1
00:00:24,666 --> 00:00:26,000
<i>هيا، دعنا نطلب منك شيئًا.</i>

2
00:00:30,541 --> 00:00:33,666
من سيفوز بالمال؟
أرني!</i>

3
00:00:36,916 --> 00:00:38,667
<i>ليبدأ العرض!</i>

4
00:00:38,750 --> 00:00:40,833
<i>من لديه بنج؟</i>

5
00:00:44,333 --> 00:00:47,416
<i>حسنًا، فلنبدأ! دعونا نرى!</i>

6
00:00:50,666 --> 00:00:56,458
وهنا الكرة الأولى
I-17، Táncos Kirélyn، هو الفائز.

7
00:00:56,541 --> 00:00:59,250
كم عدد الملكات الراقصة لدينا الليلة؟

8
00:01:00,625 --> 00:01:01,875
هذا هو كلامك!

9
00:01:03,500 --> 00:01:06,375
مجموعة الـ 58!

10
00:01:06,916 --> 00:01:08,583
من الأفضل الاستمرار!

11
00:01:37,625 --> 00:01:42,291
الـB-4، لا تكن هناك!

12
00:01:42,875 --> 00:01:46,250
ب-4، ابقى بعيدا!

13
00:01:46,333 --> 00:01:47,792
أنا في المكان الصحيح.

14
00:01:47,875 --> 00:01:49,791
سنرى.

15
00:01:53,833 --> 00:01:55,125
سنرى.

16
00:01:56,708 --> 00:01:59,500
<i>الزقاق صامد.</i>

17
00:02:03,250 --> 00:02:04,125
<i>هل المرأة هناك؟</i>

18
00:02:04,958 --> 00:02:06,041
نعم، انها هنا.

19
00:02:07,083 --> 00:02:08,583
هل الملك لا يزال هناك؟

20
00:02:08,666 --> 00:02:10,000
<i>في الداخل بالطبع.</i>

21
00:02:10,083 --> 00:02:11,583
<i>مثل جلد الغنم الصغير.</i>

22
00:02:12,916 --> 00:02:15,708
اضربهم يا كوب!
كلاهما. هل تعلم

23
00:02:15,791 --> 00:02:18,750
<i>سوف أراقب وأنتظر وأبلغك يا بيرك.</i>

24
00:02:21,541 --> 00:02:23,416
يمكن أن تكون هذه رصاصة الحظ الخاصة بهم.

25
00:02:27,583 --> 00:02:31,875
إنها مجموعة الـ 56، ألست مبتذلاً؟

26
00:02:31,958 --> 00:02:35,125
إنها مجموعة الـ 56، أليس كذلك؟

27
00:02:53,666 --> 00:02:56,416
G-46، فقط لا تدع عقلك يتركك!

28
00:03:29,000 --> 00:03:30,291
مرحبًا راي كينغ!

29
00:03:31,708 --> 00:03:32,791
أناييس!

30
00:03:33,750 --> 00:03:35,041
من فضلك، النزول!

31
00:03:45,333 --> 00:03:46,875
هل لديك وظيفة بالنسبة لي؟

32
00:03:48,333 --> 00:03:50,333
نعم انا أقول لك...

33
00:03:53,791 --> 00:03:54,625
أنا هنا

34
00:03:56,541 --> 00:04:00,333
جينو وإديث سانشيز وابنهما ألبرتو.

35
00:04:01,500 --> 00:04:04,250
لقد جاؤوا إلى الولايات المتحدة من السلفادور.

36
00:04:04,333 --> 00:04:06,625
سيكون عمر ألبرتو 13 عامًا الآن.

37
00:04:07,333 --> 00:04:08,750
إنه هنا.

38
00:04:09,500 --> 00:04:10,958
ليس لدي أطفال.

39
00:04:11,708 --> 00:04:12,725
هل تستطيع؟

40
00:04:12,808 --> 00:04:14,183
هل أنت أسود يا أبي؟

41
00:04:14,666 --> 00:04:16,833
ليس لدي أطفال. الكبار فقط.

42
00:04:16,916 --> 00:04:18,958
بالطبع، ليس عليك القيام بذلك. لقد اختفوا.

43
00:04:19,041 --> 00:04:20,541
لقد دعيت للبحث.

44
00:04:22,166 --> 00:04:23,458
والد المرأة.

45
00:04:25,000 --> 00:04:28,125
<i>أنت فقط... عليك المساعدة.</i>

46
00:04:28,666 --> 00:04:30,791
<i>أنت الوحيد الذي يعرف.</i>

47
00:04:31,458 --> 00:04:33,292
أنا بالفعل نصف متقاعد،

48
00:04:33,375 --> 00:04:36,083
أنا أقبل فقط
وهي مهمة.

49
00:04:36,750 --> 00:04:39,041
ماذا تريد أيها الملك؟

50
00:04:42,333 --> 00:04:43,333
اناييس...

51
00:04:46,208 --> 00:04:50,042
هل تعرف ما هي متلازمة العبقري المكتسبة؟

52
00:04:50,125 --> 00:04:51,208
لا.

53
00:04:53,250 --> 00:04:55,833
لكن نعم، الناس ينتظرون في الخارج.

54
00:04:55,916 --> 00:04:59,625
الناس الذين ينامون في المطار
في أفريقيا والشرق الأوسط.

55
00:05:01,375 --> 00:05:02,583
لم يتبعوني.

56
00:05:11,750 --> 00:05:14,750
سوف يتبعون.
إذا بدأوا، النزول هنا!

57
00:06:54,333 --> 00:06:55,666
اللعنة عليه!

58
00:07:34,125 --> 00:07:35,375
عليك اللعنة!

59
00:08:11,125 --> 00:08:14,958
مع الكتاب 2

60
00:08:18,541 --> 00:08:20,083
مكتب نائب المدير .

61
00:08:20,166 --> 00:08:22,708
مكتب مكافحة الجرائم المالية
فيينا، فيرجينيا

62
00:08:22,791 --> 00:08:25,458
بإدارة المدينة المنورة
الشرطة تبحث عنه على الهاتف.

63
00:08:25,541 --> 00:08:26,708
جي. والكراسي؟

64
00:08:26,791 --> 00:08:29,333
حسنًا، اثنان من هيرمان ميلرز
و ستيلكيس.

65
00:08:29,416 --> 00:08:30,500
شركات.

66
00:08:53,208 --> 00:08:54,500
هذه ماريبث مدينا.

67
00:08:56,875 --> 00:08:57,750
نعم.

68
00:09:01,416 --> 00:09:03,291
هل تستطيع؟ هل يمكنك  تكرار ذلك، من فضلك؟

69
00:09:07,583 --> 00:09:08,791
أطفئ هاتفك!

70
00:09:17,291 --> 00:09:18,291
لا.

71
00:09:20,458 --> 00:09:21,458
أفهم.

72
00:09:23,208 --> 00:09:24,917
لوس أنجلوس، كاليفورنيا

73
00:09:25,000 --> 00:09:27,042
لم تخبرني ما الذي كنت تعمل عليه؟

74
00:09:27,125 --> 00:09:31,708
لا. لقد كان تحقيقًا خاصًا،
لكننا لم نبقى على اتصال.

75
00:09:31,791 --> 00:09:34,125
على حد علمي، لم يكن لديك أي مشاكل مالية؟

76
00:09:34,208 --> 00:09:35,291
لا.

77
00:09:43,833 --> 00:09:44,958
ضعه على ذلك.

78
00:09:59,208 --> 00:10:00,208
ريمون كينغ.

79
00:10:04,333 --> 00:10:06,625
وكان نائب مدير FinCEN.

80
00:10:08,708 --> 00:10:09,708
رأسي.

81
00:10:11,541 --> 00:10:14,166
قال أنه ليس لديه شيء.
ولا حتى عشرة سنتات؟

82
00:10:14,791 --> 00:10:15,917
ربما كان كذلك.

83
00:10:16,000 --> 00:10:18,208
لكن الأمر استغرق وقتًا للوصول إلى هناك.

84
00:10:18,916 --> 00:10:20,917
تميل الأشياء إلى الاختفاء.

85
00:10:21,000 --> 00:10:22,667
من أين حصلت عليه؟

86
00:10:22,750 --> 00:10:23,875
من هاتفك المحمول.

87
00:10:24,416 --> 00:10:26,875
كان لديه اتصال الطوارئ.

88
00:10:29,666 --> 00:10:32,250
لماذا سأل إذا كان لديك مشاكل مالية؟

89
00:10:35,333 --> 00:10:38,625
ابحث عن الكتاب

90
00:10:43,791 --> 00:10:46,500
ما هو الفرق
بين الأعمال الفضفاضة والفضفاضة؟

91
00:10:47,541 --> 00:10:51,417
<ط>كلاهما يعني
لترك الجينز والنعال.</i>

92
00:10:51,500 --> 00:10:54,708
ليس لدي أي السراويل
وليس لدي زحافات أيضًا.

93
00:10:54,791 --> 00:10:59,208
<i>يمكننا التحدث عن المتجر،
أو هل تحتاج إلى المزيد من نصائح المواعدة؟</i>

94
00:10:59,833 --> 00:11:00,583
اخبرني!

95
00:11:00,666 --> 00:11:04,625
<i>يطلب إيناجاوا-كاي إجراء تدقيق للبنك،
قبل أن يأخذوا زمام المبادرة.</i>

96
00:11:04,708 --> 00:11:07,333
- هل تعتقد؟
<i>- سيظهر في طوكيو.</i>

97
00:11:07,416 --> 00:11:08,475
لكن؟

98
00:11:08,558 --> 00:11:10,833
<i>يدفع أعضاء الياكوزا دائمًا في الوقت المحدد.</i>

99
00:11:10,916 --> 00:11:11,750
التالي.

100
00:11:11,833 --> 00:11:15,958
سي أو <i>أوبريجون يريد أن يعرف
هل يجب أن تدفع نقدًا أم عينًا؟</i>

101
00:11:16,041 --> 00:11:17,167
ما هي اللوحة التي لديك؟

102
00:11:17,250 --> 00:11:18,083
رقم مخفي

103
00:11:18,166 --> 00:11:20,250
<i>- ريفر د المفضل لديك.</i>
- كم مدينون لك؟

104
00:11:20,333 --> 00:11:21,666
<i>بـ 2.4 ملي.</i>

105
00:11:22,666 --> 00:11:24,708
- أنا في حاجة إلى ريفيرا.
<i>- شعر كبير.</i>

106
00:11:24,791 --> 00:11:28,458
- كم بقي من الديون؟
<i>- 1.35 مليون دولار.</i>

107
00:11:28,541 --> 00:11:31,208
تمت الإشارة إليه بواسطة "j-ze"landi
و بالنسبة للفرنسيين

108
00:11:31,291 --> 00:11:33,000
والباقي إلى الميناء!

109
00:11:33,083 --> 00:11:34,333
<i>ما الاسم؟</i>

110
00:11:34,416 --> 00:11:36,958
<i>غاوس أم باباج أم كارول؟</i>

111
00:11:38,125 --> 00:11:39,183
ناش.

112
00:11:39,266 --> 00:11:40,283
أي شيء آخر؟

113
00:11:40,366 --> 00:11:42,158
<i>لا تلتقط الصورة السوداء!</i>

114
00:11:43,000 --> 00:11:44,916
<i>تبدو رائعًا في ذلك.</i>

115
00:11:52,625 --> 00:11:54,292
فندق ميريديان

116
00:11:54,375 --> 00:11:59,333
أدعو الجميع
في مهرجان بويز الرومانسي السنوي الثالث عشر!

117
00:12:03,833 --> 00:12:05,667
أنتم جميعا هنا لسبب واحد.

118
00:12:05,750 --> 00:12:10,833
كيف تقابل شخص ما
وسوف تجد الحب.

119
00:12:10,916 --> 00:12:15,250
 �، ولا تنس أن تأخذها معك
جولة المهرجان المجانية!

120
00:12:15,333 --> 00:12:17,375
- عشرون دولاراً.
- نعم.

121
00:12:17,458 --> 00:12:21,417
وبما أنك الأول هنا،
دعونا نرى كيف يعمل!

122
00:12:21,500 --> 00:12:23,292
لقد أجبت على سلسلة من الأسئلة

123
00:12:23,375 --> 00:12:27,000
احتياجاتك، احتياجاتك،
عن آمالك وأحلامك.

124
00:12:27,083 --> 00:12:30,792
ثم الجبن
استخدمنا الخوارزمية الرياضية لدينا

125
00:12:30,875 --> 00:12:33,166
للعثور على أفضل مرشح للحريق.

126
00:12:33,666 --> 00:12:37,333
هذه هي الخوارزمية للمهرجانات الـ 12 السابقة

127
00:12:37,416 --> 00:12:38,708
جدا ...

128
00:12:38,791 --> 00:12:42,416
- أدى إلى 53 حالة زواج!
- أدى إلى 53 حالة زواج!

129
00:12:42,958 --> 00:12:44,958
نعم، جولة كبيرة من التصفيق لهم!

130
00:12:48,416 --> 00:12:49,416
تعال!

131
00:12:51,291 --> 00:12:52,917
لم تحصل على أسماء.

132
00:12:53,000 --> 00:12:57,667
الهوية والصور فقط
في ترتيب المطابقة.

133
00:12:57,750 --> 00:13:00,250
لا يجب عليك البحث عن المرشحين.

134
00:13:00,333 --> 00:13:04,458
سيكون لديك دقيقتين كموعد،
لكن لاحقًا أصبح بإمكانهم التحدث بقدر ما يريدون.

135
00:13:05,750 --> 00:13:08,083
سيداتي، هذه ليست منافسة.

136
00:13:08,166 --> 00:13:11,125
لا. هناك متسع من الوقت للتعرف على بعضنا البعض.

137
00:13:11,208 --> 00:13:12,375
لدي الكثير من الصبر!

138
00:13:13,750 --> 00:13:15,083
نعم، يمكنهم الذهاب. تعال!

139
00:13:15,166 --> 00:13:17,208
العثور على واحد حقيقي!

140
00:13:17,291 --> 00:13:19,250
- الله معك! ليس دينيا.
- نعم.

141
00:13:21,625 --> 00:13:23,041
- مرحبًا!
- مرحبًا!

142
00:13:24,166 --> 00:13:28,833
أنا آن رينيه.
وأنا ببساطة أحب الكتب.

143
00:13:29,708 --> 00:13:32,000
- ناه! يا لها من صدفة.
- نعم.

144
00:13:33,416 --> 00:13:36,125
هل تؤمن ب
ماذا عن الحب من النظرة الأولى؟

145
00:13:36,208 --> 00:13:39,292
ماذا يعني شخص ما بالنسبة لك تبدو وكأنها؟

146
00:13:39,375 --> 00:13:41,375
رفيق الروح؟

147
00:13:42,166 --> 00:13:44,917
لا، هذه فكرة طفولية سخيفة.

148
00:13:45,000 --> 00:13:46,708
بالطبع لا أصدق ذلك.

149
00:13:47,458 --> 00:13:49,833
كيف تعرف
كيف عكست الخوارزمية؟

150
00:13:49,916 --> 00:13:53,541
لقد قمت باستخراج بيانات أفضل تطبيقات المواعدة،
وأنا أحببت الأسئلة.

151
00:13:54,291 --> 00:13:55,125
ماذا؟

152
00:13:55,208 --> 00:13:56,833
لقد كتبت خوارزمية المواعدة الخاصة بي.

153
00:13:56,916 --> 00:13:59,583
سؤال هل الحب موجود

154
00:13:59,666 --> 00:14:01,375
- أو مجرد مادة كيميائية...
- أنا أفهم.

155
00:14:01,458 --> 00:14:02,958
-...عملية كيميائية عصبية...
- طيب.

156
00:14:03,041 --> 00:14:05,583
... في الدماغ، يمكنك أن تجادل.

157
00:14:07,750 --> 00:14:08,958
طاب يومك!

158
00:14:09,791 --> 00:14:12,792
لقد أخذته من مجموعات البيانات
الكلمات التي يرجع تاريخها.

159
00:14:12,875 --> 00:14:15,000
- انتظر! كلمات "تعارف"؟
- نعم.

160
00:14:15,083 --> 00:14:17,375
المرأة بطبيعتها تريد الاستقرار،

161
00:14:17,458 --> 00:14:19,583
ولكن دعونا نختار الخطير والمثير.

162
00:14:19,666 --> 00:14:21,000
الأشرار مثير.

163
00:14:21,083 --> 00:14:22,458
أهلاً!

164
00:14:23,000 --> 00:14:25,125
- كيف حالك؟
- جيد جدًا.

165
00:14:25,208 --> 00:14:27,000
- لوري.
- نعم. لوري.

166
00:14:27,083 --> 00:14:29,208
هل هذا لقب أم اختصار؟

167
00:14:29,291 --> 00:14:30,625
لا، إنهم يتصلون.

168
00:14:31,625 --> 00:14:34,167
منتجات العناية بالعين
لقد طلبت أسئلتك</i>

169
00:14:34,250 --> 00:14:36,625
<i>مع الرمز المميز في مصفوفة الحروف،</i>

170
00:14:36,708 --> 00:14:39,542
وقمت بإنشاء نموذج
للحصول على الإجابات الأكثر فعالية.

171
00:14:39,625 --> 00:14:40,708
الذي أعطيته.

172
00:14:41,250 --> 00:14:42,042
مستوى.

173
00:14:42,125 --> 00:14:45,708
صديقي الأخير
في نهاية كل أسبوع كان يلعب الجولف مع أصدقائه.

174
00:14:45,791 --> 00:14:47,750
هل أنت مع أصدقائك كثيرا؟

175
00:14:47,833 --> 00:14:49,833
لا، على الاطلاق. لا.

176
00:14:50,541 --> 00:14:51,833
ليس لدي أصدقاء.

177
00:14:52,416 --> 00:14:53,625
لا أحد.

178
00:14:55,583 --> 00:14:56,600
ورائحة منزلك؟

179
00:14:56,683 --> 00:15:00,667
<i>الشكوى الرئيسية بشأن تطبيقات المواعدة الرائدة
يتعلق الأمر بالصور التي تم تسليمها نصفًا.</i>

180
00:15:00,750 --> 00:15:02,500
<i>تكذب النساء بشأن الطول والعمر.</i>

181
00:15:02,583 --> 00:15:04,167
الطول والعمر للرجال.

182
00:15:04,250 --> 00:15:06,458
لقد قمت بتعديل ابتسامتي في الصورة وفقًا لذلك.

183
00:15:11,375 --> 00:15:12,708
جيز!

184
00:15:13,208 --> 00:15:16,208
- أنا أحب التخييم. جداً.
- ن كذلك.

185
00:15:16,291 --> 00:15:19,167
نعم، من بين الصور الخاصة بك
ورأيت أيضًا قافلة.

186
00:15:19,250 --> 00:15:20,541
نعم، هذا منزلي.

187
00:15:22,166 --> 00:15:23,458
أنا أعيش هناك.

188
00:15:23,541 --> 00:15:24,708
"ندبة"؟

189
00:15:25,500 --> 00:15:27,000
على الأقل ما زلت على قيد الحياة.

190
00:15:27,083 --> 00:15:29,500
لا أحد منا يعيش في أي مكان.

191
00:15:29,583 --> 00:15:31,042
- الجسم مجرد حرارة .
- أفهم.

192
00:15:31,125 --> 00:15:33,375
لكن الجسد سيصبح في النهاية جثة.

193
00:15:34,208 --> 00:15:37,667
وأفضل شيء هو أنك لست مضطرًا لذلك
قمت بتعديل الإقرار الضريبي الخاص بك

194
00:15:37,750 --> 00:15:39,250
بسبب تخفيض المخزون.

195
00:15:39,333 --> 00:15:42,625
وأنت تعلم أنها مشكلة كبيرة.

196
00:15:42,708 --> 00:15:45,583
هذه ليست الميزة الوحيدة غير المقصودة.

197
00:15:45,666 --> 00:15:48,833
والأفضل من ذلك كله، أنك لست مضطرًا لذلك
قمت بتعديل الإقرار الضريبي الخاص بك

198
00:15:48,916 --> 00:15:50,458
بسبب تخفيض المخزون.

199
00:15:50,541 --> 00:15:53,042
سأخبرك، رغم أنه...

200
00:15:53,125 --> 00:15:56,333
سر تجاري
إنها لم تحصل على براءة اختراع بعد.

201
00:15:56,416 --> 00:15:59,083
لكن ليس عليك تغيير إقرارك الضريبي

202
00:15:59,166 --> 00:16:00,625
بسبب تخفيض المخزون.

203
00:16:01,625 --> 00:16:03,708
جي. هل يمكن أن نتحدث عن شيء آخر؟

204
00:16:04,208 --> 00:16:05,000
عن الأطفال؟

205
00:16:05,083 --> 00:16:07,166
هل أنت في الرابعة والأربعين من عمرك؟

206
00:16:07,750 --> 00:16:08,750
أربعون.

207
00:16:10,375 --> 00:16:12,958
حسنا، أعتقد أن كل شيء ممكن.

208
00:16:13,666 --> 00:16:14,458
جيز!

209
00:16:14,541 --> 00:16:16,125
لقد فعلت ذلك رياضيا.

210
00:16:16,666 --> 00:16:18,291
هل خدعت النظام؟

211
00:16:18,791 --> 00:16:20,291
لقد قمت بتحسين ملفي الشخصي.

212
00:16:29,500 --> 00:16:32,000
لقد غطى الجدار بأكمله،
من الأرض إلى السقف.

213
00:16:32,083 --> 00:16:33,958
لقد كان مشهدا فظيعا.

214
00:16:34,041 --> 00:16:37,541
الطوابع، والملاحظات اللاصقة،
صور مريضة.

215
00:16:38,208 --> 00:16:41,792
مثل "دعونا نقبض على قاتل"
كان من الممكن أن يكون أحد الأجزاء.

216
00:16:41,875 --> 00:16:42,791
نعم.

217
00:17:00,333 --> 00:17:02,416
لقد كان رجلاً صغيراً مشغولاً، أليس كذلك؟

218
00:17:04,458 --> 00:17:05,958
ماذا فعلوا بممتلكاتك؟

219
00:17:06,041 --> 00:17:07,875
نحن لم رميها بعيدا.

220
00:17:09,166 --> 00:17:12,041
لكننا لم نتمكن من نشره.
مع الكثير من الصور القبيحة.

221
00:17:27,791 --> 00:17:30,083
- منذ متى وأنت تعيش هنا؟
- لمدة شهرين.

222
00:17:30,166 --> 00:17:32,375
كان عليك أن تدفع أمس.

223
00:17:52,000 --> 00:17:54,291
هاربور علم الأعصاب

224
00:17:59,416 --> 00:18:01,041
كم هو الإيجار؟

225
00:18:36,125 --> 00:18:38,183
أكاديمية هاربور لعلوم الأعصاب
هانوفر، نيو هامبشاير

226
00:18:38,266 --> 00:18:39,933
أكاديمية هاربور للعلوم العصبية.

227
00:18:40,016 --> 00:18:43,225
أنا نائب مدير <i>المدينة المنورة
من خزينة الدولة.</i>

228
00:18:43,708 --> 00:18:46,750
يعمل لدى امرأة
معين كريستيان وولف؟

229
00:18:46,833 --> 00:18:48,542
أنا آسف يا سيدتي، ولكن لا.

230
00:18:48,625 --> 00:18:49,708
<i>أعني.</i>

231
00:18:50,416 --> 00:18:53,125
<i> �وكارل غاوس؟</i>

232
00:18:53,208 --> 00:18:55,250
<i>أو تشارلز باباج؟</i>

233
00:18:55,333 --> 00:18:57,083
<i>لويس كارول؟ ربما لو؟</i>

234
00:18:57,166 --> 00:18:59,500
<i>هذه هي أكاديمية هاربر للعلوم العصبية.</i>

235
00:18:59,583 --> 00:19:01,458
نعم، أنا على علم بذلك.

236
00:19:02,541 --> 00:19:06,792
<i>قد يكون لديهم موظفات،
من يتحدث بلكنة بريطانية؟</i>

237
00:19:06,875 --> 00:19:08,292
<i>عمن تبحث؟</i>

238
00:19:08,375 --> 00:19:11,000
ذات مرة،
الذي كان والده جنديا.

239
00:19:11,083 --> 00:19:12,541
<i>تم إغلاق ملفات الطلاب.</i>

240
00:19:13,333 --> 00:19:15,542
<i>أنا موظف الاستقبال الليلي.</i>

241
00:19:15,625 --> 00:19:18,417
<i>اتصل غدًا،
عندما يكون الشخص هنا.</i>

242
00:19:18,500 --> 00:19:21,042
<ط> أنا بحاجة للتحدث
مع جهة الاتصال الخاصة بالكتاب.</i>

243
00:19:21,125 --> 00:19:22,333
<i>أعلم أنه يمكنك سماع هذا.</i>

244
00:19:22,416 --> 00:19:24,375
<i> �وكذلك أنها تستمع إليه.</i>

245
00:19:24,458 --> 00:19:25,583
<i>هيا بنا نذهب؟</i>

246
00:19:25,666 --> 00:19:27,167
<i>أنا ماريبيث مدينا.</i>

247
00:19:27,250 --> 00:19:30,917
<i>إليك كومة من صور القتل،
أتراك من أمريكا الوسطى،</i>

248
00:19:31,000 --> 00:19:32,250
لوس أنجلوس، كاليفورنيا

249
00:19:32,333 --> 00:19:34,333
<i>من المكسيك، وعلب البيتزا، و...</i>

250
00:19:34,416 --> 00:19:35,583
تثبيته في مكانه

251
00:19:35,666 --> 00:19:38,958
وأعتقد أنها صورة للسماء.

252
00:19:39,625 --> 00:19:40,833
انا بحاجة الى مساعدتكم.

253
00:19:41,750 --> 00:19:43,583
<i>- سأغلق الخط الآن.
- انتظر!</i>

254
00:19:43,666 --> 00:19:45,375
تم تسجيل الهاتف

255
00:19:45,458 --> 00:19:46,916
<i>قُتل راي كينغ.</i>

256
00:20:53,500 --> 00:20:54,583
انه جيد، دعونا نرى!

257
00:20:54,666 --> 00:20:56,708
خمسة، ثمانية. سأعطيك أسبوعا.

258
00:20:56,791 --> 00:20:58,708
- لقد كان أكثر من أسبوع؟
- نعم.

259
00:20:58,791 --> 00:21:01,292
- هذه سمكة تونة من نوع السوشي.
- لا تجعلني أضحك!

260
00:21:01,375 --> 00:21:02,625
بورك، سوسيمينس.

261
00:21:02,708 --> 00:21:05,375
يؤذي. لا يوجد دهون عليه.
إنه ليس سوشي.

262
00:21:05,458 --> 00:21:07,333
ماذا سيحدث؟ هل تحتاجه أم لا؟

263
00:21:09,500 --> 00:21:11,000
- هل ديكي موجود؟
- داخل.

264
00:21:11,083 --> 00:21:13,708
سوف يدفع
كما هو الحال دائما، أنت مصاصة.

265
00:21:13,791 --> 00:21:15,000
- بالطبع.
- توني، هيا!

266
00:21:27,625 --> 00:21:28,625
ترجل!

267
00:21:31,541 --> 00:21:33,000
تعال.

268
00:21:35,500 --> 00:21:36,791
أربعة قتلة محترفين

269
00:21:37,708 --> 00:21:39,375
لم يتزوجني.

270
00:21:40,500 --> 00:21:41,916
كيف يكون هذا ممكنا؟

271
00:21:42,916 --> 00:21:44,083
كان هناك اثنان منهم فقط.

272
00:21:44,166 --> 00:21:45,917
ذهب اثنان على طريق الملك.

273
00:21:46,000 --> 00:21:48,500
ثلاثة. معك.

274
00:21:50,750 --> 00:21:52,125
ولم يكن الهدف واضحا.

275
00:21:55,916 --> 00:21:58,500
هل تعتقد أنك تعرف
أنهم كانوا يبحثون عنه وليس الملك؟

276
00:21:58,583 --> 00:22:00,333
- مستبعد.
- ماذا تعتقد؟

277
00:22:00,416 --> 00:22:03,041
- ما زلنا على قيد الحياة.
- حل المشكلة.

278
00:22:03,875 --> 00:22:06,916
بمعنى آخر، إذا أراد أن يموت،
قد فعلت ذلك.

279
00:22:07,416 --> 00:22:10,250
اهدأ يا رجل! هو لا يتذكرك.

280
00:22:10,333 --> 00:22:11,416
ما زال.

281
00:22:12,625 --> 00:22:13,958
<i>ماذا يعني ذلك بحق الجحيم؟</i>

282
00:22:14,666 --> 00:22:16,708
<i>لقد قمت بالنشر</i>

283
00:22:17,458 --> 00:22:21,250
<i>الرجال الثلاثة الذين تفاوضت معهم
لقد أغضب الأشخاص الخطأ.</i>

284
00:22:21,958 --> 00:22:25,000
دعونا نتحدث عن نجاحنا!

285
00:22:25,666 --> 00:22:30,417
شعرك وشعري أيضاً
هم 32 كيلومترا خارج البحر.

286
00:22:30,500 --> 00:22:33,250
لا يوجد ميناء حر في لوس أنجلوس.

287
00:22:33,333 --> 00:22:34,958
- فقط...
- هاه!

288
00:22:42,250 --> 00:22:43,958
<i> �وأنت لم تتعرف عليه؟</i>

289
00:22:44,916 --> 00:22:45,916
<i>لا.</i>

290
00:22:49,291 --> 00:22:52,083
<ط>ولكن في يوم من الأيام يتذكر،
من أنا وماذا فعلت.</i>

291
00:22:52,875 --> 00:22:55,833
<i>وبعد ذلك سوف ينهار عالمي كله.</i>

292
00:23:00,375 --> 00:23:03,333
ستسافر إلى فورت وورث الليلة.

293
00:23:04,458 --> 00:23:06,625
- لا مزيد من راي كينغ.
- طيب.

294
00:23:06,708 --> 00:23:08,875
لا مزيد من التحقيقات النووية.

295
00:23:10,708 --> 00:23:13,083
لا أريد يوما واحدا
للخروج من الحمام

296
00:23:13,916 --> 00:23:17,208
أنني أخاف من المنشار البشري.

297
00:23:18,250 --> 00:23:19,250
حسنًا.

298
00:24:39,958 --> 00:24:41,625
سألت مرتين.

299
00:24:43,208 --> 00:24:44,458
من فضلك لا تفعل ذلك!

300
00:24:50,125 --> 00:24:51,333
كريستيان وولف.

301
00:24:52,416 --> 00:24:53,791
ماريبث المدينة المنورة.

302
00:24:55,541 --> 00:24:56,708
هل أنا أخافك؟

303
00:24:59,125 --> 00:25:00,958
أنت سجين هارب.

304
00:25:01,041 --> 00:25:02,542
تم تدريبه على يد محاسبين من المافيا.

305
00:25:02,625 --> 00:25:05,083
عصابات المخدرات الذكور، غاسلي الأموال،

306
00:25:06,083 --> 00:25:08,416
حروب العالم الثالث..

307
00:25:09,291 --> 00:25:10,208
بكلمة نعم؟

308
00:25:10,291 --> 00:25:13,208
رأيت فيديو
قتل الناس في بروكلين.

309
00:25:15,208 --> 00:25:17,250
كنت في شيكاغو قبل ثماني سنوات.

310
00:25:18,333 --> 00:25:19,333
مع راي.

311
00:25:20,750 --> 00:25:21,667
الروبوتات الحية.

312
00:25:21,750 --> 00:25:24,833
رأيت الجثث
وسمعت النداء.

313
00:25:26,500 --> 00:25:28,000
"ولد سليمان جراندي يوم الاثنين".

314
00:25:28,083 --> 00:25:29,916
ماذا يمكنني أن أفعل لك يا سيدة المدينة المنورة؟

315
00:25:36,041 --> 00:25:38,541
هل تحب الألغاز يا سيد وولف؟

316
00:25:41,875 --> 00:25:44,541
لا أعرف إذا كان الأمر يتعلق بواحد أو عشرة.

317
00:25:48,458 --> 00:25:50,250
لكنه قال أن راي سقط.

318
00:25:57,000 --> 00:25:59,792
لقد وجدت هذه الصورة بين الستائر

319
00:25:59,875 --> 00:26:02,458
في الحانة التي كان راي فيها ليلة وفاته.

320
00:26:03,666 --> 00:26:06,333
إصابة ثلاثة أشخاص بالرصاص داخل

321
00:26:06,416 --> 00:26:08,333
سيارة أمام واحد.

322
00:26:09,125 --> 00:26:12,583
كل من القيادة التشيلية،
كانوا أعضاء في لواء لاوتارو.

323
00:26:12,666 --> 00:26:14,583
هل كان راي قادرًا على فعل شيء كهذا؟

324
00:26:15,125 --> 00:26:16,416
لا.

325
00:26:21,083 --> 00:26:22,375
ديمتري يوشينكو,

326
00:26:23,083 --> 00:26:24,958
لقد قطعوا حنجرته في أحد فنادق موسكو.

327
00:26:25,041 --> 00:26:28,083
موشيه يوتز، سيارة مفخخة، القدس.

328
00:26:28,166 --> 00:26:29,791
ولم يتم التعرف على الآخرين بعد.

329
00:26:31,833 --> 00:26:33,792
أرماندو رييس، مكسيكو سيتي.

330
00:26:33,875 --> 00:26:35,250
أوزان أونال، اسطنبول.

331
00:26:35,333 --> 00:26:37,875
سانتينو سانفييري، نابولي.

332
00:26:38,916 --> 00:26:41,666
- لابد أنها أمطرت كثيرا.
- لم يكن المطر هو الذي قتله.

333
00:26:42,458 --> 00:26:44,208
ولكن الخداع.

334
00:26:47,625 --> 00:26:48,625
لقد كانت مزحة.

335
00:26:54,958 --> 00:26:56,125
لماذا تساعدني؟

336
00:26:56,791 --> 00:26:58,333
لأنه سألني.

337
00:27:38,000 --> 00:27:42,500
طيب، أربعة قتلى في كلمة واحدة
هناك مرتزق في المشرحة.

338
00:27:43,958 --> 00:27:47,416
جرائم قتل واعترافات,

339
00:27:48,500 --> 00:27:50,916
تركيا إلى المكسيك، جدول القطار.

340
00:27:51,625 --> 00:27:56,041
البيتزا والأسماك والصور العائلية

341
00:27:57,083 --> 00:28:00,125
وتويوتا مكسورة.

342
00:28:02,916 --> 00:28:05,375
كيف يتم ربط هذه؟

343
00:28:14,750 --> 00:28:15,833
ماذا تفعل؟

344
00:28:16,375 --> 00:28:17,375
دم.

345
00:28:18,500 --> 00:28:19,625
لماذا؟

346
00:28:19,708 --> 00:28:21,000
لإنهاء ذلك.

347
00:28:22,666 --> 00:28:23,666
ماذا؟

348
00:28:24,125 --> 00:28:25,125
لا أعرف.

349
00:28:26,041 --> 00:28:27,166
ماذا...

350
00:28:28,125 --> 00:28:30,250
مجرد القيام بذلك.

351
00:28:31,958 --> 00:28:33,208
بأنك...

352
00:28:34,041 --> 00:28:35,166
دعني أقوم بعملي.

353
00:29:10,000 --> 00:29:12,875
عليك مراجعة الطبيب بسبب الشخير.

354
00:29:13,625 --> 00:29:14,458
ماذا؟

355
00:29:16,708 --> 00:29:18,000
أنا لا أشخر.

356
00:29:26,583 --> 00:29:27,916
لا شيء في غير محله.

357
00:29:28,708 --> 00:29:30,208
حسناً، دماغه، الدماغ الأكبر،

358
00:29:30,291 --> 00:29:32,583
إذا رأيت بيانات مرئية مشكوك فيها،

359
00:29:32,666 --> 00:29:35,292
يحاول دون وعي
لتنظيم في الألفة،

360
00:29:35,375 --> 00:29:37,250
ولكن هذا ليس ما نبحث عنه.

361
00:29:37,333 --> 00:29:39,416
حسنًا. حسنًا.

362
00:29:41,500 --> 00:29:43,500
إذن ما هو النمط الذي نبحث عنه؟

363
00:29:43,583 --> 00:29:45,000
ملابس الشتاء.

364
00:29:48,958 --> 00:29:51,250
عائلتك...

365
00:29:53,541 --> 00:29:54,333
بدأت هنا.

366
00:29:54,416 --> 00:29:55,500
في أمريكا الوسطى.

367
00:29:57,458 --> 00:29:58,458
جي.

368
00:29:59,333 --> 00:30:00,125
كيف نعرف؟

369
00:30:00,208 --> 00:30:04,042
من الوشم.
الباريو 18، سجن إيزالكو، السلفادور.

370
00:30:04,125 --> 00:30:05,583
أعداء MS-13.

371
00:30:05,666 --> 00:30:08,708
لقد استقلوا هذا القطار على الحدود المكسيكية.

372
00:30:09,750 --> 00:30:11,958
لا، إنه قطار شحن، وليس قطار ركاب.

373
00:30:12,041 --> 00:30:12,917
قطار الموت.

374
00:30:13,000 --> 00:30:14,917
تسافر العائلات على السطح.

375
00:30:15,000 --> 00:30:17,375
ويمكنهم تجنب نقاط التفتيش.

376
00:30:17,458 --> 00:30:18,875
الوصول إلى مكسيكو سيتي

377
00:30:18,958 --> 00:30:22,667
يمكنهم الذهاب إلى ثلاثة أماكن،
للقدوم إلى ولاية تكساس، الولايات المتحدة.

378
00:30:22,750 --> 00:30:24,958
الباسو، ديل ريو، ماكالين.

379
00:30:25,041 --> 00:30:27,292
لقد صعدوا إلى نهر ريو جراند إلى ماك ألين.

380
00:30:27,375 --> 00:30:30,042
- لماذا ماكالين؟
- جالون واحد من الماء يزن 3.6 كيلو.

381
00:30:30,125 --> 00:30:32,958
يحتاج الإنسان إلى 1.5-2 جالون من الماء يومياً

382
00:30:33,041 --> 00:30:34,083
لفصل الشتاء الصحراوي.

383
00:30:34,166 --> 00:30:35,500
يعني 17-21 كيلو.

384
00:30:35,583 --> 00:30:38,333
أحدهما يحمل الماء والآخر الطفل.

385
00:30:38,416 --> 00:30:39,833
ابنها هنا معها.

386
00:30:39,916 --> 00:30:42,250
تبدو تبلغ من العمر 13 عامًا في هذه الصورة.

387
00:30:42,333 --> 00:30:46,583
وصلت إيديث إلى لوس أنجلوس،
وعمل في مطعم بيتزا سوديو.

388
00:30:47,125 --> 00:30:48,125
انتظر!

389
00:30:48,708 --> 00:30:50,333
- إديث؟
- إديث سانشيز.

390
00:30:53,500 --> 00:30:56,708
لا يمكنك معرفة أنها المرأة التي في الصورة

391
00:30:56,791 --> 00:31:00,417
نفس إديث سانشيز،
كما هو الحال في الإقرار الضريبي.

392
00:31:00,500 --> 00:31:03,167
نعم بالتأكيد.
أعلن معالا. ابنه.

393
00:31:03,250 --> 00:31:06,333
على اثنين من الإقرارات الضريبية
وأعلن ربحًا قدره 15000 دولار.

394
00:31:06,416 --> 00:31:08,333
60.250 على الثالث.

395
00:31:08,416 --> 00:31:11,667
ضعف المبلغ في سنة واحدة،
مثل الاثنين السابقين معا.

396
00:31:11,750 --> 00:31:14,667
الأغرب
الذي قدمه على أنه متزوج ولكن منفصل.

397
00:31:14,750 --> 00:31:18,000
إذا تم تناولها معًا،
كان من الممكن أن يتلقوا دعمًا عائليًا.

398
00:31:18,083 --> 00:31:19,875
السنة الثالثة، أربعة أضعاف المال.

399
00:31:19,958 --> 00:31:23,208
أدخل متزوج ولكن منفصل،
لديه طفل، ولكن لا يحصل على فوائد.

400
00:31:23,291 --> 00:31:25,792
على قائمة راي
هناك 6 أسماء من 1.5 السابقة.

401
00:31:25,875 --> 00:31:27,208
لكن مجرد لاتيني.

402
00:31:27,291 --> 00:31:29,750
إميليانو إيمي غونزاليس,
فورت وورث، تكساس.

403
00:31:36,666 --> 00:31:41,166
لو كانت إيمي والد إيديث،

404
00:31:42,583 --> 00:31:43,750
لماذا لم تتصل بي؟

405
00:31:43,833 --> 00:31:44,917
لا أعرف.

406
00:31:45,000 --> 00:31:46,666
هل لديك شخص من مكتب الضرائب؟

407
00:31:48,708 --> 00:31:52,833
بيتزا سوديو
إنجلوود، كاليفورنيا

408
00:31:57,208 --> 00:31:58,833
مشاهدة خليج التحميل!

409
00:32:01,916 --> 00:32:03,375
لماذا لديك الخافق؟

410
00:32:03,458 --> 00:32:06,041
قضيت القليل من الوقت في لوس أنجلوس، أليس كذلك؟

411
00:32:06,875 --> 00:32:09,375
أنا لا أحب أن أتعرض للسرقة.

412
00:32:09,916 --> 00:32:11,917
لا، أنا لا أتذكر أي شيء عن إيديث.

413
00:32:12,000 --> 00:32:13,750
أنا آسف، لا أستطيع مساعدتك.

414
00:32:14,250 --> 00:32:16,125
جانيت، ماذا أحضرت؟

415
00:32:18,750 --> 00:32:19,750
تبدو جيدة.

416
00:32:23,708 --> 00:32:27,541
لماذا لا يسأل الموظف
الدعم الذي يستحقه ؟

417
00:32:29,041 --> 00:32:30,208
لأنه خطأ؟

418
00:32:30,708 --> 00:32:32,125
لأنه لا يبدو هكذا؟

419
00:32:32,208 --> 00:32:33,267
لا أحد منهم.

420
00:32:33,350 --> 00:32:35,833
لا يهمني من هو قانوني أو غير قانوني.

421
00:32:35,916 --> 00:32:38,417
أراهم كأشخاص وأعطيهم فرصة.

422
00:32:38,500 --> 00:32:39,625
هل لديك أي أسئلة أخرى؟

423
00:32:40,666 --> 00:32:42,417
لا يا سيدي. أنا جاهز.

424
00:32:42,500 --> 00:32:43,625
على الرحب والسعة.

425
00:32:44,625 --> 00:32:47,000
ثلثا عملك هو تناول الطعام في الخارج. حقيقي؟

426
00:32:52,000 --> 00:32:53,500
هل لدي إقراري الضريبي؟

427
00:32:54,375 --> 00:32:55,458
يا رفاق لا يصدق.

428
00:32:56,500 --> 00:32:58,542
هناك ثلثيها.

429
00:32:58,625 --> 00:33:01,875
يمكنك أن تسأل أي شيء.
إنهم متحدون، ويتقاضون رواتبهم، ويتم تأسيسهم.

430
00:33:01,958 --> 00:33:03,500
أستطيع أن أحسب كل سنت.

431
00:33:03,583 --> 00:33:06,583
فوائد دخل العام الماضي
قبل تخفيض الضرائب.

432
00:33:06,666 --> 00:33:08,125
42.9 مليون دولار.

433
00:33:08,625 --> 00:33:10,000
واعترف 41.9 مليون.

434
00:33:10,083 --> 00:33:11,625
اقرأها، إي إف هاتون!

435
00:33:12,250 --> 00:33:13,792
لقد كان تبرعًا بمليون

436
00:33:13,875 --> 00:33:15,458
- للمشردين.
- دعنا نذهب!

437
00:33:15,541 --> 00:33:18,375
وبعيداً عن طبيعة الأمر كهواة،

438
00:33:18,458 --> 00:33:21,333
لأنه كان من الممكن أن يفتح أكثر
من الدخل الخاضع للضريبة،

439
00:33:21,416 --> 00:33:23,458
ما حجم البيتزا التي تطلبها عادةً؟

440
00:33:23,541 --> 00:33:24,875
كبيرة، 90%.

441
00:33:24,958 --> 00:33:27,250
البيتزا الكبيرة سعرها 17.35 دولارًا

442
00:33:27,333 --> 00:33:30,542
وهو ما يعني 1,484,315 بيتزا كبيرة.

443
00:33:30,625 --> 00:33:32,042
ماذا تقصد؟

444
00:33:32,125 --> 00:33:33,792
تكلفة الورق 360.000

445
00:33:33,875 --> 00:33:37,083
وهو 900.000 فقط
يعني علبة بيتزا كبيرة.

446
00:33:37,166 --> 00:33:38,333
رأسي يختنق.

447
00:33:38,416 --> 00:33:43,125
وهذا أقل بكثير
مثل 1,484,315 بيتزا كبيرة المذكورة أعلاه.

448
00:33:43,208 --> 00:33:45,042
لأننا نصنعها بالشريحة.

449
00:33:45,125 --> 00:33:46,333
- لا مستحيل.
- نعم.

450
00:33:46,416 --> 00:33:48,667
لقد غش، وأعلن عن المزيد من الدخل،

451
00:33:48,750 --> 00:33:51,041
لإخفاء آخر. ما هذا؟

452
00:33:54,833 --> 00:33:56,583
- أنت فأر!
- اهدأ!

453
00:33:56,666 --> 00:33:59,500
أنا أتحدث عن الوقت،
للإجابة على أسئلتك الغبية،

454
00:33:59,583 --> 00:34:02,416
وهل هناك طريقة لحمايتها بغسل الأموال؟

455
00:34:03,791 --> 00:34:05,125
- كريس!
- يا!

456
00:34:14,333 --> 00:34:15,208
اللعنة علي!

457
00:34:23,958 --> 00:34:25,083
أنت تقوم بغسل الأموال.

458
00:34:25,166 --> 00:34:26,417
- من أين يأتي؟
- دعني أذهب!

459
00:34:26,500 --> 00:34:28,958
- أنا مدافع فيدرالي! لا بأس.
- اغسل المال.

460
00:34:29,041 --> 00:34:31,292
تكلم وإلا سألوي كتفك!

461
00:34:31,375 --> 00:34:33,000
- احصل عليه!
- سوف يضر.

462
00:34:33,083 --> 00:34:34,141
كريس، بما فيه الكفاية!

463
00:34:36,166 --> 00:34:37,000
قلت

464
00:34:37,083 --> 00:34:40,292
اللعنة عليه! أنا لا أركض الفتيات!

465
00:34:40,375 --> 00:34:42,333
لا! أقسم! يتصلون بي.

466
00:34:42,416 --> 00:34:44,000
يسمون ويأتي المال.

467
00:34:44,083 --> 00:34:45,142
- أعرف...
- من من؟

468
00:34:45,225 --> 00:34:47,542
- يستخدمون فندقًا. الغرف.
- من؟

469
00:34:47,625 --> 00:34:49,583
لا أعرف! اسأل الفتيات!

470
00:34:49,666 --> 00:34:51,000
أي فندق؟

471
00:34:51,083 --> 00:34:52,792
- أيها؟
- مركز المدينة .

472
00:34:52,875 --> 00:34:54,458
- من هو رجلك؟
- من فضلك، لا!

473
00:34:54,541 --> 00:34:55,625
من هو رجلك؟

474
00:34:56,291 --> 00:34:58,375
- من هو رجلك؟
- توماس!

475
00:35:02,000 --> 00:35:03,000
يمكننا الذهاب.

476
00:35:08,333 --> 00:35:10,000
هل سقطت على رأسك عندما كنت طفلا؟

477
00:35:10,083 --> 00:35:12,000
لا أعتقد أن هذا ما أنت مهتم به.

478
00:35:12,083 --> 00:35:15,458
أنا أعمل في الحكومة.
أنا لست معتاداً على تعذيب الناس

479
00:35:15,541 --> 00:35:16,583
لم يفعل.

480
00:35:17,666 --> 00:35:19,542
بصفتي نائب مدير شبكة مكافحة الجرائم المالية، فأنا لا...

481
00:35:19,625 --> 00:35:21,125
أنا أعلم. أحضرته هنا.

482
00:35:21,208 --> 00:35:22,333
أنت والملك.

483
00:35:24,125 --> 00:35:26,958
كما تعلمون، امرأة بريطانية تتصل
ويعطيني النصائح.

484
00:35:27,041 --> 00:35:30,083
أنا آثم
مثلك، يعطون كل يوم

485
00:35:30,166 --> 00:35:32,708
نصائح للسلطة، أي أنا.

486
00:35:32,791 --> 00:35:36,833
إذا ذكرت الاسم تحت "تلميح"،
التواريخ والأرقام,

487
00:35:36,916 --> 00:35:38,166
ثم نعم، هناك.

488
00:35:39,125 --> 00:35:40,500
أنا لست هكذا.

489
00:35:41,208 --> 00:35:43,083
أنا لا أخالف القانون، إذا أردت.

490
00:35:44,708 --> 00:35:45,833
لا مزيد من العنف.

491
00:35:48,291 --> 00:35:51,292
نحن نتبع
ما قاله، ولكن بانتظام.

492
00:35:51,375 --> 00:35:52,666
هذا هو الأمر.

493
00:35:53,708 --> 00:35:56,666
قد يواجه مكتب التحقيقات الفيدرالي مشكلة،
الذي يمكنك تجاهله.

494
00:35:59,083 --> 00:36:00,083
أنا أعرف شخصا ما.

495
00:36:07,625 --> 00:36:11,458
برلين، ألمانيا

496
00:36:47,041 --> 00:36:48,041
<i>الجحيم �!</i>

497
00:36:48,625 --> 00:36:49,625
<i>مرحبًا!</i>

498
00:36:50,666 --> 00:36:51,666
<i>مرحبًا!</i>

499
00:36:52,250 --> 00:36:53,250
<i>مرحبًا!</i>

500
00:36:53,916 --> 00:36:54,975
<i>مرحبًا!</i>

501
00:36:55,058 --> 00:36:56,141
مرحبا!

502
00:36:56,833 --> 00:36:57,583
مرحبا...

503
00:36:57,666 --> 00:36:59,000
مرحبا مارجريت هنا...

504
00:36:59,083 --> 00:37:00,500
مارجريت!

505
00:37:01,291 --> 00:37:04,500
يا صديقي! لا تقيس أيها الخباز!</i>

506
00:37:04,583 --> 00:37:06,625
<ط> مرحبا مارغريت! هذا هو براكستون.</i>

507
00:37:06,708 --> 00:37:07,916
مرحبا... مرحبا!

508
00:37:11,750 --> 00:37:12,875
مرحباً مارغريت، هنا...

509
00:37:12,958 --> 00:37:15,292
توقف... توقف، اللعنة! حسنًا. مرحبًا!

510
00:37:15,375 --> 00:37:16,541
مرحبًا!

511
00:37:17,208 --> 00:37:18,267
مرحبًا!

512
00:37:18,350 --> 00:37:20,375
مارجريت، هذا براكستون. أنا فقط...

513
00:37:20,458 --> 00:37:21,916
يا إلهي! اللعنة عليك!

514
00:37:22,416 --> 00:37:25,333
اللعنة عليك! افعلها الآن!

515
00:37:25,416 --> 00:37:28,375
افعلها، اللعنة! افعلها!

516
00:37:28,958 --> 00:37:30,083
أنت بشاري سخيف!

517
00:37:30,166 --> 00:37:31,792
أهلاً! مرحبًا مارغريت!

518
00:37:31,875 --> 00:37:33,541
مرحبا مارجريت هنا...

519
00:37:34,333 --> 00:37:38,666
اللعنة عليك يا رجل! ما الذي أنت خائف منه؟

520
00:37:39,291 --> 00:37:42,458
ما الأمر في ذلك؟ هناك شهرين فقط.

521
00:37:43,875 --> 00:37:46,667
مرة واحدة. أربعة عشر يوما.

522
00:37:46,750 --> 00:37:49,666
<i>أربعة عشر يومًا من الحياة، مارغريت...</i>

523
00:37:51,875 --> 00:37:52,958
<i>من الحياة.</i>

524
00:37:55,041 --> 00:37:56,625
<i>هل تعرف اسمه حتى؟</i>

525
00:37:58,041 --> 00:37:59,125
جريج.

526
00:38:03,166 --> 00:38:04,250
بلدي جريج.

527
00:38:05,958 --> 00:38:07,208
انها لي.

528
00:38:09,000 --> 00:38:11,875
<i>بالطبع سوف ينام معي. بالطبع.</i>

529
00:38:13,541 --> 00:38:14,875
<i>هل يجب أن أطعمه من اللهاية؟</i>

530
00:38:14,958 --> 00:38:18,167
حسنًا، إذن... ثم سأطعمك من اللهاية.

531
00:38:18,250 --> 00:38:19,541
من مصاصة. و...

532
00:38:20,500 --> 00:38:22,166
يمكننا المساعدة...

533
00:38:29,833 --> 00:38:30,833
هيا!

534
00:38:32,250 --> 00:38:34,750
- مارجريت، هذا براكستون.
<ط>- نعم. هيا مرة أخرى.</i>

535
00:38:34,833 --> 00:38:37,667
نعم مرة أخرى. نعم مارغريت.

536
00:38:37,750 --> 00:38:38,791
اسمع، ن...

537
00:38:39,458 --> 00:38:42,000
كنت أفكر في محادثتنا السابقة،

538
00:38:42,083 --> 00:38:44,333
وقررت

539
00:38:44,416 --> 00:38:48,541
للمغادرة
وسأحضر الطفل يوم الخميس.

540
00:38:49,458 --> 00:38:52,542
لا، نحن ننفصل في ثمانية أسابيع.
لقد كان مشرقا...

541
00:38:52,625 --> 00:38:54,417
فيلجوس، مارغريت.

542
00:38:54,500 --> 00:38:56,875
نعم أعرف
لقد مرت ستة أسابيع فقط

543
00:38:56,958 --> 00:39:00,875
لكن كلاب الكورجي كلاب ذكية جدًا يا مارغريت.

544
00:39:00,958 --> 00:39:03,125
<ط> لن أخبرك. مازلت طفلاً.</i>

545
00:39:03,208 --> 00:39:04,541
صحيح. أنا فقط...

546
00:39:05,125 --> 00:39:08,042
لست متأكدًا من أنني أفهم المنطق في ذلك

547
00:39:08,125 --> 00:39:10,667
لترك الطفل
زيارة والدته

548
00:39:10,750 --> 00:39:13,250
عندما أبدا مرة أخرى
لن تراه، أليس كذلك؟

549
00:39:13,333 --> 00:39:16,708
لماذا لا نستغل هذين الاسبوعين ل

550
00:39:16,791 --> 00:39:18,917
أن الأطفال
البدء في البحث عن المالك،

551
00:39:19,000 --> 00:39:21,458
والذي يقضي معه بقية حياته..

552
00:39:21,541 --> 00:39:22,558
<i>يكفي.</i>

553
00:39:22,641 --> 00:39:27,042
لا، ولكن هذا هو الغرض من اللهاية.

554
00:39:27,125 --> 00:39:29,000
<i>لقد قمت بتربية الكلاب لمدة ثلاثين عامًا</i>

555
00:39:29,083 --> 00:39:32,708
<i>لكنني لم أقابلك قط
مطمئن جدًا، لذا...</i>

556
00:39:32,791 --> 00:39:34,792
- جيز!
<i>- ...مع رجل مضحك.</i>

557
00:39:34,875 --> 00:39:36,250
- أنت لا تفهم..
<i>- دقيقة واحدة...</i>

558
00:39:36,333 --> 00:39:37,667
أنت تصرخين يا مارجريت.

559
00:39:37,750 --> 00:39:41,833
<i>دقيقة واحدة وسأكسر عقدنا،
أيها الطفل الغبي غير الكفء.</i>

560
00:39:41,916 --> 00:39:44,083
<ط>- هذا كل شيء. لقد انتهيت.</i>
- طيب.

561
00:39:44,166 --> 00:39:47,458
<i>- لقد حذرتك. سأغلق الخط.</i>
- ج. سأغادر خلال أسبوعين.

562
00:39:47,541 --> 00:39:49,916
نعم. ممتاز. مرحبًا!

563
00:39:57,750 --> 00:39:59,208
اللعنة علي!

564
00:39:59,291 --> 00:40:01,458
اللعنة عليك، مارغريت! عاهرة غبية!

565
00:40:10,958 --> 00:40:11,958
<i>حدثني عن نفسك!</i>

566
00:40:12,041 --> 00:40:15,125
ماذا تفعل عندما لا تعمل؟

567
00:40:17,458 --> 00:40:18,583
هل لديك أي هوايات؟

568
00:40:19,500 --> 00:40:20,500
دعنا نقول...

569
00:40:21,125 --> 00:40:23,416
هل تخبزين عادة أم تخبزين؟

570
00:40:24,375 --> 00:40:25,375
لا؟

571
00:40:25,458 --> 00:40:27,416
هل أنت غير معتاد على الخبز؟ لا؟

572
00:40:28,041 --> 00:40:29,541
ثم قرأت؟ ربما...

573
00:40:31,125 --> 00:40:32,125
البستنة؟

574
00:40:38,125 --> 00:40:39,125
أفلام؟

575
00:40:40,500 --> 00:40:41,500
هل لديك المفضلة؟

576
00:40:49,583 --> 00:40:51,750
<i> �هو الساحر العظيم �?</i>

577
00:40:52,291 --> 00:40:53,291
<i> �ض؟</i>

578
00:40:55,166 --> 00:40:57,250
هل أخبرك شيئاً عن الفيلم؟

579
00:40:57,958 --> 00:40:59,291
هناك الجرو، توت.

580
00:41:00,375 --> 00:41:03,250
وكان اسمه الحقيقي تيري. تيري الكلب.

581
00:41:03,875 --> 00:41:07,625
تيري الكلب
حصل على 125 دولارًا في الأسبوع في <i>.</i>

582
00:41:08,125 --> 00:41:10,583
هل تعلم كم صنعت المومياوات؟

583
00:41:10,666 --> 00:41:11,750
عشرة دولارات.

584
00:41:11,833 --> 00:41:14,500
إنه أمر غير عادل، أليس كذلك؟

585
00:41:15,041 --> 00:41:18,042
أحيانا أفكر في هؤلاء الناس الصغار.

586
00:41:18,125 --> 00:41:19,958
أتخيل نفسي في الأماكن.

587
00:41:20,041 --> 00:41:22,333
الرجل الصغير يعيش مع أصدقائه،

588
00:41:22,416 --> 00:41:25,167
ونظروا إلى تيري فكروا:
"كم هو صعب!"

589
00:41:25,250 --> 00:41:26,267
هل تقصد

590
00:41:26,350 --> 00:41:28,750
هذا الكلب يكسب ضعف ما نكسبه نحن.

591
00:41:28,833 --> 00:41:32,250
لا أستطيع أن أصدق أنه تيري
كان سيرقص أو يرقص. لك؟

592
00:41:45,500 --> 00:41:46,792
- ماذا تريد؟
<i>- براكستون؟</i>

593
00:41:46,875 --> 00:41:48,875
مرحبًا! هذا أنا، كريس. أخوك.</i>

594
00:41:48,958 --> 00:41:49,958
أعلم أنه أنت.

595
00:41:50,041 --> 00:41:53,167
ألا تسمع في صوتي ما أعرفه؟

596
00:41:53,250 --> 00:41:54,625
<i>يبدو أنك عدائي.</i>

597
00:41:55,208 --> 00:41:56,292
ماذا تريد

598
00:41:56,375 --> 00:41:57,625
<i>يجب عليك المساعدة.</i>

599
00:41:57,708 --> 00:41:59,000
مرحبا!

600
00:42:00,333 --> 00:42:01,333
براكستون؟

601
00:42:07,041 --> 00:42:08,667
لا يصدق، اللعنة!

602
00:42:08,750 --> 00:42:10,458
رائع! فقط...

603
00:42:11,208 --> 00:42:12,250
هذه القبعة الديك...

604
00:42:13,666 --> 00:42:16,583
جيز! ما اللعنة

605
00:42:16,666 --> 00:42:17,750
هيا.

606
00:42:18,458 --> 00:42:22,000
متى كانت آخر مرة قمت فيها بمساعدتك
كاد أن يكلفني مسيرتي المهنية.

607
00:42:22,083 --> 00:42:23,208
هل أنت على علم بذلك؟

608
00:42:23,291 --> 00:42:26,292
- هل أنت غاضب مني؟ لماذا؟
<ط>- نعم. أنا غاضب جدًا.</i>

609
00:42:26,375 --> 00:42:29,000
<i>أنا غاضب لأنك تستمر في الاتصال بي.</i>

610
00:42:29,083 --> 00:42:30,833
أنا أبحث عنك دائما، أنت أبدا.

611
00:42:30,916 --> 00:42:33,000
لقد اتصلت بي فجأة بشأن هذا.

612
00:42:33,083 --> 00:42:35,833
ولماذا؟ لماذا تحتاج مساعدتي؟

613
00:42:35,916 --> 00:42:39,958
ماذا لو اتصلت بي في بعض الأحيان؟
إذا سألت، ما الأمر، أيها الخباز؟

614
00:42:40,041 --> 00:42:41,458
"مرحبًا يا صديقي، كيف حالك؟"

615
00:42:41,541 --> 00:42:42,667
‹ما هو جي s›؟

616
00:42:42,750 --> 00:42:43,750
"زفاف سعيد!"

617
00:42:43,833 --> 00:42:45,583
أو "عيد ميلاد سعيد يا بي!"

618
00:42:45,666 --> 00:42:47,458
لكن عيد ميلادك يوم 11 نوفمبر.

619
00:42:47,541 --> 00:42:49,542
<ط> أنت أحمق! أعلم أنه ليس اليوم.</i>

620
00:42:49,625 --> 00:42:51,541
هذه ليست النقطة اللعينة...

621
00:42:52,708 --> 00:42:53,500
ماذا تريد

622
00:42:53,583 --> 00:42:56,125
<i>هل يمكنك القدوم إلى لوس أنجلوس خلال 24 ساعة؟</i>

623
00:42:58,833 --> 00:42:59,917
<i>براكستون؟</i>

624
00:43:00,000 --> 00:43:01,333
<i>أسمع...؟</i>

625
00:43:04,875 --> 00:43:06,083
براكستون؟

626
00:43:11,333 --> 00:43:12,666
من فضلك، لا ألومني!

627
00:43:13,500 --> 00:43:14,541
آسف، ما الأمر؟

628
00:43:17,291 --> 00:43:19,541
لا ألومني!

629
00:43:20,250 --> 00:43:23,083
لماذا تطلب مثل هذا الشيء؟
ماذا قلت لك؟ ماذا...

630
00:43:23,833 --> 00:43:26,917
لقد فعلت شيئا
ما رأيك أنني أعاقبك؟

631
00:43:27,000 --> 00:43:28,541
لماذا تقول مثل هذه الأشياء؟

632
00:43:29,958 --> 00:43:32,291
لا تغضب! أنا آسف.

633
00:43:34,250 --> 00:43:36,708
حسنًا، هذا يجعلنا اثنان.

634
00:43:36,791 --> 00:43:38,541
كنت فقط أحاول التحدث.

635
00:43:39,416 --> 00:43:41,417
أنت شريك محادثة سيء للغاية.

636
00:43:41,500 --> 00:43:43,500
أعلم أنك تتحدث اللغة

637
00:43:43,583 --> 00:43:46,458
ولكن الأمر ليس بهذا التعقيد
الذي أصفعه.

638
00:44:29,208 --> 00:44:31,500
لا أستطيع العثور على كرسي مكتب جيد بما فيه الكفاية.

639
00:44:33,166 --> 00:44:35,125
كل شيء غير مريح للغاية.

640
00:44:40,333 --> 00:44:42,916
الأمر لا يتعلق حتى بالشعر.

641
00:44:44,166 --> 00:44:48,208
ولكن ربما حول ما قاله
أنك أحضرتني إلى هنا.

642
00:44:51,583 --> 00:44:53,791
وأشعر أنني لا أستحق هذا العمل.

643
00:44:55,916 --> 00:44:57,458
ربما تحتاج إلى حزام أفضل.

644
00:44:57,541 --> 00:45:00,542
تبيع كوستكو الكراسي الخارجية
مع كتلة ديركت كبيرة.

645
00:45:00,625 --> 00:45:01,708
دعونا نترك الأمر!

646
00:45:07,250 --> 00:45:09,375
هل قدمك لأخيه؟

647
00:45:09,458 --> 00:45:10,541
نعم.

648
00:45:11,666 --> 00:45:14,875
- متى كانت آخر مرة رأيته فيها؟
- ثماني سنوات في شيكاغو.

649
00:45:18,208 --> 00:45:21,000
- أخت أم أخ؟
- أنا أكبر منه بسنتين.

650
00:45:21,500 --> 00:45:22,500
 � لا...

651
00:45:25,375 --> 00:45:26,292
هل هناك خطأ ما؟

652
00:45:26,375 --> 00:45:28,791
هو فقط يغضب في كثير من الأحيان دون سبب.

653
00:45:30,291 --> 00:45:31,291
لا يهم.

654
00:45:32,958 --> 00:45:34,916
سوف تفاجأ بالتأكيد أنه يمكنك رؤيته.

655
00:45:35,708 --> 00:45:36,708
حسنا...

656
00:45:37,625 --> 00:45:39,666
انظر، لقد حصلت عليه. أنا أيضا لدي أخ.

657
00:45:42,333 --> 00:45:45,125
استعد لتأتي المساعدة!

658
00:45:46,666 --> 00:45:49,000
أخبره كيف يبدو الأمر عندما أراك!

659
00:45:49,916 --> 00:45:54,041
الناس يحبون
إذا تحدثوا مع بعضهم البعض، هل تعلم؟

660
00:46:00,125 --> 00:46:01,000
إنه هنا.

661
00:46:14,916 --> 00:46:15,958
مرحبًا براكستون!

662
00:46:17,125 --> 00:46:18,250
لا شئ.

663
00:46:22,500 --> 00:46:23,542
من أنت

664
00:46:23,625 --> 00:46:24,750
ماريبث المدينة المنورة.

665
00:46:24,833 --> 00:46:27,291
نائب المدير،
الجرائم المالية.

666
00:46:30,250 --> 00:46:31,250
مكتب التحقيقات الفدرالي.

667
00:46:32,041 --> 00:46:33,333
هل أصبت بسكتة دماغية؟

668
00:46:33,875 --> 00:46:35,875
- أنت غاضب.
- نحن نعمل معا.

669
00:46:35,958 --> 00:46:40,625
غير مهتم في الوقت الراهن
ما المهنة التي تعمل بها؟

670
00:46:40,708 --> 00:46:41,833
"الآن" هاه؟

671
00:46:42,708 --> 00:46:44,333
ناه! وهذا يطمئنني.

672
00:46:45,250 --> 00:46:46,500
أيمكننا أن تحدث؟

673
00:46:59,416 --> 00:47:01,208
لقد مر وقت طويل منذ أن رأينا بعضنا البعض، هاه؟

674
00:47:02,041 --> 00:47:04,291
- منذ ثماني سنوات وشهرين.
- هنالك.

675
00:47:06,250 --> 00:47:08,208
تبدو جيدًا يا كريس.

676
00:47:09,041 --> 00:47:10,500
أعتقد ذلك أيضا. �ن...

677
00:47:14,541 --> 00:47:17,375
شكرا لحضوركم.
أنا ممتن جدا لذلك.

678
00:47:20,541 --> 00:47:22,041
هل قال هؤلاء؟

679
00:47:23,958 --> 00:47:24,958
نعم.

680
00:47:25,583 --> 00:47:26,625
تعال.

681
00:47:28,416 --> 00:47:29,500
لا بد لي من أخذ قيلولة.

682
00:47:32,416 --> 00:47:35,500
يستمع! براكستون! هل يجب أن آخذ الخطة؟

683
00:47:35,583 --> 00:47:38,250
ماذا تفعل دعني أقضي وقتًا ممتعًا، حسنًا؟

684
00:47:38,333 --> 00:47:40,500
وسنناقش الخطة بعد ذلك.

685
00:47:52,916 --> 00:47:54,500
- هل أنت مهتم بالشكل الذي تبدو عليه؟
- لا.

686
00:47:55,750 --> 00:47:56,750
كم ينبغي أن يكون؟

687
00:47:59,666 --> 00:48:02,000
- سأرسل لهم ما يصل.
- منتهي.

688
00:48:04,125 --> 00:48:05,183
انها قادمة.

689
00:48:15,083 --> 00:48:16,833
<i>وقتي ثمين، هل تعلم ذلك؟</i>

690
00:48:17,916 --> 00:48:19,041
نعم سمعت.

691
00:48:20,291 --> 00:48:21,666
سأرسل لك فاتورة.

692
00:48:22,958 --> 00:48:24,000
حسنًا. هذا عادل.

693
00:48:25,583 --> 00:48:28,750
سنرى
كم هو عادل إذا حصلت على الفاتورة.

694
00:48:28,833 --> 00:48:30,541
جي. أنا متأكد من أن لدي المال لذلك.

695
00:48:32,125 --> 00:48:33,750
""لدي المال بالتأكيد"."

696
00:48:34,916 --> 00:48:35,916
براكستون!

697
00:48:36,625 --> 00:48:38,417
- براكستون!
- براكستون، لا تتأخر!

698
00:48:38,500 --> 00:48:39,667
"براكستون، لا تتأخر!"

699
00:48:39,750 --> 00:48:40,750
- براكستون!
- براكستون!

700
00:48:40,833 --> 00:48:43,167
أنت تعلم أنني لا أحب ذلك... سألت بلطف.

701
00:48:43,250 --> 00:48:44,416
"براكستون، إذن...".

702
00:48:47,500 --> 00:48:50,583
حسنًا، اذهب! قف هناك، هل ستفعل؟

703
00:48:50,666 --> 00:48:51,916
لا تخف!

704
00:48:53,500 --> 00:48:54,625
لا تنخدع!

705
00:48:57,250 --> 00:48:58,250
سيداتي!

706
00:49:01,500 --> 00:49:02,875
البيت بيتك!

707
00:49:05,000 --> 00:49:06,000
مرحبًا!

708
00:49:08,458 --> 00:49:09,917
أنت الرجل السيئ، أليس كذلك؟

709
00:49:10,000 --> 00:49:11,042
مستحيل!

710
00:49:11,125 --> 00:49:14,250
إذا لم تقم بفرز النقانق،
لا مشكلة في ذلك.

711
00:49:14,333 --> 00:49:16,458
فقط...حسنا.

712
00:49:17,125 --> 00:49:19,250
دعونا نتغلب على ذلك، أليس كذلك؟

713
00:49:19,333 --> 00:49:20,416
ها أنت ذا.

714
00:49:23,333 --> 00:49:24,458
ها أنت ذا.

715
00:49:24,541 --> 00:49:25,833
شكرا لكم يا سيدات.

716
00:49:25,916 --> 00:49:29,625
كما تعلمون، تحدثت أنا وصديقي.

717
00:49:30,666 --> 00:49:32,583
ربما يمكنك مساعدتنا.

718
00:49:33,458 --> 00:49:36,166
ماذا لو دخلت إلى مثل هذه الغرفة؟

719
00:49:36,708 --> 00:49:39,458
هناك رجلان هناك، حسنًا؟ إنه في انتظارك.

720
00:49:40,375 --> 00:49:42,083
ماذا لو سارت الأمور على نحو خاطئ؟

721
00:49:42,166 --> 00:49:46,125
اهدأ! الأمر لا يتعلق بنا.
نحن لا نهتم حتى بالذبابة، حسنًا؟

722
00:49:46,208 --> 00:49:47,583
أنا فقط أتساءل ماذا

723
00:49:47,666 --> 00:49:50,500
إذا كان شخص ما أن يكون وقحا لك.

724
00:49:50,583 --> 00:49:53,042
إذا لم يتركك تذهب.

725
00:49:53,125 --> 00:49:56,583
أعتقد أن هذا يحدث عندما تتصل بشخص ما، أليس كذلك؟

726
00:49:56,666 --> 00:50:01,333
شخص وظيفته
أنه وصل في الوقت المحدد، وسوف يرى إذا كنت بخير.

727
00:50:01,416 --> 00:50:02,792
دعونا توضيح شيء ما!

728
00:50:02,875 --> 00:50:05,792
لا يهمني اسمه.
لا يهمني أن يتم استدعائي.

729
00:50:05,875 --> 00:50:06,875
فقط...

730
00:50:06,958 --> 00:50:12,041
ما يلزم ل
لجعل هذا الشخص يظهر هنا؟

731
00:50:21,875 --> 00:50:23,042
اسمي توماس.

732
00:50:23,125 --> 00:50:25,166
براكستون، تذكر؟ توماس.

733
00:50:31,708 --> 00:50:32,766
ماذا؟

734
00:50:34,083 --> 00:50:35,083
لا، يكفي!

735
00:50:35,750 --> 00:50:36,791
راحة البال!

736
00:50:52,375 --> 00:50:54,333
ليس لديك أي علاقة بذلك.

737
00:51:12,000 --> 00:51:13,708
هذه أموالك. ضعه بعيدا!

738
00:51:19,291 --> 00:51:20,333
شكرا لكم يا سيدات.

739
00:51:25,291 --> 00:51:29,416
يستغرق الأمر أكثر من ذلك بكثير،
حتى نتمكن من الهروب منك.

740
00:51:30,166 --> 00:51:31,833
حسنًا.

741
00:51:32,625 --> 00:51:34,833
هيا يا سيد ``لقد حصلت على المال''! يدفع!

742
00:51:40,791 --> 00:51:42,208
أنا أخاطر بحياتي.

743
00:51:44,750 --> 00:51:45,750
هل هذا جدي؟

744
00:51:47,291 --> 00:51:48,292
ها أنت ذا.

745
00:51:48,375 --> 00:51:49,458
انها قادمة.

746
00:51:57,500 --> 00:51:58,791
توماس لئيم للغاية.

747
00:52:00,958 --> 00:52:01,958
أنا فعلت هذا.

748
00:52:04,416 --> 00:52:05,750
هل ستعاقبني؟

749
00:52:07,166 --> 00:52:08,166
لماذا ربما...

750
00:52:09,083 --> 00:52:10,250
هل تريد

751
00:52:14,875 --> 00:52:15,875
من فضلك!

752
00:52:17,833 --> 00:52:18,833
حسنًا.

753
00:52:35,041 --> 00:52:36,041
توماس!

754
00:52:42,541 --> 00:52:43,958
لن يسمحوا لنا بالذهاب.

755
00:52:49,166 --> 00:52:50,166
حسنًا.

756
00:52:52,708 --> 00:52:54,333
الغرفة 235.

757
00:52:57,250 --> 00:52:58,250
حسنًا.

758
00:53:01,458 --> 00:53:02,583
كيف تبدو؟

759
00:53:05,291 --> 00:53:06,291
كتب.

760
00:53:12,125 --> 00:53:13,708
حسنًا يا رجل. أهلاً!

761
00:53:18,333 --> 00:53:19,250
أنا جاهز.

762
00:53:22,333 --> 00:53:23,416
ليس لدي أطفال.

763
00:53:43,583 --> 00:53:44,417
<i>سوركيس!</i>

764
00:53:44,500 --> 00:53:46,708
مرحبا! هذه ماريبث. ماذا وجدت؟

765
00:53:47,208 --> 00:53:48,583
<i>تسجيلات كاميرات المرور.</i>

766
00:53:49,208 --> 00:53:50,625
الأمن الوطني
واشنطن

767
00:53:50,708 --> 00:53:52,333
سوف أشارك الشاشة.

768
00:53:52,416 --> 00:53:54,875
لا يوجد سوى كاميرتين حولها.

769
00:53:55,583 --> 00:53:57,333
يدخل الملك.

770
00:53:58,833 --> 00:54:01,000
إنه بالداخل لمدة خمس وأربعين دقيقة.

771
00:54:02,458 --> 00:54:04,208
من الممكن أن يكون إطلاق النار قد وقع هنا.

772
00:54:05,125 --> 00:54:06,791
<i>ينفدون.</i>

773
00:54:08,125 --> 00:54:09,375
<i>لا شيء.</i>

774
00:54:10,208 --> 00:54:11,500
<i>يمكن لأي شخص أن يكون الجاني.</i>

775
00:54:12,875 --> 00:54:14,916
<i>يخرج كينغ بعد 90 ثانية.</i>

776
00:54:16,166 --> 00:54:19,583
تمكن من الوصول إليه
إميليانو جونزاليس في قائمة راي؟

777
00:54:19,666 --> 00:54:23,125
والد إديث. نعم ولا.</i>

778
00:54:30,083 --> 00:54:31,250
سكن جونزاليس.

779
00:54:31,333 --> 00:54:33,458
<i>هل إميليانو جونزاليس هناك؟</i>

780
00:54:36,500 --> 00:54:37,833
نعم ولا.

781
00:54:38,708 --> 00:54:43,333
<ط>السيد. أفاد غونزاليس قبل سبع سنوات،
أن ابنته وعائلتها قد اختفوا.</i>

782
00:54:43,416 --> 00:54:44,916
ماذا حدث له؟

783
00:54:46,583 --> 00:54:50,125
الكارتلات هم من المهاجرين
يختطفونك طلبا للمساعدة.

784
00:54:50,208 --> 00:54:52,166
<i>وإذا لم يحصلوا على المال لنا؟</i>

785
00:54:55,541 --> 00:54:56,666
<i>انظر إلى هذا!</i>

786
00:54:57,291 --> 00:55:00,041
مسح الوجه - جينو سانشيز
تم تأكيد الهوية الشخصية

787
00:55:04,375 --> 00:55:05,583
سأتصل بك مرة أخرى.

788
00:55:19,500 --> 00:55:21,375
لديك الكلبات بلدي، الأحمق.

789
00:55:21,916 --> 00:55:24,250
إنها دقيقة. الحمقى.

790
00:55:24,333 --> 00:55:25,625
- مارييلا!
- ادخل!

791
00:55:25,708 --> 00:55:27,333
إنه ينعش نفسه فقط.

792
00:55:27,416 --> 00:55:30,333
- مارييلا!
- تعال! هناك واي فاي وكل شيء.

793
00:55:30,416 --> 00:55:32,000
- مارييلا!
- ادخل!

794
00:55:42,291 --> 00:55:44,291
أعتقد أنني فعلت ذلك بصعوبة بالغة.

795
00:55:44,875 --> 00:55:46,208
- انه لا يزال على قيد الحياة.
- نعم.

796
00:55:46,291 --> 00:55:47,375
أحضر أغراضي!

797
00:55:49,416 --> 00:55:52,333
هل فقد عقله تماما؟
هل نحن حتى خاطفون؟

798
00:55:52,416 --> 00:55:54,375
خطف؟ هذا قوي جدًا، أليس كذلك؟

799
00:55:54,458 --> 00:55:57,958
- نحن فقط... أسرنا.
- للاستجواب.

800
00:55:58,041 --> 00:56:00,750
لا! ليس لدينا الحق في الاحتجاز.

801
00:56:01,333 --> 00:56:03,958
ربما تعرف من قتل راي.
هل أنت مهتم أم لا؟

802
00:56:04,041 --> 00:56:05,750
ماذا لو قتلني رجال الشرطة؟

803
00:56:05,833 --> 00:56:07,833
إذا قاموا بفحص صندوق السيارة، أيها العبقري؟

804
00:56:10,500 --> 00:56:12,000
<i>مرحبًا، "بطيء"!</i>

805
00:56:12,083 --> 00:56:14,167
- هل لدي الوضع؟
<i>- نعم.</i>

806
00:56:14,250 --> 00:56:16,417
أنت بحاجة إلى ضوء أخضر حتى شعاع النصر.

807
00:56:16,500 --> 00:56:18,750
الإبلاغ عن السرقة
عشرة أميال إلى الجنوب،

808
00:56:18,833 --> 00:56:21,708
لإلهاء رجال الشرطة
بينما تذهب ماريبيث إلى Airbnb.

809
00:56:21,791 --> 00:56:23,583
- هذا!
<i>- هل هناك أي شيء آخر؟</i>

810
00:56:24,125 --> 00:56:26,333
أريد أن أعرف من التقى راي كينغ.

811
00:56:26,958 --> 00:56:27,833
كيف حالك؟

812
00:56:27,916 --> 00:56:29,291
قريبا جدا، أليس كذلك؟

813
00:56:32,333 --> 00:56:33,392
حسنًا.

814
00:56:33,475 --> 00:56:34,808
هل نأكل شيئاً أم...

815
00:56:34,891 --> 00:56:36,641
- تاكو بيل.
- هذا كلامك.

816
00:56:42,875 --> 00:56:45,141
هاربور علم الأعصاب
الاسم: جوستين - بطاقة هوية الطالب

817
00:56:51,125 --> 00:56:52,625
<i>صباح الخير أيها الأولاد، البنات!</i>

818
00:56:53,416 --> 00:56:56,458
<i>من يريد استكشاف لوس أنجلوس؟</i>

819
00:57:02,166 --> 00:57:05,083
<i>كريس وصديقه
وهو ينضم إلينا اليوم من بعيد.</i>

820
00:57:05,166 --> 00:57:08,875
<ط> نود أن
إذا حددنا هوية المشتبه به.</i>

821
00:57:09,416 --> 00:57:12,875
<i>دعونا نتفحص حركة المرور
وكاميرات المراقبة!</i>

822
00:57:15,083 --> 00:57:18,083
لقد شاهدت مقابلات جهاز الأمن الوطني.

823
00:57:18,166 --> 00:57:21,500
يدخل راي ويخرج بعد 45 دقيقة.

824
00:57:21,583 --> 00:57:24,958
نحن لا نعرف حتى على وجه اليقين
سواء التقى بشخص ما.

825
00:57:26,041 --> 00:57:29,542
لماذا لا نخرجها من توماس،
أين هو كوب

826
00:57:29,625 --> 00:57:31,208
وبعد كيف؟

827
00:57:31,291 --> 00:57:33,833
يمكنه أن يمزق عينه. هل يمكن أن ترسمه.

828
00:57:34,333 --> 00:57:37,250
ثم إذا لم يتكلم
ويمكن أيضًا أن يجفف الآخرين.

829
00:57:37,333 --> 00:57:39,125
دائما في. عشرة ضرب عشرة.

830
00:57:39,208 --> 00:57:41,000
لا أحد يريد أن يكون أعمى، أليس كذلك؟

831
00:57:41,083 --> 00:57:43,083
إذا أعمته، فهو يأخذك على محمل الجد.

832
00:57:43,166 --> 00:57:45,042
<i>- قانون الاتصال.</i>
- سأحاول المساعدة.

833
00:57:45,125 --> 00:57:48,083
صباح الخير! لقد قمت بالفعل بتسخين الفرقة.</i>

834
00:57:48,166 --> 00:57:50,041
<i>ابحث عن المشتبه به.</i>

835
00:57:51,125 --> 00:57:53,458
وفي يوم الحادثة
التسجيلات المعدة.</i>

836
00:57:56,708 --> 00:57:58,625
<i>دعونا نفصل بين الكاميرات.</i>

837
00:57:59,833 --> 00:58:01,500
رجلي من جهاز الأمن الوطني

838
00:58:01,583 --> 00:58:03,833
في علوم الكمبيوتر من معهد كاليفورنيا للتكنولوجيا.

839
00:58:03,916 --> 00:58:04,750
ناه!

840
00:58:04,833 --> 00:58:07,500
لجميع قواعد البيانات،
أنت لا تعرف حتى الزوجين.

841
00:58:07,583 --> 00:58:09,583
تم تسجيل كاميرتين فقط في ذلك اليوم.

842
00:58:09,666 --> 00:58:12,625
يجب أن يكون أطفال هاربور أذكياء،
ولكن هذا مضيعة للوقت.

843
00:58:14,500 --> 00:58:15,666
ينظر!

844
00:58:18,333 --> 00:58:21,917
<i>هذه هي الكاميرا الأخرى التي تبحث عنها،
نائب المدير المدينة المنورة.</i>

845
00:58:22,000 --> 00:58:23,916
<i>يمكنك تشغيل الميكروفون.</i>

846
00:58:25,375 --> 00:58:28,916
<ط> ابحث عن أي شكوك
بين الساعة 8 و10 مساءً!</i>

847
00:58:33,583 --> 00:58:36,666
<i>لين، دعنا نتحقق من الإدخال
بعد إطلاق النار!</i>

848
00:58:39,250 --> 00:58:41,291
<i>إيدان، ماذا حدث في البرد؟</i>

849
00:58:45,125 --> 00:58:47,833
ابحث عن أي شيء
وهو ما لا يناسب الوضع!</i>

850
00:58:50,791 --> 00:58:51,833
<i>ارجع!</i>

851
00:58:52,375 --> 00:58:53,708
<i>تعال إلى الباب!</i>

852
00:58:57,458 --> 00:58:58,583
<i>اقلبها!</i>

853
00:59:00,375 --> 00:59:01,917
<i> � المشتبه به.</i>

854
00:59:02,000 --> 00:59:03,625
انه ليس في عجلة من امرنا.

855
00:59:04,166 --> 00:59:05,333
لا تخاف.

856
00:59:05,916 --> 00:59:08,250
<i>اعثر عليه قبل وصوله!</i>

857
00:59:08,333 --> 00:59:10,291
<i>دعونا ننظر إلى كل شارع وزقاق!</i>

858
00:59:10,916 --> 00:59:13,958
<ط>تغطية أربع درجات حرارة
عند زاوية فيرمونت والتاسع عشر!</i>

859
00:59:18,208 --> 00:59:19,958
<i>يخفي وجهه.</i>

860
00:59:21,291 --> 00:59:22,916
<i>يعرف مكان الكاميرا.</i>

861
00:59:24,250 --> 00:59:25,666
<i>مايلز، اقلب الأمر!</i>

862
00:59:28,541 --> 00:59:30,625
<i>التقط الشخص الذي يرتدي السترة الوردية صورة ذاتية.</i>

863
00:59:37,708 --> 00:59:39,083
<i>احصل على الصورة!</i>

864
00:59:39,166 --> 00:59:42,542
من هذه الزاوية
لا يمكنهم تكبير هاتفك.

865
00:59:42,625 --> 00:59:45,792
ليس عليك أن تفعل ذلك.
إنهم يبحثون عن المعرفات وكلمات المرور،

866
00:59:45,875 --> 00:59:48,000
تم اختراق هواتفهم المحمولة
ويرسل صورة شخصية.

867
00:59:48,083 --> 00:59:49,500
نعم بخير.

868
00:59:49,583 --> 00:59:50,641
<i>شعر كبير.</i>

869
00:59:51,125 --> 00:59:53,791
<i>اشرح الموقف
للشخص العادي، كريس؟</i>

870
00:59:54,833 --> 00:59:56,083
سأفعل نفس الشيء.

871
00:59:57,250 --> 00:59:59,083
<i>قم بتشغيل الماسح الضوئي للوجه!</i>

872
00:59:59,166 --> 01:00:00,583
- سأرى.
- سأرى.

873
01:00:02,083 --> 01:00:04,916
<ط> لين تشارلز
يتنافسون على النتيجة.</i>

874
01:00:16,541 --> 01:00:19,625
<i>مرحبًا، بام! دعونا نتعرف على بعضنا البعض!</i>

875
01:00:20,708 --> 01:00:24,458
<i>أيوا، الأولى في العالم
مسقط رأس الكمبيوتر.</i>

876
01:00:24,541 --> 01:00:26,291
<i>دعونا نرى بام!</i>

877
01:00:27,666 --> 01:00:31,292
<i>إيدان، هذا المدير
مقدمة من شركة سنترال ويست للطاقة.</i>

878
01:00:31,375 --> 01:00:33,125
<i>يصلون إليك منك.</i>

879
01:00:33,208 --> 01:00:36,333
إنهم يبحثون عن طابعة
أو ترموستات ذكي على الشبكة.

880
01:00:36,416 --> 01:00:37,791
شبكة منزلية بدون موصلات

881
01:00:38,333 --> 01:00:39,708
من هم هؤلاء الأطفال؟

882
01:00:41,250 --> 01:00:42,583
شعبي.

883
01:00:43,666 --> 01:00:47,000
<i>نحن أكثر مما تعتقد،
نائب المدير المدينة المنورة.</i>

884
01:00:50,083 --> 01:00:53,125
<ط> سكاي، أنا بحاجة إلى المنزل الذكي
كلمة مرور الشبكة.</i>

885
01:00:58,750 --> 01:00:59,625
تم العثور على كلمة المرور:
CORN_T �P

886
01:01:00,208 --> 01:01:02,125
كمبيوتر بام المحمول

887
01:01:04,791 --> 01:01:05,958
<i>صباح الخير يا آيوا!</i>

888
01:01:06,041 --> 01:01:07,708
<i>صباح الخير يا بام!</i>

889
01:01:09,166 --> 01:01:11,375
<i>لا تدع بام تشعر بالراحة!</i>

890
01:01:11,458 --> 01:01:12,541
هذا غير صحيح.

891
01:01:14,583 --> 01:01:17,000
<i>لين، خدعني!</i>

892
01:01:17,083 --> 01:01:19,125
<i>والعثور على تلك الصورة!</i>

893
01:01:19,666 --> 01:01:20,725
مطبوعة

894
01:01:20,808 --> 01:01:21,866
طباعة صفحة الاختبار

895
01:01:27,291 --> 01:01:29,708
<i>مايلز، قم بإعداد الصفحة،
عندما يعود!</i>

896
01:01:29,791 --> 01:01:32,708
<i>تشارلز، ادخل إلى دفتر الصور!</i>

897
01:01:36,208 --> 01:01:37,708
لا يمكننا أن نفعل ذلك.

898
01:01:38,333 --> 01:01:39,125
اغلاقه!

899
01:01:39,208 --> 01:01:43,458
<i>كريس، اشرح ذلك للشخص العادي،
أنه يجب علينا إنهاء ما بدأناه!</i>

900
01:01:43,541 --> 01:01:44,708
<i>الضوء الأحمر.</i>

901
01:01:47,125 --> 01:01:48,666
<i>إيدان، أنت قادم.</i>

902
01:01:51,083 --> 01:01:52,125
جرس الباب

903
01:01:56,250 --> 01:01:57,083
<i>الضوء الأخضر.</i>

904
01:02:00,250 --> 01:02:01,308
اغلاقه!

905
01:02:02,000 --> 01:02:03,625
<ط> عكس الصوت. ضوء أحمر.</i>

906
01:02:08,750 --> 01:02:11,375
<i>لين، شغل هذا التلفاز!</i>

907
01:02:14,208 --> 01:02:15,208
تلفزيون ذكي للمطبخ

908
01:02:17,583 --> 01:02:19,458
<i>- ديريك، دعنا نضيف الزبدة.
- نعم

909
01:02:19,541 --> 01:02:21,250
<i>- نعم الزبدة.
- حسنًا.</i>

910
01:02:21,333 --> 01:02:22,708
<i>أكثر من ذلك بقليل.</i>

911
01:02:28,541 --> 01:02:30,375
اغلاقه! الآن!

912
01:02:32,083 --> 01:02:34,791
<i>كريس، كفى! أغلقه!</i>

913
01:02:36,750 --> 01:02:38,083
<i>أغلقه!</i>

914
01:02:39,750 --> 01:02:41,208
<i>أغلقه على الفور!</i>

915
01:02:44,041 --> 01:02:46,750
<i>لديك صورك الشخصية.
إيدان، أرسل الصورة!</i>

916
01:02:46,833 --> 01:02:47,667
 � البريد الإلكتروني

917
01:02:47,750 --> 01:02:48,583
<ط>- بارد سارة.
- نعم

918
01:02:48,666 --> 01:02:49,917
<i>- إيمدوم.
- كنت...</i>

919
01:02:50,000 --> 01:02:51,750
<i>أصدقائي، هذه إجابة حقيقية لولاية أيوا.</i>

920
01:02:51,833 --> 01:02:53,000
سؤال وجواب

921
01:02:53,083 --> 01:02:54,916
<i>سكاي، أخرجنا!</i>

922
01:02:59,125 --> 01:03:02,042
<i> �ويأكل معها هناك.
يفعل هذا كل صباح.</i>

923
01:03:02,125 --> 01:03:03,667
<ط>- لذيذ جدا.
- زليق ا...</i>

924
01:03:03,750 --> 01:03:06,041
<i>- أنا فخور بك.
- أنت أيوا حقيقي.</i>

925
01:03:08,166 --> 01:03:10,291
<i>مايلز، كبر، من فضلك!</i>

926
01:03:16,208 --> 01:03:18,375
<i>تشغيل برنامج الإنتربول للتعرف على الوجه.</i>

927
01:03:21,833 --> 01:03:24,250
وكالة الأمن القومي - مكسيكو سيتي - أكتوبر 2023

928
01:03:24,333 --> 01:03:27,417
DGSE - باريس - أغسطس 2024

929
01:03:27,500 --> 01:03:30,625
الإنتربول - ريما - سبتمبر 2022

930
01:03:34,875 --> 01:03:37,250
وكالة الأمن القومي - القدس - أبريل 2024

931
01:03:37,333 --> 01:03:39,625
الإنتربول - فلورنسا - تشرين الثاني/نوفمبر 2023

932
01:03:41,666 --> 01:03:42,958
MI6 - موسكو - ديسمبر 2021

933
01:03:43,041 --> 01:03:44,917
وكالة المخابرات المركزية – بروكلين – مايو 2024

934
01:03:45,000 --> 01:03:46,017
البحث عن الهوية الشخصية

935
01:03:46,100 --> 01:03:48,250
اسم غير معروف

936
01:03:48,333 --> 01:03:51,166
<i>هكذا يبدو،' تحدث إلى راي للمرة الأخيرة.</i>

937
01:03:51,958 --> 01:03:54,000
<i>لكنه لا يريدني أن أجده.</i>

938
01:03:57,458 --> 01:03:58,541
<i>وداعًا أيها الساذج!</i>

939
01:04:17,000 --> 01:04:19,375
لماذا يبحث راي عن شخص ما
الذي يقتل الكثير من الناس

940
01:04:19,458 --> 01:04:20,958
تبحث عن امرأة وطفل؟

941
01:04:22,208 --> 01:04:24,000
لم يرهم.

942
01:04:26,375 --> 01:04:28,750
أنا فقط أقول، أنه لم ينته منها على الإطلاق،

943
01:04:29,791 --> 01:04:31,583
ولا معه.

944
01:04:32,291 --> 01:04:33,458
كيف علمت بذلك؟

945
01:04:33,541 --> 01:04:36,833
مجرد حقائق. هذا كل شيء.

946
01:04:38,708 --> 01:04:39,958
مجرد حجز.

947
01:04:40,708 --> 01:04:42,708
- تخمين صحيح؟
- نعم هذا كل شيء.

948
01:04:42,791 --> 01:04:45,667
- لكن لا يمكنك أن تعرف.
- بالتأكيد، الأمر فقط...

949
01:04:45,750 --> 01:04:47,000
- نظرية.
- حقيقي.

950
01:04:47,083 --> 01:04:48,500
- اسكت!
- ج.

951
01:04:49,333 --> 01:04:50,875
- على أية حال...
- فريست!

952
01:04:53,791 --> 01:04:54,875
 �ن...

953
01:04:54,958 --> 01:04:57,167
هل تعترف في كثير من الأحيان بجرائم القتل؟

954
01:04:57,250 --> 01:04:59,500
إذا فكرت في الأمر، فأنا لم أقل أي شيء.

955
01:04:59,583 --> 01:05:01,875
لقد كانت مجرد لفتة. لكنه فعل.

956
01:05:01,958 --> 01:05:03,917
أرك لاحقًا! كان هذا كل شيء. لقد طرت.

957
01:05:04,000 --> 01:05:05,292
انتظري يا ماريبيث!

958
01:05:05,375 --> 01:05:07,375
يرجى النظر

959
01:05:07,458 --> 01:05:10,042
ربما الرجال في الصور

960
01:05:10,125 --> 01:05:12,583
لم يقتلوني
ويمكن أن يكونوا شخصيات غير سارة..

961
01:05:12,666 --> 01:05:14,708
لا يهم إذا كانت غير سارة!

962
01:05:14,791 --> 01:05:17,042
نحن لا نقرر من يعيش ومن يموت!

963
01:05:17,125 --> 01:05:18,750
- نعم نعم.
- براكستون!

964
01:05:18,833 --> 01:05:21,375
القانون يعاقبني بشكل منفصل
لنا من مثل هذا.

965
01:05:21,458 --> 01:05:22,917
لقد كانت قصة.

966
01:05:23,000 --> 01:05:25,208
وآمل أن نعمل معا مرة أخرى.

967
01:05:25,791 --> 01:05:27,375
اعتنِ بنفسك!

968
01:05:33,875 --> 01:05:34,875
باس!

969
01:05:44,500 --> 01:05:45,250
هناك مشكلة صغيرة.

970
01:05:45,333 --> 01:05:46,833
- الرجل في صندوق السيارة؟
- نعم.

971
01:05:46,916 --> 01:05:49,042
- إنها مشكلتك.
- أخرجه!

972
01:05:49,125 --> 01:05:50,183
وماذا يجب أن نفعل به؟

973
01:05:52,125 --> 01:05:53,792
سأذهب إلى المكتب العام.

974
01:05:53,875 --> 01:05:55,375
إنها ليست سيارتي.

975
01:05:55,458 --> 01:05:56,958
لقد كان من الخطأ الاتصال بك.

976
01:05:57,041 --> 01:05:59,292
سأفعل ذلك وحدي بانتظام.

977
01:05:59,375 --> 01:06:01,458
لا مزيد من الأكاذيب، لا مزيد من خرق القانون.

978
01:06:02,000 --> 01:06:03,667
وليس هناك المزيد من النصائح من البريطانيين.

979
01:06:03,750 --> 01:06:05,000
بحلول الوقت الذي أعود فيه، يكون قد ذهب!

980
01:06:05,083 --> 01:06:07,041
سأعتقلك بشكل منفصل.

981
01:06:20,625 --> 01:06:24,166
خواريز، المكسيك

982
01:07:06,208 --> 01:07:08,416
<i>آنسة جوتيريز، لم أفهم ذلك.</i>

983
01:07:10,333 --> 01:07:12,375
<i>ابني مذنب بذلك فقط</i>

984
01:07:12,458 --> 01:07:15,708
<i>أنه وقع في مشكلة
هرعت شابة للمساعدة.</i>

985
01:07:15,791 --> 01:07:19,625
<i>ثم هاجموني،
وتعرضوا للضرب والاختطاف.</i>

986
01:07:19,708 --> 01:07:22,167
<i>ولكن بدلاً من البحث عن المهاجمين،</i>

987
01:07:22,250 --> 01:07:25,958
<i>كوبريل معين
هل تستجوب صديقي؟</i>

988
01:07:26,041 --> 01:07:30,208
<i>يهدده بالسجن،
وهل يحارب الإتجار بالبشر؟</i>

989
01:07:30,791 --> 01:07:35,833
يا له من عالم قانوني غريب تعيش فيه
كيف تعتقد أنه يمكنك رفع قضية ضده؟

990
01:07:35,916 --> 01:07:36,975
مضحك.

991
01:07:38,875 --> 01:07:40,750
طبيب آيك سوديو قال نفس الشيء أيضًا،

992
01:07:40,833 --> 01:07:43,375
عندما يكون هذا vdalkut
أوصيت به للعميل.

993
01:07:43,958 --> 01:07:45,583
أنا لا أعرف السيد سودي.

994
01:07:46,166 --> 01:07:47,583
ويبدو أن زوجها يفعل ذلك.

995
01:07:47,666 --> 01:07:49,583
ما لا تراه

996
01:07:49,666 --> 01:07:53,833
ذلك في لغة Sudio
والفأر لديه علامات عض.

997
01:07:54,625 --> 01:07:57,208
السيد سوديو كان لا يزال على قيد الحياة،
عند وضعه في الفم.

998
01:07:57,291 --> 01:07:59,625
وهذا مجرد تحفظ،

999
01:07:59,708 --> 01:08:02,541
ولكن أعتقد
كان آيك أكثر أهمية من القواد.

1000
01:08:04,458 --> 01:08:06,291
ماذا سيفعلون معك؟

1001
01:08:07,958 --> 01:08:09,625
حسنا، لقد انتهينا.

1002
01:08:10,500 --> 01:08:13,875
ألاحظ أن طبيب السيد سوديو قد اختفى.

1003
01:08:15,041 --> 01:08:16,041
نعم.

1004
01:08:24,500 --> 01:08:25,375
ماذا سيحدث؟

1005
01:08:36,458 --> 01:08:38,333
غسل آيك المال اللعين.

1006
01:08:39,541 --> 01:08:41,333
ماذا استفدت من الاتجار بالبشر؟

1007
01:08:41,416 --> 01:08:44,125
معظمهم من أمريكا الوسطى. مكسيكي.

1008
01:08:44,208 --> 01:08:46,458
صفقة أفضل من المخدرات.

1009
01:08:46,541 --> 01:08:49,375
سوف يستمر أمين الصندوق الجيد لمدة عشر إلى ست سنوات.

1010
01:08:50,166 --> 01:08:51,458
وخاصة النساء.

1011
01:08:51,541 --> 01:08:54,875
في الحديقة، في الحقول، تنظيف المرحاض.

1012
01:08:54,958 --> 01:08:58,208
وهو أيضا رجل.
يقطفون البطيخ ويعملون على الجسر.

1013
01:08:58,291 --> 01:09:01,833
ما لا يميل الأمريكي إلى فعله،
آلة غير قادرة.

1014
01:09:05,625 --> 01:09:06,916
هل تتعرف عليه؟

1015
01:09:07,541 --> 01:09:08,600
لا.

1016
01:09:11,916 --> 01:09:13,750
تم صنعه قبل ثماني سنوات.

1017
01:09:17,000 --> 01:09:18,000
حسنًا بالطبع.

1018
01:09:19,375 --> 01:09:21,291
لقد دفع العسل إلى الهلاك.

1019
01:09:22,000 --> 01:09:24,916
كان لديه رقم الزوجين،
لكنه كان هادئا جدا، مع الكلمات...

1020
01:09:25,833 --> 01:09:27,333
وكانت في الغالب خادمة.

1021
01:09:27,416 --> 01:09:29,208
اسمي إديث. أين هو

1022
01:09:29,291 --> 01:09:32,833
لقد دمر سيارة
في مرآب للسيارات في ألفاراد.

1023
01:09:32,916 --> 01:09:34,375
لا يزال عمره أربع سنوات.

1024
01:09:34,458 --> 01:09:35,292
كلمة ميتة؟

1025
01:09:35,375 --> 01:09:37,792
لا. لكنه كان في ذهنه.

1026
01:09:37,875 --> 01:09:39,208
لقد أصبحت مقالة تالفة.

1027
01:09:39,291 --> 01:09:40,350
أين تم علاجها؟

1028
01:09:40,433 --> 01:09:41,492
كيف أعرف؟

1029
01:09:41,575 --> 01:09:43,975
عاش والده في تكساس. لماذا لم تبحث عنه؟

1030
01:09:44,058 --> 01:09:46,266
- اسأله!
- دعونا نسأل أنفسنا.

1031
01:09:47,625 --> 01:09:50,083
سأسجل الشهادة

1032
01:09:50,166 --> 01:09:52,083
وفي المقابل تحصل على الحصانة.

1033
01:09:57,958 --> 01:09:58,958
الفرصة الأخيرة.

1034
01:10:01,750 --> 01:10:03,166
أعطني القلم اللعين!

1035
01:10:07,291 --> 01:10:08,291
باس!

1036
01:10:08,958 --> 01:10:09,958
الى الارض!

1037
01:10:20,416 --> 01:10:24,000
<ط> العام الماضي
وقوع 18 حادثاً في مرآب السيارات.</i>

1038
01:10:24,083 --> 01:10:25,083
<i>لا أحد منهم جدي.</i>

1039
01:10:25,166 --> 01:10:26,750
<i>هذا ليس كثيرًا.</i>

1040
01:10:26,833 --> 01:10:28,583
في أي شارع تم فتح الجراج؟

1041
01:10:28,666 --> 01:10:29,708
<i>للفاراد.</i>

1042
01:10:29,791 --> 01:10:34,667
<i>بخلاف ذلك، 32 حادثًا في دائرة نصف قطرها كيلومتر،
ثلاثة منهم مصابون بجروح حادة.</i>

1043
01:10:34,750 --> 01:10:37,250
لدي سيارة،
التي خرجت من مرآب السيارات؟

1044
01:10:37,333 --> 01:10:39,208
<ط>- واحد.
- هل تأذيت؟</i>

1045
01:10:39,291 --> 01:10:40,625
<ط>واحد. حرجة.</i>

1046
01:10:40,708 --> 01:10:43,542
امرأة مجهولة الهوية. شقة خاصة.</i>

1047
01:10:43,625 --> 01:10:44,500
<i>كريز?</i>

1048
01:10:44,583 --> 01:10:46,292
<i>المركز الطبي الجامعي.</i>

1049
01:10:46,375 --> 01:10:47,391
جيرمي؟

1050
01:10:48,000 --> 01:10:49,333
<i>تويوتا كامري.</i>

1051
01:10:49,416 --> 01:10:50,416
اللون؟

1052
01:10:51,541 --> 01:10:52,541
<i>الأزرق.</i>

1053
01:10:53,208 --> 01:10:55,333
اطلع على ملفات المركز الطبي!

1054
01:10:55,916 --> 01:10:56,916
أنا جاهز.

1055
01:11:01,958 --> 01:11:03,167
«ليس لدي أطفال».

1056
01:11:03,250 --> 01:11:04,416
الحمد لله!

1057
01:11:05,000 --> 01:11:06,000
ماذا؟

1058
01:11:06,583 --> 01:11:07,375
ما الأمر

1059
01:11:07,458 --> 01:11:10,208
المرأة في الفندق.
قال: ليس لي أولاد

1060
01:11:11,500 --> 01:11:12,791
نعم أتذكر.

1061
01:11:13,708 --> 01:11:15,125
يجب أن تتركني أذهب يا رجل.

1062
01:11:15,208 --> 01:11:19,208
لماذا كان هذا مهمًا جدًا؟
لماذا يهم إذا كانت أم أم لا؟

1063
01:11:19,291 --> 01:11:21,750
لا أريد أن أقول ذلك، ولكني أشك في ذلك

1064
01:11:21,833 --> 01:11:24,666
ما نعنيه
لأهمية الحب الأمومي.

1065
01:11:28,541 --> 01:11:29,666
هل تعيش مع الكلمات؟

1066
01:11:30,541 --> 01:11:31,833
في علبة.

1067
01:11:32,625 --> 01:11:33,791
انها مريحة جدا.

1068
01:11:34,416 --> 01:11:36,042
كما هو الحال في الفصول الأربعة.

1069
01:11:36,125 --> 01:11:37,208
أو منزل.

1070
01:11:38,250 --> 01:11:40,917
أنت بخيل مثل أبي.
كل سنت ترسله له أهمية.

1071
01:11:41,000 --> 01:11:43,292
- لا، كان مقتصدا.
- هل هو مقتصد؟

1072
01:11:43,375 --> 01:11:44,833
- نعم.
- الديك.

1073
01:11:44,916 --> 01:11:49,041
سبعة تنانير فقط، وسبعة ملابس داخلية
وتحتاج إلى سبعة جوارب

1074
01:11:50,291 --> 01:11:52,792
كان يرتدي تيميكس الجديد.
لقد كان أمراً مثيراً للشفقة.

1075
01:11:52,875 --> 01:11:53,917
أنظر إلى هذا!

1076
01:11:54,000 --> 01:11:55,666
- هل ترى؟
- نعم.

1077
01:11:56,208 --> 01:11:57,750
ولم يكسب الكثير في عام واحد.

1078
01:11:57,833 --> 01:11:59,458
ماذا تعتقد أنه سيحضر؟

1079
01:11:59,541 --> 01:12:01,375
أنه يستطيع أيضًا معرفة الوقت.

1080
01:12:03,416 --> 01:12:05,000
حقا هذا، هاه؟

1081
01:12:08,833 --> 01:12:10,166
هل أنت سعيد براكستون؟

1082
01:12:11,083 --> 01:12:13,041
- كيف أنا سعيد؟
- نعم.

1083
01:12:14,416 --> 01:12:15,167
نعم.

1084
01:12:15,250 --> 01:12:17,708
نعم يا صاح. بالطبع. لماذا لا ينبغي أن أكون؟

1085
01:12:17,791 --> 01:12:19,833
أنت بلا جذور. ليس لديك أحد.

1086
01:12:19,916 --> 01:12:23,292
أنت وحيد تماما.
ليس لديك أصدقاء، لا شيء. لا يوجد...

1087
01:12:23,375 --> 01:12:25,500
هل الأمر يتعلق بي أم بك؟

1088
01:12:29,458 --> 01:12:32,167
هل سبق لك أن تساءلت لماذا أنا أعزب؟

1089
01:12:32,250 --> 01:12:34,833
لأنك غاضب، "لا"، أو...

1090
01:12:34,916 --> 01:12:36,042
أنت أقسم كثيرا.

1091
01:12:36,125 --> 01:12:39,916
أنا أعزب لأن هذا ما أريده.
أريد أن أبقى لوحدي.

1092
01:12:40,625 --> 01:12:44,458
ليس علي أن أبحث عن أحد
ليس من الضروري أن أشرح ذلك لأي شخص.

1093
01:12:45,083 --> 01:12:47,583
أسافر كثيرا.
أقيم في فنادق النجوم.

1094
01:12:47,666 --> 01:12:49,042
أفعل ما أريد.

1095
01:12:49,125 --> 01:12:51,000
لدي مسدس وأسافر.

1096
01:12:51,083 --> 01:12:53,000
بكلمة نعم. أنا سعيد يا بيكر.

1097
01:12:53,083 --> 01:12:55,625
إنه سعيد للغاية. ناني هذا أنا.

1098
01:12:56,916 --> 01:12:58,625
أود أن أعرف إذا كان هناك شخص يجب أن أبحث عنه.

1099
01:12:58,708 --> 01:13:00,000
- نعم؟
- نعم.

1100
01:13:00,083 --> 01:13:01,375
احصل على كلب!

1101
01:13:02,458 --> 01:13:04,166
- هل لديك؟
- وسوف يكون الآن.

1102
01:13:06,583 --> 01:13:07,666
أنظر إلى هذا!

1103
01:13:09,458 --> 01:13:10,458
نعم.

1104
01:13:11,333 --> 01:13:12,392
 � جريج.

1105
01:13:12,475 --> 01:13:13,308
لا يقنعني.

1106
01:13:13,391 --> 01:13:15,267
ما الذي لا يقنعك؟ � جريج.

1107
01:13:15,350 --> 01:13:17,542
- سأحضره.
- لا، أنا فقط أحب هذه الفكرة.

1108
01:13:17,625 --> 01:13:19,833
كل من يحتفظ بكلب يحب ذلك.

1109
01:13:19,916 --> 01:13:22,250
لهذا السبب لديهم كلاب.

1110
01:13:23,208 --> 01:13:25,083
- هل لديك إقامة في هولندا؟
- لا يوجد.

1111
01:13:25,166 --> 01:13:27,167
من سيعتني بالكلب عندما تغادر؟

1112
01:13:27,250 --> 01:13:29,042
- لا يوجد.
- لديك روتين يومي

1113
01:13:29,125 --> 01:13:31,000
- الأكل أو النوم؟
- لا يوجد.

1114
01:13:31,083 --> 01:13:32,166
أنت شخص قطة.

1115
01:13:34,166 --> 01:13:35,791
لا حرج في ذلك.

1116
01:13:36,416 --> 01:13:39,375
كما تعلمون، إذا كان لدي قطة
سوف يفتقدني على الأقل.

1117
01:13:39,458 --> 01:13:40,541
أنا أشك في ذلك.

1118
01:13:41,125 --> 01:13:42,125
ولكن يمكنك.

1119
01:13:42,708 --> 01:13:43,708
لا.

1120
01:13:57,500 --> 01:13:59,625
كريس، هل هذا بسببك أم بسببي؟

1121
01:13:59,708 --> 01:14:01,333
- ماذا؟
- كيف أنت...

1122
01:14:02,041 --> 01:14:03,125
- ماذا؟
- كيف...

1123
01:14:04,333 --> 01:14:05,875
- أنا لا أفهم.
- ليس لك...

1124
01:14:10,750 --> 01:14:12,875
أنك أبداً...أنت...

1125
01:14:14,875 --> 01:14:17,333
اشتقت لك. هل هو بسببك أم بسببي؟

1126
01:14:19,208 --> 01:14:20,958
منذ متى وأنا أبحث عنك؟

1127
01:14:22,416 --> 01:14:25,500
حاولت أن أجدك
لكنك لم تبحث عني أبدًا.

1128
01:14:26,041 --> 01:14:27,458
وأخيراً وجدتك.

1129
01:14:28,708 --> 01:14:29,708
ثم...

1130
01:14:29,791 --> 01:14:31,958
لقد كنت بجانبك. لقد أنقذتك.

1131
01:14:33,208 --> 01:14:35,000
وقلت أنك ستجدني.

1132
01:14:35,083 --> 01:14:37,333
قلت أنك ستجدني قريبا

1133
01:14:37,416 --> 01:14:40,000
ثم اختفى مرة أخرى. أعتقد...

1134
01:14:40,625 --> 01:14:41,833
كنت تعرف اسمي.

1135
01:14:46,916 --> 01:14:49,125
أعتقد أن ما أريد أن أسأله هو...

1136
01:14:54,666 --> 01:14:57,125
أنا لا أحبك كما أنا أو...

1137
01:14:58,333 --> 01:14:59,458
هل تعلم أن وقتك...

1138
01:14:59,541 --> 01:15:00,666
- بسبب ماذا؟
- ال...

1139
01:15:05,750 --> 01:15:07,750
كما تعلم، بسبب حالتك.

1140
01:15:12,375 --> 01:15:13,375
هذه هي الطريقة التي أنا عليها.

1141
01:15:29,666 --> 01:15:30,542
ماذا تفعل

1142
01:15:30,625 --> 01:15:33,000
أضع واقي الشمس على ساقي السفلية.

1143
01:15:33,083 --> 01:15:34,375
مائة عامل.

1144
01:15:34,458 --> 01:15:36,500
لقد طرت أربع مرات عندما كنت طفلاً.

1145
01:15:37,375 --> 01:15:40,292
مرتين مثل البالغين
فرصة تطوير سرطان الجلد.

1146
01:15:40,375 --> 01:15:41,875
- حذر.
- هل تعطي؟

1147
01:15:41,958 --> 01:15:43,041
- بالطبع.
- منتهي.

1148
01:15:53,500 --> 01:15:54,875
أنت تعرف أنني لا أستطيع.

1149
01:15:55,916 --> 01:15:57,167
هذا ليس مضحكاً يا براكستون.

1150
01:15:57,250 --> 01:15:58,958
- أنا أحب...
- هذا مضحك جدا!

1151
01:15:59,041 --> 01:16:01,666
- في بعض الأحيان يضعون الجوارب في أفواههم.
- مضحك جدا!

1152
01:16:02,166 --> 01:16:03,333
أتعلم؟

1153
01:16:04,083 --> 01:16:05,833
يجب أن نعلق هناك.

1154
01:16:06,583 --> 01:16:09,083
هيا المتأنق! دعونا ندخل!

1155
01:16:10,875 --> 01:16:11,875
حسنًا.

1156
01:16:12,791 --> 01:16:14,791
حانة كاوبوي بالاس

1157
01:16:28,666 --> 01:16:31,583
لا أعرف إذا كان هذا ما قصدته.

1158
01:16:31,666 --> 01:16:33,541
نحن في لوس أنجلوس.

1159
01:16:34,125 --> 01:16:38,666
بالنسبة لي هي النوادي الليلية، والخدم،
وتعني المعاطف والحمير المخملية

1160
01:16:39,375 --> 01:16:42,167
إنه ليس صندوقًا رثًا، هل تعلم؟

1161
01:16:42,250 --> 01:16:44,500
لا أعلم، لم أفكر قط

1162
01:16:44,583 --> 01:16:47,250
أنك من محبي الريف الغربي، لكن ليس من محبي موسيقى الجاز.

1163
01:16:47,333 --> 01:16:49,750
لقد أظهرت أنك كتاب عادي.

1164
01:16:49,833 --> 01:16:52,708
لكن يمكنك أن تكون راعي بقر الليلة، أليس كذلك؟

1165
01:16:52,791 --> 01:16:53,850
أهلاً!

1166
01:16:54,458 --> 01:16:56,042
لا. نعم. حسنًا.

1167
01:16:56,125 --> 01:16:58,042
ما هو "لا". نعم. نعم؟

1168
01:16:58,125 --> 01:17:00,083
هل تستمع لي يا كريس؟

1169
01:17:00,166 --> 01:17:02,167
أما بالنسبة لهذا الشيء رعاة البقر،

1170
01:17:02,250 --> 01:17:05,708
أعتقد أنه حذاء فورست غامب
تمثال نصفي كبير جدًا، لكن...

1171
01:17:05,791 --> 01:17:08,250
- حسنا...
- وماذا في ذلك؟

1172
01:17:08,333 --> 01:17:09,791
- مرحبًا!
- مرحبًا!

1173
01:17:10,333 --> 01:17:13,125
يقبلون الطلبات. هل لديك أغنية مفضلة؟

1174
01:17:13,208 --> 01:17:16,250
أعتقد أنني أحب آلان جاكسون،
أو شيء مماثل.

1175
01:17:16,333 --> 01:17:18,833
أخبرهم أنه سيكون رائعًا!

1176
01:17:18,916 --> 01:17:20,708
دودة الحلزون، فطر تنورة!

1177
01:17:21,333 --> 01:17:22,750
سألته.

1178
01:17:24,750 --> 01:17:25,750
أنا انجي.

1179
01:17:27,375 --> 01:17:29,125
مرحبا انجي! أنا كريس.

1180
01:17:29,833 --> 01:17:31,875
ما هي أغنيتك المفضلة يا كريس؟

1181
01:17:31,958 --> 01:17:34,708
ربيع الآبالاش بواسطة كوبلاند.

1182
01:17:36,833 --> 01:17:37,833
المفضل الثاني؟

1183
01:17:38,833 --> 01:17:39,916
هذا هو الحال.

1184
01:17:41,416 --> 01:17:42,958
ميتاليكا، "أدخل ساندمان".

1185
01:17:45,375 --> 01:17:47,542
لا أعتقد أن هذا هو ملفهم الشخصي.

1186
01:17:47,625 --> 01:17:48,708
أفهم.

1187
01:17:49,583 --> 01:17:52,583
ربما اسأل آخر
من يعرف الفرقة

1188
01:17:55,916 --> 01:17:56,916
حسنًا.

1189
01:17:58,000 --> 01:17:59,000
- لا!
- ن...

1190
01:17:59,791 --> 01:18:00,542
- لا تفعل!
- ما أخبارك؟

1191
01:18:00,625 --> 01:18:03,500
ماذا... ادخل عليه! لماذا هزت ذلك؟

1192
01:18:03,583 --> 01:18:05,875
- ماذا كان يمكن أن أقول؟
- كان في ورطة.

1193
01:18:05,958 --> 01:18:08,458
كيف ماذا؟ دعنا نقول ``أنت تختار!''

1194
01:18:08,541 --> 01:18:10,833
- اخترت!
- لكنه سألني.

1195
01:18:10,916 --> 01:18:12,208
- مستحيل!
- أجبت.

1196
01:18:12,291 --> 01:18:14,792
- اذهب إليه!
- سأل أغنيتي المفضلة.

1197
01:18:14,875 --> 01:18:17,542
- كيفية الاختيار .
- يصدمني أيضًا، لكنك تفعل ذلك.

1198
01:18:17,625 --> 01:18:19,042
لقد دهن نفسه.

1199
01:18:19,125 --> 01:18:23,250
- كيف لا تراه؟
- عقلي لا يعمل، براكستون.

1200
01:18:28,125 --> 01:18:31,333
انظر يا رجل، هذا... استمع! كان ذلك جيدًا.

1201
01:18:32,166 --> 01:18:33,375
هل يمكنك سماع أنه كان جي.

1202
01:18:33,458 --> 01:18:35,375
ولكن اعتقدت أنك رأيت

1203
01:18:35,458 --> 01:18:37,375
- لأنه رآه أيضًا، و...
- نعم.

1204
01:18:37,458 --> 01:18:39,833
لقد جعلتني أبتسم. لا أعرف ما...

1205
01:18:39,916 --> 01:18:41,917
ما قلته هو هراء معدني،

1206
01:18:42,000 --> 01:18:44,792
لقد كان مضحكاً يا رجل. تماما...

1207
01:18:44,875 --> 01:18:47,875
لا أعلم، لقد ظنت أنه لطيف
لكنك جعلتني أبتسم.

1208
01:18:47,958 --> 01:18:50,292
أعتقد أنك لا تثق بنفسك بما فيه الكفاية.

1209
01:18:50,375 --> 01:18:51,791
أنت فقط...

1210
01:18:52,583 --> 01:18:55,916
ماذا تفعل يا صديقي؟
هل تحتاج إلى التبول؟ إلى أين أنت ذاهب؟

1211
01:19:18,041 --> 01:19:19,666
لا!

1212
01:19:28,083 --> 01:19:29,458
سوف يذهب. هل يمكنك الذهاب؟

1213
01:19:30,666 --> 01:19:31,666
هذا كل شيء!

1214
01:19:38,166 --> 01:19:39,833
لا يوجد شيء من هذا القبيل، اللعنة!

1215
01:20:29,166 --> 01:20:30,166
تعال!

1216
01:20:46,625 --> 01:20:48,792
هل ترى هذا؟ أخي!

1217
01:20:48,875 --> 01:20:50,583
هذا هو أخي الأكبر!

1218
01:20:57,583 --> 01:20:59,041
إله! أنا آسف!

1219
01:21:00,666 --> 01:21:01,750
أنا آسف.

1220
01:21:03,833 --> 01:21:04,833
أنا جاهز.

1221
01:21:06,208 --> 01:21:08,083
أنا آسف، لم أقصد أن...

1222
01:21:13,916 --> 01:21:15,792
- أنا جاهز.
- يستطيع الرقص بالكلمات.

1223
01:21:15,875 --> 01:21:16,933
حسنا...

1224
01:21:17,458 --> 01:21:19,208
على استعداد ليمارس الجنس.

1225
01:21:19,291 --> 01:21:20,958
- مرحبًا!
- لم يكن هناك شيء خاطئ.

1226
01:21:21,583 --> 01:21:23,292
- أصبح الجو ساخنا .
- منتهي.

1227
01:21:23,375 --> 01:21:24,958
أنا مبتدئ. لقد فعلت ذلك من قبل.

1228
01:21:25,041 --> 01:21:26,417
لم يكن الأمر جيدًا يا رجل.

1229
01:21:26,500 --> 01:21:27,916
جيري، لا تبدأ!

1230
01:21:29,083 --> 01:21:30,125
- هاه!
- هاه!

1231
01:21:30,208 --> 01:21:31,458
- ما أخبارك؟
- انظر للأمام!

1232
01:21:31,541 --> 01:21:32,708
هذا ليس لطيفا جدا.

1233
01:21:32,791 --> 01:21:34,583
لا أعتقد أنك سمعت.

1234
01:21:34,666 --> 01:21:37,166
- انظر إلي عندما أتحدث معك!
- هاه!

1235
01:21:37,791 --> 01:21:38,542
مهلا، لا قياس!

1236
01:21:38,625 --> 01:21:40,500
- أنت في أرض رعاة البقر.
- أنا أعرف.

1237
01:21:40,583 --> 01:21:43,167
لن نبدأ مع فتاة أخرى هنا.

1238
01:21:43,250 --> 01:21:45,000
- لا.
- أنت من غليندال، جيرالد.

1239
01:21:45,083 --> 01:21:46,208
وأنا لست صديقتك.

1240
01:21:46,291 --> 01:21:49,417
لا مشكلة. لقد كان يشعر بالملل الشديد
ولكن الآن لن يحدث ذلك.

1241
01:21:49,500 --> 01:21:50,583
قل لي، جيري!

1242
01:21:50,666 --> 01:21:53,042
- يمكنك أيضا الحصول عليه.
- ج.

1243
01:21:53,125 --> 01:21:55,167
رأسك قطعة من القرف! قل لي، جيري!

1244
01:21:55,250 --> 01:21:56,083
أوه لا!

1245
01:21:56,166 --> 01:21:58,167
- يريد أحادية الكاكي.
- جيري!

1246
01:21:58,250 --> 01:21:59,750
- أنت جيدة أو أنت طيب!
- اقتلني!

1247
01:21:59,833 --> 01:22:00,667
- هاه!
- الاستيلاء عليها!

1248
01:22:00,750 --> 01:22:02,417
- أرني ما تعرفه!
- اقتلني!

1249
01:22:02,500 --> 01:22:04,167
- استعد يا عزيزي!
- أنا جاهز.

1250
01:22:04,250 --> 01:22:05,875
- يا شباب كفى!
- � يريد.

1251
01:22:05,958 --> 01:22:07,833
- كافٍ! جيري!
- دعنا نذهب، جير!

1252
01:22:07,916 --> 01:22:09,541
- دعنا نذهب!
- هيا يا جيري!

1253
01:22:23,708 --> 01:22:24,708
يا إلهي!

1254
01:22:24,791 --> 01:22:28,042
هناك ما هو أفضل من
مثل الصفع الأحمق

1255
01:22:28,125 --> 01:22:29,500
من يستحق ذلك؟

1256
01:22:29,583 --> 01:22:30,600
- حسنا...
- ماذا؟

1257
01:22:31,500 --> 01:22:32,250
- لا!
- نعم.

1258
01:22:32,333 --> 01:22:34,875
- اللعنة عليك! يا صديقي!
- نعم.

1259
01:22:34,958 --> 01:22:36,875
هاه!

1260
01:22:36,958 --> 01:22:38,667
- أنا متطورة.
- يا صديقي!

1261
01:22:38,750 --> 01:22:40,500
يا صديقي! انظر هناك!

1262
01:22:40,583 --> 01:22:42,542
- آسف...
- نائب مدير المدينة المنورة .

1263
01:22:42,625 --> 01:22:44,833
المركز الطبي الجامعي
بويل هايتس، كاليفورنيا

1264
01:22:44,916 --> 01:22:47,083
يجب تحديد موعد لملفات المرضى.

1265
01:22:47,166 --> 01:22:48,625
أنت تعرف ذلك بالتأكيد.

1266
01:22:48,708 --> 01:22:51,250
نعم. امرأة وطفله
منذ ثماني سنوات.

1267
01:22:51,333 --> 01:22:53,583
إنهم إما ميتون أو يعيشون في الجحيم.

1268
01:22:53,666 --> 01:22:55,583
هل يمكنك أن تفعل ذلك من أجلي، من فضلك؟

1269
01:22:55,666 --> 01:22:59,125
- عليك أن تساعد. سأكون ممتنا لو...
- شهادة التقاعد مطلوبة.

1270
01:22:59,208 --> 01:23:00,225
أنا آسف.

1271
01:23:04,708 --> 01:23:05,583
انتظر!

1272
01:23:13,208 --> 01:23:14,500
"مرفأ علم الأعصاب".

1273
01:23:16,125 --> 01:23:17,625
هل هذا هاربور علم الأعصاب؟

1274
01:23:18,125 --> 01:23:20,917
مع الميناء
نحن نساعد العاملين في مجال الرعاية الصحية الذين

1275
01:23:21,000 --> 01:23:23,833
الذين لديهم مهارات فريدة من نوعها
إنهم يعملون مع المرضى.

1276
01:23:24,916 --> 01:23:26,416
أنا مليء بالخوف.

1277
01:23:32,541 --> 01:23:33,625
هنالك.

1278
01:23:35,833 --> 01:23:37,625
امرأة مجهولة، 636.

1279
01:23:38,375 --> 01:23:39,458
ر.

1280
01:23:39,541 --> 01:23:42,250
جمجمة مكسورة، عظمة الترقوة، الضلع، الذراع اليسرى

1281
01:23:42,333 --> 01:23:45,625
<i>وإصابات سطحية في الوجه
بسبب حادث سيارة.</i>

1282
01:23:47,500 --> 01:23:50,750
<i>كان فاقدًا للوعي في الغالب،
ولكن في بعض الأحيان كان يعود إلى رشده.</i>

1283
01:23:52,166 --> 01:23:54,916
<i>قال إن أحدًا هاجمه.</i>

1284
01:23:58,625 --> 01:24:00,167
قبل جراحة الترميم

1285
01:24:00,250 --> 01:24:03,250
إنه إعادة تأهيل للأعصاب
وعلاجهم بعلاجاتهم

1286
01:24:03,333 --> 01:24:05,666
الذي صممته لإصابات الدماغ الخطيرة.

1287
01:24:06,333 --> 01:24:07,583
ما مدى جدية الأمر؟

1288
01:24:08,166 --> 01:24:09,833
فقدان الذاكرة شبه الكامل.

1289
01:24:10,541 --> 01:24:11,558
الملاحظة: اليوم الرابع

1290
01:24:11,641 --> 01:24:13,517
<i>لقد لعبت الشطرنج بشكل احترافي في الجامعة.</i>

1291
01:24:13,600 --> 01:24:15,891
إذا كانت جين تعرفه، فهي لا تتذكره.

1292
01:24:16,416 --> 01:24:17,666
هل هذا بعد ثلاثة أيام؟

1293
01:24:19,125 --> 01:24:20,833
متلازمة سافانت المكتسبة.

1294
01:24:22,041 --> 01:24:24,083
إنه نادر جدًا، كثير من الناس يشككون في ذلك.

1295
01:24:24,166 --> 01:24:25,791
لكن ليس أنت.

1296
01:24:27,750 --> 01:24:31,750
<i>ضحايا الإصابات الناجمة عن أدوات غير حادة
في حالات نادرة للغاية</i>

1297
01:24:31,833 --> 01:24:33,791
<i>يظهرون مهارات مثيرة للإعجاب.</i>

1298
01:24:34,875 --> 01:24:38,667
<i>بالنسبة للمرأة التي لم تعزف على البيانو أبدًا،
وتتكسر جمجمته تحت المطر.</i>

1299
01:24:38,750 --> 01:24:40,708
<i>يلعب دور رحمانينوف في يوم واحد.</i>

1300
01:24:41,375 --> 01:24:44,333
يضرب أحد مشجعي البيسبول
كرة تطير بسرعة 145 كم/ساعة

1301
01:24:44,416 --> 01:24:47,375
وبعد ذلك أثناء الغداء
تعلم لغة.

1302
01:24:49,041 --> 01:24:50,208
كيف يكون هذا ممكنا؟

1303
01:24:50,291 --> 01:24:55,542
عقولهم، أليس كذلك؟
يتم إعادة هيكلتها بمهارات جديدة.

1304
01:24:55,625 --> 01:24:58,458
مع هؤلاء
والتي من حيث المبدأ نملك جميعا.

1305
01:24:58,541 --> 01:25:00,958
وهل كانت موهبة جين في الشطرنج؟

1306
01:25:01,875 --> 01:25:02,875
لا.

1307
01:25:03,541 --> 01:25:04,583
ليس تماما.

1308
01:25:05,500 --> 01:25:08,917
<ط>إصابة جين في الدماغ
للفص الجبهي والفص الجداري.</i>

1309
01:25:09,000 --> 01:25:09,833
كش ملك.

1310
01:25:09,916 --> 01:25:11,958
وتشمل هذه التعرف على الأنماط،

1311
01:25:12,041 --> 01:25:14,000
حل المشكلات، والتفكير النقدي.

1312
01:25:14,083 --> 01:25:16,750
يتم استخدامها أيضًا من قبل أساتذة الشطرنج.

1313
01:25:17,416 --> 01:25:20,417
لكن تلك مواهب
يقتصر على لعبة الشطرنج فقط.

1314
01:25:20,500 --> 01:25:22,000
ولكن ليس جين دو.

1315
01:25:26,291 --> 01:25:29,542
<i>متلازمة الموهوب المكتسبة
شرح المعلومات</i>

1316
01:25:29,625 --> 01:25:32,208
<i>فك التشفير والتعلم بشكل أسرع</i>

1317
01:25:32,291 --> 01:25:33,625
<i> �والتنسيق بين اليد والعين.</i>

1318
01:25:33,708 --> 01:25:37,875
<ط> لكنه لا يفسر
فقدان الذاكرة شبه الكامل.</i>

1319
01:25:39,916 --> 01:25:41,250
<i>أو تغير الشخصية.</i>

1320
01:25:43,000 --> 01:25:44,016
<i>نظريتي...</i>

1321
01:25:46,500 --> 01:25:48,875
<i>أعادت الإصابة هيكلة الدماغ</i>

1322
01:25:48,958 --> 01:25:52,375
<i>وإلغاء تنشيطه
وكذلك الشبكات العصبية غير الضرورية.</i>

1323
01:25:53,375 --> 01:25:54,708
<i>ماذا يحتاجون؟</i>

1324
01:25:54,791 --> 01:25:55,875
للتدفئة.

1325
01:25:57,625 --> 01:26:01,166
الفص الجبهي من الدماغ هو المسؤول
أيضا لرد فعل الإجهاد البشري.

1326
01:26:02,166 --> 01:26:05,083
<ط> في الشطرنج
ولم يجد الإستراتيجية جذابة.</i>

1327
01:26:08,000 --> 01:26:09,250
لكن القتال.

1328
01:26:09,833 --> 01:26:12,667
لا أعرف
كيف كانت حياة جين قبل الحادث؟

1329
01:26:12,750 --> 01:26:15,250
لكن كان هناك أحد قبل أن يحضروه...

1330
01:26:20,583 --> 01:26:22,250
لم يكن هو نفسه الذي ترك هنا.

1331
01:26:25,750 --> 01:26:27,000
في الأشهر القليلة المقبلة

1332
01:26:27,083 --> 01:26:31,166
<i>معزولة بشكل متزايد
وأصبح أكثر عدوانية.</i>

1333
01:26:33,041 --> 01:26:37,083
<ط> ثم مع علامة
لقد أوقع حارس الأمن فاقدًا للوعي

1334
01:26:37,791 --> 01:26:38,791
لقد <i>أخذ البندقية</i>

1335
01:26:40,416 --> 01:26:41,583
<i>واختفت.</i>

1336
01:26:49,000 --> 01:26:50,875
"فقدان الذاكرة شبه الكامل".

1337
01:26:50,958 --> 01:26:53,958
ذكرياته يمكن أن تبقى
من قبل الحادث؟

1338
01:26:54,041 --> 01:26:55,250
عن عائلة، طفل؟

1339
01:26:55,333 --> 01:26:57,958
لقد طلبت منه هذا عدة مرات.

1340
01:26:58,041 --> 01:27:00,208
أجاب مرة واحدة فقط.

1341
01:27:01,583 --> 01:27:03,291
<i>دعونا نعود إلى العائلة!</i>

1342
01:27:04,291 --> 01:27:08,833
يتذكر
هل كان لديك أطفال أو زوج؟</i>

1343
01:27:17,375 --> 01:27:18,833
هل تستمع إلى أغنية للأطفال؟

1344
01:27:22,750 --> 01:27:24,875
هل نطلب العشاء؟

1345
01:27:26,000 --> 01:27:27,791
يمكننا التحدث عن هذا الوقت من السنة.

1346
01:27:28,458 --> 01:27:31,083
التطبيقات موجودة في سيارتي.

1347
01:27:31,166 --> 01:27:32,250
سوف يأتون قريبا.

1348
01:27:41,625 --> 01:27:45,667
<i>أنت تطلب مني هدم وجه امرأة</i>

1349
01:27:45,750 --> 01:27:48,875
<i>من الذي قد يعمل لصالحي؟</i>

1350
01:27:49,583 --> 01:27:51,541
أعلم أنك تعمل لدينا، باتو.

1351
01:27:52,041 --> 01:27:54,125
<i>من أين؟</i>

1352
01:27:55,041 --> 01:27:56,791
لقد أخذ حمالة صدري المفككة.

1353
01:27:57,750 --> 01:28:01,125
أريد فقط أن أتحدث معه، هذا كل شيء.

1354
01:28:01,208 --> 01:28:02,416
<i>تحدث؟</i>

1355
01:28:03,166 --> 01:28:04,166
<i>لماذا؟</i>

1356
01:28:06,250 --> 01:28:07,667
Csalıdi gy.

1357
01:28:07,750 --> 01:28:09,041
<i>لا تخبر!</i>

1358
01:28:09,625 --> 01:28:15,041
<i>الرجل الوحيد الذي سنعيشه مجانًا
إذا لم يأت بحقيقة غير سارة.</i>

1359
01:28:15,625 --> 01:28:17,541
- أعرف. أخي.
<i>- لا.</i>

1360
01:28:18,250 --> 01:28:20,291
<i>يمكنك قتل جميع القتلة.</i>

1361
01:28:20,916 --> 01:28:21,916
جي.

1362
01:28:24,708 --> 01:28:25,766
انا ذاهب الى السرير.

1363
01:28:27,125 --> 01:28:31,792
<ط> براكستون، على سبيل المثال
أن العراب ليس معك!</i>

1364
01:28:31,875 --> 01:28:33,208
لا يا سيدي، لا يوجد.

1365
01:28:33,291 --> 01:28:37,583
<ط> لأنك آخر فرد من أفراد الأسرة
لقد كاد أن يقتلني.</i>

1366
01:28:37,666 --> 01:28:38,875
مثلي أيضا.

1367
01:28:40,875 --> 01:28:43,458
<i>- إذا كنت في لوس أنجلوس...</i>
- نعم؟

1368
01:28:43,541 --> 01:28:47,500
<i>لدينا عميل جديد،
الذي القاتل ليس فعالا جدا.</i>

1369
01:28:48,125 --> 01:28:49,875
<i>أرسل صورة.</i>

1370
01:28:49,958 --> 01:28:53,583
<ط> علينا فقط أن نتبع
إذا وقعنا العقد.</i>

1371
01:28:54,458 --> 01:28:58,208
<i>سأبحث عنك عندما أحتاج إليك.</i>

1372
01:29:36,041 --> 01:29:38,166
خواريز. لماذا خواريز؟

1373
01:29:41,666 --> 01:29:42,833
«ليس لدي أطفال».

1374
01:29:44,791 --> 01:29:45,916
«ليس لدي أطفال».

1375
01:29:47,291 --> 01:29:48,458
«لا يوجد...».

1376
01:29:51,250 --> 01:29:53,750
لماذا لم يتصل بي
هل إديث سانشيز هو الأب؟

1377
01:29:55,083 --> 01:29:57,041
نتيجة سلبية.

1378
01:29:58,166 --> 01:29:59,833
هل والدك خطير أم...

1379
01:30:04,875 --> 01:30:06,166
المدرسة.

1380
01:30:08,833 --> 01:30:11,500
هذه ليست مدرسة، أليس كذلك؟

1381
01:30:13,458 --> 01:30:14,458
هذا...

1382
01:30:16,541 --> 01:30:17,541
هذا سجن.

1383
01:30:19,833 --> 01:30:20,833
دعونا ننتظر!

1384
01:30:23,625 --> 01:30:24,750
بسببك.

1385
01:30:26,708 --> 01:30:28,416
إيديث أخافتك.

1386
01:30:30,291 --> 01:30:31,708
كان خائفا من أن يؤذيني.

1387
01:30:39,875 --> 01:30:41,292
العقد وقبوله.

1388
01:30:41,375 --> 01:30:44,208
كن جاهزا!

1389
01:30:51,750 --> 01:30:53,333
<i>المدينة المنورة متاحة على Airbnb.</i>

1390
01:30:53,416 --> 01:30:55,125
استدعاء رجال الشرطة بعد ذلك!

1391
01:30:55,791 --> 01:30:59,541
هل هذا قرار حكيم؟ أنت سجين هارب
من أحد السجون الفيدرالية.</i>

1392
01:31:01,875 --> 01:31:02,875
أي شيء آخر؟

1393
01:31:04,000 --> 01:31:05,750
<i>عثرنا على إديث سانشيز.</i>

1394
01:31:06,791 --> 01:31:09,208
<i>لم يقتل الملك بسبب
لأنه كان يبحث عن إديث.</i>

1395
01:31:10,958 --> 01:31:13,208
<i>ولكن لأنه وجدها.</i>

1396
01:31:13,291 --> 01:31:15,083
<i>اتصل بماريبيث على الفور!</i>

1397
01:31:15,166 --> 01:31:16,583
<i>�الموسيقى التي سأغادرها.</i>

1398
01:31:16,666 --> 01:31:19,083
<i>ودعنا نجد ألبرت، ابن إديث!</i>

1399
01:31:19,708 --> 01:31:21,750
<i>دعونا نبقيه في خواريز.</i>

1400
01:31:22,875 --> 01:31:25,000
حسنًا يا كريس. لقد فعلتها.</i>

1401
01:31:53,750 --> 01:31:56,333
- ها!
<i>- هناك من يريد قتلي.</i>

1402
01:31:58,958 --> 01:32:00,016
<i>ماريبيث؟</i>

1403
01:32:00,958 --> 01:32:01,958
<i>أسمع...؟</i>

1404
01:32:02,875 --> 01:32:04,041
<i>- أسمع �?</i>
- رميها بعيدا!

1405
01:32:04,541 --> 01:32:05,541
رميها بعيدا!

1406
01:32:09,041 --> 01:32:10,041
التف حوله!

1407
01:32:12,916 --> 01:32:14,875
أنا قاض فيدرالي. لقد كان مخطئا.

1408
01:32:16,500 --> 01:32:19,208
إلا إذا كنت ماريبث المدينة المنورة.

1409
01:32:24,833 --> 01:32:25,833
ارفعوا أيديكم!

1410
01:32:27,875 --> 01:32:28,916
على ركبتيك!

1411
01:32:29,916 --> 01:32:30,916
الآن!

1412
01:36:27,000 --> 01:36:28,416
أنت إديث سانشيز.

1413
01:36:30,291 --> 01:36:31,416
ولم لا.

1414
01:36:54,333 --> 01:36:55,083
لا مشكلة.

1415
01:36:55,166 --> 01:36:56,916
لا بد لي من الضغط عليه.

1416
01:37:03,708 --> 01:37:05,000
المساعدة قادمة.

1417
01:37:05,541 --> 01:37:09,917
لا، لقد دفعت لك للرد.
هذا لا يعني أنك تحاول.

1418
01:37:10,000 --> 01:37:12,541
<i>قاطع شخص ما.</i>

1419
01:37:13,125 --> 01:37:16,042
<i>مات شخص ما بسبب أمر ما.</i>

1420
01:37:16,125 --> 01:37:18,250
<i>يظل العقد ساريًا</i>

1421
01:37:18,333 --> 01:37:21,458
<i>عندما يكون الهدف أو الهدف حيًا.</i>

1422
01:37:22,166 --> 01:37:23,333
<i>أتمنى لك أمسية سعيدة!</i>

1423
01:37:56,625 --> 01:37:57,833
اذهب إلى خواريز!

1424
01:38:01,375 --> 01:38:03,250
خذ الأطفال إلى الصحراء!

1425
01:38:06,833 --> 01:38:08,541
قتلهم ودفنهم!

1426
01:38:10,583 --> 01:38:11,708
بدون أثر.

1427
01:38:13,166 --> 01:38:14,666
نحن لا نحضر شيئا.

1428
01:38:19,125 --> 01:38:20,625
هل ستذهب؟

1429
01:38:26,791 --> 01:38:27,791
نعم بورك.

1430
01:38:30,083 --> 01:38:31,333
نعم، سوف تنجح.

1431
01:38:45,125 --> 01:38:48,083
أنت ذاهب إلى خواريز، وبعد ذلك؟
كيف تجد الاطفال؟

1432
01:38:48,166 --> 01:38:49,542
لا تقلق! يمكنك الذهاب.

1433
01:38:49,625 --> 01:38:51,667
يا إلهي، كم مرة أخرى يجب أن أقول ذلك؟

1434
01:38:51,750 --> 01:38:54,000
ليس خطأي ما حدث لمدين.

1435
01:38:54,083 --> 01:38:58,125
قال أنه لا يريد العمل معنا
لقد تعاونت معه فقط.

1436
01:38:58,208 --> 01:39:01,917
وقد ثقبت رئته،
تصدعت الساق وكسرت الترقوة.

1437
01:39:02,000 --> 01:39:03,916
أوه، لا ترسل له سلة!

1438
01:39:09,416 --> 01:39:12,750
كم مرة تحتاج؟
كم مرة أخرى علي أن أعتذر؟

1439
01:39:12,833 --> 01:39:14,125
لم يسأل قط.

1440
01:39:14,208 --> 01:39:15,375
يا له من لقيط أنت!

1441
01:39:15,458 --> 01:39:18,083
كل شيء لعنة
إنه بخصوص طفل في الصورة، هاه؟

1442
01:39:18,166 --> 01:39:19,750
- تعتقد أنه مثلك.
- نعم.

1443
01:39:19,833 --> 01:39:22,542
- هو وحده. غير مهتم؟
- كيف علمت بذلك؟

1444
01:39:22,625 --> 01:39:24,083
كيف تعرف كيف يبدو الأمر؟

1445
01:39:24,166 --> 01:39:25,333
أنت غريب الأطوار، كريس.

1446
01:39:25,416 --> 01:39:28,208
أنت تأخذ كل شيء في رأسك،
وأنت تتدحرج.

1447
01:39:28,291 --> 01:39:30,417
يا الله! هل تعرف كم هو متعب؟

1448
01:39:30,500 --> 01:39:32,833
يواصلون التنظيف بعد القرف الغريب.

1449
01:39:32,916 --> 01:39:34,625
- أنا لست غريبا.
- لا؟

1450
01:39:34,708 --> 01:39:37,208
في كل مرة ننتقل إلى مدينة جديدة،

1451
01:39:37,291 --> 01:39:39,417
- لديك نوبات.
- وماذا سيحدث؟

1452
01:39:39,500 --> 01:39:42,292
- لم يعتادوا على ذلك!
- "وأنت تدفع "سليمان جراندي".

1453
01:39:42,375 --> 01:39:44,917
ولا بد لي من التغلب على شخص ما
لأنك تجلب ذلك.

1454
01:39:45,000 --> 01:39:46,375
لا! سوف تموت!

1455
01:39:46,958 --> 01:39:48,292
هذه ليست النقطة يا باكر!

1456
01:39:48,375 --> 01:39:51,042
- أنا دائما هناك من أجلك، كريس!
- مرحبًا!

1457
01:39:51,125 --> 01:39:53,125
أنا دائما هناك. هل سبق لك أن فعلت ذلك؟

1458
01:39:53,208 --> 01:39:56,458
مهلا، شكرا، براكس!
أنا سعيد لأنك تقف بجانبي!

1459
01:39:56,541 --> 01:39:58,500
جاهزة أنت أفضل أخت.

1460
01:39:58,583 --> 01:39:59,792
ماذا تفعل

1461
01:39:59,875 --> 01:40:02,042
بلدي اللعين! هل ستغادر للتو؟

1462
01:40:02,125 --> 01:40:04,333
اللعنة علي! هل تريد الذهاب إلى خواريز؟

1463
01:40:04,416 --> 01:40:06,125
هيا، دعنا نذهب إلى خواريز!

1464
01:40:06,208 --> 01:40:09,291
عظيم! دعونا نطلق النار على مؤخرتنا!

1465
01:40:39,083 --> 01:40:43,208
V M- S HAT RV DELEM
سييرا فيستا، أريزونا

1466
01:40:44,666 --> 01:40:46,291
طائرتي بدون طيار لا تستجيب.

1467
01:40:47,875 --> 01:40:49,041
ذهبت الصورة.

1468
01:41:05,708 --> 01:41:06,917
أحضرهم!

1469
01:41:07,000 --> 01:41:08,458
جويريزي بيرتان
خواريز، المكسيك

1470
01:41:08,541 --> 01:41:11,250
اصعد إلى الحافلة!
الجميع يستيقظون! تعال!

1471
01:41:12,958 --> 01:41:16,250
رحلة! اتبعهم!
اصعد إلى الحافلة!

1472
01:41:17,291 --> 01:41:21,375
تعال! خارج!
رحلة الصف! اصعد إلى الحافلة!

1473
01:41:31,958 --> 01:41:35,583
تطوير جويريز بيرتي

1474
01:41:43,625 --> 01:41:44,875
هل وجدتني؟

1475
01:41:44,958 --> 01:41:46,333
<i>لقد وجدناها.</i>

1476
01:41:46,416 --> 01:41:47,500
<i>كم تبعد المسافة؟</i>

1477
01:41:48,166 --> 01:41:50,167
<i>- على بعد إحدى عشرة دقيقة.
- طيب.</i>

1478
01:41:50,250 --> 01:41:52,000
سندخل في الطريق.

1479
01:41:52,083 --> 01:41:54,958
- هل تستطيع رؤية الأضواء؟
<ط>- نعم. ولكن لا يهم.</i>

1480
01:41:55,041 --> 01:41:56,083
لماذا لا؟

1481
01:41:56,958 --> 01:41:59,250
<i>يموت الأطفال قبل ولادتهم.</i>

1482
01:42:58,500 --> 01:42:59,916
- براكستون!
- نعم؟

1483
01:43:03,125 --> 01:43:04,125
أنا جاهز.

1484
01:43:08,958 --> 01:43:13,000
أحضرهم جميعا!
هاه! جميع الأطفال في الحافلة! رحلة!

1485
01:43:55,708 --> 01:43:59,500
هاه! اطلاق النار عليهم!
حماية المنطقة! أنا قادم قريبا!

1486
01:44:30,833 --> 01:44:31,958
أين أنتم يا أطفال؟

1487
01:44:34,291 --> 01:44:35,666
أين أنت بحق الجحيم؟

1488
01:45:03,625 --> 01:45:05,541
مهلا، الاطفال! أين أنت

1489
01:45:07,416 --> 01:45:09,583
ماذا تفعل ماذا تفعل بحق الجحيم؟

1490
01:45:09,666 --> 01:45:12,042
هل تريد أن تموت؟ استيقظ! حركة!

1491
01:45:12,125 --> 01:45:14,833
تعال! إلى هذا! تعال!

1492
01:45:20,125 --> 01:45:22,416
تبادل لاطلاق النار! انزلوا أيها الأغبياء!

1493
01:45:23,833 --> 01:45:25,041
أوقف الحافلة!

1494
01:45:26,750 --> 01:45:27,808
يذهب!

1495
01:46:19,333 --> 01:46:20,750
أخضر! كريس، اذهب!

1496
01:47:52,958 --> 01:47:55,250
حركة! تعال!

1497
01:48:39,666 --> 01:48:40,542
- هل ضربته؟
- لا مال.

1498
01:48:40,625 --> 01:48:42,041
أنا هنا اذهب!

1499
01:48:44,541 --> 01:48:46,375
- لا! لقد ضربوني...
- أنا هنا! كافٍ!

1500
01:48:46,458 --> 01:48:49,042
أكمل القصة! ثق بي! يذهب!

1501
01:48:49,125 --> 01:48:51,666
- اذهب كريس! اذهب إلى منزل الطفل!
- ج.

1502
01:48:52,416 --> 01:48:53,416
عليك اللعنة!

1503
01:49:32,250 --> 01:49:33,308
اللعنة عليه!

1504
01:49:50,916 --> 01:49:51,791
انتظر!

1505
01:49:54,166 --> 01:49:55,166
انتظر!

1506
01:50:11,416 --> 01:50:12,458
دعنا نذهب!

1507
01:50:40,791 --> 01:50:42,000
لا بد لي من إغلاقه.

1508
01:50:51,000 --> 01:50:51,875
افتح الباب!

1509
01:50:51,958 --> 01:50:53,125
النزول من الحافلة!

1510
01:50:56,250 --> 01:50:58,083
النزول من الحافلة! دعنا نذهب!

1511
01:50:58,166 --> 01:50:59,833
تعال! حركة!

1512
01:51:03,875 --> 01:51:05,458
ادفع إلى الحفرة!

1513
01:51:06,375 --> 01:51:08,458
ادفع إلى الحفرة! حركة!

1514
01:51:09,000 --> 01:51:10,792
حركة!

1515
01:51:10,875 --> 01:51:13,333
اتبع الطريق أمامك! حركة!

1516
01:51:22,541 --> 01:51:24,166
تعال! اتبعني!

1517
01:51:30,250 --> 01:51:31,416
أسرع!

1518
01:52:12,958 --> 01:52:15,083
ماذا عنك مرة أخرى؟ مرة أخرى؟ استيقظ!

1519
01:52:17,916 --> 01:52:20,250
خلف! العودة، اللعنة لي!

1520
01:52:20,333 --> 01:52:23,292
- ولد سليمان جراندي يوم الاثنين.
- أحصل على الكثير من الطلقات لهذا!

1521
01:52:23,375 --> 01:52:24,375
سيتم تعميده يوم الثلاثاء.

1522
01:52:24,458 --> 01:52:27,458
- لقد كان بورك!
- يقسم يوم الاربعاء. في اليوم التالي تمطر.

1523
01:52:27,541 --> 01:52:29,583
- يزداد الأمر سوءًا يوم الجمعة. يخرج يوم السبت.
- هاه!

1524
01:52:29,666 --> 01:52:31,000
- سيتم دفنهم يوم الأحد.
- هاه!

1525
01:52:31,083 --> 01:52:32,083
بورك هو...

1526
01:52:39,583 --> 01:52:41,791
وهذه نهاية سليمان جراندي.

1527
01:52:43,791 --> 01:52:44,875
ألبرتو سانشيز؟

1528
01:52:51,333 --> 01:52:52,333
انتهى.

1529
01:52:53,791 --> 01:52:54,791
كل شيء على ما يرام.

1530
01:53:28,750 --> 01:53:29,791
أنت آمن.

1531
01:53:34,541 --> 01:53:35,583
كل الأسباب.

1532
01:53:56,875 --> 01:53:58,000
دعنا نذهب، أليس كذلك؟

1533
01:54:08,875 --> 01:54:09,750
كل الأسباب.

1534
01:54:11,000 --> 01:54:13,250
فقط اصعد إلى الحافلة، حسنًا؟

1535
01:54:13,333 --> 01:54:15,792
تعال! كل شيء على ما يرام، خذ الأمور ببساطة! تعال!

1536
01:54:15,875 --> 01:54:18,958
تعال! استيقظ! هذا كل شيء.

1537
01:54:30,625 --> 01:54:31,458
ما هذا؟

1538
01:54:32,041 --> 01:54:33,208
كريس، أوقفني!

1539
01:54:33,291 --> 01:54:35,041
- ماذا؟
- توقف يا أخي! فقط...

1540
01:54:36,416 --> 01:54:37,416
افتح الباب!

1541
01:54:37,875 --> 01:54:39,166
إفتحيها يا غرفتك!

1542
01:54:47,541 --> 01:54:48,541
مرحبًا!

1543
01:54:49,958 --> 01:54:50,958
أهلاً!

1544
01:54:52,166 --> 01:54:53,166
تعال الى هنا!

1545
01:54:54,250 --> 01:54:55,416
تعال!

1546
01:55:03,625 --> 01:55:04,958
أهلاً! من أنت

1547
01:55:05,916 --> 01:55:07,083
مرحبًا!

1548
01:55:09,458 --> 01:55:10,458
كريس!

1549
01:55:12,041 --> 01:55:13,166
اللعنة علي يا رجل.

1550
01:55:15,666 --> 01:55:17,916
هل ستعود معي إلى المنزل؟

1551
01:55:18,958 --> 01:55:19,958
كريس!

1552
01:55:22,041 --> 01:55:23,041
أهلاً!

1553
01:55:23,833 --> 01:55:26,083
ينظر! انظر إلى هذه القطة!

1554
01:55:26,833 --> 01:55:27,833
نعم.

1555
01:55:28,416 --> 01:55:29,625
هل ستكون لي؟

1556
01:55:30,500 --> 01:55:31,750
أخبرتك.

1557
01:55:32,916 --> 01:55:35,250
ما رأيك يا صديقي؟ ماذا يجب أن يكون اسمه؟

1558
01:55:36,500 --> 01:55:39,875
يا لها من فوضى.

1559
01:55:53,333 --> 01:55:57,375
براغ، الأحمر
جمهورية التشيك

1560
01:56:01,250 --> 01:56:05,375
<i>باتو دونيتسك، الأكبر في أوروبا
صاحب فرقة اغتيال؟</i>

1561
01:56:07,208 --> 01:56:08,291
أنا آسف.

1562
01:56:09,333 --> 01:56:12,042
إنه يعبث مع شخص ما.

1563
01:56:12,125 --> 01:56:13,625
<i>عشرون عامًا.</i>

1564
01:56:14,375 --> 01:56:16,166
<i>ولد في نيجني نوفغورود.</i>

1565
01:56:16,833 --> 01:56:19,083
<i>من أصول روسية ورومانية ومنغولية.</i>

1566
01:56:20,083 --> 01:56:22,917
قضى سبع سنوات في السجن،
وتُعرف باسم الدلافين السوداء.</i>

1567
01:56:23,000 --> 01:56:26,250
تزوج أربع مرات.
لديه طفل من الحبيب.</i>

1568
01:56:27,833 --> 01:56:30,917
دعني أخبرك
كم عدد الكيلومترات التي تمتلكها بنتلي الخاصة بك؟</i>

1569
01:56:31,000 --> 01:56:32,666
<i>ماذا يمكنني أن أفعل لك؟</i>

1570
01:56:33,875 --> 01:56:36,083
<i>افتح العقد على Marybeth Medin!</i>

1571
01:56:37,916 --> 01:56:39,291
<i>ماذا علي أن أفعل؟</i>

1572
01:56:40,208 --> 01:56:41,875
<i>سأحكي لك قصة.</i>

1573
01:57:05,500 --> 01:57:07,625
رقم مخفي

1574
01:57:10,000 --> 01:57:11,000
اخبرني!

1575
01:57:11,083 --> 01:57:13,625
<i>مقاطعة غواناكاستي، كوستاريكا.</i>

1576
01:57:15,708 --> 01:57:16,708
<i>اكتبها!</i>

1577
01:57:20,125 --> 01:57:21,500
مقاطعة غواناكاستي
كوستاريكا

1578
01:57:21,583 --> 01:57:25,083
قم بعملك اللعين
والتمسك بالعقد!

1579
01:57:25,166 --> 01:57:29,750
وقال أنه حتى ذلك الحين العقد
حتى تموت عاهرة الخزانة.

1580
01:57:29,833 --> 01:57:31,583
أو الثقة.

1581
01:57:32,250 --> 01:57:33,083
<i>حقًا؟</i>

1582
01:57:33,166 --> 01:57:35,458
حسنا، أنا حقا.

1583
01:57:35,541 --> 01:57:37,833
- اعتبر الأمر مستقرا!
<i>- جي.</i>

1584
01:57:39,083 --> 01:57:40,083
<i>متى؟</i>

1585
01:57:40,541 --> 01:57:42,125
في بضع دقائق، يا سيدي.

1586
01:57:43,500 --> 01:57:44,500
مرحبًا!

1587
01:58:48,708 --> 01:58:49,708
نحن...

1588
01:59:21,083 --> 01:59:22,083
أنا جاهز.

1589
01:59:23,291 --> 01:59:24,291
السادة المحترمون!

1590
01:59:24,791 --> 01:59:26,583
كيف حالك نراكم قريبا.

1591
01:59:26,666 --> 01:59:29,625
- نائب المدير . هل أنت بخير
- نعم، تعال.

1592
01:59:30,458 --> 01:59:31,458
أنا جاهز.

1593
02:00:28,875 --> 02:00:30,333
<i>أكاديمية هاربر للعلوم العصبية.</i>

1594
02:00:30,875 --> 02:00:33,250
المدينة المنورة، نائب المدير، أمين صندوق الدولة.

1595
02:00:33,916 --> 02:00:36,916
<i>سيدتي، لم يتصل بمن كان يعتقد.</i>

1596
02:00:37,666 --> 02:00:38,750
<i>لكن نعم.</i>

1597
02:00:39,666 --> 02:00:40,833
<i>أعلم أنك تسمع.</i>

1598
02:00:41,708 --> 02:00:43,541
<i>أردت فقط الانتهاء منه.</i>

1599
02:00:44,708 --> 02:00:48,458
<ط>وجد راي إديث، لكنها
وساعد كريس في حل الباقي.</i>

1600
02:00:49,833 --> 02:00:51,166
<i>سيكون راي لطيفًا.</i>

1601
02:00:52,208 --> 02:00:53,208
<i> �و ن أيضا.</i>

1602
02:00:56,083 --> 02:00:57,083
قم بالتوصيل!

1603
02:00:57,916 --> 02:00:59,000
- حسنًا.
- عظيم.

1604
02:00:59,083 --> 02:01:01,167
باس! هيا، دعنا نذهب، مايلز!

1605
02:01:01,250 --> 02:01:02,333
- تعال!
- الآن؟

1606
02:01:02,416 --> 02:01:03,791
- انتظر!
- نعم.

1607
02:01:09,625 --> 02:01:12,625
 �DVZLNK، ألبرتو

1608
02:01:59,208 --> 02:02:02,750
رسالة إلى ماريبيث مدينا
في التمويل

1609
02:02:06,125 --> 02:02:07,333
الأطفال لا يصدقون.

1610
02:02:08,333 --> 02:02:10,417
- براكستون...
- هذا سخيف غير صحيح.

1611
02:02:10,500 --> 02:02:12,583
- لا يزال طفلا، براكستون.
- أنا لست مهتم.

1612
02:02:12,666 --> 02:02:13,958
أنا رجل. أنت أيضاً.

1613
02:02:14,041 --> 02:02:16,042
 � طفل. القطة. بمن أنت مهتم؟

1614
02:02:16,125 --> 02:02:18,167
يجب علينا التجارة.

1615
02:02:18,250 --> 02:02:20,958
لكن الماضي مختلف
لديه قطتي.

1616
02:02:21,041 --> 02:02:22,291
متى ستأتي؟

1617
02:02:22,875 --> 02:02:24,291
كم من الوقت يجب أن أنتظر؟

1618
02:02:30,166 --> 02:02:32,042
- عيسى!
- 2006 كيلومتر .

1619
02:02:32,125 --> 02:02:35,417
يقتلني أن أعرف ذلك
ولكن ليس كم من الوقت يجب أن أنتظر

1620
02:02:35,500 --> 02:02:37,375
ماذا تريد مني القطة أن أحضر؟

1621
02:02:37,458 --> 02:02:39,041
الرجل عبقري سخيف.

1622
02:02:41,333 --> 02:02:43,625
فقط من باب الفضول،

1623
02:02:44,250 --> 02:02:47,375
ولكن ما هي خطتك
بعد أن تم كشف ألبرت في المرفأ؟

1624
02:02:47,458 --> 02:02:48,583
خططي؟

1625
02:02:51,000 --> 02:02:52,500
- لا أعرف.
- هل تعتقد...

1626
02:02:52,583 --> 02:02:56,167
لقد حجزت رحلة
في حديقة المقطورات في تشاتاهوتشين،

1627
02:02:56,250 --> 02:02:57,875
وإذا كشفوا ألبرت...

1628
02:02:57,958 --> 02:03:00,000
اعتقدت أنه يمكننا إجراء محادثة.

1629
02:03:03,125 --> 02:03:04,791
هل حجزته؟

1630
02:03:05,375 --> 02:03:06,375
مجرد فكرة.

1631
02:03:07,708 --> 02:03:10,208
ونحن نعيش في قافلة؟

1632
02:03:10,750 --> 02:03:12,041
أعتقد أنه سيكون جيدا.

1633
02:03:14,333 --> 02:03:16,708
أعتقد ذلك يا صديقي.

1634
02:04:55,750 --> 02:04:59,750
مع الكتاب 2

1635
02:11:56,250 --> 02:11:58,250
تمت ترجمة التعليق بواسطة: ززمان جيتا