1
00:00:32,209 --> 00:00:36,293
لندن

2
00:01:01,959 --> 00:01:05,459
ماذا يشرب؟
 � ثلاث دقائق.

3
00:01:12,459 --> 00:01:16,209
أعطني أغنية.
لا تنظر إلى الساعة. دعه يلعب شيئا.

4
00:01:18,793 --> 00:01:22,709
أي واحد تريد؟ �أي،
فقط اجعلها ثلاث دقائق.

5
00:01:26,626 --> 00:01:29,042
اهدي اي اغنية
والتي تستمر ثلاث دقائق.

6
00:01:34,959 --> 00:01:37,459
قرر ذلك لاحقا
لا أريد مشاهدته.

7
00:01:38,626 --> 00:01:43,792
فاسيليا، مروحية.

8
00:01:50,542 --> 00:01:52,209
ما هذا؟

9
00:01:53,459 --> 00:01:54,626
فازليا.

10
00:02:02,626 --> 00:02:03,959
الحب

11
00:02:07,292 --> 00:02:12,292
أود أن أقول لك
أنه مهما حدث، فأنا بجانبك.

12
00:02:13,876 --> 00:02:16,667
ماذا يقول �؟
بالطبع أنت هنا، أين سيكون؟

13
00:02:16,876 --> 00:02:21,709
لماذا يقول ذلك أصلاً يا نيبوجا؟
هذا ما يقولون. هذا انا � 

14
00:02:22,042 --> 00:02:25,376
قرأت
يجب أن أقول ذلك عندما يكون � 

15
00:02:26,376 --> 00:02:27,917
أريد فقط أن أقول

16
00:02:28,126 --> 00:02:32,792
أن نتيجة الاختبار
لم يتغير شيء بيننا.

17
00:02:37,542 --> 00:02:39,792
وماذا في ذلك، حتى لو كنت حاملا؟

18
00:02:43,042 --> 00:02:44,959
نحن لن نفعل � 

19
00:02:46,376 --> 00:02:47,792
التقارير.

20
00:02:53,959 --> 00:03:00,959
أوهسيت

21
00:03:02,792 --> 00:03:05,959
في خمسة أشهر

22
00:03:09,126 --> 00:03:12,876
زغرب

23
00:03:21,209 --> 00:03:24,167
يا زعيم، من فضلك كن طبيعيا
التصرف في الاجتماع.

24
00:03:24,376 --> 00:03:27,084
متى لم أفعل؟
أبداً.

25
00:03:27,292 --> 00:03:29,834
يا زعيم، لدينا مشكلة.
النمساويون هنا. غير معلنة.

26
00:03:30,042 --> 00:03:32,917
النمساويين؟
- لا أعلم أيها الرئيس.
لم يقولوا لي أي شيء.

27
00:03:33,126 --> 00:03:35,626
لقد كانوا ينتظرون في المكتب لمدة نصف ساعة.

28
00:03:36,876 --> 00:03:39,959
"أيها الشيف، هل أكلت الحلوى؟
"أنا لست كذلك، بوديمير كذلك."

29
00:03:40,376 --> 00:03:41,876
لا � 

30
00:03:42,959 --> 00:03:45,001
رئيس من فضلك
تتصرف بشكل طبيعي.

31
00:03:45,209 --> 00:03:46,376
لا بأس.

32
00:03:48,376 --> 00:03:50,834
مرة أخرى، تتصرف بشكل طبيعي.
النمساويون قادمون.

33
00:03:51,042 --> 00:03:54,209
من فضلك لا تلعن.
"اذهب إلى العضو التناسلي النسوي".

34
00:03:58,209 --> 00:04:02,834
السيد لوناري، حسب حساباتنا
ديونك أعلى من � 

35
00:04:03,042 --> 00:04:04,751
حسنًا. لن نتحدث عن الأرقام

36
00:04:04,959 --> 00:04:07,001
لا تشعر بالملل
السادة أعضاء مجلس الإدارة .

37
00:04:07,209 --> 00:04:09,126
بالتأكيد يمكننا أن نجد
بعض الحلول.

38
00:04:10,209 --> 00:04:12,459
أيها الرئيس، ماذا لو أردنا أن نتصل بك؟

39
00:04:13,292 --> 00:04:16,959
من؟
 �أنت تعلم. لا أعرف.

40
00:04:18,792 --> 00:04:22,626
السيد لوناري،
لقد اتصلنا بالفعل برئيس الوزراء.

41
00:04:23,626 --> 00:04:25,542
السيد ميلر.

42
00:04:27,626 --> 00:04:31,001
مرحبًا ميلجينكو.
كيف حالك أيها الصديق القديم؟

43
00:04:31,209 --> 00:04:34,542
أتمنى أن تكون صحتك جيدة،
للإنتباه من السكر.

44
00:04:35,042 --> 00:04:39,876
قل مرحبا لماريا
وهناك في لندن، ذلك � 

45
00:04:40,292 --> 00:04:43,084
ما هو اسمها؟
نعم. نعم نعم.

46
00:04:43,292 --> 00:04:48,626
وأنت تقول مرحبا لك
ياسمينكو والجميع في المنزل، الأطفال.

47
00:04:48,959 --> 00:04:50,542
وهذا مقطع من قبل.

48
00:04:53,626 --> 00:04:55,375
فقط أمزح، أعرف أنه تسجيل.

49
00:04:59,709 --> 00:05:02,042
إسمع يا ميلجينكو، لقد أخطأت.

50
00:05:03,125 --> 00:05:05,625
دفع النمساويين
كما تعلمون وتعلمون.

51
00:05:06,542 --> 00:05:08,125
سيرفوس.

52
00:05:10,959 --> 00:05:14,542
بوديمير، يمارس الجنس مع أمهم
مع تلك الأوراق لدينا.

53
00:05:15,792 --> 00:05:19,500
فمن الواضح
أنه كان هناك سوء فهم.

54
00:05:19,709 --> 00:05:22,917
لدينا تقارير سنوية
والتي تشير بوضوح

55
00:05:23,125 --> 00:05:26,250
أن شركة كروماكس
يعمل مع الربح.

56
00:05:26,459 --> 00:05:30,959
السيد بوديمير،
لدينا رسائلك الحقيقية.

57
00:05:35,375 --> 00:05:39,792
أنت مدين.
السيد لوناري، 90 يومًا.

58
00:05:40,375 --> 00:05:43,209
مع السلامة.
مع السلامة.

59
00:05:44,959 --> 00:05:47,542
كل التوفيق، ميلجينكو.

60
00:05:47,959 --> 00:05:50,209
من امرأة جدة

61
00:05:55,042 --> 00:05:58,292
لماذا لست سعيدا؟
"سأهبط في السجن.

62
00:06:02,209 --> 00:06:05,042
صهره يعيش 100 سنة.

63
00:06:06,375 --> 00:06:10,042
ميلجينكو، هيا.
تريد خلية.

64
00:06:10,709 --> 00:06:12,959
ضربة عليه.
- بوديمير، اضرب.

65
00:06:21,625 --> 00:06:23,834
مثل ذلك. يستمع.
أيها المواطنون الأعزاء،

66
00:06:24,042 --> 00:06:27,584
عزيزي الناخبين،
اليوم هو يوم عظيم لبلدنا.

67
00:06:27,792 --> 00:06:31,250
أخيرا نتصافح
عن طريق السكك الحديدية تحت الأرض.

68
00:06:31,459 --> 00:06:33,709
أنا أفضل ذلك مع المصافحة.

69
00:06:33,959 --> 00:06:37,500
مع القطار الذي سوف يأخذك بعيدا
نحو مستقبل مشرق.

70
00:06:37,709 --> 00:06:41,417
مترو صربيا.
سريع وآمن ومناسب للجميع.

71
00:06:41,625 --> 00:06:43,084
شكرا لثقتك بنا.

72
00:06:43,292 --> 00:06:45,750
معًا
سوف نسير نحو صربيا الأفضل.

73
00:06:45,959 --> 00:06:49,125
أحسنت يا غاغا.
هل كتبت هذا بنفسك؟

74
00:06:49,459 --> 00:06:53,292
لا يا رئيس. هذا هو ChatGPT.
 �ChatGPT يعمل بشكل جيد.

75
00:06:54,292 --> 00:06:56,625
أين تمثال اللحية الحمراء؟
ماذا؟

76
00:06:58,292 --> 00:07:00,584
ماذا، ماذا؟
اللحية الحمراء، غاغا. ذو اللحية الحمراء.

77
00:07:00,792 --> 00:07:04,209
القرصان الذي أصبح أدميرال.
لقد شرحت لك ذلك مائة مرة. بربروسا.

78
00:07:05,209 --> 00:07:08,334
يا زعيم، سوف نقوم بإصلاحه.
تمت الموافقة على ذلك، أليس كذلك؟

79
00:07:08,542 --> 00:07:10,417
سأرسله، تمت الموافقة عليه.

80
00:07:10,625 --> 00:07:13,834
عليك أن تتعلم بحلول الغد.
يجب أن لا تقرأ. سأفعل.

81
00:07:14,042 --> 00:07:16,792
تأكد من إنجاز ذلك
يبدأون قبل الانتخابات.

82
00:07:17,125 --> 00:07:20,750
ما الذي يعمل عليه؟
البدء بالحفر لمترو الأنفاق.

83
00:07:20,959 --> 00:07:22,292
لا توجد فرصة.

84
00:07:23,292 --> 00:07:26,667
كيف لا؟ كيف يجب أن نبدأ
ليس لدينا أي أموال؟ من أين؟

85
00:07:26,875 --> 00:07:28,417
ألم يوافق الفرنسيون على الاعتماد؟

86
00:07:28,625 --> 00:07:31,750
نعم، لكنهم كرواتيون
منعت من البرلمان الأوروبي.

87
00:07:31,959 --> 00:07:35,209
أنت تعرف.
الكروات. إنهم دائمًا يفسدون شيئًا ما.

88
00:07:37,625 --> 00:07:42,375
اعرف الفرق بين
مترو الانفاق والجنس؟

89
00:07:44,042 --> 00:07:48,459
تحت الأرض
ربما يأتي مرة واحدة على الأقل في اليوم.

90
00:07:53,042 --> 00:07:54,542
سأختنق.

91
00:07:55,625 --> 00:07:59,292
ما هذا؟
أليس هذا مضحكا؟ انه مضحك جدا.

92
00:07:59,542 --> 00:08:01,042
عزيزي

93
00:08:02,042 --> 00:08:05,750
خذها. يصبح قذرًا حول الفم.
ذئب. � نعم؟

94
00:08:05,959 --> 00:08:08,542
أين أنت يا حبيبي؟
‹‹تعمل يا عزيزي.

95
00:08:09,459 --> 00:08:13,500
حبيبتي، معجنات رائعة.
"شكرًا لك، جدتي كانت تخبزه."

96
00:08:13,709 --> 00:08:15,667
اسمحوا لي أن أسمع ذلك مرة أخرى.

97
00:08:15,875 --> 00:08:18,250
مترو صربيا. فكرة جميلة.
هيا، هيا.

98
00:08:18,459 --> 00:08:20,834
هل يبدأ من جديد؟
‹نعم، نعم، بالطبع.

99
00:08:21,042 --> 00:08:22,584
نحن نحفر، نحفر.

100
00:08:22,792 --> 00:08:25,917
وإنني أتطلع إلى ذلك مرة أخرى،
كأنها الأولى».

101
00:08:26,125 --> 00:08:28,333
سوف يفعل ذلك بي
توقف أمام المنزل؟

102
00:08:28,542 --> 00:08:31,000
وحتى الطائرات
سأفعل ذلك لك بجوار حمام السباحة.

103
00:08:31,208 --> 00:08:34,167
كوزير للخارجية
أنا فقط أقدم الحلول السريعة.

104
00:08:34,375 --> 00:08:39,000
هذا جيد. حلول سريعة
والحقيقة. هذا هو سلاحنا.

105
00:08:39,208 --> 00:08:42,167
اكتبها.
الناس!

106
00:08:42,375 --> 00:08:47,167
أكل الذئب كل المعجنات!
رأيته.

107
00:08:47,375 --> 00:08:52,917
لقد رأيته يا ابني
«عنده مرض السكري». حبيبة أمي.

108
00:08:53,125 --> 00:08:55,333
أنا فقط قليلا.
كيلو سكر. زاوية واحدة فقط.

109
00:08:55,542 --> 00:08:59,750
لن أموت من قطعة واحدة.
_ أمي سعيدة. أخبرني إذا أكلت.

110
00:08:59,958 --> 00:09:03,333
ابنك يتصل بك.
حبيبتي الجدة.

111
00:09:03,542 --> 00:09:06,833
لا، هذا من لندن.
هذا هو الحب الثاني للجدة.

112
00:09:07,042 --> 00:09:09,625
ضعه على الفيديو. مثله.

113
00:09:16,542 --> 00:09:20,250
بنتي، ميلجينكو.
يقول هنا أننا مدينون

114
00:09:20,458 --> 00:09:22,958
نعم، لدينا بعض
كعكة السكر؟

115
00:09:30,458 --> 00:09:32,750
حسنا، دعونا نعمل
أن كل شيء طبيعي.

116
00:09:32,958 --> 00:09:34,708
أكل الكعكة. آنا تدعو.

117
00:09:34,917 --> 00:09:35,958
مخرج.

118
00:09:36,458 --> 00:09:40,792
يا!
أنيكا، ملكتي الملكية.

119
00:09:41,125 --> 00:09:44,625
مهلا يا أمي.
لا تدعوني بذلك، من فضلك.

120
00:09:45,292 --> 00:09:48,125
هل أبي موجود؟
نعم أنا هنا أيها الفأر.

121
00:09:49,208 --> 00:09:50,708
كيف حالك

122
00:09:51,542 --> 00:09:53,750
لدينا كعكة الجوز والسبانخ.
إنها ممتازة.

123
00:09:53,958 --> 00:09:56,000
بوديمير يستطيع أن يفعل ذلك من أجلك
يصل بالطائرة في نصف ساعة.

124
00:09:56,208 --> 00:09:59,458
أمي، لا ترسليه لي
المزيد من طعام الطائرة، أنا بخير.

125
00:09:59,792 --> 00:10:03,917
كل التوفيق يا أبي.
شكرا لك يا حب. قبلة.

126
00:10:04,125 --> 00:10:07,958
أنت لا تستحق ابنة كهذه.
هل تستمتع به؟ هل تحتفل؟

127
00:10:09,958 --> 00:10:11,125
سعيد.

128
00:10:12,792 --> 00:10:16,750
بالطبع نحتفل.
أنا آسف لأنني لست معك.

129
00:10:16,958 --> 00:10:20,583
متى سيأتي يا عزيزتي؟
هل انتهت المحاضرة بعد؟

130
00:10:20,792 --> 00:10:26,458
لا، ولكنني سآتي قريبا، نعم

131
00:10:27,625 --> 00:10:32,708
لدي أخبار. هل يمكنك إيقاف الموسيقى؟
أنا بالكاد أسمعك.

132
00:10:34,792 --> 00:10:36,542
هل هناك اخبار حبيبتي؟

133
00:10:38,875 --> 00:10:41,750
جميل. نعم، أخبار جيدة.

134
00:10:41,958 --> 00:10:44,708
نحن بحاجة إلى هؤلاء. نحن نستمع.

135
00:10:46,708 --> 00:10:49,542
حسنًا. أمي يا أبي.

136
00:10:50,542 --> 00:10:52,542
من الأفضل أن أقول ذلك فحسب.

137
00:10:53,125 --> 00:10:55,208
أنا حامل.

138
00:11:01,208 --> 00:11:02,958
مباشر.

139
00:11:06,375 --> 00:11:10,000
في لندن؟
‹نعم يا أمي. أنا حامل في لندن.

140
00:11:10,208 --> 00:11:15,083
لا - أمي تعتقد.
هل حملتِ في لندن؟

141
00:11:15,292 --> 00:11:18,042
نعم يا أبي، لقد حملت في لندن.

142
00:11:18,458 --> 00:11:21,583
مع من؟
الجدة، هل أنت بخير؟

143
00:11:21,792 --> 00:11:24,167
أنا لست كذلك يا عزيزي.

144
00:11:24,375 --> 00:11:27,458
منذ عيد الفصح
ركبتي تمتص.

145
00:11:27,792 --> 00:11:34,208
حبيبتي,
من هو والد تصورك؟

146
00:11:35,625 --> 00:11:38,542
هل تعرف من هو الأب؟
قل أنك تعرف.

147
00:11:39,208 --> 00:11:41,917
بالطبع أعرف
كيف يمكن أن يسألني؟

148
00:11:42,125 --> 00:11:45,083
نحن معا. دعنا نذهب.
 �و؟

149
00:11:45,292 --> 00:11:49,792
هل هو أسود؟
لا، انه ليس أسود. ‹الحمد لله.

150
00:11:50,792 --> 00:11:55,041
ثم هو على �؟
 � نعم. دعنا نقول.

151
00:11:55,375 --> 00:11:58,750
يا أخي لقد عادت الإشارة
أراك.

152
00:11:58,958 --> 00:12:02,291
لم أفهمك.
في أي شهر هو؟

153
00:12:02,625 --> 00:12:05,208
ماذا؟
 �في أي شهر؟

154
00:12:07,375 --> 00:12:09,708
وهو الآن في المركز السابع.

155
00:12:13,875 --> 00:12:17,791
أنا سعيد وأبي سعيد
ولكن هذه - أنا سعيد.

156
00:12:18,291 --> 00:12:20,541
أعني.
 �سيكون كل شيء على ما يرام.

157
00:12:21,041 --> 00:12:23,125
حقًا. بطريقة ما نحن � 

158
00:12:24,541 --> 00:12:27,000
نحن في الحب. نحن نحب بعضنا البعض.
"إنهم يحبون بعضهم البعض.

159
00:12:27,208 --> 00:12:30,250
منذ متى وأنت في الحب؟
من فضلك يا غاغا.

160
00:12:30,458 --> 00:12:32,833
منذ متى كانوا في الحب
الابن؟

161
00:12:33,041 --> 00:12:36,750
عامين آخرين.
نعم، منذ أن كنت هنا.

162
00:12:36,958 --> 00:12:40,083
هل هي الانجليزية؟
لا، ليس كذلك.

163
00:12:40,291 --> 00:12:45,416
لا، ليس كذلك يا صاح.
انها لنا. من نهايتنا. آنا.

164
00:12:45,625 --> 00:12:48,000
اسمها آنا.
آنا. آنا.

165
00:12:48,208 --> 00:12:50,916
أعتقد أنه لطيف.
 � نعم.

166
00:12:51,125 --> 00:12:54,750
على أية حال، سيكون كذلك
ولكن من الجميل أن يكون لنا.

167
00:12:54,958 --> 00:12:59,000
ومن الجميل أن هذا هو لنا.
ومن الجميل جدا أن يكون لنا.

168
00:12:59,208 --> 00:13:02,083
هل هو ديننا؟ ‹يا إلهي،
أي نوع من الأسئلة الغبية هذه؟

169
00:13:02,291 --> 00:13:05,750
ماذا يقول؟
هذا هو إيماننا.

170
00:13:05,958 --> 00:13:09,500
لا، ليس كذلك. "ليس كذلك".
لماذا لا يا عاهرة؟

171
00:13:09,708 --> 00:13:13,000
كيف الحال يا بني؟
إنها مكسورة. - لا أفهم.

172
00:13:13,208 --> 00:13:16,625
مكسور.
"آنا".

173
00:13:18,958 --> 00:13:22,458
آنا - هي كرواتية.

174
00:13:22,958 --> 00:13:24,708
ماذا يقول؟

175
00:13:27,625 --> 00:13:31,833
لست خائفا؟
 �اللقب؟ ديمتري.

176
00:13:32,041 --> 00:13:33,958
الصربية؟
"اذهب إلى شخ".

177
00:13:35,791 --> 00:13:40,208
آنا، هذا نيبوجا ديميتريجفيتش،
نجل وزير الخارجية؟

178
00:13:41,958 --> 00:13:43,000
نعم.

179
00:13:48,291 --> 00:13:49,791
سقطت الجدة فاقدًا للوعي.

180
00:13:50,208 --> 00:13:53,208
هل هذا منزل مالك كروماكس؟
 � من هو؟

181
00:13:56,875 --> 00:13:58,375
توقف.

182
00:14:02,708 --> 00:14:04,125
لا تخف

183
00:14:05,958 --> 00:14:09,125
دعني أرى.
هل هذا هو؟

184
00:14:10,625 --> 00:14:12,041
هو، نعم.

185
00:14:13,625 --> 00:14:14,791
هو.

186
00:14:33,041 --> 00:14:37,458
يا زعيم، لقد كنت أفكر قليلاً.
ربما كل هذا ليس سيئا للغاية.

187
00:14:38,291 --> 00:14:41,000
ماذا؟ أنني سأفلس قريبًا

188
00:14:41,208 --> 00:14:43,333
أو أن المنزل سوف تلد
ميلوشيفيتش الصغير؟

189
00:14:43,541 --> 00:14:45,250
توقف عن ذلك، من أجل جدتك.

190
00:14:45,458 --> 00:14:49,750
ماريا، ساعديني.
تعال. لا أستطيع.

191
00:14:49,958 --> 00:14:51,458
ربما ستكون فتاة.

192
00:14:54,208 --> 00:14:56,750
ابن ماما.
الذي أرسلته إلى لندن،

193
00:14:56,958 --> 00:14:59,000
لأنه عظيم للسياسة.

194
00:14:59,208 --> 00:15:01,750
أنا لست الآخر
وانظر كيف اتضح.

195
00:15:01,958 --> 00:15:04,583
ما الذي يفتقده؟
‹ما الذي يفتقده؟ ماذا؟

196
00:15:04,791 --> 00:15:09,208
لا ينقصه شيء.
متى سنرى هذه الأوطان؟

197
00:15:09,625 --> 00:15:13,125
أبداً. حسنًا.
‹أبدا يا أمي.

198
00:15:13,541 --> 00:15:16,416
حسنًا!
 ��لحظة واحدة من فضلك.

199
00:15:16,625 --> 00:15:21,000
لقد لعبت قليلا.
أعلم أن الأمر سيء جدًا الآن،

200
00:15:21,208 --> 00:15:23,500
ولكن أعتقد
أنه يمكننا تحويل هذا لصالحنا.

201
00:15:23,708 --> 00:15:26,041
وكيف يمكنني تحويله لصالحي؟
أسطى زوجة الابن؟ غاغا � 

202
00:15:26,624 --> 00:15:30,249
التوسع نحو الشرق سينقذنا.
� نعم. للهروب إلى البوسنة.

203
00:15:30,458 --> 00:15:33,416
كنت أعلم أنه سيعيدني
حبيبي. لقد وعدت أنني لن أفعل ذلك.

204
00:15:33,624 --> 00:15:35,541
لا، نحن نتوسع في صربيا.

205
00:15:37,958 --> 00:15:42,083
لقد منع الكروات تمويلنا
والائتمان، أليس كذلك؟ �و؟

206
00:15:42,291 --> 00:15:45,333
يعلم الجميع أنه لا يمكنك الوصول إلى صربيا
دون انتماءات سياسية.

207
00:15:45,541 --> 00:15:48,541
يمكنه مساعدتنا كثيرًا في ذلك
السيد صهر.

208
00:15:49,541 --> 00:15:52,291
شاهد زواج هذا اللوناريا � 
من؟

209
00:15:52,791 --> 00:15:54,833
فوترا آنا،
صديقك.

210
00:15:55,041 --> 00:15:58,916
والده الذي سيصبح والد زوجة آنا
وصديقك.

211
00:15:59,124 --> 00:16:00,749
هذا دوماغوج،

212
00:16:00,958 --> 00:16:05,333
وهو المسؤول عن البرلمان الأوروبي
لتمويل المشاريع خارج الاتحاد الأوروبي،

213
00:16:05,541 --> 00:16:08,291
مما يعني أنه يؤثر بشكل مباشر
إلى مترو الأنفاق لدينا.

214
00:16:10,041 --> 00:16:11,208
لا توجد فرصة.

215
00:16:12,124 --> 00:16:13,791
غاغا.
انا ذاهب.

216
00:16:31,624 --> 00:16:33,541
نحن ذاهبون إلى زغرب.
"علينا أن نذهب إلى بلغراد.

217
00:16:41,041 --> 00:16:44,249
أنا غير مقتنع.
رئيس الوزراء سوف يتبرأ مني.

218
00:16:44,458 --> 00:16:48,124
لا أعرف إذا كنت قد لاحظت
لكن رئيس الوزراء أفسدنا.

219
00:16:48,458 --> 00:16:51,583
لا أعرف. لا أستطبع.
المعارضة سوف تكتب لي.

220
00:16:51,791 --> 00:16:53,624
تخيل,
أن الشركة تفلس.

221
00:16:54,041 --> 00:16:55,499
15000 شخص
سيبقى بدون عمل

222
00:16:55,708 --> 00:16:58,499
إذا لم نحصل على الأموال الأوروبية،
سنكون المعارضة.

223
00:16:58,708 --> 00:17:01,583
وسائل الإعلام اليسارية ستعدمنا.
"أنا أضاجع أمهم."

224
00:17:01,791 --> 00:17:08,208
سيكون لدي حفيد من حفيد!
"وولف، والدتك تشرب مرة أخرى!

225
00:17:09,708 --> 00:17:10,958
لا.

226
00:17:12,291 --> 00:17:16,083
أنا كروماكس،
منتج كرواتي أصلي.

227
00:17:16,291 --> 00:17:18,416
سوف نصبح
منتج نمساوي ef.

228
00:17:18,624 --> 00:17:21,166
كيف لا تفهم؟
لن يأتي شيء منه.

229
00:17:21,374 --> 00:17:25,583
لن يكون هناك تزلج
بالي، الطائرات، اليخوت،

230
00:17:25,791 --> 00:17:29,374
لن يكون هناك رحلات سفاري للمشاهير.
"رئيس، لا".

231
00:17:39,041 --> 00:17:40,291
لا توجد فرصة.

232
00:17:52,624 --> 00:17:57,041
أعرف أنني قلت
لكنه محظوظ جدا. لا أستطبع.

233
00:17:57,874 --> 00:17:59,374
نراكم قريبا.

234
00:18:01,541 --> 00:18:03,124
كنت أعرف ذلك بالضبط.

235
00:18:03,708 --> 00:18:05,666
قلت لها أن تدرس
ولكن الآن لديه.

236
00:18:05,874 --> 00:18:07,458
أنا؟
 �أنت. "من أرسلها إلى لندن؟"

237
00:18:07,624 --> 00:18:10,499
أنا، لأنه أفضل مكان للدراسة،
وقلت لها أن تدرس.

238
00:18:10,708 --> 00:18:12,333
ويمكن أن يكون أيضا في زغرب.

239
00:18:12,541 --> 00:18:14,749
هذا ليس خطأي
أنها الخلط بين الدراسة مع سخيف.

240
00:18:14,958 --> 00:18:16,708
كافٍ!
لقد مارس الجنس!

241
00:18:18,291 --> 00:18:21,124
نحن نحب بعضنا البعض.
أليس هذا هو الشيء الأكثر أهمية؟

242
00:18:22,291 --> 00:18:26,208
من الأفضل أن أذهب.
انتظر. الغوص والسباحة.

243
00:18:27,124 --> 00:18:29,874
الآن علينا أن نقول
وهذا يعني نعم.

244
00:18:30,791 --> 00:18:33,874
سوف نرى بعضنا البعض
مع هؤلاء لك من هذا لك.

245
00:18:34,791 --> 00:18:38,708
وسوف يتزوجون.
 �سوف نقوم بتنظيم شيء صغير.

246
00:18:39,124 --> 00:18:42,916
ديل، هادئ. � لشيء آخر
ليس لدينا حتى. �من فضلك؟

247
00:18:43,124 --> 00:18:46,499
نحن في وقت صعب يا حبيبتي.
لا تقلق بشأن هذا

248
00:18:46,708 --> 00:18:48,666
لديه عراب
المنتجعات فوق Crikvenica.

249
00:18:48,874 --> 00:18:51,249
حتى البوسنيين لم يعودوا يذهبون إلى هناك بعد الآن.
سيكون لدينا حرية التصرف.

250
00:18:51,458 --> 00:18:53,874
لست متأكدا حتى
نريد أن

251
00:18:54,457 --> 00:18:57,707
ولم أفكر حتى في الشاهد.
"هناك اثنان منا.

252
00:18:59,124 --> 00:19:03,124
كنا نفكر في بوديمير.
بوديمير على ما يرام.

253
00:19:04,874 --> 00:19:07,749
سوف نتفق مع هؤلاء "نينينو".
"نينين".

254
00:19:07,957 --> 00:19:09,832
إلى رفقاء العريس.
إلى والدة الأم.

255
00:19:10,041 --> 00:19:13,457
سوف نتفق مع هؤلاء الصرب
ورتبت كل شيء.

256
00:19:19,124 --> 00:19:21,207
ليس في الماء.

257
00:20:06,541 --> 00:20:10,166
نظرا لأنهم CroMax
ونجد آنا في حالة مختلفة،

258
00:20:10,374 --> 00:20:12,749
إنه حفل زفاف متواضع
خطوة منطقية بحتة.

259
00:20:12,957 --> 00:20:16,332
انها رومانسية جدا.
"وبشكل أكثر تحديدا، بوديمير. وبشكل أكثر تحديدا.

260
00:20:16,541 --> 00:20:20,582
العريس والضيوف سيكونون هنا قريباً

261
00:20:20,791 --> 00:20:24,416
يستقرون في الجزء الشرقي
الفندق في الملحق .

262
00:20:24,624 --> 00:20:28,957
اللعنة عليهم. الأمر ليس سيئًا هناك،
فهو أقرب إلى البحر. � نعم.

263
00:20:29,457 --> 00:20:33,499
ليس لدينا مصور، والهواتف
محظورة. لا اللوحة.

264
00:20:33,707 --> 00:20:36,707
الجدة سوف ترسم.
ولكن فقط لنا. يصلي.

265
00:20:37,374 --> 00:20:40,416
ماتيار
أبلغنا بالموعد.

266
00:20:40,624 --> 00:20:44,957
آنا، سؤال حول الطعام.
كم عدد الضيوف من صربيا نباتيين؟

267
00:20:47,874 --> 00:20:49,624
أنا بخير.

268
00:20:50,874 --> 00:20:53,707
سوف أتحقق لمعرفة من هو نباتي.
انا ذاهب الى الصفحة.

269
00:21:04,207 --> 00:21:06,499
هؤلاء الصرب يجب أن يكونوا بعيدين عنا.

270
00:21:06,707 --> 00:21:09,207
دع كل شيء يكلف خمسة يورو.
هل فهمت؟

271
00:21:09,791 --> 00:21:11,832
لا أريدها أن تطلق من أجل الزواج

272
00:21:12,041 --> 00:21:14,624
على أقل تقدير، لتضيع
عندما ندين بذلك للجميع.

273
00:21:15,541 --> 00:21:21,041
لا بد لي من إخفاء طفلي الوحيد
وسوف تتزوج في بعض القرى.

274
00:21:22,041 --> 00:21:26,624
ماريا، أنت تعلمين جيدًا أن اللوحة ملكي
جمدت جميع الحسابات. هل تعرف ذلك؟

275
00:21:26,957 --> 00:21:29,832
نحن نعيش على أربعة ملايين
يورو من حساب الجدة.

276
00:21:30,041 --> 00:21:32,541
كم ثمن؟
ماريا - صلي يا جدتي.

277
00:21:33,041 --> 00:21:36,082
أعرف ما ستقوله عائلتي لي،
لأنني لم أدعوهم؟

278
00:21:36,291 --> 00:21:39,041
لم يعد بإمكاننا الذهاب إلى الهرسك.
انها معلقة علي.

279
00:21:39,707 --> 00:21:41,957
سأحتاج إلى ماتيج بوليا.

280
00:21:42,541 --> 00:21:46,707
لقد كنت أحتاجه لشيء واحد فقط،
شكرا لك على ذلك. لم أعد بحاجة إليها.

281
00:21:47,957 --> 00:21:51,582
سأتزوج مرة أخرى
سوف يغني طومسون في حفل الزفاف.

282
00:21:51,791 --> 00:21:55,457
نعم بأي أموال؟
‹ليس معي.

283
00:21:57,041 --> 00:22:01,082
أيها الرئيس، لقد وصل الصرب.
"اللعنة عليهم".

284
00:22:01,291 --> 00:22:02,791
يجب أن أكون على الصفحة.

285
00:22:03,457 --> 00:22:07,832
سيدي الرئيس، دبلوماسي من فضلك.
أعلم أنهم صرب، لكنه وزير.

286
00:22:08,041 --> 00:22:11,499
ماذا عنا؟ المزارعين؟
- لا، أنا لست كذلك - اصمت.

287
00:22:11,707 --> 00:22:15,624
سأتناقش معه.
عن ما؟ عن دوري أبطال أوروبا؟

288
00:22:17,457 --> 00:22:20,291
الشيتنيك.
ميلجينكو، بنطال.

289
00:22:21,374 --> 00:22:24,790
مجرد كونها ودية.
انها بارده. لطيف - جيد. في �

290
00:22:26,040 --> 00:22:27,790
هل أصلحت بنطالك؟

291
00:22:29,207 --> 00:22:33,124
ما هذا؟ أوقفه.
هل سمعت؟ ‹بالطبع أنا كذلك.

292
00:22:49,707 --> 00:22:50,957
هيا يا رئيس.

293
00:22:51,707 --> 00:22:53,624
لطيف � 
عزيزي المضيفين.

294
00:22:55,124 --> 00:22:59,957
نيابة عن عائلة ديميترييفي،
أشكركم على حسن ضيافتكم في هذا � 

295
00:23:01,624 --> 00:23:03,457
مبنى رائع.

296
00:23:04,374 --> 00:23:06,707
على وجه الخصوص، أود أن أؤكد

297
00:23:06,957 --> 00:23:11,457
التي نعطيها لبعضنا البعض اليوم
يد الصداقة والمجتمع

298
00:23:11,790 --> 00:23:15,374
والإيمان بمستقبل أفضل.
شكرًا لك.

299
00:23:16,540 --> 00:23:17,707
لو سمحت.

300
00:23:21,290 --> 00:23:25,040
هيا يا بوديمير.
 �شكرًا لك على هذه الكلمات الطيبة.

301
00:23:25,374 --> 00:23:29,207
كلمات رائعة.
‹من القلب سيدتي.

302
00:23:32,874 --> 00:23:36,290
هيا يا رئيس.
 �من� � �أعزائي المضيفين،

303
00:23:36,957 --> 00:23:40,124
ولم نأت خالي الوفاض.
لا، لا.

304
00:23:40,707 --> 00:23:42,290
أحضرنا الهدايا.

305
00:23:45,374 --> 00:23:47,790
شكرًا لك.
 � ليكون بمثابة الذاكرة.

306
00:23:48,540 --> 00:23:52,457
من فضلك
لإلقاء نظرة على هدية خاصة.

307
00:23:53,374 --> 00:24:00,207
تذكرة سنوية ل
السكك الحديدية تحت الأرض في طور التكوين.

308
00:24:00,874 --> 00:24:04,957
مترو صربيا.
لا تخف. آنا.

309
00:24:06,374 --> 00:24:09,957
أين أنت يا حبيبتي؟ أين أنت
"انظر إلى هذا."

310
00:24:10,374 --> 00:24:13,957
ولم يذهب إلى صالة الألعاب الرياضية.
يا عزيزى. "انظر إلى قصة الشعر.

311
00:24:14,457 --> 00:24:18,749
آنا ليوبيكا، كم أنت جميلة.

312
00:24:18,957 --> 00:24:22,124
هذه سيدتي العجوز.
هل أنت جيليسافيتا؟ يجعلني سعيدا.

313
00:24:22,540 --> 00:24:25,790
يجعلني سعيدا. يمكنك الاتصال بي القديم.
امرأة عجوز.

314
00:24:26,040 --> 00:24:28,290
ستلد يوم الانتخابات.

315
00:24:28,624 --> 00:24:32,874
سنبدأ بالعلاقات العامة الخاصة بالأزمة،
لا تقلق يا زعيم. "لا" لن يساعد.

316
00:24:33,457 --> 00:24:35,040
هنا تذهب، عزيزي.

317
00:24:36,540 --> 00:24:37,957
هذا لك.

318
00:24:38,790 --> 00:24:41,749
نحن لسنا لا شيء. ماذا سنكون؟

319
00:24:41,957 --> 00:24:42,999
ليست كذلك.

320
00:24:44,290 --> 00:24:46,749
أعطني الخاتم. ‹ما بك؟
للرجل. ‹للأم الصغيرة.

321
00:24:46,957 --> 00:24:51,374
لا، لا. "أمي، أنا سعيد،
التي التقينا بها.

322
00:24:52,207 --> 00:24:55,790
الجدة � 
سوف يعانقني. مجرد يد أيها الرئيس.

323
00:24:56,957 --> 00:25:00,915
السيد وولف � How �e � Vu�e.

324
00:25:01,124 --> 00:25:05,582
السيد الوزير، السيد الفخار
يدعوك لتناول القهوة التمهيدية.

325
00:25:05,790 --> 00:25:09,915
بالطبع. أنا هنا
لأقدم يدي إلى القهوة أيضًا.

326
00:25:10,124 --> 00:25:14,082
إلى أين أنت ذاهب؟ ‹ لماذا لا ›
‹لقد تمت دعوتي فقط. يقود.

327
00:25:14,290 --> 00:25:17,457
سأظهر عائلتك الجميلة
حيث يتم إيواؤهم. شكرا لك.

328
00:25:18,957 --> 00:25:20,707
لحظة.

329
00:25:23,624 --> 00:25:27,249
انها علينا. انها علينا.

330
00:26:00,540 --> 00:26:01,790
لو سمحت؟

331
00:26:02,957 --> 00:26:05,790
ماذا؟
"لقد قلت شيئا.

332
00:26:06,873 --> 00:26:08,290
لم أقل لا.

333
00:26:10,707 --> 00:26:12,290
لقد حدث لي.

334
00:26:17,540 --> 00:26:20,332
سوف نلتقي.
سنكون هنا قريبا.

335
00:26:20,540 --> 00:26:24,832
لم يكن هناك غرفة في الفندق؟
لم يحن الموسم بعد وهم يعيدون تصميم الفندق.

336
00:26:25,040 --> 00:26:28,748
لا يوجد موسم هنا أبداً
«نعم نعم».

337
00:26:28,957 --> 00:26:33,957
هذا الجزء من البحر الأدرياتيكي ليس سيئ السمعة.
 � نعم. روفتا.

338
00:26:46,540 --> 00:26:50,123
هل هذا بالنسبة لنا؟ هل هي آمنة حتى؟

339
00:26:50,457 --> 00:26:56,290
تقصد - بسبب الزلازل؟ بسبب
النظافة يا زميل غاغا.

340
00:27:00,290 --> 00:27:05,623
السياحة في روبنسون.
سنكون سعداء هنا. إنه لطيف.

341
00:27:12,957 --> 00:27:15,123
إنه هادئ. انها غريبة بعض الشيء و.

342
00:27:17,957 --> 00:27:20,957
إنه هادئ.
تخويف قليلا.

343
00:27:21,957 --> 00:27:24,957
عندما كنا قادمين
قلت لبيبي "هوني".

344
00:27:26,373 --> 00:27:29,957
إنه مثل الذهاب إلى جنازة
ليس لحفل الزفاف.

345
00:27:30,457 --> 00:27:33,290
يذكرنا قليلاً بالجنازة، نعم.

346
00:27:33,707 --> 00:27:37,290
أنت تعرف الفرق بين
الزفاف والجنازة؟

347
00:27:37,790 --> 00:27:41,540
على الأقل ليس عليك القيام بذلك في الجنازة
التقاط الصور مع المتوفى.

348
00:27:55,457 --> 00:27:58,040
لقد درست الأدب.

349
00:28:00,873 --> 00:28:04,665
تزوجت ميلجينكو،
لأنه كان أول من امتلك سيارة أودي

350
00:28:04,873 --> 00:28:07,207
ومكنسة كهربائية للمياه.
هل تعرف أي واحد؟

351
00:28:07,957 --> 00:28:10,790
لقد اشتراها لي
شهادة في الاقتصاد.

352
00:28:11,123 --> 00:28:12,623
لقد كنت طالبا سيئا.

353
00:28:15,373 --> 00:28:17,707
لم أنتهي من الفاكس.

354
00:28:18,540 --> 00:28:20,707
لكنني أتظاهر بأنني كذلك.

355
00:28:21,373 --> 00:28:22,540
ثم نفس الشيء.

356
00:28:25,457 --> 00:28:29,957
مرحبًا آنا، فتاة لطيفة جدًا.

357
00:28:30,457 --> 00:28:33,207
حسن التصرف.
شكرًا لك.

358
00:28:34,290 --> 00:28:36,998
أنا آسف
أننا لم نلتقي بها من قبل.

359
00:28:37,207 --> 00:28:39,123
"حتى قبل ذلك".

360
00:28:39,957 --> 00:28:42,123
لكنها لطيفة جدا.

361
00:28:44,040 --> 00:28:47,082
ابنك هو فتى جيد أيضا.
«لقد حاولنا.

362
00:28:47,290 --> 00:28:50,832
لقد تصرف بشكل جيد.
ماذا يمكنني أن أقول يا ميلجينكو؟

363
00:28:51,040 --> 00:28:54,332
أرسلنا الطفل إلى لندن.
لقد حملتها بشكل جيد بالفعل.

364
00:28:54,540 --> 00:28:58,207
نيبوجا أفضل من بعض الزنوج.

365
00:28:59,207 --> 00:29:01,540
إنه نفس الشيء تقريبًا.
 � نعم؟

366
00:29:06,957 --> 00:29:09,123
أنا حقا لا أهتم بما يسمعونه.

367
00:29:10,623 --> 00:29:14,623
ماذا يعني أنه قيد التشغيل؟
أو نحن أ. أو نحن أ.

368
00:29:14,957 --> 00:29:19,040
لا أهتم. � ماذا أعرف.
ربما ينبغي عليها فقط معرفة الجنس.

369
00:29:19,540 --> 00:29:24,123
مائة شيء سيجعل الأمر أسهل بالنسبة لنا.
كان بإمكاني الاستعداد بشكل أفضل.

370
00:29:24,540 --> 00:29:27,956
أنا آسف،
ميلانيك لا يروق لي.

371
00:29:28,956 --> 00:29:31,498
لقد كنت أتصل به منذ بضعة أيام، لكنه لم يفعل.
هو ليس هناك.

372
00:29:31,706 --> 00:29:33,498
قصتك ستكون
كيف لا تعرف أين هو؟

373
00:29:33,706 --> 00:29:35,915
لا أعرف أين هو.
من المحتمل أنه يصور فيديو على البحر الأدرياتيكي.

374
00:29:36,123 --> 00:29:37,373
ليس لدي أي فكرة.

375
00:29:38,040 --> 00:29:39,248
الرجل العجوز متحمس

376
00:29:39,456 --> 00:29:42,331
أنه لم يتم الإعلان عنه، ولا يزال قيد الإعداد،
أن غاغا سيأتي.

377
00:29:42,540 --> 00:29:45,290
لماذا نفعل هذا حتى؟
"إنه يعرف" لماذا.

378
00:29:45,873 --> 00:29:51,123
دعونا نفعل ذلك ونذهب.
- يركل. إنه يلعب كرة القدم مرة أخرى. تعال.

379
00:29:53,790 --> 00:29:56,706
الصور؟
أحبها.

380
00:29:57,290 --> 00:30:01,373
سينيا ميهايلوفيتش. تعال.
أنا لا أشاهد كرة القدم النسائية.

381
00:30:03,040 --> 00:30:05,748
آمل أن تسير الأمور على ما يرام
والصور الخاصة بك.

382
00:30:05,956 --> 00:30:10,498
بالتأكيد سوف. رجلي العجوز
إنه سيد الدبلوماسية، صدقوني.

383
00:30:10,706 --> 00:30:13,581
القرف
أنت وقيمك الأوروبية.

384
00:30:13,790 --> 00:30:16,331
أنت لا تعرف أبدا
لن أذهب إلى أراضي كرواتيا.

385
00:30:16,540 --> 00:30:18,415
أنت لا تعرف أبدا
نحن لا نسمح لك بالدخول إلى كرواتيا.

386
00:30:18,623 --> 00:30:20,665
سوف تترك شخص ما يذهب.
 �أنا. ‹انظر اليك.

387
00:30:20,873 --> 00:30:23,581
إنه ليس لديه حتى قضيب، أيها المسكين.

388
00:30:23,790 --> 00:30:26,915
الكلب ليس لديه سبب ليعضك.
‹ يمكنك لي. أنظر إليه.

389
00:30:27,123 --> 00:30:28,748
مزرعة المزارع.
 �أنا؟

390
00:30:28,956 --> 00:30:32,415
لن يكون نيبوجا الخاص بي جزءًا من ذلك أبدًا
عائلات الفلاحين والفلاحين.

391
00:30:32,623 --> 00:30:34,415
إنه يعرف متى ستكون آنا
مع طفلك؟

392
00:30:34,623 --> 00:30:37,581
عندما تفعل هذا تحت الأرض.
أبدا، أبدا!

393
00:30:37,790 --> 00:30:40,165
نيبوجا الخاص بي يستطيع أن يُنجب طفلاً،
حيث يريد

394
00:30:40,373 --> 00:30:42,831
وأنت تشرح باللغة الكرواتية،
الذي يحمل معه الطفل الصغير.

395
00:30:43,040 --> 00:30:45,498
وأتساءل مع من سيتزوجها؟
_لديها العديد من الخاطبين.

396
00:30:45,706 --> 00:30:49,498
الجميع أفضل من الأمير
السكك الحديدية تحت الأرض في طور الإنشاء.

397
00:30:49,706 --> 00:30:53,415
ولا حتى مترو الأنفاق!
مارس! المسمار أن مترو الانفاق.

398
00:30:53,623 --> 00:30:55,331
في كس الأم.
اذهب إلى منزل والدتك.

399
00:30:55,540 --> 00:30:57,498
أيها اللعين.
"مارس".

400
00:30:57,706 --> 00:30:59,748
عندما تفلس، ويتم حبسك،

401
00:30:59,956 --> 00:31:02,873
سأرسل لك السجائر إلى السجن
الأحمق.

402
00:31:03,373 --> 00:31:05,790
بالحديث عن السجائر،
اسحبه من أجلي

403
00:31:06,706 --> 00:31:11,290
اللعنة على مترو الأنفاق هذا.
بندي.

404
00:31:12,956 --> 00:31:14,623
إلى هذه النقطة

405
00:31:23,623 --> 00:31:27,373
أراد ابني الأصغر
لديك نفس الوشم معي.

406
00:31:32,456 --> 00:31:36,123
لديه من نفس اليد
أو على آخر؟

407
00:31:36,873 --> 00:31:40,873
كأنهم معًا؟ يدان.
لا، لا يفعل.

408
00:31:44,040 --> 00:31:47,623
تفضل.
أتذكر ما كنت عليه.

409
00:31:47,956 --> 00:31:51,956
كان لدى ميلجينكو متجرين فقط
والفندق. لم يكن الأمر سهلاً بالنسبة لنا.

410
00:31:52,623 --> 00:31:54,373
البرية في القلب.

411
00:31:57,873 --> 00:31:58,956
ماريا � 

412
00:32:01,206 --> 00:32:05,956
سنقوم من حفل الزفاف فصاعدا
فعلت كل شيء كعائلة؟

413
00:32:08,123 --> 00:32:10,040
لا أعرف إذا كان سيعمل.

414
00:32:11,206 --> 00:32:15,540
ولكن علينا أن نفعل ذلك.
_أنا أتطلع لذلك. ‹أنا أيضًا.

415
00:32:15,956 --> 00:32:19,206
نحن نعمل قليلا فقط
رعب المسرح رهيب.

416
00:32:27,540 --> 00:32:30,456
هل فككت حقائبك؟
أنا أكون.

417
00:32:31,956 --> 00:32:33,623
احزمهم.

418
00:32:34,373 --> 00:32:36,040
ها نحن.

419
00:32:37,540 --> 00:32:40,373
دعنا نقول فقط أننا كنا سعداء.

420
00:32:41,206 --> 00:32:42,623
أين غاغا؟

421
00:32:45,040 --> 00:32:46,456
أين غاغا؟

422
00:32:50,123 --> 00:32:54,081
متى يأتي بالضبط
القارب مع بقية الأشياء الخاصة بك؟

423
00:32:54,289 --> 00:32:56,164
بالضبط عندما ينبغي أن يأتي.

424
00:32:56,373 --> 00:32:59,248
سيكون جميلا لو أتيت
في خمس دقائق بالضبط، لأن � 

425
00:32:59,456 --> 00:33:01,998
أنت بوبيمير، أليس كذلك؟
- لا يا بوديمير.

426
00:33:02,206 --> 00:33:05,373
مثل أن يكون السلام، السلام.

427
00:33:06,539 --> 00:33:09,289
هل بها ولاعة؟
- لا، أنا لا أدخن.

428
00:33:10,123 --> 00:33:14,706
بالطبع لا يدخن.
احصل على بعض حتى أتمكن من العثور على الألغام.

429
00:33:16,789 --> 00:33:20,914
أنا لا أعرف أبدا أين هو.
إنه دائمًا في الأسفل في مكان ما، هل تفهم؟

430
00:33:21,123 --> 00:33:24,456
فهو دائمًا يحصل عليه أخيرًا،
ما يحتاجه».

431
00:33:30,706 --> 00:33:31,956
هل أنت بخير

432
00:33:34,456 --> 00:33:37,456
بالتأكيد؟ أنت متوتر قليلا.

433
00:33:39,289 --> 00:33:43,623
يظهر على وجهك.
"هذا هو التعبير الذي لدي."

434
00:33:48,123 --> 00:33:49,289
انظر

435
00:33:50,539 --> 00:33:55,331
نحن هنا للقيام بالأعمال التجارية، حسنا؟
إذا اتفق رؤسائنا،

436
00:33:55,539 --> 00:33:59,831
كل شيء سيكون على ما يرام. مما يعني
إذا اتفقنا، كل شيء سيكون على ما يرام.

437
00:34:00,039 --> 00:34:02,456
تمام؟
 � بالطبع. نحن نتفق بشكل رائع.

438
00:34:02,706 --> 00:34:05,539
لو أننا نفهم بعضنا البعض
سيكون على ما يرام. �حسنًا.

439
00:34:22,039 --> 00:34:24,039
السيد لوناريفي.

440
00:34:24,623 --> 00:34:27,789
إسمح لي، من فضلك. ينزلق.

441
00:34:28,373 --> 00:34:35,206
سيد لوناري، أنا آسف جدًا
بسبب كل ما قلته لك.

442
00:34:38,539 --> 00:34:41,748
أنا آسف على كل شيء أيضًا،
ما قلته

443
00:34:41,956 --> 00:34:44,706
عزيزي، جمل كاملة.
قلنا ذلك.

444
00:34:46,039 --> 00:34:47,956
أتمنى أن تتمكن � 

445
00:34:49,373 --> 00:34:51,039
روكو.

446
00:34:52,123 --> 00:34:56,039
وهو يدعم الطفل
عند الدخول في الزواج.

447
00:34:56,706 --> 00:34:59,789
لقد حللنا ذلك بشكل جيد.

448
00:35:00,289 --> 00:35:04,123
هل اتفقتم على الاقتصاد؟
 � بالطبع. كما وعدت.

449
00:35:05,289 --> 00:35:08,206
عزيزي سلسلة متاجر كروماكس،

450
00:35:08,623 --> 00:35:13,373
بالطبع تحت اسم مختلف، وسوف تخترق
في أسواق جمهورية صربيا.

451
00:35:14,789 --> 00:35:21,164
سأتصل بدوماجو،
للإفراج عن الأموال الأوروبية للسيد ذئب.

452
00:35:21,373 --> 00:35:25,081
لهذه الترام.
 � للسكك الحديدية تحت الأرض.

453
00:35:25,289 --> 00:35:27,331
ينزلق. اعذرني.

454
00:35:27,539 --> 00:35:30,706
الآن نحن مثل العائلة.

455
00:35:31,206 --> 00:35:34,331
في ما يلي، بوديمير و
ما إسمها � 

456
00:35:34,539 --> 00:35:35,831
دارانا، نحن نسميها غاغا.

457
00:35:36,039 --> 00:35:40,456
نظم بوديمير وجاجا
فتاة وصبي.

458
00:35:40,789 --> 00:35:45,123
يا رفاق، استمتعوا بوقتكم
ولكن لا يوجد توتر.

459
00:35:46,956 --> 00:35:49,706
هل قال ميلانيك أي شيء؟
لا أشعر بذلك.

460
00:35:50,373 --> 00:35:51,914
الابن الاصغر.

461
00:35:52,123 --> 00:35:55,581
كيف ذلك؟ قال: أمي،
إذا لم أسمع منك، سأفعل.

462
00:35:55,789 --> 00:35:57,456
أنت لا تشعر بذلك
توقف.

463
00:35:57,873 --> 00:36:00,581
إلى أين سنذهب في حفلة توديع العزوبية؟

464
00:36:00,789 --> 00:36:02,914
أنا مقتنع
أن بوديمير سوف يأخذك إلى مكان ما،

465
00:36:03,123 --> 00:36:05,914
حيث يكون لطيفًا وسعيدًا جدًا،
أنه سيكون حسب رغبتك.

466
00:36:06,123 --> 00:36:07,998
لا استطيع الانتظار.
أعتقد.

467
00:36:08,206 --> 00:36:11,039
بونيس

468
00:36:13,039 --> 00:36:15,789
اللعنة عليك، بوديمير. ما هذا؟

469
00:36:16,289 --> 00:36:18,623
أيها الرئيس، لقد قلت خمسة يورو.

470
00:36:19,123 --> 00:36:21,206
هل هذا مكان شعبي؟

471
00:36:23,122 --> 00:36:24,872
الحمار مذهل.

472
00:36:27,872 --> 00:36:29,289
سيكون أمرا رائعا.

473
00:36:30,622 --> 00:36:34,622
76. رقم 76.

474
00:36:35,539 --> 00:36:37,206
أين مارينكو؟

475
00:36:39,206 --> 00:36:41,789
مساء الخير.
أنتما ستلعبان في حفل زفاف غدًا، أليس كذلك؟

476
00:36:42,039 --> 00:36:47,539
نعم هل ستتزوجين؟
لا سمح الله. بعيد عن ذلك.

477
00:36:47,956 --> 00:36:52,039
هذه قائمة الأغاني،
والتي لا يجب أن تلعبها.

478
00:36:52,372 --> 00:36:55,706
لماذا؟ هل هم متطلبون فنيا؟

479
00:36:56,122 --> 00:36:58,747
أنا أشك في ذلك. هذا هو في الغالب
طومسون وبعض الأساليب.

480
00:36:58,956 --> 00:37:00,789
طومسون ليس على؟

481
00:37:01,872 --> 00:37:04,581
إذا نظرت أقرب
هذا هو ذخيرتنا بأكملها.

482
00:37:04,789 --> 00:37:07,664
ماذا سنلعب غدا؟
 �جرب شيئًا أجنبيًا.

483
00:37:07,872 --> 00:37:09,497
شيء أجنبي.

484
00:37:09,706 --> 00:37:13,914
ماذا تعرف من الأجانب؟
 � من الأجانب؟ أنا أعرف ريبلجا أوربا.

485
00:37:14,122 --> 00:37:17,206
ولا حتى عن طريق الصدفة. لقد تغيرنا.

486
00:37:19,372 --> 00:37:22,539
أنا أعطيك يانصيب.
سوف تحصل على اللعنة.

487
00:37:23,039 --> 00:37:24,539
ماذا قال؟

488
00:37:25,706 --> 00:37:28,372
كل شيء على ما يرام. في الأساس سوف.

489
00:37:28,706 --> 00:37:30,497
مساء الخير يا سيداتي.
مساء الخير.

490
00:37:30,706 --> 00:37:33,081
كيف حالنا؟
"حسنًا، شكرًا. �حسنًا.

491
00:37:33,289 --> 00:37:37,331
أخبرني. هل سنقيم حفلة كوكتيل؟
 �يمكنك.

492
00:37:37,539 --> 00:37:40,789
أحضر قائمة الكوكتيل من فضلك.
 � القائمة؟ سوف أسأل.

493
00:37:41,289 --> 00:37:44,206
من؟
"في الحانة المجاورة. بسأل.

494
00:37:45,122 --> 00:37:48,664
سأكون شيئًا قويًا.
 �هذا. هل أنت من أجل جانيكا؟

495
00:37:48,872 --> 00:37:52,414
ماذا؟ لا، سأكون فتاة.
مطاردة.

496
00:37:52,622 --> 00:37:54,997
أحضر الزجاجة.
"هذا يا سيداتي."

497
00:37:55,206 --> 00:37:59,539
زجاجة. الحقيقي.
سوف أفشل. "سوف يأتي لك بالعشب."

498
00:38:01,539 --> 00:38:02,956
هل يرعى؟

499
00:38:18,789 --> 00:38:20,956
يمكننا الذهاب إلى البنك.

500
00:38:29,539 --> 00:38:32,414
شريط جميل.
‹ما الذي يفتقده؟

501
00:38:32,622 --> 00:38:34,122
ويندوز، للمبتدئين.

502
00:38:38,122 --> 00:38:41,414
هذا مثل � 
"هذا هو المفهوم." � نعم.

503
00:38:41,622 --> 00:38:44,414
ماذا نشرب؟
"سأتناول عصير ليمونة واحدة.

504
00:38:44,622 --> 00:38:47,789
أنا أيضاً.
‹أنا أيضًا. لم نفعل ذلك.

505
00:38:49,372 --> 00:38:51,456
أعط الجميع بيرة.

506
00:38:52,956 --> 00:38:57,331
أنت تعرف عندما يذهب الليمون الصغير
لزيارة الليمون القديم في المستشفى؟

507
00:38:57,539 --> 00:39:00,956
يسأل الطبيب:
هل هناك أي ليمو نادي له؟

508
00:39:03,039 --> 00:39:06,747
سيدي الوزير، أرى ذلك منك
لا يوجد نقص في روح الدعابة.

509
00:39:06,956 --> 00:39:10,789
ولا حتى أنتِ أيتها الفتيات الجميلات.

510
00:39:12,622 --> 00:39:17,372
الأم � 
"دعونا نصنع نخبًا." ‹دعونا نذهب.

511
00:39:18,456 --> 00:39:19,539
هتافات.

512
00:39:22,539 --> 00:39:25,039
من أين حصلت على ذلك؟
 �من القابس الداخلي.

513
00:39:26,956 --> 00:39:29,664
هل سيكون؟
لا أستطيع، لدي مرض السكري.

514
00:39:29,872 --> 00:39:32,622
وأنا أيضًا، اكتب 2.
- أقراص سيلوفور.

515
00:39:32,872 --> 00:39:36,956
الأفضل في العالم، صدقوني.
واحدة في الصباح وواحدة في المساء.

516
00:39:37,539 --> 00:39:39,247
انظر كم من هذا لديك.

517
00:39:39,456 --> 00:39:42,331
يمكنه أن يمتصها طوال الليل
ولن نغادر حتى العاشرة.

518
00:39:42,539 --> 00:39:46,872
هؤلاء نمساويون.
لا يمكنك تجاوز الثامنة معهم. كل الشرف.

519
00:39:47,956 --> 00:39:49,456
شكرًا لك.

520
00:39:50,456 --> 00:39:53,164
لا أستطيع دائما.
ولكن عندما تكون هناك مناسبة خاصة،

521
00:39:53,372 --> 00:39:57,247
أنا أعتبر لبضع ساعات.
الشوكولاتة والكحول؟

522
00:39:57,455 --> 00:39:59,580
ماريا تركض نحوي
ويمكن أن يكون في الخارج فقط.

523
00:39:59,789 --> 00:40:03,289
الطفل يثير أعصابي.
أيام كاملة. "فوتير".

524
00:40:04,622 --> 00:40:07,247
خمن ماذا.
تعال.

525
00:40:07,455 --> 00:40:09,497
لو سمحت.
‹أوقف هذا الهراء. من فضلك.

526
00:40:09,705 --> 00:40:12,414
لن أخمن ما هو.
"مجرد تخمين.

527
00:40:12,622 --> 00:40:15,372
هذا غير منطقي.
من فضلك تخمين.

528
00:40:16,455 --> 00:40:19,372
ما هذا؟
"لقد وصل ميلانيك!

529
00:40:20,039 --> 00:40:23,372
من هو ميلانيك؟
‹ابني. آحرون.

530
00:40:26,205 --> 00:40:29,372
هل هذا ابنك؟
‹لو كنت هذا فقط.

531
00:40:30,289 --> 00:40:34,122
عم فوك، هل يمكنك الإمساك به؟
سأعود حالا.

532
00:40:34,789 --> 00:40:37,289
الابن، من فضلك لا تفعل ذلك.
 � ثانية واحدة.

533
00:40:41,955 --> 00:40:47,039
هل يمكنني أن أسألك؟
للانسحاب؟ شكرًا لك.

534
00:40:51,955 --> 00:40:55,122
أنا رجل العصابات الشاب.
يتعرف على.

535
00:40:55,955 --> 00:40:59,580
مرحبا، مرحبا.
الحياة الصعبة في البايت، نموذج.

536
00:40:59,789 --> 00:41:03,622
هيا، هيا، الجميع.
هيا أيها النموذج! تعال!

537
00:41:04,622 --> 00:41:08,914
فوتر فوتر فوتر

538
00:41:09,122 --> 00:41:14,955
فوتر فوتر فوتر
» الرعب.

539
00:41:15,289 --> 00:41:16,414
أوقفه.

540
00:41:16,622 --> 00:41:20,330
فبعد أن خلقت،
لأنك نقعته في والدتك.

541
00:41:20,539 --> 00:41:23,705
فوتر، لقد عرضت علي المال.

542
00:41:24,122 --> 00:41:27,414
فوتر، لقد جئت للتو، القيصر.

543
00:41:27,622 --> 00:41:30,789
فوتر فوتر,
لقد جئت للتو أيها القيصر.

544
00:41:31,205 --> 00:41:34,122
المتأنق، أغنية مجنونة، هاه؟

545
00:41:34,622 --> 00:41:36,372
هل كنت تتوقعني؟

546
00:41:36,705 --> 00:41:38,080
عرفني.

547
00:41:38,289 --> 00:41:40,330
هذا هو بلدي � 
حياة صعبة.

548
00:41:40,539 --> 00:41:43,247
الحياة الصعبة، نموذج.
يا عزيزى.

549
00:41:43,455 --> 00:41:45,580
السيد ميلانيك.
لا، لا، إنها حياة صعبة.

550
00:41:45,789 --> 00:41:49,789
لا يرد على ميلانيك.
‹أين أنت أيها العجوز؟

551
00:41:51,539 --> 00:41:53,747
فهل هذا أيضا قريب؟
«الحمد لله، لا.

552
00:41:53,955 --> 00:41:56,539
أنا رجل العصابات الشاب.
يتعرف على.

553
00:41:57,455 --> 00:41:59,872
لقد أدركنا.
"لقد تعرفت عليه أيضًا.

554
00:42:00,955 --> 00:42:03,664
لا توجد نساء هنا؟
هل البيكا هنا مجرد ذكرى مريرة؟

555
00:42:03,872 --> 00:42:05,497
مجرد ذكرى، نموذج.

556
00:42:05,705 --> 00:42:10,330
فوتر، مجرد الاسترخاء
وأشكرني كثيرًا على هذه الخدعة.

557
00:42:10,539 --> 00:42:14,414
أشكره أيها النموذج.
‹ما بك؟ "عفوا يا عم وولف.

558
00:42:14,622 --> 00:42:16,497
لأنك لم تريد أن تخبرني
أين هي العاهرة

559
00:42:16,705 --> 00:42:19,955
لقد أحضرت الفريق إلى هنا من المكان.
لا مانع؟

560
00:42:45,205 --> 00:42:48,455
هل يرسل لهم الشراب؟
- لا، من فضلك.

561
00:42:56,205 --> 00:42:57,622
لم تتزوج قط؟

562
00:42:58,539 --> 00:43:01,455
لم أسبح بعد فترة.
ماذا؟

563
00:43:03,955 --> 00:43:08,789
لا، الشخص المناسب لم يأتي.

564
00:43:30,538 --> 00:43:32,705
هل تعرف من هو اللحية الحمراء؟

565
00:43:33,205 --> 00:43:36,955
هل تعرف من هو اللحية الحمراء؟
هذا القرصان؟

566
00:43:38,288 --> 00:43:40,205
قرصان.

567
00:43:42,288 --> 00:43:45,788
نعم إنه قرصان
ولكن أيضًا أميرال.

568
00:43:52,455 --> 00:43:54,288
هيا يا أمي!

569
00:44:03,288 --> 00:44:04,705
تعال!

570
00:44:06,038 --> 00:44:08,413
لم أستطع إلا
ببطء نحو الفندق.

571
00:44:08,622 --> 00:44:10,288
هيا يا جدتي!

572
00:44:10,622 --> 00:44:13,288
هتافات!
أكثر من ذلك بقليل.

573
00:44:15,288 --> 00:44:16,788
يا!

574
00:44:22,955 --> 00:44:25,080
يا!
دعنا نذهب!

575
00:44:25,288 --> 00:44:28,705
آمل أن يكون الصبي على الأقل
لا لا في ثلاث جميلات.

576
00:44:29,955 --> 00:44:34,663
أوه، أوه، أوه، أوه!

577
00:44:34,872 --> 00:44:38,622
أوه، أوه، أوه، أوه!

578
00:44:38,872 --> 00:44:43,705
أوه، أوه، أوه، أوه!

579
00:45:44,122 --> 00:45:46,122
فوتر، فوتر.

580
00:45:46,705 --> 00:45:49,455
لقد خلقت
لأنك بللته.

581
00:45:49,788 --> 00:45:51,122
أوقفه.

582
00:45:51,538 --> 00:45:56,288
ذو اللحية الحمراء كان لديه كلبه الخاص،
انا معك.

583
00:45:57,372 --> 00:45:59,705
الآن نحن ذاهبون إلى السفينة
وسوف نبحر.

584
00:46:00,122 --> 00:46:02,413
نحن الاثنان.
- أنا بارد.

585
00:46:02,622 --> 00:46:06,705
اي سفينة؟
أنا أتحدث إلى التشيكية. ما هو المعلن عنه؟

586
00:46:07,205 --> 00:46:10,622
نصف للشرب، ونصف لإعطاء التشيكية.

587
00:46:12,288 --> 00:46:14,038
انتظر.

588
00:46:15,122 --> 00:46:19,372
سخيف.
ماذا احتاج؟

589
00:46:20,288 --> 00:46:23,205
إلى أين أنت ذاهب يا ميجينكو؟ حذرا.
 � على السفينة.

590
00:46:27,955 --> 00:46:31,538
أب. هل يمكنك ربط الحمار؟

591
00:46:32,205 --> 00:46:35,538
أنا لا أذهب إلى أي مكان بدون شيك.
تعال.

592
00:46:36,788 --> 00:46:39,788
هل أنت متمسك يا ميلجينكو؟
أنا متمسك، أنا متمسك. لا أستطيع التبول.

593
00:46:40,205 --> 00:46:42,622
بلغراد

594
00:47:20,955 --> 00:47:22,538
ما هذا؟

595
00:47:24,205 --> 00:47:27,913
نحن نغلق. انتهى.
"ماذا يقول"؟ كيف نغلق؟

596
00:47:28,121 --> 00:47:30,538
لقد رفعوا الإيجار.
دعونا نخرج من الغرفة.

597
00:47:31,038 --> 00:47:35,455
سوف يفتح الروس
بعض المتاجر الحيوية للكلاب والقطط.

598
00:47:36,788 --> 00:47:38,288
اللعنة عليه.

599
00:47:43,871 --> 00:47:46,163
وداعا، إيفانا.
وداعا.

600
00:47:46,371 --> 00:47:49,121
وداعا، قل مرحبا لأمي.
"سأفعل، ميكي. الوداع.

601
00:47:59,121 --> 00:48:02,205
أين هو ذاهب الآن؟
أنا ذاهب إلى أوفار بانجو.

602
00:48:03,038 --> 00:48:05,996
إلى الصورة. في كلتا الحالتين
أنا مدين بالمال.

603
00:48:06,205 --> 00:48:07,455
افعل ما تريد.

604
00:48:12,121 --> 00:48:13,788
جيكا � 

605
00:48:15,371 --> 00:48:21,538
إنه ليس ابن ذلك السياسي،
مع من استمتعت في أمريكا؟

606
00:48:22,205 --> 00:48:24,371
أيها؟
هذا.

607
00:48:26,788 --> 00:48:29,705
نعم هو كذلك. انظر إليه يا قطة.

608
00:48:29,955 --> 00:48:33,746
نعم شهد ذلك
الذي كان لديه صديقها.

609
00:48:33,955 --> 00:48:38,705
لاس فيجاس. أخذوا عشرة منا معهم.
هل تعرف أي نوع من الحفلة كانت؟

610
00:48:39,955 --> 00:48:42,955
بوضوح
هذا واحد منكم سوف يتزوج أيضا.

611
00:48:43,371 --> 00:48:44,621
نعم؟

612
00:48:48,371 --> 00:48:49,455
أين؟

613
00:48:58,288 --> 00:48:59,705
أنت لست حامل على أي حال؟

614
00:48:59,955 --> 00:49:03,413
لا، لقد أكلت ما يكفي من السندويشات المحشوة
وحصلت على القليل من الخلط.

615
00:49:03,621 --> 00:49:06,413
لا تقلق، كل شيء على ما يرام.
ولماذا ستتزوج إذن؟

616
00:49:06,621 --> 00:49:08,663
لمساعدة عملك.

617
00:49:08,871 --> 00:49:11,996
سأطلق
عندما تفتتح المتجر رقم 100 في صربيا.

618
00:49:12,205 --> 00:49:16,330
ذلك يا حبيبي. نحن نفعل ذلك في أسرع وقت ممكن
ودعنا نذهب لتناول الحلوى.

619
00:49:16,538 --> 00:49:18,955
لا تقلق يا فوتر
قبلة من أخي.

620
00:49:19,788 --> 00:49:21,455
من أي أخي؟

621
00:49:42,121 --> 00:49:46,038
دعونا ننتهي من هذا.
لدي بعض الشهرة في نصف ساعة.

622
00:49:46,288 --> 00:49:50,330
إذا كان أي شخص العقل،
فليرفع يده أو يصلي أبداً.

623
00:49:50,538 --> 00:49:54,121
مثل اللجنة الأولمبية
عندما سرقونا ضد الأمريكان.

624
00:49:55,288 --> 00:49:58,705
لا أحد لديه أي شيء ضد ذلك.
ماذا تمانع؟

625
00:50:01,121 --> 00:50:03,538
الآن الدراجة.

626
00:50:05,371 --> 00:50:07,371
العروس، ابدأ.

627
00:50:07,955 --> 00:50:09,371
أي نوع من الدراجة؟

628
00:50:10,455 --> 00:50:15,996
صربيا، صربيا، صربيا!
ما اللعنة؟ يا!

629
00:50:16,205 --> 00:50:18,413
صربيا، صربيا، صربيا!

630
00:50:18,621 --> 00:50:20,538
بوديمير.

631
00:50:23,454 --> 00:50:24,704
آنا.

632
00:50:50,038 --> 00:50:51,538
محبوب.

633
00:50:52,954 --> 00:50:54,204
محبوب.

634
00:50:54,788 --> 00:50:57,996
هل أنت طبيعي يا بنتي؟
انظر ماذا أنت.

635
00:50:58,204 --> 00:51:00,413
لقد كنت أبحث عنك طوال الصباح.
سيف ميلجينكو.

636
00:51:00,621 --> 00:51:02,371
يا زعيم، لدينا مشكلة.

637
00:51:05,371 --> 00:51:06,538
الذئب � 

638
00:51:07,621 --> 00:51:08,788
الذئب.

639
00:51:12,204 --> 00:51:13,538
هل أنت بخير

640
00:51:13,871 --> 00:51:17,954
إليزابيث؟
‹‹أخبرني ماذا فعلوا بك؟

641
00:51:18,204 --> 00:51:21,746
هل قاموا بتخديرك؟
فإن كانوا كذلك فقل: أنا مخدر.

642
00:51:21,954 --> 00:51:26,204
لم يفعلوا ذلك بعد. أريد أن أعرف من هم
مخدر. ‹اصمتوا أيها الملاعين.

643
00:51:26,788 --> 00:51:28,288
رئيس!

644
00:51:31,704 --> 00:51:33,454
تسجيل آخر عام.

645
00:51:34,621 --> 00:51:36,038
ماذا يوجد فيه؟

646
00:51:36,954 --> 00:51:40,454
بعض النساء.
الموقع موجود أيضًا في هذه اللقطة.

647
00:51:42,788 --> 00:51:44,538
ماذا يمكن أن يخرج؟

648
00:51:45,621 --> 00:51:48,204
هل قام أحد بشيء مع الفتيات؟

649
00:51:49,121 --> 00:51:50,621
لا، لا، لا.

650
00:51:51,371 --> 00:51:54,079
فقط الحياة الصعبة ممكنة.
من؟

651
00:51:54,288 --> 00:51:56,871
هذا النطر. هذا ليس مهما.

652
00:51:57,621 --> 00:51:58,788
شقيق ذلك الأحمق.

653
00:51:59,788 --> 00:52:04,204
فقط � لم يتم تسجيل هذا بالتأكيد.
ماذا؟

654
00:52:05,371 --> 00:52:08,454
لقد لعننا قليلاً يا رئيس.

655
00:52:09,121 --> 00:52:12,621
ليس بسبب الغضب، ولكننا كنا نتنافس.

656
00:52:13,121 --> 00:52:16,371
من لعن؟ أنت؟
"نعم يا رئيس."

657
00:52:19,121 --> 00:52:20,454
ماذا لعنت؟

658
00:52:22,621 --> 00:52:25,496
أم.
أنا أضاجع والدتك، بوديمير.

659
00:52:25,704 --> 00:52:29,371
لا تلعن يا رئيس.
هل شتمت والدتك؟

660
00:52:30,621 --> 00:52:32,704
الصربية.
الصربية؟

661
00:52:34,454 --> 00:52:35,496
شيتنيك؟

662
00:52:35,621 --> 00:52:37,371
شيتنيك.
العرقية؟

663
00:52:38,621 --> 00:52:41,163
اللعنة على والدتك، بوديمير!
هل أنت طبيعي

664
00:52:41,371 --> 00:52:43,829
يجب أن لا يكون قد سمع!
كانت الموسيقى عالية جدًا.

665
00:52:44,038 --> 00:52:46,413
رعشة رعشة!
لقد ثمل كل شيء!

666
00:52:46,621 --> 00:52:48,829
أين أخذتنا؟
- لقد قلت خمسة يورو.

667
00:52:49,038 --> 00:52:52,788
سأعطيك خمسة يورو، بوديمير!
سأعطيك خمسة يورو!

668
00:52:53,954 --> 00:52:56,996
استمع لي.
تقديمها كأخبار كاذبة.

669
00:52:57,204 --> 00:52:58,579
لا يهمني كيف!

670
00:52:58,788 --> 00:53:02,829
ويجب أن لا تكون متصلا
مع الزواج واضح؟ سأقتلك!

671
00:53:03,038 --> 00:53:04,663
لن يحدث ذلك يا رئيس. لا تقلق.

672
00:53:04,871 --> 00:53:08,704
أوه، أوه، أوه، أوه!

673
00:53:09,538 --> 00:53:11,371
أنا سخيف لك.

674
00:53:15,038 --> 00:53:18,079
الحياة كلها تحدثني
أنه خائف من شيء ما.

675
00:53:18,288 --> 00:53:21,204
من قام بتصوير هذا؟
ميلانيك يا رئيس.

676
00:53:21,704 --> 00:53:24,246
هل أتى؟
لمَ أخبرته أن يتصل بي؟

677
00:53:24,454 --> 00:53:26,788
كنت أعرف بالضبط
أنه سوف يفعل القرف.

678
00:53:27,204 --> 00:53:30,663
ابحث عنه الآن وأخبره
للحذف. قبل فوات الاوان.

679
00:53:30,871 --> 00:53:32,329
لقد فات الأوان، أيها الرئيس.

680
00:53:32,538 --> 00:53:36,538
هو والجميع
تم نشرها على الشبكات الاجتماعية.

681
00:53:36,871 --> 00:53:41,329
ماذا سنفعل الآن؟ العم فوكوجي يتصل بي.
قلت له أن الزفاف كان في أمريكا،

682
00:53:41,538 --> 00:53:45,496
أن الوقت قد فات للحصول على التأشيرة.
الآن رأى الجميع مكان حفل الزفاف.

683
00:53:45,704 --> 00:53:47,996
اتصلت بي أنكا أيضًا ،
لكنني لا أهتم بها.

684
00:53:48,204 --> 00:53:52,371
ولم تدعونا لتناول العشاء أيضًا،
ولكن الآن سيأتي الأربعة منهم.

685
00:53:53,704 --> 00:53:56,662
مع كاترينا
وسوف يتحدث معك فيرو.

686
00:53:56,871 --> 00:54:01,037
Na ohceta "هل تعلم" كيف أهانتني؟
قالت أتكلم كثيرا.

687
00:54:02,371 --> 00:54:04,287
لا، لا يوجد سكن في أي مكان.

688
00:54:05,037 --> 00:54:07,371
أين سأسكن الكثير من الناس؟

689
00:54:08,204 --> 00:54:10,579
سيكون من المستحيل.
 � نعم؟ "سأقتل نفسي.

690
00:54:10,787 --> 00:54:14,829
نعم نعم. الرجل الصغير حصل عليه
السالمونيلا ولم نذهب إلى روسيا.

691
00:54:15,037 --> 00:54:17,246
بالطبع أردت أن أدعوك.

692
00:54:17,454 --> 00:54:22,496
أرادوا حفل زفاف متواضع،
لكنني لم أرغب حتى في سماع ذلك.

693
00:54:22,704 --> 00:54:26,787
من صربيا.
نعم. نحن نعرف كل شيء. ماذا يجب أن أقول؟

694
00:54:27,204 --> 00:54:29,579
لكن متى لم أكن ليبراليًا؟

695
00:54:29,787 --> 00:54:34,662
نعم، ألسنا في عام 2026؟
علينا أن نترك بعض الأشياء وراءنا.

696
00:54:34,871 --> 00:54:38,537
اللعنة عليهم. أنا موافق.

697
00:54:38,871 --> 00:54:40,246
فقال الجنرال بلطف:

698
00:54:40,454 --> 00:54:42,829
دعونا ننسى الماضي
دعونا نواجه المستقبل.

699
00:54:43,037 --> 00:54:46,037
هل سيأتي الفريق بأكمله؟
 � نعم.

700
00:54:46,704 --> 00:54:49,079
وأنت على مقاعد البدلاء؟ تامالا وصلت.
قلب.

701
00:54:49,287 --> 00:54:51,621
نراكم قريبا. يا.
صباح الخير.

702
00:54:52,537 --> 00:54:55,704
لماذا أنت مستيقظا في وقت مبكر جدا؟
لماذا لا تتناول الإفطار؟

703
00:54:56,787 --> 00:55:01,496
لقد حدثت تغييرات صغيرة،
لذلك نحن فرز الأمور.

704
00:55:01,704 --> 00:55:04,579
قررنا أن ندعو
عائلة مباشرة من الهرسك.

705
00:55:04,787 --> 00:55:07,996
أقرب عائلة، وهو ما يعني 60.
لا تقلق. ‹أكل القرف.

706
00:55:08,204 --> 00:55:11,246
أكل القرف. ‹ليس هناك 60،
ولكن هناك 60 حافلة. لا بأس!

707
00:55:11,454 --> 00:55:17,496
أنت لم تستسلم بسبب ذلك
الحماية والعار؟

708
00:55:17,704 --> 00:55:20,329
عزيزتي، ليومك الكبير
لن ننقذ.

709
00:55:20,537 --> 00:55:23,121
إنه ليس حتى عارًا.
حسنًا.

710
00:55:23,954 --> 00:55:26,121
سأحصل على نيبوجا.

711
00:55:28,204 --> 00:55:30,121
رأسي يقصف.

712
00:55:34,621 --> 00:55:35,787
نعم.

713
00:55:37,621 --> 00:55:42,204
نعم. فقط تعال باليخت.
‹الجميع يأتون.

714
00:55:42,454 --> 00:55:45,121
سوف تجد غاغا مرسى
وليس هناك قراصنة.

715
00:55:45,454 --> 00:55:48,412
لن يكون هناك حفل زفاف في أمريكا.
ليس لديهم تأشيرة أيضًا.

716
00:55:48,621 --> 00:55:52,912
تعال. أي نوع من الثعبان؟
كل هذا بتحريض من المعارضة.

717
00:55:53,121 --> 00:55:54,871
بالطبع.
 � نعم.

718
00:55:55,371 --> 00:55:57,871
نعم.
وداعا.

719
00:55:58,287 --> 00:55:59,621
بالتأكيد؟

720
00:56:01,454 --> 00:56:02,537
حسنًا.

721
00:56:03,871 --> 00:56:06,246
في كس الأم.
ما هو؟

722
00:56:06,454 --> 00:56:08,912
الأسقف قادم. يرسلها رئيس الوزراء.
 �ماذا يعني ذلك؟

723
00:56:09,121 --> 00:56:11,162
وهذا يعني أنه سيكون لدينا
الزفاف الأرثوذكسي.

724
00:56:11,371 --> 00:56:14,621
أين سيجد هنا كنيسة أرثوذكسية؟
 �يوم جيد.

725
00:56:28,121 --> 00:56:30,412
ماري,
سأتصل بك

726
00:56:30,621 --> 00:56:32,662
ومع بوديمير
سوف جدولة الضيوف.

727
00:56:32,871 --> 00:56:35,912
يقول لأقاربه في الهرسك،
ولا ينبغي لهم أن يسيروا بسياراتهم.

728
00:56:36,121 --> 00:56:39,496
إذا شاهدتنا وسائل الإعلام، فإننا نفشل.
سوف يصرخون علينا.

729
00:56:39,704 --> 00:56:42,871
ضعهم في حافلتين.

730
00:56:43,704 --> 00:56:45,954
والمرأة، يرجى أن تكون معتدلة.

731
00:56:46,371 --> 00:56:49,121
لقد نفذنا من اللعنة.
هل يمكن 60 منهم إذن؟

732
00:56:49,621 --> 00:56:50,662
يمكنك ذلك، ولكن من دون سلاح.

733
00:56:50,787 --> 00:56:53,996
عزيزي، كن ذكيا.
ابنهم يتزوج.

734
00:56:54,204 --> 00:56:56,162
لن يكون بدون خمسة ،
كلاسنيك سعيد.

735
00:56:56,371 --> 00:56:59,329
نحن أيضا بحاجة إلى شيء من أجل السعادة.
من يعرف ماذا سيحضرون؟

736
00:56:59,537 --> 00:57:01,662
أين سيجده هنا؟
الكنيسة الأرثوذكسية؟

737
00:57:01,871 --> 00:57:05,454
وجدتها غاغا.
عشر دقائق سيرا على الأقدام.

738
00:57:05,954 --> 00:57:08,579
اللعنة، انها القمامة
لكنها نجت حتى الآن

739
00:57:08,787 --> 00:57:11,829
سيكون حتى الغد. ‹عشر دقائق مشي.
آنا حامل.

740
00:57:12,037 --> 00:57:14,662
سوف نرتديه يا ميلجينكو.
- لا، لا، الأمر صعب يا صديقي.

741
00:57:14,871 --> 00:57:18,579
اصعب من الحياة الصعبة .
ما الذي ينقص كنيستنا؟ إنها رائعة.

742
00:57:18,787 --> 00:57:24,745
يمكنك رؤية البحر من برج الجرس.
أعرف، لكننا سنفعل ذلك في المنزل.

743
00:57:24,954 --> 00:57:27,079
سوف تستمتع به، صدقني.
هذا هو الأفضل.

744
00:57:27,287 --> 00:57:28,620
استمع لي.

745
00:57:29,037 --> 00:57:32,287
لقد دعاني بدوماجوج. الاتحاد الأوروبي.
ماذا يريد؟

746
00:57:33,037 --> 00:57:35,704
يريد مصافحة ودية
مع إيماننا.

747
00:57:36,620 --> 00:57:40,162
فقط هذا النوع من الإصلاح
يمكن إحضاره إلى الاتحاد الأوروبي.

748
00:57:40,370 --> 00:57:42,995
لماذا لم يكن ذلك ضروريا من قبل
الآن هو؟

749
00:57:43,204 --> 00:57:46,704
اللعنة، لم تكن علنية من قبل.
في السابق، كان بإمكاننا أن نفعل كل شيء تحت الطاولة.

750
00:57:47,204 --> 00:57:49,954
يجب أن يكون حفل زفاف كاثوليكي.
"صحيح."

751
00:57:50,287 --> 00:57:53,287
يجب أن أكون صادقا معك.
اتصل بي رئيس وزرائي.

752
00:57:53,787 --> 00:57:56,787
يرسل لي الأسقف.
الآن، الآن سوف يكون هنا.

753
00:57:57,204 --> 00:58:02,287
إذا لم يكن الزفاف أرثوذكسيًا،
لن يأتي شيء من عملك في صربيا.

754
00:58:06,370 --> 00:58:07,704
ماذا سنفعل الآن؟

755
00:58:12,120 --> 00:58:13,704
سيكون لدينا طلبين.

756
00:58:14,704 --> 00:58:16,787
الأرثوذكسية والكاثوليكية.

757
00:58:17,120 --> 00:58:19,787
الأول سيكون عند الثانية والثاني عند الثالثة.

758
00:58:20,120 --> 00:58:22,162
إذا سألوك
إذا كانت كاثوليكية، فقد كانت كذلك

759
00:58:22,370 --> 00:58:25,079
يسألونني أين كانت
كانت أرثوذكسية. نحن لا نكذب.

760
00:58:25,287 --> 00:58:28,037
كل ما يهم هو
أن الكاهنين لا يلتقيان.

761
00:58:29,037 --> 00:58:33,037
رغبتنا هي الأولى. � لا.
"قلت أولا. �اللعنة.

762
00:58:51,287 --> 00:58:53,870
شكرًا لك.
"أين هو ذاهب"؟

763
00:58:55,037 --> 00:58:57,037
إلى كركفينيتسا.

764
00:59:14,954 --> 00:59:18,787
الحمد ليسوع.
‹‹للأبد يا بني.

765
00:59:21,537 --> 00:59:23,329
أتمنى أن تكون قد سافرت بشكل مريح.

766
00:59:23,537 --> 00:59:27,037
لا شيء يمكن أن يكون مريحًا،
وسيتم الإعلان عنه في اليوم السابق.

767
00:59:27,454 --> 00:59:30,329
في اللحظة الأخيرة
لقد ألغوا روسيا

768
00:59:30,537 --> 00:59:32,787
وكان علينا أن
لمعرفة ذلك بسرعة.

769
00:59:33,120 --> 00:59:35,870
حبيبي، من فضلك قل لي

770
00:59:36,704 --> 00:59:41,495
كيف تخيلت ذلك.
راغب؟ باختصار.

771
00:59:41,704 --> 00:59:44,245
قصيرة قدر الإمكان.

772
00:59:44,454 --> 00:59:47,454
في ثلاث ساعات
يمكنني أن أجعله كاثوليكيًا.

773
00:59:47,787 --> 00:59:51,287
ولكن ماذا ستطرح؟
باب الكنيسة الجديد,

774
00:59:51,787 --> 00:59:53,454
سيكون أسهل بكثير بالنسبة لي.

775
00:59:56,037 --> 00:59:58,037
الباب لا يزال قيد الإنشاء.

776
00:59:58,870 --> 01:00:00,537
لدينا شرط واحد.

777
01:00:02,120 --> 01:00:05,370
أنا أستمع.
عليه أن يجتاز الاختبار.

778
01:00:06,120 --> 01:00:07,537
أي نوع من الاختبار؟

779
01:00:07,787 --> 01:00:10,745
من فضلك أرني
أين هذه شقتي؟

780
01:00:10,954 --> 01:00:13,620
سأشرح لك كل شيء على طول الطريق.
ها أنت ذا.

781
01:00:15,120 --> 01:00:16,162
هذا � 

782
01:00:37,454 --> 01:00:41,537
الله معك يا كهنوتك.
مرحباً.

783
01:00:42,287 --> 01:00:44,620
لقد كنت قلقة من أنك لم تكن هناك بعد.

784
01:00:45,037 --> 01:00:48,704
وولف، انها ليست بخير.
"هذا ليس صحيحًا حقًا.

785
01:00:49,787 --> 01:00:51,370
العروس آثمة.

786
01:00:52,287 --> 01:00:57,328
وليس خطأهم أنهم كرواتيون.
لقد عرضت عليهم يد الصداقة.

787
01:00:57,537 --> 01:01:01,287
ليس هذا. إنها حامل.
رأيت ذلك بأم عيني.

788
01:01:02,037 --> 01:01:05,162
من الصعب بالنسبة لي أن أقدم يدي.
لا نستطيع.

789
01:01:05,370 --> 01:01:08,745
كل شيء ممكن إذا كنت تريد ذلك.
يمكن أن يكون أقل خطيئة.

790
01:01:08,953 --> 01:01:10,828
ماذا تقصد؟ أقل حاملا؟
� لا.

791
01:01:11,037 --> 01:01:16,287
يمكن أن يكون أقل خارج إيماننا.
إذا لم يكن الأمر كذلك، فلن يكون هناك حفل زفاف.

792
01:01:17,037 --> 01:01:18,703
رئيس الوزراء يرحب بكم.

793
01:01:31,870 --> 01:01:34,662
حبيبي ما هذا؟
هل يريد الزواج من آنا؟

794
01:01:34,870 --> 01:01:36,995
بالطبع.
"ثم اسمحوا لي أن أتحدث.

795
01:01:37,203 --> 01:01:38,953
نحن بحاجة لإنجاز هذا بسرعة.

796
01:01:39,787 --> 01:01:42,537
الحمد ليسوع.
 �إلى الأبد.

797
01:01:44,703 --> 01:01:48,787
يستمر في التقدم. هل يمكننا أن نكون سريعين؟

798
01:01:50,203 --> 01:01:53,620
ميلجينكو,
ابتعد عن موضوع الاختبار من فضلك.

799
01:01:53,953 --> 01:01:55,953
هذا صحيح

800
01:01:58,370 --> 01:02:01,370
نعم.
شكرا لك. "الآن لقد استسلمت".

801
01:02:03,453 --> 01:02:06,287
للبدء، دعونا نعبر أنفسنا.

802
01:02:07,620 --> 01:02:10,453
هل يجب أن أبكي؟
دعونا نعبرها.

803
01:02:11,787 --> 01:02:13,037
اسمحوا لي أن أرى اليدين.

804
01:02:19,537 --> 01:02:21,412
لا لا � 

805
01:02:21,620 --> 01:02:23,870
لا تفعل ذلك.

806
01:02:24,537 --> 01:02:28,495
مثل ذلك. باسم الآب �
باسم الآب.

807
01:02:28,703 --> 01:02:30,203
The son of � 
"الابن".

808
01:02:30,870 --> 01:02:32,037
وكل شيء

809
01:02:35,787 --> 01:02:38,037
والروح القدس.

810
01:02:39,287 --> 01:02:41,162
آمين.
‹ليس سيئا.

811
01:02:41,370 --> 01:02:43,537
يستغرق الأمر القليل من الممارسة، لكنه سينجح.

812
01:02:50,203 --> 01:02:54,537
هذا ممتع.
ما هي التوبة بالنيابة؟

813
01:03:01,120 --> 01:03:03,787
طفلي، هل أنت مستعد؟

814
01:03:04,703 --> 01:03:07,037
لماذا؟
-إنها جاهزة ياكوف.

815
01:03:08,120 --> 01:03:10,578
أنا لا أفهم
ما الذي أنا مستعد له؟

816
01:03:10,787 --> 01:03:12,745
لماذا تبقي هذا الغطاء علي؟

817
01:03:12,953 --> 01:03:16,370
هذا كل شيء
يحمي من القوى غير النظيفة.

818
01:03:19,870 --> 01:03:22,870
آنا، هل أنتِ بريئة؟
 � نعم.

819
01:03:24,370 --> 01:03:27,745
لا تلعب مع الله، وولف.
لا تلعب مع الله.

820
01:03:27,953 --> 01:03:30,578
كنت أظن بريئا في إيماني،
أسقف.

821
01:03:30,787 --> 01:03:32,912
هل سبق لك أن أخطأت؟
 � لا.

822
01:03:33,120 --> 01:03:36,412
هل لم تمارس الجنس من قبل؟
ما أخبارك؟

823
01:03:36,620 --> 01:03:38,578
وولف، أزل هذا الغطاء،

824
01:03:38,787 --> 01:03:42,203
لأنني قلت
لمعرفة أن العروس حامل.

825
01:03:43,620 --> 01:03:47,453
بيرما هو � هذا هود.
"الانتقال".

826
01:03:48,953 --> 01:03:50,203
الانتقال.

827
01:03:53,203 --> 01:03:54,537
الطفل � 

828
01:03:57,703 --> 01:04:00,995
عالم الكبار. ‹في الزهرة.
 �إلى العالم. ‹‹في عالم الكبار.

829
01:04:01,203 --> 01:04:04,745
انتقال الطفل إلى عالم الكبار.
ممتاز. هل هذا يكفي؟

830
01:04:04,953 --> 01:04:10,203
آنا، أنت على استعداد لقبول
الدين الأصلي الحقيقي الوحيد؟

831
01:04:10,453 --> 01:04:14,662
أيها؟
هذا ما وجدناه. إنها جاهزة. �متى؟

832
01:04:14,870 --> 01:04:19,037
الآن. دعونا نبدأ للتو
"آنا، إنها ليست كذلك،" لا تخافوا.

833
01:04:19,453 --> 01:04:24,370
إنه مثل أن تولد من جديد.
يوم ولادتك من جديد.

834
01:04:25,953 --> 01:04:27,786
ما هي صفات الله؟

835
01:04:29,453 --> 01:04:32,203
كبير.
 �و؟

836
01:04:33,370 --> 01:04:35,786
جيد.
 �جيد. �و؟

837
01:04:37,370 --> 01:04:40,786
مليئة بالحب.
"أكثر تحديدًا قليلاً.

838
01:04:41,870 --> 01:04:44,203
كل هذا ممكن.

839
01:04:45,120 --> 01:04:47,995
للجميع � 
"أي شيء"!

840
01:04:48,203 --> 01:04:50,245
البنغو.
أحسنت. أحسنت.

841
01:04:50,453 --> 01:04:52,870
أنتما الاثنان في الأساس الزوجان المثاليان.

842
01:04:55,870 --> 01:04:59,495
بوبيمير!
بوديمير. إنه يعرف أنني بوديمير.

843
01:04:59,703 --> 01:05:04,078
قف. أما بالنسبة لي،
أنت الآن وإلى الأبد سرانجمير.

844
01:05:04,286 --> 01:05:05,911
كان عليك أن تفعل شيئا واحدا
كما ينبغي.

845
01:05:06,120 --> 01:05:09,620
أن كل شيء يسير بسلاسة وأمان.
وهذا، كما رأى العالم كله،

846
01:05:09,953 --> 01:05:14,995
مارس الجنس. الآن ماء رقيق،
لأنك اعتدت أن تغلب على البندقية.

847
01:05:15,203 --> 01:05:16,578
الترطيب هو المفتاح.

848
01:05:16,786 --> 01:05:20,161
وكان المفتاح بالنسبة لك أن تتسلق
على الطاولات لنرقص تحت الطاولات،

849
01:05:20,370 --> 01:05:22,578
الشرب من الحذاء,
لاحتضان الثعابين.

850
01:05:22,786 --> 01:05:25,370
لم يكن لدي
من الاتصال المباشر مع الثعبان.

851
01:05:26,620 --> 01:05:28,453
الصبي، تعال هنا.

852
01:05:28,953 --> 01:05:32,120
أحضر له "مطاردة مزدوجة".
لا لا. �أسرع!

853
01:05:34,370 --> 01:05:36,411
لحفظ ما يمكن أن يقال.

854
01:05:36,620 --> 01:05:39,411
من الضروري التنظيم
شراء العروس. ما هذا على أي حال؟

855
01:05:39,620 --> 01:05:43,078
أصر كوف على أن الوقت قد حان
قبل الزواج التقليدي.

856
01:05:43,286 --> 01:05:44,953
حسنًا. تقليدي.

857
01:05:45,786 --> 01:05:47,370
إذن حصان.

858
01:05:48,036 --> 01:05:50,536
يمين. أين الحصان؟
حصان؟

859
01:05:52,370 --> 01:05:54,620
هل أنا في كهف وهو صدى؟

860
01:05:55,120 --> 01:05:59,120
هل تقصد الحصان كحيوان؟
‹نعم، أعتقد ذلك.

861
01:05:59,703 --> 01:06:02,870
الحصان، حيوان أليف. ثلاث كلمات.
ثلاث بنات.

862
01:06:04,953 --> 01:06:09,578
هل هذه عادتك؟
 � لا. ليس لدي ذلك في ميزانيتي.

863
01:06:09,786 --> 01:06:11,786
ما الذي يجب أن أشتريه عليه؟

864
01:06:35,953 --> 01:06:38,870
عزيزي السيد.
بصوت أعلى.

865
01:06:39,870 --> 01:06:44,161
عزيزي السيد،
جئت على حصاني

866
01:06:44,370 --> 01:06:48,370
لتجلب لك الاحترام
والسعادة لك ولجميعكم.

867
01:06:50,036 --> 01:06:53,661
لك العز والكرامة يا رب .
"شكرًا لك ماريا.

868
01:06:53,870 --> 01:06:56,828
لو سمحت. قال: "اللعنة" على أمهم
إنهم طبيعيون. انها فقط معهم.

869
01:06:57,036 --> 01:07:01,203
سيد، لقد
أي مخلوق أنثى في منزلك؟

870
01:07:02,536 --> 01:07:05,203
لدي اثنين. والجدة.

871
01:07:06,620 --> 01:07:10,453
إنه تحت سقف منزلك
بنت اسمها آنا ؟

872
01:07:11,536 --> 01:07:16,120
هناك فتاة تحت سقف منزلي.
ولها خدود حمراء مثل التفاح

873
01:07:16,370 --> 01:07:20,786
بشرة بيضاء كالثلج؟
هيا يا ميلجينكو. � نعم.

874
01:07:21,286 --> 01:07:23,161
والتفاحة والثلج.

875
01:07:23,370 --> 01:07:27,620
سوف يقبلني
ويسقى مثل حصاني؟

876
01:07:28,786 --> 01:07:30,786
سقي حصاني.

877
01:07:37,120 --> 01:07:38,370
سيد � 

878
01:07:40,953 --> 01:07:44,370
من أجل يد ابنتك.

879
01:07:45,536 --> 01:07:47,203
جئت بقلبٍ نقي

880
01:07:51,703 --> 01:07:53,953
اللعنة
ماريا، أنا لا أعرف ذلك.

881
01:07:54,369 --> 01:07:59,661
ضيف بقلبٍ نقي
تعالوا تحت سقفنا، ونسقوا الحصان،

882
01:07:59,869 --> 01:08:01,453
مسح حلقك.

883
01:08:02,036 --> 01:08:04,953
وما هي الهدايا التي يحملها؟
ضيف ذو قلب نقي؟

884
01:08:06,619 --> 01:08:09,703
حتى دولة صربيا.
"ماذا سيفعل بنا هذا بحق الجحيم؟

885
01:08:10,203 --> 01:08:13,119
اقلبها.
هل هذا صحيح بعد؟

886
01:08:21,286 --> 01:08:24,453
شركة لاف، شركة سفيتلو،

887
01:08:24,786 --> 01:08:26,828
فيلا في ديدينيي،
منزل في هرسك نوفي،

888
01:08:27,036 --> 01:08:28,453
شقتين في بلغراد،

889
01:08:29,119 --> 01:08:32,869
شقة في كوباونيك � 
اثنان. اثنين. شكرا يا أبي.

890
01:08:33,119 --> 01:08:36,994
شقتين في كوباونيك،
أربع سيارات، حفارة، دراجة نارية، سكوتر

891
01:08:37,203 --> 01:08:38,786
ومركب شراعي.

892
01:08:39,119 --> 01:08:42,453
فقط ما ورد.
دون ما هو في الخارج.

893
01:08:43,369 --> 01:08:45,536
ميلجينكو، لا لا
"هيا".

894
01:08:47,703 --> 01:08:50,119
ضيف من نفس القلب.

895
01:08:53,369 --> 01:08:59,369
تدخل المنزل
مع 327 متجرًا للسلع المختلطة،

896
01:09:00,869 --> 01:09:05,953
مع أكثر من 15000 موظف،
مع قصر تحت سليمين.

897
01:09:07,536 --> 01:09:09,744
مع محل لبيع الزهور،
مع شقة في Smišiklasova،

898
01:09:09,953 --> 01:09:11,411
مع شقة في لندن،

899
01:09:11,619 --> 01:09:14,161
مع ستة شقق في تريبونج
اول شي عن طريق البحر

900
01:09:14,369 --> 01:09:18,619
مع نادي كرة القدم NK � 
EF، التسجيل. نحن مفلسون.

901
01:09:20,703 --> 01:09:23,703
كل هذا للجدة. انها ليست لي.

902
01:09:24,619 --> 01:09:26,619
ضيف ذو قلب نقي.

903
01:09:28,453 --> 01:09:29,828
منقول إلى جدتي.

904
01:09:30,036 --> 01:09:35,244
بوديمير يشرب الآن. هيا يا بوديمير.
هذا الرجل سوف يطردني

905
01:09:35,453 --> 01:09:37,619
لا � 
«الحصان يسقى.

906
01:09:40,286 --> 01:09:43,036
الحلق رطب والقلب ممتلئ.

907
01:09:44,203 --> 01:09:47,203
سيد,
الأمر متروك لك لكسر الأخبار

908
01:09:47,619 --> 01:09:52,036
ويسلي الناس.
سيكون من الصعب علينا استيعاب الجميع.

909
01:10:02,619 --> 01:10:04,619
انها ليست في الوسط.

910
01:10:07,869 --> 01:10:13,828
بارك الله في هذه التفاحة
وبارك هذه الفتاة.

911
01:10:14,036 --> 01:10:18,161
وبارك على الزوج .
الله يبارك.

912
01:10:18,369 --> 01:10:21,036
آمين، آمين.
‹دعونا نذهب.

913
01:10:21,453 --> 01:10:23,994
أين الخزانة؟ "أخذته الجدة بعيدا،
لتفقد الكنيسة.

914
01:10:24,203 --> 01:10:26,828
تشديد حتى لا تتحرك.
"لا تتحرك".

915
01:10:27,036 --> 01:10:30,203
انتظر حتى أنزل!
انتظر. ضعه جانبا.

916
01:10:30,453 --> 01:10:33,911
لماذا هذا البيت؟
"سوف تنام هنا كما يحلو لك

917
01:10:34,119 --> 01:10:37,911
وأنجبت طفلها الأول.
 � تحديات الجدة. ‹كم هي صغيرة.

918
01:10:38,119 --> 01:10:42,703
هل يمكنني الحصول على واحدة بنفسي؟
»يمكنك، يمكنك. شكرا لك.

919
01:10:43,036 --> 01:10:46,994
نعم أصدقائي
يرون الأسطى الحقيقي.

920
01:10:47,203 --> 01:10:50,619
حظا سعيدا يا بني.
‹دعونا نذهب. تدرب.

921
01:10:51,453 --> 01:10:52,494
تعال.

922
01:10:53,703 --> 01:10:55,369
أطلق النار، نيبوجا.

923
01:11:04,203 --> 01:11:06,161
الزوج يدمر.

924
01:11:06,369 --> 01:11:08,494
ثم أرسله
إلى لندن للدراسة.

925
01:11:08,703 --> 01:11:10,911
أنت تعرف بالفعل
لا بأس.

926
01:11:11,119 --> 01:11:13,744
من التالي
من سيواصل هذا التقليد الجميل؟

927
01:11:13,953 --> 01:11:15,828
سأفعل يا بيشوب. أنا سوف.

928
01:11:16,036 --> 01:11:18,786
عار عليك.
لم يكن لديك مسدس في يدك بعد.

929
01:11:19,869 --> 01:11:24,619
سيكون أبا. - هيا يا وولف.
 �حذر. لكي لا تغطي.

930
01:11:26,119 --> 01:11:29,911
تعال.
إنه يدمر!

931
01:11:30,119 --> 01:11:33,327
ما هذا؟
- تم إطلاق النار على التفاحة.

932
01:11:33,536 --> 01:11:37,161
على ماذا تضحك؟
"لا". هل ستسجل؟

933
01:11:37,369 --> 01:11:39,952
على الأقل سوف تصل إلى السقف.
‹لرؤيتك.

934
01:11:40,702 --> 01:11:42,702
لرؤيتك.
تعال.

935
01:11:46,286 --> 01:11:49,869
تعال.
وولف، من الأفضل أن تفوت.

936
01:11:50,869 --> 01:11:52,452
كن حذرا من فضلك.

937
01:11:55,536 --> 01:11:59,744
مستحيل. _ لقد كان هنا
هل منكم أحد في الحرب؟ "أنت شيء".

938
01:11:59,952 --> 01:12:02,661
لقد نجحت.
لقد كنت في الحرب!

939
01:12:02,869 --> 01:12:06,786
لا تفكر في هذه الحرب.
"لا أستطيع أن أخدع.

940
01:12:07,202 --> 01:12:10,661
اترك البندقية.
لن تطلق النار بعد الآن.

941
01:12:10,869 --> 01:12:12,952
اترك البندقية.

942
01:12:14,119 --> 01:12:16,869
انتبه يا رب!
إنها حياة صعبة أيها العاهرات

943
01:12:20,369 --> 01:12:23,161
فوتر، لقد أصلحت ذلك أيضًا.
-اذهب إلى كس أمك.

944
01:12:23,369 --> 01:12:24,744
أين أنت أيتها السيدة العجوز؟

945
01:12:24,952 --> 01:12:28,202
الذئب,
الصغير هو النقطة المضيئة في العائلة.

946
01:12:28,536 --> 01:12:30,619
شكرًا لك.
أحسنت.

947
01:12:43,369 --> 01:12:44,786
دعونا نركض بعيداً.

948
01:12:45,369 --> 01:12:48,827
أين؟ � مثل طالب جامعي.
ركبنا الحافلة الأولى

949
01:12:49,036 --> 01:12:52,911
يختفي لمدة يومين
يمكنك التسجيل في مكتب المسجل.

950
01:12:53,119 --> 01:12:55,077
أو على متن سفينة.
» على أية سفينة؟

951
01:12:55,286 --> 01:12:57,994
ترى أي سفينة؟ ‹على السفينة،
قارب، عبارة، ماذا أعرف.

952
01:12:58,202 --> 01:12:59,619
الأمر فقط أننا لسنا هنا.

953
01:13:00,036 --> 01:13:01,827
فوتر سيقتل نفسه
سأفعل ذلك له.

954
01:13:02,036 --> 01:13:04,036
هل سيتزوج؟
 � لا.

955
01:13:04,786 --> 01:13:06,869
لا يمكننا أن نكون غير مسؤولين إلى هذا الحد.

956
01:13:07,619 --> 01:13:09,702
وحساب الصور الخاص بك
لهذا الزفاف على العمل.

957
01:13:11,536 --> 01:13:15,869
لقد اتفقنا على ذلك، آنا.
كما لو كان لدينا خيار عدم القيام بذلك.

958
01:13:16,202 --> 01:13:18,869
لا أعرف، ولكننا فعلنا ذلك.

959
01:13:20,786 --> 01:13:24,494
لا يمكننا أن نكون أطفالا. «إنه يعلم»
أن غدا سنكون زوجا وزوجة؟

960
01:13:24,702 --> 01:13:26,286
لن يفعلوا ذلك.

961
01:13:27,369 --> 01:13:32,119
طفل! مبروك يا نيا.
 �من هذا؟

962
01:13:32,619 --> 01:13:36,744
نيبوجا، من فضلك اشرح لها.
"عفوا، هل نعرف بعضنا البعض؟

963
01:13:36,952 --> 01:13:40,036
ألا تتذكر �؟
- ولا حتى.

964
01:13:47,536 --> 01:13:49,119
ما هذا؟

965
01:13:50,286 --> 01:13:52,661
أي مونتاج هذا؟
لجوبشيك، لا يوجد تركيب.

966
01:13:52,869 --> 01:13:55,161
يرى أنه نحن.
حبيب؟

967
01:13:55,369 --> 01:13:56,702
آسف.

968
01:13:58,702 --> 01:13:59,869
جيلينا.

969
01:14:03,536 --> 01:14:06,369
زوجته الرسمية .
ماذا؟

970
01:14:06,786 --> 01:14:09,369
ألا تتذكر فيغاس؟
فيغاس؟

971
01:14:12,202 --> 01:14:17,036
صديق كيز.
 � نعم. نحن هناك قليلا أولا.

972
01:14:17,536 --> 01:14:21,786
ثم تزوجنا. أقسم
أنني لا أعرف هذه المرأة. ‹دعونا نذهب.

973
01:14:24,036 --> 01:14:27,119
لا يزال لديه
وشم دمية دب على مؤخرتك؟

974
01:14:42,286 --> 01:14:43,994
الآن بعد أن فهمنا بعضنا البعض

975
01:14:44,202 --> 01:14:46,244
إنه يعلم أنه موجود في كرواتيا
تعدد الزوجات جريمة؟

976
01:14:46,452 --> 01:14:47,952
ماذا يريد؟

977
01:14:52,285 --> 01:14:56,535
آنا. آنا، أنت حامل
لا تركض يا عزيزي!

978
01:14:57,619 --> 01:15:00,619
الذي يحافظ على الصور. لدي نسخ.

979
01:15:02,619 --> 01:15:04,702
آنا! آنا!

980
01:15:05,785 --> 01:15:08,869
حبيبتي افتحيه من فضلك

981
01:15:10,702 --> 01:15:13,452
يا. يخرج.

982
01:15:13,785 --> 01:15:16,160
أقسم ليس لدي أي فكرة
من هي هذه المرأة.

983
01:15:16,369 --> 01:15:19,619
أنا حقا لا أعرف.
ولا أعرف من أين حصلت على تلك الصور.

984
01:15:20,369 --> 01:15:22,660
أنت تعرف أنني قلت لك
لا أتذكر تلك الليلة.

985
01:15:22,869 --> 01:15:26,369
لا أعرف من أين حصلت على الوشم.
بجد. من فضلك صدقني.

986
01:15:29,035 --> 01:15:30,119
الحب

987
01:15:31,119 --> 01:15:32,285
مهلا.

988
01:15:33,535 --> 01:15:35,202
أنا أحبك يا موظر.

989
01:15:37,285 --> 01:15:38,369
تعال.

990
01:15:39,535 --> 01:15:42,660
لقد كنت على حق.
دعونا نركض بعيداً. دعنا نذهب إلى السفينة.

991
01:15:42,869 --> 01:15:45,702
نحن جميعا مارس الجنس.
وهذا أمر يتجاوز كل الحدود.

992
01:15:47,202 --> 01:15:48,702
ماذا يقول �؟

993
01:15:52,535 --> 01:15:53,702
أنت بحاجة إلى طبيب.

994
01:16:11,035 --> 01:16:14,202
ماذا يحدث هنا؟
هل الحليب فاسد؟

995
01:16:18,869 --> 01:16:19,952
نيا �

996
01:16:20,702 --> 01:16:25,410
أعرف ذلك في الحب
تعاني باستمرار، تتوق،

997
01:16:25,619 --> 01:16:29,785
لكن ركز يا صديقي
تزوج مرة واحدة فقط.

998
01:16:30,035 --> 01:16:33,035
وفي حالتنا مرتين
ولكن في الأساس � 

999
01:16:33,369 --> 01:16:37,119
في حالتي ثلاث مرات.

1000
01:16:46,285 --> 01:16:49,910
ماذا تريد؟
خدمة؟ في بعض الشركات الحكومية.

1001
01:16:50,119 --> 01:16:52,035
ماذا أعرف؟ خشب صربيا.

1002
01:16:52,535 --> 01:16:55,077
الراتب العادي، لديه معاش،
صحية، اجتماعية.

1003
01:16:55,285 --> 01:17:00,035
أنت جدير بالائتمان.
يمكنه رسم هذه المخالب لعدة أيام.

1004
01:17:01,119 --> 01:17:04,410
خشب صربيا.
دعنا نقول. هل ترغب في ليو؟ ماذا ستفعل؟

1005
01:17:04,619 --> 01:17:08,702
صربيا شجرة؟
أريد أن أكون مغنية.

1006
01:17:10,285 --> 01:17:13,244
أريد أن أسجل أغنية، بقعة.

1007
01:17:13,452 --> 01:17:17,702
أريد أن أذهب في جولة. أنا بحاجة إلى المال لذلك.
أي نوع من المغني؟

1008
01:17:22,369 --> 01:17:23,952
المغني � 

1009
01:17:32,369 --> 01:17:36,535
هل ابنك متزوج بعد؟
لم أكن أعرف عن ذلك.

1010
01:17:37,285 --> 01:17:39,285
و؟ ماذا سنفعل الآن؟

1011
01:17:39,702 --> 01:17:43,577
من الأفضل أن نلغي الأمر.
"لا يدخل في اللعب. � لا.

1012
01:17:43,785 --> 01:17:45,119
يجب أن يكون غدا.

1013
01:17:49,619 --> 01:17:52,910
غاغا، هل تعرفين من أنا؟
أنا حياة صعبة.

1014
01:17:53,119 --> 01:17:55,410
حياة صعبة.
- لا يغني "شيفورك".

1015
01:17:55,619 --> 01:17:59,160
فقط في الجوقة.
 �هذا صحيح. »متى في الجوقة؟

1016
01:17:59,952 --> 01:18:04,994
فقط في الجوقة. �متى؟ � ميكا سيكا
غنت الجوقة في أغنيتين.

1017
01:18:05,202 --> 01:18:08,035
هذا كل شيء. مثل ميكا سيكا.
لا توجد فرصة. لا.

1018
01:18:10,535 --> 01:18:12,619
ليس لدي أي قطع غيار.
 �سوري.

1019
01:18:13,285 --> 01:18:17,869
مشاورات سريعة فقط.
حافظ على صحبتنا مع صديقنا.

1020
01:18:21,535 --> 01:18:25,785
أفهم وأحترم كل شيء
ولكن هذا هو الحال. أغنية واحدة.

1021
01:18:26,535 --> 01:18:29,368
هل أنت مغني الراب أيضا؟
أنا أحاول.

1022
01:18:29,785 --> 01:18:31,493
لدي أيضًا عمل منتظم.

1023
01:18:31,702 --> 01:18:35,618
أنا أتوسل إليك.
كاتب العدل. أحسنت.

1024
01:18:37,118 --> 01:18:40,410
هل يفهم أنني لا أفعل ذلك؟
"نعم، ولكن هذه عمتك ميكا.

1025
01:18:40,618 --> 01:18:43,577
لا أعرف ماذا يقول هذا الأحمق.
أي نوع من السيكا ميكا؟ لدينا مشكلة.

1026
01:18:43,785 --> 01:18:46,660
ما هذا؟
"آن ليست في الغرفة." لم يتم العثور عليها في أي مكان.

1027
01:18:46,868 --> 01:18:50,535
ولا حتى نيبوجا. يريد آنا.
ومن الواضح أنه يحتاج إلى مزيد من الوقت. انتظر.

1028
01:18:52,702 --> 01:18:53,785
رئيس.

1029
01:18:54,785 --> 01:18:59,410
ميلانيك، من فضلك قل لي هذا.
"أعتقد أنها يجب أن" تخبره

1030
01:18:59,618 --> 01:19:03,827
يا الحياة الصعبة
يرجى القيام بذلك لإخوانه.

1031
01:19:04,035 --> 01:19:05,868
قل لي ذلك مع المغني.

1032
01:19:08,702 --> 01:19:11,368
أنا سوف.
ذلك أيها الفأر الصغير.

1033
01:19:15,535 --> 01:19:20,035
أنا بخير. دعنا نذهب.
‹اذهب أمامي.

1034
01:19:23,118 --> 01:19:28,327
أرى أنك قد اكتشفت كل شيء.
لماذا لم أعلم بهذا يا غاغا؟

1035
01:19:28,535 --> 01:19:32,202
الجيز، لم يكن لدي أي فكرة سواء.
لكني أدير كل شيء.

1036
01:19:32,868 --> 01:19:36,410
أنا سعيد لوجودي في هذه العائلة
أنت تدير كل شيء بأمانة.

1037
01:19:36,618 --> 01:19:40,993
عائلة عظيمة. ممتاز، رائع.
"ماريا، اتركي الأمر لأم والدتك."

1038
01:19:41,202 --> 01:19:44,410
اذهب إلى آنا وتحقق
ولا تزال هناك احتمالات للمصالحة.

1039
01:19:44,618 --> 01:19:48,535
يا زعيم، هذه مشكلة أخرى.
لا يمكننا العثور عليهم. لا آنا ولا نيبوجا.

1040
01:19:50,285 --> 01:19:53,868
تهانينا. لقد ثمل الجميع.
"نحن؟"

1041
01:19:54,202 --> 01:19:56,993
ماذا افسدنا؟
هل تزوجت في لوس أنجلوس؟

1042
01:19:57,202 --> 01:20:00,827
في لاس فيغاس.
ذهب إلى هناك كشاهد.

1043
01:20:01,035 --> 01:20:03,743
شرب قليلا وتزوج قليلا.

1044
01:20:03,952 --> 01:20:06,577
سيدتي، من فضلك لا تهمة.

1045
01:20:06,785 --> 01:20:10,160
نعتذر. كلانا نعتذر.
"ما الذي تعتذر عنه بحق الجحيم؟"

1046
01:20:10,368 --> 01:20:13,077
كيف هذا؟
انزعج الوزير الكاذب.

1047
01:20:13,285 --> 01:20:15,410
قطب مفلس
ماذا يحدث؟

1048
01:20:15,618 --> 01:20:18,577
القرف المقدس ، أنت لم تكن تعرف.
كنت أعرف ذلك مع الصرب.

1049
01:20:18,785 --> 01:20:23,535
الآن أنا في كرواتيا ولن أعود مرة أخرى!
قدمت يدي � 

1050
01:20:26,618 --> 01:20:29,118
دعونا نهدأ قليلا.
لم يمت أحد.

1051
01:20:34,952 --> 01:20:37,452
أنا و(غاغا) سنجدهم.

1052
01:20:38,785 --> 01:20:41,702
خذها.
كل شيء تحت السيطرة.

1053
01:20:43,702 --> 01:20:45,118
الوقواق.

1054
01:20:45,952 --> 01:20:47,202
الديك البري.

1055
01:20:49,618 --> 01:20:52,493
زولا � 
"هذا كل شيء." مرة أخرى. زولا.

1056
01:20:52,702 --> 01:20:54,910
هذا كل شيء. فقط شنق.
‹نعم يمكنك›

1057
01:20:55,118 --> 01:20:59,577
السيدة جيلينا،
السيد. حياة صعبة، وهذا يعني

1058
01:20:59,785 --> 01:21:04,952
للموافقة على اقتراح السيد دراغان
من وزارة الخارجية؟

1059
01:21:05,452 --> 01:21:08,285
أعتقد أننا تغيرنا.
ممتاز.

1060
01:21:08,535 --> 01:21:13,285
غاغا وبوبيمير، لتوضيح الأمر لكم،
أنني أفعل هذا فقط من أجل أخي.

1061
01:21:14,535 --> 01:21:17,452
لذا استمع من المسرح.

1062
01:21:19,035 --> 01:21:22,952
الشباب، هل تستطيع؟
_بالتأكيد يا صاح. �العبها.

1063
01:21:25,868 --> 01:21:29,702
ماذا يمكنني أن أقول، نموذج؟
لقد دفع لي المصور ثمن التسجيل.

1064
01:21:31,618 --> 01:21:35,660
عندما أقود، اهرب مني
سأمر بالأحمر، لأن الأحمر مشتعل.

1065
01:21:35,868 --> 01:21:39,493
علم بلدي يرتفع فقط لأجلك.
تعال إلى هافبو الخاص بي حتى أتمكن من تحويلك قليلاً.

1066
01:21:39,702 --> 01:21:41,660
الحياة صعبة
ولا يقدر.

1067
01:21:41,868 --> 01:21:43,993
يدور ساقيه حول العمود،
مؤخرتها يغري الجميع.

1068
01:21:44,202 --> 01:21:46,077
القليل من الجليد النقي،
لكن ذكي

1069
01:21:46,285 --> 01:21:48,243
لقد نفد الوقت
لأن جيلينا قادمة.

1070
01:21:48,451 --> 01:21:52,076
سيارة حمراء، دراجة قصيرة،

1071
01:21:52,285 --> 01:21:56,368
الشمبانيا على الطاولة,
أحبني هذا يؤلمني

1072
01:21:56,701 --> 01:22:00,410
سيارة حمراء، دراجة قصيرة.

1073
01:22:00,618 --> 01:22:05,285
مرحبًا إميل زولا،
القفز من الرصيف.

1074
01:22:23,951 --> 01:22:26,701
مرحباً
آنا ونيبوجا

1075
01:22:30,118 --> 01:22:33,535
لقد مارس الجنس.
إذا لم يمر هذا.

1076
01:22:35,118 --> 01:22:37,035
سأكون في المعارضة.

1077
01:22:39,618 --> 01:22:41,285
أنا في البوسنة.

1078
01:22:42,785 --> 01:22:44,618
أتمنى أن يكون الأطفال بخير.

1079
01:22:46,285 --> 01:22:47,785
أتمنى أن يكونوا بخير.

1080
01:22:51,035 --> 01:22:52,868
قد تجدهم.

1081
01:22:58,201 --> 01:22:59,535
لو سمحت؟

1082
01:23:00,368 --> 01:23:02,951
نعم أنا. إنه هنا أيضًا.

1083
01:23:04,368 --> 01:23:05,951
نحن قادمون.

1084
01:23:07,118 --> 01:23:08,785
دعنا نذهب.
ما هو؟

1085
01:23:10,285 --> 01:23:11,701
هل وجدوهم؟

1086
01:23:20,535 --> 01:23:22,576
يوم جيد.
مرحبًا.

1087
01:23:22,785 --> 01:23:24,535
الأم � 

1088
01:23:24,785 --> 01:23:28,576
الحمد ليسوع.
مرحباً أيها الأسقف. مع الله.

1089
01:23:28,785 --> 01:23:32,410
عار عليك يا وولف.
لقد بعت ابنك مقابل حفنة من العملات الذهبية.

1090
01:23:32,618 --> 01:23:33,660
هذا ليس صحيحا.

1091
01:23:33,785 --> 01:23:36,160
هل تقصد
أنني سأسمح بهذا العار؟

1092
01:23:36,368 --> 01:23:41,410
ليس أمام الضيوف سأشرح لك كل شيء.
"سيعلم رئيس الوزراء بالأمر.

1093
01:23:41,618 --> 01:23:46,243
لا داعي لذلك، سوف نكتشف ذلك.
عزيزتي، سوف نكتشف كل شيء، أليس كذلك؟

1094
01:23:46,451 --> 01:23:48,493
سوف نتناوب.
لن نعتبر بعضنا البعض.

1095
01:23:48,701 --> 01:23:51,826
لا علاقة لنا بهم.
لا لا.

1096
01:23:52,035 --> 01:23:55,868
سوف نتناوب، ولكن في كنيستنا.
 �هذا صحيح. كل هذا لنا.

1097
01:23:56,451 --> 01:23:58,660
سوف يا بني. فإنه سوف.

1098
01:23:58,868 --> 01:24:00,910
لا يزال بإمكانك إنقاذ روحك.

1099
01:24:01,118 --> 01:24:05,493
يجب أن يكون الزفاف في كنيستنا
و حسب عاداتنا .

1100
01:24:05,701 --> 01:24:09,743
هيا يا وولف.
هل وجدوهم؟ قل لي شيئا.

1101
01:24:09,951 --> 01:24:14,410
لا أرى أي أطفال في أي مكان. فقط قل � 
"فاي" "لا تفعل هذا بي"."

1102
01:24:14,618 --> 01:24:18,868
اذهب إلى العاهرة!
‹الحمد ليسوع.

1103
01:24:19,285 --> 01:24:23,576
هل جاء خاصتي؟ - أمي، سيكون الآن.
أعطني قبلة. سأفعل.

1104
01:24:23,785 --> 01:24:26,493
ني لا تقلق. هل كان كل شيء على ما يرام؟
المفضلة.

1105
01:24:26,701 --> 01:24:28,285
الحمد ليسوع.

1106
01:24:34,201 --> 01:24:36,535
لم أكن أعلم حتى أنه سيكون � 

1107
01:24:36,785 --> 01:24:39,535
لا بأس. ماريا � 
‹الحمد ليسوع. "مريم".

1108
01:24:40,285 --> 01:24:43,076
ليس لدينا ما نتجادل معه
معهم.

1109
01:24:43,285 --> 01:24:45,701
يبدأ الحفل بعد 20 دقيقة.

1110
01:24:46,035 --> 01:24:50,035
في ساعة و 20 دقيقة. ساعة و20 دقيقة.
في 20 دقيقة.

1111
01:24:50,951 --> 01:24:54,035
من يعرف حتى
أين المتزوجون الجدد؟

1112
01:24:54,451 --> 01:24:59,368
أين هم؟ لا أعرف.
هذا ما سألتك. اتركه.

1113
01:25:00,951 --> 01:25:05,951
غاغا، ما الأمر؟ أين الأطفال؟
 � بوديمير. �ماذا كان؟

1114
01:25:06,451 --> 01:25:08,826
أين الأطفال؟ أين الأطفال؟
��لا تشتم.

1115
01:25:09,035 --> 01:25:10,743
ابن!

1116
01:25:10,951 --> 01:25:13,785
ها هو. ابن.
«الابن.

1117
01:25:14,368 --> 01:25:17,410
الجدة الأولى.
هذه هي الجدة الأولى.

1118
01:25:17,618 --> 01:25:18,868
المفضلة!

1119
01:25:19,951 --> 01:25:21,868
الجدة الأولى.

1120
01:25:23,618 --> 01:25:28,576
أين هم؟ ابن � 
 � كل شيء على ما يرام.

1121
01:25:28,784 --> 01:25:34,368
ماذا حدث يا عزيزي؟
"عزيزتي، هل ستفعلين"؟

1122
01:25:35,034 --> 01:25:36,493
حسنا، لذلك.

1123
01:25:36,701 --> 01:25:40,826
كنت في بؤس مطلق
وأردت الهروب من نيبوجا

1124
01:25:41,034 --> 01:25:44,409
ومنكم جميعاً.
رأيت رجلاً معه قارب،

1125
01:25:44,618 --> 01:25:46,243
سألته
ليأخذني إلى مكان ما.

1126
01:25:46,451 --> 01:25:50,326
في أي مكان. لم يكن مقتنعا
سأقود امرأة حامل.

1127
01:25:50,534 --> 01:25:54,659
كان نيبوجا يبحث عني، التقى بشخص ما
وسألوا إذا كانوا قد رأوني.

1128
01:25:54,868 --> 01:25:59,159
يا صديقي، نحن حقًا لا نفهمك.
نحن في انتظار السياح، وتشغيل؟

1129
01:25:59,368 --> 01:26:01,826
في هذه الأثناء، نحن اثنان
Ála إلى الجزيرة المقابلة.

1130
01:26:02,034 --> 01:26:04,743
لكنه رأى ذلك
زوجان لطيفان من السياح اليابانيين،

1131
01:26:04,951 --> 01:26:07,326
الذي التقى نيبوجا.
لماذا لا يا صاح؟

1132
01:26:07,534 --> 01:26:12,701
لقد رأينا أنها كانت ذاهبة بالقارب.
الناقل يشبه الثلاجة.

1133
01:26:13,701 --> 01:26:17,243
استأجر نيبوجا قاربًا بدواسات
وسرعان ما تحركت هناك.

1134
01:26:17,451 --> 01:26:19,993
حسنًا، سريعًا - قام بالدواسة.

1135
01:26:20,201 --> 01:26:23,993
ولما وصل كان خائفا
لأنه لم يراني أولا.

1136
01:26:24,201 --> 01:26:27,534
ثم يرتدي ملابسه
اتبعني في البحر.

1137
01:26:27,951 --> 01:26:32,576
والتي لم تكن أفضل فكرة.
العم وولف,

1138
01:26:32,784 --> 01:26:35,618
يجب عليك حقا
تعلم السباحة.

1139
01:26:37,284 --> 01:26:42,534
وذلك عندما أدركت أنني سأفعل ذلك
كل شيء بالنسبة لي وأنه يحبني.

1140
01:26:42,868 --> 01:26:44,659
أنا أحبه كثيرا.

1141
01:26:44,868 --> 01:26:47,284
ورغم إصابته..
عندما كان يخرج.

1142
01:26:48,284 --> 01:26:50,784
لقد صعدت على الطعام!

1143
01:26:52,951 --> 01:26:57,618
لذلك بقينا على جدول الرواتب في فترة ما بعد الظهر.
في الواقع، طوال الليل.

1144
01:26:58,451 --> 01:27:00,909
هذا ممكن
إنه ليس أسوأ شيء في العالم

1145
01:27:01,118 --> 01:27:03,784
سوف يقررون
البقاء معا إلى الأبد.

1146
01:27:04,201 --> 01:27:08,409
وفي الصباح لدينا ميلانيك،
آسف، الحياة الصعبة قال:

1147
01:27:08,618 --> 01:27:11,993
لماذا لا تتزوج على متن السفينة؟
انها قريبة.

1148
01:27:12,201 --> 01:27:15,159
"اهرب" قال العصابات.
في الواقع، أنا كاتب عدل.

1149
01:27:15,368 --> 01:27:16,951
يمكنني ترتيب ذلك لك
جميع الوثائق.

1150
01:27:17,451 --> 01:27:19,451
وهكذا فعلنا.

1151
01:27:19,784 --> 01:27:23,993
لقد صنعنا حلقات من الطحالب،
أخبرنا صاحب القارب،

1152
01:27:24,201 --> 01:27:26,993
رجل العصابات الشاب
لكنه تحقق من كل شيء.

1153
01:27:27,201 --> 01:27:31,159
كان لطيفا جدا
ورومانسية بشكل رهيب.

1154
01:27:31,368 --> 01:27:37,951
وهكذا تزوجنا.
"كم هم قبيحون."

1155
01:27:39,368 --> 01:27:41,034
من أين أتيت؟

1156
01:27:41,284 --> 01:27:45,743
وعندما عدنا وذهبنا إلى القارب،
التقينا بوديمير وجاجا.

1157
01:27:45,951 --> 01:27:50,868
قال غاغا:
مرحباً، ماذا عنكما هنا؟

1158
01:27:51,201 --> 01:27:54,368
أعتقد أنه نحن
بحثت المرأة المسكينة طوال الليل.

1159
01:27:56,868 --> 01:27:58,368
أنا أعتبر.

1160
01:27:59,118 --> 01:28:00,368
أنا أعتبر.

1161
01:28:00,951 --> 01:28:04,368
وهكذا كانوا
وصولنا.

1162
01:28:05,201 --> 01:28:09,618
وبصراحة، كان رائعا.

1163
01:28:19,368 --> 01:28:23,451
مثل ذلك. كلانا قام بعملنا.
أعتقد أنه يمكننا الاحتفال.

1164
01:28:26,701 --> 01:28:31,826
فوك، رئيس الوزراء يصر،
أن العرس أرثوذكسي، لا.

1165
01:28:32,034 --> 01:28:34,534
لا، لا، لا.
هذا غير منطقي. لا.

1166
01:28:34,784 --> 01:28:36,743
أنت لن لنا
في بلادنا تحدثوا

1167
01:28:36,951 --> 01:28:40,701
أين وكيف يتم إبرامها
سر الزواج المقدس.

1168
01:28:41,534 --> 01:28:43,451
هل كل هذا مهم؟

1169
01:28:45,201 --> 01:28:48,451
أوكا، هذه شقق ومحلات تجارية
حقا أكثر أهمية مني؟

1170
01:28:49,034 --> 01:28:52,867
فوتر، من فضلك لا تنقذ المترو
من خلال طفلي.

1171
01:29:06,617 --> 01:29:08,409
ماذا فعلت؟
‹لا› لا.

1172
01:29:08,617 --> 01:29:11,492
ما الأمر حبيبتي؟
ليست كذلك.

1173
01:29:11,701 --> 01:29:13,367
انكسرت مياهها!

1174
01:29:15,951 --> 01:29:18,451
اتصل بالسيارة!
محبوب!

1175
01:29:19,534 --> 01:29:22,242
دعنا نذهب.
أين يقع أقرب مستشفى؟

1176
01:29:22,451 --> 01:29:26,367
أنا أعرف!
خلفي! فقط اتبعني!

1177
01:29:26,701 --> 01:29:29,159
أين يجب أن أذهب؟
 �إلى سيارتي!

1178
01:29:29,367 --> 01:29:32,159
بأي طريقة؟
الله سوف يبين لنا الطريق .

1179
01:29:32,367 --> 01:29:35,826
العسل، هل أنت بخير؟
لم أكن! انتظر يا عزيزي!

1180
01:29:36,034 --> 01:29:40,867
أنا أتمسك يا أمي!
ليس أنت! آنا. ما هذا؟

1181
01:29:41,367 --> 01:29:43,409
بجد؟ ماذا فعلوا بنا؟

1182
01:29:43,617 --> 01:29:46,576
أي نوع من اللصوص هم هؤلاء Ustashes.
مشتقة تماما.

1183
01:29:46,784 --> 01:29:48,909
ماذا سنفعل الآن؟
آنا!

1184
01:29:49,117 --> 01:29:54,742
أنا أعرف! لوقا!
من هو لوكا؟ ليس مهما!

1185
01:29:54,951 --> 01:29:58,826
نحن ذاهبون إلى المستشفى بالقارب! خلفي.
‹إلى السفينة! تعال يا ميلجينكو!

1186
01:29:59,034 --> 01:30:00,784
آنا، انتظري! يتنفس!

1187
01:30:07,034 --> 01:30:11,076
ما هذا؟ هل أنت طبيعي؟
أبعد تلك العاهرة عن نظري!

1188
01:30:11,284 --> 01:30:16,159
يرجى الخروج من هنا. حبيبتي،
لن نأتي. اسمح لها أن تذهب.

1189
01:30:16,367 --> 01:30:18,284
أنا نائم.

1190
01:30:19,784 --> 01:30:22,117
الافراج عنه.
اللعنة عليك.

1191
01:30:23,117 --> 01:30:27,117
يتنفس. هل حصل أي شخص على الكحول؟
‹ هيا، هيا.

1192
01:30:28,117 --> 01:30:29,367
ماذا الآن؟

1193
01:30:31,034 --> 01:30:32,784
مثل ذلك.

1194
01:30:33,534 --> 01:30:37,159
دعني أذهب.
لماذا؟ ربما لن ينظر إليك.

1195
01:30:37,367 --> 01:30:42,034
صحيح، منطقي. ادفع!
ادفع! يا عزيزى.

1196
01:30:42,867 --> 01:30:46,784
لا أستطبع.
- يا حمار، ليس الآن. أعطه الماء.

1197
01:30:48,367 --> 01:30:50,534
تعال.

1198
01:30:52,117 --> 01:30:53,659
دعه يدفع!
الآن.

1199
01:30:53,867 --> 01:30:57,617
يستنشق والزفير.
"فقط تنفس." دعني اصعد.

1200
01:30:58,534 --> 01:31:02,242
ادفع، ادفع!
أعطني الماء!

1201
01:31:02,451 --> 01:31:04,367
لدي واحدة الغازية.

1202
01:31:04,701 --> 01:31:08,117
ادفعه.
‹ هيا حبيبتي . هيا يا عزيزي.

1203
01:31:08,534 --> 01:31:11,034
يستنشق والزفير.
"فقط تنفس."

1204
01:31:11,284 --> 01:31:14,326
يتنفس. أنا أتنفس أيها الأحمق!
 �حسنًا. أب!

1205
01:31:14,534 --> 01:31:16,909
نعم؟
_يبدو أنها على وشك الولادة!

1206
01:31:17,117 --> 01:31:19,742
هيا حبيبتي.
هذا ممكن. تعال.

1207
01:31:19,951 --> 01:31:24,159
الآن أصبح ذلك ممكنا.
ممكن! هيا حبيبتي!

1208
01:31:24,367 --> 01:31:26,326
إنها تسير، إنها تسير.
_إنه يخرج.

1209
01:31:26,534 --> 01:31:28,951
إنه بالخارج!

1210
01:31:29,451 --> 01:31:31,951
وصلت السفينة.

1211
01:31:38,284 --> 01:31:40,076
هنا!

1212
01:31:40,284 --> 01:31:41,951
مرحبًا!

1213
01:31:42,951 --> 01:31:44,284
انتظر.

1214
01:32:35,867 --> 01:32:40,450
على الطفل.
_إنه ينظر إلي. انظر الجدة. يرى.

1215
01:32:46,617 --> 01:32:49,034
نحن عائلة لطيفة جداً.

1216
01:33:29,450 --> 01:33:31,367
يا له من يوم.

1217
01:33:35,867 --> 01:33:37,034
هل يمكنني الحصول على القليل؟

1218
01:33:44,367 --> 01:33:45,867
الطفل دمية.

1219
01:33:47,867 --> 01:33:49,450
إنه جميل.

1220
01:33:50,200 --> 01:33:51,700
سلوبودان الصغير.

1221
01:33:52,867 --> 01:33:57,117
أي نوع من الحرة؟ مجاني
ديمتري. بحسب والدي.

1222
01:33:59,700 --> 01:34:02,367
ما هذا؟
- لن يحدث ذلك.

1223
01:34:03,617 --> 01:34:05,992
لقد حصلت على اسم العائلة،
لن يكون هناك اسم.

1224
01:34:06,200 --> 01:34:10,200
هل تريد أن يكون اسمه ميلجينكو؟
حياة صعبة أفضل من حياة حرة.

1225
01:34:11,367 --> 01:34:13,617
حسنا، أنت تقترح.
 �دوماجوج.

1226
01:34:14,700 --> 01:34:16,284
دوماغوج، نعم.

1227
01:34:16,700 --> 01:34:20,117
هل يمكنني الحصول على شيء محايد؟ حيوان.
 � لا.

1228
01:34:20,534 --> 01:34:24,034
زديسلاف. ما هذا؟ لا أعرف
ولكنه أفضل من الإيفوجين.

1229
01:34:24,367 --> 01:34:27,034
الفزاعة.
هل هو رجل أم امرأة؟

1230
01:34:29,117 --> 01:34:31,742
فرانسيس.
الآن هو يخدعني.

1231
01:34:31,950 --> 01:34:34,325
تريفون. ثلاثة.

1232
01:34:49,583 --> 01:34:53,083
الترجمة عن طريق RETAil
نظمته ميتالكامب

1233
01:34:53,684 --> 01:34:57,184
المعالجة الفنية
DrSi INFiRE.si