 01:33:35,452
- چی خراپە؟ هێشتا کاتی ئەوە نەهاتووە.
- ئەم کابرا گێلە دەبینیت؟

919
01:33:35,652 --> 01:33:38,030
- فڕۆکە دەبینیت؟
- نەخێر!

920
01:33:44,702 --> 01:33:46,500
کۆیلەی گێل!

921
01:33:49,833 --> 01:33:51,961
ئاگاداربن!

922
01:34:37,839 --> 01:34:40,012
چی دەکەیت؟

923
01:35:22,592 --> 01:35:24,435
شێریل، باز بدە!

924
01:35:24,594 --> 01:35:25,766
بازدان!

925
01:35:40,109 --> 01:35:41,782
ئابی.

926
01:35:44,405 --> 01:35:49,161
ئابی، دەربکە. دەربچن! خێرا ڕابکە!

927
01:36:03,424 --> 01:36:04,471
باوکە!

928
01:36:05,718 --> 01:36:07,641
باوکە!

929
01:36:07,845 --> 01:36:09,643
باوکە!

930
01:36:11,099 --> 01:36:13,101
نەخێر!

931
01:36:23,111 --> 01:36:25,489
کچە بچووکەکەم لە کوێیە؟!

932
01:36:27,115 --> 01:36:29,243
- ئەبی لە کوێیە؟!
- نازانم.

933
01:36:29,450 --> 01:36:32,329
- مەبەستت چیە؟
- چونکە من نازانم!

934
01:36:39,168 --> 01:36:41,421
FBI! پێویستم بەوەیە ئەو دەمانچەیە بخەیتە خوارەوە.

935
01:36:44,465 --> 01:36:46,263
جۆی.

936
01:36:46,467 --> 01:36:48,094
جۆی!

937
01:36:50,930 --> 01:36:53,103
پێشبینی چی بکە دۆک؟

938
01:36:54,600 --> 01:36:57,103
ئەمڕۆ ناگەیتە مردن...

939
01:36:57,270 --> 01:37:01,696
...چونکە دەمەوێت تۆ خەرج بکەیت
باقی ژیانی گێلەکەت...

940
01:37:01,858 --> 01:37:03,952
...هەستکردن وەک ئەوەی هەست دەکەم!

941
01:37:04,152 --> 01:37:07,702
تۆ هەڵەیت کە چۆن کەتی مردووە.
من نەمکوشت!

942
01:37:07,905 --> 01:37:09,907
- جۆی!
- ئۆتۆمبێلێک بەدەست بێنە!

943
01:37:10,074 --> 01:37:11,872
مەیکە!

944
01:37:12,785 --> 01:37:14,458
گێل.

945
01:37:23,921 --> 01:37:26,299
تکایە ئازارم مەدەن.

946
01:37:40,104 --> 01:37:42,232
ئابی!

947
01:37:44,359 --> 01:37:46,157
ئابی!

948
01:37:48,029 --> 01:37:50,578
ئابی؟ ئابی!

949
01:37:56,079 --> 01:37:58,628
لە کوێی ئەزیزم؟

950
01:37:59,248 --> 01:38:02,252
باوکم باشە.
منی نارد تا بێم بتدۆزمەوە.

951
01:38:02,502 --> 01:38:03,799
ئابی.

952
01:38:04,003 --> 01:38:05,801
ئابی!

953
01:38:08,966 --> 01:38:11,515
- تۆ لەوێیت.
- سڵاو.

954
01:38:12,095 --> 01:38:14,143
- باوکە؟
- کچەکەم هەیە.

955
01:38:14,347 --> 01:38:17,942
- باوکە!
- پارەکەم دەستکەوت جۆی.

956
01:38:19,435 --> 01:38:23,656
بەیبی، بیرت بێت کەی پێم وتیت
کە سوپرایزێکم بۆ تۆ هەبوو؟

957
01:38:23,815 --> 01:38:25,658
بەڵێ.

958
01:38:26,109 --> 01:38:28,282
- ئەویش ئەوە.
- ئەوە مانای چییە؟

959
01:38:28,486 --> 01:38:34,459
ئێمە جارێکی تر دەبینەوە خێزانێک.
من و تۆ و ئەو.

960
01:38:34,617 --> 01:38:38,292
نەخێر، منداڵەکەم. ئێمە هەر لێرە بەجێی دەهێڵین
لەگەڵ دایک و باوکی.

961
01:38:38,454 --> 01:38:41,378
- ئێمە لەگەڵ خۆمان دەیبەین.
- دەتوانین خۆمان هەبێت!

962
01:38:41,624 --> 01:38:46,505
مارڤین! تۆ گەمژەی گێل؟
تۆ پێش ئەوەی باوەڕم پێبکەیت باوەڕت پێیەتی!

963
01:38:46,754 --> 01:38:52,261
<i>- ئەویش وەک کەتی بێتاوانە.
- گوێگرتن! لەگەڵم دێی...</i>

964
01:38:52,969 --> 01:38:58,476
...یان نا؟ پێویستم بە تۆیە.
من بە گێلییەوە پێویستم بە تۆیە. تۆ دایکی.

965
01:38:58,641 --> 01:39:01,394
ئێستا، گێلەکە لەناو بارهەڵگرەکەدا بەدەست بهێنە! بچۆرە ژوورەوە.

966
01:39:02,687 --> 01:39:05,691
- جۆ. جۆی!
- چی؟

967
01:39:05,982 --> 01:39:08,360
- چی؟
- هێرشێکی تر هەیە!

968
01:39:08,985 --> 01:39:12,205
گێل! گێل!
کوا گێل دەرمانەکە؟!

969
01:39:13,614 --> 01:39:17,369
دەرمان. لەناو بارهەڵگرەکەدا.
لەناو بارهەڵگرەکەدایە!

970
01:39:17,535 --> 01:39:19,537
بۆ کوێ دەچیت؟!

971
01:39:19,745 --> 01:39:21,964
لەناو بارهەڵگرەکەدا. لەناو بارهەڵگرەکەدایە!

972
01:39:22,165 --> 01:39:24,213
- مارڤین، چاوەڕوان بە. نەخێر!
- نەخێر جۆی!

973
01:39:24,417 --> 01:39:26,545
- جۆی، مەیکە!
- جۆی!

974
01:39:28,754 --> 01:39:30,051
بگەڕێوە!

975
01:39:30,965 --> 01:39:33,559
- بیخە خوارەوە!
- سەیارەکە وەربگرە.

976
01:39:35,678 --> 01:39:37,430
مارڤین، بیدە بە من.

977
01:39:38,431 --> 01:39:40,149
دەرمان.

978
01:39:41,225 --> 01:39:43,193
- ئەو کچە نەخۆشە.
- ئابی.

979
01:39:43,394 --> 01:39:46,113
بیخە خوارەوە
بۆیە بتوانم دەرمانی پێ بدەم.

980
01:39:46,481 --> 01:39:51,032
ئابی. ناتوانێت هەناسە بدات.
دەبێت بیدەیت بە من!

981
01:40:19,847 --> 01:40:21,815
دایکم.

982
01:40:22,016 --> 01:40:25,065
- کارێن، دەرمانەکەی لە کوێیە؟
- دایکە.

983
01:40:27,522 --> 01:40:29,820
لە جانتاکەمدایە.

984
01:40:31,943 --> 01:40:34,913
- مارڤین، تکایە. تکایە.
- دایکە.

985
01:40:36,447 --> 01:40:39,371
ئابی! ویست! ویست!

986
01:40:39,575 --> 01:40:42,795
- ئابی! دانیشە ئەبی.
- وەرە منداڵەکەم. هەناسە.

987
01:40:42,954 --> 01:40:46,709
<i>- نەخێر! ئابی، هەناسە بدە!
- جارێکی تر ئەمە دەکەم، باشە؟</i>

988
01:40:46,874 --> 01:40:50,879
- ئامادەی؟ هەناسەدان.
- هەناسە! هەستەوە دانیشە.

989
01:40:51,045 --> 01:40:54,845
پێویستت بە زیاترە؟
لێرەدا، جارێکی تر. لێرەدا تۆ دەڕۆیت.

990
01:41:00,429 --> 01:41:02,431
وەرە منداڵەکەم.

991
01:41:16,862 --> 01:41:18,785
باوکە؟


