
0
00:00:00,290 --> 00:00:04,416
تفضل بزيارة للحصول على الترجمة الإنجليزية subscenelk.com

0
00:00:04,416 --> 00:00:08,416
هذا العنوان الفرعي هو ترجمة من صنع المعجبين و
لا ينتمي إلى منشئي المحتوى الأصلي.

1
00:02:11,666 --> 00:02:12,916
في عام 1600

2
00:02:12,958 --> 00:02:15,875
في مناطق جنوب الهند
حيث الموارد الطبيعية

3
00:02:15,916 --> 00:02:19,166
الثروة المعدنية، الرخاء،
وازدهرت طرق الحياة.

4
00:02:19,208 --> 00:02:23,750
لقد اخترقت فقط لهذا الغرض
الصادرات والواردات الصغيرة

5
00:02:23,791 --> 00:02:26,958
الشركة التي يقع مقرها في إنجلترا
المعروفة باسم شركة الهند الشرقية.

6
00:02:27,375 --> 00:02:31,291
في مناطق جنوب الهند، وخاصة في
المناطق الحدودية في تاميل نادو وكيرالا.

7
00:02:31,333 --> 00:02:35,291
لقد أولوا اهتماما كبيرا ل
تصدير المتاحة بكثرة

8
00:02:35,333 --> 00:02:39,000
الهيل والقرنفل والقرفة.

9
00:02:39,041 --> 00:02:42,125
تدريجيا، قاموا بنشرها
نظام التعليم باللغة الإنجليزية

10
00:02:42,125 --> 00:02:45,208
والدينية المسيحية
العقائد شيئا فشيئا.

11
00:02:45,416 --> 00:02:47,708
خلال الفترة التي
كانوا يجلبون تدريجيا

12
00:02:47,708 --> 00:02:49,833
مناطق جنوب الهند
تحت سيطرتهم.

13
00:02:49,833 --> 00:02:54,416
لقد كانوا ينشرون الدين بنشاط
والأنظمة الإدارية في كل مكان.

14
00:02:54,541 --> 00:02:56,416
1800

15
00:02:56,791 --> 00:02:58,541
اليهود

16
00:02:58,750 --> 00:03:01,833
فرنانديز الذي ينتمي
إلى الطائفة اليهودية،

17
00:03:01,833 --> 00:03:04,791
إلى جانب أتباعه،
دخل الهند كمبشرين.

18
00:03:04,833 --> 00:03:07,291
أولئك الذين اخترقوا في هذا
الطريق أيضا تطأ الحدود

19
00:03:07,333 --> 00:03:10,041
مناطق تاميل نادو وكيرالا،
وكذلك في قرى التلال.

20
00:03:10,083 --> 00:03:13,375
لقد عملوا بشكل مكثف
وخاصة في تلة الأميين

21
00:03:13,416 --> 00:03:17,000
قرى مثل أستينابورام،
كالوكوزي و ميثاكاراي.

22
00:03:17,041 --> 00:03:23,041
في الوقت المناسب، ممارساتهم السحرية
مثل السحر والوومنسي

23
00:03:23,083 --> 00:03:26,083
تم نشرها عمدا بين
الناس باسم الغيرة المسيحية.

24
00:03:26,125 --> 00:03:29,166
بدأ كهنتنا
لمعارضة هذا.

25
00:03:29,166 --> 00:03:33,875
الشاب اليهودي أرميليوس الذي ساعد
كان فرنانديز يفكر بعمق

26
00:03:33,916 --> 00:03:37,125
المعلومات الحاسمة اللازمة
لكسب ثقة الناس.

27
00:03:37,125 --> 00:03:43,125
أرميلوس، الذي كان ذو وجه جميل، وأكتاف مائلة،
والعيون الزرقاء والذي جلس على كرسي متحرك معه

28
00:03:43,166 --> 00:03:49,125
مزيج من الخوف والاحترام والمودة اللامحدودة
تجاه فرنانديز، لن يطيع إلا كلمة فرنانديز.

29
00:03:49,625 --> 00:03:54,458
بعد ذلك، أعطى فرنانديز
كتاب ماغنوس الخبيث لأرميليوس.

30
00:03:54,458 --> 00:03:57,750
ومن خلال هذا الكتاب، قام بالعديد
الجهود المبذولة لإثبات معجزة

31
00:03:57,791 --> 00:04:01,375
إعادة الموتى إلى الحياة، إلى
إثبات أنه كان مساعد المعلم.

32
00:04:01,416 --> 00:04:06,375
علاوة على ذلك، بشكل كامل
إخضاع الشعب،

33
00:04:06,375 --> 00:04:11,833
اثنان منهم وضعوا خطة،
ومات فرنانديز نفسه.

34
00:04:11,833 --> 00:04:17,000
حاول أرميليوس إحضار فرنانديز
عودة الجسم إلى الحياة أمام الناس.

35
00:04:17,041 --> 00:04:22,375
وشهدت فيكتوريا، وهي فتاة في الثالثة عشرة من عمرها
كل هذا – تصرفات أرميليوس القاسية

36
00:04:22,416 --> 00:04:24,458
طقوسه وسحره و
الممارسات التضحية و

37
00:04:24,458 --> 00:04:27,416
مطبوع بعمق
لهم في ذهنها.

38
00:04:27,791 --> 00:04:31,500
الناس الذين شهدوا هذه
وبدأت الأحداث تتوالى في طريقه.

39
00:04:31,500 --> 00:04:32,916
مرت سنوات.

40
00:04:32,958 --> 00:04:36,833
طردت حكومة الهند الشرق
شركة الهند وغيرها من الشركات الأجنبية.

41
00:04:36,916 --> 00:04:38,625
تم طرد أرميليوس.

42
00:04:38,625 --> 00:04:42,458
ومع ذلك، الممارسات السحرية
والطقوس الشريرة التي انتشرت

43
00:04:42,500 --> 00:04:46,333
لا تزال مستمرة اليوم في
Asthinapuram وبعض قرى التلال.

44
00:04:46,666 --> 00:04:50,000
لقد أصبح الناس أيضًا
منغمسين بعمق فيهم.

45
00:04:50,666 --> 00:04:54,666
وحتى الآن، باسم المعلم،
يتم تقديم التضحيات للغراب

46
00:04:54,708 --> 00:04:58,666
الذي يعتبر له
تجسيد، بغض النظر عن العمر.

47
00:04:59,291 --> 00:05:01,166
ونتيجة لذلك،
أهل القرى الأخرى

48
00:05:01,166 --> 00:05:05,166
تجنب التحدث معهم
أو الاقتراب منهم.

49
00:06:48,708 --> 00:06:51,333
أهل أستينابورام
غير قادر على التمييز

50
00:06:51,375 --> 00:06:53,208
بين ما هو حقيقي
وما هو خيالي

51
00:06:53,250 --> 00:06:55,666
لقد خلقوا أسطورة
حول أنفسهم

52
00:06:55,708 --> 00:06:59,625
والاستمرار في العيش بالمرور
وصولا إلى ذريتهم.

53
00:07:00,208 --> 00:07:03,666
يوجد في قريتنا أ
رجل معروف باسم Poothathaatha.

54
00:07:03,708 --> 00:07:09,000
ويقال في قريتنا أنه يقبض على هؤلاء
الذين يخطئون أو حتى يفكرون في القيام به

55
00:07:09,041 --> 00:07:14,250
الخطأ، وكذلك سوء سلوك الأطفال،
خذهم بعيدا، وحبسهم.

56
00:07:14,291 --> 00:07:18,208
وفي قريتنا يوجد
كثير من الناس الذين يخطئون.

57
00:07:18,666 --> 00:07:24,708
إذا كان أي شخص يفكر في المجيء إلى موقعنا
القرية، وهم خائفون من أن Poothathaathan

58
00:07:24,750 --> 00:07:30,583
سوف يقبض عليهم على الأخطاء التي ارتكبوها
الخوف، لذلك لا يأتي أحد إلى قريتنا.

59
00:07:30,958 --> 00:07:34,125
إنهم خائفون
حتى للتحدث معنا.

60
00:07:34,166 --> 00:07:43,416
يطرق الباب

61
00:07:47,916 --> 00:07:48,958
إنها الجدة

62
00:08:23,958 --> 00:08:27,583
فيكتوريا يلهث

63
00:08:27,625 --> 00:08:32,625
ذعر فيكتوريا

64
00:08:36,375 --> 00:08:39,166
القيء فيكتوريا

65
00:08:39,208 --> 00:08:41,416
فيكتوريا البصق

66
00:08:41,458 --> 00:08:47,083
فيكتوريا تبكي

67
00:08:53,333 --> 00:08:58,250
الجدة تقول إنها جائعة. هل تستطيع
أخرج الطعام و تعال؟ ثم سنأكل.

68
00:09:07,000 --> 00:09:09,750
لماذا ترسل هذا لي؟

69
00:09:10,291 --> 00:09:12,708
أنا و جدتي نتقاتل...

70
00:09:12,833 --> 00:09:17,166
الجدة لا تحبني. هي
فقط تحب ابنتها الكبرى.

71
00:09:17,291 --> 00:09:19,708
إعطاء الطعام بسرعة
وأعود

72
00:09:24,958 --> 00:09:31,125
أمي، لماذا لم تأتي
خارج؟ ماذا حدث لها؟

73
00:09:31,833 --> 00:09:35,916
الجدة تعاني من مرض جلدي معدي، وإذا
إذا خرجت، فسوف ينتشر الأمر إلى الجميع.

74
00:09:35,916 --> 00:09:38,333
لا تتحدث عن هذا مرة أخرى
ولا تختلط عليه الأمور،

75
00:09:38,375 --> 00:09:40,583
اذهب واعطي الطعام
وأعود.

76
00:10:12,291 --> 00:10:16,833
فيكتوريا تبتسم

77
00:10:16,958 --> 00:10:20,625
1989

78
00:10:28,416 --> 00:10:31,375
أمي..

79
00:10:34,166 --> 00:10:35,458
أمي

80
00:10:35,458 --> 00:10:36,666
هل ستغادر؟
للمدرسة أليشا ؟

81
00:10:36,666 --> 00:10:37,958
انتظر، سوف آتي.

82
00:10:44,166 --> 00:10:47,041
أمي، أستمر في الحصول على هذه
أفكار مضطربة.

83
00:10:47,750 --> 00:10:52,083
مهلا، لا تخلط بين فجأة
الأشياء. فقط اذهب إلى المدرسة.

84
00:10:52,083 --> 00:10:55,166
لا، ليس الأمر كذلك. هناك
لا بأس بك.

85
00:10:55,166 --> 00:11:00,041
ماذا عني يا عزيزي؟ ايرين تفعل لك
هل تشعر بأي خطأ عندما ترى أمي؟

86
00:11:00,166 --> 00:11:01,291
إيرين تقول لا.

87
00:11:02,208 --> 00:11:03,750
أماه

88
00:11:04,083 --> 00:11:06,500
حسنًا... إذن أنت محبوس
المنزل قبل الخروج؟

89
00:11:11,041 --> 00:11:12,166
أليشا يلهث

90
00:11:12,166 --> 00:11:13,666
سأغادر.

91
00:11:19,125 --> 00:11:20,125
يفتح الباب

92
00:11:20,166 --> 00:11:21,833
اليشا تمشي

93
00:11:39,291 --> 00:11:41,375
وكان هناك حتى يوم واحد هو
لم يعطني أي سبب للشكوى

94
00:11:41,458 --> 00:11:42,750
دائما متأخرا،

95
00:11:48,541 --> 00:11:51,166
مهلا، لا يمكنك أن تكون
قليلا من المسؤولية؟

96
00:11:51,166 --> 00:11:53,708
يستمر بالصراخ في وجهي كل يوم.

97
00:11:54,750 --> 00:11:57,750
لقد كان والدك توبيخ
لي كل يوم بسببك.

98
00:11:59,458 --> 00:12:01,541
تناول القليل من الطعام قبل أن تغادر.

99
00:12:02,208 --> 00:12:09,250
بعد القيام بكل العمل، لا أزال أتعرض للتوبيخ
من قبل كلاكما... أليس لديك أي ضمير؟

100
00:12:09,291 --> 00:12:11,291
هل تذكر كل شيء؟

101
00:12:16,583 --> 00:12:18,625
هل تفعل كل شيء بشكل صحيح؟

102
00:12:18,875 --> 00:12:21,750
لقد كنت تصرخ
في وجهي منذ الصباح، أماه

103
00:12:23,500 --> 00:12:29,916
أقول هذا لمصلحتك...
هل يبدو الأمر وكأنني أصرخ عليك؟

104
00:12:29,916 --> 00:12:32,875
لا تطعمني شيئا،
فقط اسمحوا لي أن أتولى عملي.

105
00:12:32,875 --> 00:12:36,083
ساجار، لا تظهر الغضب على
الطاولة... لا تصب غضبك علي.

106
00:12:36,083 --> 00:12:38,416
ولهذا السبب كنت أضع
أحبك كل يوم.

107
00:12:38,500 --> 00:12:39,166
هنا،

108
00:12:39,166 --> 00:12:40,250
قلت لا أريد

109
00:12:40,291 --> 00:12:41,583
أكل قليلا.

110
00:12:41,625 --> 00:12:42,250
لا

111
00:12:42,250 --> 00:12:43,250
مهلا، ساجار!

112
00:12:55,458 --> 00:13:00,625
ساجار... نعم، هذا أنا. أنا
الحصول على وبخ في المنزل و

113
00:13:00,666 --> 00:13:07,500
في المدرسة لها فقط...
فقط لتلك الفتاة الواحدة.

114
00:13:08,000 --> 00:13:09,291
أليشا ..

115
00:13:10,708 --> 00:13:13,583
على الرغم من أننا لم نفعل ذلك حقًا
كثر الكلام منذ الصغر

116
00:13:13,625 --> 00:13:16,916
ما أعجبني
كانت براءتها.

117
00:13:19,875 --> 00:13:24,916
فقط عندما أذهب متأخرا
… أستطيع أن أراها.

118
00:13:26,708 --> 00:13:31,833
السعادة التي لا أحظى بها طوال اليوم... أنا
أحصل عليها فقط في اللحظة التي أراها فيها.

119
00:13:31,958 --> 00:13:33,125
هذا يكفي

120
00:13:33,125 --> 00:13:37,583
هيا...المدرسة تفتح الساعة 9
للجميع، وسوف يفتح في الساعة 10

121
00:13:37,625 --> 00:13:40,875
فقط لأجلك؟ أيها الأحمق، ادخل.

122
00:13:44,541 --> 00:13:50,000
الأطفال هم
أداء أغنية.

123
00:13:50,541 --> 00:13:51,541
مهلا،

124
00:13:51,750 --> 00:13:52,875
اخبرني ..

125
00:13:52,875 --> 00:13:55,083
هل تفكر هناك
هل ما زالت هناك أيام كثيرة متبقية؟

126
00:13:55,125 --> 00:13:57,625
ألا تعلم أننا جميعاً
المغادرة في نهاية هذا العام؟

127
00:13:58,916 --> 00:14:00,083
ما الذي تتحدث عنه؟

128
00:14:00,083 --> 00:14:03,750
إذًا، كانت أمي هنا هذا الصباح... وفي الداخل
المجلس هل تعرف ماذا قالت؟

129
00:14:03,916 --> 00:14:07,875
أعزائي طلاب الصف الثاني عشر...كم
انتهت الاختبارات العملية نصف السنوية...

130
00:14:08,000 --> 00:14:13,416
قالوا لنا أن نكمل الأجزاء،
ومن ثم يمكننا الدراسة في المنزل.

131
00:14:13,416 --> 00:14:14,416
حسنًا

132
00:14:14,458 --> 00:14:17,750
والسبب في قولهم ذلك هو
حتى نتمكن جميعًا من الدراسة بسلام ...

133
00:14:17,791 --> 00:14:20,833
دون أي اضطرابات،
والحصول على علامات جيدة في المركز الثاني عشر.

134
00:14:20,833 --> 00:14:23,166
الشيء الرئيسي هو،
هذا كل شيء بالنسبة لهم.

135
00:14:23,208 --> 00:14:28,041
أولئك الذين يدرسون سوف يدرسون ... وأولئك الذين لا يدرسون
سوف يتجولون في جميع أنحاء المدينة مثلنا.

136
00:14:28,083 --> 00:14:30,833
ساجار (يفكر): مهما حدث،
دائمًا ما يدعم مورالي الخاص بي هو جانب واحد

137
00:14:30,875 --> 00:14:33,125
موني من جهة أخرى
اليد تتحدث ضدها.

138
00:14:33,125 --> 00:14:34,791
انظر، ساجار، كل شيء
هذا فقط للعرض.

139
00:14:34,833 --> 00:14:39,083
حتى بعد الانتهاء من الدراسة والبدء
العمل، عندما تنظر إليها بشكل عرضي،

140
00:14:39,125 --> 00:14:40,291
ستشعر بشيء ما.

141
00:14:40,375 --> 00:14:44,750
ثم أخبرها عن حبك. لا تفعل ذلك
تحدث الآن، وركز على عملك أولاً.

142
00:14:44,750 --> 00:14:46,625
مهلا، لن يحدث شيء
فقط من خلال الاستماع إلى كل ذلك ...

143
00:14:46,750 --> 00:14:48,958
موني: نعم، استمع إلى ما يقوله. أنت
هل تريد أن تكون مثل كمال، MOONDRAAM PIRAI؟

144
00:14:48,958 --> 00:14:49,583
أو

145
00:14:49,625 --> 00:14:51,291
مثل كارثيك، في
اليجال أويفاديلاي.

146
00:14:51,291 --> 00:14:52,458
قرر بنفسك

147
00:14:52,500 --> 00:14:56,500
انظر، لقد قلت ذلك بالنظر إليها
الخلفية... قد لا تكون مناسبة لك.

148
00:14:56,583 --> 00:14:59,458
حتى لو كان حبك جديا..
فكر جيدًا قبل أن تتصرف.

149
00:14:59,500 --> 00:15:01,875
مهما فعلت،
فقط افعل ذلك في الوقت المحدد.

150
00:15:01,916 --> 00:15:06,291
بغض النظر عما يقولونه، لا أستطيع أن أصدق
أن أليشا ستتركني هذا العام.

151
00:15:06,291 --> 00:15:15,916
بطريقة ما، كان قلبي يقول
لي أنني بحاجة إلى القيام بشيء لها.

152
00:15:16,041 --> 00:15:18,291
مهلا، ماذا حدث؟

153
00:15:18,375 --> 00:15:20,375
الأطفال هم
أداء أغنية.

154
00:15:20,750 --> 00:15:23,791
لا يا أخي لقد لاحظت
لها منذ أن كنت صغيرا …

155
00:15:25,541 --> 00:15:29,916
أعرف كيف كانت وكيف كانت
كبرت... حتى أنني أعرف ما تشعر به...

156
00:15:30,208 --> 00:15:31,875
مهلا، والدها قادم.

157
00:15:33,541 --> 00:15:38,166
عندما كانت طفلة صغيرة، كانت
أراد أن يلعب الألعاب مع الجميع...

158
00:15:38,208 --> 00:15:40,291
لكن لا أحد سيشملها.

159
00:15:51,791 --> 00:15:55,791
ومع ذلك، عادت مرة أخرى و
مرة أخرى، معتقدًا أن الأمر لا يهم.

160
00:15:55,958 --> 00:15:57,166
مثل هذه التضحية دا.

161
00:15:57,208 --> 00:15:59,583
كما أنني أخاف التحدث معها...

162
00:15:59,583 --> 00:16:02,458
لهذا السبب كنت أحتفظ بنفسي
المسافة والمشاهدة فقط من بعيد.

163
00:16:02,500 --> 00:16:05,416
هل هذا هو سبب والدك
دفع الرسوم المدرسية... أليس كذلك؟

164
00:16:06,083 --> 00:16:15,375
وبعد أن كبرت قليلاً، حاولت أن أظهر
إنها موهبتي... لكن الأمر لم ينجح.

165
00:16:15,416 --> 00:16:16,833
أوه لا،

166
00:16:17,458 --> 00:16:20,958
لقد طورت بعض الانجذاب نحو
لها. لم أدرك ذلك حتى في البداية

167
00:16:21,000 --> 00:16:25,458
لكنني بدأت في ذلك
أشعر بشيء لها.

168
00:16:25,583 --> 00:16:26,583
هذا أيضا؟

169
00:16:26,666 --> 00:16:28,625
والآن أصبحت أقوى.

170
00:16:28,625 --> 00:16:30,958
لم أكن أتوقع
هذا بكثير منك.

171
00:16:32,541 --> 00:16:34,458
حسنا، هيا،
دعنا نذهب للعب اللعبة.

172
00:16:34,500 --> 00:16:40,750
بغض النظر عما يقولونه، فهي واضحة
يعرف ألا ينزعج من أي مشكلة.

173
00:16:41,833 --> 00:16:43,500
الأولاد يلعبون كرة السلة

174
00:16:44,916 --> 00:16:47,708
صوت جرس الكنيسة

175
00:16:47,708 --> 00:16:53,250
تشغيل الموسيقى المكثفة

176
00:17:04,416 --> 00:17:05,958
الغراب يبكي.

177
00:17:09,625 --> 00:17:12,375
الغراب يبكي.

178
00:17:46,291 --> 00:17:51,500
في مدرسة سانت فرانسيس، نحن
أجريت 100 وظيفة حتى الآن ...

179
00:17:52,083 --> 00:17:55,916
وحتى الآن، لا توجد مشاكل لها
حدث. أليس هذا صحيحاً يا أمي؟

180
00:17:55,916 --> 00:17:57,208
نعم الأب،

181
00:17:59,458 --> 00:18:00,500
الأب كزافييه

182
00:18:00,541 --> 00:18:01,916
هل هذا ميسيلين؟

183
00:18:04,041 --> 00:18:07,833
ميرسيلين قال لك أن تقف
هناك، وأنت وقفت هناك.

184
00:18:11,833 --> 00:18:13,833
هذا مكان مقدس. هناك
لا مساحة هنا للألعاب السخيفة

185
00:18:13,875 --> 00:18:17,083
بأفكار شريرة
مثل لك. اخرج.

186
00:18:17,541 --> 00:18:22,500
أبي، لا يسمح لي بالدخول.
إذا دخلت هل سيقع علي شيء

187
00:18:22,541 --> 00:18:24,750
أو سوف ربك
اهرب من هنا؟

188
00:18:26,833 --> 00:18:31,208
هذه الكنيسة هي المكان الذي يتواجد فيه الجميع
ينال النعمة دون أي تمييز.

189
00:18:31,250 --> 00:18:37,416
ولكن لشخص مثلك، الذي فقط
يفعل الشر ويعلمه للآخرين،

190
00:18:37,416 --> 00:18:40,500
لا يوجد مكان هنا.
اخرج يا ميرسيلين.

191
00:18:40,500 --> 00:18:42,000
اخرج يا ميرسيلين.

192
00:18:42,083 --> 00:18:46,125
من فضلك، ميرسيلين، اذهب
في الخارج...يمكننا التحدث بعد ذلك.

193
00:18:46,125 --> 00:18:49,208
أمي، هناك أشياء كثيرة
أحتاج أن أتحدث معك بشأن…

194
00:18:49,333 --> 00:18:53,333
ولكن الآن جئت للتحدث مع
الأب. إنه ينتظر، لذلك أنا أتراجع.

195
00:18:53,333 --> 00:18:58,500
ميرسيلين، كل ما تحتاجه،
تعال معي...ولكن ليس هنا.

196
00:18:58,541 --> 00:19:03,000
دع كزافييه يقول ذلك؛ هو
يعرف جيدا ما أحتاج إليه.

197
00:19:08,291 --> 00:19:12,708
أيها الآب، الله الذي يغفر للجميع
الأخطاء لن ترفض أن تسامحني ...

198
00:19:13,333 --> 00:19:15,250
لقد جئت لأطلب العفو

199
00:19:15,416 --> 00:19:17,500
أريد فقط أن أتكلم؛ أنت
سوف أفهم لماذا جئت.

200
00:19:17,708 --> 00:19:22,083
أبي، أرجوك سامحني من أعماقي
قلبي... أنت تفهم أخطائي دائمًا.

201
00:19:22,458 --> 00:19:25,250
مررها لساجار..
أطلق عليه النار يا رجل.

202
00:19:27,291 --> 00:19:29,291
لا يا أبي لا...

203
00:19:29,333 --> 00:19:31,083
أمي، أليس كذلك؟
أقول لك بالفعل

204
00:19:31,208 --> 00:19:34,000
أن هناك الكثير من العطاء و
تأخذ بيني وبينك؟

205
00:19:34,250 --> 00:19:37,833
بالنسبة لك، أنا الشخص السيء،
شخص شيطاني تقريبا.

206
00:19:37,916 --> 00:19:42,000
لكن ابنتي... هل هي لربك
ابنة؟ هل تحولها إلى قديسة؟

207
00:19:42,125 --> 00:19:43,875
هل تعتقد أنني لا أعرف؟

208
00:19:56,750 --> 00:20:01,000
ولكن الآن جئت إلى
اطلب المغفرة يا أبتاه.

209
00:20:01,000 --> 00:20:04,750
ميرسيلين، هناك صلاة
غدا و الكثير من العمل ...

210
00:20:04,750 --> 00:20:10,833
لن يغفروا
الخميس. تعال معي الآن، ميرسيلين.

211
00:20:10,958 --> 00:20:17,750
قبل ذلك، كنت قد ذهبت إلى العديد من الكنائس.
أينما ذهبت، كنت أتحدث إلى الله هناك

212
00:20:18,000 --> 00:20:20,750
هذه هي الطريقة التي يحتفظون بها
انحنى الرأس احتراما..

213
00:20:20,791 --> 00:20:24,458
لكنني لن أذهب حتى
يراني مباشرة

214
00:20:24,500 --> 00:20:29,083
ميرسيلين، فقط لا تخدع، لا ترى هناك، شاهدني.
- من فضلك انتظر الأب

215
00:20:29,208 --> 00:20:32,250
سوف يتحدث معي، فقط انتظر.

216
00:20:34,458 --> 00:20:35,458
اذهب للداخل.

217
00:20:43,583 --> 00:20:44,916
فقط للحظة...

218
00:20:44,916 --> 00:20:48,500
للحظة فقط، أنا كذلك
أقول لك... انظر هناك

219
00:20:48,541 --> 00:20:52,208
من يجب أن نثق به، لا تفعل ذلك
ثق بهم بشكل أعمى؛ ثق فقط في إلهك.

220
00:20:52,291 --> 00:20:55,166
انظر هناك، سوف يرى الآن.

221
00:20:56,291 --> 00:20:57,583
انظر هناك،

222
00:20:58,208 --> 00:20:59,583
سوف يرى الآن.

223
00:20:59,583 --> 00:21:01,166
سوف يرى الآن.

224
00:21:19,125 --> 00:21:22,875
الأم .....
أم.... أم....

225
00:21:27,916 --> 00:21:32,583
الأم ماذا يحدث؟
الأب يرجى التحقق منها.

226
00:21:38,916 --> 00:21:46,333
أنا عاجز يا أبي. هناك صوت
بداخلي الذي يستمر في الحديث. أنا أطيعه.

227
00:21:47,166 --> 00:21:54,750
حتى عندما أعرف ما هو عليه
يقول لي أنه خطأ، وما زلت أتبعه.

228
00:21:55,291 --> 00:21:59,750
إنه يطلب مني أن أفعل المزيد
الآن، وسأفعل ذلك أيضًا يا أبي.

229
00:22:00,208 --> 00:22:04,291
وحتى الآن، جئت لأرى
أنت فقط لأنهم قالوا لي ذلك.

230
00:22:04,666 --> 00:22:09,708
لقد كانت خطاياك
غفر. لقد تم إنقاذك.

231
00:22:09,750 --> 00:22:16,291
لذا، مهما كان الخطأ، مهما كان عدده
عندما ينتهي الأمر، هل سيغفر الله لك يا أبي؟

232
00:22:16,291 --> 00:22:18,000
فهل هذا هو السبب في أنه الله؟

233
00:22:18,208 --> 00:22:19,208
لا

234
00:22:20,333 --> 00:22:22,625
ما طلبته قد تم
تم منحها. يمكنك الذهاب.

235
00:22:22,625 --> 00:22:23,666
انتظر يا أبي...

236
00:22:25,125 --> 00:22:27,458
ما خططت له
لم يحدث بعد.

237
00:22:27,666 --> 00:22:29,375
هذه هي السنة لذلك.

238
00:22:29,500 --> 00:22:31,708
هذه هي سنتي.

239
00:22:31,875 --> 00:22:35,416
سأفعل بالضبط
ماذا تقول لي فيكتوريا أن أفعل.

240
00:22:36,375 --> 00:22:40,916
ولهذا السبب جئت لأسألك
للمغفرة مقدما يا أبي.

241
00:22:41,333 --> 00:22:42,875
أنظر إلي يا أبي.

242
00:22:44,208 --> 00:22:46,000
انظر إليّ لمرة واحدة يا أبي.

243
00:22:48,041 --> 00:22:52,125
لماذا لن تفعل ذلك حتى
أنظر إلى وجهي يا أبي؟

244
00:22:52,166 --> 00:22:54,083
أنظر إلي يا أبي.

245
00:22:54,500 --> 00:22:56,000
أنظر إلي يا أبي...

246
00:23:10,375 --> 00:23:14,458
الطلاب، هل حصل الجميع على
هدايا عيد الميلاد مع أسمائكم عليها؟

247
00:23:18,208 --> 00:23:22,875
لم يتبق سوى عشر دقائق فقط
الفصل حتى ينتهي. التزم الصمت، حسنًا؟

248
00:24:32,500 --> 00:24:34,833
مهلا، فقط انظر هناك

249
00:24:47,458 --> 00:24:50,125
سوبر المتأنق....
- اصمت

250
00:24:57,041 --> 00:24:58,041
أليشا

251
00:24:59,458 --> 00:25:00,791
ما هذا الهراء يا موني؟

252
00:25:00,833 --> 00:25:03,500
هل يحاول أن يوقعني في فخ
تفعل كل هذه الأشياء الجديدة؟

253
00:25:04,000 --> 00:25:06,541
يؤذيه إذا كان
يستمر في فعل مثل هذه الأشياء

254
00:25:06,541 --> 00:25:09,125
آسف، أليشا... بسببنا،
أنت تواجه الكثير من المشاكل.

255
00:25:09,166 --> 00:25:12,166
أخبره أن يهدأ قليلاً

256
00:25:12,333 --> 00:25:14,916
سأخبره. مهلا فعلت
هل ترى تلك الهدية؟

257
00:25:14,916 --> 00:25:17,833
لا تتصرف، موني. رأيت ذلك.

258
00:25:17,875 --> 00:25:20,250
هل ستأخذه
له ويعطيها؟

259
00:25:20,291 --> 00:25:21,916
لا، لا. أنت تأخذها بنفسك.

260
00:25:21,958 --> 00:25:24,416
فقط أخبرني ما هو.

261
00:25:27,500 --> 00:25:30,875
انظر هنا يا موني، إنه يفعل كل هذا
دون أن أفهم وضعي.

262
00:25:30,916 --> 00:25:33,541
إذا شرحت ذلك بعمق، له
يمكن أن تدمر الحياة بأكملها.

263
00:25:33,625 --> 00:25:35,375
أعتقد أنك سوف تفهم.

264
00:25:35,375 --> 00:25:37,375
هل تحب الساجار أم لا؟

265
00:25:37,375 --> 00:25:38,375
ماذا يا موني؟

266
00:25:38,916 --> 00:25:43,708
إذا لم يعجبك، أخبرني، سأفعل
متأكد من أنه لا يقترب منك.

267
00:25:44,000 --> 00:25:46,250
ما أتحدث عنه و
ما الذي تتحدث عنه موني...

268
00:25:46,291 --> 00:25:47,958
فقط أجب على ما سألته.

269
00:25:59,083 --> 00:26:00,083
صافرة

270
00:26:29,208 --> 00:26:32,625
♪ نسيم شخص ما
يتحول إلى نار، ♪

271
00:26:32,625 --> 00:26:34,833
♪ الصمت نفسه
يصبح جميلا. ♪

272
00:26:35,083 --> 00:26:38,250
♪ تبدأ العيون
العب ألعابهم… ♪

273
00:26:38,291 --> 00:26:42,041
♪ شخص ما في المسافة
يبحث عن رفيق، ♪

274
00:26:42,083 --> 00:26:44,666
♪ أبحث... آمل... ♪

275
00:26:44,666 --> 00:26:48,291
♪ تلك النظرة
يصبح وداعا. ♪

276
00:26:48,958 --> 00:26:54,000
♪ لماذا أصبحت
صوت بلا ريح، ♪

277
00:26:54,041 --> 00:26:58,666
♪ ويتحول إلى الموسيقى
عندما وصلت؟ ♪

278
00:26:58,708 --> 00:27:03,666
♪ لماذا أصبحت
اتجاه بلا طريق، ♪

279
00:27:03,666 --> 00:27:08,250
♪ وأنت وحدك
أصبح النور؟ ♪

280
00:27:08,291 --> 00:27:12,125
♪ يا فتاة، ماذا
وكان خطأي؟ ♪

281
00:27:12,958 --> 00:27:17,083
♪ ليلا ونهارا ...
ذكرياتك فقط. ♪

282
00:27:17,125 --> 00:27:21,625
♪ هل هو نجم ساقط... ♪

283
00:27:21,625 --> 00:27:26,625
♪ أو هو الليل
التحول إلى يوم؟ ♪

284
00:27:26,625 --> 00:27:30,875
♪ هل هو نجم ساقط... ♪

285
00:27:31,583 --> 00:27:37,541
♪ أو ضوء الشمس الذي يشعر بالبرد؟ ♪

286
00:28:20,000 --> 00:28:24,541
♪ مثل العسل ذلك
يتمسك بالزهرة، ♪

287
00:28:25,041 --> 00:28:29,208
♪ أسعى إليك يومًا بعد يوم. ♪

288
00:28:29,250 --> 00:28:34,041
♪ هل أنت الأول
مطر الموسم ؟ ♪

289
00:28:34,083 --> 00:28:39,375
♪ هل هذا لطيف
الاستسلام ... الحب؟ ♪

290
00:28:39,416 --> 00:28:42,750
♪ حتى لو اتصلت بك
مرارا وتكرارا، ♪

291
00:28:42,791 --> 00:28:44,333
♪ لا تذهب... ♪

292
00:28:44,333 --> 00:28:46,083
♪ هل أنت محارب؟ ♪

293
00:28:46,125 --> 00:28:47,958
♪ محاربي؟ ♪

294
00:28:48,000 --> 00:28:54,000
♪ الناس، الناس ...
الكلمات ليست كافية. ♪

295
00:28:54,000 --> 00:28:59,208
♪ أسماء، أسماء... ماذا
هل اسمي لك؟ ♪

296
00:28:59,375 --> 00:29:04,250
♪ أنت المذهول للغاية، ♪

297
00:29:04,250 --> 00:29:08,833
♪ وذكرياتك
ترك لي التراجع. ♪

298
00:29:08,833 --> 00:29:14,166
♪ هل عبرت
أبعد مني وذهب بعيدا؟ ♪

299
00:29:14,208 --> 00:29:19,041
♪ قلبي يرتعش،
الضرب بعنف… ♪

300
00:29:19,041 --> 00:29:23,583
♪ هل كان حلما أن
ظهرت أمام عيني؟ ♪

301
00:29:23,625 --> 00:29:28,166
♪ ليلا ونهارا ...
ذكرياتك فقط. ♪

302
00:29:31,041 --> 00:29:35,541
♪ هل هو نجم ساقط... ♪

303
00:29:35,583 --> 00:29:40,541
♪ أو هو الليل
التحول إلى يوم؟ ♪

304
00:29:40,583 --> 00:29:44,833
♪ هل هو نجم ساقط... ♪

305
00:29:45,333 --> 00:29:51,291
♪ أو ضوء الشمس الذي يشعر بالبرد؟ ♪

306
00:30:18,791 --> 00:30:21,125
أليشا، أليشا…

307
00:30:21,166 --> 00:30:23,458
نعم يا أمي. ماذا
حدث يا أمي؟

308
00:30:23,791 --> 00:30:31,166
جاء ميرسيلين إلى الكنيسة
اليوم... لم يكن أحد منا يعرف ماذا يفعل.

309
00:30:32,625 --> 00:30:34,375
لقد تحدثت مع والدها وحده

310
00:30:35,500 --> 00:30:38,958
منذ تلك اللحظة والدك
كان يعاني من حمى شديدة.

311
00:30:39,000 --> 00:30:42,250
آسف يا أمي. سأذهب و
تحقق من الأب على الفور.

312
00:30:42,291 --> 00:30:49,458
لا، لا، أليشع...إنه في راحة تامة. لقد
طلب أن تكون صلاة الغد كالمعتاد.

313
00:30:51,125 --> 00:30:53,083
أنت تعتني بوالدتك.

314
00:30:53,250 --> 00:30:55,875
حتى نحن لا نعرف
ماذا أقول بعد الآن.

315
00:30:56,041 --> 00:31:00,041
انها ليست هي نفسها
ميرسيلين كانت كذلك.

316
00:31:03,083 --> 00:31:04,916
عندما أفكر في مستقبلك،

317
00:31:05,000 --> 00:31:06,625
هذا ما يقلقني أكثر.

318
00:31:07,291 --> 00:31:09,125
أنت تعتني جيدًا.

319
00:31:32,125 --> 00:31:35,291
أليشا، أليشا... توقف.

320
00:31:37,500 --> 00:31:38,833
أين ذهبت؟

321
00:31:38,833 --> 00:31:39,833
ايرين..

322
00:31:41,291 --> 00:31:43,000
لم أذهب إلى أي مكان.

323
00:31:43,000 --> 00:31:45,750
لقد كنت أنتظر هنا،
معتقدًا أنك ستأتي.

324
00:31:46,125 --> 00:31:51,083
لقد أخبرتك بوضوح ألا تذهب
في أي مكان قبل أن أغادر، أليس كذلك؟

325
00:31:51,125 --> 00:31:53,375
ثم لماذا أنت
تتصرف هكذا يا أماه؟

326
00:31:53,500 --> 00:31:55,500
في الصباح أنت في اتجاه واحد،

327
00:31:55,500 --> 00:31:57,541
بحلول المساء كنت
مختلفة تماما.

328
00:31:57,583 --> 00:31:58,541
حتى أنني أشعر بالخوف حقًا.

329
00:31:58,583 --> 00:32:02,291
صه... لا تصرخ.

330
00:32:03,666 --> 00:32:07,708
الجميع حولها
يحدق بنا.

331
00:32:10,250 --> 00:32:12,833
لقد فعلوا ذلك بالفعل
بدأ يدعوني بالجنون.

332
00:32:14,166 --> 00:32:23,916
أشعر برغبة في قطع أصابعهم
قبالة وكسر كل أسنانهم

333
00:32:24,041 --> 00:32:28,375
أريد أن أكسرهم وأقطعهم

334
00:32:28,416 --> 00:32:30,541
ولكن هل سأفعل ذلك؟
شيء من هذا القبيل؟

335
00:32:31,083 --> 00:32:32,083
اخبرني

336
00:32:33,500 --> 00:32:35,166
لدي طفلان أيضا.

337
00:32:35,708 --> 00:32:39,750
ومن بينهم،
واحد هو ملاكي الصغير ...

338
00:32:42,875 --> 00:32:47,625
هل سأفعل شيئا من أي وقت مضى
هكذا، أتركك وراءك؟

339
00:32:47,833 --> 00:32:52,375
تعال، دعنا نعود إلى المنزل
والتحدث. هيا أماه.

340
00:32:52,500 --> 00:32:54,166
انتظر...انتظر...

341
00:32:54,208 --> 00:32:56,958
ذهبت لإعطاء الحليب
إلى منزل عم سام.

342
00:32:56,958 --> 00:32:59,125
لا أتذكر ما إذا كان
احتفظت به هناك أم لا.

343
00:32:59,166 --> 00:33:00,625
سأذهب للتحقق وأعود.

344
00:33:00,750 --> 00:33:04,500
الحليب لهم؟ لماذا أنت
الذهاب إلى هناك مرة أخرى، الأم؟

345
00:33:04,541 --> 00:33:06,916
لا بأس، سأذهب
تحقق وتأتي.

346
00:33:14,375 --> 00:33:16,500
أعود قريبا.

347
00:33:17,208 --> 00:33:19,166
لا تتأخر.

348
00:33:19,500 --> 00:33:22,208
لا تتحدث مع أي شخص.

349
00:35:02,875 --> 00:35:04,541
ايرين

350
00:35:05,500 --> 00:35:08,083
لماذا تبكي

351
00:35:41,708 --> 00:35:44,750
أمي.

352
00:35:54,875 --> 00:35:55,875
أم.

353
00:35:55,875 --> 00:36:01,500
لماذا تفعلين هكذا يا أمي.

354
00:36:03,291 --> 00:36:06,833
ماذا يحدث لك يا أمي؟

355
00:36:08,500 --> 00:36:13,958
أمي أنا خائفة من رؤيتك

356
00:36:14,375 --> 00:36:22,166
أمي...أمي.........

357
00:36:27,375 --> 00:36:30,958
أمي... أمي من فضلك تعالي..........

358
00:36:42,833 --> 00:36:45,750
أنا لا أفهم ماذا
يحدث بعد الآن.

359
00:36:46,375 --> 00:36:53,291
أنا أتصرف بطريقة حتى بلدي
بدأ الأطفال يخافون مني..

360
00:36:53,333 --> 00:36:55,875
أمي

361
00:37:19,458 --> 00:37:21,250
هل نصلي ثم نأكل؟

362
00:37:22,291 --> 00:37:23,833
الصلاة قبل الطعام؟

363
00:37:24,250 --> 00:37:27,125
لماذا تقول شيئا
جديد فجأة يا أمي؟

364
00:37:27,833 --> 00:37:31,083
استمر في فعل كل هذا
الممارسات حتى نكون بخير، أليس كذلك؟

365
00:37:31,541 --> 00:37:33,708
إذا لم أفعل هذا من أجلك،

366
00:37:33,708 --> 00:37:35,083
ثم أنا لست
أم جيدة على الإطلاق.

367
00:37:35,125 --> 00:37:36,916
أماه...لا تتحدث بهذه الطريقة.

368
00:37:36,916 --> 00:37:38,125
حسنًا، تعال.

369
00:37:38,125 --> 00:37:39,875
دعونا نصلي معا. يأتي.

370
00:37:50,333 --> 00:38:01,208
(تهجئة فيكتوريا / ترديدها)

371
00:38:04,375 --> 00:38:08,708
(موسيقى الرعب تصنع)

372
00:38:10,708 --> 00:38:31,041
(حمامة ترفرف / صوت بكاء)

373
00:39:05,333 --> 00:39:06,666
أنا خائف حقا

374
00:39:10,291 --> 00:39:12,333
من فضلك لا تتركنا وحدنا أماه.

375
00:39:15,000 --> 00:39:17,958
إذا تركتنا فمن
آخر هل لدينا؟

376
00:39:24,083 --> 00:39:31,083
أريدك الطريق
كنت من قبل يا أماه.

377
00:39:33,375 --> 00:39:35,875
من فضلك أماه.

378
00:39:43,875 --> 00:39:47,375
أما... أنا لن أذهب
إلى المدرسة اليوم، أما.

379
00:39:47,750 --> 00:39:49,875
إسمعي ما أقوله يا عزيزتي.

380
00:39:49,875 --> 00:39:51,500
تذهب وسوف آخذ
رعاية الأشياء هنا.

381
00:39:51,500 --> 00:39:53,125
لن أذهب إلى أي مكان.

382
00:39:53,125 --> 00:39:54,833
حسناً، افعل شيئاً واحداً...

383
00:39:54,833 --> 00:39:56,541
حبسني داخل المنزل واذهبي.

384
00:39:56,541 --> 00:39:58,208
وعندها فقط سوف تكون
قادرة على الدراسة بشكل صحيح.

385
00:39:58,208 --> 00:40:00,708
أماه، لا أستطيع أن أفعل
شيء من هذا القبيل.

386
00:40:01,791 --> 00:40:03,000
إذا واصلت التفكير بهذه الطريقة،

387
00:40:03,041 --> 00:40:04,291
يجعلني أشعر بعدم الارتياح الشديد.

388
00:40:04,708 --> 00:40:05,916
قفله بالنسبة لي.

389
00:40:07,125 --> 00:40:11,250
كيف يمكنني الذهاب إلى المدرسة بعد ذلك
حبسك داخل المنزل يا أماه؟

390
00:40:11,250 --> 00:40:14,125
لن أكون قادرا على ذلك
الدراسة بسلام على الإطلاق.

391
00:40:14,166 --> 00:40:17,625
أليشا... أنا من يحافظ
الحصول على كل هذه الأفكار.

392
00:40:17,625 --> 00:40:18,916
إذا ذهبت للخارج،

393
00:40:19,083 --> 00:40:21,333
أنا لا أعرف حتى
ما قد أفعله.

394
00:40:25,208 --> 00:40:28,000
أماه، ماذا تقولين؟

395
00:40:28,958 --> 00:40:30,500
أنا بخير تمامًا.

396
00:40:30,500 --> 00:40:33,541
أولاً، توقف عن النظر إليّ
هذا... عندها فقط يتغير رأيي.

397
00:40:33,541 --> 00:40:36,291
على الرغم من أنك تعرف ذلك جيدًا
أنا عاقل، من فضلك لا تتصرف بهذه الطريقة.

398
00:40:37,500 --> 00:40:40,416
أماه، ماذا تقولين؟

399
00:40:40,458 --> 00:40:42,708
أنا أنظر إليك بهذه الطريقة.

400
00:40:43,625 --> 00:40:45,333
احبسني بالداخل واذهبي...؟

401
00:41:09,916 --> 00:41:12,583
الجميع، أخرجوا سجلكم
دفاتر الملاحظات ونسخ هذا إلى أسفل.

402
00:41:32,875 --> 00:41:36,875
لذلك فازوا حقا
أنت مستيقظ بشكل سيء، هاه؟

403
00:41:36,916 --> 00:41:39,250
هل سمحوا للتو
تذهب هكذا؟

404
00:41:39,541 --> 00:41:43,083
مهلا، ساجار... انظر هناك، دا.

405
00:41:44,041 --> 00:41:49,083
(نقطة الصوت)

406
00:41:51,541 --> 00:41:55,750
(صوت صفير شديد)

407
00:42:56,833 --> 00:42:57,833
ملاك…

408
00:42:58,833 --> 00:43:01,708
هامبتي دمبتي…
- جلس على الحائط

409
00:43:01,833 --> 00:43:04,375
لقد تعرض هامبتي دمبتي لسقوط عظيم.

410
00:43:04,458 --> 00:43:07,375
جميع خيول الملك
وجميع رجال الملك

411
00:43:07,416 --> 00:43:09,750
لا يمكن وضع هامبتي ؟

412
00:43:12,958 --> 00:43:13,958
الغناء أعرف.

413
00:43:14,875 --> 00:43:16,541
لا يمكن وضع هامبتي ؟

414
00:43:20,708 --> 00:43:21,708
ملاك…

415
00:43:35,541 --> 00:43:36,541
يا إلهي

416
00:43:36,541 --> 00:43:37,541
ملاك…

417
00:43:38,125 --> 00:43:40,791
سام... سام... استيقظ يا سام.
- ماذا كارولين؟

418
00:43:41,625 --> 00:43:42,958
لقد جاء الملاك إلى هنا.

419
00:43:44,083 --> 00:43:45,375
ابحث بشكل صحيح.

420
00:43:45,916 --> 00:43:47,708
لابد أنها تلعب
في مكان ما هنا.

421
00:43:47,708 --> 00:43:49,583
لقد بحثت في المنزل بأكمله…

422
00:43:49,708 --> 00:43:51,416
لم يتم العثور عليها في أي مكان.

423
00:43:51,833 --> 00:43:53,125
انها ليست هنا؟

424
00:43:53,458 --> 00:43:55,000
سمعت صوت
شخص يغني القوافي...

425
00:43:55,000 --> 00:43:57,708
نعم، لكنها الآن رحلت.

426
00:43:59,083 --> 00:44:01,041
يا إلهي..
- أمي... أبي

427
00:44:02,916 --> 00:44:04,666
أمي... أبي

428
00:44:05,583 --> 00:44:08,208
ملاك...ملاك....

429
00:44:08,250 --> 00:44:09,250
أمي... أبي

430
00:44:09,250 --> 00:44:11,958
ملاك...ملاك....

431
00:44:11,958 --> 00:44:13,750
أمي... أبي

432
00:44:14,125 --> 00:44:15,625
ماذا يحدث؟

433
00:44:18,125 --> 00:44:20,625
ملاك...ملاك....

434
00:44:20,666 --> 00:44:23,125
ملاك...ملاك....

435
00:44:23,208 --> 00:44:25,666
ملاك...ملاك....

436
00:44:26,166 --> 00:44:27,625
ملاك...ملاك....

437
00:44:27,625 --> 00:44:30,500
هامبتي دمبتي…
- جلس على الحائط

438
00:44:30,541 --> 00:44:33,541
هامبتي دمبتي - كان لديه سقوط عظيم.

439
00:44:35,125 --> 00:44:37,250
ملاك...ملاك....

440
00:44:47,708 --> 00:44:50,750
ملاك...ملاك....

441
00:44:56,875 --> 00:44:58,333
ملاك...ملاك....

442
00:45:28,083 --> 00:45:29,750
ماذا يحدث؟

443
00:45:30,500 --> 00:45:31,500
أليشا

444
00:45:31,833 --> 00:45:36,250
قلنا لك ألا تقبلها في المدرسة
على وجه التحديد لتجنب مثل هذه المشاكل.

445
00:45:36,291 --> 00:45:37,958
لكن الإدارة
لم يستمع.

446
00:45:38,000 --> 00:45:39,000
إذا تصرفت هكذا
بشكل مفرط مثل هذا،

447
00:45:39,041 --> 00:45:40,833
إنها ليست مشكلة بالنسبة لهم

448
00:45:40,875 --> 00:45:41,833
إنها مشكلة بالنسبة لنا فقط.

449
00:45:41,875 --> 00:45:42,750
هذا هو التحذير الأخير الخاص بك.

450
00:45:42,791 --> 00:45:43,958
إذا كررت هذا من أي وقت مضى،

451
00:45:43,958 --> 00:45:45,500
سأطردك.

452
00:45:45,583 --> 00:45:46,583
اجلس.

453
00:45:46,833 --> 00:45:47,875
آسف يا سيدتي.

454
00:45:51,666 --> 00:45:52,666
موني

455
00:45:53,666 --> 00:45:54,666
موني

456
00:45:56,583 --> 00:45:58,083
ماذا يحدث لها؟

457
00:45:59,291 --> 00:46:01,125
فقط أسألها ماذا يحدث

458
00:46:42,500 --> 00:46:44,208
shoo

459
00:47:15,250 --> 00:47:17,041
shoo

460
00:47:17,166 --> 00:47:19,166
مهلا انهض

461
00:47:19,375 --> 00:47:22,208
اخرج، امشي إلى غرفة الموظفين.

462
00:47:22,958 --> 00:47:25,125
هناك حد يا أليشا.

463
00:47:25,250 --> 00:47:26,916
سيدتي...سيدتي...سيدتي...عذراً سيدتي...
- تعال.

464
00:47:27,666 --> 00:47:34,791
من فضلك سيدتي... استمعي
أنا يا أمي...لحظة واحدة

465
00:47:34,791 --> 00:47:36,958
إنها تتصرف دائمًا بهذه الطريقة. أنا كذلك
غير قادر حتى على أخذ الفصل بشكل صحيح.

466
00:47:36,958 --> 00:47:37,958
لا مام....

467
00:47:38,958 --> 00:47:40,625
لم أستطع التعامل معها

468
00:47:40,666 --> 00:47:43,125
جميع الطلاب هم
الحصول على الانزعاج.

469
00:47:43,166 --> 00:47:44,708
مام من فضلك ماما

470
00:47:44,708 --> 00:47:46,958
أنا لا أستطيع حتى
خذ الفصل بشكل صحيح.

471
00:47:47,000 --> 00:47:49,583
منذ أن لديها الأم
دعم أنها تسير في البحر

472
00:47:49,666 --> 00:47:52,375
لا أستطيع التعامل مع الصف
معها بعد الآن.

473
00:47:52,416 --> 00:47:54,250
سيدتي…سيدتي…
من فضلك لا يا سيدتي…

474
00:47:54,375 --> 00:47:57,208
لا أستطيع أن أبقى صامتا بعد الآن. انا ذاهب
لتقديم شكوى إلى الإدارة.

475
00:47:57,250 --> 00:48:00,041
سيتعين عليكم جميعا التوقيع عليه.

476
00:48:06,375 --> 00:48:08,791
أليشا… أليشا…

477
00:48:08,833 --> 00:48:09,500
كفى يا موني.

478
00:48:09,500 --> 00:48:10,666
لا أريد أي شيء الآن.

479
00:48:10,708 --> 00:48:11,916
لا شيء يا أليشا.

480
00:48:11,916 --> 00:48:14,541
سألني ساجار
لأعطيك هذا.

481
00:48:15,208 --> 00:48:17,833
لديها منزله
رقم الهاتف الثابت فيه.

482
00:48:18,000 --> 00:48:19,958
والده مدافع كبير.

483
00:48:19,958 --> 00:48:22,666
إنه يعرف العديد من الأطباء النفسيين.

484
00:48:22,750 --> 00:48:24,000
لذا؟

485
00:48:24,375 --> 00:48:27,958
ما لديك هو مجرد
مشكلة نفسية، هذا كل شيء.

486
00:48:27,958 --> 00:48:30,041
أوه... حتى أنه فعل ذلك
قررت أنني مجنون

487
00:48:30,125 --> 00:48:31,125
هل هذا كل شيء؟

488
00:48:31,291 --> 00:48:34,000
من الآن فصاعدا، أنا لا
تريد أي شيء، موني.

489
00:48:34,208 --> 00:48:35,875
سوف أتعامل مع الأمر بنفسي.

490
00:48:35,916 --> 00:48:37,625
ليس هكذا أليشا

491
00:49:14,083 --> 00:49:15,791
ابنتنا تركتنا...

492
00:49:15,791 --> 00:49:19,083
إذا رحلت فمن نحن؟
من المفترض أن تعيش في الوقت الراهن؟

493
00:49:19,083 --> 00:49:22,125
لقد كانت الطفلة الوحيدة لدينا…

494
00:49:24,583 --> 00:49:28,041
كنت الشخص الذي
سميتها ملاك، أليس كذلك؟

495
00:50:05,333 --> 00:50:06,958
(صوت فتح القفل)

496
00:50:07,000 --> 00:50:08,291
(الباب يغلق)

497
00:50:37,291 --> 00:50:40,291
أماه، هل ذهبت
خارج أي مكان؟

498
00:50:40,708 --> 00:50:42,166
قل لي الحقيقة.

499
00:50:42,166 --> 00:50:45,125
أنت من أخبر
لي أن لا أذهب إلى أي مكان.

500
00:50:45,166 --> 00:50:46,833
هل سأكسر هذه القاعدة؟

501
00:50:46,875 --> 00:50:48,583
لم أذهب إلى أي مكان.

502
00:50:48,583 --> 00:50:50,166
بقيت مرة أخرى فقط من أجلك.

503
00:50:50,208 --> 00:50:52,875
حتى أنني طبخت
شيء خاص بالنسبة لك.

504
00:51:20,500 --> 00:51:22,166
فلنصلي ثم نأكل.

505
00:51:31,333 --> 00:51:33,791
اليوم، أليشا
لقيادة الصلاة.

506
00:51:59,541 --> 00:52:01,125
(انقطاع التيار الكهربائي)

507
00:52:11,125 --> 00:52:22,000
(تصرخ فيكتوريا)

508
00:52:22,083 --> 00:52:23,291
اذهب…

509
00:54:52,958 --> 00:54:53,958
ايرين.

510
00:54:55,041 --> 00:54:56,750
يجب عليك البقاء في الداخل.

511
00:54:56,750 --> 00:54:58,416
لا تخرج على الإطلاق.

512
00:55:22,166 --> 00:55:23,166
أمي

513
00:55:28,625 --> 00:55:31,000
أعطها... أعطها...

514
00:55:33,958 --> 00:55:39,583
أمي... أمي.....

515
00:56:12,291 --> 00:56:14,375
هذا لا يكفي للغراب.

516
00:56:27,458 --> 00:56:28,458
أمي

517
00:56:36,041 --> 00:56:38,416
اتصل بشخص ما.

518
00:56:38,458 --> 00:56:40,333
لا أحد يلتقط الهاتف.

519
00:57:07,375 --> 00:57:10,125
تجول وابحث
في كل مكان يا أخي

520
00:57:14,875 --> 00:57:16,541
تحقق حول هذا الجانب

521
00:57:18,750 --> 00:57:20,416
شخصان يذهبان إلى هذا الجانب

522
00:57:26,750 --> 00:57:28,958
من هناك في الداخل
افتح الباب.

523
00:57:29,000 --> 00:57:32,166
هل أنت قادم للخارج
أم يجب أن أكسر الباب؟

524
00:57:34,875 --> 00:57:36,000
افتح الباب.

525
00:57:50,375 --> 00:57:51,375
ما يحدث؟

526
00:57:51,666 --> 00:57:54,458
أمي تعاني من
حمى منذ المساء

527
00:57:54,625 --> 00:57:57,500
أخي ماذا يحدث؟

528
00:57:57,541 --> 00:57:59,500
لقد ذهب طفل
مفقود في القرية.

529
00:57:59,500 --> 00:58:02,000
ووالد الطفل
يشك والدتك.

530
00:58:02,125 --> 00:58:04,250
ولهذا السبب سأل الناس
نبحث في مكانك...

531
00:58:04,416 --> 00:58:06,250
ابقَ آمنًا.

532
00:58:06,333 --> 00:58:07,333
طيب أخي

533
00:58:07,375 --> 00:58:10,916
لنذهب - تعالوا لنذهب
اذهب إلى المكان التالي.

534
00:58:17,625 --> 00:58:19,291
أمي، من رأى ذلك أولاً؟

535
00:58:19,958 --> 00:58:23,541
سيدي، النزل
رأى الأمن ذلك أولاً.

536
00:58:23,583 --> 00:58:25,750
هو الذي
اتصلت وأبلغتك.

537
00:58:25,916 --> 00:58:29,666
الأم، ينبغي لنا
إبلاغ المدرسة على الفور.

538
00:58:30,625 --> 00:58:32,333
نعم يا أمي.

539
00:58:32,375 --> 00:58:33,250
لقد مر الكثير من الوقت

540
00:58:33,291 --> 00:58:34,666
لماذا لم تفعل ذلك؟
أبلغت المدرسة حتى الآن؟

541
00:58:34,708 --> 00:58:36,333
أخبرهم أولاً.

542
00:58:36,333 --> 00:58:38,666
عندها فقط أستطيع
أكمل شكلياتي.

543
00:58:38,666 --> 00:58:40,583
في الوقت الحالي، لا تفعل ذلك
يجب أن أقول أي شيء.

544
00:58:41,041 --> 00:58:45,375
الطلاب يأتون من جدا
بعيدا للدراسة هنا.

545
00:58:45,458 --> 00:58:47,791
لا ينبغي لنا أن نزعجهم.

546
00:58:47,833 --> 00:58:49,375
دع الفصول الدراسية
استمر كالمعتاد.

547
00:58:49,416 --> 00:58:50,500
سنقوم بإدارة الأمور.

548
00:58:51,208 --> 00:58:53,375
إذا علم آباؤهم بذلك
لقد حدث شيء مثل هذا،

549
00:58:53,416 --> 00:58:56,125
لن يرسلوا
الأطفال إلى المدرسة بعد الآن.

550
00:58:57,458 --> 00:59:00,041
سوف يفسد تعليمهم.

551
00:59:00,750 --> 00:59:05,791
وسيدي… لا يوجد
بحاجة للقيام بعد الوفاة.

552
00:59:07,125 --> 00:59:08,916
لن تفهم
حتى لو شرحت.

553
00:59:09,541 --> 00:59:12,875
هناك أسباب كثيرة.

554
00:59:12,916 --> 00:59:13,666
آسف يا أمي.

555
00:59:13,666 --> 00:59:16,666
لا يمكننا تخطي تشريح الجثة فقط
لاسباب شخصية .

556
00:59:16,666 --> 00:59:18,166
أنا خائف جدًا يا سيدي.

557
00:59:18,166 --> 00:59:20,416
لماذا أنت خائف؟
يجب أن تكون شجاعا.

558
00:59:20,416 --> 00:59:21,708
أمي، أنت شيخ.

559
00:59:21,750 --> 00:59:24,250
حتى لو كنت خائفا،
فكيف سيعمل هذا؟

560
00:59:24,291 --> 00:59:25,833
سوف نعتني بكل شيء.

561
00:59:25,875 --> 00:59:28,875
أولاً، دعونا نتحقق من فعل ذلك
هذا وما حدث بالفعل.

562
00:59:39,125 --> 00:59:45,333
رنين الجرس

563
01:00:34,666 --> 01:00:35,666
أمي،

564
01:00:35,708 --> 01:00:38,125
في كل مرة أراك فيها،
أنت تتصرف هكذا.

565
01:00:42,708 --> 01:00:44,791
إذا واصلتم على هذا النحو،

566
01:00:44,791 --> 01:00:47,125
إيرين وأنا سوف نترك هذا
المنزل والذهاب إلى مكان آخر.

567
01:01:01,416 --> 01:01:02,416
أمي

568
01:01:03,916 --> 01:01:08,333
أمي، لماذا لديك
غطت وجهك؟

569
01:01:08,958 --> 01:01:09,958
أمي

570
01:01:59,083 --> 01:02:01,708
(رنين الهاتف)

571
01:02:11,541 --> 01:02:14,583
تحقق بدقة و
الحصول على توقيع الأم.

572
01:02:18,291 --> 01:02:19,375
يمكنك المغادرة

573
01:02:24,750 --> 01:02:27,791
أيها المفتش، هناك مكالمة
لك من المحطة.

574
01:02:27,791 --> 01:02:28,666
لي؟

575
01:02:28,708 --> 01:02:29,708
نعم.

576
01:02:33,583 --> 01:02:34,583
مرحبا…

577
01:02:34,583 --> 01:02:39,041
سيدي، لقد تلقينا معلومات أن هناك
هناك جثتان خارج القرية يا سيدي.

578
01:02:39,041 --> 01:02:39,916
أين؟

579
01:02:39,916 --> 01:02:42,500
يقولون أنه قريب من
المعبود القديم في القرية، يا سيدي.

580
01:02:42,541 --> 01:02:44,083
ماذا يجب أن نفعل يا سيدي؟

581
01:02:44,125 --> 01:02:45,541
أرسل كلا من
الجثث إلى المشرحة.

582
01:02:45,541 --> 01:02:46,541
طيب يا سيدي…

583
01:02:50,333 --> 01:02:51,916
وجه أم أليشا
تعرض للضرب المبرح

584
01:02:51,958 --> 01:02:53,500
أنك لا تستطيع حتى
التعرف عليها بعد الآن.

585
01:02:53,500 --> 01:02:55,250
وهم يقولون لها
الحالة خطيرة.

586
01:02:55,291 --> 01:02:56,208
وفوق ذلك يقولون

587
01:02:56,250 --> 01:02:57,541
عين جانبية واحدة
متضررة تماما.

588
01:02:57,750 --> 01:03:00,458
جسمك كله هو
مغطاة بالدماء أيضاً

589
01:03:00,750 --> 01:03:02,916
ماذا يحدث يا أليشا؟

590
01:03:02,916 --> 01:03:04,291
من فعل هذا بك؟

591
01:03:04,333 --> 01:03:05,166
أخبرنا يا أليشا.

592
01:03:05,208 --> 01:03:07,500
هل شخص من الخاص بك
القرية تفعل هذا بك؟

593
01:03:07,541 --> 01:03:10,666
أو فعل شخص من
خارج يأتي ويعذبك؟

594
01:03:14,750 --> 01:03:19,250
لم يفعل أحد شيئاً…

595
01:03:19,291 --> 01:03:23,083
كلانا خسر
التوازن وسقطت.

596
01:03:24,208 --> 01:03:25,500
اتركه، ساجار.

597
01:03:25,541 --> 01:03:26,583
لا شئ.

598
01:03:27,083 --> 01:03:28,708
إذا لم يكن هناك أحد، فكيف
هل تعرضت للضرب المبرح إلى هذه الدرجة؟

599
01:03:29,125 --> 01:03:31,125
الآن من سيعتني بك؟

600
01:03:31,166 --> 01:03:33,041
من غيرك هناك في منزلك؟

601
01:03:33,041 --> 01:03:34,666
اجمالا كم
من أنت هناك في المنزل؟

602
01:03:35,166 --> 01:03:36,833
ثلاثة منا فقط.

603
01:03:41,583 --> 01:03:42,583
أربعة…

604
01:03:42,625 --> 01:03:43,625
أربعة؟

605
01:03:44,666 --> 01:03:45,666
إيرين تقول أربعة،

606
01:03:45,708 --> 01:03:46,333
أنت تقول ثلاثة.

607
01:03:46,375 --> 01:03:47,791
لماذا كلاكما تربكاننا؟

608
01:03:48,708 --> 01:03:49,958
من هو هذا الشخص الرابع؟

609
01:03:50,000 --> 01:03:52,875
هل هناك جدة في المنزل؟

610
01:03:53,291 --> 01:03:54,791
ماذا تقصدين يا جدتي؟

611
01:03:58,375 --> 01:04:00,708
ما تقوله
الجدة في المنزل؟

612
01:04:01,791 --> 01:04:03,041
لا يا ساجر...

613
01:04:03,083 --> 01:04:04,916
انها ليست على ما يرام.

614
01:04:04,916 --> 01:04:05,916
اتركه.

615
01:04:05,958 --> 01:04:07,041
كيف يكون ذلك ممكنا؟

616
01:04:07,083 --> 01:04:08,208
ثم لماذا لم تأتي؟

617
01:04:08,333 --> 01:04:10,041
عندما جئت هناك
لم يكن هناك أحد في المنزل على الإطلاق.

618
01:04:11,083 --> 01:04:11,875
لا، ساجار.

619
01:04:11,875 --> 01:04:13,583
إنها لا تأتي للخارج أبدًا.

620
01:04:13,875 --> 01:04:15,666
ولم تأتي حتى اليوم.

621
01:04:15,708 --> 01:04:17,166
ماذا تقصد
انها لم تأتي على الإطلاق؟

622
01:04:19,208 --> 01:04:20,208
اتركه.

623
01:04:21,541 --> 01:04:23,750
أنا أعرف ما يحتاج
يجب القيام به الآن.

624
01:04:23,750 --> 01:04:25,458
سأذهب وأحضرها

625
01:04:25,833 --> 01:04:27,791
(أليشا تلهث)

626
01:04:28,583 --> 01:04:31,125
إذا لم تكن بخير حقًا،

627
01:04:31,166 --> 01:04:33,083
يمكننا الاحتفاظ بها هنا في
المستشفى والعناية بها.

628
01:04:33,791 --> 01:04:35,291
وإلا فإن والدي يعلم

629
01:04:35,333 --> 01:04:37,041
ما يجب أن يكون
القيام به حتى لذلك.

630
01:04:37,500 --> 01:04:38,916
مورالي، تعال دا.

631
01:04:41,791 --> 01:04:48,041
لا.... لا.. ساجار اتركه.

632
01:04:49,125 --> 01:04:53,291
ما كنا نخشاه لن يحدث أبداً
يحدث... وقد بدأ يحدث.

633
01:04:53,541 --> 01:04:58,000
وبعد عشرة إلى خمسة عشر عاماً،
لقد عاد السحر.

634
01:05:22,333 --> 01:05:24,833
صوت الرعد

635
01:05:25,916 --> 01:05:27,125
تحياتي يا سيدي.

636
01:05:27,208 --> 01:05:29,125
مهلا، ابدأ بسرعة.

637
01:05:29,125 --> 01:05:30,708
جميع التقارير الثلاثة
يجب أن يكون صحيحا.

638
01:05:30,708 --> 01:05:32,041
لا تخلط بينهما. مفهوم؟

639
01:05:32,291 --> 01:05:33,750
دع الطبيب يأتي

640
01:05:33,791 --> 01:05:34,916
سيدي، لو كنت أفعل ذلك بنفسي،

641
01:05:34,958 --> 01:05:37,291
سأمزقها و
أعطيها لك يا سيدي.

642
01:05:37,333 --> 01:05:38,291
تحلى ببعض الصبر يا سيدي.

643
01:05:38,333 --> 01:05:39,166
دع الطبيب يأتي.

644
01:05:48,458 --> 01:05:50,333
سيدي، لقد وصل الطبيب.

645
01:06:22,041 --> 01:06:23,041
سيدي... تفضل.

646
01:06:29,916 --> 01:06:31,041
الأب كزافييه.

647
01:06:31,083 --> 01:06:32,500
ألا يوجد اسم آخر على الإطلاق؟

648
01:06:32,666 --> 01:06:33,625
نعم يا سيدي

649
01:06:35,666 --> 01:06:36,875
من هو "كزافييه" في هؤلاء؟

650
01:06:36,916 --> 01:06:38,458
سيدي هذا الجسد
هنا. هذا كزافييه.

651
01:06:40,625 --> 01:06:42,291
هذا هو الجسد الوحيد
الذي نعرف اسمه.

652
01:06:42,333 --> 01:06:43,625
تقدم به أولاً.

653
01:06:43,666 --> 01:06:45,166
مهلا، أحضر تلك الأدوات.

654
01:06:45,291 --> 01:06:46,291
حسنا يا سيدي

655
01:06:46,750 --> 01:06:48,958
مهلا، سحب ذلك
والاحتفاظ بها هناك.

656
01:06:49,625 --> 01:06:52,500
هؤلاء الناس لا يفعلون ذلك
تهتم في أي وقت

657
01:06:52,541 --> 01:06:54,208
أحضروا ثلاثة
أجسادنا وتزعجنا

658
01:06:58,625 --> 01:06:59,625
سيدي

659
01:07:00,500 --> 01:07:03,791
ليس هذا مرة أخرى...
اذهب واضبطه يا رجل

660
01:07:07,791 --> 01:07:11,166
جيد الآن يا سيدي.
- ليس لدي فكرة متى ستغير ذلك

661
01:07:13,791 --> 01:07:16,375
سيدي... سوف نغادر تعال يا سيدي.

662
01:07:16,375 --> 01:07:18,916
مهلا، لقد كنت تعمل
هنا لسنوات عديدة.

663
01:07:18,916 --> 01:07:20,541
لماذا أنت خائف فجأة الآن؟

664
01:07:20,541 --> 01:07:21,916
قم بعملك.

665
01:07:21,958 --> 01:07:23,458
(ومضات البرق)

666
01:07:26,541 --> 01:07:28,708
أحضر الشموع بسرعة

667
01:07:28,791 --> 01:07:31,000
سيدي أنا أبحث عنه

668
01:07:31,416 --> 01:07:32,083
سيد.

669
01:07:32,125 --> 01:07:35,750
مهلا، توقف عن الخداع، تعال بسرعة

670
01:07:41,708 --> 01:07:42,708
ماذا؟

671
01:07:43,083 --> 01:07:44,083
سيدي

672
01:07:46,166 --> 01:07:49,500
سيدي، جثة كزافييه
كان هنا في وقت سابق.

673
01:07:49,541 --> 01:07:51,875
الآن هو على الجانب الآخر.

674
01:07:52,166 --> 01:07:55,791
سيدي، ينبغي أن يكون
تغير ويجب أن يكون في حالة سكر.

675
01:07:55,833 --> 01:07:59,041
لا يا سيدي، أقسم
لم أحركه.

676
01:07:59,416 --> 01:08:00,833
لقد كان هنا.

677
01:08:00,875 --> 01:08:02,083
الآن أصبح هناك.

678
01:08:06,916 --> 01:08:08,625
ما يقوله صحيح.

679
01:08:09,541 --> 01:08:12,250
(البرق)

680
01:08:21,750 --> 01:08:28,458
(ترديد تعويذة)

681
01:08:30,875 --> 01:08:32,250
سيدي إرحل. يجري. أيو.

682
01:08:38,333 --> 01:08:40,333
يترك. يجري. أيو.

683
01:08:44,916 --> 01:08:49,833
(صراخ الغربان والحمام)

684
01:09:09,375 --> 01:09:11,458
(تفتح القضية)

685
01:09:43,416 --> 01:09:45,583
(الناس يصرخون)

686
01:09:45,583 --> 01:09:47,375
سيدي، لا سيدي.

687
01:09:47,583 --> 01:09:48,583
ماذا؟

688
01:09:50,833 --> 01:09:52,625
لا تقم بهذا التشريح يا سيدي

689
01:09:52,666 --> 01:09:54,333
ليس فقط هؤلاء الثلاثة.

690
01:09:54,375 --> 01:09:58,250
حتى لو كان شخص ما
ويموت آخر في هذه القرية،

691
01:09:58,291 --> 01:09:59,916
لن يسألك أحد.

692
01:09:59,958 --> 01:10:00,750
لماذا؟

693
01:10:00,916 --> 01:10:02,333
سيدي، من فضلك لا تفعل ذلك.

694
01:10:02,375 --> 01:10:05,291
الشخص هناك، أنا
أعرفه شخصيا يا سيدي.

695
01:10:05,291 --> 01:10:07,000
أنا أقول لك بنفسي.

696
01:10:07,000 --> 01:10:08,458
لا تفعل أي شيء.

697
01:10:08,458 --> 01:10:09,791
مهلا، فقط إذا قمنا بتشريح الجثة

698
01:10:09,791 --> 01:10:11,083
سوف نعرف ماذا
حدث بالفعل.

699
01:10:11,583 --> 01:10:13,916
سيدي، لا تفعل ذلك
يجب أن تفعل أي شيء.

700
01:10:13,916 --> 01:10:15,916
لا تبدأ شيئًا جديدًا الآن.

701
01:10:15,958 --> 01:10:18,208
مجرد تسليم الجثث
لنا كما هم، يا سيدي.

702
01:10:18,208 --> 01:10:20,083
أو تفعل ما تريد.

703
01:10:20,125 --> 01:10:21,458
فقط اتركنا وشأننا يا سيدي.

704
01:10:21,500 --> 01:10:23,875
وإلا فإنك تفعل أي شيء
تريد أن تتركنا يا سيدي

705
01:10:23,916 --> 01:10:25,083
مهلا، توقف.

706
01:10:25,166 --> 01:10:29,541
مهلا، انتظر.. اذهب، ادخل

707
01:11:12,458 --> 01:11:14,083
مهلا، لا تفعل ذلك.

708
01:11:14,125 --> 01:11:17,500
شيء لا يشعر
الحق لي. سوف ننزل.

709
01:11:17,541 --> 01:11:19,208
أنا أتحدث إليك فقط.

710
01:11:20,666 --> 01:11:22,125
لماذا أنت خائف؟

711
01:11:26,875 --> 01:11:29,416
لقد حافظوا على
المنزل غريب جداً

712
01:11:30,875 --> 01:11:31,958
جدتي .. جدتي ..

713
01:11:32,208 --> 01:11:36,041
لقد تعثرت بالمجيء
هنا دون داع.

714
01:11:39,791 --> 01:11:42,166
اذهب وحفر. اذهب واحتفظ بها هناك.

715
01:11:47,250 --> 01:11:49,875
الجدة…
- سوف تصل إلى الجحيم يا رجل

716
01:11:50,875 --> 01:11:52,541
لماذا تصرخ، دا؟

717
01:11:54,916 --> 01:11:58,500
لا أعرف أين هي.
لهذا السبب كنت أتصل.

718
01:11:59,666 --> 01:12:01,875
لقد قلت أنهم فعلوا ذلك
يكون وراء، أليس كذلك؟

719
01:12:03,500 --> 01:12:05,916
نعم صحيح يا جدتي.

720
01:12:06,000 --> 01:12:07,791
لماذا تصرخ مرة أخرى؟

721
01:12:08,000 --> 01:12:11,000
جدتي .. جدتي ..

722
01:12:11,875 --> 01:12:15,125
جدتي .. جدتي ..

723
01:12:27,875 --> 01:12:28,958
ماذا حدث؟

724
01:12:31,666 --> 01:12:33,916
سيدي، أنا الوحيد هنا.

725
01:12:33,958 --> 01:12:35,041
لا بد لي من حفر الحفرة بنفسي.

726
01:12:35,083 --> 01:12:36,416
لا بد لي من رمي التربة بنفسي.

727
01:12:36,458 --> 01:12:38,000
إذا كان هناك شخصان آخران،

728
01:12:38,041 --> 01:12:39,333
سينتهي العمل بشكل أسرع.

729
01:12:39,333 --> 01:12:41,291
أنهي الأمر بسرعة يا باسوباثي.

730
01:12:42,416 --> 01:12:45,000
سيدي…إنها مجرد عظام.

731
01:12:45,333 --> 01:12:46,958
ضع تلك العظام أسفل
أولا. تغطيتها بالتربة.

732
01:12:47,000 --> 01:12:49,166
ثم ضع الجسم
في الأعلى ودفنها.

733
01:12:53,666 --> 01:12:59,416
جدتي…جدتي…جدتي…

734
01:13:01,041 --> 01:13:02,708
افتحي الباب يا جدتي.

735
01:13:06,166 --> 01:13:09,500
باسوباثي، احفر
الحفرة الثانية بسرعة.

736
01:13:20,083 --> 01:13:22,166
جدتي، أعلم أنك بالداخل.

737
01:13:23,875 --> 01:13:25,583
جدتي، تعالي للخارج.

738
01:13:26,041 --> 01:13:27,041
الجدة

739
01:13:27,583 --> 01:13:28,583
الجدة

740
01:13:30,041 --> 01:13:33,208
إذا لم تفتح الباب
الآن، سأكسره وأدخل.

741
01:13:40,125 --> 01:13:41,125
الجدة

742
01:13:41,708 --> 01:13:46,125
جدتي، هذه هي المرة الأخيرة لي
يسأل. هل ستفتح الباب أم لا؟

743
01:13:46,625 --> 01:13:48,625
يبدو أنه لا يوجد أحد بالداخل.\

744
01:13:54,708 --> 01:13:56,375
(ساجار يكسر الباب)

745
01:13:56,500 --> 01:13:58,166
(أصوات تحطم الباب)

746
01:14:05,000 --> 01:14:09,083
يا ساجار هل أنت مكسور
الباب؟ ساجار حقا؟

747
01:14:34,791 --> 01:14:38,041
يا ساجار هل تسمعني؟

748
01:15:03,083 --> 01:15:05,833
مهلا تعال هنا

749
01:15:32,791 --> 01:15:33,791
سيير…

750
01:16:07,125 --> 01:16:08,583
(فيكتوريا تلهث)

751
01:16:08,625 --> 01:16:09,583
الجدة…

752
01:16:10,958 --> 01:16:11,958
ساجار…

753
01:16:13,458 --> 01:16:16,333
حفيدتك
وابنتها ليست على ما يرام.

754
01:16:16,666 --> 01:16:19,083
فقط إذا أتيت
هل سيتم علاجهم.

755
01:16:19,291 --> 01:16:21,541
إذا لم تأتي،
لن أتركك.

756
01:16:23,458 --> 01:16:27,125
بغض النظر عما يحدث.
لن أذهب بدونك

757
01:16:33,000 --> 01:16:34,458
(فيكتوريا تلهث)

758
01:16:38,166 --> 01:16:39,166
الجدة…

759
01:17:05,250 --> 01:17:06,250
مهلا مورالي...

760
01:17:28,833 --> 01:17:31,375
مورالي......مورالي،

761
01:17:34,083 --> 01:17:37,625
مورالي......مورالي،
افتح الباب.

762
01:17:37,791 --> 01:17:40,125
أنت واحد
من كسرها، أليس كذلك؟

763
01:17:41,458 --> 01:17:45,250
هل تستطيع سماعي يا ساجار؟
-مورالي......مورالي،

764
01:17:46,916 --> 01:17:50,125
مورالي…

765
01:18:07,416 --> 01:18:08,541
يا مورالي....

766
01:18:16,875 --> 01:18:38,458
(صراخ الغربان والحمام)

767
01:19:15,625 --> 01:19:16,791
تعال، لنذهب.

768
01:19:18,208 --> 01:19:19,208
تعال

769
01:19:21,833 --> 01:19:25,708
لماذا أنت واقف
ومع ذلك، تعالوا لنغادر

770
01:19:35,708 --> 01:19:36,708
مرحبًا مورالي

771
01:19:41,416 --> 01:19:42,416
مرحبًا مورالي

772
01:19:52,875 --> 01:20:02,208
(قتال ساجار ومورالي)
اتركني، مهلا، اتركني

773
01:20:38,125 --> 01:20:39,791
(الباب ينكسر مرة أخرى)

774
01:20:48,000 --> 01:20:52,333
(صراخ الغراب)

775
01:21:48,708 --> 01:21:52,458
مهلا...يا ساجار ماذا يحدث؟

776
01:21:56,541 --> 01:21:58,958
أين كنت كل هذا الوقت؟

777
01:22:00,458 --> 01:22:02,000
اجلس، اجلس.

778
01:22:02,000 --> 01:22:04,541
أمي تقول لك أن تجلس.

779
01:22:04,541 --> 01:22:06,750
اجلس...
- ماذا يحدث؟

780
01:22:12,041 --> 01:22:16,125
مهلا... مهلا ساجار

781
01:22:37,000 --> 01:22:41,333
يا جايان، هو ضعف
كما كنت في طفولتك.

782
01:22:41,875 --> 01:22:44,666
عندما كنت في عداد المفقودين،
اتصل والدك.

783
01:22:44,708 --> 01:22:47,958
في ذلك الوقت تقريبًا، مورالي
توفي الآباء أيضا.

784
01:22:47,958 --> 01:22:49,125
إدوارد، صه.

785
01:22:49,166 --> 01:22:51,708
جايان، أنا لا أقول
ابنك قاتل.

786
01:22:51,750 --> 01:22:54,750
لكن الناس الذين ماتوا و
كان ابنك على علاقة جيدة.

787
01:22:54,750 --> 01:22:59,583
الآن بما أن ابنك مفقود، ربما يمكن أن يكون هناك
يكون هناك علاقة بينه وبين هذا القتل.

788
01:22:59,625 --> 01:23:03,083
إذا كان هناك سبب أو حاجة أخرى
وراء ذلك، ماذا سيحدث لحياتك؟

789
01:23:03,125 --> 01:23:05,500
لا يا عم، لم أفعل
افعل ذلك عن قصد.

790
01:23:07,166 --> 01:23:08,875
لقد ذهبت إلى هناك فقط للمساعدة.

791
01:23:09,000 --> 01:23:11,500
تلقيت مكالمة تقول أنه كان
حالة طبية طارئة.

792
01:23:11,541 --> 01:23:14,791
ولكن مهما حدث كان هناك
لا يصدق ليس فقط بالنسبة لي ولكن لأي شخص

793
01:23:14,833 --> 01:23:16,041
والآن مورالي مفقود.

794
01:23:16,083 --> 01:23:18,208
شيء لا بد منه
لقد حدث له.

795
01:23:18,208 --> 01:23:19,916
تلك الفتاة... أليشا، أليس كذلك؟

796
01:23:19,916 --> 01:23:20,916
نعم أليشا.

797
01:23:20,958 --> 01:23:24,625
يقول ساجار قد يكون هناك
بعض المشاكل في منزل تلك الفتاة.

798
01:23:24,666 --> 01:23:26,875
جايان، هذا هو
ليس مهما الآن.

799
01:23:27,958 --> 01:23:28,958
سيلفام، -سيدي.

800
01:23:33,083 --> 01:23:37,208
تحقق مما إذا كانت هناك أي حالة
تم تقديم طلب من Asthinapuram - حسنًا يا سيدي

801
01:23:37,666 --> 01:23:40,666
جايان، الناس في
تلك القرية سيئة للغاية.

802
01:23:40,708 --> 01:23:43,416
إذا كان هناك شيء موجود،
سيقولون أنه لا يحدث.

803
01:23:43,458 --> 01:23:45,333
و إذا لم يكن موجودا
سيقولون ذلك.

804
01:23:45,333 --> 01:23:47,833
مهما حدث هناك،
لن يعرف أحد أي شيء.

805
01:23:47,875 --> 01:23:54,208
إذا قلت أنني لا أهتم بذلك
القرية، لن تصدقني.

806
01:23:54,208 --> 01:24:01,375
في تلك القرية وبين هؤلاء الناس،
لم يتم رفع أي قضية على هذه المحطة مطلقًا.

807
01:24:01,625 --> 01:24:03,291
سيدي، لقد حصلت على الملف.

808
01:24:07,583 --> 01:24:08,583
سيدي

809
01:24:09,000 --> 01:24:10,916
يا سيلفام، ماذا حدث؟

810
01:24:19,333 --> 01:24:20,333
انهض

811
01:24:20,916 --> 01:24:22,416
ومن هنا.

812
01:24:43,916 --> 01:24:45,416
هذا صحيح يا سيدي؟

813
01:24:49,416 --> 01:24:51,833
(التلفزيون هو
تشغيل ووميض.)

814
01:24:55,791 --> 01:25:01,041
(ثم لقطات من مشرحة أستينابورام
يظهر من تسجيل الكاسيت.)

815
01:25:01,541 --> 01:25:02,833
هذا مثالي.

816
01:25:02,833 --> 01:25:08,541
أنا ألفونس من الوسطى
مركز الأبحاث، مدراس.

817
01:25:08,541 --> 01:25:14,375
أنا كبير المتخصصين لكلتا الوظيفتين
التشريح وفرع الطب الشرعي البشري.

818
01:25:14,416 --> 01:25:17,291
بدأت الجثث تأتي
في نمط غير عادي.

819
01:25:17,333 --> 01:25:20,833
لقد تلقينا تنبيهًا بشأن الاتجاه
اتصل من فرع نافالور.

820
01:25:20,875 --> 01:25:24,666
في ذلك الوقت كان السبب
الموت غير معروف.

821
01:25:24,666 --> 01:25:28,250
خصصت حكومة مدراس هذا
الحالة بالنسبة لي، لذلك قمنا بتشكيل فريق خاص.

822
01:25:28,291 --> 01:25:33,375
في البداية، تلقينا فقط
جثة واحدة في الأسبوع.

823
01:25:33,416 --> 01:25:39,500
ولكن مع مرور الأيام، فجأة ظهرت الكثير
بدأت جثث الموتى تأتي كل أسبوع.

824
01:25:39,500 --> 01:25:40,958
شيء واحد غريب.

825
01:25:41,000 --> 01:25:43,541
ولم تظهر أي من الجثث
علامات التحلل.

826
01:25:43,583 --> 01:25:47,208
لذلك قررنا الهرب على الفور
الاختبارات في قسم علم الأمراض.

827
01:25:47,250 --> 01:25:48,375
لقد كانت وحشية.

828
01:25:48,416 --> 01:25:49,791
أنظر إلى هذه الجثة.

829
01:25:50,250 --> 01:25:52,208
هذا هو تجويف البطن.

830
01:27:01,791 --> 01:27:07,625
وبعد التحقيق الدقيق وجدنا لا
دليل على السم أو الحادث أو الاعتداء.

831
01:27:07,833 --> 01:27:10,291
وكانت جميع الأجهزة
طبيعي تماما.

832
01:27:10,333 --> 01:27:12,000
لقد كنا في حيرة من أمرنا.

833
01:27:12,000 --> 01:27:14,750
ثم فكرنا
ربما كان الموت الدماغي.

834
01:27:14,791 --> 01:27:17,333
لذلك فتحت الجمجمة.

835
01:27:21,666 --> 01:27:25,916
الآن سأريكم الدماغ
الأنسجة تحت المجهر.

836
01:27:37,083 --> 01:27:39,708
خلايا الدماغ
كانت لا تزال تعمل.

837
01:27:39,708 --> 01:27:42,125
مهما كان ما يحدث
وهنا كانوا على علم بذلك.

838
01:27:42,458 --> 01:27:44,291
يمكنهم سماع كل شيء.

839
01:27:44,291 --> 01:27:45,625
وأدركنا أننا
كانوا محاصرين هنا.

840
01:28:02,916 --> 01:28:04,625
(تبدأ الأضواء في الوميض)

841
01:28:11,833 --> 01:28:14,625
أي شخص في الخارج
يرجى فتح الباب

842
01:28:14,833 --> 01:28:17,875
الباب مغلق

843
01:28:19,333 --> 01:28:21,625
الرجاء مساعدتنا في المجيء.

844
01:28:22,250 --> 01:28:23,916
لم أستطع فتح الباب

845
01:28:25,875 --> 01:28:27,958
أنقذونا.

846
01:28:28,041 --> 01:28:30,000
من فضلك يأتي شخص ما وينقذنا

847
01:28:30,000 --> 01:28:31,708
نحن محاصرون في الداخل.

848
01:28:31,916 --> 01:28:33,916
من فضلك يأتي شخص ما وينقذنا

849
01:28:33,916 --> 01:28:35,458
نحن محاصرون في الداخل.

850
01:28:37,750 --> 01:28:39,833
مخيف جدا

851
01:28:39,875 --> 01:28:42,541
أخي، هذا ليس كذلك
مسألة عادية.

852
01:28:42,541 --> 01:28:45,458
ما رأيته في ذلك الكاسيت،
لقد رأيت ذلك في الحياة الحقيقية.

853
01:28:45,500 --> 01:28:47,375
يجب أن لا تحصل
تشارك في هذا.

854
01:28:47,375 --> 01:28:48,833
فقط ركز على دراستك.

855
01:28:48,958 --> 01:28:50,625
جايان يخرج معي.

856
01:28:53,916 --> 01:28:56,375
جايان، كل شيء
وقال ساجار صحيح.

857
01:28:56,416 --> 01:29:00,208
تماما مثل كيف لم يصدق أحد ماذا
حدث في منزل أليشا في ذلك اليوم،

858
01:29:00,208 --> 01:29:04,625
بنفس الطريقة، لا أحد
سوف أصدق ما رأيته

859
01:29:04,708 --> 01:29:06,958
الناس يموتون، ولكننا
لا أعرف لماذا يموتون.

860
01:29:06,958 --> 01:29:09,416
أنا فقط أقف هنا،
الخلط والعاجز.

861
01:29:15,166 --> 01:29:17,083
مهلا، هل ستأتي الآن فقط؟
- نعم دا، ماذا عنك؟

862
01:29:17,375 --> 01:29:18,708
لقد كنت هنا لمدة نصف ساعة.

863
01:29:18,708 --> 01:29:20,291
طيب أين أنت
الذهاب بدلا من الصف؟

864
01:29:20,416 --> 01:29:21,666
انا ذاهب لرؤية
الأم في الكنيسة

865
01:29:21,750 --> 01:29:24,333
هل تحتاج شركتي؟
- لا أستطيع الاعتناء به.

866
01:30:20,333 --> 01:30:26,333
مهلا.... مهلا مورالي

867
01:30:26,333 --> 01:30:28,458
مرحبًا مورالي

868
01:30:28,500 --> 01:30:30,583
مرحبًا مورالي

869
01:30:30,625 --> 01:30:32,208
مرحبًا مورالي

870
01:30:34,708 --> 01:30:36,916
مرحبًا مورالي

871
01:30:36,916 --> 01:30:40,875
يا مورالي انهض يا رجل

872
01:30:40,875 --> 01:30:44,208
مهلا مورالي مهلا مورالي

873
01:31:08,625 --> 01:31:12,291
مهلا.... مهلا

874
01:31:12,708 --> 01:31:15,625
مرحبًا مورالي

875
01:31:23,333 --> 01:31:25,208
مرحبًا مورالي

876
01:31:25,250 --> 01:31:27,250
مرحبًا مورالي

877
01:31:41,583 --> 01:31:45,250
أكمل الإجراءات الشكلية.

878
01:31:49,000 --> 01:31:50,708
أختي أين الأم؟

879
01:31:54,958 --> 01:31:57,875
(ساجار يبكي بصوت عال.)

880
01:31:58,000 --> 01:31:59,000
ميركلين؟

881
01:32:06,125 --> 01:32:10,083
بسبب ما أنت
فعلت، وليس فقط حياتك

882
01:32:10,458 --> 01:32:13,375
حياة أطفالك
سيتم تدميرها أيضا.

883
01:32:13,875 --> 01:32:18,500
هل ستضيع كل
الصعوبات التي تحملوها لسنوات عديدة؟

884
01:32:19,375 --> 01:32:24,416
ليس فقط حياتهم يا صديقي
لقد دمرت حياة الأطفال أيضًا.

885
01:32:26,708 --> 01:32:28,125
أنا أعلم، ميرسيرلين.

886
01:32:28,500 --> 01:32:30,458
كل شيء بسببك.

887
01:32:31,458 --> 01:32:33,750
لن أغادر أبدا
أنت يا ميرسيرلين.

888
01:32:34,541 --> 01:32:38,458
سأضع حدا ل
كل ما يحدث.

889
01:33:18,041 --> 01:33:19,875
منذ متى وأنت هنا؟

890
01:33:19,916 --> 01:33:20,583
الآن يا سيدي.

891
01:33:20,625 --> 01:33:22,041
حوالي عشر دقائق. قل لي يا سيدي

892
01:33:22,083 --> 01:33:25,208
مهلا، فعلت الأم
وسيدة تأتي هنا؟

893
01:33:25,250 --> 01:33:26,250
لا يا سيدي.

894
01:33:26,250 --> 01:33:28,083
لم يأت أحد.

895
01:33:28,416 --> 01:33:31,500
في ذلك اليوم، خلال
تشريح أب الكنيسة بعد الوفاة،

896
01:33:31,541 --> 01:33:34,000
رأينا ساحرة
رموز على الجسم.

897
01:33:34,041 --> 01:33:34,833
نعم يا سيدي.

898
01:33:34,875 --> 01:33:36,875
لماذا تسأل عن ذلك؟

899
01:33:36,875 --> 01:33:40,416
حتى على جدران غرفة الجناح،
نفس العلامات هناك.

900
01:33:40,458 --> 01:33:41,458
أوه لا يا سيدي.

901
01:33:41,458 --> 01:33:43,083
ماذا تقول؟

902
01:33:43,625 --> 01:33:47,916
المريضة والأم
مفقودة من تلك الغرفة.

903
01:33:47,958 --> 01:33:49,541
مفتقد ؟

904
01:33:49,583 --> 01:33:52,291
تحقق مما إذا كان هناك
أي تقارير وفاة جديدة.

905
01:33:52,333 --> 01:33:53,166
سأبقى هنا.

906
01:33:53,208 --> 01:33:53,708
حسنًا يا سيدي.

907
01:33:53,708 --> 01:33:54,708
سوف أتحقق.

908
01:36:38,416 --> 01:36:40,208
هل أنت بخير

909
01:36:40,208 --> 01:36:43,333
لا توجد مشاكل الحق

910
01:36:43,333 --> 01:36:45,791
تشير إيرين إلى أنني بخير

911
01:36:46,041 --> 01:36:47,958
كيف حالك

912
01:36:47,958 --> 01:36:50,333
علامات ميرسيرلين

913
01:36:50,500 --> 01:36:52,791
أنا بخير

914
01:36:52,875 --> 01:36:53,916
علامات ايرين

915
01:36:53,958 --> 01:36:55,125
فستانك يبدو جميلا

916
01:36:55,166 --> 01:36:56,708
علامات ميرسيرلين

917
01:36:56,750 --> 01:37:01,125
قالت أمي أنني سأبدو جميلة
في هذا الفستان، ولهذا السبب ارتديته

918
01:37:01,166 --> 01:37:02,166
أومأت إيرين

919
01:37:03,875 --> 01:37:06,250
دعنا نذهب إلى المنزل

920
01:37:07,083 --> 01:37:08,083
علامات ايرين

921
01:37:08,125 --> 01:37:10,583
الأم لن تسمح
لي أن أترك المدرسة

922
01:37:10,625 --> 01:37:11,625
ميرسيرلين

923
01:37:11,625 --> 01:37:14,166
لقد سألت بالفعل

924
01:37:14,208 --> 01:37:16,000
دعنا نذهب إلى المنزل

925
01:37:16,583 --> 01:37:21,291
إيرين تبتسم وتعانقها

926
01:37:46,083 --> 01:37:47,083
الأم

927
01:37:48,541 --> 01:37:49,541
نعم

928
01:37:50,250 --> 01:37:52,875
اتصل بإيرين من المعيار الخامس

929
01:37:53,375 --> 01:37:55,583
والدتها أخذتها للتو

930
01:37:56,750 --> 01:37:58,500
عمي، لنذهب

931
01:38:05,541 --> 01:38:09,375
هيا ادفع، اكسرها بسرعة.

932
01:38:29,625 --> 01:38:32,416
ايرين.... ايرين ماذا يحدث؟

933
01:38:32,958 --> 01:38:33,958
ايرين

934
01:38:51,125 --> 01:38:52,833
لقد تحققنا من الداخل،
سيدي لا أحد هناك.

935
01:38:57,333 --> 01:38:59,041
من سينظر إلى الخلف؟

936
01:39:00,875 --> 01:39:02,750
لقد فحصنا بدقة،
لا أحد هناك يا سيدي

937
01:39:02,833 --> 01:39:04,541
هل انت خائف؟
-لا يا سيدي......

938
01:39:04,583 --> 01:39:06,875
تحميل بنادقك والتحرك

939
01:39:07,000 --> 01:39:08,000
حسنا يا سيدي.

940
01:40:16,166 --> 01:40:18,375
صوت طلقة نارية

941
01:40:47,166 --> 01:40:48,791
عمه

942
01:41:45,208 --> 01:41:48,416
القرويون يهاجمون الجيب

943
01:41:48,416 --> 01:41:51,291
يصرخ ساجار

944
01:42:26,333 --> 01:42:27,458
صوت طلقة نارية

945
01:42:34,750 --> 01:42:35,750
سيلفام

946
01:42:35,791 --> 01:42:36,791
نعم يا سيدي

947
01:42:38,166 --> 01:42:39,875
إبلاغ المسؤولين الأعلى

948
01:42:39,875 --> 01:42:41,416
وتم الاعتداء على أربعة ضباط

949
01:42:41,625 --> 01:42:42,625
حسنا يا سيدي

950
01:42:43,458 --> 01:42:44,458
جايان

951
01:42:44,916 --> 01:42:46,625
سيدي، يدعوك إلى الداخل.

952
01:42:49,625 --> 01:42:50,625
جايان

953
01:42:50,666 --> 01:42:51,791
هناك مشكلة كبيرة

954
01:42:51,833 --> 01:42:54,166
لا شيء يحدث
كما توقعنا

955
01:42:54,208 --> 01:42:55,875
لا تسألني أي شيء الآن

956
01:42:56,416 --> 01:42:58,333
والدة تلك الفتاة مفقودة

957
01:42:58,375 --> 01:43:00,416
الطفل ليس لديه أحد الآن

958
01:43:01,166 --> 01:43:06,000
احتفظ بها في منزلك
حتى نجد والدتها

959
01:43:11,791 --> 01:43:16,083
ساجار يحاول النوم

960
01:43:18,416 --> 01:43:21,125
يرى ميرسيرلين
عندما يغلق عينيه

961
01:45:17,000 --> 01:45:31,708
في البيت يسمع
صوت لا يطاق

962
01:45:50,708 --> 01:45:56,458
يضرب رأسه على الطاولة

963
01:47:07,083 --> 01:47:17,791
يخدش أذنه بالسكين

964
01:47:18,708 --> 01:47:24,333
يتدفق الدم

965
01:47:34,083 --> 01:47:43,833
يسقط وهو يصرخ

966
01:47:52,291 --> 01:48:03,833
الآباء يبكون

967
01:48:03,833 --> 01:48:08,708
إيرين تراقب بصمت

968
01:48:23,458 --> 01:48:25,375
أليشا

969
01:48:26,125 --> 01:48:27,125
أليشا

970
01:48:33,666 --> 01:48:35,291
ماذا ترى؟

971
01:48:53,833 --> 01:48:55,708
لقد قلت شيئاً مهماً

972
01:48:55,708 --> 01:48:58,791
بدأ كل هذا
بعد وفاة الأب

973
01:48:58,833 --> 01:49:01,708
ربما شيئا
مخفيا في مكانه

974
01:49:01,791 --> 01:49:03,875
هل هو كذلك؟ ما هي
تقول ساجار؟

975
01:49:03,916 --> 01:49:08,375
في ذلك اليوم رأيت
صور مشرحة الأب

976
01:49:08,708 --> 01:49:10,750
نعم فماذا؟

977
01:49:10,750 --> 01:49:13,166
لقد رأيتهم أيضًا

978
01:49:16,500 --> 01:49:18,583
نفس الرموز

979
01:49:18,916 --> 01:49:21,916
رأيتهم في غرفة أليشا

980
01:49:22,291 --> 01:49:24,583
وعلى جسد مورالي

981
01:49:30,375 --> 01:49:35,083
أشياء كثيرة تحدث،
بدأ كل شيء بعد وفاة الأب

982
01:49:35,083 --> 01:49:38,583
أعتقد شيئا
مخفي هناك

983
01:50:05,791 --> 01:50:08,333
عم....عم.

984
01:50:12,833 --> 01:50:15,500
عم....عم.

985
01:50:17,208 --> 01:50:18,458
انظر هناك

986
01:50:19,833 --> 01:50:24,416
في ذلك اليوم، عندما طعن مورالي،
وكانت الأم هي التي حرضت على ذلك.

987
01:50:38,208 --> 01:50:40,458
عم يرى هذا

988
01:50:40,666 --> 01:50:44,041
عمي نفس الاسم
خلف الصورة ايضا

989
01:50:44,291 --> 01:50:45,625
انظر هناك

990
01:50:52,250 --> 01:50:53,708
دانيال اسيرفاتام

991
01:50:53,708 --> 01:50:55,708
جذور الأجداد أستينابورام

992
01:50:55,750 --> 01:50:59,375
تاريخه كله هو
في هذا الملف واحد كومار.

993
01:50:59,791 --> 01:51:05,041
المكان نفسه الذي أقسمت أنني لن أفعله أبدًا
اذهب، لا ترى أبدًا... هو المكان الذي أخذني إليه.

994
01:51:08,166 --> 01:51:09,833
في أي مكان قلت؟

995
01:51:09,916 --> 01:51:11,708
السير أستينابورام

996
01:51:12,500 --> 01:51:13,541
أستينابورام؟

997
01:51:16,750 --> 01:51:20,500
ما أردت أن
تعرف عن هذا المكان؟

998
01:51:21,125 --> 01:51:22,125
سيدي من فضلك

999
01:51:22,125 --> 01:51:23,833
كل ما تعرفه أخبرنا

1000
01:51:24,125 --> 01:51:27,166
عندها فقط يمكننا حل هذا

1001
01:51:27,750 --> 01:51:29,750
من فضلك قل لنا شيئا يا سيدي

1002
01:51:30,375 --> 01:51:31,375
معلومات؟

1003
01:51:31,500 --> 01:51:32,500
مفتش

1004
01:51:33,583 --> 01:51:35,291
لا أعرف شيئا

1005
01:51:35,291 --> 01:51:36,875
حتى لو كنت أعرف

1006
01:51:36,916 --> 01:51:39,208
ليس من الضروري أن أخبرك

1007
01:51:40,958 --> 01:51:41,958
كومار

1008
01:51:50,166 --> 01:51:51,166
دانيال

1009
01:51:51,833 --> 01:51:53,541
هل يمكنك تذكره؟

1010
01:51:56,583 --> 01:51:58,791
هل تعرف الأب كزافييه؟

1011
01:51:59,000 --> 01:52:00,625
لم يعد موجودا

1012
01:52:00,833 --> 01:52:03,041
زميلته الأم شيلا

1013
01:52:03,208 --> 01:52:05,625
لم تعد كذلك

1014
01:52:07,041 --> 01:52:08,375
لماذا يجب أن أهتم؟

1015
01:52:11,750 --> 01:52:12,750
سيدي

1016
01:52:12,750 --> 01:52:16,625
انا وصديقي مرة واحدة
ذهب إلى أستينابورام

1017
01:52:17,500 --> 01:52:19,166
هناك رأينا شيئًا ما

1018
01:52:19,833 --> 01:52:22,000
كان الأمر مختلفًا جدًا

1019
01:52:22,500 --> 01:52:25,500
بعد أن هربت من
ذلك المكان وعاد

1020
01:52:25,500 --> 01:52:26,916
عندها فقط اختفى صديقي

1021
01:52:26,916 --> 01:52:29,583
مات والداها هناك نفسها

1022
01:52:32,833 --> 01:52:34,125
وبعد يومين

1023
01:52:34,250 --> 01:52:35,791
حتى صديقي مات

1024
01:52:38,291 --> 01:52:39,750
لقد أخبرتك بالفعل أنني
لا أعرف شيئا

1025
01:52:39,750 --> 01:52:41,125
يمكنك المغادرة

1026
01:52:41,458 --> 01:52:42,458
دانيال

1027
01:52:42,875 --> 01:52:45,083
ما قاله هو
فقط جزء صغير

1028
01:52:45,125 --> 01:52:46,791
لا يزال هناك الكثير

1029
01:52:47,083 --> 01:52:50,625
كل الناس الذين ماتوا
ترتبط بطريقة ما

1030
01:52:50,791 --> 01:52:56,375
موت الجميع أمر رائع

1031
01:52:56,500 --> 01:53:03,708
تم العثور على رموز الساحرة
على كل الجثث

1032
01:53:04,166 --> 01:53:07,875
شخص ما يجمعهم

1033
01:53:08,250 --> 01:53:10,375
ماذا يمكنني أن أفعل من أجل ذلك؟

1034
01:53:18,583 --> 01:53:19,583
دانيال

1035
01:53:21,041 --> 01:53:24,250
وكانت نفس الرموز
وجدت على جميع الجثث

1036
01:53:24,458 --> 01:53:25,208
ما هذه؟

1037
01:53:25,250 --> 01:53:27,291
قلت أن الناس يمكنهم الهروب من هذا

1038
01:53:27,500 --> 01:53:28,500
أخبرنا

1039
01:53:29,541 --> 01:53:31,208
والآن يجب عليك أن تجيبنا

1040
01:53:32,541 --> 01:53:35,166
لقد رأيت الأشياء بالفعل
لم يكن من المفترض أن ترى

1041
01:53:35,166 --> 01:53:38,416
الآن أنت تبحث عن
أشياء لا يجب أن تبحث عنها أبدًا

1042
01:53:40,208 --> 01:53:42,208
هذه ليست مسألة عادية

1043
01:53:44,333 --> 01:53:45,375
هذا هو الموت

1044
01:53:45,708 --> 01:53:48,375
الشيء الذي سوف ببطء
تعال نحو موتك

1045
01:53:48,416 --> 01:53:49,916
لكل هذا

1046
01:53:49,958 --> 01:53:51,000
هي السبب

1047
01:53:51,125 --> 01:53:52,833
هي السبب الأساسي

1048
01:53:53,833 --> 01:53:54,833
هي؟

1049
01:53:55,625 --> 01:53:56,625
من؟

1050
01:53:57,583 --> 01:53:58,583
ميرسيرلين

1051
01:54:01,000 --> 01:54:02,000
فيكتوريا

1052
01:54:03,208 --> 01:54:04,416
في تلك القرية

1053
01:54:04,458 --> 01:54:08,041
وكانت الوحيدة
مع أعلى الإيمان بالله

1054
01:54:08,375 --> 01:54:11,958
1950

1055
01:54:12,916 --> 01:54:15,500
كانت Asthinapuram قرية غنية

1056
01:54:15,583 --> 01:54:17,000
بقدر ما نعرف

1057
01:54:17,000 --> 01:54:18,291
الناس هناك في القرية

1058
01:54:18,291 --> 01:54:20,375
كان لديهم معتقدات مظلمة متطرفة

1059
01:54:20,833 --> 01:54:22,708
مثلما نعبد الله

1060
01:54:22,916 --> 01:54:28,875
كان شعب أستينابورام يعبد
الشيطان يصنع الغراب كرمز.

1061
01:54:28,916 --> 01:54:31,416
لقد قدموا التضحيات الحيوانية

1062
01:54:31,458 --> 01:54:32,833
وما زالوا يضحون بالحيوانات
وتقديمها للغربان

1063
01:54:32,833 --> 01:54:33,875
وأحيانا

1064
01:54:33,916 --> 01:54:36,250
حتى الإنسان
تم تضمين التضحيات

1065
01:54:48,750 --> 01:54:53,333
كان الألم والأسرار
تدور حول الناس

1066
01:54:53,375 --> 01:54:57,666
إيمانهم في
الشيطان ليس له حدود

1067
01:55:24,458 --> 01:55:28,083
وقفت فيكتوريا مختلفة
من كل منهم

1068
01:55:47,083 --> 01:55:53,833
كان ابراهيم مريضا جدا و
على وشك الموت وزوجته فيكتوريا

1069
01:55:56,250 --> 01:56:02,875
وعمل زوجها إبراهيم
كمبشر بالقرب من Asthinapuram

1070
01:56:03,208 --> 01:56:04,541
باختصار

1071
01:56:04,583 --> 01:56:09,583
كانت عائلة فيكتوريا هي العائلة الوحيدة
في تلك القرية من آمن بالله

1072
01:56:13,416 --> 01:56:15,125
ذهبت إلى الكنيسة اليوم

1073
01:56:15,166 --> 01:56:16,458
سأل الأب عنك

1074
01:56:16,500 --> 01:56:19,000
كيف حال ابراهيم

1075
01:56:19,041 --> 01:56:20,583
هو نفسه كما هو الحال دائما الأب

1076
01:56:20,583 --> 01:56:22,916
اليوم الذي توقف فيه
القادمة إلى الكنيسة

1077
01:56:23,000 --> 01:56:26,291
كل شيء تغير

1078
01:56:26,958 --> 01:56:27,958
لا تبكي فيكتوريا

1079
01:56:27,958 --> 01:56:29,666
باسم الرب

1080
01:56:29,666 --> 01:56:31,625
يبارك الطفل ميرسيرلين

1081
01:56:32,375 --> 01:56:36,083
اسمه الأب
طفلنا "ميرسيلين"

1082
01:56:36,166 --> 01:56:37,833
أنا حقا أحب الاسم

1083
01:56:37,916 --> 01:56:38,916
هل

1084
01:56:40,208 --> 01:56:42,083
ميرسيرلين

1085
01:56:45,375 --> 01:56:47,708
الأب سيأتي إلى المنزل غدا

1086
01:56:48,583 --> 01:56:50,041
وكان سعيدا جدا

1087
01:56:50,166 --> 01:56:54,458
كنت قلقة من أن القرويين قد يتكلمون
سيئة لأنني ذهبت إلى الكنيسة بدونك.

1088
01:56:54,791 --> 01:56:56,375
ولكن لم يحدث شيء

1089
01:57:01,541 --> 01:57:03,583
لا تقلق

1090
01:57:05,166 --> 01:57:06,833
كل شيء سيكون على ما يرام

1091
01:57:06,875 --> 01:57:08,541
كل شيء سيكون على ما يرام

1092
01:57:11,375 --> 01:57:16,958
صوت الناس

1093
01:57:36,166 --> 01:57:38,791
عندما تكون الحياة جيدة ننسى الله

1094
01:57:39,291 --> 01:57:40,916
إذا كان هذا يجب أن يتوقف

1095
01:57:40,916 --> 01:57:43,333
يجب علينا أن نفعل ما
مطلوب بشكل صحيح

1096
01:57:43,583 --> 01:57:45,833
وإلا هذا هو
سوف تستمر

1097
01:57:45,958 --> 01:57:49,333
ليس هكذا، لا تفعل
خدعة شيئا

1098
01:57:52,708 --> 01:57:53,708
ما الطفل؟

1099
01:57:56,375 --> 01:57:58,291
إنها تبارك الطفل بسعادة

1100
01:57:58,666 --> 01:58:01,375
باسم يسوع. آمين.

1101
01:58:01,416 --> 01:58:04,791
نرجو أن يكون هذا الطفل
مبارك من خلال الرب.

1102
01:58:15,000 --> 01:58:17,791
نحن نعرف كل من
هل تريد أن تقول كل هذا؟

1103
01:58:17,833 --> 01:58:21,041
نانسي، لا تستمعي
إلى ما يقولون.

1104
01:58:21,250 --> 01:58:23,458
إنهم يملأون رأسك
حكايات قديمة عن الخطيئة والتضحية.

1105
01:58:23,500 --> 01:58:26,625
نحن نعرف ما يجب القيام به، اصمت
فمك وتضيع.

1106
01:58:26,750 --> 01:58:30,125
زوجك أقرب إليك
الموت هل تنصحنا؟

1107
01:58:32,958 --> 01:58:36,916
هي وفستانها
أمر مزعج للغاية.

1108
01:59:36,291 --> 01:59:37,666
يا إلهي!

1109
02:00:13,708 --> 02:00:19,458
لا تقلقي يا نانسي، زوجك كذلك
تم سحبه ... وذهب إلى الكاهن.

1110
02:00:20,833 --> 02:00:22,125
لقد ضحى بنفسه لله

1111
02:00:22,166 --> 02:00:23,833
بسبب تضحياته

1112
02:00:23,875 --> 02:00:25,791
أشياء جيدة سوف تحدث لنا

1113
02:00:26,583 --> 02:00:27,791
كوني شجاعة نانسي.

1114
02:00:39,083 --> 02:00:42,125
بعد بضعة أشهر

1115
02:01:06,291 --> 02:01:14,916
♪ هل سيتلاشى الصوت
وتذوب في الريح؟ ♪

1116
02:01:15,833 --> 02:01:21,416
♪ سوف صامت فقط
هل يمكن سماع الصراخ؟ ♪

1117
02:01:21,416 --> 02:01:23,750
♪ سوف يسمع؟ ♪

1118
02:01:24,875 --> 02:01:28,166
♪ على الطريق حيث
لا أحد يمشي، ♪

1119
02:01:28,166 --> 02:01:30,958
♪ في الوقت الذي
لا يصل أبدًا، ♪

1120
02:01:30,958 --> 02:01:34,541
♪ على طول المباراة النهائية
طريق حياتي — ♪

1121
02:01:34,583 --> 02:01:36,583
♪ تتألم ♪

1122
02:01:36,625 --> 02:01:40,416
♪ دع هذا لا يهدأ
العطش ينتهي أخيرا. ♪

1123
02:01:40,458 --> 02:01:43,791
♪ السماء تغرق
في الماء، ♪

1124
02:01:43,833 --> 02:01:46,750
♪ تمتد الأيدي
في حالة من اليأس، ♪

1125
02:01:46,791 --> 02:01:50,250
♪ ومشاهدة ذلك،
التنفس يتوقف. ♪

1126
02:01:50,291 --> 02:01:56,791
♪ ليس هناك ظل
اليسار لتغطية الضوء. ♪

1127
02:01:56,833 --> 02:02:01,541
♪ لا توجد حياة
اليسار لإخفاء المسار. ♪

1128
02:02:01,583 --> 02:02:04,791
♪ الظلام يقترب. ♪

1129
02:03:03,791 --> 02:03:07,083
♪ جدران
الصمت يقف هنا، ♪

1130
02:03:07,083 --> 02:03:09,958
♪ قراءة
آثار أقدام القلب. ♪

1131
02:03:10,000 --> 02:03:13,208
♪ الوقواق
الشعر باقية هنا، ♪

1132
02:03:13,250 --> 02:03:15,541
♪ البحث عن عش. ♪

1133
02:03:15,583 --> 02:03:20,208
♪ حتى الحقائق نحن
لا أفهم تمامًا أبدًا ♪

1134
02:03:20,291 --> 02:03:21,916
ماذا تقول؟

1135
02:03:22,125 --> 02:03:26,375
لقد رأيت للتو قبل مجيئه، هو
على قيد الحياة. أنت تكذب علي.

1136
02:03:27,958 --> 02:03:30,875
لماذا تكذب
لي. اغرب عن وجهي.

1137
02:03:31,166 --> 02:03:32,583
تضيع من هنا.

1138
02:03:32,916 --> 02:03:34,958
فقط اذهب، ليس هناك حاجة للذهاب.

1139
02:03:35,000 --> 02:03:39,625
♪ الندبات الملونة تحترق في أعماق قلبي، ♪
♪ ومع ذلك يستقر ببطء في الصمت. ♪

1140
02:03:39,625 --> 02:03:41,833
♪ حتى السماء الخضراء
سوف يفسح المجال ببطء، ♪

1141
02:03:41,833 --> 02:03:43,958
♪ كالظلام
ينتشر ويستقر. ♪

1142
02:03:44,000 --> 02:03:46,750
♪ حتى في هذا رسمها
الظلام، والألوان سوف تتلاشى ♪

1143
02:03:46,791 --> 02:03:49,750
♪ سيبدأ القمر
لجعل المعنى. ♪

1144
02:03:49,791 --> 02:03:51,833
♪ سوف نحزن يوما بعد يوم ♪

1145
02:03:51,833 --> 02:03:55,416
♪ ويقول ذلك. ♪

1146
02:03:56,791 --> 02:04:01,791
♪ هل يستطيع قلبي تحمل هذا؟ ♪

1147
02:04:04,458 --> 02:04:05,458
سيدي

1148
02:04:08,833 --> 02:04:09,958
دكتور...

1149
02:04:10,000 --> 02:04:11,416
من هو هذا؟

1150
02:04:11,666 --> 02:04:13,041
سيدي يا دكتور؟

1151
02:04:13,166 --> 02:04:15,166
لقد غادر الطبيب منذ فترة طويلة.

1152
02:04:49,833 --> 02:04:51,916
لا فائدة من الثقة بالله بعد الآن

1153
02:04:52,541 --> 02:04:55,333
حياة زوجي هي
أكثر أهمية بالنسبة لي.

1154
02:05:18,125 --> 02:05:20,916
صوت مخيف

1155
02:05:26,125 --> 02:05:29,000
فيكتوريا أنا خائفة من
هذا، هل يمكننا العودة؟

1156
02:06:15,041 --> 02:06:17,375
يرجى العودة فيكتوريا

1157
02:06:17,458 --> 02:06:20,458
رؤيتك تفعل كل شيء
هذا مخيف جدا

1158
02:06:20,625 --> 02:06:23,875
حتى لو لم يكن من أجلك،
فكر في الطفل

1159
02:06:23,916 --> 02:06:26,500
لا يمكننا إحضاره أبدًا
زوجك على قيد الحياة.

1160
02:06:26,583 --> 02:06:29,458
حتى لو أحضرت
العودة لن يكون صحيحا

1161
02:06:29,750 --> 02:06:34,041
صلواتك ليس لها بداية
أو تنتهي كالولادة والموت

1162
02:06:34,333 --> 02:06:39,208
عشنا المعاناة بين
الناس بلا رحمة

1163
02:06:39,250 --> 02:06:43,708
إلا الغضب والغيرة والانتقام

1164
02:06:43,708 --> 02:06:47,333
ثم الدين أيضا
جاء وقسم الناس

1165
02:06:49,541 --> 02:06:51,791
إذا خلق الله البشر

1166
02:06:51,833 --> 02:06:55,208
ثم خلق البشر الله أيضًا

1167
02:06:56,791 --> 02:07:02,333
كنت أقول الله
يساعد الناس في المعاناة

1168
02:07:03,041 --> 02:07:08,458
إذن لماذا نعطي المعاناة في المقام الأول
ربما يكون قد خلقهم، أليس كذلك؟

1169
02:07:08,500 --> 02:07:10,958
لماذا نحتاج إلى الله
إذا كان علينا أن نعاني؟

1170
02:07:13,333 --> 02:07:15,708
عندما كنت في السادسة عشرة من عمري

1171
02:07:16,208 --> 02:07:17,708
لقد صدقت مثلك

1172
02:07:19,708 --> 02:07:21,583
كان يجب أن أكون هو نفسه

1173
02:07:22,541 --> 02:07:23,750
لكنني كنت مخطئا

1174
02:07:25,583 --> 02:07:30,250
لقد أخذ الله حياة زوجي

1175
02:07:31,041 --> 02:07:32,041
الآن

1176
02:07:32,666 --> 02:07:34,958
الشخص الذي سوف
إعادته هو

1177
02:07:35,625 --> 02:07:38,416
الذي آمن
كما الحياة آخذ الشيطان

1178
02:10:15,916 --> 02:10:18,500
بعد عبادتها القاسية

1179
02:10:18,541 --> 02:10:24,416
أصبح القرويون محاصرين
مريض بلا طعام، ولا سبيل للخروج

1180
02:10:24,458 --> 02:10:33,041
أقنعهم شعب فرنانديز
يجب أن تستمر التضحيات من أجل البقاء

1181
02:10:33,041 --> 02:10:35,291
يفعلون ذلك حتى اليوم

1182
02:10:39,083 --> 02:10:42,708
الآن علينا أن ننهي كل هذا.

1183
02:10:46,708 --> 02:10:48,375
لن أتخلى عن طفلي.

1184
02:10:48,416 --> 02:10:52,291
سواء كان أعمى أو أصم، جيد أو
من السيئ أن طفلي سيبقى معي دائمًا.

1185
02:10:52,333 --> 02:10:53,083
أنت تغادر

1186
02:10:53,208 --> 02:10:56,083
اتركه...دعه يذهب...
-أعطه، أعطه!

1187
02:11:05,125 --> 02:11:07,833
كل هذا جزء من السحر.

1188
02:11:08,500 --> 02:11:13,708
بدأت فيكتوريا ذلك في ذلك اليوم،
تريد إعادة زوجها إلى الحياة.

1189
02:11:13,958 --> 02:11:16,083
الآن هي تستخدمها
ابنتها الخاصة للقيام بذلك. أ

1190
02:11:16,166 --> 02:11:17,958
وسماع ماذا
أنت تقول الآن،

1191
02:11:18,000 --> 02:11:21,833
يبدو أن مارسيلين هي السبب
وراء الوفيات التي تحدث في القرية.

1192
02:11:23,791 --> 02:11:29,000
وحتى الآن هناك تضحيات بشرية
لا تزال تحدث في هذه القرية.

1193
02:11:29,041 --> 02:11:32,250
لا يمكننا تحمل الخسارة
كل حياة مثل هذا.

1194
02:11:32,333 --> 02:11:34,833
سيدي، طوال هذه السنوات كنا
باتباع الطقوس التي طلبوا منا القيام بها.

1195
02:11:34,875 --> 02:11:36,708
ولكن لديه أي شيء جيد من أي وقت مضى
حدث لهذه القرية بسبب ذلك؟

1196
02:11:36,791 --> 02:11:39,500
لقد قدمنا الكثير بالفعل
التضحيات للكاهن من هذه القرية.

1197
02:11:39,583 --> 02:11:41,041
ما أكثر نحن
من المفترض أن تفعل الآن؟

1198
02:11:41,125 --> 02:11:42,708
لقد فقدنا طفلنا
مباشرة أمام أعيننا.

1199
02:11:42,708 --> 02:11:44,375
نحن حقا
غير قادر على فعل أي شيء

1200
02:11:44,708 --> 02:11:47,333
أنا أقول لك، كل هذا
الذي تقوم به مارسيلين،

1201
02:11:47,333 --> 02:11:49,541
ومع ذلك فإنك لا تزال تسمح
إقامتها في هذه القرية.

1202
02:11:49,583 --> 02:11:53,583
كما قلت، دع هذا الرقم المظلم يكون
الشخص الذي أخذ طفلك بعيدا.

1203
02:11:53,666 --> 02:11:55,541
بعد معرفة كل ذلك
كان بسبب ميرسيلين

1204
02:11:55,583 --> 02:11:59,291
فتشنا المنزل بأكمله
معًا. لكننا لم نجد شيئا.

1205
02:11:59,333 --> 02:12:01,583
وكانت مستلقية في الداخل،
ليس على ما يرام، وغير قادر حتى على الحركة.

1206
02:12:01,625 --> 02:12:03,125
هي واحدة
مسؤول عن ذلك.

1207
02:12:03,166 --> 02:12:06,833
جميع الطقوس تؤدي لإلهنا
يتم استخدامها لتحقيق مكاسب شخصية خاصة بها.

1208
02:12:06,875 --> 02:12:09,041
وحتى الآن، الأشياء
استمر على هذا النحو.

1209
02:12:09,041 --> 02:12:12,708
ماذا حدث لطفلي اليوم
سيحدث لأحبائك.

1210
02:12:12,750 --> 02:12:16,500
بعض الناس الذين
عملت معي توفي في ظروف غامضة

1211
02:12:16,541 --> 02:12:19,333
أثناء إجراء عمليات التشريح
على الجثث التي تم إحضارها من تلك القرية.

1212
02:12:19,416 --> 02:12:21,791
هل هناك أحد؟ مفتوح
الباب...افتح الباب!

1213
02:12:21,791 --> 02:12:24,208
لقد كنت محاصرًا تقريبًا فيه أيضًا.

1214
02:12:24,250 --> 02:12:29,166
لكن حادث بسيط في حياتي
أنقذني من التورط.

1215
02:12:29,208 --> 02:12:31,000
الآن أخبرني ماذا
بالضبط ما يحدث هناك؟

1216
02:12:31,041 --> 02:12:35,875
يخلطون السحر مع
المعتقدات العمياء واتباعها.

1217
02:12:36,000 --> 02:12:43,125
واحد منهم يؤذي جسده و
يقدمونها لرمز إلههم الغربان.

1218
02:12:43,250 --> 02:12:46,625
وهذا ما يغير
حالتهم الذهنية.

1219
02:12:46,666 --> 02:12:47,875
وليس هذا فقط

1220
02:12:47,958 --> 02:12:50,833
مرة كل عشر سنوات،
يصنعون التقليد،

1221
02:12:50,833 --> 02:12:52,833
ووفقاً له أ
يجب أن يتم التضحية.

1222
02:12:52,916 --> 02:12:56,291
هذه هي الطريقة التي لديهم
كان يعيش لسنوات

1223
02:12:56,333 --> 02:13:01,291
الأب كزافييه والأم شيلا،
الذي يفهم حقا عن كل شيء،

1224
02:13:01,291 --> 02:13:05,166
أراد كل طفل هنا
لتلقي التعليم المناسب.

1225
02:13:05,250 --> 02:13:06,708
عندما تعلمت مارسيلين هذا، س

1226
02:13:06,791 --> 02:13:12,250
قرر أن طفلها لا ينبغي أن يعيش تحته أبدًا
هذه اللعنة وأرسلها إلى الدير.

1227
02:13:13,916 --> 02:13:18,958
هناك قوة أخرى وراء كل هذا.
لقد رأينا ذلك بأعيننا.

1228
02:13:19,250 --> 02:13:21,708
يتم القيام بكل شيء
من سلالة فيكتوريا.

1229
02:13:21,791 --> 02:13:25,208
سوف نعبر هذين التاليين
أيام. مهما حدث فليكن.

1230
02:13:25,208 --> 02:13:27,458
هنا لي للحظة

1231
02:13:27,500 --> 02:13:32,291
مات ألبرت في القرية. هذا نفسه
ظهرت العقدة في منزليهما في ذلك اليوم.

1232
02:13:32,333 --> 02:13:36,166
عندما تركنا طفلي، ذلك
نفس العقدة كانت في منزلي أيضاً.

1233
02:13:36,208 --> 02:13:39,958
حتى الآن، في كل منزل لديه شخص ما
اختفت، وظهرت نفس العقدة.

1234
02:13:39,958 --> 02:13:41,916
وفي اليوم التالي، ذلك
لقد أصبح محترقًا تمامًا.

1235
02:13:43,750 --> 02:13:44,916
تحقق من هذا.

1236
02:13:45,166 --> 02:13:47,291
لقد قطعتها
وتركها وراءها.

1237
02:13:47,958 --> 02:13:53,708
اتصل بأي شخص من المنازل المتضررة.
اسألهم عما إذا كانوا قد رأوا مارسيلين أم لا.

1238
02:13:53,750 --> 02:13:56,625
إذا قالوا لا، سأفعل
اترك هذا المكان الآن

1239
02:13:56,666 --> 02:13:59,000
لا، لا… لا تفعل ذلك
استمع لكلماتها.

1240
02:13:59,041 --> 02:14:00,041
انتظر،

1241
02:14:00,083 --> 02:14:03,583
لقد كان هناك في كلاكما
بيوت صح؟ اذهب واحضره

1242
02:14:03,750 --> 02:14:19,791
الناس يتذمرون
فيما بينهم.

1243
02:14:21,458 --> 02:14:22,500
أين هي؟

1244
02:14:22,750 --> 02:14:26,125
سيدي، لقد بحثنا في اليومين الماضيين
في كل مكان لا يمكن العثور عليها في أي مكان.

1245
02:14:26,125 --> 02:14:29,000
يجب عليك أداء الطقوس. أنا
أنا مستعد لتقديم التضحية.

1246
02:14:29,791 --> 02:14:32,583
إذا فعلنا ذلك، فسوف يأتي
يبحث عنا بمفرده.

1247
02:14:32,583 --> 02:14:34,625
سيدتي، لقد فقدت بالفعل أ
الطفل وكان يبكي في كل شيء.

1248
02:14:35,000 --> 02:14:36,708
من آخر لديك
من أجل تضحية أخرى؟

1249
02:14:37,416 --> 02:14:38,416
سيدي

1250
02:14:44,583 --> 02:14:47,958
لقد توارث أسلافي الكثير
الأشياء من خلال الذاكرة والقصص.

1251
02:14:47,958 --> 02:14:54,666
أولئك الذين يمارسون السحر يكتسبون قوتهم
مرات عديدة من خلال التضحيات التي يقدمونها.

1252
02:14:54,666 --> 02:15:02,541
ولكن كلما زادت قوتهم، كلما زادت قوتهم الجسدية
يتحلل النموذج. يتوقفون عن إظهار أنفسهم لأي شخص.

1253
02:15:02,541 --> 02:15:03,875
إذا كشفوا من أي وقت مضى
شكلهم الحقيقي،

1254
02:15:03,958 --> 02:15:07,625
لقد جاؤوا إلى هذه الكفارة
تحقيق رغبتهم في سن معينة.

1255
02:15:07,625 --> 02:15:12,583
وعندما يعودون إلى نفس العمر،
سوف تنكسر توبتهم وتدمر.

1256
02:15:13,750 --> 02:15:15,541
فكيف نوقف كل هذا؟

1257
02:15:15,583 --> 02:15:17,250
ما هي نهاية هذا؟

1258
02:15:17,291 --> 02:15:20,125
سمعت أن هناك كتابا
كتبها الشيطان نفسه

1259
02:15:20,583 --> 02:15:25,208
وأن الحل ل
هذه اللعنة تكمن في داخلها.

1260
02:15:25,250 --> 02:15:28,875
الكتاب يسمى
ماغنوس الخبيثة.

1261
02:15:30,833 --> 02:15:35,416
كلا من البداية والنهاية
وهذا السحر مكتوب في ذلك الكتاب.

1262
02:15:36,375 --> 02:15:40,875
أعرف هذا لأن والدتي كانت تفعل ذلك
أخبرتني ممارسة الطب في Asthinapuram في ذلك الوقت

1263
02:15:40,916 --> 02:15:45,125
ويقول البعض أنه إذا كان الكتاب
احترق، كل شيء سيتم ضبطه.

1264
02:15:45,791 --> 02:15:49,083
لكن أهل هذه القرية قد فعلوا ذلك
تم حماية هذا الكتاب طوال هذه السنوات.

1265
02:15:49,125 --> 02:15:51,750
لأنهم يؤمنون
أنه إذا تم إتلاف الكتاب،

1266
02:15:51,750 --> 02:15:53,583
القرية بأكملها سوف
يتم تدميرها معها.

1267
02:15:53,583 --> 02:15:57,500
لقد أجبروا على تصديق ذلك. و
لذلك، بسبب الخوف، استمروا في حراستها.

1268
02:15:57,500 --> 02:16:00,375
لكني لا أعرف أين هو
مخفية، أو في أي غرفة تقع.

1269
02:16:00,416 --> 02:16:02,375
أنتم هؤلاء
الذي يجب العثور عليه.

1270
02:16:02,416 --> 02:16:05,875
قبل أن يأتي القرويون
تعرف بطريقة أو بأخرى حرق هذا الكتاب.

1271
02:16:05,916 --> 02:16:09,125
إذا كانت هناك بداية،
يجب أن تكون هناك أيضًا نهاية

1272
02:16:25,375 --> 02:16:29,583
لا أعرف ما هي الحالة الذهنية
أهل تلك القرية في.

1273
02:16:29,625 --> 02:16:34,541
لا تضع نفسك في خطر جسيم من قبل
الذهاب إلى هناك باسم إنقاذهم.

1274
02:16:34,583 --> 02:16:37,250
الناس الذين كانوا تحت
قبضة السحر لسنوات

1275
02:16:37,291 --> 02:16:39,791
لا توجد طريقة لمعرفة كيف
من الواضح أنهم يستطيعون التفكير الآن.

1276
02:17:24,750 --> 02:17:26,708
هناك شيء واحد مهم.

1277
02:17:26,708 --> 02:17:30,375
أولئك الذين يؤمنون
السحر ومن وقعوا فيه

1278
02:17:30,375 --> 02:17:32,791
تبدو وكأنها جميلة
الأشجار من الخارج.

1279
02:17:33,958 --> 02:17:36,208
حتى لو كان هؤلاء
يتم تدمير الأشجار،

1280
02:17:36,250 --> 02:17:39,166
تستمر بذورهم
لتنمو تحت التربة .

1281
02:17:39,791 --> 02:17:43,541
عملهم مستمر.

1282
02:17:54,750 --> 02:17:58,041
الله وحده يستطيع أن يحمي.