1
00:01:16,417 --> 00:01:19,292
אוגוסט 1914. חיילים גרמנים
חוצה את בלגיה לכיוון פריז.
2
00:01:19,316 --> 00:01:22,417
בפלנדריה, הכפרים ש
נשכח, פשוט נשאר מאחור.
3
00:01:59,975 --> 00:02:01,810
יורה!
4
00:02:13,067 --> 00:02:14,990
תפוס אותם!
5
00:03:05,275 --> 00:03:07,958
למי התפללתי כל הזמן הזה?
6
00:03:48,358 --> 00:03:52,916
אתם המפלט שלי,
המקום השקט שלי מכאוס
7
00:03:53,942 --> 00:03:58,261
זמן המנוחה שלי,
רגוע כשהסערה שלי.
8
00:04:10,067 --> 00:04:11,875
הזיכרונות שלך עוקבים אחרי,
9
00:04:13,567 --> 00:04:15,709
בתדירות שבה אני מדמיין.
10
00:04:19,375 --> 00:04:21,192
היעדרותך רודפת
11
00:04:23,647 --> 00:04:28,692
אבל בכל צל,
מצאתי את נוכחותך
12
00:04:31,021 --> 00:04:34,858
עם כל שקיעה,
יום אחד פחות בינינו
13
00:04:34,882 --> 00:04:44,882
- כל DP ישיר בונוס 5% -
- שחק כאן ג'ימין וויד -
14
00:04:44,906 --> 00:04:54,906
WinJos > בהחלט Win, Jos Wede
15
00:04:54,907 --> 00:05:04,908
בקר בכתובת (https://super.winjos.today )
16
00:05:50,692 --> 00:05:55,167
כל הדברים שאני אעשה,
כל התמונה המושלמת הזו.
17
00:05:55,775 --> 00:05:58,192
יום אחד הם יישכחו,
18
00:05:59,650 --> 00:06:02,500
אבל היום זה יהיה שווה את זה.
19
00:06:03,525 --> 00:06:07,155
אתה רוצה להצטרף אלי
בסיפור,
20
00:06:07,179 --> 00:06:08,984
נכתב על ידך ועל ידי?
21
00:06:09,983 --> 00:06:11,983
איך הסיפור הזה נגמר?
22
00:06:14,817 --> 00:06:17,250
אני חושב שכדאי לך
בישול וניקיון.
23
00:06:17,692 --> 00:06:19,062
רק בישול.
24
00:06:19,095 --> 00:06:21,833
אבל הייתה אישה
שעוזר בבית.
25
00:06:23,108 --> 00:06:26,125
- וילד.
- פסקל.
26
00:06:26,149 --> 00:06:28,571
כן, פסקל, מי כן
כל עבודת כפיים.
27
00:06:28,605 --> 00:06:30,415
פסקל עשה את זה
עבודת הרטינה של כולם.
28
00:06:30,439 --> 00:06:32,450
נכון, אבל אנחנו משלמים לו
לעשות את המשימות השפלות שלנו.
29
00:06:32,474 --> 00:06:34,833
אתה אפילו לא יודע את שמו.
אדריאן, תפסיק.
30
00:06:34,857 --> 00:06:36,522
הבא אתה תגיד
הוא כמו חלק מהמשפחה.
31
00:06:36,546 --> 00:06:37,948
אדריאן.
32
00:06:46,067 --> 00:06:49,351
- תראה את זה.
- האם אני נראית כמו נסיכה?
33
00:06:49,375 --> 00:06:51,275
מלכת פריז שלי.
34
00:06:54,608 --> 00:06:56,976
אני חייב ללכת.
חלקנו צריכים לעבוד.
35
00:06:57,000 --> 00:06:58,467
אני יכול לעזור.
36
00:07:03,192 --> 00:07:05,584
- עצבנו אותו.
- זה לא נכון.
37
00:07:05,608 --> 00:07:08,667
- הוא פשוט נהנה.
אנחנו עדיין מעצבנים אותו.
38
00:07:08,691 --> 00:07:11,792
- מתי סיפרת להורים שלך?
- מתי סיפרת לאביך?
39
00:07:11,816 --> 00:07:13,334
אתה מפחד מאבא שלך?
40
00:07:13,358 --> 00:07:16,542
כמובן שלא.
41
00:07:16,608 --> 00:07:18,291
כשהוא התחתן עם אמא שלי,
42
00:07:19,442 --> 00:07:21,375
אין לו עבודה קבועה.
43
00:07:25,650 --> 00:07:27,797
ואמא שלך לימדה אותך
להיות משורר?
44
00:07:30,958 --> 00:07:33,525
אני בטוח שאמא שלי לא תרצה
הפכתי לחקלאי.
45
00:07:34,858 --> 00:07:36,275
הכל טוב?
46
00:07:38,525 --> 00:07:39,958
ראית את אחותך?
47
00:07:40,733 --> 00:07:42,583
אני לא יודע.
48
00:07:44,150 --> 00:07:45,833
אתה לא יודע?
49
00:07:45,900 --> 00:07:49,417
זה נראה כמוהו,
נשמע כמוהו,
50
00:07:49,483 --> 00:07:51,483
אבל אל תתנהג כמוהו.
51
00:07:53,817 --> 00:07:55,459
הוא עם בחורה?
52
00:08:05,275 --> 00:08:09,275
אז איך הסיפור מסתיים?
53
00:08:12,417 --> 00:08:17,084
זה נגמר בזה שאתה מבין
למה הכל קרה...
54
00:08:18,067 --> 00:08:19,709
... כאילו זה אמור לקרות.
55
00:08:38,817 --> 00:08:41,250
קדימה, ילד. יש עבודה
זה חייב להיפתר.
56
00:08:43,608 --> 00:08:45,708
אני חושב שהגיע הזמן שתלך הביתה.
57
00:08:45,942 --> 00:08:49,250
סליחה, מר למברט. זו אשמתי.
58
00:08:49,274 --> 00:08:50,667
אני בספק בזה.
59
00:08:50,900 --> 00:08:52,292
אדריאן.
60
00:08:53,067 --> 00:08:54,417
אל תלך.
61
00:08:54,441 --> 00:08:56,886
אֵין בְּעָיָוֹת. היצמד לתוכנית.
62
00:08:59,025 --> 00:09:00,375
מִתְלוֹנֵן.
63
00:09:00,399 --> 00:09:02,225
אנשים טיפשים מאוהבים.
64
00:09:07,983 --> 00:09:12,368
אתה במערכת יחסים
עם ילדי משפחת למברט.
65
00:09:13,192 --> 00:09:16,959
אבא, הוא משמח אותי.
66
00:09:16,983 --> 00:09:19,625
וכשהוא מדבר איתי,
כשהוא הסתכל עליי,
67
00:09:19,649 --> 00:09:22,209
הוא לא מסתכל על חינוך
או סטטוס.
68
00:09:22,233 --> 00:09:26,209
הוא ראה אותי ואהב אותי.
69
00:09:26,233 --> 00:09:27,851
תפסיק עם זה.
70
00:10:01,238 --> 00:10:03,348
בבקשה אל תבכה.
71
00:10:03,372 --> 00:10:05,242
אם אתה עושה טעות,
72
00:10:05,274 --> 00:10:07,309
אם תקבע פגישה
זה לא אמור להיות,
73
00:10:07,333 --> 00:10:09,478
אנחנו יכולים לתקן את זה.
אמא, את לא מבינה.
74
00:10:09,512 --> 00:10:12,000
הוא אדם מאוד ראוי.
75
00:10:15,858 --> 00:10:19,066
האם יש משהו נחוץ
אני יודע?
76
00:10:21,567 --> 00:10:23,275
כמובן שלא.
77
00:10:35,608 --> 00:10:39,108
מאז שאתה מדבר ככה,
אני לא מזהה אותך יותר.
78
00:10:39,141 --> 00:10:40,342
הרולד.
79
00:10:41,442 --> 00:10:44,417
אין שום דבר שאתה יכול לעשות או...
לומר שזה יעשה את ההבדל.
80
00:10:44,441 --> 00:10:47,417
וצריך למצוא דרך
לחיות עם זה!
81
00:11:09,150 --> 00:11:10,917
היא לא האישה הנכונה.
82
00:11:16,108 --> 00:11:18,113
הוא לא שייך לכאן.
83
00:11:21,858 --> 00:11:23,586
בדיוק כמו אמא שלי?
84
00:11:26,088 --> 00:11:29,400
להתחתן עם אמא שלך זה הכי הרבה
דבר אנוכי שאבי עשה אי פעם.
85
00:11:31,817 --> 00:11:33,396
אבל אנחנו אוהבים אחד את השני.
86
00:11:34,858 --> 00:11:37,125
אבא ואמא שלך אוהבים אחד את השני.
87
00:11:37,149 --> 00:11:38,734
זה לא מספיק.
88
00:11:42,067 --> 00:11:43,692
אתה לא מכיר את לואיז.
89
00:11:47,150 --> 00:11:52,081
לא, אבל אני יודע את ההשפעה של להישאר ו
עובדים בחקלאות נגד נשים.
90
00:11:55,733 --> 00:11:58,787
מתחתנת עם גבר כמוך,
התפקיד שתחליף בעתיד,
91
00:12:02,108 --> 00:12:06,858
זה שבר אותם
לאט לאט.
92
00:12:17,608 --> 00:12:19,575
בהתחלה לא הבנת את זה.
93
00:12:23,192 --> 00:12:24,848
ואז הם נעלמו.
94
00:12:33,025 --> 00:12:35,292
אם אתה אוהב אותו,
אתה תשחרר אותו.
95
00:12:38,525 --> 00:12:41,833
- אני לא יכול לעשות את זה.
- אתה יכול.
96
00:12:41,858 --> 00:12:43,432
לא.
97
00:12:46,025 --> 00:12:47,736
אני באמת לא יכול.
98
00:12:54,944 --> 00:12:57,180
אני צריך לדבר עם אביו?
99
00:12:58,900 --> 00:13:02,317
אני בטוח שאתה לא
את החתן שהוא דמיין.
100
00:13:10,983 --> 00:13:12,494
תעשה מה שאתה רוצה.
101
00:13:14,442 --> 00:13:15,932
זה לא יעשה הבדל.
102
00:13:17,442 --> 00:13:18,935
אדריאן.
103
00:13:22,192 --> 00:13:23,640
אדריאן.
104
00:13:31,500 --> 00:13:32,792
אדריאן.
105
00:14:38,292 --> 00:14:40,084
- סלח לי, אדוני.
- לא עכשיו.
106
00:14:48,650 --> 00:14:50,375
יש לך זמן, אדוני?
107
00:14:56,542 --> 00:14:58,167
מה זה לורנץ?
108
00:15:01,442 --> 00:15:05,155
אתה מזמין את לוטננט פון ראוך
לקח בשבי הבלגי,
109
00:15:05,179 --> 00:15:07,542
להנהיג את מחנה שטיינר.
110
00:15:18,442 --> 00:15:20,750
הוא הוציא אותם להורג.
111
00:15:30,692 --> 00:15:32,669
אנחנו במלחמה.
112
00:15:34,817 --> 00:15:37,241
לא רק אסירים, אדוני.
113
00:15:43,875 --> 00:15:47,250
גברים, נשים, ילדים.
114
00:15:48,942 --> 00:15:51,667
הכל בגלל אדם אחד
חיילי גרילה של אזרח פשוט,
115
00:15:51,691 --> 00:15:54,324
בחורה צעירה ש
עדיין לא נכנס לגיל ההתבגרות.
116
00:15:55,500 --> 00:15:58,000
מה זה, משקה ערב נעים?
117
00:15:59,692 --> 00:16:03,066
אתה צריך לתת כבוד
לממונה עליך, סגן.
118
00:16:10,792 --> 00:16:15,192
אתה עוזב הלילה
עם כוחות פיקוח.
119
00:16:15,942 --> 00:16:19,734
אל תדאג.
זה המשקה האחרון שלי.
120
00:16:21,233 --> 00:16:24,108
האם לא גידלתי אותך
להיות גבר?
121
00:16:25,192 --> 00:16:26,707
עשית את זה.
122
00:16:30,025 --> 00:16:34,792
בימי מלחמה ובימי שלום,
זו בחירה.
123
00:16:35,750 --> 00:16:38,821
אנחנו יכולים לבחור
לכבד את אויבינו.
124
00:16:38,854 --> 00:16:40,601
מה, תנו להם
לירות בנו בגב?
125
00:16:40,625 --> 00:16:45,708
או שאנחנו לא יכולים
להיות אכזרי.
126
00:16:46,442 --> 00:16:51,101
אחד מאנשיי נרצח היום,
והם כמעט הרגו גם אותי.
127
00:16:51,125 --> 00:16:54,083
הם מנסים להגן
מה הזכויות שלהם
128
00:16:57,813 --> 00:16:59,586
אמרו לי,
129
00:17:01,567 --> 00:17:06,081
אם אתה מפקד על החיילים שלך
לירות באזרחים.
130
00:17:06,114 --> 00:17:09,084
- הם מתפרעים.
- לא, הן נשים!
131
00:17:10,421 --> 00:17:12,250
וגם ילדים!
132
00:17:16,275 --> 00:17:18,625
למלחמה יש קוד.
133
00:17:19,493 --> 00:17:22,750
ההחלטה שלך, הבחירה שלך,
134
00:17:22,774 --> 00:17:25,625
המעשים שלך מעמידים אותנו במקום
בסכנה.
135
00:17:28,871 --> 00:17:33,459
עשיתי מה שצריך
להציל חיים,
136
00:17:33,483 --> 00:17:35,625
והייתי עושה את זה שוב.
137
00:18:27,062 --> 00:18:29,333
זה חייב להיפסק, ילד.
138
00:18:29,357 --> 00:18:31,667
לפני שזה יגיע רחוק מדי.
139
00:18:33,400 --> 00:18:34,970
רחוק מדי בשביל מה.
140
00:18:36,317 --> 00:18:38,025
לא שמעתי אותך.
141
00:18:39,900 --> 00:18:42,277
אמרתי, מה הטעם?
142
00:18:42,311 --> 00:18:44,917
אני אצטרף בקרוב
לצבא, אז אני אמות.
143
00:19:04,775 --> 00:19:07,135
אבא, זה נכון שהקייזר מגיע?
144
00:19:07,169 --> 00:19:10,542
לא, קמיל,
לא קייזר ישירות.
145
00:19:11,858 --> 00:19:13,666
דוֹקטוֹר.
146
00:19:25,446 --> 00:19:27,046
לואיז.
147
00:19:34,858 --> 00:19:36,333
לאונרד.
148
00:19:37,400 --> 00:19:40,042
נדהמתי מהמכונית החדשה של הרופא.
149
00:19:40,066 --> 00:19:41,875
כֵּן.
150
00:19:41,899 --> 00:19:43,667
נחמד ומבריק.
151
00:19:43,691 --> 00:19:46,101
יש לו אסם די גדול
לשים את המכונית,
152
00:19:46,125 --> 00:19:49,000
אבל הוא בחר להחנות אותו
בכיכר כאן.
153
00:19:49,878 --> 00:19:52,375
במקרה חירום, אמר.
154
00:19:54,650 --> 00:19:56,717
אני רוצה להראות לך משהו.
155
00:19:57,108 --> 00:19:59,625
עַכשָׁיו?
אני עדיין צריך לעבוד.
156
00:19:59,858 --> 00:20:02,333
מנוחת יום ראשון, לאונרד.
157
00:20:02,357 --> 00:20:03,959
אולי בשבילך.
158
00:20:04,900 --> 00:20:07,000
שמעת מה קרה אתמול בלילה?
159
00:20:07,650 --> 00:20:11,250
קרבות יריות ברחובות
לכיוון בריסל.
160
00:20:11,274 --> 00:20:13,583
אולי מישהו ירה בארנב.
161
00:20:13,900 --> 00:20:16,042
אנשים עוזבים את הכפר.
162
00:20:16,066 --> 00:20:17,792
לפחות האנשים העשירים.
163
00:20:18,150 --> 00:20:20,942
העניים נשארים מאחור
לשמור על עצמו.
164
00:20:21,942 --> 00:20:25,334
- לאן הם הולכים?
- בעיקר צרפתי.
165
00:20:28,025 --> 00:20:30,218
למה אנשים עוזבים את בתיהם?
166
00:20:31,275 --> 00:20:33,288
כי הם מפחדים.
167
00:20:37,650 --> 00:20:40,028
כולנו מפחדים.
לא ראית את זה?
168
00:20:40,052 --> 00:20:50,052
- כל DP ישיר בונוס 5% -
- שחק כאן ג'ימין וויד -
169
00:20:50,076 --> 00:21:00,076
WinJos > בהחלט Win, Jos Wede
170
00:21:00,077 --> 00:21:10,078
בקר בכתובת (https://super.winjos.today )
171
00:21:23,900 --> 00:21:28,276
מה עלינו לעשות
אם הגרמנים יבואו?
172
00:21:31,567 --> 00:21:37,375
מאיפה אני בא,
אתה מסרב ונלחם בחזרה.
173
00:21:38,067 --> 00:21:40,042
עם מה?
174
00:21:40,066 --> 00:21:42,334
רובה ציד וקלשון?
175
00:21:45,800 --> 00:21:47,668
או שנוכל לברוח לצרפת.
176
00:21:51,025 --> 00:21:53,833
אתה יכול לעשות את זה,
אבל אני לא.
177
00:21:53,858 --> 00:21:55,875
אני לא אעזוב את החווה שלי.
178
00:21:57,458 --> 00:21:59,208
מה עם הילדים שלך?
179
00:22:00,233 --> 00:22:01,797
אני כבר לא ילד.
180
00:22:05,692 --> 00:22:07,003
נכון.
181
00:22:08,402 --> 00:22:10,005
אתה מספיק גדול כדי להילחם.
182
00:22:11,942 --> 00:22:14,233
אבל לא מספיק גדול בשביל
לעשות מה שאני רוצה.
183
00:22:24,192 --> 00:22:26,484
הוא עדיין צעיר, לאונרד.
184
00:22:45,574 --> 00:22:47,250
אני יכול לקבל אחד?
185
00:22:47,274 --> 00:22:49,125
בנות לא מעשנות.
186
00:22:49,149 --> 00:22:51,025
הילדה הזאת מעשנת.
187
00:22:57,150 --> 00:22:58,650
אתה טיפש.
188
00:23:00,922 --> 00:23:05,400
אני חושב שלכולם יש
דברים דומים כשהיו בגילם.
189
00:23:05,983 --> 00:23:08,375
הם אולי
לרחם עליך.
190
00:23:08,400 --> 00:23:10,417
אני מרחם עליך.
191
00:23:11,400 --> 00:23:13,275
אני מרחם עליך.
192
00:23:17,739 --> 00:23:20,374
זו התחושה האולטימטיבית
מדהים בעולם.
193
00:23:22,233 --> 00:23:24,045
אני מרגיש בלתי מנוצח.
194
00:23:24,079 --> 00:23:26,041
אתה לא נראה ככה.
195
00:23:51,525 --> 00:23:53,333
מה קרה?
196
00:23:55,108 --> 00:23:56,708
איפה האחרים?
197
00:23:58,567 --> 00:24:00,667
אנחנו היחידים ששרדו.
198
00:24:00,691 --> 00:24:03,184
נפגשנו באופן אישי
עם המחלקה הבלגית, אדוני.
199
00:24:05,400 --> 00:24:07,417
מה קרה?
200
00:24:12,525 --> 00:24:14,333
אתה צריך להיות שם בחוץ.
201
00:24:15,108 --> 00:24:17,132
אתה צריך להיות זה שמוביל!
202
00:24:18,567 --> 00:24:21,084
אסוף את החיילים שלך.
אנחנו זזים.
203
00:24:22,150 --> 00:24:25,042
אנחנו נרדף אחריהם.
הם לא יגיעו רחוק.
204
00:24:25,066 --> 00:24:26,708
מה זה?
205
00:24:27,667 --> 00:24:29,875
שיכור מדי בשביל
להוביל את החיילים שלך?
206
00:24:29,899 --> 00:24:32,042
שיכור מדי בשביל
לעשות את העבודה שלך?
207
00:24:32,275 --> 00:24:35,417
סמל שולץ הוא חייל מוכשר.
208
00:24:39,608 --> 00:24:45,500
בגלל היוהרה והאנוכיות שלך!
209
00:24:46,067 --> 00:24:47,897
עכשיו חסר לנו אנשים.
210
00:24:49,000 --> 00:24:50,999
אתה מבין?!
211
00:25:20,817 --> 00:25:22,459
לאונרד עוזב.
212
00:25:23,608 --> 00:25:25,250
ביקור אצל האב מיכאל.
213
00:25:25,274 --> 00:25:28,250
הוא בא לדבר
את נפשו המעונה.
214
00:25:28,317 --> 00:25:30,106
הגיע הזמן.
215
00:25:45,483 --> 00:25:47,122
עקוב אחריי.
216
00:26:04,282 --> 00:26:06,126
זוכרים את זה?
217
00:26:06,150 --> 00:26:08,543
אני לא אשכח.
218
00:26:21,192 --> 00:26:24,042
וכשהגרמנים באו,
219
00:26:24,066 --> 00:26:26,417
זה יהיה המקום הבטוח ביותר
להסתיר.
220
00:26:27,442 --> 00:26:29,231
למה אתה מראה לי את זה?
221
00:26:29,942 --> 00:26:31,834
אנשים סומכים עליך, לאונרד.
222
00:26:32,367 --> 00:26:34,875
הם יחפשו אותך
עבור מנהיגים.
223
00:26:35,665 --> 00:26:36,946
הם יכולים לחפש כל מה שהם רוצים,
224
00:26:36,970 --> 00:26:38,841
אני לא אוביל אף אחד
בכל מקום.
225
00:26:44,205 --> 00:26:45,500
תקשיב,
226
00:26:47,167 --> 00:26:49,275
אין אף אחד אחר
מי יודע את זה כאן.
227
00:26:51,942 --> 00:26:53,756
לא מפתיע.
228
00:26:54,942 --> 00:26:56,584
בן כמה האקדח הזה?
229
00:26:57,150 --> 00:26:59,792
- מתי ניקה לאחרונה?
אני לא יודע.
230
00:26:59,816 --> 00:27:02,363
אני לא יודע כלום על רובים.
231
00:27:03,567 --> 00:27:07,292
בגלל זה אני רוצה
להראות לך איפה זה.
232
00:27:07,316 --> 00:27:09,237
למקרה שצריך.
233
00:27:10,650 --> 00:27:12,750
בשביל מה זה נחוץ?
234
00:27:13,442 --> 00:27:15,875
את מי עוד אשאל?
235
00:27:15,899 --> 00:27:17,378
דוֹקטוֹר?
236
00:27:17,412 --> 00:27:20,416
ראש העיר ורובם
מועצת הקהילה איננה.
237
00:27:21,983 --> 00:27:23,833
לא נשאר כלום.
238
00:27:27,400 --> 00:27:29,833
אנשים תמיד הם האחרונים בתור.
239
00:27:30,650 --> 00:27:33,917
ואנשים מכבדים אותך, לאונרד.
240
00:27:34,775 --> 00:27:36,708
גם אם אתה לא יודע את זה.
241
00:27:39,317 --> 00:27:41,237
אני לא יכול לעשות את זה.
242
00:27:42,733 --> 00:27:44,639
אז מי יכול?
243
00:27:49,792 --> 00:27:52,542
אתה נראה טוב שם למעלה.
- כמו אשת משורר?
244
00:27:52,566 --> 00:27:55,000
כמו גברת למברט.
- מה?
245
00:27:55,024 --> 00:27:56,917
אתה מתחתן עכשיו?
246
00:27:56,941 --> 00:27:58,750
זה מהיר מדי, נכון?
247
00:27:59,317 --> 00:28:00,875
אל תספר לאבא.
248
00:28:00,899 --> 00:28:02,750
- כמה אתה מעז לשלם?
- לסתום את הפה שלך?
249
00:28:02,774 --> 00:28:04,167
אני חושב שאני מוכן לזה
לזרוק אותך...
250
00:28:04,191 --> 00:28:05,625
...לחלק העמוק ביותר של הבריכה
ולהטביע אותך.
251
00:28:05,649 --> 00:28:07,488
אדריאן.
- בסדר. לא אכפת לי...
252
00:28:07,512 --> 00:28:10,143
...מה עשית לי.
או הגברת האלגנטית הזו!
253
00:28:10,167 --> 00:28:12,750
היי! אל תנסה אפילו
לדבר איתו ככה.
254
00:28:15,567 --> 00:28:17,306
יוהנה.
255
00:28:21,067 --> 00:28:25,750
אַבָּא? אבא, לואיז ואדריאן
מתחתנים!
256
00:28:26,317 --> 00:28:29,667
אַבָּא? איפה אתה?
257
00:28:30,313 --> 00:28:33,034
הם יתחתנו...
אבא?
258
00:28:50,983 --> 00:28:52,750
למה הוא נאלץ לאבד שליטה?
259
00:28:53,412 --> 00:28:55,416
הוא חשב שהוא יאבד אותך.
260
00:29:04,900 --> 00:29:06,708
הוא לא צריך להיות כאן.
261
00:29:06,732 --> 00:29:08,833
אנחנו מורידים את החציר, לאונרד.
262
00:29:08,857 --> 00:29:10,333
טוב שיש עזרה.
263
00:29:12,608 --> 00:29:14,333
הוא לא הולך לשום מקום.
264
00:29:14,650 --> 00:29:16,792
אדריאן, אל תעשה מזה עניין גדול.
265
00:29:17,192 --> 00:29:19,168
זה לא הזמן.
266
00:29:19,200 --> 00:29:21,375
הוא צריך להיות בבית
עם משפחתו.
267
00:29:21,399 --> 00:29:23,004
אנחנו המשפחה שלו.
268
00:29:27,983 --> 00:29:29,708
אתם המשפחה שלו.
269
00:29:36,733 --> 00:29:38,208
הו אלוהים.
270
00:29:38,525 --> 00:29:40,792
רגע, רגע, רגע...
271
00:29:43,313 --> 00:29:44,668
- אבא!
תן לו ללכת.
272
00:29:44,693 --> 00:29:46,394
לֹא!
273
00:29:56,900 --> 00:29:59,375
לא, לא, לא, אבא.
274
00:30:04,567 --> 00:30:06,875
תן לו ללכת.
הפחדת אותו.
275
00:30:12,483 --> 00:30:16,041
יכול לספר לחיילים שלך
לשחרר את הבת שלי, בבקשה?
276
00:30:16,067 --> 00:30:20,417
אנחנו לא כאן כדי
לפגוע בך או במשפחתך.
277
00:30:26,194 --> 00:30:28,417
אל תפסיק.
278
00:30:30,483 --> 00:30:32,666
- אין בעיה.
- הם פגעו בי!
279
00:30:32,690 --> 00:30:34,291
תן לו לבוא אליי.
280
00:30:35,025 --> 00:30:36,917
החווה הזו שלך?
281
00:30:37,692 --> 00:30:40,042
כן, זה שלי.
- זה טוב מאוד.
282
00:30:42,083 --> 00:30:43,666
כמה הוא רחב?
283
00:30:46,542 --> 00:30:49,726
- יוהנה, תירגעי. לְהַרְגִיעַ.
- הם פגעו בי.
284
00:30:49,750 --> 00:30:52,333
אנחנו פשוט ניקח את זה
מה שצריך.
285
00:30:52,900 --> 00:30:55,442
האנשים שלי צריכים מים ואספקה.
286
00:30:58,067 --> 00:30:59,417
אחרי שחשבתי על זה שוב,
287
00:30:59,441 --> 00:31:02,159
אני עלול להרוג
אחד החזירים שלך.
288
00:31:02,192 --> 00:31:04,167
אז קח את הסוס שלך.
289
00:31:08,137 --> 00:31:10,375
אני לא יכול לתת לך
לעשות את זה.
290
00:31:11,986 --> 00:31:15,275
אתה רוצה שהילדים יגדלו
בלי דמות אב?
291
00:31:17,542 --> 00:31:20,210
- לא, לא!
- אני מתחנן בפניך...
292
00:31:20,243 --> 00:31:21,709
לורנץ,
293
00:31:22,650 --> 00:31:24,875
תוריד את הנשק שלך.
294
00:31:32,521 --> 00:31:34,321
אתה יודע, אולי...
295
00:31:35,025 --> 00:31:36,833
רק אולי...
296
00:31:37,660 --> 00:31:40,209
אולי אקח את הבחורה הזאת.
- לא, לא!
297
00:31:40,233 --> 00:31:42,250
כן.
- לא, לא, לא!
298
00:31:42,274 --> 00:31:44,375
כָּאן. כָּאן!
299
00:31:44,399 --> 00:31:46,750
למען השם, למה?
300
00:31:50,858 --> 00:31:52,416
תן לו ללכת!
301
00:31:52,440 --> 00:31:53,916
אדריאן!
302
00:31:54,442 --> 00:31:56,792
- לא!
- אל תעשה את זה!
303
00:32:03,178 --> 00:32:06,375
אני מתנצל. הוא עדיין צעיר.
304
00:32:10,900 --> 00:32:12,361
אדריאן.
305
00:32:14,983 --> 00:32:16,441
אֵין בְּעָיָוֹת.
306
00:32:19,442 --> 00:32:21,437
לֹא! לֹא!
307
00:32:21,470 --> 00:32:24,500
לֹא! אַבָּא! לֹא!
308
00:32:24,775 --> 00:32:26,250
לֹא!
309
00:32:27,841 --> 00:32:31,000
לֹא! לא, אדריאן!
310
00:32:32,192 --> 00:32:34,042
לָמוּת!
311
00:32:44,961 --> 00:32:47,667
לִשְׁתוֹק. אנחנו צריכים להיות בשקט.
312
00:32:52,275 --> 00:32:55,042
אתה רוצה לשחק איתי?!
313
00:32:55,418 --> 00:32:57,084
סֶגֶן!
314
00:32:57,108 --> 00:32:59,125
חזור.
315
00:33:00,317 --> 00:33:02,984
נסוג, סגן!
316
00:33:05,358 --> 00:33:07,283
בסדר, חזרתי.
317
00:33:09,483 --> 00:33:10,958
לָרוּץ.
318
00:33:10,983 --> 00:33:12,720
לָלֶכֶת.
319
00:33:16,317 --> 00:33:18,194
רוץ מהר!
320
00:33:36,442 --> 00:33:37,942
צא מהדרך.
321
00:33:42,775 --> 00:33:44,317
לֶאֱרוֹז.
322
00:33:55,144 --> 00:33:58,875
- השתגעת?
- הוא כמעט שבר לי את האף.
323
00:33:58,900 --> 00:34:00,525
והילדה ההיא?
324
00:34:03,358 --> 00:34:05,500
הוא טעות.
325
00:34:05,525 --> 00:34:07,583
מה קורה איתך, לורנץ?
326
00:34:08,957 --> 00:34:11,750
איך יכולת להיות
כמו מפלצת?
327
00:34:11,775 --> 00:34:14,792
אני לא מפלצת.
328
00:34:14,858 --> 00:34:17,019
אני חייל.
329
00:34:19,817 --> 00:34:23,817
תמיד ידעתי שאתה מסוגל
לעשות משהו כזה.
330
00:34:25,692 --> 00:34:28,084
אני מקווה שתצליח
תוכיח שאני טועה.
331
00:34:29,067 --> 00:34:32,334
חשבתי שאוכל להגן עליך
מעצמך.
332
00:34:32,567 --> 00:34:35,005
אדוני, אני לא...
- כשנגיע לריימס,
333
00:34:35,038 --> 00:34:38,041
אתה תהיה משוחרר מהתפקיד
מהפקודה שלך.
334
00:34:39,858 --> 00:34:41,684
-אבא...
אני ארחיק אותך...
335
00:34:41,708 --> 00:34:43,544
...מהחרפת המשפט הצבאי...
336
00:34:43,579 --> 00:34:46,292
... בכך שהוא מאפשר לך
להתפטר מתפקידך.
337
00:34:51,817 --> 00:34:54,542
אתה זקן טיפש וסנטימנטלי.
338
00:34:54,566 --> 00:34:57,250
ואתה תעשה
כולנו נהרגים.
339
00:34:57,274 --> 00:34:59,917
ואתה מביך למדינה שלנו.
340
00:35:00,817 --> 00:35:03,917
אתה גם מבוכה למשפחה שלנו.
341
00:35:51,163 --> 00:35:52,666
לאונרד!
342
00:35:52,690 --> 00:35:54,166
אתה בסדר?
343
00:35:54,983 --> 00:35:56,750
מה קרה?
344
00:36:00,495 --> 00:36:02,209
לאונרד?
345
00:36:02,233 --> 00:36:03,875
מה קרה?
346
00:36:04,692 --> 00:36:06,500
הם הרגו את הבן שלי,
347
00:36:09,233 --> 00:36:12,441
ואז הם הרגו את הבת שלי.
348
00:36:14,692 --> 00:36:17,625
הם ירו בו מולי.
349
00:36:18,525 --> 00:36:20,292
לא עשיתי כלום.
350
00:36:20,358 --> 00:36:22,177
איפה לואיז?
351
00:36:22,817 --> 00:36:24,834
תן לו זמן.
352
00:36:24,900 --> 00:36:26,625
האם הוא איתך?
353
00:36:27,442 --> 00:36:29,792
- הרולד!
- איפה הוא?!
354
00:36:29,816 --> 00:36:31,584
- צער טוב!
- תגיד לי איפה הוא?!
355
00:36:31,608 --> 00:36:33,692
אני לא יודע. הוא...
356
00:36:37,858 --> 00:36:41,083
לאונרד, איפה הם?
357
00:36:41,107 --> 00:36:43,416
איפה הגרמנים?
358
00:36:44,108 --> 00:36:45,500
אני לא יודע.
359
00:36:45,524 --> 00:36:47,750
הם הרגו את אדריאן ואת אחותו.
360
00:36:47,774 --> 00:36:50,708
הרולד, איפה לואיז?
361
00:36:50,733 --> 00:36:53,375
תקשיב, אני אמצא אותו.
362
00:36:53,399 --> 00:36:56,083
תחזור פנימה.
נעל את כל הדלתות.
363
00:36:56,107 --> 00:36:58,791
אל תיתן לאף אחד להיכנס
עד שאחזור.
364
00:36:58,815 --> 00:37:00,350
אני שואל.
365
00:37:00,608 --> 00:37:03,608
לֹא! לֹא!
366
00:37:16,650 --> 00:37:18,608
לא, לא...
367
00:37:18,632 --> 00:37:28,632
- כל DP ישיר בונוס 5% -
- שחק כאן ג'ימין וויד -
368
00:37:28,656 --> 00:37:38,656
WinJos > בהחלט Win, Jos Wede
369
00:37:38,657 --> 00:37:48,658
בקר בכתובת (https://super.winjos.today )
370
00:38:00,525 --> 00:38:02,708
כבה את המכונה.
371
00:38:04,400 --> 00:38:05,917
עכשיו תראה לי את היד שלך.
372
00:38:05,941 --> 00:38:07,951
הראה את היד שלך!
373
00:38:10,567 --> 00:38:12,292
אני לא חמוש.
374
00:38:12,775 --> 00:38:14,500
מאיפה אתה?
375
00:38:15,108 --> 00:38:16,708
מהכפר.
376
00:38:16,732 --> 00:38:18,291
אני רוצה למצוא את הבת שלי.
377
00:38:18,315 --> 00:38:21,000
יש חיילים בכפר?
378
00:38:21,024 --> 00:38:22,458
לא.
379
00:38:22,775 --> 00:38:24,400
אדוני, אני...
380
00:38:29,108 --> 00:38:31,173
אנחנו נלווה אותך בחזרה.
381
00:38:32,525 --> 00:38:33,708
אני חייב למצוא...
382
00:38:33,732 --> 00:38:36,208
אתה תיקח אותנו לעיר.
383
00:38:37,067 --> 00:38:39,417
ואל תגיד מילה.
384
00:38:57,162 --> 00:39:00,042
היי, היי, יוהנה?
385
00:39:00,066 --> 00:39:02,042
היי, היי, זה בסדר.
386
00:39:02,066 --> 00:39:03,750
זה בסדר, זה בסדר.
387
00:39:03,775 --> 00:39:05,542
אֵין בְּעָיָוֹת.
388
00:39:05,566 --> 00:39:06,792
הוא עדיין חי.
389
00:39:06,816 --> 00:39:09,042
היי, לואיז, הוא חי!
390
00:39:09,066 --> 00:39:11,333
היי, קדימה, קדימה.
391
00:39:11,357 --> 00:39:14,917
בסדר, לואיז, אנחנו חייבים
קח אותו לאביך.
392
00:39:14,983 --> 00:39:17,500
בסדר, קדימה! קדימה.
393
00:39:17,524 --> 00:39:21,250
אֵין בְּעָיָוֹת. אֵין בְּעָיָוֹת.
אתה תהיה בסדר. קדימה.
394
00:39:41,317 --> 00:39:43,042
הם עדיין שכבו
איפה הם נפלו.
395
00:39:43,066 --> 00:39:46,334
נחזור ונקבור אותם
כשכל זה ייגמר.
396
00:39:47,358 --> 00:39:49,166
נגמר לנו הזמן.
397
00:39:49,567 --> 00:39:51,584
אנחנו צריכים להביא אנשים
למקום בטוח.
398
00:39:51,608 --> 00:39:53,709
הם לא יפריעו לנו.
אנחנו אזרחים.
399
00:39:53,733 --> 00:39:56,167
אנחנו יכולים להילחם בהם.
- לא!
400
00:39:56,191 --> 00:39:59,084
לא, אנחנו לא יכולים להמר
חיים נוספים. לאונרד?
401
00:39:59,108 --> 00:40:01,459
למה אנחנו לא מתחבאים בשדות?
זה לא המקום הכי בטוח?
402
00:40:01,483 --> 00:40:03,359
- אל תעשה.
- הם לא יעשו כלום.
403
00:40:03,383 --> 00:40:06,625
- הם רק רוצים מים ואוכל.
- עלינו להגן על ביתנו!
404
00:40:06,649 --> 00:40:09,792
אם אנחנו הולכים למות, אולי גם אנחנו
למות בכבוד!
405
00:40:09,816 --> 00:40:12,708
- אף אחד לא ימות!
- אני מת!
406
00:40:13,400 --> 00:40:15,500
הם חמושים לגמרי.
לא אכפת להם.
407
00:40:15,524 --> 00:40:18,500
תאמין לי, ניקולס, אתה תעשה
יותר ויותר אנשים מתים.
408
00:40:18,942 --> 00:40:22,084
אתה יכול להסתיר אם אתה רוצה.
אבל אני אלחם.
409
00:40:22,108 --> 00:40:24,571
עם מה? סכין הקצבים שלך?
כמה רובים ישנים?
410
00:40:24,595 --> 00:40:26,041
עקוב אחריי.
411
00:40:42,233 --> 00:40:43,541
היי, מה קרה?
412
00:40:43,568 --> 00:40:45,309
הממזר הזה מגיע!
413
00:40:45,333 --> 00:40:47,083
אנחנו צריכים ללכת למקום בטוח.
בוא איתנו.
414
00:40:47,107 --> 00:40:48,916
אני לא יכול לעזוב את אמא שלי.
הוא חולה מדי.
415
00:40:48,940 --> 00:40:51,125
תנעל את הדלת שלך,
והתבצר!
416
00:40:51,149 --> 00:40:53,071
- יש לך אקדח?
- יש.
417
00:40:53,095 --> 00:40:56,000
בוא איתנו.
כולם באים איתנו.
418
00:40:58,317 --> 00:40:59,959
דרך הדרך הזו.
419
00:40:59,983 --> 00:41:02,625
- היכנס.
- קדימה.
420
00:41:02,900 --> 00:41:04,750
קדימה, כולם נכנסים.
421
00:41:04,774 --> 00:41:06,875
קדימה. כן, קדימה.
422
00:41:06,899 --> 00:41:08,389
פיטר?
423
00:41:20,595 --> 00:41:21,958
בְּסֵדֶר.
424
00:41:23,275 --> 00:41:25,167
תרד למטה, לאונרד.
425
00:41:25,650 --> 00:41:28,393
- אתה לא בא?
לא, אני אשאר בכנסייה...
426
00:41:28,417 --> 00:41:30,250
למקרה שמישהו צריך את זה
עזרה אחרת.
427
00:41:30,274 --> 00:41:32,750
אז אני אלך אחריך.
428
00:41:36,983 --> 00:41:38,708
תישאר חזק, לאונרד.
429
00:41:56,567 --> 00:41:58,792
כמה זמן נהיה
להיות כאן?
430
00:42:00,900 --> 00:42:02,708
אני לא יודע.
431
00:42:21,608 --> 00:42:23,125
לואיז?
432
00:42:25,983 --> 00:42:29,583
אֵין בְּעָיָוֹת. הכל טוב...
433
00:42:29,983 --> 00:42:31,833
הכל יהיה בסדר.
434
00:42:34,442 --> 00:42:36,125
מה זה?
435
00:42:38,494 --> 00:42:39,916
זה...
436
00:42:40,250 --> 00:42:41,958
זה של אבא שלי.
437
00:43:00,458 --> 00:43:02,650
שמישהו יגיד להם
אנחנו נבוא.
438
00:43:03,567 --> 00:43:05,542
אדוני, זה לא אני.
439
00:43:05,566 --> 00:43:06,851
אנחנו יודעים.
440
00:43:06,875 --> 00:43:09,059
אין צורך לפחד, דוקטור.
441
00:43:09,083 --> 00:43:11,333
אם יש חיילי גרילה
שם בחוץ,
442
00:43:11,357 --> 00:43:13,476
אתה תהיה הראשון לדעת.
443
00:43:13,500 --> 00:43:15,015
הם אנשים רגועים
ולא חמוש.
444
00:43:15,039 --> 00:43:16,941
הם רק אזרחים.
445
00:44:25,775 --> 00:44:27,375
לָצֵאת.
446
00:44:29,900 --> 00:44:32,583
צא מהמכונית. לָצֵאת.
447
00:44:36,275 --> 00:44:40,325
שולץ, תעמיד אנשים במקום
בכל פינה עכשיו.
448
00:44:40,359 --> 00:44:41,708
עַכשָׁיו!
449
00:44:44,608 --> 00:44:47,708
היזהרו מכוחות גרילה!
450
00:44:47,733 --> 00:44:50,041
אדם אחד בכל פינה!
451
00:44:50,442 --> 00:44:51,917
קדימה!
452
00:44:53,108 --> 00:44:56,083
היזהרו מכוחות גרילה!
453
00:45:00,817 --> 00:45:02,542
סליחה.
454
00:45:05,683 --> 00:45:08,458
אבל החרמנו את המכונית שלך.
455
00:45:10,608 --> 00:45:12,791
איפה אנחנו יכולים להשיג
יותר דלק?
456
00:45:30,150 --> 00:45:32,958
לורנץ, לך איתו.
457
00:45:39,723 --> 00:45:41,083
עַכשָׁיו.
458
00:45:42,650 --> 00:45:45,189
וקח איתך את שולץ.
459
00:46:03,983 --> 00:46:06,958
תן לו ללכת.
460
00:46:06,982 --> 00:46:08,650
תוריד את הנשק שלך.
461
00:46:12,233 --> 00:46:15,125
בריג'יט, אוי לי.
462
00:46:15,233 --> 00:46:16,833
תוריד את הנשק שלך.
463
00:46:17,692 --> 00:46:19,709
לא התכוונתי לפגוע.
464
00:46:20,775 --> 00:46:23,358
איפה הבת שלי?
465
00:46:25,067 --> 00:46:27,000
הנח את הנשק.
466
00:46:27,817 --> 00:46:30,202
אני לא רוצה לפגוע בבעלך.
467
00:46:31,650 --> 00:46:33,333
בריג'יט.
468
00:46:33,357 --> 00:46:35,667
זו מלכודת, זו מלכודת!
469
00:46:39,400 --> 00:46:40,875
לא.
470
00:46:41,098 --> 00:46:42,750
לא!
471
00:46:45,067 --> 00:46:46,917
לא.
472
00:46:51,317 --> 00:46:53,500
אני מתחנן בפניך...
473
00:46:54,136 --> 00:46:55,958
לא, לא!
474
00:46:58,275 --> 00:47:00,333
הובלת אותנו למלכודת.
475
00:47:00,357 --> 00:47:01,375
לא.
476
00:47:01,399 --> 00:47:04,083
אתה חלק מקבוצת ההתנגדות, נכון?
477
00:47:04,108 --> 00:47:06,250
אני צריך לדבר איתו.
478
00:47:25,108 --> 00:47:28,083
מה קרה? איפה שולץ?
479
00:47:29,317 --> 00:47:31,875
תשאיר את זה לי, אבא.
הוא שלי.
480
00:47:34,608 --> 00:47:36,166
לְהַפְסִיק!
481
00:47:36,775 --> 00:47:39,375
בבקשה, תפסיק.
482
00:47:45,798 --> 00:47:47,375
הילד שלי...
483
00:47:52,983 --> 00:47:55,875
אל תהרוג יותר.
484
00:47:57,192 --> 00:47:59,375
תגיד לי מי המנהיג
קבוצת התנגדות,
485
00:47:59,399 --> 00:48:01,125
ואני לא אהרוג שוב.
486
00:48:01,608 --> 00:48:03,625
זה כפר.
487
00:48:04,317 --> 00:48:06,265
אף אחד לא יפגע בך.
488
00:48:10,733 --> 00:48:13,541
לורנץ, בבקשה תפסיק.
489
00:48:16,025 --> 00:48:18,958
אין קבוצת התנגדות, לורנץ.
490
00:48:19,817 --> 00:48:21,959
הכל טוב.
491
00:48:37,075 --> 00:48:39,358
אין התנגדות...
492
00:48:50,816 --> 00:48:52,875
מי המנהיג?
493
00:48:53,942 --> 00:48:55,250
אתה רוצה למות?
494
00:48:55,274 --> 00:48:57,792
כבר אמרתי שאני לא יודע!
אני שואל!
495
00:48:58,788 --> 00:49:00,165
אני מתחנן בפניך...
496
00:49:00,189 --> 00:49:02,666
אני רוצה את השם שלו!
תן לי את השם!
497
00:49:02,690 --> 00:49:04,125
יש לי...
498
00:49:04,149 --> 00:49:07,125
יש לי בת.
אני מתחנן בפניך, אדוני.
499
00:49:07,149 --> 00:49:09,000
קשה יותר!
500
00:49:09,024 --> 00:49:11,791
תן לי את שמו!
501
00:49:13,983 --> 00:49:15,750
יש לי בת...
502
00:49:15,774 --> 00:49:17,416
מי?
503
00:49:23,608 --> 00:49:25,916
אני אשאל אותך פעם נוספת.
504
00:49:26,574 --> 00:49:28,379
תן לי את השם!
505
00:49:29,025 --> 00:49:30,958
למברט.
506
00:49:31,067 --> 00:49:32,917
קשה יותר!
507
00:49:33,692 --> 00:49:37,067
למברט האיכר.
508
00:49:48,317 --> 00:49:51,334
שניכם, ואתם,
ללכת לשם.
509
00:49:51,358 --> 00:49:52,625
בדוק את כל הבניינים,
510
00:49:52,649 --> 00:49:54,667
לא אכפת לי מי צריך
הרגת כדי למצוא אותו.
511
00:49:54,691 --> 00:49:56,874
פשוט תמצא אותו!
512
00:49:59,525 --> 00:50:03,317
אני לא צריך לפחד יותר מהפסד
עכשיו, נכון, אבא?
513
00:50:16,254 --> 00:50:17,859
הישארו רגועים.
514
00:50:20,458 --> 00:50:21,941
לאונרד.
515
00:50:25,228 --> 00:50:26,625
לאונרד?
516
00:50:51,100 --> 00:50:53,291
הם לא מכירים את העיר הזאת.
517
00:51:00,375 --> 00:51:03,184
אנחנו מעסיקים אותם
עד החשיכה.
518
00:51:03,208 --> 00:51:04,875
וזה לא ייקח הרבה זמן עכשיו.
519
00:51:06,275 --> 00:51:08,316
תתכונן לפעול, איש זקן.
520
00:51:08,858 --> 00:51:10,452
האם אתה מוכן?
521
00:51:11,275 --> 00:51:13,917
אנחנו ניפרד
אחרי שנצא.
522
00:51:14,775 --> 00:51:17,208
אל תשמיע קול עד שנחזור.
523
00:51:51,406 --> 00:51:52,940
היי!
524
00:51:53,413 --> 00:51:54,810
לִפְתוֹחַ!
525
00:51:56,400 --> 00:51:58,034
הוא שם!
526
00:52:16,192 --> 00:52:17,625
לְהַפְסִיק!
527
00:52:24,775 --> 00:52:26,500
תגמור אותו!
528
00:52:59,267 --> 00:53:00,750
ליד החלון.
529
00:53:09,150 --> 00:53:10,605
הו אדון!
530
00:53:54,442 --> 00:53:56,618
לא, לא עכשיו.
531
00:53:58,275 --> 00:53:59,942
לא עכשיו.
532
00:54:07,067 --> 00:54:08,500
וובר!
533
00:54:08,524 --> 00:54:11,209
דלת אדומה, קומה שנייה!
534
00:54:19,233 --> 00:54:21,416
חפש מחסה, אבא.
535
00:54:23,718 --> 00:54:25,000
תן לנו ללכת.
536
00:54:25,024 --> 00:54:27,625
אנחנו לא עוזבים עד שאעשה זאת
למצוא את החקלאי. בִּישׁ מַזָל.
537
00:54:27,649 --> 00:54:30,196
אני לא אתן להרוג את האנשים שלי
כמו דג בחבית!
538
00:54:30,220 --> 00:54:33,250
- אבא!
- תקשיב לי רק פעם אחת!
539
00:54:39,733 --> 00:54:42,164
זה לא מקובל!
540
00:54:58,387 --> 00:55:01,150
אתה מכוון לעברי אקדח, ילד?
541
00:55:09,317 --> 00:55:10,760
אַבָּא.
542
00:55:11,150 --> 00:55:12,762
לא.
543
00:55:15,809 --> 00:55:18,326
רד למטה! לְהִתְכּוֹפֵף.
544
00:56:30,177 --> 00:56:31,667
לואיז?
545
00:56:37,067 --> 00:56:38,542
לואיז?
546
00:56:47,150 --> 00:56:49,083
יש לי סיכוי
להגיד לו,
547
00:56:50,650 --> 00:56:52,292
אבל לא עשיתי זאת.
548
00:57:09,378 --> 00:57:11,125
הוא יהיה בסדר.
549
00:57:11,900 --> 00:57:13,708
לא פוגע בנקודות חיוניות.
550
00:57:14,817 --> 00:57:17,042
הדימום פסק
לעת עתה.
551
00:57:17,900 --> 00:57:19,321
יוהנה.
552
00:57:22,483 --> 00:57:24,375
זה אני.
553
00:57:24,442 --> 00:57:26,028
זה אבא.
554
00:57:26,833 --> 00:57:28,542
איפה היית?
555
00:57:30,299 --> 00:57:33,358
אני הולך לבית של סבא וסבתא שלך.
556
00:57:35,233 --> 00:57:37,166
האם אמא שם?
557
00:57:39,192 --> 00:57:40,910
נכון.
558
00:57:41,531 --> 00:57:43,208
אמא שלך שם.
559
00:57:47,067 --> 00:57:48,834
אנחנו חייבים ללכת.
560
00:57:49,442 --> 00:57:50,834
קדימה.
561
00:57:50,858 --> 00:57:52,388
אני יכול ללכת.
562
00:57:52,858 --> 00:57:55,405
לואיז, אני רוצה שתקחי...
563
00:57:55,429 --> 00:57:57,292
...כל הציוד הרפואי
שאתה יכול למצוא.
564
00:57:57,316 --> 00:57:59,167
אוכל ושתייה.
מה שנוכל להביא.
565
00:57:59,191 --> 00:58:00,500
כֵּן.
566
00:58:00,524 --> 00:58:02,000
נעבור ליד הנהר.
567
00:58:02,024 --> 00:58:03,875
היער יגן עלינו.
568
00:58:04,025 --> 00:58:05,935
יש אנשים בכנסייה.
569
00:58:05,968 --> 00:58:08,292
לאונרד, ככל שהמספר גדול יותר,
ככל שהסיכון גדול יותר.
570
00:58:08,942 --> 00:58:10,792
הם באים איתנו.
571
00:58:18,400 --> 00:58:20,958
הו אלוהים.
שתהיה נשמתו ברוכה.
572
00:58:21,608 --> 00:58:23,416
הם הורגים את אנזו.
573
00:58:24,858 --> 00:58:26,775
מישהו בא.
574
00:58:35,692 --> 00:58:38,292
- אתה מוכן?
- יוהנה.
575
00:58:38,316 --> 00:58:41,084
הוא אחד מהניסים של האב מייקל.
576
00:58:41,733 --> 00:58:44,291
בסדר, תקשיב, אנחנו נוסעים לצרפת.
577
00:58:44,315 --> 00:58:46,625
אנחנו נהיה בטוחים.
אנחנו יודעים את המסלול.
578
00:58:46,649 --> 00:58:48,583
אנחנו נתקע שם בחוץ.
579
00:58:48,607 --> 00:58:51,375
אם תישאר כאן,
אתה טוב כמו מת.
580
00:58:52,067 --> 00:58:54,250
תקשיב, אנחנו צריכים לזוז עכשיו.
581
00:58:54,274 --> 00:58:56,785
בסדר, קדימה, קדימה.
582
00:59:10,192 --> 00:59:11,917
אתה לא בא?
583
00:59:12,608 --> 00:59:14,625
זה הבית שלנו, לאונרד.
584
00:59:15,317 --> 00:59:16,900
נשארנו.
585
00:59:42,775 --> 00:59:44,900
קדימה, קדימה, קדימה, קדימה!
586
01:00:11,333 --> 01:00:12,935
לא התכוונו לפגוע בך, אדוני.
587
01:00:16,138 --> 01:00:18,150
כן, כן, תוריד את זה.
588
01:00:20,409 --> 01:00:22,311
איפה החקלאי?
589
01:00:24,025 --> 01:00:26,667
איזה חקלאי?
יש הרבה, אדוני.
590
01:00:28,192 --> 01:00:29,853
איפה הוא?
591
01:00:31,692 --> 01:00:33,490
אנחנו לא יודעים.
592
01:00:39,817 --> 01:00:41,750
איפה החקלאי?
593
01:00:47,817 --> 01:00:50,209
צָרְפָתִית.
594
01:00:50,900 --> 01:00:54,000
הם פנו לצרפת.
595
01:01:01,817 --> 01:01:05,609
עֶזרָה! עֶזרָה!
בבקשה לא! אל תעשה!
596
01:01:05,633 --> 01:01:07,167
בבקשה לא!
597
01:01:07,191 --> 01:01:09,425
בבקשה לא.
598
01:01:27,136 --> 01:01:28,471
לֶאֱרוֹז,
599
01:01:32,358 --> 01:01:35,150
האיכר פנה לצרפת.
600
01:01:38,000 --> 01:01:39,917
אתה רוצה לעקוב אחריו?
601
01:01:39,941 --> 01:01:41,708
כַּמוּבָן.
602
01:01:46,442 --> 01:01:49,532
הפקודות שלנו הן לחזור
להתאסף עם הגדוד.
603
01:01:52,275 --> 01:01:54,768
אתה רוצה להסביר
לאביו שולץ,
604
01:01:54,792 --> 01:01:58,084
למה שלא תלך
לרדוף אחרי הרוצח?
605
01:02:01,525 --> 01:02:04,442
הוא נהרג על ידי אשת הרופא.
606
01:02:06,942 --> 01:02:10,792
החקלאים אחראים
על כל זה.
607
01:02:10,816 --> 01:02:12,655
אתה יודע את זה.
608
01:02:14,358 --> 01:02:18,460
תן לנו לטפל בו
יחד עם הקבוצה שלו.
609
01:02:18,494 --> 01:02:20,708
תן לנו, לא אתה.
610
01:02:21,358 --> 01:02:23,098
אתה מבין?
611
01:02:25,692 --> 01:02:27,437
ממש מבינה.
612
01:02:33,498 --> 01:02:35,208
מה שלא יקרה,
613
01:02:36,442 --> 01:02:39,549
אתה תתפטר מתפקידך.
614
01:02:41,400 --> 01:02:44,042
אם זה מה שאתה רוצה, אבא.
615
01:02:44,066 --> 01:02:54,066
- כל DP ישיר בונוס 5% -
- שחק כאן ג'ימין וויד -
616
01:02:54,090 --> 01:03:04,090
WinJos > בהחלט Win, Jos Wede
617
01:03:04,091 --> 01:03:11,092
בקר בכתובת (https://super.winjos.today )
618
01:03:11,250 --> 01:03:13,042
אני מצטער.
619
01:03:13,066 --> 01:03:14,616
לְשֵׁם מַה?
620
01:03:14,650 --> 01:03:16,708
אני צריך ללכת יותר.
621
01:03:17,775 --> 01:03:19,792
הייתי צריך לעשות יותר.
622
01:03:19,817 --> 01:03:21,375
היי...
623
01:03:22,454 --> 01:03:24,858
יש מספיק זמן לזה.
624
01:03:47,650 --> 01:03:50,320
לחץ את ידי.
625
01:03:53,858 --> 01:03:57,291
"אלוהים נתן לנו את רוחו
כדי לא לפחד".
626
01:03:57,315 --> 01:04:02,233
"וגם כוח, אהבה,
ושליטה עצמית".
627
01:04:10,187 --> 01:04:11,554
אתה שומר את זה.
628
01:04:16,504 --> 01:04:18,473
הייתי צריך לדעת שזה יקרה.
629
01:04:20,900 --> 01:04:22,551
הַכֹּל.
630
01:04:23,483 --> 01:04:25,288
אין צורך להתבייש מזה.
631
01:04:26,525 --> 01:04:28,590
אני פשוט מרגיש כל כך טיפש.
632
01:04:29,358 --> 01:04:32,262
הטיפש שעשה את זה
שלושתנו נשארים בטוחים.
633
01:04:34,692 --> 01:04:36,300
טיפש שלי.
634
01:04:37,608 --> 01:04:39,833
אנחנו צריכים לקחת אותו לבית החולים.
635
01:04:44,233 --> 01:04:46,075
ננוח כאן הלילה.
636
01:05:06,567 --> 01:05:08,375
לַעֲזוֹב! אני לא יכול לנשום!
637
01:05:08,399 --> 01:05:10,893
מי אתה?
למה אתה מרגל אחרינו?
638
01:05:10,917 --> 01:05:12,143
ענה על השאלה, ילד!
639
01:05:12,167 --> 01:05:13,667
אני פשוט רעב.
אני מחפש אוכל.
640
01:05:13,691 --> 01:05:15,000
האקדח הזה?
641
01:05:15,024 --> 01:05:17,667
ברחתי מהצבא הגרמני.
אני שואל.
642
01:05:18,775 --> 01:05:21,792
הם הרגו את ההורים שלי.
643
01:05:26,500 --> 01:05:28,117
קדימה.
644
01:05:32,567 --> 01:05:34,625
פנינו לגבול הצרפתי.
645
01:05:35,358 --> 01:05:37,250
אתה יכול לבוא איתנו.
646
01:05:39,067 --> 01:05:40,584
האם אתה חלק מקבוצת התנגדות?
647
01:05:40,608 --> 01:05:43,417
לא. אני רק חקלאי.
648
01:05:43,525 --> 01:05:45,368
מאיפה השגת את זה?
649
01:05:46,233 --> 01:05:47,958
זה של אדריאן.
650
01:05:49,108 --> 01:05:50,916
זה שייך לבן שלי.
651
01:05:50,940 --> 01:05:53,166
כוחות גרמנים נפגשו
בצד המזרחי של כאן.
652
01:05:53,190 --> 01:05:55,000
חלפתי על פני כרכרה רתומה לסוס
כשמחפשים אוכל,
653
01:05:55,024 --> 01:05:58,000
לא רחוק מהמחנה שלהם.
הרובה נמצא מאחור.
654
01:05:58,567 --> 01:06:00,834
זה גם הסוס והכרכרה שלי.
655
01:06:03,625 --> 01:06:05,388
אני ארדוף אחריהם.
656
01:06:06,775 --> 01:06:09,064
אתה יודע שאתה לא יכול.
- ככל שנלך לצרפת מוקדם יותר,
657
01:06:09,091 --> 01:06:10,593
יותר טוב ההזדמנות עבור יוהנה.
658
01:06:10,627 --> 01:06:12,559
הסוס והכרכרה יכלו לקצץ
מחצית מזמן הנסיעה שלנו.
659
01:06:12,583 --> 01:06:13,708
הם חמושים לגמרי.
660
01:06:13,732 --> 01:06:15,250
הם עסוקים בלנסות
לא לשחוט.
661
01:06:15,274 --> 01:06:17,208
זו הסיכוי הטוב ביותר שלנו.
662
01:06:17,232 --> 01:06:19,269
אעזוב מחר עם עלות השחר.
663
01:06:21,108 --> 01:06:22,750
אתה רוצה להישאר איתנו?
664
01:06:24,067 --> 01:06:25,417
כֵּן.
665
01:06:26,192 --> 01:06:28,542
שמי הוא לאונרד.
666
01:06:29,192 --> 01:06:32,982
זו הבת שלי, לואיז.
667
01:07:07,196 --> 01:07:08,916
אני רוצה להודות לך,
668
01:07:10,733 --> 01:07:12,791
כי הצילו את יוהנה.
669
01:07:15,317 --> 01:07:16,917
פרגל היה זה שהציל אותו.
670
01:07:18,858 --> 01:07:20,000
פשוט הייתי שם.
671
01:07:20,024 --> 01:07:22,083
לא, אתה יותר מזה.
672
01:07:22,400 --> 01:07:24,125
אתה אמיץ.
673
01:07:24,608 --> 01:07:26,500
אתה רחום.
674
01:07:27,536 --> 01:07:30,692
עשית את זה
כי אני אוהב את הבן שלי.
675
01:07:32,341 --> 01:07:33,708
נכון.
676
01:07:35,733 --> 01:07:37,583
אוהבת אותו מאוד.
677
01:07:42,167 --> 01:07:44,459
אני רק מקווה
ההורים שלי יודעים.
678
01:07:44,483 --> 01:07:45,893
הכל באשמתי.
679
01:07:45,917 --> 01:07:47,834
אני צריך...
- לא...
680
01:07:47,858 --> 01:07:49,858
עשית נכון.
681
01:07:52,192 --> 01:07:55,042
הם בטח גאים לראות אותך
להיות כל כך אמיץ.
682
01:07:58,050 --> 01:07:59,817
אני גאה בך.
683
01:08:05,057 --> 01:08:07,084
חשבת על שם?
684
01:08:10,495 --> 01:08:12,025
כְּבָר.
685
01:08:14,025 --> 01:08:15,192
חשבנו על זה.
686
01:08:17,803 --> 01:08:19,484
אם נקבה,
687
01:08:22,333 --> 01:08:26,108
שמה של אשתך, אליז.
688
01:08:28,114 --> 01:08:29,609
אם זכר,
689
01:08:34,787 --> 01:08:36,917
אני רוצה לקרוא לו אדריאן.
690
01:08:43,763 --> 01:08:46,000
אתה חושב שאנחנו יכולים לשרוד?
691
01:08:46,065 --> 01:08:47,667
אנחנו חייבים.
692
01:08:51,192 --> 01:08:54,275
לעצמנו ולהם.
693
01:10:13,085 --> 01:10:14,887
אתה משתולל.
694
01:10:16,983 --> 01:10:19,208
כל שפיכות הדמים הזו,
695
01:10:21,108 --> 01:10:26,833
אבל הטבע נשאר ללא שינוי.
696
01:10:29,775 --> 01:10:32,270
הסתכלת למעלה ואתה
תסתכל על השמיים הצלולים,
697
01:10:32,303 --> 01:10:38,150
כל כך רחוק מחיי עולם.
698
01:10:40,108 --> 01:10:43,791
אתה מסתכל למטה ורואה
העולם הרס את עצמו.
699
01:10:49,311 --> 01:10:51,559
כולנו שמים אהבה
ומקווה...
700
01:10:51,583 --> 01:10:57,500
...על חיים שבירים
והקסם הזה, בשביל מה?
701
01:11:03,983 --> 01:11:06,542
חֵיל הַרַגלִים. מַבָּט.
702
01:11:09,900 --> 01:11:11,677
לא, לאונרד!
703
01:11:13,900 --> 01:11:16,400
כדי שילכו לקרב,
704
01:11:18,684 --> 01:11:24,709
ומת מכדור תועה
ממלחמות של אחרים.
705
01:12:17,016 --> 01:12:18,833
אני לא רוצה להילחם.
706
01:12:20,108 --> 01:12:21,913
אני רוצה להזדקן.
707
01:12:22,900 --> 01:12:24,708
לחיות בשלווה.
708
01:12:24,775 --> 01:12:27,483
אבל אתה יכול לחיות בשלום,
709
01:12:30,067 --> 01:12:32,457
אם אתה לא שולל
לפי השקרים שלהם.
710
01:12:32,817 --> 01:12:34,560
איזה שקר?
711
01:12:34,593 --> 01:12:36,959
שנגזר עלינו
לשנוא אחד את השני.
712
01:12:42,548 --> 01:12:45,334
רק כדי לראות את הגרוע מכל
מנפשם של אנשים אחרים.
713
01:13:27,983 --> 01:13:29,708
לך, לך!
714
01:13:54,139 --> 01:13:55,875
אַבָּא!
715
01:14:05,409 --> 01:14:08,317
אולי בגלל זה הבחור
לתת ללאונרד לברוח.
716
01:14:12,108 --> 01:14:14,250
כדי שיוכל לעשות את הדבר הנכון.
717
01:14:16,358 --> 01:14:18,062
אַבָּא!
718
01:14:18,442 --> 01:14:20,334
אַבָּא.
719
01:15:04,025 --> 01:15:05,500
נחתם?
720
01:15:05,524 --> 01:15:07,833
קְצָת. אבל אני בסדר.
721
01:15:08,233 --> 01:15:10,083
מה שלומך?
נפגעת?
722
01:15:10,107 --> 01:15:11,625
לא, לא.
723
01:15:12,025 --> 01:15:14,083
הרגתי את המפקד שלהם.
724
01:15:14,608 --> 01:15:16,220
אביו.
725
01:15:16,650 --> 01:15:19,875
בנו יבוא אחרינו.
הוא לא יפסיק.
726
01:15:19,899 --> 01:15:21,708
אנחנו חייבים להמשיך לנוע.
727
01:15:21,732 --> 01:15:23,562
אתה מכין את הכרכרה.
728
01:15:26,150 --> 01:15:27,800
תודה לך.
729
01:15:28,442 --> 01:15:29,917
תודה לך.
730
01:15:29,983 --> 01:15:31,702
ראית אותו?
731
01:15:32,150 --> 01:15:34,358
האדם שהרג את אדריאן?
732
01:15:37,317 --> 01:15:38,877
כֵּן.
733
01:15:41,400 --> 01:15:43,167
אתה הולך להרוג אותו?
734
01:15:52,590 --> 01:15:54,375
לורנץ.
735
01:15:55,942 --> 01:15:58,625
מתי החושך השתלט עליך?
736
01:16:00,983 --> 01:16:03,901
מה זה בגלל השיחה
כוח מפתה?
737
01:16:05,192 --> 01:16:09,459
רעל האכזריות המבאס
לתוך נשמתך.
738
01:16:10,483 --> 01:16:12,821
אתה עומד כעת
מולי, בן,
739
01:16:12,845 --> 01:16:14,812
אבל אני לא מכיר אותך.
740
01:16:15,775 --> 01:16:19,708
ילדי משטרה צוחקים
בעיניו זה נעלם
741
01:16:22,483 --> 01:16:29,291
הוחלף בבני אדם ריקים
שמתמלא שנאה
742
01:17:43,208 --> 01:17:45,041
אנחנו צריכים לעצור לרגע.
743
01:17:46,042 --> 01:17:48,292
הפצע של יוהנה נפתח שוב.
744
01:17:48,358 --> 01:17:50,746
אני חושב שזה בגלל
תנועה של כרכרות רתומות לסוסים.
745
01:17:54,983 --> 01:17:57,166
אנחנו קרובים לגבול הצרפתי.
746
01:17:57,817 --> 01:17:59,422
כמה עוד אתה חושב?
747
01:17:59,456 --> 01:18:01,542
שעתיים?
748
01:18:01,566 --> 01:18:03,250
סביב זה.
749
01:18:04,067 --> 01:18:06,025
אם כן, בואו נמשיך.
750
01:18:08,233 --> 01:18:10,250
למה אנחנו מחכים?
751
01:18:10,983 --> 01:18:13,916
תן להם להתקרב
אל הגבול.
752
01:18:15,942 --> 01:18:18,209
תן להם לחשוב
הם יהיו בטוחים.
753
01:19:56,471 --> 01:19:57,708
לאונרד?
754
01:19:58,548 --> 01:19:59,750
לאונרד!
755
01:20:00,942 --> 01:20:02,584
יש משהו בחוץ.
756
01:20:04,400 --> 01:20:06,217
הנרי.
757
01:20:11,882 --> 01:20:13,208
זה הם.
758
01:20:13,858 --> 01:20:15,875
הם היו בקצה היער.
759
01:20:16,942 --> 01:20:19,209
כמה רחוק גבול צרפת?
760
01:20:19,233 --> 01:20:20,530
עוד שעה, אולי יותר.
761
01:20:20,563 --> 01:20:21,959
יש לו חום.
762
01:20:21,983 --> 01:20:24,109
הוא כל הזמן איבד את הכרתו.
763
01:20:29,927 --> 01:20:32,400
אז נעשה
להישאר ולהילחם.
764
01:20:40,796 --> 01:20:43,109
כמה לדעתך זה מכיל?
765
01:20:43,900 --> 01:20:45,667
100 ליטר.
766
01:20:46,333 --> 01:20:47,875
תוריד את זה.
767
01:20:52,567 --> 01:20:54,709
בבקשה לא.
768
01:20:56,025 --> 01:20:59,042
קח את יוהנה לבית החולים בפריז.
769
01:20:59,066 --> 01:21:01,604
כדאי לך ללכת איתם.
תישאר עם הילדים.
770
01:21:01,638 --> 01:21:03,542
אני זה שהוא רוצה.
771
01:21:03,566 --> 01:21:06,250
והוא ימשיך לבוא
אלא אם כן נעצור אותו.
772
01:21:10,474 --> 01:21:13,084
אם לא היינו בגבול
צרפת עם הזריחה,
773
01:21:13,108 --> 01:21:15,209
אתה ממשיך במסע שלך בלעדינו.
774
01:21:15,608 --> 01:21:18,375
את חייבת להיות חזקה, לואיז.
775
01:21:22,339 --> 01:21:24,375
לָלֶכֶת. לך עכשיו.
776
01:21:26,567 --> 01:21:28,199
מריה.
777
01:21:29,634 --> 01:21:31,583
תשמור על הבן שלנו.
778
01:21:31,692 --> 01:21:33,667
כדאי לך לחזור.
779
01:22:29,465 --> 01:22:31,467
לְהִתְקַדֵם!
780
01:22:36,192 --> 01:22:39,209
אבינו אשר בשמים,
יתקדש שמך.
781
01:22:39,650 --> 01:22:43,625
תבוא הממלכה שלך.
רצונך ייעשה עלי אדמות.
782
01:22:50,483 --> 01:22:52,458
זה בשבילך, בני.
783
01:23:06,790 --> 01:23:08,417
לִירוֹת!
784
01:23:36,608 --> 01:23:38,827
הם לוחצים קדימה!
785
01:24:07,191 --> 01:24:08,833
בִּישׁ מַזָל.
786
01:24:45,150 --> 01:24:47,000
פרגל!
787
01:24:47,442 --> 01:24:50,542
אל תמות עדיין! קדימה!
788
01:24:50,566 --> 01:24:52,167
קדימה!
789
01:24:53,067 --> 01:24:54,875
מָהִיר.
790
01:27:12,750 --> 01:27:14,042
מָהִיר.
791
01:27:26,292 --> 01:27:28,732
- רגע!
- תומאס!
792
01:27:30,775 --> 01:27:32,667
אתה בסדר?
793
01:27:32,775 --> 01:27:35,792
אני בסדר. אני בסדר.
794
01:27:36,525 --> 01:27:38,226
איפה האחרים?
795
01:27:38,250 --> 01:27:40,025
הם באים.
796
01:27:43,358 --> 01:27:45,166
הנרי...
797
01:27:48,108 --> 01:27:50,166
הוא נורה.
798
01:27:53,093 --> 01:27:54,583
לא.
799
01:27:54,608 --> 01:27:56,566
לא!
800
01:28:08,317 --> 01:28:11,733
הנרי. הנרי.
801
01:28:25,869 --> 01:28:27,791
אמרתי לך שאחזור.
802
01:28:30,025 --> 01:28:33,143
החלטתי
אם לא תחזור,
803
01:28:33,167 --> 01:28:37,692
אני אדאג ליוהנה.
אחותי הצעירה.
804
01:28:44,868 --> 01:28:48,209
אדריאן הקריב את חייו
כי מה שהוא מאמין שהוא נכון.
805
01:28:50,108 --> 01:28:53,851
למשפחה מגיע למות
ונלחם עבור.
806
01:29:07,396 --> 01:29:10,625
היי, האם אבא שלי בטוח?
807
01:29:11,275 --> 01:29:13,000
הוא בטוח.
808
01:29:15,400 --> 01:29:17,000
כולנו בטוחים.
809
01:29:19,942 --> 01:29:22,875
הוא מפחד לאכזב אותך.
810
01:29:23,650 --> 01:29:26,500
לגרום לי להתאכזב? אֵיך?
811
01:29:27,525 --> 01:29:29,167
הוא בחר בך.
812
01:29:37,127 --> 01:29:38,595
אתה בא?
813
01:29:38,629 --> 01:29:40,831
בְּקָרוּב.
לך בלעדיי.
814
01:29:41,858 --> 01:29:43,583
אני לא אשאר הרבה זמן.
815
01:30:35,071 --> 01:30:37,506
באתי להגיד
להתראות.
816
01:30:39,233 --> 01:30:41,525
ציפיתי לזה.
817
01:31:02,900 --> 01:31:05,292
אתה דואג לבן שלנו עכשיו.
818
01:31:08,858 --> 01:31:11,375
אני אשמור על הבת שלנו.
819
01:31:16,693 --> 01:31:18,708
אתה תמיד תהיה איתי.
820
01:31:23,313 --> 01:31:24,848
בְּכָל מָקוֹם.