1 00:00:44,286 --> 00:00:45,959 Als mein Vater starb, 2 00:00:47,932 --> 00:00:50,278 Ich wollte nichts sehnlicher, als dass meine Mutter glücklich ist 3 00:00:55,412 --> 00:00:58,292 Was für ein Mann wäre ich, wenn ich meiner Mutter nicht helfen würde? 4 00:01:00,848 --> 00:01:02,382 Wenn ich sie nicht rette. 5 00:01:02,623 --> 00:01:04,000 „Kapitel eins“ 6 00:01:05,623 --> 00:01:07,790 „Montana, 1925“ 7 00:01:53,267 --> 00:01:55,410 - Du hast noch nichts gegessen? Nein. 8 00:02:11,607 --> 00:02:13,771 Weißt du schon die Antwort, Fatsu? 9 00:02:14,975 --> 00:02:16,014 Was? 10 00:02:17,842 --> 00:02:22,131 Vor wie vielen Jahren haben wir den Hof von unseren Eltern übernommen? 11 00:02:23,808 --> 00:02:24,901 Was 12 00:02:25,912 --> 00:02:27,662 Verdammt, denken Sie darüber nach. 13 00:02:33,461 --> 00:02:35,781 Haben Sie schon einmal ein Bad zu Hause ausprobiert? 14 00:02:38,787 --> 00:02:40,234 Nein, das habe ich nicht. 15 00:02:42,945 --> 00:02:45,953 Wir brechen morgen früh auf, Bruder. Wir gehen mit dem Vieh spazieren. 16 00:03:20,313 --> 00:03:22,408 Es gibt eine tote Kuh. Halte uns von ihr fern. 17 00:03:23,400 --> 00:03:26,033 Was ist passiert? Anthrax-Krankheit. Fass es nicht an. 18 00:03:30,171 --> 00:03:31,378 Okay, 19 00:03:32,735 --> 00:03:34,089 Raten Sie das. 20 00:03:34,965 --> 00:03:36,476 Was ist „das“, (Phil)? 21 00:03:38,062 --> 00:03:39,188 Was ist das"? 22 00:03:39,534 --> 00:03:41,761 Nun, Fatsu, ich sage dir, was das ist. 23 00:03:43,325 --> 00:03:45,765 Seit der ersten gemeinsamen Viehwanderung sind 25 Jahre vergangen 24 00:03:47,486 --> 00:03:49,293 um 1900 25 00:03:49,903 --> 00:03:51,283 schon lange her. 26 00:03:52,470 --> 00:03:53,884 Aber nicht sehr lange. 27 00:04:03,181 --> 00:04:04,597 Wissen Sie, was wir tun sollen? 28 00:04:04,804 --> 00:04:05,827 Was? 29 00:04:06,327 --> 00:04:07,816 Wir zelten wieder in den Bergen 30 00:04:07,897 --> 00:04:09,779 Und wir jagen frische Leber für uns 31 00:04:10,350 --> 00:04:11,990 Wir kochen es dort auf Holzkohle. 32 00:04:12,679 --> 00:04:14,404 Genau wie Bronco Henry es uns beigebracht hat. 33 00:04:19,011 --> 00:04:20,284 Leiden Sie an Gastroenteritis? 34 00:04:21,419 --> 00:04:22,270 Nein. 35 00:04:22,811 --> 00:04:25,731 Du tust so, als würde dir der Bauch wehtun, wenn du diese beiden Wörter zusammen hörst. 36 00:04:28,762 --> 00:04:30,334 Welchen Weg werden wir nehmen? 37 00:04:30,982 --> 00:04:33,155 Wir werden den richtigen Weg gehen. - Das hast du verstanden 38 00:04:35,488 --> 00:04:36,335 Verlangsamt. 39 00:05:20,687 --> 00:05:22,261 Heute Abend kommen 12 Leute. 40 00:05:23,855 --> 00:05:25,642 Wissen Sie, was sie am liebsten essen? 41 00:05:25,970 --> 00:05:27,751 Sie lieben Brathähnchen. 42 00:05:38,048 --> 00:05:38,732 Ja? 43 00:05:38,888 --> 00:05:40,245 Ich brauche dein Zimmer. 44 00:05:40,575 --> 00:05:41,595 Okay. 45 00:05:47,616 --> 00:05:48,796 Was machen Sie? 46 00:05:49,387 --> 00:05:50,353 kein Ding. 47 00:05:54,439 --> 00:05:55,732 Ist das dieses Album? 48 00:05:57,156 --> 00:05:58,016 nicht ganz. 49 00:05:58,365 --> 00:05:59,865 erlaubst du mir? sicherlich. 50 00:06:03,634 --> 00:06:04,894 Magst du Palast? 51 00:06:05,460 --> 00:06:06,510 Es erfordert viel Reinigung. 52 00:06:07,010 --> 00:06:10,745 Sie müssen es nicht reinigen. Es wird Reinigungskräfte geben. 53 00:06:14,003 --> 00:06:15,132 sie ist wunderschön. 54 00:06:16,726 --> 00:06:18,157 Ich liebe ihre Blumen. 55 00:06:19,987 --> 00:06:22,521 Das ist klug, Peter. 56 00:06:25,436 --> 00:06:26,850 sie ist sehr schön. 57 00:06:27,256 --> 00:06:28,117 Danke. 58 00:06:30,178 --> 00:06:31,344 Um die Tische zu dekorieren? 59 00:06:32,493 --> 00:06:33,340 sicherlich. 60 00:06:36,247 --> 00:06:38,094 Ich möchte, dass du mir 3 Hühner bringst. Kannst du sie mitbringen? 61 00:06:38,273 --> 00:06:39,013 Okay. 62 00:06:41,252 --> 00:06:43,285 Sie müssen Ihre Sachen in den Schuppen bringen. 63 00:06:43,587 --> 00:06:45,388 Ich werde dir ein Bett auf dem Boden machen. 64 00:07:03,464 --> 00:07:05,884 Ein liebenswerter Ehemann und Vater (von Rose und Peter) 65 00:07:06,233 --> 00:07:08,207 Dr. (John Gordon) 1880-1921 66 00:07:35,066 --> 00:07:36,570 Hey, in welche Richtung? 67 00:08:04,419 --> 00:08:05,325 Hallo meine Damen. 68 00:08:09,323 --> 00:08:10,566 Danke. 69 00:08:21,970 --> 00:08:23,638 Ist er angekommen? Nr. 70 00:08:27,367 --> 00:08:30,867 Nun, wir können nicht lange warten. Das Vieh ist auf den Höfen, also trinkt. 71 00:08:31,741 --> 00:08:33,861 Wirst du etwas sagen? - Nein 72 00:08:34,974 --> 00:08:36,434 Nicht ohne meinen Bruder. 73 00:08:45,360 --> 00:08:46,449 Wo bist du gewesen? 74 00:08:46,697 --> 00:08:49,025 Hören Sie, ich kann die Jungs nicht zu lange warten lassen 75 00:08:49,181 --> 00:08:50,414 anständig. 76 00:08:53,136 --> 00:08:56,869 Ich habe den Strom überprüft, er ist aus, er geht erst am Morgen an. 77 00:08:58,352 --> 00:08:59,324 Nein danke. 78 00:08:59,405 --> 00:09:01,796 Phil, sie warten in der Red Mill auf uns. 79 00:09:01,943 --> 00:09:03,576 Es ist Zeit fürs Abendessen, Jungs. 80 00:09:04,486 --> 00:09:05,869 lass uns gehen. 81 00:09:09,645 --> 00:09:14,035 Wo warst du vor 25 Jahren, Georgie? 82 00:09:15,485 --> 00:09:17,191 Was ist...? Ich werde es dir sagen. 83 00:09:18,021 --> 00:09:21,621 Ignorant, fett, sehr dumm. Er geht aufs College 84 00:09:22,279 --> 00:09:25,568 Die Leute haben dir geholfen, Fatsu. eine bestimmte Person, 85 00:09:25,722 --> 00:09:28,904 Du und ich haben Viehzucht unterrichtet. So wurden wir erfolgreich. 86 00:09:34,885 --> 00:09:36,209 (Bronco Henry). 87 00:09:39,760 --> 00:09:40,748 wenn... 88 00:09:42,795 --> 00:09:45,167 Für uns, Brüder, Romulus und Remus, 89 00:09:42,795 --> 00:09:45,167 „Römische Legende“ 90 00:09:46,014 --> 00:09:47,347 Und stoße auf den Wolf an, der uns großgezogen hat. 91 00:09:47,484 --> 00:09:48,939 An Bronco Henry. - Toast (Bronco.) 92 00:09:49,122 --> 00:09:50,018 - Zum Wolf. - Zu Bronco 93 00:09:50,171 --> 00:09:51,315 An Bronco Henry. - Zum Wolf 94 00:09:51,535 --> 00:09:52,648 Elite (Bronco Henry). 95 00:09:57,632 --> 00:09:59,858 Der Präsident geht. Es ist Zeit fürs Abendessen, Jungs. 96 00:10:08,859 --> 00:10:09,999 Vielen Dank. 97 00:10:16,002 --> 00:10:18,882 Rose, kannst du bitte für uns Klavier spielen? 98 00:10:19,021 --> 00:10:20,022 Ich kann nicht. 99 00:10:20,242 --> 00:10:22,561 ! (- Hey, (Tag! 100 00:10:28,640 --> 00:10:31,560 Ist alles in Ordnung? Ja, gnädige Frau, alles ist in Ordnung. 101 00:10:47,844 --> 00:10:49,758 Okay.. 102 00:10:51,634 --> 00:10:53,774 Was für wunderschöne Blumen. 103 00:11:25,908 --> 00:11:28,558 Ja, nun ja... 104 00:11:30,006 --> 00:11:33,846 Ich frage mich, wie die kleine Dame das gemacht hat? 105 00:11:36,891 --> 00:11:38,437 Eigentlich habe ich sie gemacht, Sir. 106 00:11:41,667 --> 00:11:43,114 Meine Mutter war Floristin, 107 00:11:44,068 --> 00:11:46,284 Also habe ich sie wie die Blumen in unserem Garten aussehen lassen. 108 00:11:46,905 --> 00:11:48,455 Nun, entschuldigen Sie. 109 00:11:51,136 --> 00:11:55,596 Es sieht völlig echt aus. 110 00:12:02,727 --> 00:12:06,312 Nun, meine Herren, sehen Sie, das ist es, was Sie mit dem Tuch machen. 111 00:12:08,008 --> 00:12:09,415 Wunderbar. 112 00:12:13,154 --> 00:12:16,225 Dies dient zum Destillieren von Wein. Versteht ihr das, Jungs? 113 00:12:16,757 --> 00:12:18,597 Nur zur Destillation. 114 00:12:24,164 --> 00:12:25,597 Jetzt bringt uns etwas zu essen. 115 00:12:50,752 --> 00:12:52,159 Hat Bronco hier gegessen? 116 00:12:52,571 --> 00:12:53,864 Nein, das hat er nicht. 117 00:12:54,691 --> 00:12:55,791 Wo hast du gegessen? 118 00:12:56,916 --> 00:13:01,212 Damals gab es in der Brauerei Hering und jede Menge Alkohol. 119 00:13:03,668 --> 00:13:07,727 Ich erinnere mich an die Zeit, als Branko ein gutes Gehalt verdiente, um auf jedem Pferd reiten zu können 120 00:13:07,821 --> 00:13:11,474 Also, mit all den Tischen und Stühlen ... der Alkohol stapelte sich auf der Straße 121 00:13:12,922 --> 00:13:16,644 Nun, wir haben ihm eine kleine Stute ausgesucht, okay? 122 00:13:17,883 --> 00:13:19,183 Es störte ihn nicht. 123 00:13:20,347 --> 00:13:21,801 Nimm seinen Sattel ab, 124 00:13:22,986 --> 00:13:26,962 Er begleitete das Pferd zu Tischen und Stühlen und redete die ganze Zeit mit ihm. 125 00:13:27,157 --> 00:13:29,804 Er streichelt seinen hässlichen Kopf, während die Stute ihre Beine bewegt. 126 00:13:33,053 --> 00:13:34,807 Und dann schwingen 127 00:13:36,552 --> 00:13:38,669 Und fahre damit und... 128 00:13:42,532 --> 00:13:43,392 Was? 129 00:13:47,366 --> 00:13:48,459 Und legte ihn auf den Boden. 130 00:13:49,022 --> 00:13:49,876 sprang es? 131 00:13:57,056 --> 00:14:00,125 Aber ich habe dort nichts gehört. Eine kleine Stute springt. 132 00:14:01,945 --> 00:14:03,825 Hingabe an die Liebe. 133 00:14:07,086 --> 00:14:08,533 Was denkst du, Georg? 134 00:14:10,240 --> 00:14:11,200 Liebe 135 00:14:16,272 --> 00:14:18,292 Ich weiß nicht, wovon du sprichst. 136 00:14:30,943 --> 00:14:33,286 Wirst du damit aufhören? .wir reden 137 00:14:35,996 --> 00:14:38,116 Hör auf damit, oder ich mache es! 138 00:15:11,168 --> 00:15:12,375 Geht es dir gut, Peter? 139 00:15:18,983 --> 00:15:20,456 Wohin gehst du? 140 00:15:43,917 --> 00:15:44,824 Lass uns gehen. 141 00:15:46,674 --> 00:15:47,527 Lass uns gehen. 142 00:15:52,495 --> 00:15:54,044 Du kannst gehen, ich bezahle die Rechnung. 143 00:15:55,756 --> 00:15:57,002 Bezahlen Sie es morgens. 144 00:15:58,016 --> 00:15:59,116 Ich werde nicht zu spät kommen. 145 00:17:05,677 --> 00:17:08,237 Soll ich die Rechnung jetzt bezahlen, Mrs. Gordon, oder...? 146 00:17:54,765 --> 00:17:56,285 Könnten Sie bitte... 147 00:17:57,904 --> 00:18:00,018 die Rechnung verschicken? Ich werde einen Scheck ausstellen. 148 00:18:32,742 --> 00:18:34,075 Ich sagte, ich liebe dich. 149 00:18:34,772 --> 00:18:36,118 Ich liebe dich. 150 00:18:38,064 --> 00:18:38,877 Ich liebe dich. 151 00:19:00,941 --> 00:19:02,475 „8.1925“ 152 00:19:02,628 --> 00:19:08,587 (Phil Burbank) 153 00:19:19,375 --> 00:19:20,555 (Georg)? 154 00:19:46,748 --> 00:19:48,502 „Im Brandfall“ 155 00:20:21,186 --> 00:20:22,253 (Georg)? 156 00:20:50,932 --> 00:20:52,032 Wo bist du gewesen? 157 00:20:56,461 --> 00:20:59,594 Was du heute Abend über ihren Sohn gesagt hast, Phil... 158 00:21:01,927 --> 00:21:03,340 Ich habe sie zum Weinen gebracht 159 00:21:07,862 --> 00:21:09,888 Hat sie hinter der Tür gelauscht? 160 00:21:12,935 --> 00:21:14,375 Sie weinte, Phil. 161 00:21:15,852 --> 00:21:16,984 Was zum Teufel hast du gesagt? 162 00:21:18,490 --> 00:21:21,903 Ich sagte, dass ihr Sohn das Gewand der Trauer ausziehen und ein Mensch sein sollte 163 00:21:25,997 --> 00:21:27,491 Es war ein Rat, das ist alles. 164 00:21:30,529 --> 00:21:31,883 Sie sollte es sehr gut wissen. 165 00:21:56,029 --> 00:21:58,093 „Kapitel II“ 166 00:22:04,890 --> 00:22:06,224 Halten Sie sich fest. 167 00:22:08,237 --> 00:22:08,983 das ist. 168 00:22:10,908 --> 00:22:12,128 Er hat es getan. 169 00:22:13,884 --> 00:22:14,964 Es war besser als vorher. 170 00:22:15,410 --> 00:22:16,561 Es steht unmittelbar bevor. 171 00:22:19,036 --> 00:22:20,770 Hat Branko Henry so gelehrt? 172 00:22:22,601 --> 00:22:24,947 Ich habe ihn noch nie außerhalb der Lobby gesehen, das ist die Wahrheit. 173 00:22:38,977 --> 00:22:40,817 Was siehst du da, Phil? 174 00:22:42,214 --> 00:22:43,414 Gibt es Tiere? 175 00:22:44,444 --> 00:22:46,543 Hat noch jemand gesehen, was ich gesehen habe, Phil? 176 00:22:48,822 --> 00:22:49,588 (Georg)? 177 00:22:54,765 --> 00:22:55,806 Nein, das ist er nicht. 178 00:22:59,322 --> 00:23:00,842 Komm schon, Phil, was ist los? 179 00:23:02,545 --> 00:23:04,111 Da ist doch was, oder? 180 00:23:05,498 --> 00:23:07,318 Nicht, wenn man es nicht sehen kann, ist da nichts 181 00:23:11,438 --> 00:23:12,440 Es muss ein Tier sein. 182 00:23:37,846 --> 00:23:39,717 „Montana-Restaurant“ 183 00:24:03,418 --> 00:24:04,838 Hallo, Herr Burbank. 184 00:24:05,448 --> 00:24:06,628 Hallo, Frau Gordon. 185 00:24:07,692 --> 00:24:08,645 wie kann ich dir helfen? 186 00:24:12,038 --> 00:24:15,232 Ich bin gerade gekommen, um dich zu sehen. 187 00:24:20,013 --> 00:24:21,173 Ich bin sehr beschäftigt. 188 00:24:38,256 --> 00:24:41,433 Diese gesunde Soße ist ausgezeichnet 189 00:24:42,526 --> 00:24:45,576 Mit Fleisch, Fisch und Käse. 190 00:24:49,870 --> 00:24:51,300 Sie brachten Wein mit. 191 00:24:51,965 --> 00:24:53,312 Ich hoffe, dass sie es nicht tun. 192 00:24:53,761 --> 00:24:55,193 Ich trinke nicht gern. 193 00:24:56,047 --> 00:24:59,107 Ich denke, sie haben mehr als nur Wein, es sieht aus wie Wein. 194 00:24:59,816 --> 00:25:00,802 Sie kamen früh an. 195 00:25:00,966 --> 00:25:03,045 Ich hätte das Klavier nicht dort hinstellen sollen. 196 00:25:14,354 --> 00:25:15,815 Hier ist das Wasser. 197 00:25:22,943 --> 00:25:27,335 Dort sehe ich Irene und Dr. Und den Leichenbestatter Mr. Wells 198 00:25:27,502 --> 00:25:29,632 Gott, ich wünschte, Peter wäre hier. 199 00:25:30,557 --> 00:25:32,377 Ihm geht es um Macht und... 200 00:25:32,927 --> 00:25:34,641 Ich brate Hühnchen. 201 00:25:35,170 --> 00:25:37,873 Manchmal wird es auf dem Tisch serviert 202 00:25:39,333 --> 00:25:43,093 Mr. Burbank, ich werde Peter anrufen. 203 00:25:54,180 --> 00:25:55,213 Guten Abend. 204 00:26:00,288 --> 00:26:01,991 Sieht aus wie der neue Kellner. 205 00:26:04,166 --> 00:26:05,126 Arzt. 206 00:26:06,031 --> 00:26:07,110 Herr Burbank. 207 00:26:08,651 --> 00:26:09,684 Herr Wells. 208 00:26:58,625 --> 00:27:00,525 Du scheinst dich dort zu entspannen. 209 00:27:03,167 --> 00:27:04,347 Nichts, worüber man reden könnte. 210 00:27:08,661 --> 00:27:11,561 Nun, ich schätze, ich werde mir ein Brötchen machen, solange du wach bist. 211 00:27:18,994 --> 00:27:20,320 Wie weit bist du gekommen? 212 00:27:21,964 --> 00:27:25,352 Der Strand, das war mein Ziel. 213 00:27:26,487 --> 00:27:27,320 Ufer? 214 00:27:29,086 --> 00:27:31,446 Was hast du da gemacht, Georgie? 215 00:27:32,583 --> 00:27:34,030 Du hattest Spaß 216 00:27:38,968 --> 00:27:40,962 Ich habe mit Frau Gordon gesprochen. 217 00:27:45,717 --> 00:27:47,197 Ja. 218 00:27:48,339 --> 00:27:50,199 Sie weinte an deiner Schulter. 219 00:27:52,624 --> 00:27:53,704 Also habe ich es getan. 220 00:27:55,811 --> 00:28:00,307 Geben Sie ihr eine kleine Chance und Sie erhalten etwas Geld für die Studiengebühren von Mrs. Nancy. 221 00:28:09,192 --> 00:28:12,118 Erinnerst du dich, wie Mama diese Mädchen auf die Farm gebracht hat? 222 00:28:12,222 --> 00:28:14,292 Wann können wir eine Erektion bekommen? 223 00:28:15,749 --> 00:28:16,782 Mein Gott. 224 00:28:18,608 --> 00:28:21,061 Erinnern Sie sich an die Königin der Tomatensuppe? 225 00:28:26,124 --> 00:28:28,458 Ist sie es nicht, die dir geschrieben hat? 226 00:28:29,214 --> 00:28:32,062 „Ich werde mich immer an den Westmond erinnern.“ 227 00:28:36,624 --> 00:28:39,364 Nun, ich schätze, du hättest es loswerden können 228 00:28:39,491 --> 00:28:42,318 ohne ihr vorher eine Tüte auf den Kopf zu legen. 229 00:28:43,225 --> 00:28:44,718 Im Gegensatz zu anderen. 230 00:28:58,566 --> 00:29:00,146 Nun, gute Nacht, Phil. 231 00:29:10,938 --> 00:29:12,917 Wenn Sie auf der Suche nach einem attraktiven Mädchen sind, Fatsu, 232 00:29:13,057 --> 00:29:15,470 Sie können es ohne Erlaubnis erhalten 233 00:29:25,659 --> 00:29:26,599 Halten Sie es. 234 00:29:46,244 --> 00:29:47,570 Was machst du damit? 235 00:29:52,783 --> 00:29:53,721 der Fluch. 236 00:29:54,873 --> 00:29:56,339 Blockierst du sie oder so? 237 00:30:10,090 --> 00:30:11,840 (Georg) 238 00:30:12,185 --> 00:30:13,380 Er ist wieder weg. 239 00:30:14,285 --> 00:30:19,200 in einer Beziehung.. 240 00:30:19,348 --> 00:30:20,614 Mit.. 241 00:30:20,825 --> 00:30:25,200 .selbstmörderische Witwe 242 00:30:30,051 --> 00:30:31,333 ..und mit 243 00:30:32,247 --> 00:30:32,934 .. ihr Sohn 244 00:30:34,215 --> 00:30:36,426 .boob 245 00:30:49,040 --> 00:30:51,121 Kleiner Tisch neben Ihrem großen Tisch 246 00:30:58,352 --> 00:30:59,960 (Phil) – Ja. 247 00:31:00,140 --> 00:31:01,629 Ich habe deine Mutter kontaktiert 248 00:31:03,140 --> 00:31:06,600 Hast du meiner Mutter eine SMS geschrieben? 249 00:31:08,960 --> 00:31:10,585 Ja, ich habe ihnen einen Brief geschickt. 250 00:31:12,560 --> 00:31:14,731 Hast du etwas über Rose gesagt? 251 00:31:16,295 --> 00:31:17,763 Ja, Rose. Okay, 252 00:31:18,311 --> 00:31:24,529 Vielleicht geht es meiner Mutter genauso wie mir, wenn sie das hört 253 00:31:25,025 --> 00:31:26,818 damit vermischt. 254 00:31:29,855 --> 00:31:31,597 Ich wollte ihre Heirat verhindern. 255 00:31:32,615 --> 00:31:35,673 Mama wird Lust haben 256 00:31:36,393 --> 00:31:41,339 Mrs. Burbanks Gefühle gegenüber einer anderen Dame aus Burbank. 257 00:31:42,644 --> 00:31:43,886 Sag es noch einmal 258 00:31:45,975 --> 00:31:47,295 Wir haben am Sonntag geheiratet. 259 00:31:49,755 --> 00:31:52,012 Sie warf ihre Sachen am Strand ab. 260 00:32:18,625 --> 00:32:19,991 Beweg dich nicht, du Schlampe. 261 00:32:23,507 --> 00:32:24,851 Du kleine Schlampe. 262 00:32:29,406 --> 00:32:31,015 Du dumme Schlampe! 263 00:32:33,616 --> 00:32:34,741 Diese Schlampe. 264 00:32:38,016 --> 00:32:40,041 „Kapitel III“ 265 00:32:41,749 --> 00:32:44,890 Meine Studenten essen um 18:00 Uhr zu Abend. 266 00:32:45,007 --> 00:32:47,420 Er wird nicht den Abwasch machen, wenn er Hausaufgaben hat. 267 00:32:48,439 --> 00:32:50,659 Keine Schuhe drin 268 00:32:55,993 --> 00:32:58,337 Vielleicht könnt ihr ab und zu auf die Farm kommen. 269 00:32:58,670 --> 00:33:00,376 Wäre das nicht schön? 270 00:33:00,517 --> 00:33:02,485 Kann ich einige dieser Rosenblätter behalten? 271 00:33:15,003 --> 00:33:16,846 . (هيّا, (روز 272 00:33:16,963 --> 00:33:18,346 Iss den Rest später. 273 00:33:36,182 --> 00:33:38,212 Ich dachte, wir sollten eine Dinnerparty veranstalten, um dir meine Eltern vorzustellen. 274 00:33:38,292 --> 00:33:49,389 Und vielleicht können wir auch den Gouverneur und seine Frau einladen, 275 00:33:50,075 --> 00:33:51,928 Ich habe sie heute in Herndon gesehen. 276 00:33:52,085 --> 00:33:56,694 Ich habe es ihnen gegenüber tatsächlich erwähnt. 277 00:33:58,631 --> 00:34:04,272 Vielleicht möchten Sie ein Stück auf unserem alten Klavier spielen. 278 00:34:05,870 --> 00:34:07,916 Aber, George, ich bin kein guter Spieler. 279 00:34:08,720 --> 00:34:11,018 Ich spiele nur wegen der Animation. 280 00:34:12,500 --> 00:34:15,807 Du bist ein guter Spieler für uns. 281 00:34:17,897 --> 00:34:20,451 Mama kann kein Lied spielen, also... 282 00:34:21,829 --> 00:34:23,001 Wenn es das ist, was Sie wollen. 283 00:34:27,565 --> 00:34:29,064 Scheint ein toller Ort zu sein. 284 00:34:29,572 --> 00:34:31,025 Bitte halten Sie hier an. 285 00:34:31,431 --> 00:34:32,892 Toller Ort, wo? 286 00:34:56,735 --> 00:34:58,326 Du bist großartig, Rose. 287 00:35:09,665 --> 00:35:11,248 Steh mir bei, George. 288 00:35:15,725 --> 00:35:16,904 Was passiert? 289 00:35:17,375 --> 00:35:18,451 Folge meinen Schritten. 290 00:35:19,715 --> 00:35:20,912 Bewegen Sie den linken Fuß nach vorne. 291 00:35:21,575 --> 00:35:24,944 Eins, zwei, drei, zur Seite, 292 00:35:25,438 --> 00:35:28,656 Eins, zwei, drei, zurück. 293 00:35:28,876 --> 00:35:32,360 eins zwei drei, 294 00:35:33,338 --> 00:35:36,432 - Wieder zur Seite, eins, zwei... - Tut mir leid, ich kann es nicht. 295 00:35:38,554 --> 00:35:40,290 Ich kann nicht wirklich tanzen. 296 00:35:40,445 --> 00:35:41,899 du tanzt. 297 00:35:43,001 --> 00:35:44,626 Hier, lasst uns weitermachen. 298 00:35:47,259 --> 00:35:48,235 Denken Sie nicht. 299 00:35:50,044 --> 00:35:54,707 Eins, zwei, drei, zur Seite. Eins, zwei, drei, zurück. 300 00:35:54,872 --> 00:35:56,809 eins zwei drei. 301 00:35:57,012 --> 00:35:58,677 Ich habe dir gesagt, dass ich dir Bescheid geben würde. 302 00:36:07,325 --> 00:36:09,637 eins zwei drei. 303 00:36:10,067 --> 00:36:11,833 zur Seite. 304 00:36:27,679 --> 00:36:28,549 Was ist los, George? 305 00:36:35,842 --> 00:36:37,240 Ich bin einfach... 306 00:36:39,795 --> 00:36:42,138 Ich wollte nur sagen, wie wunderbar es ist. 307 00:36:43,775 --> 00:36:45,110 Nicht allein sein. 308 00:37:31,934 --> 00:37:34,411 Steigen Sie ein, bevor Ihnen kalt wird. 309 00:37:54,297 --> 00:37:55,389 Hallo, Phil. 310 00:37:56,570 --> 00:37:58,022 Erinnern Sie sich an Rose? 311 00:37:58,850 --> 00:38:00,183 .willkommen 312 00:38:00,396 --> 00:38:01,530 .willkommen 313 00:38:02,249 --> 00:38:03,702 Stimmt etwas mit der Heizung nicht? 314 00:38:04,130 --> 00:38:05,210 .Ich weiß es nicht 315 00:38:08,309 --> 00:38:10,155 Ich werde es reparieren 316 00:38:10,236 --> 00:38:11,655 Ich habe den ganzen Tag nach dir gesucht, 317 00:38:11,736 --> 00:38:14,329 Es gibt ein Dokument, das er haben möchte. Ich schicke es ihm 318 00:38:15,985 --> 00:38:18,439 Ich denke, das kann morgen früh geklärt werden 319 00:38:19,100 --> 00:38:21,351 Geht es dir gut? - Mir geht es gut, George. 320 00:38:39,514 --> 00:38:41,683 Alles klar, Bruder Phil. 321 00:38:42,770 --> 00:38:45,864 Wir hatten eine tolle Reise. - Ich bin nicht dein Bruder. 322 00:38:46,475 --> 00:38:47,949 Du bist ein billiger Betrüger 323 00:39:07,463 --> 00:39:09,151 Ich hatte eine tolle Reise 324 00:39:47,642 --> 00:39:49,455 Das ist das Badezimmer 325 00:39:50,181 --> 00:39:51,924 Betrachten Sie sich wie zu Hause 326 00:39:56,343 --> 00:39:57,504 Ist es deins? 327 00:39:57,585 --> 00:39:58,788 Ja, es ist meins. 328 00:41:30,585 --> 00:41:33,988 Zum Gedenken an Bronco Henry, Freund, geboren 1854, gestorben 1904. 329 00:43:31,640 --> 00:43:34,365 Dann können Sie sich ausruhen 330 00:43:37,250 --> 00:43:39,732 Jetzt werde ich Ihnen eine Überraschung bringen. 331 00:43:40,550 --> 00:43:41,427 Was ist die Überraschung? 332 00:43:42,620 --> 00:43:44,912 Es wäre nicht überraschend, wenn ich es Ihnen sagen würde 333 00:44:05,780 --> 00:44:07,280 Das Gewölbe wurde überflutet, 334 00:44:07,310 --> 00:44:12,239 Also ertrinken alle Ratten. Sie sind an die Oberfläche geschwommen 335 00:44:12,650 --> 00:44:16,170 Ich muss die Kinder reinholen, damit sie alle rausholen können 336 00:44:27,290 --> 00:44:28,608 Bitte reden Sie weiter 337 00:44:29,990 --> 00:44:31,022 Mach dir keine Sorgen, dass ich da bin 338 00:44:32,120 --> 00:44:33,334 Ich mag es, beschäftigt zu sein 339 00:44:48,272 --> 00:44:49,193 .langsamer 340 00:44:52,264 --> 00:44:53,264 Lass uns rechts abbiegen 341 00:44:57,100 --> 00:44:58,631 Drehen Sie sich dort um 342 00:44:58,788 --> 00:44:59,546 .Danke 343 00:45:01,983 --> 00:45:04,100 Was ist das? - .direkt durch die Vordertür - 344 00:45:04,756 --> 00:45:05,529 (Georg)? 345 00:45:06,006 --> 00:45:07,288 ...ist das 346 00:45:07,568 --> 00:45:08,830 Ist das ein Klavier? 347 00:45:09,119 --> 00:45:10,932 Hältst du daran fest? - .Ja - 348 00:45:11,385 --> 00:45:12,554 Warte 349 00:45:12,635 --> 00:45:15,861 Es ist ein Miniklavier, hergestellt von Mason und Hamlin. 350 00:45:16,025 --> 00:45:17,944 Ich weiß nicht, es ist zu gut für mich. 351 00:45:18,024 --> 00:45:20,757 Ich bin nur ein Anfänger 352 00:45:20,838 --> 00:45:22,095 .kennen Sie einfach die Melodien 353 00:45:22,895 --> 00:45:24,879 Das ist es, was ich will, die Melodien 354 00:45:25,121 --> 00:45:26,450 Auch der Herrscher 355 00:45:27,155 --> 00:45:28,475 Wir wollen kein Konzert 356 00:45:28,535 --> 00:45:30,215 Wir wollen dich nur spielen hören, Rose. 357 00:45:31,415 --> 00:45:32,828 - Ich würde gerne. - Verlangsamen. 358 00:45:32,931 --> 00:45:34,243 Kontrolle des Herrschers.. 359 00:45:34,865 --> 00:45:37,958 .Wenn er näher kommt, steigt er aus seinem Auto. 360 00:45:39,614 --> 00:45:40,849 Schritt für Schritt, sind Sie bereit? 361 00:49:08,431 --> 00:49:09,712 Macht man daraus ein Seil? 362 00:49:09,821 --> 00:49:12,587 Diese Streifen? - .Ja - 363 00:49:27,980 --> 00:49:30,165 Ihr habt etwas zu tun gefunden. 364 00:49:30,905 --> 00:49:31,956 Ja, Herr 365 00:49:43,955 --> 00:49:47,268 Ich bin gekommen, um über etwas zu reden. 366 00:49:57,035 --> 00:49:59,550 Komm schon, Partner, rede, was ist los? 367 00:50:04,250 --> 00:50:10,518 Euer Ehren. Er wird hier sein, um mit meinem Vater und meiner Mutter zu speisen 368 00:50:12,050 --> 00:50:14,420 Nun, Sir, wir mögen es nicht, uns unter die Leute zu bringen 369 00:50:19,276 --> 00:50:21,330 Wieder Klavier spielen 370 00:50:22,659 --> 00:50:24,354 Würden Sie es nicht sehr nervig finden? 371 00:50:27,020 --> 00:50:28,183 .Nein 372 00:50:29,945 --> 00:50:31,924 Nein, ich höre Rose gerne spielen. 373 00:50:40,604 --> 00:50:43,289 Sag mir, was ist los? Was hast du vor? 374 00:50:45,945 --> 00:50:47,057 ..Okay 375 00:50:48,315 --> 00:50:49,424 oh (phil) 376 00:50:50,198 --> 00:50:51,432 ...ich 377 00:50:54,475 --> 00:50:56,624 Ich habe nur... - Komm schon, sag, was du hast. 378 00:50:56,654 --> 00:50:59,939 Nun, es geht um Euer Ehren. 379 00:51:00,140 --> 00:51:01,236 .Okay 380 00:51:01,489 --> 00:51:02,714 ...Und 381 00:51:03,911 --> 00:51:07,042 Nun, es geht nicht unbedingt um Seine Eminenz 382 00:51:07,543 --> 00:51:10,137 .es geht um seine Frau 383 00:51:10,320 --> 00:51:12,293 ,Tatsächlich 384 00:51:14,239 --> 00:51:18,942 Ich dachte, dass Seine Heiligkeit wahrscheinlich nicht allzu viel dagegen hätte, aber 385 00:51:20,253 --> 00:51:21,776 seine Frau 386 00:51:22,395 --> 00:51:25,184 Es könnte Ihnen etwas ausmachen. - Was ist los, um Himmels willen? - 387 00:51:26,180 --> 00:51:28,512 Nun ja, es ist ziemlich schwer 388 00:51:31,100 --> 00:51:33,131 .Offenlegung 389 00:51:37,250 --> 00:51:40,867 Es könnte Ihnen etwas ausmachen, ohne Wäsche an den Tisch zu kommen 390 00:51:46,490 --> 00:51:47,492 .Ja 391 00:52:08,381 --> 00:52:10,258 Hallo, Mama, Papa 392 00:52:10,829 --> 00:52:11,760 .willkommen 393 00:52:15,383 --> 00:52:16,828 Das Auto steht daneben 394 00:52:17,225 --> 00:52:18,601 Ist jemand bei dir? 395 00:52:19,616 --> 00:52:20,810 .meine Frau 396 00:52:28,256 --> 00:52:31,482 Dann wird die Serviette angebracht 397 00:52:32,915 --> 00:52:33,781 ...Also 398 00:52:36,821 --> 00:52:38,899 - Zünde das Feuer an. - Ja, gnädige Frau. 399 00:52:40,062 --> 00:52:41,921 Versuchen Sie zumindest, den Ort zu wärmen 400 00:52:52,210 --> 00:52:53,242 .Sie sind angekommen 401 00:53:04,109 --> 00:53:05,015 .verhalte dich normal 402 00:53:05,374 --> 00:53:06,984 Ich bringe sie rein. 403 00:53:32,141 --> 00:53:35,469 So schön, Getränke mit Sonnenschirmen 404 00:53:35,550 --> 00:53:36,570 Orangenblüten 405 00:53:36,840 --> 00:53:38,676 Es ist hier eine zivilisierte Insel. 406 00:53:39,990 --> 00:53:42,989 Ich habe Georgie von deinem Bruder erzählt 407 00:53:43,543 --> 00:53:45,739 Er ging zu Phi Beta Kappa in Yale, nicht wahr? 408 00:53:46,110 --> 00:53:48,301 Ja, und das gilt auch für die Klassiker. 409 00:53:48,953 --> 00:53:50,075 .Das ist richtig 410 00:53:51,090 --> 00:53:55,020 Er schwört also, dass „.cattle“ griechisch oder lateinisch sei. 411 00:54:05,018 --> 00:54:09,955 .(Rose) spielt gut Klavier 412 00:54:10,280 --> 00:54:11,287 Ach wirklich? 413 00:54:12,110 --> 00:54:13,525 Das ist eine schöne Überraschung 414 00:54:22,610 --> 00:54:26,578 Ich schaue mir Phil hinten an 415 00:54:26,870 --> 00:54:29,258 Gut, ich möchte diesen Bruder treffen. 416 00:54:29,815 --> 00:54:30,877 .Ja 417 00:54:36,560 --> 00:54:39,200 Es gibt zwei Leute, die wir nicht täuschen können. 418 00:54:39,320 --> 00:54:40,684 Nein, das kannst du nicht 419 00:54:40,840 --> 00:54:43,220 Wir wissen alles. Wir lesen Enzyklopädien 420 00:54:43,280 --> 00:54:45,320 Zumindest bleibt mir nichts anderes übrig, als zu lesen 421 00:54:45,420 --> 00:54:48,302 Sie hat „Der Fluch von Totoka und Carmen“ kurz und bündig gelesen. 422 00:54:48,383 --> 00:54:49,428 ...Also 423 00:54:49,771 --> 00:54:50,849 Glaubst du an die Verdammnis? 424 00:54:50,930 --> 00:54:53,771 Nein, ich trinke keinen George 425 00:54:53,960 --> 00:54:54,899 .Ja natürlich 426 00:54:54,987 --> 00:54:59,106 Aber wussten Sie, dass (Tutanchamun) mit achtzehn Jahren noch ein Junge war? 427 00:55:11,105 --> 00:55:12,633 Bist du hier, Phil? 428 00:55:22,085 --> 00:55:23,678 .Ich habe dich gesucht 429 00:55:26,467 --> 00:55:27,998 Nun, du hast mich gefunden 430 00:55:29,885 --> 00:55:31,053 Alle sind angekommen 431 00:55:31,134 --> 00:55:32,482 Und gleich essen wir. 432 00:55:33,845 --> 00:55:35,826 Sie fragen nach dir 433 00:55:37,625 --> 00:55:38,521 Ach wirklich? 434 00:55:39,455 --> 00:55:42,646 Ja, wir haben auf Ihr Gespräch gezählt 435 00:55:48,185 --> 00:55:51,263 Ich hätte nicht sagen sollen, was ich dir gesagt habe 436 00:55:51,344 --> 00:55:53,705 Ihr zwei könnt eure Ausreden für euch behalten 437 00:55:53,735 --> 00:55:54,919 .Ich werde nicht kommen 438 00:55:56,765 --> 00:55:58,348 Und was soll ich sagen? 439 00:55:59,795 --> 00:56:01,642 Mama will dich auch sehen. 440 00:56:01,722 --> 00:56:02,904 .Sie kam von weit her 441 00:56:02,993 --> 00:56:04,718 Sag ihnen die Wahrheit 442 00:56:05,391 --> 00:56:06,733 Ich rieche schlecht 443 00:56:07,384 --> 00:56:08,435 Und sie mag mich 444 00:56:11,465 --> 00:56:13,484 Phil wird nichts passieren, oder? 445 00:56:13,565 --> 00:56:15,175 Nein, es wird ihm gut gehen. 446 00:56:15,785 --> 00:56:17,793 Es muss etwas passiert sein 447 00:56:20,134 --> 00:56:21,462 Daher oder (Tag) 448 00:56:23,795 --> 00:56:25,154 Wirst du für uns spielen? 449 00:56:25,235 --> 00:56:27,395 Ja, George hat mir erzählt, dass du wirklich gut spielst. 450 00:56:27,905 --> 00:56:29,131 Nein. 451 00:56:29,248 --> 00:56:31,115 Schreckliches Spielen 452 00:56:31,514 --> 00:56:33,724 Jetzt hast du viel gespielt. 453 00:56:34,227 --> 00:56:37,797 - Ich weiß, dass du es bist. - Ich weiß nicht, was ich spielen soll. 454 00:56:39,905 --> 00:56:41,351 Spiele das Instrumental, das mir gefällt 455 00:56:43,039 --> 00:56:45,122 Welches? - ...warum, das- 456 00:56:45,219 --> 00:56:47,135 Das Presto über einen Zigeuner? 457 00:56:47,195 --> 00:56:49,249 Ich kann mich nicht daran erinnern 458 00:56:54,245 --> 00:56:55,796 .alles spielen 459 00:57:47,195 --> 00:57:48,351 .Es tut mir so leid 460 00:57:49,805 --> 00:57:51,304 Ich kann nicht spielen 461 00:57:52,715 --> 00:57:56,735 Ich war stundenlang im Kino. 462 00:57:56,795 --> 00:57:59,183 .Es tut mir so leid 463 00:58:00,698 --> 00:58:03,560 Sie hat dir beigebracht, einen BH anzuziehen, oder, George? Das ist die Hauptsache 464 00:58:04,746 --> 00:58:05,435 .Es tut mir so leid 465 00:58:05,516 --> 00:58:08,097 Nein, es war ein sehr schöner Abend. 466 00:58:08,178 --> 00:58:08,959 .Vielen Dank 467 00:58:19,405 --> 00:58:21,443 Du (Phil) 468 00:58:22,475 --> 00:58:24,648 Warum hat dich also nicht ein amerikanischer Löwe gefressen? 469 00:58:25,655 --> 00:58:26,648 .noch nicht 470 00:58:27,125 --> 00:58:29,104 Nun, es tut mir leid, dass ich dich vermisst habe. 471 00:58:29,537 --> 00:58:30,785 .Ich habe gehört, du bist großartig 472 00:58:30,875 --> 00:58:33,591 Sie sollten Abstand halten und dort anhalten 473 00:58:35,130 --> 00:58:36,937 Wie auch immer, du willst nicht reden 474 00:58:37,018 --> 00:58:39,731 Ich glaube, du hast Klavier gehört und getanzt 475 00:58:42,725 --> 00:58:43,794 والداك؟ 476 00:58:49,550 --> 00:58:51,489 Du hast nicht gespielt? 477 00:58:52,850 --> 00:58:55,372 Du musst viel geübt haben. 478 00:58:57,529 --> 00:58:59,341 Sie würde nicht glauben, dass es einen großen Unterschied gibt 479 00:58:59,421 --> 00:59:01,833 Zwischen einer Filmparty und einer Dinnerparty 480 00:59:02,029 --> 00:59:03,402 Wo warst du, Phil? 481 00:59:04,903 --> 00:59:06,825 Ich kann kaum essen. Ich mache mir Sorgen um dich 482 00:59:08,180 --> 00:59:10,591 Ich habe mich nicht gewaschen, also bin ich nicht gekommen. 483 00:59:10,672 --> 00:59:11,974 Hast du dich nicht gewaschen? 484 00:59:15,094 --> 00:59:16,834 Er ist ein Bauernmann, nicht wahr? 485 00:59:17,070 --> 00:59:18,865 .seine Kleidung ist schmutzig 486 00:59:21,875 --> 00:59:23,273 Nochmals vielen Dank. - Danke schön. 487 01:00:18,049 --> 01:00:20,006 „das vierte kapitel“ 488 01:00:32,849 --> 01:00:36,786 Ich frage mich, ob er darüber nachdenken würde, Ihre medizinischen Bücher für den Sommer hier zu lassen 489 01:00:37,872 --> 01:00:39,856 Ich habe darüber nachgedacht, aber 490 01:00:41,192 --> 01:00:43,122 Sie verstehen, dass sie Eltern sind 491 01:00:43,622 --> 01:00:44,770 .استدر 492 01:00:47,520 --> 01:00:48,613 Isst du? 493 01:00:51,819 --> 01:00:53,238 Ich habe einen neuen Freund gewonnen. 494 01:00:53,693 --> 01:00:56,008 Er nennt mich einen Arzt und ich nenne ihn einen Professor, weil er 495 01:00:56,089 --> 01:00:57,488 Das ist es, was er sein möchte. 496 01:00:58,654 --> 01:01:00,856 Warum lädst du deinen Freund nicht auf die Farm ein? 497 01:01:01,234 --> 01:01:02,514 Nein, Rose. 498 01:01:03,367 --> 01:01:04,647 warum nicht? 499 01:01:05,492 --> 01:01:06,570 .Vielen Dank 500 01:01:06,935 --> 01:01:09,106 Ich möchte nicht, dass er eine bestimmte Person trifft. 501 01:01:15,169 --> 01:01:16,489 Halte sein Bein unten. 502 01:01:16,692 --> 01:01:18,388 Hast du es geschafft? - .natürlich - 503 01:01:19,575 --> 01:01:20,763 Halte seinen Kopf 504 01:01:21,591 --> 01:01:23,356 Ich habe es verstanden, ich habe es verstanden. Ich habe es. 505 01:01:33,177 --> 01:01:34,872 Wie kann man keine Handschuhe tragen? 506 01:01:35,692 --> 01:01:37,426 Ich trage es nicht, weil ich es nicht brauche 507 01:01:43,848 --> 01:01:46,754 Kastriere 1.500 Köpfe. Dann sind Sie am Ende an der Reihe 508 01:01:50,144 --> 01:01:53,051 Damit sind wir meiner Meinung nach fertig. 509 01:02:01,274 --> 01:02:02,391 ...ist das 510 01:02:05,219 --> 01:02:06,790 Frau Nancy. 511 01:02:07,387 --> 01:02:08,325 Unsere Kellnerin? 512 01:02:09,029 --> 01:02:10,381 Ja, er ist es. 513 01:02:12,427 --> 01:02:15,325 Sie werden es jetzt überall kreisen sehen 514 01:02:15,762 --> 01:02:17,340 .schauen und beobachten 515 01:02:22,200 --> 01:02:24,411 Kleiner Lord Fontelroy. 516 01:02:41,414 --> 01:02:42,265 (Tag)? 517 01:02:44,624 --> 01:02:45,780 Hat ihm sein Zimmer gefallen? 518 01:02:48,698 --> 01:02:49,870 .Ich denke schon 519 01:02:51,459 --> 01:02:52,509 Passen Sie auf Ihre Munition auf 520 01:02:52,639 --> 01:02:53,912 .Der Sommer kommt 521 01:02:54,601 --> 01:02:58,249 Das bedeutet auch die Übertragung der Indianerlager aus dem Eigentum 522 01:02:58,339 --> 01:02:59,260 Keine Ausnahmen 523 01:03:00,109 --> 01:03:01,039 .wir haben Tiere 524 01:03:01,069 --> 01:03:02,809 Du willst essen, okay? 525 01:03:03,407 --> 01:03:04,610 Ja, Herr. - Herr. 526 01:03:05,029 --> 01:03:06,391 Wir verkaufen kein Leder 527 01:03:07,699 --> 01:03:09,500 Wir verkaufen hier nichts 528 01:03:29,439 --> 01:03:31,226 Halten Sie Ihre Augen und Ohren wachsam 529 01:03:31,749 --> 01:03:34,815 Vielleicht werden Sie bei Ihren Meistern kein Interesse finden 530 01:04:17,563 --> 01:04:18,563 .(Tag) 531 01:04:21,008 --> 01:04:22,438 Ich habe Kopfschmerzen 532 01:04:28,219 --> 01:04:29,539 .Bitte nehmen Sie Platz 533 01:04:34,359 --> 01:04:36,047 Ich werde heute Abend nicht essen 534 01:04:36,379 --> 01:04:39,349 Es ist georgianische Woche in der Stadt. 535 01:04:39,649 --> 01:04:41,761 Es wird also nur einen Elefanten geben. 536 01:04:46,369 --> 01:04:47,563 Ich habe eine Falle gebaut 537 01:04:48,019 --> 01:04:50,804 Nein, es ist keine Schlange, oder? 538 01:04:55,282 --> 01:04:56,751 Es ist ein Kaninchen. 539 01:05:07,071 --> 01:05:08,500 Nein, er hat Angst. 540 01:05:09,156 --> 01:05:10,406 Warte, Peter. 541 01:05:14,227 --> 01:05:15,312 .Bring es mir 542 01:05:31,759 --> 01:05:33,141 Machen Sie sich darüber keine Sorgen 543 01:05:35,210 --> 01:05:36,756 Kannst du es eine Weile bei mir behalten? 544 01:05:38,601 --> 01:05:40,602 Sie haben diesen Friedhof gegraben. 545 01:05:40,751 --> 01:05:42,624 Und sie haben die neue Autobahn ausgebaut 546 01:05:43,477 --> 01:05:46,180 Unter den Bestatteten ist auch ein Freund von mir 547 01:05:46,586 --> 01:05:50,961 Ein ungeschickter Traktorfahrer hat den Sarg zerbrochen 548 01:05:51,554 --> 01:05:53,467 Sie fanden ihre Haare 549 01:05:53,710 --> 01:05:56,734 Nach ihrem Tod wuchs es weiter 550 01:05:58,324 --> 01:06:03,597 Der gesamte Sarg ist mit ihren wunderschönen blonden Haaren gefüllt 551 01:06:04,550 --> 01:06:07,182 Bis auf ein paar Meter von den Rändern entfernt 552 01:06:08,081 --> 01:06:09,643 .Wo es grau war 553 01:06:13,714 --> 01:06:14,787 Kann ich es ihm bringen? 554 01:06:15,011 --> 01:06:16,967 Manche sagen, sie sei wunderschön. - Was? - 555 01:06:17,201 --> 01:06:19,802 .goldene Zöpfe oben auf ihrem Haar 556 01:06:19,883 --> 01:06:22,106 Ja, schauen Sie mal vorbei. Es ist so schön. 557 01:06:29,341 --> 01:06:32,357 Nein, bitte geh weg von mir. - Wo ist dein Kaninchen? - 558 01:06:37,262 --> 01:06:38,338 Ich habe ihm eine Karotte mitgebracht 559 01:06:39,091 --> 01:06:40,640 Er will keine Karotten 560 01:06:41,284 --> 01:06:42,252 Englisch 561 01:06:47,764 --> 01:06:48,888 .Mein Gott 562 01:06:57,817 --> 01:06:59,020 .schließe die Tür 563 01:07:11,848 --> 01:07:14,255 Auch wenn Sie den ganzen Tag in Ihrem Zimmer glücklich sind 564 01:07:14,739 --> 01:07:16,145 Das entspannt mich 565 01:07:16,743 --> 01:07:18,443 Mama, ich habe etwas mit dir zu tun. 566 01:07:19,849 --> 01:07:20,865 (Peter)? 567 01:07:22,834 --> 01:07:24,388 Ich dachte, du magst Kaninchen 568 01:07:26,254 --> 01:07:28,136 Ja, ich liebe es 569 01:07:29,777 --> 01:07:32,066 Aber wenn ich Chirurg werden will, muss ich üben 570 01:07:34,549 --> 01:07:37,767 Nun, du wirst sie in diesem Haus nicht töten, Peter. 571 01:07:38,268 --> 01:07:40,220 Nein, ich lehne solche Arbeiten ab. 572 01:07:42,150 --> 01:07:44,829 Was für ein Mann, wenn er immer das tun würde, was seine Mutter ihm gesagt hat. 573 01:07:45,142 --> 01:07:46,275 Ich werde aufnehmen 574 01:07:52,380 --> 01:07:53,809 Ein Punkt für Mrs. Burbank. 575 01:07:55,339 --> 01:07:57,036 Ich weiß, Lola, das musst du nicht 576 01:07:57,612 --> 01:07:58,859 Du musst es nicht ankündigen. 577 01:07:58,940 --> 01:08:01,080 Ich erinnere mich nur 578 01:08:07,669 --> 01:08:09,418 Ja, der Ball war definitiv draußen. 579 01:08:24,919 --> 01:08:26,684 Lola, kannst du bitte meinen Platz einnehmen? 580 01:08:27,199 --> 01:08:28,394 Ich habe Migräne 581 01:08:29,056 --> 01:08:29,988 .Ja 582 01:08:34,395 --> 01:08:35,692 Ich habe für dich gedreht 583 01:08:36,776 --> 01:08:38,088 Geht es dir gut, Mama? 584 01:08:38,659 --> 01:08:41,627 Nein, es fühlt sich an, als würden mir die Augen aus dem Kopf springen 585 01:08:51,227 --> 01:08:52,688 Es ist Phil, nicht wahr? 586 01:08:55,117 --> 01:08:57,290 Er ist herzlos. Er ist nur ein Mann, Peter. 587 01:08:58,009 --> 01:08:59,157 .nur ein anderer Mann 588 01:09:00,853 --> 01:09:02,142 .du gehst 589 01:10:44,695 --> 01:10:45,946 Du willst mehr, oder? 590 01:10:48,937 --> 01:10:49,892 Ja, komm schon 591 01:13:20,092 --> 01:13:30,790 andamp; Übersetzt von: Dr. Ali Talal. Muhammad Al-Nuaimi 592 01:14:53,492 --> 01:14:55,790 „Körperkultur“ 593 01:15:07,212 --> 01:15:08,719 „(Bronco Henry)“ 594 01:16:17,582 --> 01:16:20,690 Verschwinde da, du kleiner Bastard! Können Sie mich hören? 595 01:16:23,989 --> 01:16:25,504 Verschwinde da 596 01:17:14,872 --> 01:17:15,972 .Mein Gott 597 01:17:43,424 --> 01:17:45,799 Wollen Sie ihm von der angeblichen Jeans erzählen? 598 01:17:51,276 --> 01:17:52,175 Wie geht es Ihnen, Frau? 599 01:17:58,503 --> 01:17:59,409 .kleiner Schwuler 600 01:18:06,628 --> 01:18:07,769 Hallo, Nancy. 601 01:18:38,329 --> 01:18:39,328 Hallo, Pete. 602 01:18:41,683 --> 01:18:42,488 .(Peter) 603 01:18:47,849 --> 01:18:49,341 Haben Sie nach mir gefragt, Mr. Burbank? 604 01:18:52,528 --> 01:18:54,910 Mal sehen, gibt es einen Herrn namens Burbank? 605 01:18:56,208 --> 01:18:57,208 Ich bin ein Elefant. 606 01:18:58,191 --> 01:18:59,297 Ja, Herr Burbank. 607 01:18:59,386 --> 01:19:02,344 Ich denke, es ist schwer für einen Mann wie dich, einen Mann wie mich anzurufen 608 01:19:02,425 --> 01:19:04,057 Nur im Namen von (Phil) 609 01:19:04,840 --> 01:19:05,807 .Zuerst 610 01:19:07,878 --> 01:19:09,370 Schauen Sie sich das jetzt an. 611 01:19:11,339 --> 01:19:13,862 Haben Sie selbst geflochten oder laminiert? 612 01:19:14,245 --> 01:19:15,159 O Haus)? 613 01:19:17,129 --> 01:19:19,816 Nein, das habe ich nie getan, Sir. 614 01:19:24,599 --> 01:19:25,606 .(Peter) 615 01:19:26,346 --> 01:19:29,026 Es sieht so aus, als hätten wir einen falschen Start erwischt. 616 01:19:30,406 --> 01:19:31,418 Wirklich, Sir? 617 01:19:31,499 --> 01:19:32,924 Vergessen Sie das Wort „Sir“. 618 01:19:33,979 --> 01:19:35,959 Das könnte Menschen passieren 619 01:19:37,289 --> 01:19:39,343 .Menschen, die gute Freunde sind 620 01:19:41,569 --> 01:19:43,201 Na, weißt du etwas? 621 01:19:43,459 --> 01:19:45,375 Was, was, Phil? 622 01:19:48,349 --> 01:19:49,028 .Ja 623 01:19:49,109 --> 01:19:50,864 Sehen Sie? Ich habe es verstanden 624 01:19:51,690 --> 01:19:52,924 Ruf mich an (Elefant). 625 01:19:54,739 --> 01:19:57,775 Ich werde dieses Seil fertig herstellen und es dir geben 626 01:19:57,856 --> 01:19:59,372 Und ich bringe Ihnen bei, wie man es benutzt 627 01:19:59,653 --> 01:20:03,122 Was für ein abgeschiedener Ort hier, (Pete 628 01:20:03,919 --> 01:20:06,027 Es sei denn, Sie schwingen einige Dinge. 629 01:20:06,709 --> 01:20:09,043 Danke, Phil. 630 01:20:11,479 --> 01:20:13,801 Wie lange wird es Ihrer Meinung nach dauern, dieses Seil fertigzustellen? 631 01:20:14,119 --> 01:20:16,639 Ich kann es fertigstellen, bevor du wieder zur Schule gehst 632 01:20:20,569 --> 01:20:21,389 Okay 633 01:20:23,358 --> 01:20:24,748 Dann dauert es nicht mehr lange, Phil. 634 01:21:31,624 --> 01:21:32,576 geh drauf los 635 01:21:34,287 --> 01:21:35,784 Setz dich drauf, Pete. 636 01:21:39,604 --> 01:21:40,886 .gewöhne dich daran 637 01:21:43,894 --> 01:21:45,237 Hast du Schuhe? 638 01:21:46,354 --> 01:21:48,151 Ja. Also solltest du es tragen. 639 01:21:50,703 --> 01:21:52,870 .Lass nicht zu, dass deine Mutter dich zum Feigling macht 640 01:22:03,723 --> 01:22:05,097 Das ist erstaunlich, Phil. 641 01:22:05,574 --> 01:22:06,425 ,Okay 642 01:22:07,795 --> 01:22:12,569 Indem Sie dort sitzen, verbrauchen Sie alle Fahrfähigkeiten, die Sie jemals brauchen werden 643 01:22:13,314 --> 01:22:15,274 Diese Lampe gehört Bronco Henry. 644 01:22:16,876 --> 01:22:18,454 Der größte Schriftsteller, den ich kenne 645 01:22:26,163 --> 01:22:32,503 In der Nähe des Hofes gibt es eine Rampe. Seine Initialen stammen aus dem Jahr 1805 646 01:22:32,584 --> 01:22:35,584 Es müssen ein paar Leute aus Lewis und Clarks Wahlkampf gewesen sein. 647 01:22:38,429 --> 01:22:40,397 Damals waren sie wirklich Männer. 648 01:22:43,099 --> 01:22:45,614 Ich schlage vor, dass wir ein paar Tage ausgehen 649 01:22:45,964 --> 01:22:48,372 Wir finden diese Wege und folgen ihnen bis zum Ende 650 01:22:50,929 --> 01:22:57,190 Wir werden überrascht sein, wenn sich darin Gold oder Edelmetalle befinden. Es sind Steine 651 01:23:01,449 --> 01:23:03,534 Sind viele Kälber durch Wölfe gestorben? 652 01:23:06,739 --> 01:23:14,058 Normalerweise sind einige von ihnen Raubtieren oder „Milzbrand“ ausgesetzt. Wir nennen es „schwarzes Bein“. 653 01:23:14,425 --> 01:23:16,429 Weißt du, du redest wie die mythischen Mächtigen 654 01:23:16,510 --> 01:23:17,425 hast du das gelernt? 655 01:23:17,548 --> 01:23:20,073 Nein, ich weiß es nicht. 656 01:23:20,689 --> 01:23:22,089 Ja, aber du weißt schon 657 01:23:31,249 --> 01:23:33,315 Hat Bronco Henry dir das Autofahren beigebracht, Phil? 658 01:23:33,679 --> 01:23:34,495 .Ja 659 01:23:37,219 --> 01:23:41,284 Bring mir bei, wie ich meine Augen auf eine Weise nutzen kann, die andere nicht können 660 01:23:44,056 --> 01:23:45,753 Geh den Hügel da drüben hinauf 661 01:23:51,529 --> 01:23:54,880 Die meisten Menschen sehen beim Betrachten nur einen Hügel 662 01:23:54,935 --> 01:23:57,552 Was hat Bronco Ihrer Meinung nach gesehen, als er ihn ansah? 663 01:24:01,879 --> 01:24:03,035 bellender Hund? 664 01:24:04,659 --> 01:24:06,597 Verdammt, hast du das jetzt gesehen? 665 01:24:06,780 --> 01:24:07,640 .Nein 666 01:24:08,899 --> 01:24:10,308 Wann bist du hierher gekommen? 667 01:24:10,844 --> 01:24:14,984 Mir ist aufgefallen, dass er wie ein Hund aussieht... sein Kiefer ist völlig geöffnet 668 01:24:17,932 --> 01:24:19,468 Das hast du gerade gesehen. 669 01:24:20,745 --> 01:24:21,697 .Ja 670 01:24:26,793 --> 01:24:27,879 Peter 671 01:24:29,654 --> 01:24:30,537 Peter 672 01:24:33,084 --> 01:24:34,704 Kannst du vorbeikommen und ein bisschen reden? 673 01:24:46,441 --> 01:24:50,844 Du musst Phil sehr nahe gekommen sein, oder? 674 01:24:55,673 --> 01:24:56,754 Behandelt er dich freundlich? 675 01:24:59,663 --> 01:25:01,417 Er macht mir ein Seil. 676 01:25:02,826 --> 01:25:04,193 Seil machen? 677 01:25:06,724 --> 01:25:09,559 Ich wünschte, du hättest dieses Geräusch nicht mit deinem Kamm gemacht, Peter. 678 01:25:12,864 --> 01:25:13,887 .Ich weiß es nicht 679 01:25:13,967 --> 01:25:15,935 ...als ich jung war, ich 680 01:25:16,016 --> 01:25:20,201 Mein Rücken schaudert, als ich das Quietschen der Kreide auf der Tafel höre 681 01:25:22,653 --> 01:25:26,020 Fräulein Merchant. Sie war die Lehrerin 682 01:25:26,794 --> 01:25:32,145 Ich habe Kreidesterne mit unseren Namen an die Tafel gemalt 683 01:25:34,114 --> 01:25:36,571 Ich frage mich, warum sie uns Sterne gegeben hat. 684 01:25:37,941 --> 01:25:41,848 Warum nicht Diamanten oder Herzen? 685 01:25:42,565 --> 01:25:44,443 oder Schaufeln? 686 01:25:44,524 --> 01:25:45,633 Was? 687 01:25:49,367 --> 01:25:50,914 ...Ich frage mich, warum das so war 688 01:25:51,984 --> 01:25:53,382 Immer Sterne 689 01:25:54,437 --> 01:25:56,804 Denn die Sterne sollen schwer zu bekommen sein 690 01:25:59,854 --> 01:26:01,101 .Ja 691 01:26:02,135 --> 01:26:05,601 Es war nicht schwer zu bekommen, weil sie es uns geschenkt hat. 692 01:26:09,604 --> 01:26:11,191 Ach, Peter? 693 01:26:11,318 --> 01:26:16,124 Wir hatten diese Valentinstagsschachtel mit grauweißem Papier bedeckt 694 01:26:17,900 --> 01:26:20,780 Und wir haben große rote Herzen darauf angebracht 695 01:26:22,116 --> 01:26:23,633 .متمايلة 696 01:26:24,004 --> 01:26:26,194 Du hattest viele schöne Valentinsgrüße. 697 01:26:30,030 --> 01:26:31,256 .Eine große Zahl 698 01:26:35,403 --> 01:26:36,746 .weil du so schön bist 699 01:26:47,826 --> 01:26:50,396 Gibt es ein Geräusch, das Sie zum Schaudern bringt? 700 01:26:59,344 --> 01:27:00,628 .Ich erinnere mich nicht 701 01:27:03,774 --> 01:27:05,510 Wir sind nicht schwer zu finden 702 01:27:12,909 --> 01:27:16,026 Ich hoffe, ich bin nicht so schwer zu finden 703 01:27:16,183 --> 01:27:17,253 ma 704 01:27:17,334 --> 01:27:18,951 Sie müssen dies nicht tun. 705 01:27:20,179 --> 01:27:22,487 Ich werde sehen, du musst es nicht tun. 706 01:27:39,920 --> 01:27:40,841 Ist es die erste Woche? 707 01:27:40,922 --> 01:27:42,693 Nein, der Dritte. - Der Dritte. 708 01:27:44,115 --> 01:27:45,552 Öffne das Tor. Lass ihn raus 709 01:27:45,728 --> 01:27:48,134 .Sicher? Er ist nicht bereit. - Komm, lass ihn raus. 710 01:27:55,454 --> 01:27:57,282 Geh, Elmer. 711 01:27:58,634 --> 01:27:59,736 Da ist er 712 01:28:00,611 --> 01:28:01,720 Zelt in der Nähe des Bauernhofs 713 01:28:03,712 --> 01:28:05,359 Was machst du? - Ich werde ihm helfen. 714 01:28:05,501 --> 01:28:06,602 .Tu es nicht 715 01:28:07,439 --> 01:28:08,589 Lass ihn es herausfinden 716 01:28:10,028 --> 01:28:11,044 .Zuerst 717 01:28:13,435 --> 01:28:15,411 Du bist gefallen, du wirst wieder zurückkommen 718 01:28:16,575 --> 01:28:17,646 .Überspringen 719 01:30:46,878 --> 01:30:49,174 (Peter)? 720 01:30:50,985 --> 01:30:52,133 Wohin gehst du? 721 01:30:58,656 --> 01:30:59,688 (Peter)? 722 01:31:01,399 --> 01:31:02,985 (Rose)? - (Peter) - 723 01:31:05,173 --> 01:31:06,548 Was ist los, Rose? 724 01:31:11,463 --> 01:31:12,431 .(Tag) 725 01:31:12,821 --> 01:31:14,454 Kann Peter heute nicht mitkommen? 726 01:31:15,409 --> 01:31:18,345 Wir konnten es aus der Hand legen und Phil lernte ihn irgendwie kennen. 727 01:31:18,859 --> 01:31:20,151 .Ich will es nicht 728 01:31:20,299 --> 01:31:22,705 Ich möchte überhaupt nicht, dass er mit Phil zusammen ist. 729 01:31:23,449 --> 01:31:27,237 Es hilft ihm, Rose. 730 01:31:27,379 --> 01:31:28,823 Er brachte ihm das Autofahren bei. 731 01:32:24,559 --> 01:32:25,691 Alter, Peter? 732 01:32:29,899 --> 01:32:31,168 Alter, Peter? 733 01:32:32,389 --> 01:32:33,537 Könnten Sie mir helfen? 734 01:32:52,369 --> 01:32:54,673 .Weißt du, er hat erst so spät mit dem Reiten angefangen wie du. 735 01:32:56,072 --> 01:32:57,061 von? 736 01:32:57,142 --> 01:32:58,634 (Bronco Henry) 737 01:32:59,586 --> 01:33:02,634 Er hat nichts gemacht, bis er fast so alt war wie du jetzt 738 01:33:08,178 --> 01:33:09,951 Mr. Cotton Till 739 01:33:17,145 --> 01:33:18,082 .Hier 740 01:33:18,689 --> 01:33:22,891 Mal sehen, wie lange Mr. Cotton Till braucht, um ins Freie zu rennen. 741 01:33:23,869 --> 01:33:24,822 ,genau jetzt 742 01:33:25,309 --> 01:33:26,176 , in unserer Kindheit 743 01:33:26,629 --> 01:33:30,999 Früher haben wir gewettet, wie viele Stangen wir abheben würden 744 01:33:31,079 --> 01:33:35,329 Bevor ein Tier entkommt und wegläuft 745 01:33:46,227 --> 01:33:47,837 Immer noch drinnen 746 01:33:48,979 --> 01:33:50,891 Ich habe dich, kleiner Junge 747 01:33:50,972 --> 01:33:52,588 Ich habe den Mut 748 01:33:52,674 --> 01:33:53,550 .Ja 749 01:34:01,587 --> 01:34:03,477 Dieser kleine Bastard. 750 01:34:09,444 --> 01:34:10,618 .Komm jetzt 751 01:34:11,095 --> 01:34:12,079 .Lass uns gehen 752 01:34:13,845 --> 01:34:15,587 Ich glaube, er hat sich das Bein gebrochen. 753 01:34:17,149 --> 01:34:19,884 ...naja, wie elend es ihm geht 754 01:34:27,300 --> 01:34:28,399 .anständig 755 01:34:43,698 --> 01:34:44,975 Es ist eine tiefe Wunde. 756 01:34:46,417 --> 01:34:47,741 Geht es dir gut, Phil? 757 01:34:48,003 --> 01:34:49,339 Was zum Teufel ist das? 758 01:34:51,023 --> 01:34:52,710 Es muss ein Splitter gewesen sein. 759 01:35:10,350 --> 01:35:13,512 Du bist braungebrannt. Es ist eine Cowboy-Bräune. 760 01:35:20,404 --> 01:35:21,942 Bronco Henry hat mir das erzählt 761 01:35:23,950 --> 01:35:27,028 Ein Mann, der durch Geduld geschaffen wurde. Im Angesicht der Widrigkeiten 762 01:35:32,424 --> 01:35:34,133 ...sagte mein Vater 763 01:35:35,369 --> 01:35:36,298 Sie sind Hindernisse 764 01:35:38,783 --> 01:35:40,472 Und man sollte versuchen, es zu entfernen 765 01:35:40,770 --> 01:35:43,840 Es ist eine andere Art, es zu formulieren 766 01:35:43,974 --> 01:35:45,207 ,Okay 767 01:35:45,708 --> 01:35:49,750 Sie haben sicher Hindernisse. Das ist die Realität, Pete. Hindernisse sind nah. 768 01:35:50,278 --> 01:35:51,239 .Hindernisse 769 01:35:51,414 --> 01:35:53,670 Nehmen Sie zum Beispiel Ihre Mutter 770 01:35:53,689 --> 01:35:56,447 Heute oder jeden Tag 771 01:35:58,191 --> 01:35:59,706 Wie ist sie betrunken? 772 01:36:00,722 --> 01:36:01,909 betrunken? 773 01:36:04,222 --> 01:36:05,784 Du trinkst, Pete. 774 01:36:06,230 --> 01:36:07,574 .Zucker 775 01:36:12,006 --> 01:36:14,107 Weil sie weiß, dass sie den ganzen Sommer teilweise betrunken war 776 01:36:14,209 --> 01:36:16,490 .Ja, ich weiß 777 01:36:19,229 --> 01:36:20,702 Sie hat nie getrunken. 778 01:36:21,389 --> 01:36:22,659 Ist es jetzt so? 779 01:36:22,740 --> 01:36:23,717 .Nein 780 01:36:25,138 --> 01:36:26,256 Das tat sie nicht 781 01:36:26,459 --> 01:36:27,810 Aber dein Vater, Pete. 782 01:36:29,357 --> 01:36:31,990 mein Vater? - Ja, dein Vater. 783 01:36:34,969 --> 01:36:36,929 Ich glaube, er hat viel getrunken. 784 01:36:38,261 --> 01:36:39,480 .trinkt Wein 785 01:36:42,369 --> 01:36:44,118 Bis zum letzten Moment, 786 01:36:50,081 --> 01:36:51,347 Dann erhängte er sich 787 01:36:56,443 --> 01:36:57,591 ,Ich habe ihn gefunden 788 01:37:01,329 --> 01:37:02,469 Ich habe es abgelegt 789 01:37:10,599 --> 01:37:13,018 Er hatte Angst, dass ich nicht nett genug sein würde. 790 01:37:16,468 --> 01:37:17,738 Dann war ich so stark. 791 01:37:17,819 --> 01:37:19,237 Du bist sehr stark? 792 01:37:21,359 --> 01:37:22,776 Ich habe das falsch verstanden 793 01:37:24,819 --> 01:37:25,940 .armer Junge 794 01:37:31,389 --> 01:37:33,292 Die Dinge werden besser werden 795 01:37:44,789 --> 01:37:46,210 Wo ist Frau Lewis? 796 01:37:46,740 --> 01:37:48,491 Sie ist bei den Indianern. 797 01:37:50,451 --> 01:37:51,708 Welche Indianer? 798 01:37:53,975 --> 01:37:55,177 .diese 799 01:38:00,218 --> 01:38:01,429 Geh jetzt, geh 800 01:38:07,538 --> 01:38:08,843 .Ich will Wasser 801 01:38:10,653 --> 01:38:13,652 Ich stand vor den verdammten Dingern und fragte mich 802 01:38:13,905 --> 01:38:15,897 Haben wir Skins? 803 01:38:18,093 --> 01:38:20,066 Haben wir Skins? 804 01:38:20,494 --> 01:38:21,673 Gehen sie? 805 01:38:23,283 --> 01:38:25,501 Ja, sie fingen an, sich mit ihren Pferden fortzubewegen. 806 01:38:26,944 --> 01:38:29,241 Ich sagte ihnen, dass die Häute verbrannt würden. 807 01:38:33,843 --> 01:38:34,818 Englisch 808 01:38:35,702 --> 01:38:37,670 Warum werden die Häute verbrannt? 809 01:38:37,803 --> 01:38:39,936 Phil möchte nicht, dass jemand anderes sie besitzt 810 01:38:40,451 --> 01:38:44,761 Er wartet, bis sie zu einem großen Haufen werden, und brennt sie bis auf die Grundmauern nieder 811 01:38:44,842 --> 01:38:47,162 Es wird explodieren, wenn jemand sie berührt 812 01:38:48,514 --> 01:38:49,405 Was? 813 01:38:49,905 --> 01:38:51,139 Was machst du? 814 01:39:08,287 --> 01:39:10,263 .bitte 815 01:39:11,647 --> 01:39:13,662 Warten Sie bitte. 816 01:39:16,162 --> 01:39:16,897 .Warte 817 01:39:16,978 --> 01:39:18,736 Bitte hör auf 818 01:39:23,539 --> 01:39:24,734 .komm zurück 819 01:39:25,459 --> 01:39:26,622 Nimm die Häute 820 01:39:27,049 --> 01:39:30,872 Es wäre mir eine Ehre, wenn du sie nehmen würdest. 821 01:39:32,274 --> 01:39:33,341 .Bitte 822 01:39:34,579 --> 01:39:36,521 Der Hof gehört meinem Mann 823 01:39:39,049 --> 01:39:40,966 .Komm zurück und nimm sie 824 01:39:43,193 --> 01:39:44,474 Zeig ihr die Handschuhe 825 01:40:12,122 --> 01:40:13,449 Es war so weich. 826 01:40:17,007 --> 01:40:18,984 Diese Handschuhe sind sehr wertvoll. 827 01:40:20,498 --> 01:40:21,741 .schön 828 01:40:47,459 --> 01:40:48,526 Geht es Ihnen gut, Madam? 829 01:40:48,670 --> 01:40:49,935 Atmen Sie? 830 01:40:50,138 --> 01:40:51,107 .meine Dame 831 01:40:52,099 --> 01:40:53,468 Ma'am. - Was ist passiert? - 832 01:40:54,049 --> 01:40:55,624 Ich bin völlig zusammengebrochen, Sir. 833 01:40:59,008 --> 01:41:00,266 (Tag)? 834 01:41:21,746 --> 01:41:23,019 .tut mir leid, Sir 835 01:41:24,379 --> 01:41:25,687 . شكرًا يا (لولا) 836 01:41:58,843 --> 01:42:00,569 .Ich werde verdammt sein 837 01:42:00,695 --> 01:42:01,609 !mach weiter 838 01:42:12,007 --> 01:42:13,601 Stimmt etwas nicht, Phil? 839 01:42:13,882 --> 01:42:14,850 Reden? 840 01:42:15,640 --> 01:42:16,945 .Mir ist übel 841 01:42:17,296 --> 01:42:20,320 .Jede Haut ist weg. 842 01:42:20,788 --> 01:42:23,960 Diesmal hast du mich so wütend gemacht. 843 01:42:25,334 --> 01:42:26,921 Was denkst du, hat sie getan? 844 01:42:27,638 --> 01:42:29,952 Hat sie sie verkauft? - Sie hat sie gegeben 845 01:42:30,958 --> 01:42:32,911 Ich glaube, sie hat sie gespendet 846 01:42:33,004 --> 01:42:36,128 Warum sollte sie das tun, Phil? Du weißt, dass wir diese Haut brauchen. 847 01:42:36,209 --> 01:42:38,456 .weil sie betrunken war 848 01:42:39,047 --> 01:42:41,757 Betrunken war sie kaputt. 849 01:42:43,128 --> 01:42:45,484 Wenn sie die Gesichtszüge an ihr erkannt haben, hat deine Mutter sie erkannt 850 01:42:45,484 --> 01:42:51,784 Die Merkmale der betrunkenen Persönlichkeit, die aus ihren Tiefen hervortreten 851 01:42:59,534 --> 01:43:01,416 Du wirst ihr nichts sagen. 852 01:43:01,497 --> 01:43:02,565 Ich sage etwas? 853 01:43:02,974 --> 01:43:04,301 Ich werde nichts sagen. 854 01:43:05,630 --> 01:43:09,278 Natürlich ist er ein guter Bruder, an den sich George wenden wird. 855 01:43:18,426 --> 01:43:20,489 Rose geht es nicht gut, Phil. 856 01:43:22,958 --> 01:43:23,943 .Sie ist krank 857 01:43:26,161 --> 01:43:28,315 ihr geht es nicht gut? 858 01:43:29,660 --> 01:43:33,808 Es ist Zeit, Ihren zurückgebliebenen Geist zu erkennen. 859 01:43:34,084 --> 01:43:36,028 Wie auch immer Sie sie nennen, die Fakten? 860 01:43:36,461 --> 01:43:42,036 Sie versteckt überall Alkohol. Sie trinkt sogar in einer muffigen Gasse 861 01:43:44,270 --> 01:43:46,083 Sehen Sie Ihr Gesicht im Spiegel 862 01:43:46,372 --> 01:43:50,833 Ist es so oder unser Geld? Wachen Sie auf, um Himmels willen! 863 01:43:50,914 --> 01:43:52,034 Das reicht, Phil. 864 01:43:57,274 --> 01:43:59,703 Na, wo ist der Schaden? 865 01:44:00,784 --> 01:44:02,846 Die Häute sollten einfach verbrannt werden. 866 01:44:03,574 --> 01:44:04,776 Ich wollte sie 867 01:44:06,244 --> 01:44:07,534 .du brauchst sie 868 01:44:09,720 --> 01:44:11,150 Nun, es tut mir leid. 869 01:44:22,499 --> 01:44:24,233 Sie gehörten mir. 870 01:44:27,593 --> 01:44:29,100 Ich brauchte sie 871 01:44:45,062 --> 01:44:45,921 (Elefant)? 872 01:44:53,859 --> 01:44:54,804 ..(Phil), I 873 01:44:57,218 --> 01:44:59,194 Ich habe rohes Leder, um das Seil fertigzustellen. 874 01:45:01,609 --> 01:45:02,624 .Verstanden 875 01:45:03,091 --> 01:45:04,952 Was hast du mit der rauen Haut gemacht? 876 01:45:05,640 --> 01:45:06,859 Ich habe etwas davon abgeschnitten 877 01:45:08,077 --> 01:45:09,304 Ich wollte wie du sein 878 01:45:11,616 --> 01:45:13,335 Bitte nehmen Sie Ihr Recht 879 01:45:18,374 --> 01:45:20,288 Das ist sehr nett von dir, Pete. 880 01:45:35,444 --> 01:45:36,812 Ich werde dir etwas sagen. 881 01:45:39,850 --> 01:45:43,221 Von nun an wird Ihnen alles leicht fallen 882 01:45:46,905 --> 01:45:48,124 , wissen Sie 883 01:45:49,083 --> 01:45:50,467 .Ich gehe arbeiten 884 01:45:51,475 --> 01:45:53,131 Ich mache das Seil fertig, okay? 885 01:45:56,561 --> 01:45:58,030 Schau mir dabei zu 886 01:48:17,769 --> 01:48:20,207 In Erinnerung an den liebenden Bronco Henry (1854-1904) 887 01:48:27,394 --> 01:48:29,714 Wie alt waren Sie, als Sie Bronco Henry trafen? 888 01:48:31,778 --> 01:48:33,551 .ungefähr so alt wie du jetzt bist 889 01:48:43,713 --> 01:48:45,400 War er dein bester Freund? 890 01:48:48,935 --> 01:48:50,074 .Ja 891 01:48:51,184 --> 01:48:52,277 .aber mehr als das 892 01:48:54,568 --> 01:48:56,130 Er hat mir einmal das Leben gerettet 893 01:49:02,959 --> 01:49:07,365 Wir gingen den Hügel hinauf, um zu fischen, und das Wetter wurde schlecht 894 01:49:09,591 --> 01:49:15,529 Bronco hielt mich am Leben, indem er seinen Körper an meinen band und uns mit einer Decke zudeckte 895 01:49:18,679 --> 01:49:20,708 Ich bin eingeschlafen 896 01:49:26,335 --> 01:49:27,497 nackt? 897 01:51:23,516 --> 01:51:25,855 Ist Phil wirklich gegangen? - Nein, er ist nicht hier. 898 01:51:28,075 --> 01:51:29,974 Wollen Sie damit sagen, dass Sie früher gegangen sind? 899 01:51:30,055 --> 01:51:31,076 .Nein 900 01:51:38,734 --> 01:51:40,146 Hast du deinen Bruder gesehen? 901 01:51:42,553 --> 01:51:44,201 Frühstückt er nicht? 902 01:51:46,039 --> 01:51:47,544 Es war noch nicht einmal da unten. 903 01:52:10,999 --> 01:52:13,217 Ich bringe Sie nach Herndon zum Arzt 904 01:52:39,113 --> 01:52:40,254 .(Elefant) 905 01:52:42,065 --> 01:52:43,669 Was ist mit dir passiert? 906 01:52:47,074 --> 01:52:48,870 Lass uns deine Schuhe ausziehen 907 01:52:59,446 --> 01:53:01,097 .Nein, mir geht es gut 908 01:53:09,509 --> 01:53:11,370 Ich bringe das Auto mit 909 01:54:17,256 --> 01:54:18,530 Lass uns gehen, Phil. 910 01:54:19,639 --> 01:54:21,171 Wo ist der Junge? 911 01:54:44,358 --> 01:54:45,381 (Elefant)? 912 01:54:54,643 --> 01:54:55,948 Ich werde es ihm geben 913 01:55:49,165 --> 01:55:50,501 Ich nehme das 914 01:57:55,583 --> 01:57:56,669 ,)Tag) 915 01:57:56,750 --> 01:57:59,053 .Wir möchten, dass Sie Weihnachten bei uns verbringen 916 01:58:00,255 --> 01:58:02,544 .bitte 917 01:58:05,818 --> 01:58:06,802 .Ja 918 01:58:07,895 --> 01:58:08,896 Danke, Georg. 919 01:58:14,479 --> 01:58:16,035 Ich fürchte, ich bin verwirrt 920 01:58:16,653 --> 01:58:19,419 Wir werden den Fall in ein oder zwei Tagen nach Veröffentlichung der Ergebnisse diagnostizieren 921 01:58:20,119 --> 01:58:21,582 Diese letzten Krämpfe 922 01:58:23,809 --> 01:58:25,099 Ja. - Schrecklich. 923 01:58:25,758 --> 01:58:27,132 .so erschreckend 924 01:58:28,935 --> 01:58:30,701 Weißt du, was ich denke? 925 01:58:31,298 --> 01:58:32,521 Was? 926 01:58:33,185 --> 01:58:34,412 Milzbrand 927 01:58:38,928 --> 01:58:44,119 Aber er kam nicht mit infizierten Tieren in Kontakt. Er war sehr vorsichtig. 928 01:59:29,521 --> 01:59:33,029 Bestattungssystem 929 01:59:40,558 --> 01:59:45,402 Rette mich vor dem Schwert. „Aus der Hand des Hundes, meines einzigen.“