1
00:00:25,524 --> 00:00:30,280
آیا می توانی... می توانی او را بگذاری
برای یک ثانیه روی تلفن؟

2
00:00:30,362 --> 00:00:33,575
من فقط می خواهم صدای او را بشنوم.

3
00:00:33,615 --> 00:00:36,703
پسر من آنجاست.

4
00:00:36,786 --> 00:00:39,456
چطوری رفیق؟

5
00:00:39,539 --> 00:00:42,459
خیلی دوست دارم بشنوم
آهنگ تو...

6
00:01:00,143 --> 00:01:02,478
باید بری خونه

7
00:01:02,520 --> 00:01:04,647
اوه، این آخرین مکان است
من می خواهم باشم.

8
00:01:04,730 --> 00:01:07,067
مطمئنی
شما نباید OB خود را ببینید؟

9
00:01:07,150 --> 00:01:09,652
خودمو چک کردم

10
00:01:09,736 --> 00:01:11,780
رحم خالی است،
الان به سختی می بینم

11
00:01:11,820 --> 00:01:13,198
من خوبم

12
00:01:13,281 --> 00:01:15,492
اوه عزیزم

13
00:01:15,533 --> 00:01:17,786
خیلی متاسفم

14
00:01:17,826 --> 00:01:20,789
اوه من نباید می خریدم
اون کالسکه لعنتی

15
00:01:20,829 --> 00:01:22,164
اوه

16
00:01:22,206 --> 00:01:24,000
لعنت به اون کالسکه لعنتی

17
00:01:30,048 --> 00:01:33,718
از دست دادن یک بچه
برای همه سخت است

18
00:01:45,603 --> 00:01:47,356
این به همان اندازه سخت است.

19
00:01:47,397 --> 00:01:49,484
ما این بررسی ها را انجام می دهیم

20
00:01:49,526 --> 00:01:53,695
تلاش برای دادن
احساس بسته شدن، معنی،

21
00:01:53,737 --> 00:01:56,533
به موارد دشوار
تا معطل نشوند

22
00:01:56,573 --> 00:02:01,328
اما به من اعتماد کنید، بچه ها
شما از دست دادن خواهد ماند.

23
00:02:01,370 --> 00:02:04,040
پس چیکار میکنی؟

24
00:02:04,123 --> 00:02:07,126
من اقامتم را انجام دادم
در خیریه بزرگ در نیواورلئان.

25
00:02:07,209 --> 00:02:11,171
و روز اول، صاحب یک بچه شدم،
پسر پنج ساله

26
00:02:11,213 --> 00:02:12,674
به طور تصادفی توسط برادرش شلیک شد

27
00:02:12,715 --> 00:02:14,884
بازی با اسلحه بابا

28
00:02:14,967 --> 00:02:17,679
نگران بود که می خواهد
دچار مشکل شوید

29
00:02:17,719 --> 00:02:19,597
درست تا زمانی که کدنویسی کرد
و درگذشت.

30
00:02:23,393 --> 00:02:26,603
آن شب،
از خودم پرسیدم،

31
00:02:26,687 --> 00:02:29,064
با این بچه چیکار کنم

32
00:02:29,106 --> 00:02:31,151
این حس را کجا قرار دهم؟

33
00:02:31,234 --> 00:02:32,901
و من خودم را پیدا کردم
تمام شب راه رفتن

34
00:02:32,985 --> 00:02:34,319
داشتم راه میرفتم
و راه رفتن و راه رفتن

35
00:02:34,403 --> 00:02:35,737
بعد خودم را پیدا کردم
پشت دروازه ها

36
00:02:35,780 --> 00:02:37,198
قبرستان بزرگ خیریه،
و من دارم نگاه میکنم

37
00:02:37,240 --> 00:02:38,908
در تمام آن مقبره ها
و آن دخمه ها

38
00:02:38,991 --> 00:02:40,742
و من با خودم فکر می کنم
خوب، این چیزی است که من نیاز دارم.

39
00:02:40,826 --> 00:02:42,871
من فقط به یک مکان امن نیاز دارم
من می توانم این احساسات را به وجود بیاورم ...

40
00:02:42,912 --> 00:02:44,747
بله، ما بیماران داریم
پرتاب مشت روی صندلی

41
00:02:46,748 --> 00:02:48,751
اوه، باشه، همه
بیایید به آن برگردیم.

42
00:02:48,835 --> 00:02:50,752
فقط یادت باشه،
برنامه کمک به کارکنان

43
00:02:50,795 --> 00:02:52,588
موجود است،
مثل کیارا و من،

44
00:02:52,671 --> 00:02:54,591
اگر کسی نیاز به صحبت دارد

45
00:02:54,674 --> 00:02:56,134
مک کی کجاست؟
- در مرکزی 11

46
00:02:56,216 --> 00:02:58,051
با UTI ما
دستیار حسابداری

47
00:02:58,093 --> 00:03:00,388
در حالی که ما رئیس او را روی یخ نگه می داریم
در شمال 2.

48
00:03:00,430 --> 00:03:02,181
رابی، پرونده بحرانی
پرواز در...

49
00:03:02,264 --> 00:03:04,183
مصرف بیش از حد MDMA،
دمای بالا،

50
00:03:04,266 --> 00:03:05,894
در مسیر پیت فست
پنج دقیقه بیرون

51
00:03:05,935 --> 00:03:07,270
اینجا بمان. برای آن تنظیم کنید.

52
00:03:07,353 --> 00:03:08,729
من و احمد صندلی گرفتیم.
- هی، هی

53
00:03:08,771 --> 00:03:10,272
آیا همه چیز خوب است
با کالینز؟

54
00:03:10,355 --> 00:03:11,858
یه چیزی اذیتش میکنه
از او در این مورد پرسیدم.

55
00:03:11,941 --> 00:03:13,193
گفت نمی خواهد
تا در مورد آن با من صحبت کند

56
00:03:13,276 --> 00:03:14,526
اوه آن را تصور کنید.

57
00:03:14,610 --> 00:03:16,111
او احتمالا آن را یاد گرفته است
از شما

58
00:03:16,195 --> 00:03:18,448
جدی؟
شما فقط یک سخنرانی با عنوان انجام دادید

59
00:03:18,489 --> 00:03:20,115
"چگونه به معنای واقعی کلمه دفن کنیم
احساسات شما."

60
00:03:20,158 --> 00:03:23,243
حالا اگر ببخشید
من باید دعوا را قطع کنم

61
00:03:24,746 --> 00:03:25,913
آره باید کنترل کنی
همسرت، مرد!

62
00:03:25,954 --> 00:03:27,122
ببند، مرد!

63
00:03:28,332 --> 00:03:30,126
هی، هی، اولسن!

64
00:03:30,210 --> 00:03:31,961
اولسن، چه لعنتی، مرد؟
- به اندازه کافی طول کشید!

65
00:03:32,045 --> 00:03:33,086
- آرام باش
- نه

66
00:03:33,128 --> 00:03:34,588
به من نگو آروم باش

67
00:03:34,631 --> 00:03:36,132
چقدر سخته
برای گذاشتن ماسک روی فرزندتان؟

68
00:03:36,216 --> 00:03:38,593
او آلرژی دارد،
تو زامبی فائوسی لعنتی

69
00:03:38,634 --> 00:03:40,762
- چی؟
- آلرژی! لعنت بهت

70
00:03:42,222 --> 00:03:43,223
- ای عوضی لعنتی!
- سلام!

71
00:03:43,305 --> 00:03:44,973
سلام! بس است!

72
00:03:45,057 --> 00:03:47,477
عیسی قادر مطلق، من باور ندارم
چیزی که من می بینم

73
00:03:47,560 --> 00:03:49,978
کجایید مردم
فکر کن که هستی، ها؟

74
00:03:50,062 --> 00:03:51,480
این فیلی نیست

75
00:03:51,563 --> 00:03:53,316
اینجا یک بیمارستان است،
به خاطر مسیح

76
00:03:53,358 --> 00:03:55,985
شما چه مشکلی دارید؟

77
00:03:56,026 --> 00:03:58,487
شما خود را بزرگسال می نامید؟
ها؟

78
00:03:58,528 --> 00:04:00,323
بچه ها اینجا هستند

79
00:04:00,365 --> 00:04:03,325
باید خجالت بکشی
از خودتان

80
00:04:03,408 --> 00:04:05,828
اولسن، ترکش گرفتی؟

81
00:04:05,912 --> 00:04:08,830
احمقانه ترین چیزهایی که از آن زمان دیده ام
من اینجا بودم، اما خوبم.

82
00:04:08,872 --> 00:04:10,667
من خوبم جدی
- جک آف.

83
00:04:10,750 --> 00:04:14,670
خانم ها، آیا کارمان تمام شد؟
با دیوانگی؟

84
00:04:14,753 --> 00:04:16,254
این لعنتی مسخره است

85
00:04:16,338 --> 00:04:18,216
تمام کاری که کردم این بود که پیشنهاد دادم
تا روی فرزندش ماسک بزند

86
00:04:18,298 --> 00:04:19,968
که سرفه کرده است
برای بیش از یک ساعت

87
00:04:20,009 --> 00:04:21,677
و... و حالا من گم شده ام
نصف دندون لعنتی من

88
00:04:21,761 --> 00:04:23,137
و اینجوری حرف زدن

89
00:04:23,178 --> 00:04:24,514
اول از همه،
ماسک ها مزخرف هستند

90
00:04:24,596 --> 00:04:26,307
- اوه، خدای من.
- و ب، آلرژی است.

91
00:04:26,348 --> 00:04:28,685
او به پوست گربه حساسیت دارد،
همونطور که لعنتی بهت گفتم

92
00:04:28,768 --> 00:04:30,228
خواهرم آورد
دو پارسی او...

93
00:04:30,310 --> 00:04:32,312
خفه شو
لطفا همین الان خفه شو

94
00:04:32,355 --> 00:04:34,524
و فقط جواب بده
سوالاتی که می پرسم

95
00:04:34,606 --> 00:04:37,651
چه اتفاقی برای دندان افتاد؟
قورتش دادی؟

96
00:04:37,694 --> 00:04:38,860
من اینطور فکر نمی کنم.

97
00:04:38,944 --> 00:04:39,987
فکر می کنم هنوز در دست من است.

98
00:04:40,028 --> 00:04:41,363
حتما هست

99
00:04:41,447 --> 00:04:42,949
امیدوارم هردوتون داشته باشید
تمام عکس های شما

100
00:04:43,031 --> 00:04:44,492
منظورت چیه،
مانند، واکسن؟

101
00:04:44,533 --> 00:04:46,119
عیسی،
لطفا این قابلمه را هم نزنید

102
00:04:46,201 --> 00:04:47,370
بیایید این خانم ها را پس بگیریم

103
00:04:47,452 --> 00:04:48,870
و آنها را درمان کنید،
به طور جداگانه

104
00:04:48,913 --> 00:04:50,665
- با من بچسب
- بیا

105
00:04:50,706 --> 00:04:51,831
خانم وقت رفتن است

106
00:04:51,874 --> 00:04:54,209
حدس بزنید که ما را به یک تیم تبدیل می کند.

107
00:04:54,252 --> 00:04:55,877
من حدس می زنم این کار را انجام دهد.

108
00:04:55,920 --> 00:04:58,548
خانم، من و متئو بیا...

109
00:04:58,630 --> 00:05:00,007
من و متئو

110
00:05:00,048 --> 00:05:01,718
بله، با هر دوی ما.

111
00:05:01,800 --> 00:05:03,427
باشه ارل
بیایید نگاهی به شما بیندازیم

112
00:05:03,511 --> 00:05:04,887
اوف، او واقعاً شما را تگ کرده است.

113
00:05:04,971 --> 00:05:07,514
قرمز یک قلاب چپ دارد
مثل بیلی کان

114
00:05:07,557 --> 00:05:08,725
خوب، بیایید شما را تمیز کنیم.

115
00:05:08,766 --> 00:05:11,685
بیا عزیزم

116
00:05:11,728 --> 00:05:12,853
ببخشید قربان

117
00:05:12,894 --> 00:05:15,148
اجازه بازگشت به آنجا را ندارید

118
00:05:15,230 --> 00:05:17,399
مگر اینکه چه، من دعوا را شروع کنم؟

119
00:05:17,483 --> 00:05:18,817
بی خانمان شدن؟

120
00:05:18,901 --> 00:05:19,944
ظاهرا،
این چیزی است که طول می کشد.

121
00:05:20,028 --> 00:05:21,069
من ناراحتی شما را درک می کنم.

122
00:05:21,112 --> 00:05:22,404
قول میدم دیده بشی

123
00:05:22,447 --> 00:05:23,906
به محض ارائه دهنده
موجود است.

124
00:05:23,990 --> 00:05:25,615
اما چگونه می توانند
در دسترس قرار گیرد

125
00:05:25,699 --> 00:05:27,367
اگر افراد جدید به قطع کردن ادامه دهند
خط لعنتی؟

126
00:05:27,410 --> 00:05:28,702
هیچ خطی وجود ندارد

127
00:05:28,745 --> 00:05:30,454
ما بیماران را می بینیم
بر اساس شدت نیاز

128
00:05:30,538 --> 00:05:33,415
به محض اینکه آزمایشات شما را داشته باشیم
و آزمایشگاه ها، دیده خواهید شد.

129
00:05:33,456 --> 00:05:35,584
این مکان است
باور نکردنی لعنتی

130
00:05:35,668 --> 00:05:38,211
دور بعد دور زدن.

131
00:05:38,254 --> 00:05:40,380
سلام. اریک استرادا چه خبر؟

132
00:05:40,423 --> 00:05:41,757
هنوز به من نگاه می کنی؟

133
00:05:41,841 --> 00:05:43,718
همیشه دوست من

134
00:05:43,759 --> 00:05:45,386
همیشه.

135
00:05:45,427 --> 00:05:48,055
اریک استرادا کیست؟
- خجالت بکش "تراشه ها."

136
00:05:48,096 --> 00:05:49,348
تاریخ تلویزیون خود را بشناسید

137
00:05:49,432 --> 00:05:50,932
و ممنون.
- آره

138
00:05:53,060 --> 00:05:54,937
آدم های دیوانه.

139
00:05:55,021 --> 00:05:56,605
اگر دندانم را بیرون بیاوری،
من آن را نمی خواهم

140
00:05:56,689 --> 00:05:58,649
بعد از اینکه داخل شد
آن زن

141
00:05:58,733 --> 00:06:00,485
اتصال مجدد
ممکن نخواهد بود

142
00:06:00,567 --> 00:06:02,235
شکستگی نوع دو
به عاج

143
00:06:02,278 --> 00:06:03,487
مهر و موم با سیمان دندان.

144
00:06:03,571 --> 00:06:05,447
نسخه برای Pen VK،
رژیم غذایی نرم

145
00:06:05,490 --> 00:06:07,574
با دندانپزشک در
یک تا سه روز برای تاج.

146
00:06:07,617 --> 00:06:10,911
شما Spinks را اداره می کنید
در حالی که علی را چک می کنم.

147
00:06:10,952 --> 00:06:11,954
اینو گرفتی

148
00:06:11,995 --> 00:06:13,872
نگران نباش شریک

149
00:06:13,956 --> 00:06:15,415
بله

150
00:06:15,458 --> 00:06:16,918
من کاملا اینو گرفتم

151
00:06:20,213 --> 00:06:21,880
ما اینجا چطوریم؟

152
00:06:21,963 --> 00:06:23,632
باید اون عوضی رو بنویسی
اسکریپت برای کلسیم

153
00:06:23,716 --> 00:06:25,509
چون من حتی او را نزدم
به همین سختی

154
00:06:25,593 --> 00:06:28,971
شیر بادام زیاده
در لاته سویا شما

155
00:06:29,012 --> 00:06:30,807
این حتی منطقی نیست.

156
00:06:30,848 --> 00:06:33,141
می دانید، بیشتر تجاری است
شیر بادام و سویا

157
00:06:33,182 --> 00:06:35,185
با کلسیم غنی شده اند،
بنابراین آنها در نهایت دارند

158
00:06:35,269 --> 00:06:37,814
درصد کلسیم بالاتری دارد
از شیر گاو

159
00:06:37,855 --> 00:06:39,649
با بتادین آماده شده است
و پوشیده شده است.

160
00:06:39,731 --> 00:06:40,817
خیلی خوبه

161
00:06:40,858 --> 00:06:42,151
بیایید نگاه دقیق تری داشته باشیم.

162
00:06:42,235 --> 00:06:44,069
دکتر کینگ،
میشه لطفا منو بگیر

163
00:06:44,153 --> 00:06:46,656
یک سرنگ 10 سی سی
یک سوزن گیج 20

164
00:06:46,697 --> 00:06:48,240
و مقداری نمک استریل، لطفا؟

165
00:06:48,324 --> 00:06:50,158
آن را بیرون بیاور، به من بخیه بزن،
و مرا به خانه بفرست

166
00:06:50,242 --> 00:06:51,786
من باید برگردم بیرون
به بچه ام،

167
00:06:51,827 --> 00:06:53,663
که هنوز منتظر است
اتفاقا برای دیده شدن

168
00:06:53,704 --> 00:06:55,497
می ترسم کمی بیشتر باشد
پیچیده از آن

169
00:06:55,581 --> 00:06:58,167
به خودت لقمه دعوا گرفتی،
که به معنی چند چیز است

170
00:06:58,250 --> 00:06:59,709
ابتدا باید تعیین کنیم

171
00:06:59,793 --> 00:07:01,670
اگر نیش طولانی شد
به فضای مفصلی

172
00:07:01,711 --> 00:07:03,548
اگر این کار را کرد، شما نیاز دارید
آنتی بیوتیک های IV

173
00:07:03,630 --> 00:07:05,632
و سفر به OR
برای دیدن یک جراح دست

174
00:07:05,675 --> 00:07:08,511
سوزن سوزن و کمی سوزش.
- عملیات؟

175
00:07:08,552 --> 00:07:11,139
خب تو فقط داد میزدی
یک دقیقه پیش در مورد عفونت،

176
00:07:11,180 --> 00:07:13,014
و با دلیل موجه

177
00:07:13,057 --> 00:07:16,769
در حالی که من مطمئن هستم که شما در
برای هاری و اچ آی وی روشن است،

178
00:07:16,853 --> 00:07:19,521
دهان انسان کثیف است،
برخی بیشتر از دیگران

179
00:07:19,564 --> 00:07:20,856
چگونه می توان تشخیص داد که بد است؟

180
00:07:20,939 --> 00:07:22,608
سوال خوبیه دکتر ک؟

181
00:07:24,110 --> 00:07:25,569
متاسفم؟

182
00:07:25,653 --> 00:07:28,531
من قصد تزریق دارم
مقداری نمک استریل

183
00:07:28,613 --> 00:07:30,031
به مفصل بند انگشت شما،
که شما آن را احساس نخواهید کرد

184
00:07:30,115 --> 00:07:31,867
علت بیهوشی

185
00:07:31,951 --> 00:07:33,702
اگر آمد در حال اسپری کردن مجدد
از زخم نیش، ما می دانیم.

186
00:07:33,744 --> 00:07:35,120
آماده است؟
- حدس میزنم

187
00:07:37,456 --> 00:07:38,831
در آنجا او باد می کند.

188
00:07:38,875 --> 00:07:40,375
آه، لعنتی

189
00:07:40,418 --> 00:07:41,711
جدی میگی؟

190
00:07:41,793 --> 00:07:43,838
می شنوید که،
تو عوضی لعنتی؟

191
00:07:43,879 --> 00:07:46,048
من باید جراحی کنم
با تشکر از شما

192
00:07:46,132 --> 00:07:49,886
- خوب تو به من حمله کردی!
- لعنتی درسته

193
00:07:49,927 --> 00:07:51,803
و دفعه بعد شرط می بندم،
شما ماسک های خود را نگه دارید

194
00:07:51,887 --> 00:07:54,014
و نظرات خود را

195
00:07:54,055 --> 00:07:55,348
شما خوبی؟

196
00:07:55,391 --> 00:07:56,725
بله

197
00:07:56,807 --> 00:08:00,021
3 گرم Unasyn IV.
با OR تماس بگیرید.

198
00:08:00,062 --> 00:08:02,398
به آنها بگو ما دعوا داریم
که باید شسته شود

199
00:08:02,482 --> 00:08:03,733
سپس برو 20 دقیقه وقت بگذار
در سالن استراحت

200
00:08:03,815 --> 00:08:05,233
میام پیدات میکنم
اگر به تو نیاز دارم

201
00:08:05,276 --> 00:08:07,153
- من نیازی به استراحت ندارم.
- بله، شما.

202
00:08:09,572 --> 00:08:10,990
باشه

203
00:08:11,072 --> 00:08:13,992
اوه منو میخواستی
به جراحان بگوید

204
00:08:14,076 --> 00:08:16,829
برای جراحی بدون ماسک بروید؟
- چی؟

205
00:08:16,913 --> 00:08:19,040
خوب، آنهایی از ما
که برای امرار معاش زندگی را نجات می دهند

206
00:08:19,081 --> 00:08:21,417
قویا باور کن
که ماسک ها خطر را به حداقل می رساند

207
00:08:21,459 --> 00:08:23,168
وقتی نوبت به گسترش می رسد
بیماری و عفونت

208
00:08:23,252 --> 00:08:25,338
اما من... می خواهم احترام بگذارم
باورهای شما،

209
00:08:25,420 --> 00:08:27,214
پس شما چه فکر می کنید؟

210
00:08:27,255 --> 00:08:28,757
با یا بدون جراحی؟
بدون؟

211
00:08:28,841 --> 00:08:32,595
ام... من می خواهم با.

212
00:08:32,677 --> 00:08:35,639
تماس خوب

213
00:08:35,721 --> 00:08:37,557
هلیکوپتر اینجاست
کافه تریا ارسال یخ؟

214
00:08:37,600 --> 00:08:39,268
- آره، هرچی بدست آوردند.
- سلام.

215
00:08:39,308 --> 00:08:40,726
من می شنوم که آنها شما را شروع می کنند

216
00:08:40,769 --> 00:08:42,104
کار روی خاورمیانه
طرح صلح

217
00:08:42,144 --> 00:08:43,898
نه از زمان دالایی لاما
یا گاندی

218
00:08:43,940 --> 00:08:45,066
آنها می خواهند لعنتی - حق.

219
00:08:45,106 --> 00:08:46,274
باید منو می دیدی

220
00:08:46,317 --> 00:08:47,985
الهام بخش بودم،
همچنین وحشتناک،

221
00:08:48,068 --> 00:08:49,278
و کمی شرم آور

222
00:08:49,320 --> 00:08:50,904
تثلیث مقدس کنترل جمعیت.

223
00:08:50,947 --> 00:08:52,240
هی، می توانیم آن را برداریم
لطفا در اینجا؟

224
00:08:52,280 --> 00:08:55,116
اوردوز اینجاست

225
00:08:55,201 --> 00:08:56,744
PittFest OD.

226
00:08:56,786 --> 00:08:58,287
کیلی رالستون،
به چادر کمک های اولیه آورده شد

227
00:08:58,370 --> 00:09:00,581
در PittFest با تغییر
وضعیت روحی و تب

228
00:09:00,623 --> 00:09:02,124
دما خیلی بالاست
برای یک دماسنج صحرایی

229
00:09:02,207 --> 00:09:03,417
در مسیر لوله گذاری شد.

230
00:09:03,458 --> 00:09:04,918
ما باید این خانم را خنک کنیم.

231
00:09:04,961 --> 00:09:06,419
چند بسته یخ بگیر،
سر، گردن، کشاله ران.

232
00:09:06,461 --> 00:09:08,880
برای رنگین کمان بفرست
- روی آن

233
00:09:08,965 --> 00:09:11,466
ضربان قلب 132، BP 210 روی 120.

234
00:09:11,509 --> 00:09:14,052
- عیسی، این خیلی بالاست.
- چهار آتیوان در میدان.

235
00:09:14,135 --> 00:09:16,221
مردمک ها گشاد شده اند.
قطعا مصرف بیش از حد MDMA.

236
00:09:16,304 --> 00:09:17,974
دکتر موهان چطوری میخوای
برای درمان BP؟

237
00:09:18,057 --> 00:09:19,392
- مسدود کننده های بتا؟
- نه

238
00:09:19,475 --> 00:09:20,475
آلفای بدون مخالف می تواند او را بکشد.

239
00:09:20,518 --> 00:09:21,476
چهار تا از آتیوان لطفا.

240
00:09:21,561 --> 00:09:22,894
جدی؟

241
00:09:22,979 --> 00:09:24,480
او ممکن است به 40 مورد دیگر نیاز داشته باشد.

242
00:09:24,563 --> 00:09:26,399
فشار خون بالا و تاکی کاردی
از MDMA

243
00:09:26,481 --> 00:09:27,984
به صورت متمرکز انجام می شود.

244
00:09:28,067 --> 00:09:29,110
آتیوان داروی انتخابی است.

245
00:09:29,150 --> 00:09:31,153
لعنتی دمای هسته، 107.3.

246
00:09:31,236 --> 00:09:32,613
باشه، میتونیم بگیریم
یک شلنگ دیگر در اینجا

247
00:09:32,654 --> 00:09:33,947
قبل از اینکه مغزش را سرخ کند،
لطفا

248
00:09:33,990 --> 00:09:36,158
برویم بیا

249
00:09:39,120 --> 00:09:40,996
من بلافاصله برمی گردم.

250
00:09:41,080 --> 00:09:43,499
سلام به نظر گم شده ای

251
00:09:43,582 --> 00:09:45,000
نه، دستیار من است

252
00:09:45,042 --> 00:09:46,501
که در واقع به نظر می رسد
نابجا بوده است

253
00:09:46,543 --> 00:09:48,336
منظورم اینه که سی تی چقدر طول میکشه؟

254
00:09:48,421 --> 00:09:49,629
مطمئناً این مدت طولانی نیست.

255
00:09:49,672 --> 00:09:51,006
آنها می توانند به خوبی پشتیبان گیری شوند.

256
00:09:51,048 --> 00:09:52,173
میتونم یه فنجان برات بیارم
قهوه بد؟

257
00:09:52,258 --> 00:09:54,176
ساندویچ خشک؟
- نه ممنون

258
00:09:54,217 --> 00:09:55,845
چطور در مورد یک LaCroix سرد از
مخفیگاه مخفی من در سالن؟

259
00:09:55,927 --> 00:09:57,638
من خودم برا یکی میرم
من به شدت معتاد هستم

260
00:09:57,679 --> 00:09:59,849
من با نوشیدنی خوب هستم.
میشه منو ببری رادیولوژی؟

261
00:09:59,932 --> 00:10:02,268
آره، درست از این طریق.
درست از این طریق

262
00:10:07,023 --> 00:10:09,107
پایپر، در حالی که ما هنوز داریم
چند دقیقه،

263
00:10:09,191 --> 00:10:10,525
چیزهایی وجود دارد
من می خواهم بگویم.

264
00:10:10,610 --> 00:10:12,278
آره از محافظ استفاده کن

265
00:10:12,360 --> 00:10:14,363
من می دانم. متاسفم
- کلا

266
00:10:14,447 --> 00:10:17,115
- اشتباه بود.
- کلا

267
00:10:17,198 --> 00:10:19,368
من بخشی هستم
از تیم خیابانی اینجا

268
00:10:19,451 --> 00:10:21,370
این یک گروه است
از پزشکان و پرستاران

269
00:10:21,412 --> 00:10:24,039
که وارد جامعه می شوند
و به مردم کمک کند

270
00:10:24,123 --> 00:10:27,000
که نمی تواند یا نمی خواهد بپرسد
برای کمک ...

271
00:10:27,043 --> 00:10:30,712
معتادان، بدون خانه، فراری.

272
00:10:30,796 --> 00:10:32,881
و من صادقانه خواهم گفت
با تو، پایپر

273
00:10:32,965 --> 00:10:35,842
فکر کنم به کمک نیاز داری

274
00:10:35,884 --> 00:10:37,720
در مورد چی حرف میزنی؟

275
00:10:37,802 --> 00:10:40,221
اگر دچار مشکل شدید،
ما می توانیم به شما کمک کنیم

276
00:10:40,306 --> 00:10:43,058
من نیستم. باشه؟

277
00:10:43,142 --> 00:10:46,729
و اگر اینجا تمام شد،
فکر کنم دوست دارم برم

278
00:10:46,812 --> 00:10:51,274
آیا شما حداقل
به این نگاه کنید؟

279
00:10:51,359 --> 00:10:53,110
لیستی از منابع وجود دارد
در پشت

280
00:10:53,193 --> 00:10:55,403
من به آن نیاز ندارم.

281
00:10:55,488 --> 00:10:57,907
میدونم گوشی نداری

282
00:10:57,947 --> 00:11:02,202
اما اگر می توانستی فقط
شماره منو بگیر، باشه؟

283
00:11:02,244 --> 00:11:04,080
شما هرگز نمی دانید.

284
00:11:04,163 --> 00:11:06,331
لورا کجاست؟

285
00:11:06,414 --> 00:11:08,167
قلم گرفتن چطور؟

286
00:11:08,250 --> 00:11:11,211
اگر زمانی احساس ناامنی کردید
یا در خطر است با این شماره تماس بگیرید.

287
00:11:11,253 --> 00:11:12,754
این یک خط تلفن ملی است.

288
00:11:12,797 --> 00:11:15,173
کسی هست
از طرف دیگر 24/7،

289
00:11:15,256 --> 00:11:17,092
یک حرفه ای آموزش دیده
که می تواند در هر کاری کمک کند

290
00:11:17,176 --> 00:11:18,427
من تمام کمک های لازم را دارم.

291
00:11:18,469 --> 00:11:20,763
من می خواهم بروم. در حال حاضر.

292
00:11:20,846 --> 00:11:23,057
باشه، به حساب من
یک، دو، سه.

293
00:11:23,099 --> 00:11:24,767
ملایم، ملایم، ملایم.

294
00:11:24,850 --> 00:11:26,936
هیوستون، ما سقوط کرده ایم.

295
00:11:26,976 --> 00:11:28,229
موفق باشید.
در قسمت بعدی می بینمت

296
00:11:28,269 --> 00:11:30,272
- بله
- دما به 107.1 کاهش یافته است.

297
00:11:30,313 --> 00:11:32,066
چه مدت زمان نیاز دارد
برای ماندن در یخ، دکتر سانتوس؟

298
00:11:32,107 --> 00:11:33,609
PB من در یخ 13 دقیقه است.

299
00:11:33,650 --> 00:11:35,568
- دکتر سانتوس.
- تا زمانی که دمای او نرمال شود.

300
00:11:35,610 --> 00:11:37,153
اشتباه است.
تو 102 او را بیرون می کشی.

301
00:11:37,238 --> 00:11:39,280
در غیر این صورت می توانستیم بیش از حد عمل کنیم
و باعث هیپوترمی شود.

302
00:11:39,322 --> 00:11:41,991
ضربان قلب 120.
فشار 198 روی 116.

303
00:11:42,076 --> 00:11:44,120
آتیوان بیشتر؟
لطفا چهار تا دیگه

304
00:11:44,202 --> 00:11:45,788
چرا او روی یخ است،
دکتر سانتوس؟

305
00:11:45,830 --> 00:11:47,456
- برای پایین آوردن دمای او.
- وای، واضح است،

306
00:11:47,498 --> 00:11:49,164
هنوز هم جواب نمیده
سوال

307
00:11:49,250 --> 00:11:50,668
هر چه سریعتر آن را پایین بیاوریم،
شانس کمتر

308
00:11:50,750 --> 00:11:51,961
برای آسیب دائمی
به مغز،

309
00:11:52,043 --> 00:11:53,461
کبد، یا کلیه ها
- دقیقا.

310
00:11:53,546 --> 00:11:55,423
عرق کرده بود؟
- زیاد

311
00:11:55,463 --> 00:11:56,631
چه می شد اگر او نبود،
دکتر سانتوس؟

312
00:11:56,716 --> 00:11:58,259
اگر مثل یک استخوان خشک بود چه؟

313
00:11:58,299 --> 00:11:59,844
بعد باید فکر کنیم
مصرف بیش از حد آنتی کولینرژیک،

314
00:11:59,927 --> 00:12:01,010
دلسوز نیست

315
00:12:04,222 --> 00:12:05,432
خیلی خوبه

316
00:12:12,690 --> 00:12:14,734
سلام.

317
00:12:14,817 --> 00:12:17,153
برات اسکراب پیدا کردم
که باید مناسب باشد.

318
00:12:17,193 --> 00:12:18,486
اوه

319
00:12:18,528 --> 00:12:20,155
متشکرم. این عالی است.

320
00:12:20,239 --> 00:12:23,491
من از آن قدردانی می کنم.
- اما آنها با یک صید می آیند.

321
00:12:23,576 --> 00:12:25,577
آقای کراکوژیا می پرسد
برای دیدن تو

322
00:12:25,661 --> 00:12:27,620
مردی که به من ادرار کرد؟

323
00:12:27,663 --> 00:12:29,664
چرا من؟
- من نپرسیدم.

324
00:12:29,706 --> 00:12:31,917
اما شاید باید صبر کرد
برای گذاشتن این اسکراب ها

325
00:12:32,000 --> 00:12:33,793
تا زمانی که شما ...

326
00:12:33,836 --> 00:12:34,919
این ایده خوبی است.

327
00:12:35,004 --> 00:12:36,337
اوه خدا

328
00:12:38,423 --> 00:12:40,301
اوه مرد
ما یک بار از ...

329
00:12:40,341 --> 00:12:42,344
اوه خدای من

330
00:12:42,385 --> 00:12:43,511
وای سلام!

331
00:12:48,017 --> 00:12:49,684
آره میبینمت

332
00:12:52,145 --> 00:12:53,563
روزهایت به شماره افتاده رفیق

333
00:12:53,647 --> 00:12:55,024
تروما به ER دو.
ETA اکنون

334
00:12:55,106 --> 00:12:56,567
اونم چهارتا آتیوان دیگه.

335
00:12:56,649 --> 00:12:58,193
دمای مقعدی به 105 کاهش یافته است.

336
00:12:58,235 --> 00:12:59,360
باشه، در حال حرکت
در جهت درست

337
00:12:59,403 --> 00:13:00,696
شاید اینجا خوش شانس باشیم

338
00:13:00,738 --> 00:13:02,364
ضربه دوگانه در پشت در.

339
00:13:02,405 --> 00:13:04,365
قبل از خودرو در مقابل عابر پیاده
برخورد با تیر تلفن

340
00:13:04,408 --> 00:13:06,368
- اینو گرفتی؟
- بله

341
00:13:06,451 --> 00:13:08,453
دکتر رابی،
من با دکتر اوزکی تمام کردم،

342
00:13:08,537 --> 00:13:09,538
درمانگر طبقه بالا

343
00:13:09,580 --> 00:13:11,164
بله، بله، بله.
چطور شد؟

344
00:13:11,206 --> 00:13:13,000
- خب
- عالی

345
00:13:16,044 --> 00:13:17,379
از دیوید شنیدی؟

346
00:13:17,421 --> 00:13:18,713
خیر

347
00:13:18,755 --> 00:13:20,216
آیا دیوید درمانگر را دیده است؟

348
00:13:26,221 --> 00:13:27,972
آیا فکر می کنید که او هنوز است؟
امروز تو را می گیرم؟

349
00:13:28,057 --> 00:13:29,557
- من فکر می کنم.
- باشه خب...

350
00:13:29,642 --> 00:13:31,644
- رابی، اونا اومدن.
- باشه

351
00:13:31,726 --> 00:13:33,687
خوب، شما از نظر پزشکی معاینه شده اید،
پس چرا اینجا نمی مانی

352
00:13:33,729 --> 00:13:36,190
برای مدت کمی دیگر
به این امید که او انجام دهد؟

353
00:13:36,231 --> 00:13:37,732
من هنوز او را دوست دارم
صحبت کردن با کسی

354
00:13:37,774 --> 00:13:39,567
پرلا، این ترزا است.
او دوست من است،

355
00:13:39,610 --> 00:13:41,570
بنابراین من انتظار خدمات دربان را دارم،
بله

356
00:13:41,611 --> 00:13:42,779
- درمان VIP
- ممنون

357
00:13:42,863 --> 00:13:44,240
شما در دستان خوبی هستید

358
00:13:44,322 --> 00:13:46,366
فقط به من اطلاع بده اگر دیوید
نشون میده یا اگه زنگ بزنه

359
00:13:46,408 --> 00:13:48,536
پسر خوب
پسر خوب

360
00:13:48,576 --> 00:13:50,120
والتر پرنل، 52 ساله،

361
00:13:50,203 --> 00:13:51,621
راه رفتن سگش
در خط عابر پیاده،

362
00:13:51,705 --> 00:13:53,749
توسط یک شورت ایمپالا مورد اصابت قرار گرفت
در سرعت کم

363
00:13:53,832 --> 00:13:57,086
سرپایی در صحنه، بدون KO،
بدون درد گردن، سینه یا شکم

364
00:13:57,168 --> 00:13:59,629
حیاتی خوب
- اوه بثورات جاده ای بزرگ

365
00:13:59,712 --> 00:14:02,298
آره ماشین با من برخورد نکرد
آنقدر که مرا پرت کن

366
00:14:02,383 --> 00:14:04,426
اما من 10 فوت خوب سر خوردم.

367
00:14:04,467 --> 00:14:05,635
البته این روز اول است

368
00:14:05,719 --> 00:14:07,263
من شلوارک پوشیده ام
تمام سال افین

369
00:14:07,303 --> 00:14:09,139
بدون تغییر شکل
در زانو یا مچ پا

370
00:14:09,222 --> 00:14:10,599
نبض دیستال دست نخورده است.

371
00:14:10,640 --> 00:14:11,933
چهار مورد از مورفین تا کنون.

372
00:14:11,975 --> 00:14:13,351
آره خیالت راحت
سخاوتمندتر باشیم

373
00:14:13,434 --> 00:14:14,769
نگران نباشید.
ما شما را وصله می کنیم.

374
00:14:14,812 --> 00:14:16,230
ما شما را به حق خواهیم رساند.
دوستت کیه؟

375
00:14:16,272 --> 00:14:17,565
اوه، این کرازبی است،

376
00:14:17,605 --> 00:14:19,441
که خوشبختانه پارس کرد
و به من هشدار داد

377
00:14:19,524 --> 00:14:21,402
پس من نیم ثانیه وقت داشتم
سعی کنید از مسیر خارج شوید.

378
00:14:21,442 --> 00:14:22,945
کرازبی، تو یک قهرمان هستی

379
00:14:22,986 --> 00:14:24,613
دوناهو، شما فکر می کنید
شما می توانید یک Milk-Bone پیدا کنید

380
00:14:24,697 --> 00:14:26,532
برای نجات دهنده کوچک ما در اینجا
در سالن دکتر؟

381
00:14:26,615 --> 00:14:28,241
کاملا.
من به خوبی از او مراقبت خواهم کرد.

382
00:14:28,283 --> 00:14:29,951
او نمی تواند پیش من بماند؟
خیلی پسر خوبیه

383
00:14:29,994 --> 00:14:31,412
بدون شک.
بیایید اول شما را حل و فصل کنیم.

384
00:14:31,452 --> 00:14:32,788
شما به جنوب 20 می روید.
- فهمیدم

385
00:14:32,871 --> 00:14:34,289
اون راننده هست؟

386
00:14:34,331 --> 00:14:35,789
خانم 28 ساله
کمربندش را بسته بود

387
00:14:35,875 --> 00:14:37,084
پسر را با سگ قیچی کرد
و رفت

388
00:14:37,125 --> 00:14:38,586
مستقیم به یک تیر تلفن

389
00:14:38,626 --> 00:14:39,879
خون از لاک پوست سر است.

390
00:14:39,961 --> 00:14:41,087
همچنین از درد قفسه سینه شکایت کرد.

391
00:14:41,129 --> 00:14:42,298
خواب آلود اما تحریک پذیر.

392
00:14:42,380 --> 00:14:44,008
- اسمت چیه؟
- پائولا

393
00:14:44,091 --> 00:14:46,677
ضربان قلب کمی تند است.
112. BP خوبه.

394
00:14:46,759 --> 00:14:48,345
پائولا، تو هستی
در حال حاضر درد دارید؟

395
00:14:48,428 --> 00:14:50,264
آره صدمه دیدم

396
00:14:50,306 --> 00:14:52,640
شاهدان می گویند که او رانندگی می کرد
به طور نامنظم قبل از سقوط

397
00:14:52,725 --> 00:14:55,644
بدون ETOH در نفس او.
شاید مواد مخدر؟

398
00:14:55,686 --> 00:14:58,313
- دمای هسته 104.2.
- ضربان قلب 116.

399
00:14:58,397 --> 00:15:00,316
BP 180 بیش از 110.

400
00:15:00,356 --> 00:15:01,692
بهتره ولی بازم خیلی بالاست

401
00:15:01,774 --> 00:15:02,985
چهار آتیوان دیگر.

402
00:15:03,027 --> 00:15:04,028
این میشه 20

403
00:15:04,110 --> 00:15:05,361
شمارش خوبه

404
00:15:05,446 --> 00:15:06,822
عابر پیاده در 20 جنوبی
نیاز به دکتر دارد

405
00:15:06,864 --> 00:15:08,948
- اینو گرفتی؟
- بله به سردی ادامه دهید.

406
00:15:08,990 --> 00:15:10,993
- همه دست روی عرشه. آماده ای؟
- آماده

407
00:15:11,034 --> 00:15:13,287
خوب، ما به اینجا می رویم.
یک، دو، سه.

408
00:15:17,750 --> 00:15:19,585
صدای برخورد خودرو را شنیدم
با درد قفسه سینه

409
00:15:19,668 --> 00:15:20,668
و تغییر وضعیت ذهنی

410
00:15:20,753 --> 00:15:22,004
چی؟
- با پائولا آشنا شوید.

411
00:15:22,086 --> 00:15:24,340
راننده مهار شده
در مقابل قطب تلفن

412
00:15:24,423 --> 00:15:26,799
قبل از سقوط تغییر کرده است.
BP خوب، اما تند.

413
00:15:26,841 --> 00:15:28,760
خط دوم و یک لیتر اجرا کنید
از LR کاملا باز است.

414
00:15:28,844 --> 00:15:31,513
هنوز هم در 115 ضعیف است.
BP 180 روی 72.

415
00:15:31,596 --> 00:15:32,806
ثبت اختراع Airway.

416
00:15:32,847 --> 00:15:34,099
نفس خوب به صورت دو طرفه به نظر می رسد.

417
00:15:34,182 --> 00:15:35,768
دانش آموزان برابر و واکنش پذیر هستند.

418
00:15:35,850 --> 00:15:37,519
پائولا، آیا می دانی؟
امروز چه تاریخی است؟

419
00:15:37,602 --> 00:15:39,437
این است، اوه...

420
00:15:39,520 --> 00:15:40,813
Sats 94%.

421
00:15:40,855 --> 00:15:42,106
در مورد شهری که در آن هستیم چطور؟

422
00:15:42,191 --> 00:15:43,317
پیتسبورگ؟

423
00:15:43,359 --> 00:15:44,860
کبودی روی سینه.

424
00:15:44,902 --> 00:15:47,071
شکستگی احتمالی استرنوم

425
00:15:47,153 --> 00:15:48,822
پریکارد روشن است
- خوب خوب

426
00:15:48,864 --> 00:15:50,573
بدون حساسیت مشخص

427
00:15:50,658 --> 00:15:52,868
چیزی در کیف موریسون نیست.

428
00:15:52,909 --> 00:15:54,370
او کمی تاکی پنه دارد.

429
00:15:54,411 --> 00:15:55,745
من فکر نمی کنم
او نیاز به لوله گذاری دارد

430
00:15:55,828 --> 00:15:57,246
ممکنه فقط ضربه مغزی شده باشه

431
00:15:57,331 --> 00:15:58,874
نگران مچاله شدنش هستم
در اسکنر

432
00:15:58,957 --> 00:16:00,875
او از راه هوایی خود محافظت می کند.
می بینم که ریه می لغزد.

433
00:16:00,918 --> 00:16:02,503
بدون پنومو
- با ضربه سر؟

434
00:16:02,543 --> 00:16:04,087
شما بچه ها قرار است باشید
متخصصان راه هوایی

435
00:16:04,171 --> 00:16:05,923
دست از مبارزه بردارید
تصمیم بگیر

436
00:16:06,005 --> 00:16:07,548
وقتی او به سی تی می رود با من تماس بگیرید.

437
00:16:07,633 --> 00:16:10,219
پائولا، می توانی بزرگ کنی
بازوی راستت برای من؟

438
00:16:10,259 --> 00:16:12,428
نشانه خوبیه
دستورات را دنبال می کند.

439
00:16:12,513 --> 00:16:14,389
میخوای لوله گذاری کنی
با GCS 13؟

440
00:16:14,472 --> 00:16:15,890
باشه
ما می توانیم دست نگه داریم و نظارت کنیم.

441
00:16:15,932 --> 00:16:18,059
برنامه شما چیست؟
- پان اسکن، سر تا لگن.

442
00:16:18,101 --> 00:16:19,727
EKG، تروپونین.

443
00:16:19,812 --> 00:16:21,897
ادرار مستقیم کات
برای صفحه نمایش UA و Tox.

444
00:16:21,938 --> 00:16:24,566
- موافق
- من در آن هستم.

445
00:16:24,649 --> 00:16:26,902
- باید آن زانوها را خم کنم.
- من باید از خودنمایی دست بردارم.

446
00:16:26,943 --> 00:16:29,571
- این کاری بود که می کردی؟
- همیشه

447
00:16:30,990 --> 00:16:33,158
این یک دوره ده روزه است
داکسی سایکلین،

448
00:16:33,241 --> 00:16:35,034
یک قرص دو بار در روز

449
00:16:35,076 --> 00:16:38,663
من مطمئن خواهم شد که او آن را می گیرد
با شکم پر

450
00:16:38,746 --> 00:16:41,417
من می توانم اولین مورد را به شما بدهم
حالا اگر دوست داری دوز کن، پایپر.

451
00:16:41,457 --> 00:16:42,875
شروع کن
- عالی میشه

452
00:16:42,918 --> 00:16:46,087
در واقع، من به پایپر نیاز دارم
برای پاسخ به آن یکی

453
00:16:46,129 --> 00:16:47,880
مطمئنا این عالی خواهد بود

454
00:16:47,923 --> 00:16:49,758
باشه

455
00:16:50,759 --> 00:16:51,927
سلام به همه

456
00:16:51,969 --> 00:16:53,636
به نظر می رسد
اینجا داریم تمام می کنیم

457
00:16:53,721 --> 00:16:55,139
من با هدایایی می آیم

458
00:16:55,221 --> 00:16:56,764
همه چیز تو همیشه
می خواستم در مورد بیماری های مقاربتی بدانم

459
00:16:56,849 --> 00:16:58,100
اما هرگز نخواستم بخوانم

460
00:16:58,142 --> 00:17:00,101
بدون عکس ناخالص، قول می دهم.

461
00:17:00,144 --> 00:17:01,311
من فکر می کنم ما خوب هستیم.

462
00:17:01,394 --> 00:17:03,480
- مطمئنی؟
- مممم

463
00:17:03,563 --> 00:17:05,272
آره
درسمو یاد گرفتم

464
00:17:05,356 --> 00:17:06,900
دیگه تکرار نمیشه

465
00:17:09,403 --> 00:17:12,948
پس حدس می‌زنم همین باشد.

466
00:17:13,030 --> 00:17:14,950
خوب اگر نظرت عوض شد

467
00:17:15,034 --> 00:17:17,577
به همراه یک خودکار رایگان ارائه می شود.

468
00:17:17,617 --> 00:17:19,538
از هر دوی شما بسیار سپاسگزارم
برای کمک شما

469
00:17:19,621 --> 00:17:21,329
- آره
- ممنون

470
00:17:23,959 --> 00:17:25,294
باشه

471
00:17:25,335 --> 00:17:27,046
برای هر دوی شما موفق باشید

472
00:17:31,549 --> 00:17:32,675
لعنت به

473
00:17:34,677 --> 00:17:35,721
لعنت به

474
00:17:35,804 --> 00:17:38,140
این خلاصه می شود.

475
00:17:38,222 --> 00:17:39,641
اون برمیگرده

476
00:17:39,724 --> 00:17:41,434
فقط او لیز خورده است
کمی جلوتر

477
00:17:41,477 --> 00:17:44,145
گاهی اوقات چند بازدید لازم است.

478
00:17:44,229 --> 00:17:45,564
چگونه می توانم او را اینجا نگه دارم؟

479
00:17:45,646 --> 00:17:47,106
چیزی داری؟

480
00:17:47,148 --> 00:17:49,692
شاید کیارا داشته باشه
کارت خدمات اجتماعی برای بازی.

481
00:17:49,777 --> 00:17:51,487
او توسط تروما یک بود
آخرین بار او را دیدم

482
00:17:51,528 --> 00:17:53,654
درخشان
درخشان متشکرم.

483
00:17:53,739 --> 00:17:56,784
برای همین اینجا هستم،
درخشان بودن

484
00:17:56,825 --> 00:17:58,660
و صلح بیاورد

485
00:17:58,701 --> 00:17:59,827
ضربان قلب 84 است.

486
00:17:59,869 --> 00:18:01,788
BP 126 بیش از 78.

487
00:18:01,829 --> 00:18:03,790
پالس اکس، 99 در هوای اتاق.

488
00:18:03,832 --> 00:18:05,166
خبر خوب آقای پرنل.

489
00:18:05,250 --> 00:18:07,544
قلب، ریه های شما،
و شکم همه خوب به نظر می رسند.

490
00:18:07,627 --> 00:18:09,837
آره فقط پا

491
00:18:09,880 --> 00:18:11,673
اوه، ممکن است این باشد
یک رکورد راش جاده ای

492
00:18:11,714 --> 00:18:13,174
ممکن است مجبور به شکست شویم
نوار

493
00:18:13,217 --> 00:18:14,968
کم کم دارم نگران میشم
در مورد کراسبی

494
00:18:15,009 --> 00:18:16,010
کرازبی کیست؟

495
00:18:16,095 --> 00:18:17,179
- سگش
- سگ من

496
00:18:17,261 --> 00:18:18,846
کرازبی کجاست؟

497
00:18:18,888 --> 00:18:21,016
- او در اتاق استراحت است.
- فکر می کنم اتاق استراحت شما.

498
00:18:21,057 --> 00:18:22,351
مطمئنم حالش خوبه

499
00:18:22,433 --> 00:18:24,310
ما خیلی سگ دوست داریم
اطراف اینجا

500
00:18:24,353 --> 00:18:26,313
من مالک جدید هستم
گلدندودل نه هفته ای

501
00:18:26,355 --> 00:18:27,689
اوه، خوب.

502
00:18:27,772 --> 00:18:28,856
کرازبی یک تریر است.

503
00:18:28,941 --> 00:18:31,151
سگ های بزرگ

504
00:18:31,192 --> 00:18:33,278
مصمم، شجاع،
عاشق حفاری

505
00:18:33,362 --> 00:18:35,029
او برای چه کسی نامگذاری شده است،
سیدنی یا دیوید؟

506
00:18:35,114 --> 00:18:36,365
دیوید

507
00:18:36,405 --> 00:18:37,365
هنوز صبح یکشنبه ام
موسیقی متن

508
00:18:37,449 --> 00:18:39,367
- اوه اوه
- اوه متاسفم

509
00:18:39,409 --> 00:18:41,036
بله، به هر حال، نام عالی است.

510
00:18:41,119 --> 00:18:42,829
بنابراین زانو ثابت به نظر می رسد.

511
00:18:42,871 --> 00:18:45,374
هیچ سستی وجود ندارد
برای نشان دادن پارگی رباط

512
00:18:45,457 --> 00:18:47,625
من فکر می کنم درد احتمالا
فقط از راش جاده،

513
00:18:47,709 --> 00:18:49,001
اما بیایید اشعه ایکس بگیریم
فقط برای اطمینان

514
00:18:49,044 --> 00:18:50,378
مقداری مورفین بیشتر؟

515
00:18:50,461 --> 00:18:52,005
تو انسان فوق العاده ای هستی

516
00:18:52,047 --> 00:18:53,548
بیایید با LET شروع کنیم،
بیش از 30 سی سی نیست.

517
00:18:53,632 --> 00:18:56,093
ما سعی می کنیم
یک بی حس کننده موضعی

518
00:18:56,175 --> 00:18:57,845
برای بی حس کردن پوست خام

519
00:18:57,885 --> 00:18:59,721
قبل از اینکه شروع به انتخاب کنیم
تمام شن

520
00:18:59,762 --> 00:19:02,223
خب فال صبحگاهی من
به هیچ کدام از اینها اشاره نکرد

521
00:19:02,307 --> 00:19:04,017
خوب، هی،
به سمت روشن نگاه کنید

522
00:19:04,058 --> 00:19:05,560
حالا می توانید به مردم بگویید
که با ماشین برخورد کردی

523
00:19:05,644 --> 00:19:07,229
افراد زیادی نیست
می تواند برای گفتن آن زنده بماند.

524
00:19:07,311 --> 00:19:11,441
آره امیدوارم هر کی منو بزنه
ثروتمند و بیمه شده است

525
00:19:11,525 --> 00:19:14,569
بهش خبر میدم
باشه با تشکر

526
00:19:14,611 --> 00:19:15,903
پرچم روی نمایشنامه

527
00:19:15,945 --> 00:19:17,780
تست بارداری مثبت.

528
00:19:17,865 --> 00:19:19,240
هنوز هم اسکن می خواهید؟

529
00:19:19,282 --> 00:19:21,535
شاید خونریزی داره
از یک نابجا

530
00:19:21,576 --> 00:19:23,412
نه، او تحویل داد
یک بچه سالم اینجا

531
00:19:23,494 --> 00:19:24,746
ده روز پیش

532
00:19:24,788 --> 00:19:28,333
زایمان طبیعی واژینال،
بدون عارضه

533
00:19:28,416 --> 00:19:30,335
تست های بارداری مثبت می ماند
برای چند هفته

534
00:19:30,419 --> 00:19:31,920
- پس خوبه بریم؟
-خوبه بریم

535
00:19:31,961 --> 00:19:33,212
ما به فناوری اطلاع خواهیم داد.

536
00:19:38,594 --> 00:19:40,095
اوه مرد

537
00:19:40,179 --> 00:19:42,263
او اینجا دیده شد
امروز صبح توسط دکتر مک کی.

538
00:19:42,346 --> 00:19:44,682
- برای چی؟
- عفونت ادراری

539
00:19:44,766 --> 00:19:47,769
مرخص شد
با آنتی بیوتیک های خوراکی

540
00:19:47,810 --> 00:19:49,605
فکر میکنی یه چیزی داره
برای انجام با سقوط؟

541
00:19:49,688 --> 00:19:51,022
بله نه. شاید.

542
00:19:51,105 --> 00:19:52,773
بعد از مصرف دوباره از من بپرس

543
00:19:52,857 --> 00:19:56,612
اسکن ها، آزمایشگاه ها، و صفحه نمایش سم.

544
00:19:56,694 --> 00:19:58,614
خیر

545
00:19:58,654 --> 00:20:00,115
باشه

546
00:20:00,199 --> 00:20:03,285
پس من باید با شما صحبت کنم
در مورد چیزی

547
00:20:03,367 --> 00:20:05,119
- در مورد چی؟
-یه لطفی بکن

548
00:20:05,162 --> 00:20:07,497
به من نگاه کن،
و برنگرد

549
00:20:07,580 --> 00:20:08,999
- و فقط تماشا کن...
- اوه، نه!

550
00:20:09,082 --> 00:20:11,876
بهت گفتم برنگرد

551
00:20:15,130 --> 00:20:16,632
کاش راهی بود
برای نگه داشتن او،

552
00:20:16,714 --> 00:20:18,299
اما وجود ندارد.

553
00:20:18,383 --> 00:20:19,968
خب...خب پس لعنت بهش.

554
00:20:20,009 --> 00:20:21,636
ما فقط می گوییم که نیاز داریم
نمونه ادرار دیگر،

555
00:20:21,720 --> 00:20:23,180
که آزمایشگاه رفت
آخری خیلی طولانی شد

556
00:20:23,262 --> 00:20:24,556
و نتوانست آن را فرهنگ کند.

557
00:20:24,640 --> 00:20:26,057
باشه بعد چی؟

558
00:20:26,141 --> 00:20:27,476
من لیوان نمونه را به پایپر می دهم

559
00:20:27,558 --> 00:20:29,435
و او را به پایین سالن بفرستید
به حمام

560
00:20:29,478 --> 00:20:31,313
من با لورا خواهم ماند
در اتاق با چند مزخرف

561
00:20:31,395 --> 00:20:32,772
شما منتظر پایپر باشید
کنار حمام

562
00:20:32,814 --> 00:20:34,732
بگم دقیقا چی؟

563
00:20:34,816 --> 00:20:36,484
من نمی دانم.

564
00:20:36,526 --> 00:20:39,320
فقط صدای دیگری باش که بگوید
من تو را در خطر می بینم.

565
00:20:39,403 --> 00:20:41,740
محدودیت هایی وجود دارد
به آنچه که از نظر قانونی می توانیم انجام دهیم،

566
00:20:41,823 --> 00:20:43,659
اما من می توانم سعی کنم با او صحبت کنم.

567
00:20:43,741 --> 00:20:45,993
متشکرم.

568
00:20:46,036 --> 00:20:48,163
سلام دوباره دکتر مک کی است.

569
00:20:48,204 --> 00:20:49,330
میتونم بیام داخل؟

570
00:20:51,750 --> 00:20:54,461
متاسفم

571
00:20:54,502 --> 00:20:56,712
آره

572
00:20:56,797 --> 00:21:00,008
خب، به هر حال این یک لانگ شات بود.

573
00:21:00,092 --> 00:21:01,509
سلام.

574
00:21:01,550 --> 00:21:03,720
فکر کنم پایپر یک خودکار برداشت.

575
00:21:03,804 --> 00:21:05,055
آره

576
00:21:11,478 --> 00:21:12,854
دما 103.2 است.

577
00:21:12,938 --> 00:21:15,731
خوبه تقریباً وجود دارد.

578
00:21:15,816 --> 00:21:17,692
خدای من،
به معنای واقعی کلمه صدها وجود دارد

579
00:21:17,733 --> 00:21:19,861
از قرص های مختلف MDMA

580
00:21:19,903 --> 00:21:22,530
و محدوده دوز میلی گرم
همه جا هست

581
00:21:22,571 --> 00:21:26,617
این نام ها ... BMW5،
پارک ژوراسیک، سوپرمن قرمز.

582
00:21:27,868 --> 00:21:29,203
اوه چرا او تصرف می کند؟

583
00:21:29,288 --> 00:21:30,372
تشنج تب؟

584
00:21:30,454 --> 00:21:31,664
نه دماش پایین اومده

585
00:21:31,707 --> 00:21:32,665
شاید او به آتیوان بیشتری نیاز دارد.

586
00:21:32,708 --> 00:21:33,709
نه، او قبلاً 20 سال داشته است.

587
00:21:33,791 --> 00:21:34,710
و شرایط حیاتی او در حال تثبیت است.

588
00:21:34,792 --> 00:21:35,876
چهار آتیوان دیگر.

589
00:21:35,919 --> 00:21:37,211
و یک گرم کپرا آماده کنید.

590
00:21:37,296 --> 00:21:40,132
من فکر نمی کنم
این یک مشکل CNS است.

591
00:21:40,214 --> 00:21:42,049
او به نمک نیاز دارد.

592
00:21:42,134 --> 00:21:43,551
ما هنوز آزمایشگاه های او را برنگشته ایم.

593
00:21:43,593 --> 00:21:45,136
در جشنواره ها،
ساعت ها می رقصی

594
00:21:45,220 --> 00:21:47,346
تو عرق می کنی،
شما گالن آب می نوشید،

595
00:21:47,388 --> 00:21:49,182
اما هیچ کس فکر نمی کند
تا نمک خود را دوباره پر کنند.

596
00:21:49,223 --> 00:21:50,892
سدیمش کمه
هیپوناترمی

597
00:21:50,976 --> 00:21:52,644
او به 100 سی سی نیاز دارد
از نمک گرم

598
00:21:52,728 --> 00:21:54,479
ما میزان سدیم او را نمی دانیم.

599
00:21:54,563 --> 00:21:56,690
100 سی سی 3% را رها کنید
و آن را آماده کنید.

600
00:21:56,731 --> 00:21:57,941
باشه؟

601
00:21:58,025 --> 00:22:00,277
انجامش بده
و حالا یک گرم کپرا آماده کنید.

602
00:22:14,082 --> 00:22:15,416
لطفا Keppra را شروع کنید.

603
00:22:15,500 --> 00:22:16,585
این کمکی نخواهد کرد

604
00:22:16,667 --> 00:22:18,127
تروما یک.

605
00:22:18,211 --> 00:22:20,547
چیکار میکنی؟

606
00:22:20,588 --> 00:22:21,964
متوجه شدم. با تشکر

607
00:22:22,048 --> 00:22:23,133
هیپوناترمی است.

608
00:22:23,215 --> 00:22:24,259
سدیم سرم حیاتی است.

609
00:22:24,343 --> 00:22:25,259
فقط 112.

610
00:22:25,344 --> 00:22:26,595
آن را می دانست.

611
00:22:26,635 --> 00:22:28,721
باشه، 50 سی سی دیگه رو فشار میدم.

612
00:22:28,763 --> 00:22:30,766
- چه لعنتی؟
- داره میگیره

613
00:22:30,848 --> 00:22:32,099
شما فکر می کنید؟
چه مدت؟

614
00:22:32,183 --> 00:22:33,434
حدود سه دقیقه

615
00:22:33,518 --> 00:22:34,769
چرا نیومدی منو بگیری؟

616
00:22:34,853 --> 00:22:36,730
سلام؟
من بودم... آن طرف سالن بودم.

617
00:22:36,771 --> 00:22:38,522
من 30 فوت دورتر بودم.
او قبلاً چه داشته است؟

618
00:22:40,317 --> 00:22:41,777
هیپوناترمی است.

619
00:22:41,859 --> 00:22:43,528
100 سی سی سالین 3 درصد را فشار دادیم.

620
00:22:43,612 --> 00:22:44,863
این کار را انجام داد.

621
00:22:44,945 --> 00:22:47,615
بازم چرا نکردی
بیا منو بگیر

622
00:22:47,699 --> 00:22:49,617
تقصیر من بود
آره میخوام...

623
00:22:49,659 --> 00:22:52,119
میخواستم ادامه بدم
با آتیوان و کپر،

624
00:22:52,162 --> 00:22:54,288
اما دکتر موهان داشت
یک ایده عالی

625
00:22:54,373 --> 00:22:58,292
برای درمان هیپوناترمی
حتی قبل از اینکه آزمایشگاه های او برگردند.

626
00:22:58,376 --> 00:23:00,796
دما به 102.4 کاهش یافته است.

627
00:23:00,878 --> 00:23:02,255
تماس خوب، دکتر موهان.

628
00:23:02,297 --> 00:23:04,132
یک دقیقه دیگر،
و ما او را یخ می کنیم.

629
00:23:04,173 --> 00:23:08,428
من می خواهم آن دقیقه را بگیرم
سعی کنید دکتر سانتوس را القا کنید

630
00:23:08,470 --> 00:23:11,472
درک بسیار روشن
نقش او در اینجا چیست

631
00:23:11,556 --> 00:23:13,307
و چگونه از او انتظار می رود
برای عملکرد.

632
00:23:13,349 --> 00:23:15,977
- دکتر لنگدون...
- دکتر سانتوس...

633
00:23:16,019 --> 00:23:18,313
و من می گویم دکتر
به این شکل

634
00:23:18,355 --> 00:23:20,981
برای جلب توجه
به واقعیت مضحک

635
00:23:21,066 --> 00:23:24,486
که از آن لذت برده اید
آن عنوان برای چه، 90 روز؟

636
00:23:24,528 --> 00:23:26,445
پس آره من گیج شدم

637
00:23:26,488 --> 00:23:28,949
آیا این ... غرور است
یا جهل

638
00:23:28,990 --> 00:23:31,742
که باعث می شود شما فکر کنید که شما
بیشتر از سایر ساکنین بدانند

639
00:23:31,826 --> 00:23:33,994
که دو تا سه سال فرصت دارند
تجربه بیشتر

640
00:23:34,037 --> 00:23:36,123
و کمک کرده اند
هزاران بیمار دیگر

641
00:23:36,163 --> 00:23:37,749
در بخش اورژانس
از شما؟

642
00:23:37,833 --> 00:23:40,751
ناگفته نماند
بیش از 500 ساعت

643
00:23:40,836 --> 00:23:42,086
از آموزش های پیشرفته

644
00:23:42,170 --> 00:23:44,256
با سخنرانی
و آزمایشگاه های شبیه سازی

645
00:23:44,338 --> 00:23:45,673
با دستورات هیئت علمی ارشد

646
00:23:45,714 --> 00:23:47,342
مهم نیست!

647
00:23:47,384 --> 00:23:49,469
احمق یا مغرور،
شما باید متوجه شوید

648
00:23:49,510 --> 00:23:52,012
که شما مبتدی هستید،
که به معنای شغل شماست

649
00:23:52,096 --> 00:23:53,682
سکوت کردن، گوش دادن و یادگیری است

650
00:23:53,722 --> 00:23:55,307
زیرا تا امروز،
تنها چیزی که بوده ای

651
00:23:55,349 --> 00:23:57,352
موفق در
بارها ثابت می شود

652
00:23:57,435 --> 00:23:58,519
که هیچی نمیدونی

653
00:23:58,603 --> 00:23:59,688
دکتر لنگدون

654
00:24:01,690 --> 00:24:04,483
آیا بیمار پایدار است؟

655
00:24:04,526 --> 00:24:05,861
دما 102 است.

656
00:24:05,902 --> 00:24:07,194
فقط در حال بردن او
بیرون از یخ

657
00:24:07,278 --> 00:24:09,823
ادامه دهید.
دکتر لنگدون، یک کلمه، لطفا.

658
00:24:16,579 --> 00:24:18,038
ببین، میدونم که صداش خشن بود،

659
00:24:18,123 --> 00:24:19,374
اما تو فقط دم را گرفتی
- حرف نزن

660
00:24:19,458 --> 00:24:21,000
من می توانم یک مایل لیستی به شما بدهم...

661
00:24:21,041 --> 00:24:22,544
- حرف نزن
- او بدون نظارت می داد ...

662
00:24:22,626 --> 00:24:23,920
ولش کن
خفه شو لعنتی!

663
00:24:25,713 --> 00:24:28,383
کجا می گوید شرمندگی،
تحقیر کردن و توهین کردن

664
00:24:28,467 --> 00:24:29,593
آیا ابزار آموزشی موثر هستند؟

665
00:24:29,675 --> 00:24:31,219
بگذار فقط به تو بگویم،

666
00:24:31,260 --> 00:24:32,887
آزار و اذیت دارد
ارزش آموزشی صفر

667
00:24:32,971 --> 00:24:35,222
آیا احساس ناراحتی می کنید؟
داره زیر پوستت میره؟

668
00:24:35,307 --> 00:24:36,724
خودت را چک کن
استراحت کنید.

669
00:24:36,807 --> 00:24:38,393
من سوارش تو را تماشا کرده ام

670
00:24:38,434 --> 00:24:41,145
این نوع رفتار
تحمل نخواهد شد.

671
00:24:41,229 --> 00:24:43,064
من نمی خواهم آن را ببینم.

672
00:24:43,105 --> 00:24:44,982
متاسفم
دیگه تکرار نمیشه

673
00:24:45,066 --> 00:24:47,193
یکی دیگه شما کجاست؟
مل کجاست؟

674
00:24:47,234 --> 00:24:48,569
- داره نفس میکشه
- آره

675
00:24:48,612 --> 00:24:50,238
خب، شاید برو پیداش کن،
و ببینید آیا می توانید

676
00:24:50,322 --> 00:24:53,909
او را به بازی برگردانید
شما در اینجا رهبری ارشد هستید.

677
00:24:53,950 --> 00:24:55,951
قدم بردارید و مانند آن رفتار کنید.

678
00:25:06,962 --> 00:25:09,423
عجب آماده اومدی

679
00:25:09,465 --> 00:25:12,551
امن تر از متاسفم

680
00:25:12,594 --> 00:25:14,095
ببخشید که اینطوری از جا بلند شدم

681
00:25:14,179 --> 00:25:15,471
من یک چیز در مورد موش دارم.

682
00:25:15,555 --> 00:25:17,766
و گاوها من را کاملاً دیوانه می کنند.

683
00:25:17,848 --> 00:25:19,433
واقعا؟

684
00:25:19,476 --> 00:25:21,769
اوه، هر دوی اینها زیاد است
از کجا می آیم

685
00:25:21,853 --> 00:25:23,980
اونا...میدونی
آنها بسیار بی ضرر هستند

686
00:25:24,064 --> 00:25:25,898
بیایید امیدوار باشیم
آقای کراکوژیا هم الان هست.

687
00:25:25,941 --> 00:25:27,901
آره شوخی ندارم

688
00:25:27,942 --> 00:25:29,443
باشه

689
00:25:37,368 --> 00:25:38,537
این پسره؟

690
00:25:38,619 --> 00:25:40,454
بله

691
00:25:40,497 --> 00:25:41,580
هی، مرد

692
00:25:41,623 --> 00:25:43,124
این دنیس ویتاکر است.

693
00:25:43,208 --> 00:25:45,794
من فقط می خواستم
برای زودتر ببخشید

694
00:25:45,835 --> 00:25:48,421
شنیدم خیلی خوب باهات آشنا شدم

695
00:25:48,462 --> 00:25:50,131
آره

696
00:25:50,173 --> 00:25:53,425
یه جورایی از سرم بیرون میرم
وقتی داروهایم را قطع می کنم

697
00:25:53,468 --> 00:25:56,136
بعد حدس می‌زنم بر سر مردم عصبانی می‌شوم.

698
00:25:56,221 --> 00:25:58,807
من کاملا مطمئن هستم
متد کمکی نمی کند

699
00:25:58,847 --> 00:26:00,976
من دیگه استفاده نمیکنم

700
00:26:01,058 --> 00:26:03,394
من داروهای ضد روان پریشی مصرف می کنم
برای اسکیزوفرنی

701
00:26:03,478 --> 00:26:05,271
من از انجام روش درمانی گرفتم

702
00:26:05,313 --> 00:26:08,482
اما من یک سال است که تمیز هستم.

703
00:26:09,776 --> 00:26:11,486
چرا داروهایت را نمیخوری؟

704
00:26:11,528 --> 00:26:13,113
چرا داروهایم را مصرف نمی کنم؟

705
00:26:13,153 --> 00:26:15,699
خب، دکتر، من یه جورایی هستم
در بین خانه ها در حال حاضر

706
00:26:15,781 --> 00:26:19,286
زندگی در یک اردوگاه
در خیابان آزادی

707
00:26:19,326 --> 00:26:20,452
داروها هزینه دارند

708
00:26:20,494 --> 00:26:22,830
من بیمه ندارم

709
00:26:22,872 --> 00:26:24,332
باید ادامه بدم؟
- نه نه

710
00:26:24,374 --> 00:26:26,625
این خوب است.

711
00:26:26,667 --> 00:26:27,961
متاسفم

712
00:26:31,839 --> 00:26:34,925
زندگی همیشه آسان نیست

713
00:26:37,177 --> 00:26:39,013
صحبت کرده ای
به یک مددکار اجتماعی هنوز؟

714
00:26:39,055 --> 00:26:40,515
- نه
- باشه

715
00:26:40,598 --> 00:26:42,517
آیا شما فکر می کنید
می تونی بری بگیری...

716
00:26:42,558 --> 00:26:43,809
- کیارا؟
- کیارا اینجا؟

717
00:26:43,852 --> 00:26:45,103
آره

718
00:26:47,564 --> 00:26:49,148
واقعا متاسفم

719
00:26:49,190 --> 00:26:50,692
اشکالی نداره راستش

720
00:26:50,775 --> 00:26:53,486
واقعاً اشکالی ندارد.

721
00:26:53,528 --> 00:26:55,654
من از عذرخواهی قدردانی می کنم.

722
00:27:02,703 --> 00:27:04,372
این باید کرازبی باشد.

723
00:27:05,874 --> 00:27:08,710
من زیاد شنیده ام
در مورد تو رفیق

724
00:27:08,751 --> 00:27:10,920
کمترین مشکل من چطوره
کارآموز؟

725
00:27:11,003 --> 00:27:13,673
خب از نظر فنی
همه شما خیلی سبز هستید،

726
00:27:13,714 --> 00:27:15,215
اما تو روی من رشد می کنی

727
00:27:15,258 --> 00:27:16,925
متشکرم.

728
00:27:17,009 --> 00:27:19,136
پس چطوری؟

729
00:27:20,430 --> 00:27:22,432
اوم، خوب

730
00:27:22,515 --> 00:27:23,767
بهتر است.

731
00:27:23,849 --> 00:27:25,559
آره؟

732
00:27:25,602 --> 00:27:28,438
این... یعنی فقط...

733
00:27:28,520 --> 00:27:32,358
این دختر کوچک است
و خواهر

734
00:27:32,400 --> 00:27:33,902
خیلی نزدیک به خانه

735
00:27:33,942 --> 00:27:36,195
کارهایی که ما انجام می دهیم سخت است.

736
00:27:36,237 --> 00:27:37,905
آره

737
00:27:37,947 --> 00:27:43,662
تو اینجا نشسته ای
احساس مثل ...

738
00:27:43,744 --> 00:27:46,413
مثل اینکه شاید شما به آن نیاز ندارید؟

739
00:27:46,498 --> 00:27:48,540
آره

740
00:27:48,583 --> 00:27:50,501
آنجا بوده است.

741
00:27:50,585 --> 00:27:53,380
همه ما آنجا بودیم.

742
00:27:53,421 --> 00:27:57,049
مل، تو آدم حساسی هستی.

743
00:27:57,092 --> 00:28:02,513
اینجا جای سختی است
برای افراد حساس

744
00:28:02,596 --> 00:28:05,349
اما ما به شدت به آنها نیاز داریم.

745
00:28:07,769 --> 00:28:12,773
حالا اگر آماده ای،
من به تو نیاز دارم

746
00:28:12,856 --> 00:28:14,233
این یک کار کامل است.

747
00:28:14,275 --> 00:28:16,277
این عملا یک تمرین ذن است.

748
00:28:16,318 --> 00:28:19,405
من 1000 قطعه سنگریزه دارم

749
00:28:19,446 --> 00:28:23,117
که باید چیده شوند
از یک راش جاده ای به طول 2 فوت.

750
00:28:23,201 --> 00:28:25,286
- 1000؟
- آره

751
00:28:25,369 --> 00:28:27,622
100 بده یا بگیر.

752
00:28:27,705 --> 00:28:29,289
جنوبی 20.

753
00:28:29,374 --> 00:28:31,792
مطمئن شوید که در را ببندید
پشت سر شما

754
00:28:31,875 --> 00:28:33,961
نمی خواهم کرازبی بیرون بیاید.
- آره

755
00:28:34,045 --> 00:28:37,464
متشکرم. مشکلی نیست
من همانجا خواهم بود.

756
00:28:38,799 --> 00:28:40,801
این مقدار زیادی شن است.

757
00:28:40,884 --> 00:28:42,804
به نظرم تمیز میاد
شما این را احساس می کنید، ارل؟

758
00:28:42,846 --> 00:28:43,887
چه احساسی؟

759
00:28:43,971 --> 00:28:45,306
این یک نه است.

760
00:28:45,390 --> 00:28:46,891
بسیار خوب.
حالا فقط Dermabond را اعمال کنید.

761
00:28:46,974 --> 00:28:49,810
باحال

762
00:28:49,894 --> 00:28:52,146
میتونم یه چیزی بپرسم؟

763
00:28:52,188 --> 00:28:53,815
به همین دلیل من اینجا هستم.

764
00:28:53,856 --> 00:28:55,150
آره من فقط تعجب کردم

765
00:28:55,232 --> 00:28:58,111
کاری که پرستاران انجام می دهند
بعد از شیفت هایشان

766
00:28:58,153 --> 00:28:59,988
از نظر چه؟

767
00:29:00,028 --> 00:29:02,406
می دانید، آیا آنها هرگز،
مثل اینکه با هم بیرون برویم

768
00:29:02,490 --> 00:29:05,576
مانند، پاتوق برای رفع فشار
بعد از یک شیفت یا هر چیز دیگری؟

769
00:29:05,660 --> 00:29:07,119
آره گاهی

770
00:29:07,162 --> 00:29:08,288
یعنی بیشتر ما
فقط خوشحال هستند

771
00:29:08,328 --> 00:29:09,788
تا از اینجا بروم

772
00:29:09,830 --> 00:29:14,836
من شخصاً همه چیز را دوست دارم
یک دوش طولانی، طولانی و آب گرم،

773
00:29:14,919 --> 00:29:16,503
عرق های راحت،

774
00:29:16,587 --> 00:29:18,213
خوردن مقداری غذای بیرونی
جلوی تلویزیون،

775
00:29:18,298 --> 00:29:21,884
در حالت ایده آل تماشای چیزی
که باعث خنده ام می شود، پس...

776
00:29:21,968 --> 00:29:23,970
بله، من می توانم آن را ببینم.

777
00:29:24,011 --> 00:29:25,512
من آن را تصور نمی کنم
در ذهن من البته

778
00:29:25,596 --> 00:29:29,308
منظورم این است که می توانم ...
من می توانم درخواست تجدید نظر را ببینم.

779
00:29:29,349 --> 00:29:31,019
من فقط پرسیدم چون ...

780
00:29:31,059 --> 00:29:32,561
می دانی،
از آنجایی که ما با هم کار می کنیم،

781
00:29:32,644 --> 00:29:36,691
شاید بتوانیم بگیریم
یه قهوه با هم

782
00:29:36,775 --> 00:29:39,693
و شما می توانید به من کمک کنید
زمین را بدست آورید،

783
00:29:39,736 --> 00:29:41,528
بنابراین به صحبت؟

784
00:29:41,570 --> 00:29:43,573
از او می‌خواهی بیرون؟

785
00:29:43,655 --> 00:29:45,365
نه. چی؟ نه.

786
00:29:45,407 --> 00:29:48,118
فقط... من هستم... من تازه اینجا هستم،
پس من فقط فکر کردم ...

787
00:29:48,202 --> 00:29:50,622
من... من با مردم قرار نمی گذارم
در محل کار

788
00:29:50,704 --> 00:29:54,625
چیز شخصی نیست
فقط این هرگز ایده خوبی نیست.

789
00:29:54,709 --> 00:29:56,795
نه، البته نه.
نه.

790
00:29:56,877 --> 00:29:59,172
من فقط... نه، اینطور نیست
خوب... نه، البته.

791
00:29:59,213 --> 00:30:00,964
من فقط فکر کردم
که از آنجایی که می دانید

792
00:30:01,048 --> 00:30:02,717
چگونه همه چیز در اینجا کار می کند
و تو همه چیز داری

793
00:30:02,800 --> 00:30:04,551
به طوری که شما می توانید شماره گیری کنید
مانند یک منبع ارزشمند باشد.

794
00:30:04,635 --> 00:30:06,887
اما نه. خیر

795
00:30:06,930 --> 00:30:09,891
من باید احتمالا
فقط خودم بفهمم

796
00:30:09,973 --> 00:30:11,809
مممم

797
00:30:11,893 --> 00:30:14,729
اینجا میانبر وجود ندارد.

798
00:30:14,770 --> 00:30:16,730
آنها با شما چگونه رفتار می کنند، ارل؟

799
00:30:16,815 --> 00:30:18,232
ها؟

800
00:30:18,273 --> 00:30:19,901
دیدم با خودت دعوا کردی
یک ساندویچ دیگر

801
00:30:19,942 --> 00:30:21,944
من احساس می کنم
من در حال تماشای یک رام کام هستم.

802
00:30:23,613 --> 00:30:24,905
فقط اومدم ببینم
اگر می توانستم دکتر جوادی را ببرم

803
00:30:24,948 --> 00:30:26,199
در یک شناسایی
از طریق صندلی

804
00:30:26,240 --> 00:30:27,534
بله

805
00:30:27,575 --> 00:30:28,785
یعنی ببخشید
اگر فکر می کنید که ...

806
00:30:28,867 --> 00:30:30,286
البته.
البته.

807
00:30:30,369 --> 00:30:31,913
من می توانم کار مردم را اینجا تمام کنم.

808
00:30:31,996 --> 00:30:33,080
عالیه

809
00:30:40,672 --> 00:30:41,923
حالت خوبه؟

810
00:30:42,006 --> 00:30:44,092
احساس مسخره ای دارم

811
00:30:44,174 --> 00:30:47,761
من صحبت کرده ام، مانند
دو جمله کامل

812
00:30:47,804 --> 00:30:49,055
در نیم ساعت گذشته

813
00:30:49,096 --> 00:30:50,515
و هر دو
صدایم را درآورده اند

814
00:30:50,597 --> 00:30:53,684
حتی مبهم تر
نسبت به موارد ناقص

815
00:30:53,768 --> 00:30:56,229
و شما آن را به ...

816
00:30:56,270 --> 00:30:58,355
مثل اینکه،
پدر و مادرم یک بار مرا به اسکی بردند

817
00:30:58,439 --> 00:31:00,107
برای کریسمس در یوتا،
و از همان لحظه

818
00:31:00,191 --> 00:31:03,111
از هواپیما پیاده شدم،
نمی توانستم نفس بکشم.

819
00:31:03,152 --> 00:31:05,613
مهم نیست چقدر تلاش کردم،
ارتفاع باعث شد احساس کنم

820
00:31:05,654 --> 00:31:08,031
مانند، بی دست و پا و ناهماهنگ.

821
00:31:08,115 --> 00:31:09,784
نمیتونستم تمرکز کنم
من نمی توانستم یاتاقانم را بدست بیاورم.

822
00:31:09,826 --> 00:31:12,077
- مممم
- و من اسکی باز بسیار خوبی هستم،

823
00:31:12,119 --> 00:31:13,288
اما من تمام تعطیلات را گذراندم
فقط مثل

824
00:31:13,371 --> 00:31:18,041
روی باسنم، سرگیجه و نفس نفس زدن.

825
00:31:18,125 --> 00:31:20,169
متئو مانند یوتای انسانی است.

826
00:31:21,753 --> 00:31:23,463
اوه عزیزم

827
00:31:23,548 --> 00:31:25,340
من با چند یوتا کار کرده ام.

828
00:31:25,424 --> 00:31:28,303
من برای شما یوتاهای بسیاری آرزو می کنم
در زندگی شما

829
00:31:30,262 --> 00:31:31,638
جسی کجا میری؟

830
00:31:31,722 --> 00:31:33,141
- تروما دو.
- بس کن توقف کنید. توقف کنید.

831
00:31:33,223 --> 00:31:35,018
توقف کنید.
نه برگرد اونجا

832
00:31:35,101 --> 00:31:37,185
من حتی نمی خواهم به شما بگویم چرا

833
00:31:37,269 --> 00:31:38,438
حالش چطوره؟

834
00:31:38,479 --> 00:31:39,646
هنوز با مقداری درد جنب.

835
00:31:39,730 --> 00:31:41,982
اوه هی، پائولا
من دکتر کالینز هستم.

836
00:31:42,066 --> 00:31:44,484
سی تی شما نشان می دهد که دارید
یک جناغ شکسته

837
00:31:44,527 --> 00:31:46,362
این سینه توست
همینجا

838
00:31:46,445 --> 00:31:48,655
احتمالا از کمربند شانه ای
وقتی با ماشینت تصادف کردی

839
00:31:48,740 --> 00:31:49,949
من با ماشینم تصادف کردم؟

840
00:31:49,990 --> 00:31:51,491
مممم، و سرت را بزن.

841
00:31:51,576 --> 00:31:53,661
با ضربه مغزی،
گاهی یادت نمیاد

842
00:31:53,702 --> 00:31:56,914
اما سی تی سر شما را نشان نمی دهد
هر چیزی جدی

843
00:31:56,998 --> 00:32:00,500
بنابراین من در نمودار شما دیدم
شما یک مادر جدید هستید

844
00:32:00,585 --> 00:32:02,502
حال کودک شما چطور است؟

845
00:32:02,545 --> 00:32:05,256
او خوب است.
او با مامان من است.

846
00:32:05,339 --> 00:32:07,674
15 جنوبی باز است.
اوه هی، دکتر مک کی؟

847
00:32:07,717 --> 00:32:08,926
فقط تخت را از 15 عدد بردارید.

848
00:32:09,009 --> 00:32:10,260
مریضی که امروز صبح دیدی

849
00:32:10,345 --> 00:32:11,930
به عنوان یک MVC بازگشت.

850
00:32:12,012 --> 00:32:13,847
شکستگی استرنوم.
کمی ضربه مغزی شده است.

851
00:32:13,932 --> 00:32:15,516
اوه، نه.
پائولا، منو یادت هست؟

852
00:32:15,599 --> 00:32:16,808
آشنا به نظر میرسی

853
00:32:16,851 --> 00:32:18,185
امروز صبح دکترت بودم

854
00:32:18,269 --> 00:32:19,645
برای عفونت مثانه شما
- اوه، آره

855
00:32:19,686 --> 00:32:21,689
متاسفم من کمی از آن دور هستم.

856
00:32:21,730 --> 00:32:23,191
هنوز تاکی کاردی، 115.

857
00:32:23,273 --> 00:32:25,484
BP 124 بیش از 78.

858
00:32:25,526 --> 00:32:27,236
خونریزی نداره
در هر نقطه از CT

859
00:32:27,319 --> 00:32:29,864
سینه و شکم از هم جدا می شوند
از شکستگی استرن

860
00:32:29,948 --> 00:32:32,075
خوب، احتمالا هنوز هم تند
از درد شکستگی

861
00:32:32,157 --> 00:32:33,534
وقتی نفس میکشم درد میکنه

862
00:32:33,576 --> 00:32:35,077
بیایید چهار مرفین را امتحان کنیم.

863
00:32:35,161 --> 00:32:37,246
پائولا، ما می خواهیم
مقداری داروی درد به شما بدهد

864
00:32:37,329 --> 00:32:39,832
به من اطلاع دهید اگر کمک می کند، خوب؟

865
00:32:39,874 --> 00:32:41,709
آقای پرنل، شما خوش شانس هستید.

866
00:32:41,792 --> 00:32:44,086
اگر مجبور بودم سنگریزه داشته باشم
با دقت انتخاب شد

867
00:32:44,170 --> 00:32:46,547
از پای من،
این کسی است که من تماس می‌گیرم،

868
00:32:46,588 --> 00:32:48,340
دکتر مل کینگ،
متخصص جزئیات

869
00:32:48,383 --> 00:32:49,384
- سلام
- سلام

870
00:32:49,424 --> 00:32:50,759
من عاشق سگت هستم
- کرازبی؟

871
00:32:50,843 --> 00:32:52,511
حالش چطوره؟
- اوه، او عالی است.

872
00:32:52,552 --> 00:32:54,346
اینجا
چیزی برای کمک به دیدن از نزدیک.

873
00:32:54,388 --> 00:32:56,723
هی من نمیخوام باشم
یکی از آن افراد

874
00:32:56,807 --> 00:32:59,352
که می گویند نیاز دارند
یک حیوان حامی عاطفی،

875
00:32:59,394 --> 00:33:01,395
اما آیا ممکن است
او می تواند با من باشد؟

876
00:33:01,479 --> 00:33:03,146
می توانستیم بند او را ببندیم
به تخت

877
00:33:03,230 --> 00:33:04,731
او در هیچ مشکلی نخواهد بود.
قسم می خورم.

878
00:33:04,773 --> 00:33:06,901
- نظرت چیه؟
-خوشحالم برم بیارمش.

879
00:33:06,942 --> 00:33:08,568
- اینجا درد داره؟
- نه

880
00:33:08,611 --> 00:33:09,820
باشه

881
00:33:09,903 --> 00:33:11,990
تو برو سگ رو بیار
شما دست به کار شوید.

882
00:33:12,073 --> 00:33:14,075
من می گیرم
چند گاز دیگر از تریاژ.

883
00:33:14,157 --> 00:33:15,910
و در هر صورت،
اگر کسی بپرسد،

884
00:33:15,993 --> 00:33:18,246
فقط بگو به او نیاز داری
برای اضطراب

885
00:33:18,287 --> 00:33:19,413
باشه

886
00:33:19,454 --> 00:33:20,999
با تشکر

887
00:33:21,082 --> 00:33:23,250
من می دانم که صدای من را می شنوی

888
00:33:23,334 --> 00:33:27,087
می توانید وانمود کنید که ندارید،
اما من می دانم که شما انجام می دهید.

889
00:33:27,171 --> 00:33:28,588
این شیشه ممکن است ضد گلوله باشد،

890
00:33:28,673 --> 00:33:29,882
اما عایق صدا نیست

891
00:33:29,923 --> 00:33:31,049
ها؟

892
00:33:31,092 --> 00:33:32,218
سلام؟

893
00:33:32,259 --> 00:33:33,760
حالا صدایم را می شنوی؟
ها؟

894
00:33:33,845 --> 00:33:35,887
سلام!
- اوه اوه وای قربان

895
00:33:35,930 --> 00:33:37,306
آقا قضیه چیه؟

896
00:33:37,390 --> 00:33:38,391
اوه همین موضوع

897
00:33:38,432 --> 00:33:39,976
من تمام روز اینجا بودم،

898
00:33:40,058 --> 00:33:41,935
و شما مردم انجام داده اید
هیچ چیز لعنتی به من کمک نمی کند

899
00:33:41,978 --> 00:33:43,604
ما هنوز منتظریم
روی تروپونین دوم شما

900
00:33:43,645 --> 00:33:45,772
ما نمی توانیم شما را از نظر پزشکی پاک کنیم
تا زمانی که برگردد

901
00:33:45,815 --> 00:33:47,567
به عنوان مثال،
اگر بلندتر برگردد،

902
00:33:47,607 --> 00:33:49,609
که می تواند نشان دهد
یک حمله قلبی خاموش

903
00:33:49,652 --> 00:33:50,987
و تو باید باشی
برای نظارت پذیرفته شد

904
00:33:51,069 --> 00:33:52,404
در مشاوره قلب و عروق

905
00:33:52,447 --> 00:33:54,115
این تمام چیزی است که من می خواهم.

906
00:33:54,156 --> 00:33:56,784
می ترسم داشته باشم
یک حمله قلبی خاموش

907
00:33:56,867 --> 00:33:59,119
من فقط کسی را می خواهم که بداند
چیزی در مورد قلب

908
00:33:59,162 --> 00:34:00,454
به من بگو
چه اتفاقی برای من می افتد

909
00:34:00,496 --> 00:34:02,457
می دانی،
بر خلاف اکثر این بازنده ها،

910
00:34:02,498 --> 00:34:04,625
من بیمه دارم
بیمه خوب

911
00:34:04,666 --> 00:34:06,626
و مالیاتم را می پردازم،
که برای آنها هزینه می کند

912
00:34:06,711 --> 00:34:07,961
تا هیچ بیمه ای نداشته باشم

913
00:34:08,045 --> 00:34:09,547
آقا، شما دارید
حدود پنج ثانیه

914
00:34:09,630 --> 00:34:11,298
برای تغییر کل نگرش شما
قبل از امنیت

915
00:34:11,340 --> 00:34:12,884
و پلیس درگیر می شود.

916
00:34:12,967 --> 00:34:14,552
لعنت بهش

917
00:34:14,635 --> 00:34:16,971
من می روم.

918
00:34:17,054 --> 00:34:18,097
سلام.

919
00:34:18,139 --> 00:34:19,431
سلام!

920
00:34:19,474 --> 00:34:20,974
شما کاملا آزاد هستید که بروید.

921
00:34:21,016 --> 00:34:23,478
اما اگر انجام دهید،
شما AMA را ترک خواهید کرد،

922
00:34:23,518 --> 00:34:25,063
برخلاف توصیه های پزشکی

923
00:34:25,146 --> 00:34:27,648
در این فرم آمده است که دارم
بهت توصیه کرد بمونی

924
00:34:27,731 --> 00:34:30,777
و ارزیابی خود را کامل کنید،
اما تو ترک را انتخاب می کنی

925
00:34:30,818 --> 00:34:33,487
درک و پذیرش
تمام خطرات حمله قلبی،

926
00:34:33,528 --> 00:34:35,239
سکته مغزی، ناتوانی و مرگ.

927
00:34:40,577 --> 00:34:41,788
شبیه فرم CYA به نظر می رسد

928
00:34:41,829 --> 00:34:43,331
در صورتی که من مرده در حاشیه سقوط کنم.

929
00:34:43,414 --> 00:34:46,333
دقیقاً همین است.

930
00:34:46,416 --> 00:34:49,378
من فقط می خواهم
با منصفانه رفتار شود

931
00:34:49,461 --> 00:34:51,880
من به شما اطمینان می دهم
این هدف ماست

932
00:34:51,963 --> 00:34:53,715
ما اینجا برنگشتیم
بازی Go Fish

933
00:34:53,800 --> 00:34:56,135
ما تمام تلاش خود را می کنیم تا کمک کنیم
برخی از افراد بسیار بیمار

934
00:34:56,177 --> 00:34:57,844
شما دیده خواهید شد، باشه؟

935
00:35:03,851 --> 00:35:06,646
رابی این را دوست خواهد داشت
نمره رضایت بیمار

936
00:35:06,686 --> 00:35:08,481
آدم های دیوانه.

937
00:35:11,943 --> 00:35:14,320
چه خبر است؟

938
00:35:14,362 --> 00:35:15,862
پائولا قربانی تصادف اتومبیل
تازه رفت جنوب

939
00:35:15,905 --> 00:35:18,115
BP در حال سقوط است.
84 روی 62.

940
00:35:18,199 --> 00:35:19,117
بسیار کمتر پاسخگو است.

941
00:35:19,199 --> 00:35:20,451
لیتر LR کاملا باز است.

942
00:35:20,534 --> 00:35:21,786
قرار دادن او
در 100% غیر تنفس مجدد.

943
00:35:21,869 --> 00:35:23,161
پائولا چشماتو باز کن

944
00:35:23,204 --> 00:35:24,496
پائولا

945
00:35:24,539 --> 00:35:25,789
مورفین بود؟

946
00:35:25,873 --> 00:35:26,833
او فقط یک دوز کوچک دریافت کرد.

947
00:35:26,873 --> 00:35:28,708
پالس اکس به 89 کاهش یافته است.

948
00:35:28,793 --> 00:35:29,876
برای لوله گذاری تنظیم کنید.

949
00:35:29,960 --> 00:35:33,338
و مک کی، رابی را به اینجا بیاور.

950
00:35:33,380 --> 00:35:34,590
من به آی سی یو زنگ می زنم و او را ضربه می زنم

951
00:35:34,673 --> 00:35:36,550
جلوتر از جویس، بیمار ما.

952
00:35:36,634 --> 00:35:38,094
او باید تخت بعدی را بیاورد.

953
00:35:38,177 --> 00:35:39,846
بین هایپرترمی
و تشنج،

954
00:35:39,887 --> 00:35:41,389
او از آن خارج خواهد شد
برای مدتی

955
00:35:41,472 --> 00:35:43,557
اتفاق مشابهی افتاد
به یکی از دوستانم

956
00:35:43,641 --> 00:35:45,726
آیا این چیزی است که شما را ساخته است
به هیپوناترمی فکر می کنید؟

957
00:35:45,768 --> 00:35:47,728
ببین، میدونم ارزش داری
پزشکی مبتنی بر شواهد

958
00:35:47,811 --> 00:35:51,106
اما گاهی تجربه
برای چیزی به حساب می آید

959
00:35:54,360 --> 00:35:57,612
-میتونم بپرسم چرا اینکارو کردی؟
- چی؟

960
00:35:57,697 --> 00:35:59,824
تقصیر را به عهده گرفت
برای تاخیر در مراقبت

961
00:35:59,907 --> 00:36:01,992
که مال تو نبود

962
00:36:02,076 --> 00:36:04,744
و به من برای یک پس انداز اعتبار داد
که متعلق به تو بود؟

963
00:36:04,829 --> 00:36:08,248
میدونی من بوده ام
تمام روز در لیست چرندیات لنگدون

964
00:36:08,291 --> 00:36:10,083
به نظر می رسید که او قرار است باشد
ناراحت تر از ما

965
00:36:10,126 --> 00:36:12,711
از خوشحالی به او زنگ نمی زند
که ما تشنج را متوقف کردیم،

966
00:36:12,753 --> 00:36:16,215
پس دلیلی برای او نیست
از دست هر دوی ما عصبانی شود

967
00:36:16,257 --> 00:36:18,592
چرا بوده ای
در لیست چرندیش؟

968
00:36:18,634 --> 00:36:20,844
خوب، فکر می کنم او موفق شد
خیلی واضح

969
00:36:20,927 --> 00:36:23,889
که او فکر می کند من ندارم
آنچه برای ساختن آن در اینجا لازم است

970
00:36:23,931 --> 00:36:26,391
چه انجام دهید چه نکنید،
کاملا نامناسب بود

971
00:36:26,434 --> 00:36:28,101
تا او با شما صحبت کند
از این طریق

972
00:36:28,186 --> 00:36:29,936
آه، من بدتر شنیده ام.

973
00:36:29,978 --> 00:36:32,190
خوب، برای آنچه ارزش دارد،
او اشتباه می کند

974
00:36:33,481 --> 00:36:35,193
تو در این کار خیلی خوب هستی

975
00:36:36,610 --> 00:36:38,612
متشکرم.

976
00:36:38,653 --> 00:36:41,489
این در واقع ارزش زیادی دارد.

977
00:36:41,574 --> 00:36:43,284
من فکر می کردم سی تی ها طبیعی هستند.

978
00:36:43,326 --> 00:36:44,619
آنها بودند.
سیستولیک به 70 رسیده است.

979
00:36:44,702 --> 00:36:45,911
ضربان قلب تا 130

980
00:36:45,952 --> 00:36:47,121
100 کتامین، 100 سنگ.

981
00:36:47,163 --> 00:36:48,121
ممکنه خونریزیش به تاخیر بیفته؟

982
00:36:48,206 --> 00:36:49,123
این سینه نیست.

983
00:36:49,206 --> 00:36:50,291
پریکارد هنوز روشن است.

984
00:36:50,333 --> 00:36:51,458
بدون تامپوناد، EF خوب است.

985
00:36:51,541 --> 00:36:52,501
ریه ها بالاست

986
00:36:52,585 --> 00:36:53,628
او احساس گرما می کند.

987
00:36:53,668 --> 00:36:54,753
یک دما را بررسی می کنیم.

988
00:36:54,795 --> 00:36:56,130
داروها در کشتی هستند.

989
00:36:56,213 --> 00:36:57,797
شکم روشن است
اینجا خونریزی نداره

990
00:36:57,840 --> 00:36:59,884
- او شل است.
- باشه برو دنبالش

991
00:37:03,221 --> 00:37:04,639
من طناب می بینم

992
00:37:04,679 --> 00:37:05,806
خوب به نظر می رسد.

993
00:37:05,889 --> 00:37:06,974
من در

994
00:37:07,016 --> 00:37:09,976
کیسه را وصل کنید.
- خوبه

995
00:37:10,061 --> 00:37:11,728
نفس خوب به صورت دو طرفه به نظر می رسد.

996
00:37:11,811 --> 00:37:13,105
دما 102.4 است.

997
00:37:13,146 --> 00:37:14,648
چی؟
آیا این شوک سپتیک است؟

998
00:37:14,690 --> 00:37:16,108
خوب، باید فرض کنیم
بدترین اینجا

999
00:37:16,150 --> 00:37:17,818
سپسیس کد.
دو مجموعه کشت خون،

1000
00:37:17,902 --> 00:37:19,653
لاکتات، 30 در هر کیلو LR

1001
00:37:19,737 --> 00:37:21,489
و برای آنتی بیوتیک ها
سفتریاکسون؟

1002
00:37:21,530 --> 00:37:22,989
نه، نه، او فقط بود
در بیمارستان

1003
00:37:23,032 --> 00:37:24,449
پیپ تازو و ونکو.
- فهمیدم

1004
00:37:24,492 --> 00:37:26,827
اگر این سپسیس باشد،
از کجا می آید؟

1005
00:37:26,869 --> 00:37:28,411
منبعش چیه؟
- عفونت ادراری او.

1006
00:37:28,496 --> 00:37:29,996
- اون یکی نداره
- وقتی من او را دیدم این کار را کرد.

1007
00:37:30,039 --> 00:37:31,456
این یک عفونت ادراری نیست.

1008
00:37:31,498 --> 00:37:32,666
ادرار را سوند کردیم
نیم ساعت پیش

1009
00:37:32,750 --> 00:37:35,335
نیترات وجود ندارد، WBC صفر است.

1010
00:37:35,418 --> 00:37:37,505
نمونه شما می توانست باشد
آلوده امروز صبح

1011
00:37:37,588 --> 00:37:39,840
- آیا ذات الریه است؟
- سی تی قفسه سینه منفی

1012
00:37:39,923 --> 00:37:42,885
سی تی شکم منفی
برای یک منبع عفونی

1013
00:37:42,969 --> 00:37:44,469
او تغییر یافته بود.
مننژیت؟

1014
00:37:44,512 --> 00:37:45,512
او پس از زایمان است.

1015
00:37:45,554 --> 00:37:47,681
اندومتریت

1016
00:37:47,764 --> 00:37:50,643
سی تی رحم نشان می دهد
آندومتر ضخیم،

1017
00:37:50,684 --> 00:37:52,186
اما این پس از زایمان طبیعی است.

1018
00:37:52,228 --> 00:37:53,228
هیچ POC حفظ شده ای وجود ندارد.

1019
00:37:53,311 --> 00:37:54,521
هنوز هم می تواند منبع باشد.

1020
00:37:54,605 --> 00:37:57,525
ما لگن را انجام می دهیم
بعد از اینکه او پایدار شد

1021
00:37:57,608 --> 00:38:00,193
آقای کراکوژیا،
نگرانی آشکار من اینجاست.

1022
00:38:00,235 --> 00:38:04,782
برایت فیلمنامه می نویسم
برای قرص های 30 روزه

1023
00:38:04,864 --> 00:38:06,117
بعد چی؟

1024
00:38:06,199 --> 00:38:07,827
منظورت چیه؟
من آنها را می گیرم.

1025
00:38:07,867 --> 00:38:10,204
خب تو برگرد
برای 30 مورد دیگر، درست است؟

1026
00:38:10,288 --> 00:38:11,706
منظورم سوال همین است

1027
00:38:11,746 --> 00:38:13,833
حتی اگه بتونم بهت بدم
دوز شما

1028
00:38:13,873 --> 00:38:15,501
در یک شات ماهانه،

1029
00:38:15,543 --> 00:38:18,378
هنوز باید برگردی
وقتی ماه تمام شد

1030
00:38:18,420 --> 00:38:19,797
اگر مجبور نبود چه؟

1031
00:38:19,880 --> 00:38:21,007
اوه، نه.
او مجبور است.

1032
00:38:21,047 --> 00:38:22,675
اگر این کار را نکند، او ...

1033
00:38:22,717 --> 00:38:24,050
خوب، او ادرار می کند.

1034
00:38:24,092 --> 00:38:25,844
ما اینجا یک تیم خیابانی داریم.

1035
00:38:25,885 --> 00:38:27,179
آقای کراکوژیا،
آیا شما تقریبا

1036
00:38:27,221 --> 00:38:28,889
این روزها در یک نقطه؟

1037
00:38:28,931 --> 00:38:31,559
آره، من در لیبرتی به پایان رسیدم
نزدیک بندوم

1038
00:38:31,599 --> 00:38:32,559
کوچه؟

1039
00:38:32,643 --> 00:38:33,978
من آن را خوب می دانم.

1040
00:38:34,061 --> 00:38:35,896
پس می توانستیم بیاوریم
داروها به او؟

1041
00:38:35,938 --> 00:38:37,023
کاملا.

1042
00:38:37,063 --> 00:38:38,398
تزریق ماهی یکبار

1043
00:38:38,481 --> 00:38:39,775
به نظر می رسد گزینه ساده تر است.

1044
00:38:39,858 --> 00:38:42,402
ما فقط می توانیم تو را بگذاریم
در برنامه ما

1045
00:38:42,445 --> 00:38:45,364
من علاقه مند می شوم
در پیوستن به آن

1046
00:38:45,405 --> 00:38:47,282
شاید بتوانم بیرون بیاورم
دارو خودم

1047
00:38:47,365 --> 00:38:48,576
این شگفت انگیز خواهد بود.

1048
00:38:48,617 --> 00:38:50,702
می توانستیم استفاده کنیم
تمام کمکی که می توانیم دریافت کنیم

1049
00:38:50,744 --> 00:38:52,371
با تشکر، دکتر

1050
00:38:54,123 --> 00:38:57,960
آره، زهکشی چرکی
از دهانه رحم

1051
00:38:58,043 --> 00:38:59,920
فرهنگ را دریافت کرد. اوف

1052
00:39:00,003 --> 00:39:01,922
به نظر می رسد ما منبع خود را داریم.

1053
00:39:02,005 --> 00:39:05,217
ادرار مثبت امروز صبح
آلوده بود

1054
00:39:05,259 --> 00:39:06,427
شاید.

1055
00:39:06,469 --> 00:39:08,512
قطعا.

1056
00:39:08,596 --> 00:39:11,389
نمونه صید نه چندان تمیز.

1057
00:39:11,431 --> 00:39:13,768
این عفونت در حال دم کردن است
برای مدتی

1058
00:39:13,809 --> 00:39:15,518
پس تصادف ماشین
یک اتفاق بود

1059
00:39:15,603 --> 00:39:17,271
نه لزوما.

1060
00:39:17,355 --> 00:39:19,606
او احتمالاً قبلاً سپری شده بود
با پیشرفت بیماری،

1061
00:39:19,648 --> 00:39:21,233
BP خود را رها کرد،
و در حین رانندگی از هوش رفت.

1062
00:39:21,275 --> 00:39:22,777
او افت فشار خون نداشت
وقتی او رسید

1063
00:39:22,818 --> 00:39:24,195
هجوم آدرنالین
از تصادف ماشین

1064
00:39:24,277 --> 00:39:25,737
و شکستگی استرن
BP او را افزایش داد

1065
00:39:25,780 --> 00:39:27,072
اما نه برای مدت طولانی
- اوه

1066
00:39:27,114 --> 00:39:28,949
بدون سابقه تب

1067
00:39:29,032 --> 00:39:31,117
شرط ببندید که او تایلنول مصرف می کند
برای درد

1068
00:39:31,202 --> 00:39:32,577
بیایید برای پذیرش با آی سی یو تماس بگیریم.

1069
00:39:32,619 --> 00:39:34,121
همچنین می خواهم زنان او را ببینند.

1070
00:39:37,123 --> 00:39:39,793
او خفیف بود
درد زیر شکم

1071
00:39:39,876 --> 00:39:41,670
و کاهش ادرار مثبت

1072
00:39:41,753 --> 00:39:45,673
بدون تب، بدون کمردرد
برای نشان دادن پیلونفریت

1073
00:39:45,757 --> 00:39:47,842
او هوشیار بود، راه می رفت، صحبت می کرد.

1074
00:39:47,927 --> 00:39:50,096
فقط به نظر می رسید
مثل یک UTI ساده

1075
00:39:50,137 --> 00:39:51,931
دلیلی برای داشتن او نمی دیدم
هشت ساعت صبر کن

1076
00:39:51,972 --> 00:39:54,224
برای یک تخت برای معاینه لگن

1077
00:39:58,646 --> 00:39:59,938
مک کی.

1078
00:40:03,943 --> 00:40:06,445
هر بیمار پس از زایمان
نیاز به معاینه لگن دارد

1079
00:40:06,487 --> 00:40:08,780
برای رد آندومتریت

1080
00:40:08,822 --> 00:40:11,826
صبر کن اینو میگی
با 20/20 گذشته.

1081
00:40:11,867 --> 00:40:15,329
آیا در مورد تایلنول سوال کردید؟
یا استفاده از ایبوپروفن؟

1082
00:40:15,371 --> 00:40:16,746
زیرا می تواند تب را بپوشاند.

1083
00:40:16,831 --> 00:40:18,164
تب نداشت.

1084
00:40:18,206 --> 00:40:20,291
انجام دادی
یک معاینه دقیق شکم؟

1085
00:40:20,333 --> 00:40:21,960
این یک امتحان سریع صندلی بود،

1086
00:40:22,001 --> 00:40:24,505
و فقط خفیف بود
حساسیت روی مثانه

1087
00:40:24,547 --> 00:40:27,632
شاید چیزی بود
در مورد بیمار

1088
00:40:27,675 --> 00:40:30,260
که باعث شد نادیده بگیری
درمان مناسب

1089
00:40:31,762 --> 00:40:34,514
مثل چی،

1090
00:40:34,597 --> 00:40:36,934
غیر از بدیهیات
عوامل خطر سلامت؟

1091
00:40:37,016 --> 00:40:40,146
اندازه او ذاتا نیست
او را ناسالم کنید

1092
00:40:40,186 --> 00:40:42,356
میگی مغرضانه بودم
علیه بیمار

1093
00:40:42,440 --> 00:40:44,023
به خاطر وزنش؟

1094
00:40:44,108 --> 00:40:47,027
من آن را به عنوان یک احتمال مطرح می کنم،
نه به عنوان اتهام

1095
00:40:47,110 --> 00:40:49,028
عجب

1096
00:40:49,112 --> 00:40:52,157
یعنی واقعا فکر نمی کنم
اینجا قضیه همینه

1097
00:40:52,199 --> 00:40:55,369
اما من مراقب آن خواهم بود

1098
00:40:55,411 --> 00:40:57,371
آره

1099
00:40:57,413 --> 00:40:59,081
باهاش ​​خوب بودی

1100
00:40:59,164 --> 00:41:01,041
آیا شما بسیاری از بی خانمان
در پیتسبورگ؟

1101
00:41:01,083 --> 00:41:02,333
ما آنها را بدون خانه می نامیم.

1102
00:41:02,376 --> 00:41:03,835
آنقدرها هم بد نیست
به عنوان فیلی یا دی سی،

1103
00:41:03,878 --> 00:41:05,588
اما هنوز خیلی بد است
- آره

1104
00:41:05,670 --> 00:41:07,672
واقعا عالیه
که می خواهید کمک کنید

1105
00:41:07,715 --> 00:41:09,550
تیم خیابانی می گیرند
کت های باحال

1106
00:41:09,592 --> 00:41:11,552
- آره؟
- بیا آخر شیفت منو پیدا کن

1107
00:41:11,594 --> 00:41:12,969
و من به شما می دهم
اطلاعات بیشتر

1108
00:41:13,052 --> 00:41:15,222
انجام خواهد داد.

1109
00:41:15,306 --> 00:41:17,056
تو موفق شدی
این بار آسیب ندیده

1110
00:41:17,141 --> 00:41:18,224
آره

1111
00:41:18,266 --> 00:41:20,186
من به تیم خیابانی می پیوندم.

1112
00:41:20,226 --> 00:41:22,396
حتی یک ژاکت بگیرید، پس ...

1113
00:41:22,480 --> 00:41:25,523
باحال

1114
00:41:25,565 --> 00:41:27,525
آره باحال است.

1115
00:41:27,568 --> 00:41:29,195
خیلی باحاله

1116
00:41:33,574 --> 00:41:35,242
- پوچ کیه؟
- دهه 20 جنوبی

1117
00:41:35,326 --> 00:41:36,827
من او را برای ملاقات می برم.

1118
00:41:36,911 --> 00:41:38,244
این کرازبی است.

1119
00:41:38,329 --> 00:41:39,663
سلام.

1120
00:41:39,746 --> 00:41:40,998
میرم سیگار بکشم

1121
00:41:41,081 --> 00:41:42,123
اگر کسی بپرسد،
او احساساتی است ...

1122
00:41:42,208 --> 00:41:44,083
حامی حیوان من می دانم.

1123
00:41:44,126 --> 00:41:45,585
من آن را دریافت کردم.

1124
00:41:49,047 --> 00:41:50,423
وای

1125
00:41:50,507 --> 00:41:52,425
کراسبی!
هی، هی، سر بالا.

1126
00:41:52,467 --> 00:41:54,260
کرازبی اوه!

1127
00:41:54,344 --> 00:41:56,054
ولش کن ولش کن

1128
00:41:56,096 --> 00:41:58,264
- اوه!
- اوه

1129
00:42:05,648 --> 00:42:08,108
متوجه شدم
بیا

1130
00:42:08,192 --> 00:42:10,277
کرازبی
کرازبی، بیا اینجا، رفیق.

1131
00:42:10,318 --> 00:42:12,070
بیا اینجا
شما بروید.

1132
00:42:12,112 --> 00:42:13,614
آره

1133
00:42:15,990 --> 00:42:18,452
- کار خوبی!
- سلام.

1134
00:42:18,494 --> 00:42:20,286
- کار خوب!
- شما برو.

1135
00:42:28,128 --> 00:42:29,963
شما موش دارید، نه؟

1136
00:42:30,005 --> 00:42:31,465
آره

1137
00:42:31,548 --> 00:42:33,967
او این کار را می کند.
- آره

1138
00:42:34,009 --> 00:42:36,971
- اون پلیس ها کی اومدن اینجا؟
- من نمی دانم.

1139
00:42:37,012 --> 00:42:38,597
- کی بهشون زنگ زد؟
- من نمی دانم.

1140
00:42:38,639 --> 00:42:40,474
- دانا کجاست؟
- بازم نمی دونم.

1141
00:42:40,557 --> 00:42:41,766
- ممنون
- هر زمان.

1142
00:42:49,817 --> 00:42:51,110
سخت در کار؟

1143
00:42:54,195 --> 00:42:55,739
من از شانسم استفاده میکنم