1 00:00:29,668 --> 00:00:34,168 Traduction : Nizar Ezz El Din 2 00:00:34,570 --> 00:00:39,340 Twitter : @NizarEzzeddine Facebook : nizar.ezz 3 00:00:48,315 --> 00:00:54,723 {\fs26} Le problème c'est que tu es né 4 00:02:26,461 --> 00:02:30,937 les grillons sont si bruyants que je Je ne peux pas continuer à dormir. 5 00:02:42,376 --> 00:02:45,812 Je peux sentir la terre humide, les bois. 6 00:03:16,395 --> 00:03:18,854 Toutes les feuilles sont tombées. 7 00:03:22,554 --> 00:03:25,276 Mais l'été ne fait que commencer. 8 00:03:29,652 --> 00:03:33,402 Et tu m'attends là 9 00:03:41,404 --> 00:03:45,133 J'ai attrapé une sauterelle. Ou peut-être un scarabée 10 00:03:49,907 --> 00:03:52,766 Qu'est-ce que tu as là ? - Sauterelle - 11 00:03:54,360 --> 00:03:55,681 .Laisse-moi le voir 12 00:04:01,360 --> 00:04:04,902 Incroyable ! Quelle taille ! 13 00:04:06,443 --> 00:04:08,772 Mais ne l'amène pas dans la maison 14 00:04:17,413 --> 00:04:19,234 C'était une sauterelle. 15 00:04:21,027 --> 00:04:23,877 Il a sauté sur ma main. 16 00:04:24,859 --> 00:04:26,754 Vous voudrez peut-être vous échapper. 17 00:04:29,233 --> 00:04:31,373 Mais j'ai gardé mes mains fermées. 18 00:04:33,818 --> 00:04:36,068 Tu m'as chatouillé 19 00:04:51,685 --> 00:04:54,114 Vous avez dû avoir très chaud. 20 00:05:02,775 --> 00:05:07,692 Nous étions dehors toute la journée Et nous sommes restés éveillés toute la nuit. 21 00:05:09,374 --> 00:05:12,461 Ma mère ne me l'aurait jamais permis. 22 00:05:17,375 --> 00:05:23,240 J'ai nagé jusqu'à ce que mes doigts se plissent Et mes lèvres sont devenues bleues. 23 00:05:27,027 --> 00:05:30,027 Mais je ne suis pas sorti de l'eau ! 24 00:06:58,816 --> 00:07:00,085 .la malédiction 25 00:07:02,840 --> 00:07:04,548 .pas encore 26 00:07:46,110 --> 00:07:47,459 .allons-y 27 00:07:50,742 --> 00:07:52,123 Connecté 28 00:07:59,777 --> 00:08:01,824 Qu'as-tu fait, Ellie ? 29 00:08:03,568 --> 00:08:07,203 J'ai nagé jusqu'à ce que mes doigts se plissent 30 00:08:12,085 --> 00:08:14,278 Vous devriez être plus prudent. 31 00:08:52,987 --> 00:08:54,323 Quel est le problème? 32 00:08:55,193 --> 00:08:56,890 Je resterai toujours avec toi 33 00:09:55,666 --> 00:09:57,024 !Mon père 34 00:10:26,639 --> 00:10:28,337 Que s'est-il passé ? 35 00:10:29,269 --> 00:10:31,086 !Je n'arrive pas à dormir 36 00:10:33,370 --> 00:10:36,203 .décent. viens 37 00:10:36,652 --> 00:10:38,548 C'est juste une tempête 38 00:10:40,568 --> 00:10:42,675 .rien ne se passera 39 00:10:45,803 --> 00:10:47,188 Ce n'est pas mal du tout. 40 00:10:48,697 --> 00:10:51,739 Allez, reposons-nous. 41 00:11:03,735 --> 00:11:05,838 .Voyez-vous ? C'est bien 42 00:11:24,027 --> 00:11:27,719 Tu sens la cigarette, Et de la crème solaire 43 00:11:30,673 --> 00:11:32,902 .comme tu l'aimes 44 00:11:41,027 --> 00:11:42,754 tu te souviens ? 45 00:11:43,860 --> 00:11:47,375 .sur la plage. sur des grains de sable 46 00:11:48,608 --> 00:11:55,274 Nous y avons nagé tard. Jusqu'à ce que l'eau devienne très froide 47 00:11:58,193 --> 00:12:00,583 Nous sommes sortis et nous nous sommes habillés 48 00:12:03,679 --> 00:12:07,242 Cette énorme serviette qui nous recouvre 49 00:12:09,705 --> 00:12:13,350 Ça sent aussi Cigarettes et crème solaire 50 00:12:34,318 --> 00:12:36,530 Bonjour, puis-je vous aider ? 51 00:12:36,719 --> 00:12:38,453 Non, je regarde par 52 00:12:38,951 --> 00:12:41,052 Dis-moi si tu as besoin d'aide pour quoi que ce soit 53 00:12:41,428 --> 00:12:42,553 .Merci 54 00:14:23,392 --> 00:14:25,141 .viens essayer 55 00:14:59,881 --> 00:15:00,881 Et alors ? 56 00:15:01,277 --> 00:15:02,849 .Je ne sais pas 57 00:15:04,580 --> 00:15:05,872 Je ne suis pas belle ? 58 00:15:06,359 --> 00:15:07,583 .certainement 59 00:15:08,032 --> 00:15:09,282 C'est combien ? 60 00:15:13,077 --> 00:15:14,390 .tu es incroyable 61 00:15:15,443 --> 00:15:17,297 Mais à quel point suis-je belle ? 62 00:15:18,900 --> 00:15:20,029 .dis-moi 63 00:15:20,558 --> 00:15:21,575 .dis-moi 64 00:15:22,266 --> 00:15:23,283 .dis-moi 65 00:15:41,597 --> 00:15:44,598 Vous voyez ? Je sais ce que tu aimes 66 00:15:50,737 --> 00:15:52,320 Voulez-vous que je continue ? 67 00:15:52,532 --> 00:15:54,035 .Oui 68 00:15:54,701 --> 00:15:56,657 Dites "s'il vous plaît" 69 00:15:58,263 --> 00:15:59,605 .S'il vous plaît 70 00:16:00,187 --> 00:16:01,187 .S'il vous plaît 71 00:16:01,974 --> 00:16:03,183 .S'il vous plaît 72 00:16:12,746 --> 00:16:16,787 Nous étions dehors toute la journée Et nous sommes restés éveillés toute la nuit. 73 00:16:19,609 --> 00:16:22,046 Ma mère ne me l'aurait jamais permis. 74 00:16:25,822 --> 00:16:28,477 Elle n'a pas besoin de tout savoir. 75 00:16:38,043 --> 00:16:40,054 J'ai toujours voulu que l'été dure. 76 00:16:40,175 --> 00:16:42,768 .Je pourrai rester avec mon père pour toujours. 77 00:16:45,459 --> 00:16:48,387 Sinon, il sera très triste Moi aussi. 78 00:16:48,596 --> 00:16:50,514 Nous n'aimons pas ça. 79 00:17:12,610 --> 00:17:14,318 Savez-vous ce que je veux entendre ? 80 00:17:14,714 --> 00:17:15,961 Non. Quoi ? 81 00:17:16,244 --> 00:17:18,009 Joue notre chanson pour nous 82 00:17:21,431 --> 00:17:22,960 Quelqu'un ? 83 00:17:25,020 --> 00:17:26,937 .que nous entendons depuis le début 84 00:17:28,073 --> 00:17:29,198 .notre chanson 85 00:17:31,152 --> 00:17:33,027 Je ne sais vraiment pas de quoi tu parles 86 00:17:33,445 --> 00:17:34,487 .Allons-y 87 00:17:34,998 --> 00:17:38,696 Quand nous étions à Belgrade Dans notre chambre d'hôtel la nuit 88 00:17:39,693 --> 00:17:41,558 Je ne suis jamais allé à Belgrade. 89 00:17:44,283 --> 00:17:47,839 Il y a dix ans, en été. où en étions-nous ? 90 00:17:49,609 --> 00:17:51,276 À Belgrade ? 91 00:17:55,465 --> 00:17:58,173 Mais je ne sais vraiment pas de quelle chanson tu parles 92 00:18:02,027 --> 00:18:05,394 Nous l'écoutions tous les soirs Et tu ne pourrais pas dormir sans ça 93 00:18:05,902 --> 00:18:08,212 Mais je ne m'en souviens pas. 94 00:18:11,133 --> 00:18:12,750 .Pas un problème 95 00:18:39,235 --> 00:18:41,028 Puis mets autre chose 96 00:18:45,415 --> 00:18:47,104 tout ce que tu veux 97 00:18:52,152 --> 00:18:53,940 Pourquoi est-ce calme ? 98 00:18:55,698 --> 00:18:57,781 Ou tu viens de tomber en panne ? 99 00:19:05,694 --> 00:19:06,694 Trois 100 00:19:10,008 --> 00:19:11,008 Zéro 101 00:19:13,918 --> 00:19:14,918 Trois 102 00:19:19,228 --> 00:19:20,228 Zéro 103 00:19:28,526 --> 00:19:33,518 Chaque soir, nous écoutons cette chanson Je ne pourrais pas dormir sans elle. 104 00:19:34,568 --> 00:19:37,740 J'étais allongé à côté de toi, je te le chantais. 105 00:19:38,966 --> 00:19:42,356 .et tu m'as tenu la main, jusqu'à ce que je m'endorme 106 00:19:43,193 --> 00:19:46,301 C'était juste nous deux. Nous avons juste 107 00:20:38,848 --> 00:20:40,125 .très bien 108 00:20:44,608 --> 00:20:46,274 As-tu bien dormi ? 109 00:20:46,790 --> 00:20:48,457 Oui et vous? 110 00:20:49,021 --> 00:20:50,021 .Oui 111 00:20:51,610 --> 00:20:52,693 .Magnifique 112 00:23:36,161 --> 00:23:37,853 es-tu sorti aujourd'hui ? 113 00:23:38,866 --> 00:23:39,898 .Non 114 00:23:40,235 --> 00:23:42,933 Je t'ai attendu ici toute la journée. 115 00:23:47,735 --> 00:23:49,631 Tu m'as manqué tout le temps 116 00:26:30,766 --> 00:26:31,891 Papa ! 117 00:26:57,715 --> 00:26:59,598 "Éli" 118 00:29:14,675 --> 00:29:16,425 tu as perdu la tête ? 119 00:30:10,088 --> 00:30:12,880 Tu sens toujours la même odeur que tu sais 120 00:30:14,402 --> 00:30:16,524 .de crème solaire et de cigarettes 121 00:30:21,443 --> 00:30:23,943 Que fais-tu, Ellie ? 122 00:30:28,638 --> 00:30:30,741 Je voulais vraiment te voir 123 00:30:38,131 --> 00:30:41,970 C'est pour ça que j'ai fait mes valises et je suis parti. 124 00:30:46,239 --> 00:30:48,482 Je suis parti en pleine nuit 125 00:30:52,646 --> 00:30:56,502 Pour aller à Belgrade Je pensais que c'était là que tu serais. 126 00:30:57,497 --> 00:31:00,467 Mais je ne savais même pas où était Belgrade 127 00:31:03,072 --> 00:31:05,627 Je pensais que ce serait peut-être proche de l'autoroute 128 00:31:06,860 --> 00:31:08,659 .derrière l'aéroport 129 00:31:15,277 --> 00:31:17,084 Il pleuvait fort 130 00:31:19,360 --> 00:31:21,461 Je suis resté éveillé toute la nuit 131 00:31:22,516 --> 00:31:23,991 J'ai traversé les bois 132 00:31:27,631 --> 00:31:30,813 Je suis sûr qu'ils l'étaient Ils me cherchent mais je me suis bien caché 133 00:31:36,201 --> 00:31:38,648 J'étais totalement mouillé par la pluie 134 00:31:39,443 --> 00:31:42,835 J'étais très fatigué et j'avais très faim Mais j’ai continué à avancer. 135 00:31:47,443 --> 00:31:48,706 et puis? 136 00:31:51,407 --> 00:31:52,812 Où es-tu allé après ça ? 137 00:32:02,777 --> 00:32:04,399 je ne sais plus 138 00:32:07,068 --> 00:32:08,824 Cela s'est produit il y a longtemps. 139 00:37:25,235 --> 00:37:26,610 .bonjour 140 00:37:27,280 --> 00:37:28,655 .bonjour 141 00:38:34,777 --> 00:38:37,735 ma chérie. Que s'est-il passé ici ? 142 00:38:47,223 --> 00:38:49,223 .Je suis désolé 143 00:38:50,840 --> 00:38:54,215 .ne vous inquiétez pas. je ne ressens pas de douleur 144 00:39:42,568 --> 00:39:44,443 Papa ! 145 00:39:58,422 --> 00:39:59,739 Papa ! 146 00:40:13,387 --> 00:40:15,053 Ellie ? 147 00:40:19,460 --> 00:40:20,855 Ellie ? 148 00:44:10,092 --> 00:44:13,550 Je suis parti à minuit. 149 00:44:14,282 --> 00:44:16,250 Il pleuvait beaucoup. 150 00:44:17,277 --> 00:44:19,902 J'ai marché toute la nuit. 151 00:44:21,902 --> 00:44:24,059 Je suis sûr qu'ils me cherchaient. 152 00:44:24,949 --> 00:44:27,257 Mais je me suis bien caché. 153 00:44:33,336 --> 00:44:35,086 J'étais totalement mouillé par la pluie. 154 00:44:35,610 --> 00:44:40,943 Et j'étais si fatigué et si affamé Mais j'ai continué à avancer. 155 00:44:41,905 --> 00:44:44,055 Je voulais vraiment te voir. 156 00:44:54,439 --> 00:44:56,507 C'était il y a dix ans. 157 00:44:58,034 --> 00:45:00,011 Je suis parti depuis dix ans. 158 00:46:06,818 --> 00:46:08,777 Tu peux venir avec moi 159 00:46:09,930 --> 00:46:11,556 Viens ici, monte. 160 00:46:25,710 --> 00:46:27,737 Où vas-tu à cette heure ? 161 00:46:29,421 --> 00:46:30,923 .pour voir mon père 162 00:46:37,096 --> 00:46:39,064 Peux-tu m'emmener chez lui ? 163 00:47:42,248 --> 00:47:44,873 Tu pars maintenant ? - Tant que je dois le faire - 164 00:47:45,107 --> 00:47:47,210 Tu ne veux pas manger quelque chose ? 165 00:47:50,986 --> 00:47:53,944 Quand reviens-tu ? - Comme d'habitude - 166 00:47:56,859 --> 00:47:58,859 Ne vous inquiétez pas, vous vous entendrez bien. 167 00:47:59,453 --> 00:48:01,495 Appelle-moi si tu as besoin de quelque chose, d'accord ? .À bientôt 168 00:48:01,943 --> 00:48:04,027 !prends soin de toi - .Et toi aussi - 169 00:53:35,821 --> 00:53:39,799 Je ne sais pas ce qu'ils célébraient L'anniversaire de quelqu'un, je pense. 170 00:53:42,669 --> 00:53:45,382 Écoute, c'était mon père. 171 00:53:46,492 --> 00:53:47,975 Et c'était ma mère. 172 00:53:52,370 --> 00:53:54,001 C'est une autre photo de ma mère. 173 00:53:55,589 --> 00:53:58,348 Elle avait les cheveux teints en noir 174 00:53:59,862 --> 00:54:01,713 C'est comme ça que mon père le voulait 175 00:54:02,318 --> 00:54:04,568 .ça vous a plu ? je n'aime pas 176 00:54:07,318 --> 00:54:11,116 Et ça... c'est Emile 177 00:54:13,443 --> 00:54:17,469 .C'est mon petit frère Il est mort il y a longtemps. 178 00:54:19,382 --> 00:54:24,915 C'est tante Emma. Ils parlaient toujours A propos d'elle, même si je ne la connaissais pas. 179 00:54:25,811 --> 00:54:30,687 Ils ont dit qu'elle cuisinait très bien Et elle faisait les gâteaux les plus délicieux 180 00:54:30,712 --> 00:54:33,543 Mais je n'ai rien mangé de tout ça. je n'existais pas 181 00:54:35,944 --> 00:54:39,278 Pourquoi ta mère s'est-elle teint les cheveux en noir ? 182 00:54:40,027 --> 00:54:41,213 Pourquoi ? 183 00:54:42,121 --> 00:54:44,486 Pourquoi votre père l'aimait-il autant ? 184 00:54:44,913 --> 00:54:47,986 Oh mon Dieu, arrête de poser des questions 185 00:54:52,318 --> 00:54:53,985 tais-toi maintenant 186 00:54:58,360 --> 00:55:00,731 Comment Emile est-il mort quand il était si jeune ? 187 00:55:01,450 --> 00:55:02,984 !laisse-moi tranquille 188 00:55:31,916 --> 00:55:32,916 !Non 189 00:55:34,697 --> 00:55:35,891 ...Écoutez 190 00:55:37,925 --> 00:55:40,934 Je ne veux pas d'elle ici à la maison 191 00:55:42,677 --> 00:55:45,173 Je ne veux juste pas qu'elle soit ici avec moi. 192 00:55:48,665 --> 00:55:53,213 Tony ! Je ne t'ai pas demandé de l'apporter. 193 00:55:53,562 --> 00:55:56,187 .Je n'aime pas ça 194 00:56:53,985 --> 00:56:55,173 !Non 195 00:56:57,026 --> 00:56:59,568 Non, ça ne lui ressemble pas. 196 00:56:59,652 --> 00:57:01,197 Cela semble complètement différent. 197 00:57:01,254 --> 00:57:04,031 Bien sûr, il ne correspondra pas. Mais tu peux voir la similitude 198 00:57:04,462 --> 00:57:06,462 Ses yeux étaient très différents 199 00:57:07,735 --> 00:57:08,985 allez 200 00:58:02,610 --> 00:58:06,205 Mme Reisinger, là-bas, fut la première. depuis? - 201 00:58:08,713 --> 00:58:12,276 Là, ce balcon à gauche. 202 00:58:13,610 --> 00:58:16,554 Il vivait au troisième étage. 203 00:58:17,568 --> 00:58:20,212 Elle était toujours la première à savoir 204 00:58:21,597 --> 00:58:24,806 Parce que nous nous battions toujours. Pourquoi? - 205 00:58:26,933 --> 00:58:30,272 Emil et moi nous disputions tout le temps. 206 00:58:33,676 --> 00:58:37,065 mais ce jour-là, C’est arrivé à un point très laid. 207 00:58:38,645 --> 00:58:43,779 Ils ont dû me faire sept points de suture. On voit à peine où elle se trouve maintenant. 208 00:58:45,752 --> 00:58:47,045 mais pourquoi ? 209 00:58:47,688 --> 00:58:51,907 Je ne m'en souviens plus. Je l'ai payé et il m'a poussé 210 00:58:52,915 --> 00:58:55,010 Il y avait toujours une raison. 211 00:59:02,564 --> 00:59:04,395 Il y avait toujours une raison 212 00:59:05,946 --> 00:59:08,215 Même quand nous étions jeunes 213 00:59:12,568 --> 00:59:17,564 Elle n'avait que 14 mois J'ai donc toujours dû prendre soin de moi. 214 00:59:20,576 --> 00:59:22,596 Nous nous sommes battus tout le temps. 215 00:59:25,794 --> 00:59:28,419 Comme la dernière fois que je l'ai vue. 216 00:59:30,476 --> 00:59:32,370 Personne ne se souvient pourquoi 217 00:59:32,981 --> 00:59:34,848 Il y avait toujours une raison 218 00:59:40,117 --> 00:59:43,007 Le cœur de ma mère s'est brisé lorsqu'elle est partie. 219 00:59:44,772 --> 00:59:46,797 Ses cheveux sont devenus blancs comme neige. 220 00:59:48,131 --> 00:59:50,122 Alors je l'ai teint en noir 221 00:59:51,360 --> 00:59:53,337 Mon père pensait qu'il était plus beau comme ça. 222 00:59:54,674 --> 00:59:56,758 Mais il l'a ensuite abandonnée. 223 01:00:01,110 --> 01:00:03,255 Et tante Emma a fait les gâteaux les plus délicieux 224 01:00:03,840 --> 01:00:05,672 Cependant, personne n'en a mangé. 225 01:00:13,235 --> 01:00:16,128 C'est la dernière photo que mon père a prise de moi. 226 01:00:19,902 --> 01:00:23,178 Je ne voulais pas imaginer Mais il ne m'a pas laissé tranquille. 227 01:00:25,572 --> 01:00:29,309 D'abord, je voulais que tu imagines Anna Mais elle s'enfuyait toujours. 228 01:00:30,030 --> 01:00:32,155 Aucun de nous n'a aimé la fusillade. 229 01:00:33,777 --> 01:00:35,693 C'est pourquoi c'est la seule image. 230 01:00:38,096 --> 01:00:41,096 C'était peu de temps avant la mort. 231 01:00:42,534 --> 01:00:45,159 Mais personne n'aurait pu le savoir à ce moment-là. 232 01:02:03,199 --> 01:02:06,557 Fille disparue, Elizabeth Kah 233 01:02:06,573 --> 01:02:11,454 Il y a dix ans, elle a été vue pour la dernière fois Près d'une autoroute à Vienne, 234 01:02:11,681 --> 01:02:18,306 La police a rouvert le dossier Elle enquête actuellement sur la zone. 235 01:02:18,992 --> 01:02:26,922 Il y a dix ans, la jeune fille a quitté l'appartement de sa mère Elle a été vue pour la dernière fois à proximité de ce lac. 236 01:02:27,273 --> 01:02:31,510 Elizabeth était vieille Il y a dix ans, quand elle a disparu. 237 01:02:31,735 --> 01:02:36,620 La simulation informatique montre comment La fille peut regarder aujourd'hui. 238 01:02:39,656 --> 01:02:43,365 ...la police demande à tous les témoins oculaires d'appeler 239 01:05:43,056 --> 01:05:44,640 Papa ! 240 01:06:01,663 --> 01:06:03,361 Que s'est-il passé ? 241 01:06:04,626 --> 01:06:06,284 .Je ne peux pas dormir 242 01:06:23,443 --> 01:06:26,193 Allez, tu es devenu vraiment grand. 243 01:06:30,334 --> 01:06:31,667 allonger 244 01:06:41,902 --> 01:06:46,568 Tu sens la cigarette Et de la crème solaire. 245 01:06:51,028 --> 01:06:52,496 Vous vous en souvenez ? 246 01:06:52,770 --> 01:06:55,478 Sur la plage. Au-dessus des grains de sable 247 01:07:00,027 --> 01:07:05,153 Nous y avons nagé tard .Jusqu'à ce que l'eau soit trop froide. 248 01:07:07,105 --> 01:07:12,525 ..nous sommes sortis et nous nous sommes habillés Cette immense serviette qui nous recouvre. 249 01:07:16,235 --> 01:07:20,537 Ça sent aussi Cigarettes et crème solaire. 250 01:10:23,776 --> 01:10:25,625 Allez, tout. 251 01:10:26,729 --> 01:10:28,482 je n'ai pas faim 252 01:10:40,027 --> 01:10:41,859 Juste quelques cuillères 253 01:10:43,090 --> 01:10:44,487 .non merci 254 01:10:46,979 --> 01:10:48,749 Tu dois manger quelque chose 255 01:13:04,014 --> 01:13:07,459 !tu es fou ? sors, allez 256 01:13:56,360 --> 01:13:58,859 Il est parti maintenant 257 01:15:02,471 --> 01:15:03,846 Émile ? » 258 01:15:36,570 --> 01:15:39,387 où est-il ? Comment tout cela peut-il marcher ? 259 01:16:38,402 --> 01:16:43,735 Je ne m'en souviens vraiment pas Pourquoi se bat-on ? Mais ça a commencé 260 01:16:44,387 --> 01:16:46,394 Elle m'a poussé en premier. 261 01:16:51,324 --> 01:16:53,343 Je voulais vraiment voir mon père. 262 01:16:57,473 --> 01:16:59,406 Il serait à mes côtés. 263 01:17:00,027 --> 01:17:01,890 Il était toujours debout à côté de moi. 264 01:17:06,402 --> 01:17:08,860 Je vous dirai tout quand j'y serai. 265 01:17:10,652 --> 01:17:13,535 Et nous pouvons nager dans la piscine toute la journée. 266 01:17:42,048 --> 01:17:45,131 Je réfléchissais trop profondément Je n'avais pas réalisé ce que je faisais. 267 01:17:52,874 --> 01:17:58,250 Anna a dit plus tard que J'ai entendu le train freiner. 268 01:18:20,140 --> 01:18:22,329 C'était il y a soixante ans. 269 01:18:27,225 --> 01:18:29,503 C'est à ce moment-là que la mort est survenue. 270 01:18:33,299 --> 01:18:35,972 Anna y pense tous les jours 271 01:20:31,148 --> 01:20:32,923 Vous imaginez des choses. 272 01:21:03,213 --> 01:21:04,783 !Restez à l'écart 273 01:22:46,883 --> 01:22:49,299 Quelle bagarre était-ce ! 274 01:22:51,818 --> 01:22:54,247 De toute façon, ce n'était qu'une blessure. 275 01:22:56,859 --> 01:22:58,762 Ils l'ont cousu avec sept points. 276 01:23:02,578 --> 01:23:05,037 Vous pouvez à peine voir où elle se trouve maintenant. 277 01:23:19,580 --> 01:23:23,199 Nous étions dehors toute la journée Et nous sommes restés éveillés toute la nuit. 278 01:23:26,816 --> 01:23:29,187 Ma mère ne me l'aurait jamais permis. 279 01:23:31,272 --> 01:23:33,466 Elle n'a pas besoin de tout savoir. 280 01:23:45,069 --> 01:23:47,672 Nous écoutons cette chanson tous les soirs. 281 01:23:48,386 --> 01:23:50,754 .Et tu ne pourrais pas dormir sans elle. 282 01:24:00,112 --> 01:24:04,395 J'étais allongé à côté de toi, je te le chantais. 283 01:24:05,443 --> 01:24:09,395 .et tu m'as tenu la main, jusqu'à ce que je m'endorme 284 01:24:15,264 --> 01:24:17,970 Mais tu dors toujours en premier. 285 01:24:22,652 --> 01:24:25,735 Vous vous en souvenez ? 286 01:24:40,777 --> 01:24:43,197 Je n'arrive pas à dormir ! 287 01:24:47,860 --> 01:24:50,718 ..les grillons de la nuit 288 01:24:54,462 --> 01:24:58,494 ...il doit y en avoir des centaines 289 01:26:11,652 --> 01:26:18,325 Toutes les feuilles sont tombées. 290 01:26:21,568 --> 01:26:26,755 Mais l'été ne fait que commencer. 291 01:26:28,610 --> 01:26:34,431 Je peux sentir la terre humide, les bois. 292 01:28:48,767 --> 01:28:52,417 Traduction : Nizar Ezz El Din 293 01:28:53,966 --> 01:28:58,966 Twitter : @NizarEzzeddine Facebook : nizar.ezz