0 00:00:00,290 --> 00:00:04,416 subscenelk.com ඉංග්‍රීසි උපසිරැසි ලබා ගැනීමට පිවිසෙන්න 0 00:00:04,416 --> 00:00:08,416 මෙම උපසිරැසිය රසිකයින් විසින් කරන ලද පරිවර්තනයකි මුල් අන්තර්ගත නිර්මාපකයින් සමඟ සම්බන්ධ නොවේ. 1 00:01:03,583 --> 00:01:05,291 - හායි මනෝජ්, ඔබ ළඟා වූයේ කවදාද? 2 00:01:05,541 --> 00:01:07,416 ඔයා සිටියේ කොහේ ද? 3 00:01:17,125 --> 00:01:20,375 මානසික 4 00:01:20,666 --> 00:01:22,791 [කුතුහලය දනවන සංගීතය ගොඩනැගීම] 5 00:02:03,333 --> 00:02:04,500 [පිරිමි කතාබස්] 6 00:02:04,500 --> 00:02:07,000 මෙන්න 'මානසික' එනවා! 7 00:02:07,250 --> 00:02:09,041 ඔහු යන්නේ කොතැනටදැයි මම කල්පනා කරමි. 8 00:02:20,041 --> 00:02:22,500 මානසික, පන්දුව ලබා ගන්න. 9 00:02:23,000 --> 00:02:24,750 බලා සිටීම නවතා පසුකර යන්න අපට පන්දුව, මානසික. 10 00:02:25,625 --> 00:02:28,875 [එන්ජිම කෝපයෙන් ක්‍රියා කරයි සමච්චල් කිරීම දිගටම කරගෙන යන බැවින්] 11 00:02:37,416 --> 00:02:39,958 [හමුම ආරම්භ වේ] 12 00:02:54,166 --> 00:02:58,250 ♪ සමනලයෙකු බවට පත්වීමට ♪ 13 00:02:58,250 --> 00:03:02,333 ♪ හරහා ගමන් කිරීම සෑම මල් සහිත නිම්නයක්ම ♪ 14 00:03:02,375 --> 00:03:05,666 ♪ රූකඩ කැඩෙනවා වගේ ♪ 15 00:03:05,666 --> 00:03:09,500 ♪ සහ එහි සම ගැලවී යාම. ♪ 16 00:03:10,291 --> 00:03:17,208 ♪ දොරවල් සීරීම හිස් සිහිනයක ♪ 17 00:03:17,250 --> 00:03:26,708 ♪ එහි පියාපත් සෙලවීම මතක බිංදු විසිර ♪ 18 00:03:26,791 --> 00:03:34,875 ♪ හුදකලා වූ වෙරළ රාත්‍රියේ ගැඹුරේ සිට මතුපිට ♪ 19 00:03:34,875 --> 00:03:42,916 ♪ මේ හුදකලා ජීවිතය, වෙරළක් අනුකම්පා විරහිත රළ මගින් කැටයම් කර ඇත. ♪ 20 00:03:42,958 --> 00:03:50,625 ♪ ලෝකය, පාර අයිනේ තානායමක්, ආලෝකයෙන් ස්පර්ශ නොකළ. ♪ 21 00:03:50,625 --> 00:03:59,166 ♪ සංචාරකයින් සිටින ස්ථානයක් ඔවුන් කැමති පරිදි පැමිණෙන්න. ♪ 22 00:04:14,708 --> 00:04:18,458 ♪ සමනලුන් අතීතයේ උපන්, ♪ 23 00:04:18,625 --> 00:04:23,000 ♪ ඔබ බවට පත් වී ඇත ඔබ සමඟ එකක්ද? ♪ 24 00:04:23,041 --> 00:04:31,333 ♪ අමෘත සොයන්නන්, ආශාවයි ඔබේ පියාපත් තුළ අවදි වෙනවාද? ♪ 25 00:04:31,375 --> 00:04:32,875 [හමුම දිගටම] 26 00:04:48,041 --> 00:04:55,916 ♪ තනිකම, තුළ ඔබේ දැවෙන පෝරණුව ♪ 27 00:04:56,125 --> 00:05:03,833 ♪ ගින්දර පිච්චෙනවා වගේ නිශ්ශබ්දතාවයේ සැමරුමකි.♪ 28 00:05:03,875 --> 00:05:11,958 ♪ ගිනිදැල් දිවෙන් ඔබ රස බලනවාද ♪ 29 00:05:11,958 --> 00:05:20,166 ♪ මී පැණි - පැණිරස කහට සෙමින්? ♪ 30 00:05:20,208 --> 00:05:25,750 'ඔබට කොහොමද? මම සනීපෙන්!' 31 00:05:29,916 --> 00:05:31,416 ඔයා මේ කාර් එක සෝදන්නේ නැද්ද? 32 00:05:31,500 --> 00:05:32,791 මම කරනවා. 33 00:05:33,166 --> 00:05:34,791 මෙතන මැස්සන් ඉන්නවා. 34 00:05:36,666 --> 00:05:38,291 මෙතනින් නවතින්න. 35 00:05:42,500 --> 00:05:43,500 හෝන්ක් 36 00:05:43,625 --> 00:05:44,625 [කාර් හෝන්] 37 00:05:49,125 --> 00:05:49,958 සර්.. 38 00:05:50,416 --> 00:05:51,625 - ස්තූතියි. - හරි, සර්. 39 00:05:51,666 --> 00:05:53,291 - මම මුදල් ගෙවන්නම්. - නිසැකවම. 40 00:06:00,000 --> 00:06:02,291 [අශුභ සංගීතය] 41 00:06:03,666 --> 00:06:05,916 ඇය මට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ මේවා ගෙදර තියන්න. 42 00:06:07,541 --> 00:06:08,666 ටිකක් ගන්න. 43 00:06:10,000 --> 00:06:11,416 මට... මට ඒක ඕන නෑ. 44 00:06:11,583 --> 00:06:12,583 ඔහ්. 45 00:06:13,041 --> 00:06:14,291 විවේක ගෙන කෑමක් ගන්න. 46 00:06:15,958 --> 00:06:17,625 [තහඩු කැඩී යයි] 47 00:06:18,666 --> 00:06:19,791 එක බයිට් එකක් විතරයි! 48 00:06:23,916 --> 00:06:25,375 ඔයා මොනවද දෙයියනේ කරන්නේ?! 49 00:06:25,666 --> 00:06:27,375 [පොලිස් රේඩියෝ හඬ] 50 00:06:30,291 --> 00:06:32,666 ඒ කොල්ලා මොකද කළේ?! 51 00:06:32,791 --> 00:06:34,541 මිනිහට හෘදයාබාධ දෙකක් තිබුණා. 52 00:06:34,833 --> 00:06:36,958 ඔහු මුණුපුරා ය නැසීගිය මයිකල්ගේ. 53 00:06:37,416 --> 00:06:39,291 මූර්ති ශිල්පියා? 54 00:06:39,375 --> 00:06:41,416 ඒකමයි. ළමයා ජීවත් වෙනවා ඔහුගේ මරණයෙන් පසු තනිවම. 55 00:06:41,541 --> 00:06:44,166 ට මොනවා හරි උනොත් මහල්ලා, ළමයා කරදරයක 56 00:06:44,750 --> 00:06:47,416 මම දෙවියන් වහන්සේට බලාපොරොත්තු වෙනවා ඔහු හරි යයි. 57 00:06:48,375 --> 00:06:50,041 [සෙල්ලක්කාර සංගීතය] 58 00:06:54,041 --> 00:06:56,416 ඔයා දන්නවද එකක් මේ අවට ලැගුම්හල්ද? 59 00:06:59,375 --> 00:07:00,791 ඇයි ඔයා තරහින් වගේ? 60 00:07:02,416 --> 00:07:05,541 ඔබ පාරේ රේස් පැදුවහොත්, ඔබ අහුවෙනවා. ඔබ එය දැන සිටියේ නැද්ද? 61 00:07:06,333 --> 00:07:08,791 ඔබට යන්න පුළුවන් වසර 2 ක් දක්වා සිරගත කිරීම. 62 00:07:08,916 --> 00:07:10,666 ලැගුම්හල් නඩුව ගැන කුමක් කිව හැකිද? 63 00:07:10,791 --> 00:07:12,041 ඔහු කතා කරන්නේ නැහැ. 64 00:07:12,041 --> 00:07:13,291 අපි නම් ඔහු විය හැක ඔහුව ටිකක් රළු කරන්න. 65 00:07:13,291 --> 00:07:14,791 එන්න, වෛශාක්! 66 00:07:14,791 --> 00:07:16,291 එහෙම කතා කරන්න එපා! 67 00:07:16,541 --> 00:07:17,750 අපි එක දෙයක් කරමු. 68 00:07:18,000 --> 00:07:19,041 අපි ඔහුව උපදේශනයට යවමු. 69 00:07:19,125 --> 00:07:20,625 මම දන්න මනෝ වෛද්‍යවරයෙක්. 70 00:07:20,666 --> 00:07:21,750 සහ ළමයා? 71 00:07:21,916 --> 00:07:24,041 ඔහු තරුණයි. අපි බලමු ඔහුට චෝදනා නොකරන්න. 72 00:07:24,791 --> 00:07:26,250 යමක් ඇතුල් කරන්න ලියලා එයාට යන්න දෙන්න. 73 00:07:27,166 --> 00:07:28,166 සර්. 74 00:07:28,916 --> 00:07:31,291 ඔබ විට මෙය සිදු වේ පූජකයෙක් පොලිස් ස්ථානයකට දැම්මා. 75 00:07:37,500 --> 00:07:39,000 මෙහේ එන්න. 76 00:07:40,625 --> 00:07:42,416 මෙතන අත්සන් කරන්න. 77 00:07:43,291 --> 00:07:45,000 මොනවා හරි උනොත් මම ඔයාට කතා කරන්නම්. 78 00:07:45,166 --> 00:07:46,291 මම ගැන කුමක් කිව හැකිද, සර්? 79 00:07:46,416 --> 00:07:47,916 මට හදිසි වැඩක් තියෙනවා සහභාගී වීමට ව්‍යාපාරයක්. 80 00:07:47,916 --> 00:07:50,541 මම දන්නවා ඔයාගේ මොකක්ද කියලා හදිසි ව්‍යාපාරයකි. එතන ඉඳගන්න. 81 00:07:50,583 --> 00:07:52,500 [සෙල්ලක්කාර සංගීතය] 82 00:07:54,500 --> 00:07:55,500 ඔබට යන්න පුළුවන්. 83 00:08:02,500 --> 00:08:05,125 එයා ඔයාට වැඩේ දුන්නා මම බල කළ නිසා පමණි. 84 00:08:05,791 --> 00:08:08,166 මොනවා හරි උනොත් ඔහුට, මමත් රැවටුනා. 85 00:08:08,541 --> 00:08:11,291 මම අදහස් කළේ නැහැ. එය හදිසි අනතුරකි. 86 00:08:12,041 --> 00:08:14,291 ඒක තමයි ඔයා හැම වෙලාවෙම කියන්නේ. 87 00:08:16,291 --> 00:08:19,250 ඔබට මට වෙනත් රැකියාවක් ලබා දිය හැකිද? 88 00:08:19,666 --> 00:08:20,291 මචන්... 89 00:08:20,291 --> 00:08:22,791 මම ඔයාට උදව් කළේ ඒ නිසයි මගේ පියා මයිකල්ව දැන සිටියා. 90 00:08:23,000 --> 00:08:24,000 මම කරලා ඉවරයි. 91 00:08:24,000 --> 00:08:25,875 මගෙන් බලාපොරොත්තු වෙන්න එපා ඔබට වෙනත් රැකියාවක් ලබා දෙන්න. 92 00:08:26,541 --> 00:08:29,000 මම ගොඩක් මහන්සි වෙනවා මගේ රැකියා උපදේශනය පවත්වාගෙන යන්න. 93 00:08:30,375 --> 00:08:31,750 සමාවෙන්න. මම ඔයාව බලන්නම්. 94 00:08:32,166 --> 00:08:34,250 [melancholic සංගීතය] 95 00:08:43,791 --> 00:08:45,916 [සංවාදය පසුබිමේ] 96 00:08:46,291 --> 00:08:48,041 හරි හරි. කමක් නැහැ. 97 00:08:48,041 --> 00:08:49,875 මෙහි සියල්ල සූදානම්. 98 00:08:50,416 --> 00:08:52,666 මෙතන හැමදේම ලෑස්තියි නේද? 99 00:09:08,250 --> 00:09:09,791 ඒ මදිද? 100 00:09:09,791 --> 00:09:11,000 තරමක් ඉහළ. 101 00:09:12,250 --> 00:09:14,750 ඔහු ජීවත්ව සිටියදී තර්ජනයක්! 102 00:09:14,791 --> 00:09:16,666 දැන් ඔහු දෙස බලන්න එල්ලිලා ඉන්නවා විතරයි. 103 00:09:17,500 --> 00:09:19,875 සැමුවෙල්, එය නත්තල් ය. අපි බොන්නෙමු. 104 00:09:19,875 --> 00:09:21,541 කවුරුහරි මැරුණා! 105 00:09:21,625 --> 00:09:23,625 ඒ වගේම ඔහුට අවශ්යයි දැන් නත්තල් සමරන්න! 106 00:09:27,541 --> 00:09:28,291 පුතා? 107 00:09:28,375 --> 00:09:29,750 මොකක්ද පුතේ අවුල? 108 00:09:30,250 --> 00:09:33,083 මම මගේ බයික් එක දාලා තිබුණා එහි. මට ඒක හොයාගන්න බෑ. 109 00:09:33,458 --> 00:09:35,208 ඔබ බීමත්ව සිටියාද? 110 00:09:35,250 --> 00:09:36,625 ඒක නිසා මතක නැද්ද? 111 00:09:36,791 --> 00:09:39,000 ඔබ මේ සඳහා තරුණ වැඩියි. 112 00:09:39,166 --> 00:09:39,916 ඔබ විනාශ වනු ඇත. 113 00:09:39,958 --> 00:09:41,000 ඔබ බයිසිකලයක් සොයනවාද? 114 00:09:41,000 --> 00:09:44,250 අපි එය ගෙන ගියා - an ගිලන් රථය මාර්ගයේ ඇත. 115 00:09:44,291 --> 00:09:45,000 ඔහ්. 116 00:09:57,666 --> 00:09:58,541 එය මෙහි තබා ගන්න. 117 00:09:58,541 --> 00:10:00,291 දැන් එයාව ඇහැරවන්න එපා. 118 00:10:00,375 --> 00:10:02,625 ඒක පස්සට තියාගෙන මේක ගන්න. 119 00:10:06,416 --> 00:10:09,416 අයියේ මේක ඇතුලට ගන්න. 120 00:10:10,375 --> 00:10:12,375 [සෙල්ලක්කාර සංගීතය] 121 00:10:21,541 --> 00:10:23,541 ඔයාට පුලුවන්ද මට උදව් කරන්න මේක ඇතුලට ගන්නද? 122 00:10:25,916 --> 00:10:27,166 කරුණාකර, මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න. 123 00:10:27,416 --> 00:10:28,416 මාර්ගයෙන් ඉවතට. 124 00:10:31,666 --> 00:10:32,750 ඒක මෙතන තියන්න. 125 00:10:33,791 --> 00:10:36,291 ගිනිපෙට්ටියක්, ඉටිපන්දම් සහ ඇතුළත සුදු ආවරණයක් තුළ සුවඳ කූරු. 126 00:10:36,291 --> 00:10:37,791 ඒක එලියට ගේන්න. 127 00:10:42,000 --> 00:10:43,000 පුතා? 128 00:10:44,541 --> 00:10:46,291 මම ඔයාව හෙව්වා. 129 00:10:46,416 --> 00:10:49,041 ඇත්තම කිව්වොත් අයි මම මෙතන වැරදීමකින්. 130 00:10:49,125 --> 00:10:51,750 අපි හැමෝම මෙතන ඉන්නවා මේ පොළොව වැරදීමකින්. 131 00:10:51,916 --> 00:10:53,125 මාර්ගය වන විට, 132 00:10:53,500 --> 00:10:54,916 අපි එකක් වත් කරමු. 133 00:10:55,416 --> 00:10:57,416 මට තේරෙන්නේ නැහැ. 134 00:10:57,916 --> 00:10:59,166 ඔබට මවාපෑම නතර කළ හැකිය. 135 00:10:59,916 --> 00:11:01,416 මම සියල්ල පිළියෙළ කරමි. 136 00:11:02,416 --> 00:11:04,041 ඔබට තවමත් සෝනි හමු වී තිබේද? 137 00:11:04,291 --> 00:11:06,541 මම හඳුන්වා දෙන්නම් ඔබ. මා සමග එන්න. 138 00:11:13,500 --> 00:11:14,500 සෝනි? 139 00:11:17,625 --> 00:11:18,625 පුතේ... 140 00:11:19,000 --> 00:11:20,375 එයාලා මිනිය ගෙනාවා. 141 00:11:20,375 --> 00:11:22,125 මිනිස්සු අහනවා ඔබ වෙනුවෙන්. එළිදරව් වෙනවා. 142 00:11:22,250 --> 00:11:23,250 මාමේ... 143 00:11:23,750 --> 00:11:25,250 මගේ පියාට 'ශරීරය' කියන්න එපා. 144 00:11:25,541 --> 00:11:27,833 හරි. දැන් මාත් එක්ක එන්න. 145 00:11:35,375 --> 00:11:37,041 ඔයා මොනවද බලන්නේ? 146 00:11:43,833 --> 00:11:45,041 තාත්තාගේ නානකාමරය. 147 00:11:47,000 --> 00:11:48,375 එය ඔහුගේ සුවඳ රැගෙන යයි. 148 00:11:49,375 --> 00:11:50,375 [ආශ්වාස කරයි] 149 00:11:51,791 --> 00:11:53,291 තාත්තා! 150 00:12:07,000 --> 00:12:08,125 මාර්ගයෙන් ඉවතට. 151 00:12:08,625 --> 00:12:10,125 ඔහුට නැවුම් වාතය ලබා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න! 152 00:12:10,125 --> 00:12:12,666 ඇයි හැමෝම වටේට සෙනග ඔහු නොමිලේ සලාක දෙනවා වගේ? 153 00:12:14,250 --> 00:12:16,291 [සෙල්ලක්කාර සංගීතය] 154 00:12:18,500 --> 00:12:19,250 සොනි ආදරණීය. 155 00:12:19,291 --> 00:12:20,375 ඔව්? 156 00:12:20,416 --> 00:12:21,750 මේ කවුද කියලා ඔයා දන්නවද? 157 00:12:23,375 --> 00:12:25,875 මේ මහාචාර්ය සර්ගේ ප්‍රියතම ගෝලයා. 158 00:12:26,750 --> 00:12:28,375 ඔහුගේ නම Esho. 159 00:12:28,500 --> 00:12:30,000 ආ.. තියෝ. 160 00:12:30,125 --> 00:12:31,875 සමහර අය එයාට එහෙම කියනවා. 161 00:12:32,500 --> 00:12:33,750 ඔහු දක්ෂ ඉංජිනේරුවෙක්. 162 00:12:34,000 --> 00:12:35,625 ඒත් හරිම නිහතමානී. 163 00:12:36,250 --> 00:12:37,625 බලන්න ඔහු ඇඳගෙන සිටින දේ. 164 00:12:37,625 --> 00:12:38,625 ඔහු සරල මිනිසෙකි. 165 00:12:38,750 --> 00:12:39,625 එය ඇත්ත. 166 00:12:40,750 --> 00:12:41,750 වාඩි වෙන්න අයියේ. 167 00:12:42,375 --> 00:12:43,375 වාඩි වෙන්න. 168 00:12:43,875 --> 00:12:45,500 මම වෙන තැනක ඉඳගන්නම්. 169 00:12:45,625 --> 00:12:47,125 මේක නෑදෑයින්ට නේද? 170 00:12:48,250 --> 00:12:49,666 - එන්න, වාඩි වෙන්න. - ඔව්! 171 00:12:52,125 --> 00:12:52,875 [ගොරවන] 172 00:12:53,041 --> 00:12:54,041 පරණ හග්! 173 00:12:54,666 --> 00:12:55,416 [ගොරවන] 174 00:12:56,916 --> 00:12:58,708 [සෙල්ලක්කාර සංගීතය] 175 00:13:16,625 --> 00:13:17,875 ඔහු පවුලකි. 176 00:13:18,708 --> 00:13:20,541 [අමිහිරි සංගීතය] 177 00:13:21,375 --> 00:13:22,791 මගේ ශෝකය. 178 00:13:33,500 --> 00:13:34,500 මගේ මල්ලි. 179 00:13:49,791 --> 00:13:52,416 [නත්තල් සුභ පැතුම්] 180 00:13:56,833 --> 00:13:58,708 [පසුබිම් කතාබස්] 181 00:14:07,041 --> 00:14:09,041 [සැක සහිත සංගීතය] 182 00:14:25,666 --> 00:14:27,625 සුභ නත්තලක්, සීයා. 183 00:14:32,625 --> 00:14:35,250 සුභ නත්තලක් පුතේ. 184 00:14:36,125 --> 00:14:38,291 [අශුභ සංගීතය] 185 00:14:57,000 --> 00:14:59,750 ඔබ නොපෙනෙන්නේ කෙසේද? ඔබේ සීයා දැකීමට සතුටුද? 186 00:15:00,250 --> 00:15:01,875 [දුර රතිඤ්ඤා] 187 00:15:05,250 --> 00:15:08,000 එදා ඉඳන් ඔයා මාත් එක්ක හිටියා උදේ සහ ඔබ කිසිවක් කෑවේ නැත. 188 00:15:08,041 --> 00:15:09,875 අපි කන්න මොනවා හරි හදමු. 189 00:15:15,500 --> 00:15:16,666 ආහා! 190 00:15:16,666 --> 00:15:18,250 බිත්තර සහ පාන් පමණක්ද? 191 00:15:18,750 --> 00:15:20,625 කරදර වෙන්න එපා! අපි කරන්නම් යමක් කසන්න. 192 00:15:25,166 --> 00:15:26,166 හොඳද? 193 00:15:26,625 --> 00:15:28,291 එසේම, එය නත්තල් ය. 194 00:15:28,541 --> 00:15:30,375 අපිට පොඩි දෙයක් තිබුනා නම් නිසි සාදයක් වනු ඇත! 195 00:15:33,041 --> 00:15:35,666 ඔයාට මෙතන මේවා තිබුණාද? 196 00:15:36,541 --> 00:15:37,583 මගේ සීයාගේ ගබඩාව. 197 00:15:37,625 --> 00:15:39,750 අහ්, ඒක විසඳෙනවා මේ නත්තල්. 198 00:15:39,875 --> 00:15:41,041 අපි පිපිරීමක් කරන්නෙමු! 199 00:15:41,166 --> 00:15:42,541 [සිනාසෙයි] 200 00:15:48,500 --> 00:15:52,333 ♪ පයින් මත තද අඳුරේ හිම වැටේ ♪ 201 00:15:53,166 --> 00:15:57,250 ♪ ලයිට් දිලිසෙන රන් විස්කි රේඛාව මත ♪ 202 00:15:57,666 --> 00:16:01,458 ♪ ගින්න අඩු නමුත් කාමරය තවමත් දිදුලයි 203 00:16:02,083 --> 00:16:05,458 ♪ සෙවනැලි බිත්තිය හරහා නටනවා ♪ 204 00:16:06,458 --> 00:16:07,625 ♪ නිහඬ රාත්‍රිය ♪ 205 00:16:07,791 --> 00:16:11,875 මෙය පාහේ සිදු කර ඇත. ඊළඟ එක ගන්න! 206 00:16:12,041 --> 00:16:14,250 [ගීතය දිගටම පසුබිමේ] 207 00:16:15,250 --> 00:16:17,250 ඒ සංගීතයද අපට ඇසෙන්නේ මානසික ගෙදරින්ද? 208 00:16:17,375 --> 00:16:18,750 එය ඇත්ත. 209 00:16:18,750 --> 00:16:21,875 ඔහු ජීවත් වන්නේ තනිවම නොවේද? වෙන කෙනෙක් ඉන්නවද? 210 00:16:21,958 --> 00:16:24,666 ♪ ඔහ් sleigh bells සහ දුම් සහ රාත්රී ♪ 211 00:16:30,000 --> 00:16:30,916 [සීයා සිනාසෙයි] 212 00:16:31,000 --> 00:16:32,125 කලබල වෙන්න එපා. 213 00:16:32,375 --> 00:16:34,125 ඊයේ සිහිනයක් නොවීය. 214 00:16:34,125 --> 00:16:35,875 සීයා තාම මෙතන. 215 00:16:36,625 --> 00:16:37,750 සුභ උදෑසනක්, සීයා. 216 00:16:37,875 --> 00:16:39,500 සුභ උදෑසනක් පුතේ. 217 00:16:42,250 --> 00:16:43,208 [සීයා සිනාසෙයි] 218 00:16:43,500 --> 00:16:46,000 මම ඔයාව දැක්කම ගොඩක් සතුටු වුණා ඊයේ මට අහන්න අමතක උනා.. 219 00:16:46,000 --> 00:16:47,500 ඔබට කොහොමද? 220 00:16:47,875 --> 00:16:49,625 මම.. මම හොඳින් සීයා. 221 00:16:52,375 --> 00:16:53,500 ඒකද ඇත්ත? 222 00:16:57,000 --> 00:16:58,125 මොකද උනේ පුතේ? 223 00:16:59,375 --> 00:17:01,250 කවුරුත් මගෙන් මෙහෙම ඇහුවේ නෑ. 224 00:17:03,750 --> 00:17:04,875 ඔයා දන්නවද... 225 00:17:06,000 --> 00:17:08,000 ...කවුරුත් නෑ මට කතා කිරීමට පවා. 226 00:17:08,625 --> 00:17:10,750 මිතුරන්, ඥාතීන් ... 227 00:17:11,500 --> 00:17:12,500 කවුරුත් නෑ. 228 00:17:16,375 --> 00:17:17,750 අපි එළියට යමු. 229 00:17:23,500 --> 00:17:26,500 ඔබ අසා තිබේද හෙඩොනික් ට්‍රෙඩ්මිල් එක? 230 00:17:26,958 --> 00:17:29,125 එය මිනිස් පැවැත්ම ගැන කතා කරයි. 231 00:17:31,375 --> 00:17:33,875 "මම සතුටින් ඉන්නම් ඔච්චර සල්ලි තියෙනවා" 232 00:17:34,125 --> 00:17:36,125 "එවිට මම සතුටු වනු ඇත මට විශේෂ රැකියාවක් ලැබෙනවා" 233 00:17:36,625 --> 00:17:38,750 "මට ඇති විට මම සතුටු වන්නෙමි මා සමඟ විශේෂිත පුද්ගලයෙක්" 234 00:17:39,041 --> 00:17:42,125 අපි හැමෝම මේ ලුප් එකේ ජීවත් වෙන්නේ. 235 00:17:45,500 --> 00:17:47,000 ළමයි දිහා බලන්න... 236 00:17:47,750 --> 00:17:49,500 ඔවුන් නිතරම සතුටින් ඉන්නවා. 237 00:17:50,541 --> 00:17:52,416 අපිත් කාලෙක එහෙමයි. 238 00:17:52,916 --> 00:17:55,916 නමුත් අපිට ඒක නැති වුණා මඟ දිගේ අහිංසකකම. 239 00:17:57,375 --> 00:17:59,875 තරුණ තියෝ ඔබට වරක් අහිමි වූ ... 240 00:17:59,875 --> 00:18:01,875 හිනාවෙන්න විතරක් දන්න තියෝ කෙනෙක්... 241 00:18:01,875 --> 00:18:03,250 ඔහුව ආපසු ගෙනෙන්න! 242 00:18:03,333 --> 00:18:05,166 [සෙල්ලක්කාර සංගීතය] 243 00:18:15,208 --> 00:18:22,666 ♪ මුළු අහසම... වර්ණ ♪ මල් පිපුණා 244 00:18:23,083 --> 00:18:30,541 ♪ මී පැණි සහිත මිහිරි සුළඟක් සුවඳකින් ♪ ගසාගෙන ගියා 245 00:18:30,833 --> 00:18:38,750 ♪ මේ මුළු ලෝකයම හීනයක් වගේ පිපුණා ♪ 246 00:18:38,791 --> 00:18:46,125 ♪ සෑම තරු දූවිලි අංශුවක්ම පළිඟු මෙන් බැබළිණි. ♪ 247 00:19:27,500 --> 00:19:28,500 ඔබට එය පෙනෙනවාද? 248 00:19:29,125 --> 00:19:30,875 ඒක මගේ ආත්මය වෙනුවෙන් කරන යාච්ඤාවක්. 249 00:19:31,625 --> 00:19:35,125 ඔබ දුටු දුක අවමංගල්‍යය - ඔබට එය දැන් පෙනෙනවාද? 250 00:19:38,500 --> 00:19:40,250 හැමෝටම අමතකයි. 251 00:19:40,875 --> 00:19:42,375 ඒක තමයි ජීවිතය. 252 00:19:42,625 --> 00:19:45,250 ගැන කරදර වෙනවා වෙනුවට කමක් නැති දේවල්, 253 00:19:45,625 --> 00:19:47,250 නිකන් ඉන්න. 254 00:19:48,500 --> 00:19:49,625 ඔබ සිසිල්ද? 255 00:19:50,875 --> 00:19:51,875 මට ඔයා ඉන්නවා. 256 00:19:52,000 --> 00:19:53,375 අහ්! [සිනාසෙයි] 257 00:19:55,250 --> 00:19:57,000 තවමත් රැකියාවක් සොයනවාද? 258 00:19:57,125 --> 00:19:58,375 - ඔව්. - කරදර වෙන්න එපා. 259 00:19:58,375 --> 00:20:00,625 වෙන්න යන්නේ හරි. ධනාත්මක වන්න. 260 00:20:01,000 --> 00:20:02,000 [තිරෙන් පිටත] හලෝ? 261 00:20:03,375 --> 00:20:04,625 ඔයාට මාව මතක ද? 262 00:20:05,000 --> 00:20:06,625 අපි ස්ටේෂන් එකේදි මුණගැහුණා. 263 00:20:07,750 --> 00:20:08,625 ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි? 264 00:20:09,000 --> 00:20:10,291 මම ඉන්නේ වැඩ කරමින්. 265 00:20:11,000 --> 00:20:13,583 මම දැන් වෙනස් වගේ නේද? 266 00:20:14,125 --> 00:20:17,875 පරීක්ෂක මාව එව්වා ඒ එදින උපදේශන මධ්‍යස්ථානය. 267 00:20:18,125 --> 00:20:20,000 ඒක මාව සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් කළා. 268 00:20:20,125 --> 00:20:21,500 මට දැන් රැකියාවක් තියෙනවා. 269 00:20:21,625 --> 00:20:23,875 මාව වැඩිපුර කරන රැකියාවක් ප්‍රබලයි කියලා මහ ඇමති. 270 00:20:24,250 --> 00:20:25,625 ඔහුට එය නැති වී ඇති බව පෙනේ. 271 00:20:26,125 --> 00:20:27,250 ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍යද? 272 00:20:27,500 --> 00:20:28,375 මා සමග එන්න. 273 00:20:28,750 --> 00:20:31,125 අපි ටිකක් හදිස්සි වෙලා ඉන්නේ. 274 00:20:32,250 --> 00:20:33,125 අපි? 275 00:20:33,625 --> 00:20:36,125 [පැකිලීම] නැහැ, මම කිව්වේ මම කාර්යබහුලයි... 276 00:20:36,125 --> 00:20:38,125 ඔහ් එන්න. අපි අපේම වෙලාවක් හදාගන්න. 277 00:20:38,125 --> 00:20:39,375 එය ආසන්නයේ ඇත. එන්න. 278 00:20:40,500 --> 00:20:41,500 එන්න. 279 00:20:43,750 --> 00:20:45,666 මරනෙල්ලූර් පංචායත් විදුලි ආදාහනාගාරය 280 00:20:46,000 --> 00:20:47,125 [Ipe] ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද? 281 00:20:48,250 --> 00:20:50,250 මම ඔයාට කිව්වා මට තියෙනවා කියලා බලවත් රැකියාවක්. 282 00:20:50,250 --> 00:20:51,916 [සෙල්ලක්කාර සංගීතය] 283 00:20:52,125 --> 00:20:53,125 ඔයාට තේරෙන්නේ නැහැ නේද? 284 00:20:53,500 --> 00:20:54,500 මම ඔබට පෙන්වන්නම්. 285 00:20:57,875 --> 00:20:59,000 මම ඔයාට කිව්වා. 286 00:20:59,416 --> 00:21:01,125 මේ මිනිහට පිස්සු! 287 00:21:04,375 --> 00:21:05,875 ඔබට මේවා පෙනෙනවාද? 288 00:21:06,625 --> 00:21:08,125 මේක ඇතුලේ තියෙන්නේ ඒ හිටපු ඇමති. 289 00:21:10,750 --> 00:21:12,250 මේ අපරාධ නීතිඥයෙක්. 290 00:21:13,750 --> 00:21:15,125 කෝ රාජන් සර්? 291 00:21:16,125 --> 00:21:17,750 මේ හිටපු පොලිස්පතිවරයෙක්. 292 00:21:18,125 --> 00:21:20,500 ඔහු තරමක් විය ඔහුගේ දවස්වල භීෂණය. 293 00:21:21,000 --> 00:21:23,125 දැන් ඔහු ජීවත් වේ මේක ඇතුලේ සාමකාමීව. 294 00:21:25,375 --> 00:21:26,875 දැන් තේරෙනවද මගේ බලය? 295 00:21:27,000 --> 00:21:28,750 මම ස්විචයක් පෙරළමි 296 00:21:28,750 --> 00:21:31,125 සහ වඩාත්ම බලවත් ලෝකයේ මිනිසුන් 297 00:21:31,125 --> 00:21:33,375 ගොඩවල් බවට පත් කරන්න මෙම බඳුන ඇතුළත අළු. 298 00:21:33,875 --> 00:21:37,250 නමුත් රැකියාව තිබේ පසුගිය කාලයේ කාර්යබහුල විය. 299 00:21:37,500 --> 00:21:40,250 මෘත ශරීරාගාරයේ වෑන් රියදුරු වෙන රස්සාවක් කරලා යන්න ගියා. 300 00:21:40,375 --> 00:21:42,375 දැන් මටත් එයාගේ වැඩේ කරන්න වෙනවා. 301 00:21:42,875 --> 00:21:46,625 මට ඒ දෙකම දරාගන්න බැහැ රිය පැදවීම සහ ස්විචය පෙරළීම. 302 00:21:46,875 --> 00:21:49,000 මට කෙනෙක් හොයාගන්න ඕන. 303 00:21:51,250 --> 00:21:53,875 ගිහින් කියන්න ඔයා කියලා රැකියාව සඳහා සූදානම්. 304 00:21:54,000 --> 00:21:54,500 ඇයි? 305 00:21:55,250 --> 00:21:57,250 ඔබට තවත් ඥාතීන් අවශ්යයි. 306 00:21:57,583 --> 00:21:58,875 මම විතරක් නෙවෙයි. 307 00:21:59,500 --> 00:22:00,875 ගිහින් කියන්න ඔයා ඒක කරන්නම් කියලා! 308 00:22:04,125 --> 00:22:04,875 සහෝදරයා? 309 00:22:05,250 --> 00:22:07,416 ඔය කියපු රියදුරු රස්සාව.. 310 00:22:07,416 --> 00:22:08,500 මට එය ලබා ගත හැකිද? 311 00:22:09,750 --> 00:22:10,750 ඔබ? 312 00:22:12,125 --> 00:22:13,875 වෑන් රථය මළ සිරුරු ප්‍රවාහනය කරයි. 313 00:22:14,250 --> 00:22:17,000 ඔබ ඔවුන්ව a සඳහා රැගෙන යනවාද? පරණ මිනිහට කළා වගේ කැරකෙනවාද? 314 00:22:17,000 --> 00:22:18,500 නැහැ, මම හැසිරෙන්නම්. 315 00:22:19,625 --> 00:22:21,875 හරි. ඔබට හෙට සම්බන්ධ විය හැක. 316 00:22:27,875 --> 00:22:35,375 ♪ පෙනෙන සෑම වත්තක්ම මල් පිපීම ♪ 317 00:22:35,458 --> 00:22:43,333 ♪ සිහින වල රන් කිරණ බලා සිටියා, කිසිදා මැකී නොයයි ♪ 318 00:22:43,500 --> 00:22:50,416 ♪ ආදරයෙන් රිදී, ද රාත්‍රිය එහි තරු පිරුණු අහස ♪ අල්ලාගෙන සිටියේය 319 00:22:50,833 --> 00:22:59,250 ♪ පොළොවේ කූඩුවක් සොයමින්, ♪ ඔබ්බට බොහෝ දුර ඉහළට 320 00:22:59,500 --> 00:23:01,500 අපි මළගෙදරකට යනවා. 321 00:23:01,500 --> 00:23:03,000 විවාහ මංගල්යයක් නොවේ. 322 00:23:03,000 --> 00:23:04,625 ඔබ සිනාසෙන්නේ කුමක් ගැනද? 323 00:23:04,708 --> 00:23:07,041 [හම්මිං දිගටම] 324 00:23:13,208 --> 00:23:15,500 [සෙල්ලක්කාර සංගීතය] 325 00:23:17,125 --> 00:23:19,375 නිතරම රථවාහන පාලකයෙක් ඉන්නවා. 326 00:23:23,916 --> 00:23:26,000 ඔයා කවදාවත් අපේ අම්මා වෙනුවෙන් සතයක්වත් වියදම් කරලා නෑ! 327 00:23:26,000 --> 00:23:28,375 අම්මා මට හොස්පිට්ල් එකෙන් කිව්වා මහන මැෂිම මට කියලා! 328 00:23:28,375 --> 00:23:29,250 කොහෙත්ම නැහැ! 329 00:23:29,250 --> 00:23:31,291 - මට 100% විශ්වාසයි ඇය කිසි දිනක කිසිවක් කීවේ නැත! - අපි මෙය තබා ගත යුත්තේ කොහේද? 330 00:23:31,291 --> 00:23:33,291 ඔබට අවශ්ය ඕනෑම තැනක තබා ගන්න! 331 00:23:33,500 --> 00:23:35,500 අපි එය දිගු කලක් තැබුවහොත්, ශරීරය කුණු වීමට පටන් ගනී. 332 00:23:35,500 --> 00:23:37,791 මොනවා උනත් ඒක එතනම තියන්න. 333 00:23:37,875 --> 00:23:42,250 මට ඔයාවත් ඔයාගේ මහත්තයාවත් ඕන නෑ මෙම මහන මැෂිම සඳහා මෙහි පැමිණේ. 334 00:23:42,250 --> 00:23:43,625 අම්මා කිව්වා මට මහන මැෂිම ගන්න පුළුවන් කියලා. 335 00:23:43,666 --> 00:23:45,541 [ආරවුල් දිගටම] මම එසේ නොකරමි මෙය ඉක්මනින්ම නිරාකරණය වේ යැයි සිතන්න. 336 00:23:45,625 --> 00:23:47,541 මම වෑන් එක අරන් එන්නම්. 337 00:23:47,625 --> 00:23:49,041 ඔබ එය පේනුගත කරන්න. 338 00:23:49,125 --> 00:23:50,291 කිසියම් ව්යාකූලත්වයක් තිබේද? 339 00:23:50,291 --> 00:23:51,625 නෑ නේද? 340 00:23:51,791 --> 00:23:53,625 [පවුල තවමත් රණ්ඩු වේ මහන මැෂිම ගැන] 341 00:23:53,666 --> 00:23:55,916 මොකක්ද? මොකක් හරි ප්‍රශ්නයක්ද?! 342 00:23:57,500 --> 00:23:59,000 අනේ මට කිසිම ප්‍රශ්නයක් නෑ! 343 00:23:59,750 --> 00:24:03,041 [පවුල දිගටම රණ්ඩු වේ] 344 00:24:06,541 --> 00:24:08,375 [පවුල දිගටම පසුබිමේ රණ්ඩු වීම] 345 00:24:08,625 --> 00:24:10,291 පැළයක් පිපුණු පසු... 346 00:24:11,125 --> 00:24:13,666 පලතුරු සහ මල් ගනු ලැබේ. 347 00:24:14,625 --> 00:24:16,875 [අශුභ සංගීතය] 348 00:24:21,041 --> 00:24:23,041 ශාකය තනිවම ඉතිරි වේ. 349 00:24:26,166 --> 00:24:31,916 එය ශාක වේවා, මිනිසුන් වේවා, යථාර්ථය මෙයයි. 350 00:24:37,458 --> 00:24:41,000 [බලාපොරොත්තු සහගත සංගීතය] 351 00:24:45,750 --> 00:24:47,375 [මාධවී අම්මා සිනාසෙයි] 352 00:24:48,750 --> 00:24:52,041 [මාධවී අම්මා සිනාසෙයි] 353 00:24:56,625 --> 00:24:58,625 මම කිව්වා හිනා වෙන්න එපා කියලා. 354 00:24:59,125 --> 00:25:01,250 මේ වයසක මනුස්සයට මොකද වෙලා තියෙන්නේ? 355 00:25:05,666 --> 00:25:08,916 [සෙල්ලක්කාර සංගීතය] 356 00:25:28,125 --> 00:25:29,625 ආච්චි එන්න ඇතුලට. 357 00:25:35,750 --> 00:25:37,875 මේ කුමක් ද? සත්තු වත්තක්ද? 358 00:25:38,375 --> 00:25:40,750 ඔබට කොටි සිටිනවාද සහ මී හරකුන් වැතිර සිටිනවාද? 359 00:25:41,250 --> 00:25:42,250 ආයුබෝවන්! 360 00:25:42,375 --> 00:25:44,375 මම ඉන්නකොට විතරයි මී හරකුන්ගේ මාතෘකාව. 361 00:25:45,000 --> 00:25:46,625 ඔයා හිතනවද ඔයා කියලා ජෝස් ප්‍රකාශ්? 362 00:25:47,250 --> 00:25:49,125 කාන්තාවන් ඉන්නවා මෙම නිවසේ ජීවත් වේ. 363 00:25:49,625 --> 00:25:52,750 ඔබට අඳින්න බැහැ මෙම නිවස ඇතුළත නානකාමරය. 364 00:25:53,750 --> 00:25:55,000 මේ නෑදෑයා ඔබ ගෙනාවාද? 365 00:25:55,125 --> 00:25:56,500 කොහෙන්ද මේ දේ හොයා ගත්තේ? 366 00:25:57,000 --> 00:26:00,375 "දෙයක්" යනු ඔබට කළ හැකි දෙයයි ඔබේ නිවසේ සිටින කාන්තාව අමතන්න. 367 00:26:00,875 --> 00:26:02,250 ඔබට කුස්සියක්වත් තිබේද? 368 00:26:02,708 --> 00:26:05,583 නැත්නම් ඔයාට නැද්ද අර "දේ" මෙතනද? 369 00:26:05,875 --> 00:26:07,625 එතනින් ඉවරයි ආච්චි. 370 00:26:09,666 --> 00:26:12,250 [සෙල්ලක්කාර සංගීතය] 371 00:26:13,250 --> 00:26:15,000 ඇය දන්නේ නැත මට ඇති කීර්තිය. 372 00:26:15,125 --> 00:26:16,625 ඇය කෙතරම් නිර්භීතද, මහලු හග්! 373 00:26:17,750 --> 00:26:19,250 ඔබ යමක් කීවාද? 374 00:26:20,625 --> 00:26:21,750 කිසිවක් නැත, ආච්චි! 375 00:26:24,750 --> 00:26:26,875 කලබල වෙන්න එපා සීයා, අපට මෙය නිරාකරණය කළ හැකිය. 376 00:26:27,875 --> 00:26:31,583 [සෙල්ලක්කාර සංගීතය] 377 00:26:37,750 --> 00:26:40,000 ඔබ මෙහි කිසිවක් උයන්නේ නැද්ද? 378 00:26:40,375 --> 00:26:42,750 දැන් ඔබ කළ යුතුයි මම ඔයාට හදන දේ කන්න. 379 00:26:43,000 --> 00:26:45,125 මෙයා තාම මේක ඇඳගෙනද ඉන්නේ? 380 00:26:46,000 --> 00:26:48,125 මට මහන්සියි. මම වැතිරෙන්න යනවා. 381 00:26:53,625 --> 00:26:57,125 මට මේ කරදර එපා ඔබේ නෑදෑයන් ලෙස මෙහි ගෙනාවා. 382 00:26:57,250 --> 00:26:58,875 මම තරහා වෙන්නයි යන්නේ. 383 00:26:59,125 --> 00:27:02,875 සෙනඟ ගෙනියන්න මම වග බලා ගන්නම් ඔබේ ප්‍රමිතීන්ට අනුකූල අය. 384 00:27:09,708 --> 00:27:12,958 අපට නියෝගයක් තිබේ විදුලි ආදාහනාගාරය සඳහා. 385 00:27:13,083 --> 00:27:15,333 Ipe නිවාඩු. ඒ නිසා මට උදව් කරන්න. 386 00:27:15,583 --> 00:27:17,333 අනිවාර්යයෙන්ම. මොකක්ද මියගිය පුද්ගලයාගේ නම? 387 00:27:17,958 --> 00:27:19,583 ආ ඒක හරි එයාලගේ නම... 388 00:27:20,208 --> 00:27:21,833 උන්නික්‍රිෂ්ණන්. වයස අවුරුදු 38 යි. 389 00:27:22,083 --> 00:27:23,333 හරි, ඉක්මන් කරන්න. 390 00:27:23,833 --> 00:27:25,958 උන්නික්‍රිෂ්ණන්, අවුරුදු 38 යි පැරණි. ශුභයි! 391 00:27:32,375 --> 00:27:34,208 [අශුභ සංගීතය] 392 00:27:57,958 --> 00:27:59,333 මේ මිනිසා කවුද? 393 00:27:59,708 --> 00:28:01,458 මේ උන්නික්‍රිෂ්ණන්. 394 00:28:01,708 --> 00:28:03,458 'ගුණ්ඩ උන්නි' ලෙසද හැඳින්වේ. 395 00:28:05,666 --> 00:28:08,916 [මිනිසා හඬමින්] 396 00:28:09,708 --> 00:28:12,083 [සෙල්ලක්කාර සංගීතය] 397 00:28:41,958 --> 00:28:42,708 සහෝ... 398 00:28:42,708 --> 00:28:45,208 Unni bro වෙන්න ඕනේ තුවක්කු ආචාරයක් සමඟින් පිටත් විය. 399 00:28:46,583 --> 00:28:48,333 සතීෂ, කාර් එක ස්ටාට් කරන්න! 400 00:28:48,708 --> 00:28:49,583 ඔයා කොහේද යන්නේ? 401 00:28:49,708 --> 00:28:52,333 අපි උණ්ඩ මිලදී ගත යුතුයි! 402 00:28:53,875 --> 00:28:56,916 ඔවුන් හැම විටම සොයා ගන්නේ a මාව අපහසුතාවයට පත් කරන ආකාරය. 403 00:28:57,708 --> 00:28:58,958 එය එසේ වන්න අරින්න. 404 00:29:01,333 --> 00:29:02,708 අපි යමු. 405 00:29:02,833 --> 00:29:04,458 ආහ්.. කොහෙටද? 406 00:29:04,458 --> 00:29:08,083 හොඳයි, ඔබ පමණක් කරන්න වයසක අයව ගන්නද? 407 00:29:09,083 --> 00:29:11,208 උඹල ගන්ඩ ගන්නේ නැද්ද? 408 00:29:12,208 --> 00:29:13,958 එය එසේ නොවේ. 409 00:29:14,583 --> 00:29:15,458 වාහනය ආරම්භ කරන්න. 410 00:29:21,583 --> 00:29:22,958 චොක්‍රකන්නන් සුනි. 411 00:29:23,333 --> 00:29:25,333 ඔහුගේ උගුරට යටින් පිහියෙන් ඇනීමක්. 412 00:29:26,125 --> 00:29:27,208 එතනම මරු! 413 00:29:27,500 --> 00:29:28,500 වාව්! 414 00:29:30,208 --> 00:29:31,708 පචන්ද් ෂිබු. 415 00:29:32,208 --> 00:29:33,833 යටින් පිහි පහර තුනක් ඔහුගේ බඩ බොත්තම. 416 00:29:33,958 --> 00:29:37,208 ඔහු පළමු වරට සිදු කරන ලදී. ඊළඟ දෙක අතිරේක විය. 417 00:29:37,833 --> 00:29:40,083 ඇයි මම ඔබ සමඟ ආවේ! 418 00:29:40,208 --> 00:29:41,583 බය වෙන්න එපා, සීයා! 419 00:29:41,583 --> 00:29:42,583 නිශ්ශබ්දතාව! 420 00:29:44,208 --> 00:29:45,333 අපි සූදානම් විය යුතුයි. 421 00:29:46,083 --> 00:29:48,583 කවදාදැයි අපට අනාවැකි කිව නොහැක ඊළඟ ප්‍රහාරය එනවා. 422 00:29:48,791 --> 00:29:51,166 ඉතින්, මම හැම විටම මේක මට තියන්න. 423 00:29:51,833 --> 00:29:53,458 මට ඔයාගෙන් දෙයක් අහන්න පුළුවන් ද? 424 00:29:53,583 --> 00:29:55,208 ඔබට අවසන් ටෙටනස් එන්නත් කළේ කවදාද? 425 00:29:55,583 --> 00:29:57,708 මට කම්මැලි කමට ඕවා ලැබෙනවා. කරන්න ඔබට ඒ ගැන කිසියම් ගැටලුවක් තිබේද? 426 00:30:01,458 --> 00:30:04,458 ඉතින් ඔබ මස් වෙළෙන්දෙක්! 427 00:30:04,833 --> 00:30:07,458 එතකොට කිලෝ දෙකක් ගේන්න ඔබ හෙට එන්න. 428 00:30:08,333 --> 00:30:09,583 ඇයව ගණන් ගන්න එපා. දිගටම කරගෙන යන්න. 429 00:30:09,708 --> 00:30:11,958 කාන්තාව මගේ ප්රවාහය විනාශ කළා! 430 00:30:12,333 --> 00:30:13,708 ඔබ ඇයව සොයාගත්තේ කොහෙන්ද? 431 00:30:13,708 --> 00:30:15,750 මම හිටියා නම් මම එන්නේ නැහැ මෙය වැඩිහිටි නිවාසයක් බව දැන සිටියේය! 432 00:30:15,791 --> 00:30:18,291 මම මගේ එක කඩන්න යනවා ඔවුන් වෙනුවෙන් නැවත ආහාර පිසීම. 433 00:30:18,333 --> 00:30:19,458 [ඝෝෂාකාරී පිපිරුම්] 434 00:30:25,708 --> 00:30:26,833 ඒ මොකක්ද? 435 00:30:30,833 --> 00:30:33,333 තව ටිකක් සහ අපි සඳ දකිනු ඇත. 436 00:30:35,208 --> 00:30:37,500 [ගීතය ආරම්භ වේ] 437 00:30:42,833 --> 00:30:48,291 ♪ නිවසින් බැස යන්නේ කාගේද මළවුන්, මා අසලින් ඇවිදීමට ♪ 438 00:30:48,333 --> 00:30:50,333 ♪ හරියට අපි පරණ යාළුවෝ වගේ 439 00:30:50,416 --> 00:30:56,041 ♪ මෙම භයානක ධාවනය කිරීමට ජීවිතය ඈතට ♪ 440 00:30:56,083 --> 00:30:58,083 ♪ මත ඇති මුහුණු බිත්තිය අමුත්තන් ලෙස පැමිණේ. ♪ 441 00:31:10,833 --> 00:31:12,875 සුපිරි! විශිෂ්ටයි! 442 00:31:13,250 --> 00:31:14,250 මානසික! 443 00:31:17,750 --> 00:31:18,750 ඒ කව් ද? 444 00:31:21,375 --> 00:31:23,583 අපි ඉස්කෝලේ හිටියේ එකට...මනෝජ්. 445 00:31:23,708 --> 00:31:25,333 ඇයි ඔයා මොකුත් කියන්නේ නැත්තේ? 446 00:31:25,875 --> 00:31:27,000 එයට යන්න දෙන්න. 447 00:31:27,708 --> 00:31:28,250 හේයි! 448 00:31:29,000 --> 00:31:31,458 කිසිවෙකුට නැත අපට සමච්චල් කිරීමට අයිතියක්. 449 00:31:32,125 --> 00:31:33,625 එයා කොච්චර ලොකු උනත් කමක් නෑ. 450 00:31:33,750 --> 00:31:36,333 ගිහින් එයාගෙ මූණට හුත්තක් දාන්න. 451 00:31:36,750 --> 00:31:37,583 යන්න. 452 00:31:38,000 --> 00:31:39,250 යන්න! 453 00:31:47,500 --> 00:31:49,333 මොකද වෙන්නේ, මානසික? 454 00:31:54,500 --> 00:31:55,500 මානසික නොවේ. 455 00:31:55,708 --> 00:31:56,708 තියෝ. 456 00:31:57,500 --> 00:31:58,583 ඒක අමතක කරන්න එපා. 457 00:32:10,250 --> 00:32:11,333 ස්තුතියි සහෝදරයා. 458 00:32:11,875 --> 00:32:12,875 ඔබ විශිෂ්ටයි! 459 00:32:13,083 --> 00:32:13,708 එ්යි ඔයා! 460 00:32:13,875 --> 00:32:16,000 මගේ උන්නි අයියා හිටියා නම් ජීවතුන් අතර, මම ඔබට පෙන්වන්න තිබුණා! 461 00:32:16,958 --> 00:32:18,250 ඔහු මගේ කෙනෙක්ද? 462 00:32:18,708 --> 00:32:20,333 කමක් නෑ අපි යමු! 463 00:32:21,291 --> 00:32:26,916 ♪ සොහොනෙන් එපිට වීරයන් මෙම නව අහස මත බැබළෙන්නට පටන් ගෙන ඇත ♪ 464 00:32:26,958 --> 00:32:28,666 ♪ දීප්තියෙන් බැබළෙන, ඇවිලෙන සිනහව ♪ 465 00:32:28,708 --> 00:32:34,416 ♪ සෙමින්, අඳුර පහව යයි, සහ මෘදු ආලෝකයක් රැස් වේ ♪ 466 00:32:34,458 --> 00:32:36,208 ♪ නව පුරුදු ආරම්භ වේ ඔවුන්ගේ පියාපත් විහිදීමට ♪ 467 00:32:36,291 --> 00:32:43,291 ♪ ඔබේ උරහිසට හේත්තු වී, ඔබේ හාදුව මගේ කම්මුල මත මෘදුයි ♪ 468 00:32:43,500 --> 00:32:49,333 ♪ පළමු සඳහා සමීපව තබා ඇත කාලය, අවසානයේ මට එය ඇසුණි - ♪ 469 00:32:49,375 --> 00:32:52,083 ♪ "කොහොමද මගේ පුතේ?" ♪ 470 00:32:55,333 --> 00:32:56,875 ජපන් කාන්තාව මුහුදේ ගිලී යයි 471 00:33:06,208 --> 00:33:08,458 [ගීතය දිගටම] 472 00:33:36,291 --> 00:33:43,708 ♪ එහි කිරි සුවඳ ඇත නැවත වරක් මා ආවරණය කළාද? ♪ 473 00:33:43,833 --> 00:33:51,416 ♪ ඔබ සිටගෙන සිටියා අසීමිත ආදරයෙන් ආරක්ෂා කරන්න? ♪ 474 00:33:53,125 --> 00:34:06,208 ♪ දැන් ලෝකයෙන් වෙන්ව එකා වගේ එකතු වෙන්න. ♪ 475 00:34:06,333 --> 00:34:08,083 ඔහු ප්‍රසිද්ධ රැප් ගායකයෙකි. 476 00:34:08,583 --> 00:34:09,458 ඔහ්. 477 00:34:09,958 --> 00:34:12,083 සමහරවිට ඔවුන් දුක් වන්නේ මේ ආකාරයට විය හැකිය. 478 00:34:12,333 --> 00:34:13,833 ඔහුගේ නම 'පාන් සාදන්නා' 479 00:34:13,958 --> 00:34:16,458 පාන් සාදන්නා? මොන නමක්ද! 480 00:34:17,125 --> 00:34:19,375 [ගීතය දිගටම පසුබිමේ] 481 00:34:36,458 --> 00:34:37,708 තබ්ලා ක්‍රීඩක ගෝපු මිය යයි 482 00:35:09,708 --> 00:35:12,833 [රැප් කිරීම] ♪ කෙල්ල, ඔබ ජැස්මින් පොහොට්ටුවක්, මගේ හදවතේ විදුලි කප්පාදුවක්,♪ 483 00:35:12,833 --> 00:35:16,083 ♪ අපේ ඇස් හමු වුණා, මට පහරක් ලැබුණා, ඔබ නැවෙහි සිටින්නේ නම්, අපි ගැට ගසමු.♪ 484 00:35:16,208 --> 00:35:19,041 මම මේ ගොම පන්නා දමන්නෙමි ඔබේ මුහුණට. 485 00:35:20,333 --> 00:35:22,333 [ඉංග්‍රීසියෙන්] නැත යාවත්කාලීන OTT වේදිකාව. 486 00:35:23,250 --> 00:35:24,625 හේයි, තියෝ? 487 00:35:25,750 --> 00:35:28,000 ආදරය යනු විශේෂ හැඟීමකි. 488 00:35:28,083 --> 00:35:30,458 ඔබ තුළට වැටිය යුතුයි අවම වශයෙන් එක් වරක් ආදරය කරන්න. 489 00:35:30,958 --> 00:35:32,708 ඔබ ආදරය කළාද, නිකෝ? 490 00:35:34,833 --> 00:35:36,708 [ඉංග්‍රීසියෙන්] මිනිසුන් ආදරය තුළ පිස්සු දේවල් කරන්න. 491 00:35:41,708 --> 00:35:45,208 අර්ජුනුයි මමයි මුණගැසුණේ Instagram එකෙන්. 492 00:35:45,958 --> 00:35:49,083 මම මෙතනට ආවේ ඔහුව පෞද්ගලිකව හමුවන්න. 493 00:35:49,083 --> 00:35:52,458 නමුත් ඒ වන විට සියල්ල අවසන් විය. 494 00:35:52,708 --> 00:35:54,958 ඔයාට තාම එයාව මතක් වෙනවා නේද? 495 00:35:56,208 --> 00:35:57,708 [ඉංග්‍රීසියෙන්] ජීවිතය දිගටම යා යුතුයි නේද? 496 00:35:58,333 --> 00:35:59,958 [උන්නි අඬමින්] 497 00:36:01,708 --> 00:36:03,333 මොකද උනේ උන්නි අයියේ? 498 00:36:04,791 --> 00:36:06,666 මටත් පෙම්වතෙක් හිටියා. 499 00:36:07,708 --> 00:36:09,833 ඇය මාව දාලා ගියා. 500 00:36:11,083 --> 00:36:12,083 කා වෙනුවෙන්ද? 501 00:36:12,208 --> 00:36:13,458 ඇය මිය ගියාය. 502 00:36:16,208 --> 00:36:19,083 ගොඩක් කාලෙකට කලින්. වැලන්ටයින් දිනයක. 503 00:36:20,083 --> 00:36:23,833 ඇය මා වෙත දිව ගොස් මට එකක් දුන්නාය නැගිටලා මාව තදින් බදාගත්තා. 504 00:36:23,833 --> 00:36:24,583 සහ? 505 00:36:25,583 --> 00:36:28,458 මගේ ළඟ තිබ්බ සාක්කු පිහිය මා මත ඇය හරහා කෙලින්ම ගියේය. 506 00:36:28,458 --> 00:36:30,208 ඇය එම ස්ථානයේදීම මිය ගියාය. 507 00:36:31,208 --> 00:36:32,833 වසරේ පෙම්වතා! 508 00:36:33,708 --> 00:36:36,208 ඇයි ඔයාට තියෙන්නේ හැම කතාවක්ම විනාශ කරන්නද? 509 00:36:37,708 --> 00:36:39,708 සිසිල් කරන්න. 510 00:36:40,208 --> 00:36:42,875 එයාට පෙම්වතියක් ලැබෙනවා යන්න ඔහුට පමණක් සීමා නොවේ. 511 00:36:43,208 --> 00:36:45,958 එයාගේ වයසේ කෙල්ලෙක් මැරෙන්න ඕනේ. 512 00:36:46,333 --> 00:36:47,250 නිවැරදියි! 513 00:36:47,583 --> 00:36:49,833 අපි ලස්සන කෙල්ලෙක් හොයාගමු 514 00:36:50,333 --> 00:36:51,375 ඊට පස්සේ ඇයව මරනවා. 515 00:36:51,458 --> 00:36:52,375 අදහස අසාර්ථකයි! 516 00:36:52,708 --> 00:36:57,333 එකක් තිබුණා නම් හොඳයි මියගිය අය සඳහා විවාහය. 517 00:36:57,958 --> 00:36:59,708 ඇයි ඔබත් Tinder ආරම්භ නොකරන්නේ. 518 00:37:01,083 --> 00:37:03,333 මගේ එකේ ළමයෙක් ඉන්නවා මිය යාමට ආසන්න පවුලක්. 519 00:37:03,333 --> 00:37:06,083 ඇය ඔබේ පවුලෙන් නම්, නැහැ! 520 00:37:07,083 --> 00:37:08,333 මගේ පවුලට ඇති වැරැද්ද කුමක්ද? 521 00:37:08,333 --> 00:37:09,708 පරිපූර්ණ පවුලක්, ඇත්තෙන්ම! 522 00:37:09,708 --> 00:37:11,083 නිශ්ශබ්දතාව! 523 00:37:18,833 --> 00:37:21,833 අපි යනවා එයාට කෙල්ලෙක් හොයාගන්න. 524 00:37:22,958 --> 00:37:23,958 කෙසේද? 525 00:37:24,708 --> 00:37:26,958 අපි හැම එකටම බලන්න යනවා මරණයක් ඇති නිවසක්. 526 00:37:27,333 --> 00:37:29,583 කෙල්ලෙක් ඉන්නවා නම් එහි ඔබේ වයසේ, 527 00:37:30,583 --> 00:37:34,208 ඇය අපේ මීළඟ අමුත්තා වනු ඇත. 528 00:37:37,708 --> 00:37:38,708 බ්‍රාවෝ! 529 00:37:40,125 --> 00:37:42,166 [ආදරණීය සංගීතය] 530 00:37:51,166 --> 00:37:53,541 [ගීතය ආරම්භ වේ] 531 00:38:03,500 --> 00:38:09,541 ♪ ඉදිරිපස කැඩපත, ඔබේ සිනහව මුහුණ... ඔබ දෙස බලන්න - අපේ මනාලයා! ♪ 532 00:38:09,583 --> 00:38:12,625 ♪ ඔබේ දෝති කෙළවර ඔප දැමූ, සියල්ල බැඳ, ♪ 533 00:38:12,666 --> 00:38:15,916 ♪ අපේ ලස්සන කොල්ලා වෑන් එකේ එහා මෙහා යනවා. ♪ 534 00:38:23,000 --> 00:38:24,875 ඔබට විශ්වාසද අපි බව මළගෙදරකට යනවද? 535 00:38:25,000 --> 00:38:26,000 ඔව්! 536 00:38:26,250 --> 00:38:29,125 මම ඇහුවේ ඔයා නිසා මනාලයෙකු මෙන් සැරසී සිටිති. 537 00:38:30,583 --> 00:38:33,000 මම හිතන්නේ ඔහු අපේ සැලැස්ම දන්නවා. 538 00:38:33,708 --> 00:38:37,833 ඒ කියන්නේ එතන අප අතර මවුලයකි. 539 00:38:38,500 --> 00:38:39,875 ඔව්, මට දොස් කියන්න! 540 00:38:41,458 --> 00:38:42,583 ඒ මම නොවේ! 541 00:38:44,250 --> 00:38:46,083 ඇයටත් බැහැ භාෂාව කතා කරන්න. 542 00:38:46,125 --> 00:38:47,750 ඔබ සැමට කට පියාගෙන සිටිය හැකිද? 543 00:38:47,750 --> 00:38:49,125 අහ්, මේ පැරණි හග්! 544 00:38:50,208 --> 00:38:56,708 ♪ සරුංගලයක් ඉහළට නැඟුණාක් මෙන්, ඔහු අසංඛ්‍යාත ලෝකවල සැරිසරයි. ♪ 545 00:38:56,833 --> 00:38:58,833 ඇය මූලික වශයෙන් සීයාගේ ය පෙම්වතිය ද්රව්ය. 546 00:38:59,208 --> 00:39:01,000 ඇය මුලින්ම එයට එකඟ විය යුතුයි! 547 00:39:01,625 --> 00:39:02,458 එන්න අපි යමු. 548 00:39:03,000 --> 00:39:04,208 ඔබට ඇයව ඔබට අවශ්‍යද? 549 00:39:07,833 --> 00:39:09,458 මොනතරම් සුභ මුහුණක්ද. 550 00:39:10,750 --> 00:39:13,708 ඔබේ කෙල පිස දමන්න මූණ දීලා වෑන් එකට නගින්න. 551 00:39:13,708 --> 00:39:17,208 කලබල වෙන්න එපා. මට ලැබේවි ඔබ ජූලියට පෙර එකක්. 552 00:39:18,083 --> 00:39:20,083 [තමන්ටම] මම කොහෙද මේ තරම් උස කෙනෙක් හොයාගන්නවද? 553 00:39:20,125 --> 00:39:22,333 අපට හෙට සඳහා ඇණවුමක් තිබේ. 554 00:39:22,958 --> 00:39:23,958 ඌ කව් ද? 555 00:39:24,083 --> 00:39:25,458 නම ලක්ෂ්මි. 556 00:39:28,375 --> 00:39:30,875 මොන නාස්තියක්ද, එනවා ඒ නම සඳහා මේ සියල්ල! 557 00:39:30,916 --> 00:39:32,916 ඔහුට වෙනත් නමක් ලැබුණේ නැද්ද? 558 00:39:33,250 --> 00:39:36,000 එයා මැරුණ එක වාසනාවන්තයි. මම කැමතියි වෙනත් ආකාරයකින් ඔහුව මරා දමා ඇත. 559 00:39:36,541 --> 00:39:38,916 [ගීතය දිගටම] 560 00:39:57,208 --> 00:39:59,333 භවානි, පංකජක්ෂි.. 561 00:39:59,458 --> 00:40:01,708 දාක්ෂයානි, කමලම්මා. 562 00:40:01,708 --> 00:40:02,833 බොහෝ මහලු කාන්තාවන්! 563 00:40:03,083 --> 00:40:04,458 පැටියෝ! 564 00:40:04,958 --> 00:40:05,958 වයස කීයද? 565 00:40:06,333 --> 00:40:07,791 78. 566 00:40:08,333 --> 00:40:10,083 අද ඔයාට කවුරුත් නෑ. 567 00:40:10,083 --> 00:40:11,458 අපි බලමු හෙට පත්තරේ. 568 00:40:11,458 --> 00:40:13,458 එය සමයයි. ඕන තරම් තියේවි! 569 00:40:17,083 --> 00:40:19,583 මොකක් හරි ඇවිල්ලා. අපිට යන්න තියෙන්නේ එනික්කරයට. 570 00:40:19,833 --> 00:40:21,458 ඔබ සිහින දකින්නේ කුමක් ගැනද? 571 00:40:23,541 --> 00:40:25,375 [ගීතය දිගටම] 572 00:40:29,958 --> 00:40:31,958 ඔයා මොනවද බලන්නේ? එන්න. 573 00:40:32,083 --> 00:40:33,875 [ගීතය දිගටම] 574 00:40:53,208 --> 00:40:55,958 දුප්පත් ගැහැණු ළමයා විය විවාහ වීමට නියමිතයි. 575 00:40:56,208 --> 00:40:57,750 ඇය වෙනත් සම්බන්ධයක සිටියාය. 576 00:40:58,333 --> 00:40:59,625 ඇගේ පවුලේ අය විරුද්ධ වූහ. 577 00:41:00,291 --> 00:41:03,250 ඇය සහ ඇගේ පෙම්වතා මරා දැමුවා තමන් විවාහයට පෙර දින. 578 00:41:10,625 --> 00:41:11,625 එය මොකක් ද? 579 00:41:12,000 --> 00:41:12,583 හහ්? 580 00:41:12,625 --> 00:41:15,375 [තියෝ ගොතගැසීම] 581 00:41:21,291 --> 00:41:22,666 ඒ වගේම ඇය යනවා. 582 00:41:25,500 --> 00:41:26,625 ඔබ බිහිරිද? 583 00:41:26,708 --> 00:41:27,875 ඇයි නැවැත්තුවේ? 584 00:41:28,000 --> 00:41:29,375 [තියෝ ගොතගැසීම] 585 00:41:29,500 --> 00:41:30,625 යන්න! 586 00:41:35,958 --> 00:41:38,875 ඇති බව මම දැන සිටියෙමි ඇය සමඟ යමක් වැරදියි. 587 00:41:38,958 --> 00:41:41,375 ඔබව නතර කළේ කුමක්ද මේක කලින් කිව්වද, බුද්ධිමත්? 588 00:41:41,625 --> 00:41:43,125 ඔයා මට බුද්ධිමත් කියලා කියන්න එපා. 589 00:41:43,125 --> 00:41:45,000 මොකටද යන්නේ ඒ ගැන කරන්න, බුද්ධිමත්? 590 00:41:45,083 --> 00:41:47,000 අඩි 6 මෝඩයා! 591 00:41:47,000 --> 00:41:49,125 රළු නොවන්න! ඔහුට කාරණයක් තිබේ! 592 00:41:49,125 --> 00:41:50,125 කුමන කරුණක් ද? 593 00:41:50,125 --> 00:41:54,500 [සියල්ල තර්ක] 594 00:41:58,083 --> 00:41:59,125 ඔබ සැමට කට පියාගෙන සිටිය හැකිද? 595 00:42:01,000 --> 00:42:02,208 මම මොකක්ද කිව්වේ? 596 00:42:03,583 --> 00:42:05,208 මම ඔවුන් සමඟ කතා කරමින් සිටියෙමි ... 597 00:42:05,208 --> 00:42:06,208 කවුද? 598 00:42:06,750 --> 00:42:08,000 ඔබට නිදිමතද? 599 00:42:08,583 --> 00:42:09,500 ටිකක්. 600 00:42:09,833 --> 00:42:10,875 මම රිය පැදවිය යුතුද? 601 00:42:10,875 --> 00:42:12,125 ඒක හොඳයි. මම කරන්නම්. 602 00:42:12,833 --> 00:42:13,875 මාර්ගය දෙස ඔබේ ඇස තබා ගන්න. 603 00:42:14,125 --> 00:42:16,541 [සෙල්ලක්කාර සංගීතය] 604 00:42:21,791 --> 00:42:22,791 මෙන්න ඔබ යන්න. 605 00:42:25,458 --> 00:42:28,333 ඔයාට අපිව ගන්න තිබ්බා ඔබේ උපන්දිනයේදී බාර් එකකට. 606 00:42:28,333 --> 00:42:31,958 කෙසේ දැයි ඔබට අදහසක් නැත මෙය සංවිධානය කිරීමට අපහසු විය. 607 00:42:32,083 --> 00:42:33,208 [දුරකථන නාද වේ] 608 00:42:33,208 --> 00:42:34,083 මේ කවුද? 609 00:42:34,333 --> 00:42:36,458 සෝමන්, කුට්ටන්, චක්‍රක්කන්නන් සහ සුනි. 610 00:42:36,500 --> 00:42:37,750 වරදකරු. මම ඔවුන්ව මැරුවා. 611 00:42:37,875 --> 00:42:39,250 තවද ඔවුන් මෙහි ආදාහනය කරන ලදී. 612 00:42:39,250 --> 00:42:41,250 සචින් සහ කොහොමද වගේ වන්කඩේ ක්‍රීඩාංගණයට බැඳීමක් තිබේ 613 00:42:41,250 --> 00:42:43,625 මගේ ළඟ එකක් තියෙනවා මෙම ආදාහනාගාරය. 614 00:42:44,875 --> 00:42:45,750 මේක ගන්න. 615 00:42:45,750 --> 00:42:47,000 මම සනීපෙන්. 616 00:42:47,750 --> 00:42:49,250 මෙය Ipe සේවය කරයි ඔබ. එය ගන්න! 617 00:42:51,375 --> 00:42:53,375 - [තිරයෙන් පිටත] Ipe bro - මොකක්ද? 618 00:42:53,625 --> 00:42:54,375 මම යනවා. 619 00:42:54,375 --> 00:42:56,541 ප්රධාන අක්රිය කරන්න යන්න කලින් මාරු වෙන්න. 620 00:42:58,750 --> 00:42:59,625 ඔහ්? 621 00:42:59,875 --> 00:43:02,000 ඊට පස්සෙ පිළිවෙළට තිබ්බද මට කියනවා ඔයාට ඒක ඕන නෑ කියලා? 622 00:43:02,000 --> 00:43:02,791 ආහ්.. 623 00:43:02,875 --> 00:43:04,375 මේක හොඳ නැහැ. 624 00:43:04,500 --> 00:43:06,166 [සෙල්ලක්කාර සංගීතය] 625 00:43:07,500 --> 00:43:08,750 එය ප්රමාණවත් බව ඔහුට කියන්න! 626 00:43:08,875 --> 00:43:10,000 ඒ ඇති. 627 00:43:17,375 --> 00:43:19,625 කොල්ලා ඔයා යනවා ඔබේ අක්මාව බදින්න! 628 00:43:20,125 --> 00:43:21,250 එය මොකක් ද! 629 00:43:21,250 --> 00:43:22,625 මට මේක පුරුදුයි. 630 00:43:34,250 --> 00:43:35,750 අපිට යන්න පුළුවන්ද? 631 00:43:36,125 --> 00:43:37,625 මම පටන් ගත්තෙත් නෑ. 632 00:43:37,750 --> 00:43:39,333 පරක්කු වෙනවා. 633 00:43:39,375 --> 00:43:40,625 මම එන්නේ නැහැ මම මේක ඉවර කරනකම්. 634 00:43:40,750 --> 00:43:43,250 ඇයි ඔයා මේක ගෙදර ගෙනියන්නේ නැත්තේ? 635 00:43:43,250 --> 00:43:44,750 මට ඒක මෙතන කරන්න වෙනවා. 636 00:43:44,750 --> 00:43:46,375 එහෙම කියන්න එපා! 637 00:43:47,750 --> 00:43:49,750 මාව පිස්සු වට්ටන්න එපා. 638 00:43:50,250 --> 00:43:51,875 වෑන් එකට නගින්න! 639 00:43:51,875 --> 00:43:53,625 - මම ඔයාට පිහියෙන් අනිනවා! - නෑ, කරුණාකරලා එපා! 640 00:43:53,625 --> 00:43:55,375 ඒයි, මොකක්ද අවුල? 641 00:43:55,750 --> 00:43:56,750 ඔයා බීලද? 642 00:43:58,125 --> 00:44:01,000 මම බීලා ඉන්නවා දැක්කා මිනිස්සු ගායනා කරනවා නටනවා. 643 00:44:01,000 --> 00:44:02,000 මේ කුමක් ද? 644 00:44:02,000 --> 00:44:03,041 කරාටේ? 645 00:44:03,875 --> 00:44:05,875 අයියේ මම යනවා. 646 00:44:06,000 --> 00:44:07,625 [දුරකථනයෙන්] සන්සුන් පහළට! මම මගේ ගමන යනවා! 647 00:44:07,666 --> 00:44:09,250 මම ඔහුට සමාගමක් දෙන්න. 648 00:44:09,291 --> 00:44:10,291 නවත් වන්න. 649 00:44:13,000 --> 00:44:14,500 නවත්වන්න! නවත්වන්න! 650 00:44:17,000 --> 00:44:18,750 - ඔබ ළඟ ඔබේ ලේඛන තිබේද? - ඔව් 651 00:44:18,750 --> 00:44:20,250 - ඔබ? - ඔව්. 652 00:44:22,000 --> 00:44:23,375 ඔයා බීලා තියෙනවද? 653 00:44:24,750 --> 00:44:26,625 සර් බීමතින් රිය පැදවූවෙක්. 654 00:44:30,375 --> 00:44:32,250 - නම? - තියෝ. 655 00:44:33,750 --> 00:44:35,750 - ඔයා? - අයිපේ වර්ගීස්. 656 00:44:38,625 --> 00:44:40,500 අයිපේ සර්? 657 00:44:41,000 --> 00:44:41,750 සර්! 658 00:44:42,000 --> 00:44:45,125 ඔයා ඉන්නකොට මම ඔයාගේ කණ්ඩායමේ හිටියා කොට්ටායේ පොලිස් පරීක්ෂකවරු වූහ. 659 00:44:45,250 --> 00:44:46,250 චන්ද්‍රදාස්. 660 00:44:46,375 --> 00:44:48,500 - ඔබ හොඳින් කරනවාද? - ඔව්, සර්. 661 00:44:48,500 --> 00:44:49,375 මොකද වුණේ සර්? 662 00:44:49,375 --> 00:44:53,500 එහි තිබුණා පක්ෂය. මම බොන්න ගත්තා. 663 00:44:53,625 --> 00:44:55,500 කමක් නෑ සර්. ඔබ යන්න පුළුවන්. මම මේක දරාගන්නම්. 664 00:44:55,500 --> 00:44:57,125 - සමාවෙන්න. -ඒකට කමක් නැහැ. 665 00:44:59,000 --> 00:45:00,375 ඔබට මෙහි පැමිණිය හැකිද? 666 00:45:02,125 --> 00:45:04,125 ඔබ පොලිස් නිලධාරියෙක්ද? 667 00:45:09,750 --> 00:45:12,000 මේක ගත්තෙ අයි කෝට්ටයේ CI කෙනෙක්. 668 00:45:14,500 --> 00:45:16,083 ඉපේගේ පවුල. 669 00:45:16,875 --> 00:45:18,875 ඇලිස්. ඒ වගේම අපේ පුතා කෙවින්. 670 00:45:21,958 --> 00:45:23,958 ඔබේ පවුල දැන් කොහෙද? 671 00:45:27,500 --> 00:45:30,041 මම පරීක්ෂකවරයා විය මුවාත්තුපුසාහි. 672 00:45:31,000 --> 00:45:32,625 කෙවින් හිටියේ විද්‍යාලයේ. 673 00:45:33,750 --> 00:45:36,250 ඔහු සමඟ වැටුණා විද්‍යාලයේ වැරදි සෙනග. 674 00:45:36,750 --> 00:45:40,375 සෑම විටම යම් ආරවුලක හෝ රණ්ඩුවක. 675 00:45:42,208 --> 00:45:44,333 බය වෙන්න ඇති අනිත් කල්ලියෙන්.. 676 00:45:44,625 --> 00:45:48,250 ඔහු මගේ සේවය ගත්තා රිවෝල්වරය ඔහුගේ විද්‍යාලයට. 677 00:45:50,083 --> 00:45:51,875 සිද්ධියක් වුණා. 678 00:45:54,125 --> 00:45:55,791 ඔහු අහම්බෙන් තුවක්කුව පත්තු කළේය. 679 00:45:57,458 --> 00:45:59,458 ළමයෙකු එම ස්ථානයේදීම මිය ගියේය. 680 00:46:01,291 --> 00:46:03,875 මට ඉඩ දෙන්න බැරි වුණා කෙවින් හිරේ යයි. 681 00:46:05,125 --> 00:46:07,333 මම ඔහු වෙනුවෙන් වැටීම ගත්තා. 682 00:46:09,958 --> 00:46:10,958 අවුරුදු දොළහක්. 683 00:46:14,250 --> 00:46:16,000 ඒත් කමක් නෑ. 684 00:46:17,333 --> 00:46:19,125 එයා දැන් හොඳින් ඉන්නවා. 685 00:46:20,333 --> 00:46:21,625 එයාට ලොකු වැඩක් තියෙනවා 686 00:46:21,833 --> 00:46:23,208 පෞද්ගලික ආයතනයක. 687 00:46:26,958 --> 00:46:31,958 මම එලියට ආපු දවසෙ එයා මාව පිළිගන්න ආවා. 688 00:46:36,833 --> 00:46:39,083 Jincy IT එකේද වැඩ කරන්නේ? 689 00:46:39,500 --> 00:46:42,625 ඇය නීති උපාධිධාරිනියක්. ඇයගේම ආයතනයක් ආරම්භ කිරීමට අවශ්‍යයි. 690 00:46:45,083 --> 00:46:46,500 තාත්තට හරි සතුටුයි. 691 00:46:47,583 --> 00:46:49,583 ඔයා හොඳට කරනවා දකින්න. 692 00:46:50,083 --> 00:46:51,458 අපි ගෙදර යමු. 693 00:46:53,333 --> 00:46:56,250 තාත්තේ, සමහර විට වඩා හොඳයි ඔබ ගෙදර නොඑන්නේ නම් 694 00:46:56,458 --> 00:46:59,500 ජින්සි සහ ඇගේ පවුලේ අය එසේ නොවේ ඔයා හිරේ ගියා කියලා දන්නවා. 695 00:47:00,125 --> 00:47:02,833 ඒත් බය වෙන්න එපා මට තියෙනවා ඔයාට ඉන්න තැනක් ලෑස්ති කලා. 696 00:47:03,083 --> 00:47:04,083 කුමක් සඳහා ද? 697 00:47:04,583 --> 00:47:06,500 ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා. 698 00:47:07,208 --> 00:47:08,625 ඔයා හරි. 699 00:47:09,125 --> 00:47:11,125 ඒවා නම් හොඳයි මම ගැන දන්නේ නැහැ. 700 00:47:11,583 --> 00:47:15,375 එයාලා ඇහුවොත් කියන්න මම දිව්වා කියලා බොහෝ කලකට පෙර නිවසින් බැහැරව. 701 00:47:16,083 --> 00:47:18,250 මම දන්නවා ඔයා ප්‍රායෝගිකයි කියලා ඒ විදියට තාත්තේ. 702 00:47:20,708 --> 00:47:22,083 මම ඔයාව දාන්නම් තාත්තේ. 703 00:47:22,125 --> 00:47:24,166 කමක් නෑ පුතේ. මම යන්නම්. 704 00:47:30,583 --> 00:47:31,583 මේක තියාගන්න. 705 00:47:33,708 --> 00:47:34,833 හරි පුතා එහෙනම්. 706 00:47:39,416 --> 00:47:41,916 [චිත්තවේගීය සංගීතය] 707 00:48:07,000 --> 00:48:11,750 IPE (V.O.): ජීවත් වීමට තැනක් නොමැතිව, මගේ ඊළඟ ඉලක්කය වුණේ මැරෙන්න තැනක් හොයාගන්න එක. 708 00:48:12,208 --> 00:48:13,208 මම කාමරයකට කැමතිය. 709 00:48:22,916 --> 00:48:26,250 වූ හදවතට තැළුණු, සමිඳාණන් වහන්සේ සමීපව සිටියි. 710 00:48:31,625 --> 00:48:33,250 Ipe ඔබ වෙත පැමිණේ. 711 00:48:37,708 --> 00:48:38,708 අහ්! 712 00:48:39,291 --> 00:48:39,666 අහ්! 713 00:48:41,000 --> 00:48:43,583 IPE (V.O.): නමුත් ඉරණමට වෙනත් සැලසුම් තිබුණි. 714 00:48:46,791 --> 00:48:49,250 ඒ බෙංගාලි කොල්ලා තමයි මාව බේරගත්තේ. 715 00:48:50,708 --> 00:48:52,416 මම දැන් ඔහු සමඟ ජීවත් වෙනවා. 716 00:48:53,125 --> 00:48:55,333 ඔහු මට මේ රැකියාව පවා ලබා දුන්නා. 717 00:48:56,708 --> 00:48:57,958 අපි යමු. 718 00:49:00,875 --> 00:49:02,083 එන්න ඇතුලට. 719 00:49:04,750 --> 00:49:07,208 - වැසිකිළිය කොහෙද? - උඩුමහලේ. ඉදිරියට එන්න. 720 00:49:09,458 --> 00:49:10,750 විදුලිය විසන්ධි වී ඇති බව පෙනේ. 721 00:49:11,333 --> 00:49:13,083 මට තත්පරයක් දෙන්න, මට ෆ්ලෑෂ් එක ඔන් කරන්න දෙන්න. 722 00:49:13,833 --> 00:49:14,333 එන්න. 723 00:49:17,333 --> 00:49:19,708 මෙතැන් සිට අයිපේ අයියේ අප සමඟ ද සිටිනු ඇත. 724 00:49:20,083 --> 00:49:21,833 Unni bro, පිහිය පැත්තකින් තියන්න! 725 00:49:21,958 --> 00:49:24,458 අයිපේ අයියා ඉස්සර ඒ පොලිස් නිලධාරියා. මම දැන් දැනගත්තා. 726 00:49:24,583 --> 00:49:28,083 අයිපේ අයියා මෙහේ. මම ඔබ සැමට හඳුන්වා දෙන්නම්. 727 00:49:28,208 --> 00:49:29,583 එයා වොෂ් රූම් එකට ගිහින්. 728 00:49:29,958 --> 00:49:31,208 ඒ මොකක්ද ආච්චි? 729 00:49:31,208 --> 00:49:34,208 ආච්චි, ඔබ සියල්ලෝම හමු වී ඇත ඔහු දැනටමත් කිහිප වතාවක්! 730 00:49:34,208 --> 00:49:35,333 එතකොට මොකක්ද ප්‍රශ්නේ? 731 00:49:35,458 --> 00:49:37,458 Unni මල්ලි එපා ඔහුව බිය ගැන්වීමට උත්සාහ කරන්න. 732 00:49:37,583 --> 00:49:40,333 එයා දැන් ටිකක් අඩුයි. 733 00:49:40,583 --> 00:49:42,208 බලය නැවත පැමිණ ඇත. 734 00:49:42,583 --> 00:49:47,333 අපි හැමෝම උත්සාහ කරමු ඔහුව සතුටු කරන්න. 735 00:49:47,708 --> 00:49:49,708 නිකෝ නංගි මට මෙතනින් උදව් කරන්න. 736 00:49:50,208 --> 00:49:51,833 සීයා, හැසිරෙන්න! 737 00:49:51,833 --> 00:49:54,083 මතක තබා ගන්න, අපි හමු වූ විට ඔහු පළමු වතාවට එකට? 738 00:49:54,083 --> 00:49:56,833 [අමුතු සංගීතය] 739 00:49:57,541 --> 00:50:02,041 Gopan bro සහ Vivek, ඔයා යාලුවනේ යමක් කරන්න. 740 00:50:02,083 --> 00:50:04,708 වෙන දෙයක් අනිවාර්යයෙන්ම ඔහුව සතුටු කරන්න. 741 00:50:05,083 --> 00:50:08,333 මට එයාව පුදුම කරන්න ඕන. ඔහු ඔහුට තවදුරටත් නොහැකි වන තුරු සිනාසිය යුතුය. 742 00:50:08,458 --> 00:50:11,958 ඔහ්, සමහර විට මම ඔහුගේ එකතු කළ යුතුයි ඡායාරූපය ද පවුල් ගස වෙත! 743 00:50:12,333 --> 00:50:14,833 Unni මල්ලි පරිස්සමෙන් ඔයාගේ ගොන් කතා එක්ක. 744 00:50:14,833 --> 00:50:17,833 එයා හිටපු පොලිස්කාරයෙක් ඉතින් ඔබව අත්අඩංගුවට ගත හැකිය. 745 00:50:18,458 --> 00:50:20,708 බලන්න, මට තියෙනවා තවත් කියන්න දෙයක් නැහැ! 746 00:50:21,208 --> 00:50:23,333 [Ipe හුස්ම හිරවීම] 747 00:50:25,333 --> 00:50:27,208 [Ipe හුස්ම හිරවීම] 748 00:50:27,250 --> 00:50:29,041 [සෙල්ලක්කාර සංගීතය] 749 00:50:34,583 --> 00:50:35,583 මොකද වුණේ? 750 00:50:35,583 --> 00:50:37,333 ඔයාගේ සීයා මැරුණා විතරයි. 751 00:50:40,208 --> 00:50:41,458 ඔබ බල්ලෙකු විසින් එළවා දැමුවාද? 752 00:50:44,833 --> 00:50:47,458 ඒ වෙද්දි ඒ අය බොරු කිව්වා හොල්මන් නෑ කිව්වා. 753 00:50:48,708 --> 00:50:50,583 මම ඔවුන්ව දැක්කා. 754 00:50:50,708 --> 00:50:51,708 කොහෙද? 755 00:50:52,083 --> 00:50:54,083 ඔහුගේ නිවස. තියෝගේ. 756 00:50:54,958 --> 00:50:56,958 ඔවුන්ගෙන් පිරුණු ගසක්. 757 00:50:57,083 --> 00:50:59,458 මම යන්තම් එය ජීවමාන කළා! 758 00:51:00,833 --> 00:51:03,208 මට කන්න කිසිම දෙයක් ඕන නෑ. 759 00:51:03,708 --> 00:51:04,708 චප්පත්ති? 760 00:51:09,500 --> 00:51:10,500 සහෝදරයා? 761 00:51:16,583 --> 00:51:17,833 වතුර ටිකක් ගන්න. 762 00:51:18,458 --> 00:51:19,833 මම හිතන්නේ මම හොඳටම බීලා ඇති. 763 00:51:21,083 --> 00:51:22,458 මට ඔයාව තේරුනේ නෑ. 764 00:51:23,083 --> 00:51:26,833 තේරුම් ගන්න දෙයක් නෑ. මට තියෙනවා වෙනත් ගිලන් රථ රියදුරෙකු බඳවා ගත්තේය. 765 00:51:27,958 --> 00:51:32,333 ඊයේ සිද්ධිය වෙලා මහලු මිනිසාට බිය විය. 766 00:51:32,708 --> 00:51:34,583 මේ රස්සාව නැති උනොත් 767 00:51:34,583 --> 00:51:39,208 ඔබට සියල්ල අහිමි විය හැක පෙම්වතා සොයා ගැනීමේ බලාපොරොත්තුව. 768 00:51:42,375 --> 00:51:43,583 මාර්ගයක් තිබේ. 769 00:51:44,458 --> 00:51:48,583 ඔබට ඔහු වෙත යා හැකි නම් දුර්වලතාවය, ඔබට මෙය විසඳිය හැකිය. 770 00:51:50,708 --> 00:51:52,958 ඇයි ඔයා පුටුව දෙස බලනවාද? 771 00:51:57,583 --> 00:52:01,333 ඔබට එය අවශ්‍ය වූ විට, ඔබේ පුතා ඔබව පිළිගත්තේ නැහැ. 772 00:52:02,041 --> 00:52:04,916 මම හිතුවා ඔයා එයාව ඇතුලට දකියි කියලා මාව ඔබ ළඟ තබාගන්න. 773 00:52:07,083 --> 00:52:08,708 ස්තුතියි සහෝදරයා. නැවත හමුවෙන්නම්. 774 00:52:14,458 --> 00:52:17,833 ඔහු ඔබට ඇමතීමට යයි ඔබ දහයට ගණන් කිරීමට පෙර ආපසු. 775 00:52:17,958 --> 00:52:19,208 මම ඔට්ටු අල්ලනවා. 776 00:52:19,583 --> 00:52:20,583 තියෝ? 777 00:52:23,958 --> 00:52:25,208 කොහොමද ඒක! 778 00:52:25,833 --> 00:52:28,958 දැයි මම නොදනිමි ඔබව විශ්වාස කිරීමට. 779 00:52:30,083 --> 00:52:32,333 මම මේක කාට හරි කිව්වොත්, ඔවුන් සිතනු ඇත මම මෝඩයි කියා. 780 00:52:37,833 --> 00:52:39,583 මාර්ගය දෙස ඔබේ ඇස තබා ගන්න. 781 00:52:46,166 --> 00:52:48,166 [බලාපොරොත්තු සහගත සංගීතය] 782 00:52:50,375 --> 00:52:51,375 බලන්න! 783 00:52:52,708 --> 00:52:55,958 මම ඔයාට කිව්වා අපි කරනවා කියලා ඔබ වෙනුවෙන් ගැහැණු ළමයා සොයා ගන්න. 784 00:52:56,208 --> 00:52:57,083 යන්න! 785 00:52:59,166 --> 00:53:00,666 එයා තමයි ඔයාට කෙල්ල. 786 00:53:00,708 --> 00:53:02,333 අපි ගත යුතුයි මෙතැන් සිට අයිතියක්. 787 00:53:02,333 --> 00:53:04,208 අහන්න එපා ඔහු ඔවුන් අනුගමනය කරන්න! 788 00:53:04,208 --> 00:53:06,208 මෙය තවත් මාර්ගයකි. 789 00:53:07,833 --> 00:53:08,583 ඒ කුමන මාර්ගයද? 790 00:53:08,583 --> 00:53:10,458 කට වහගනින් කම්මැලි මිනිහෝ! 791 00:53:10,708 --> 00:53:12,583 - ඔබ Google සිතියම් සඳහා වැඩ කරනවා වගේ - එය නිවැරදි මාර්ගයයි 792 00:53:18,583 --> 00:53:20,458 අපිත් මෙතනින් බහිමුද? 793 00:53:20,541 --> 00:53:22,416 ඔයා ඇත්තටම ගේනවා ඒ තබ්ලාව අවමංගල්‍යයකටද? 794 00:53:22,458 --> 00:53:23,708 නිශ්ශබ්ද වන්න. ඔවුන්ට යන්න දෙන්න. 795 00:53:55,291 --> 00:53:59,291 [හමුම ආරම්භ වේ] 796 00:54:03,958 --> 00:54:05,958 ඇය ලස්සනයි. 797 00:54:10,333 --> 00:54:12,083 ඇය මිය ගිය බවක් පෙනෙන්නට නැත. 798 00:54:18,750 --> 00:54:21,041 [සෙල්ලක්කාර සංගීතය] 799 00:54:24,125 --> 00:54:25,125 [Ipe: shhh] 800 00:54:25,250 --> 00:54:27,000 [සැක සහිත සංගීතය] 801 00:54:40,875 --> 00:54:42,125 වාව්, මෙය උණුසුම්! 802 00:54:42,750 --> 00:54:44,375 මේ ඇඳුම හැදුවේ ඔයාද? 803 00:54:44,375 --> 00:54:45,375 මම.. මම.. 804 00:54:46,250 --> 00:54:47,250 ස්තුතියි! 805 00:54:47,375 --> 00:54:50,250 ඔයාලා හැමෝටම යන්න පුළුවන්. අයි ඔබට මුදල් එවනු ඇත. 806 00:54:55,000 --> 00:54:56,375 ඔයාට මට උදව් කළ හැකි ද? 807 00:54:56,750 --> 00:54:57,750 ඇයට උදව් කරන්න. 808 00:54:58,000 --> 00:54:59,125 කරුණාකර මට උදව් කරන්න. 809 00:54:59,250 --> 00:55:00,500 [ආදරණීය සංගීතය] 810 00:55:16,500 --> 00:55:18,708 [ඉංග්‍රීසියෙන්] ඔබට පුළුවන් කරුණාකර මගේ සිපර් ඉවත් කරන්නද? 811 00:55:21,500 --> 00:55:23,125 ඔබට සිපර් එක ඉවත් කළ හැකිද? 812 00:55:30,375 --> 00:55:32,125 [හමුම දිගටම] 813 00:55:46,000 --> 00:55:47,000 ස්තුතියි. 814 00:55:52,375 --> 00:55:53,500 සහෝදරයා? 815 00:55:53,750 --> 00:55:55,250 මම මේක හිතින් මවා ගත්තද? 816 00:55:55,250 --> 00:55:57,125 නෑ මමත් දැක්කා. 817 00:55:57,375 --> 00:55:58,750 - ඔබ කළාද? - ඔව්. 818 00:56:02,333 --> 00:56:03,916 [සංගීතය දිගටම] 819 00:56:10,250 --> 00:56:17,416 ♪ අසීමිත පුදුමය ♪ 820 00:56:18,000 --> 00:56:25,791 ♪ ඇස්වල දිලිසෙනවා ♪ 821 00:56:48,875 --> 00:56:51,208 [බලාපොරොත්තු සහගත සංගීතය] 822 00:57:12,166 --> 00:57:15,583 ඇය අල්ලාගෙන ඇත ඔබේ හදවත, ඇය නේද? 823 00:57:17,125 --> 00:57:19,208 අපි සොයා ගත යුතු නොවේද ඇය කවුද? 824 00:57:20,208 --> 00:57:21,958 යථාර්ථවාදී වන්න! 825 00:57:22,083 --> 00:57:23,333 එය යථාර්ථවාදී ය! 826 00:57:23,708 --> 00:57:26,125 මෙම ගවුම තබා ඇත හැමදේටම උත්තර. 827 00:57:38,333 --> 00:57:39,458 -ආයුබෝවන්. -ආයුබෝවන්. 828 00:57:40,166 --> 00:57:41,666 C012. 829 00:57:41,833 --> 00:57:44,083 අපි දැනගන්න කැමතියි කාටද මේක කුලියට දුන්නේ කියලා. 830 00:57:48,958 --> 00:57:52,333 මේක කුලියට ගත්තෙ ජබ්බාර් දින කිහිපයකට පෙර. 831 00:57:52,458 --> 00:57:53,875 එයාගෙ විස්තර තියෙනවද? 832 00:57:53,875 --> 00:57:56,000 ඔහු නිෂ්පාදනයක් චිත්‍රපටවල විධායක. 833 00:57:56,041 --> 00:57:59,333 [උතුම් සංගීතය] 834 00:58:15,583 --> 00:58:16,833 කපන්න! කපන්න! 835 00:58:16,833 --> 00:58:18,541 කවුද මේ කෙල්ලට ඉඩ දුන්නේ රාමුව තුළට? 836 00:58:18,625 --> 00:58:19,458 ගිහින් බලන්න! 837 00:58:19,458 --> 00:58:21,458 සමාවෙන්න, සමාවෙන්න! ජබ්බාර් කොහෙද? 838 00:58:22,750 --> 00:58:25,583 මම කොහොමද යන්නේ මෙය ගිණුම්ගත කරන්න! 839 00:58:25,708 --> 00:58:26,708 යන්න! 840 00:58:29,375 --> 00:58:30,583 මම ඔයාව දන්නවා ද? 841 00:58:31,083 --> 00:58:33,875 මම චාරු. මට ඔයාගේ උපකාර අවශ්යයි. 842 00:58:34,708 --> 00:58:35,708 මට කියන්න. 843 00:58:36,000 --> 00:58:38,333 මට වෙඩි තියන්න ඕනේ a අවසන් කටයුතු හෙට. 844 00:58:40,333 --> 00:58:41,625 අනුක්‍රමික හෝ සිනමාව? 845 00:58:42,958 --> 00:58:45,625 එක්කෝ නොවේ. ජීවිතය. 846 00:58:47,000 --> 00:58:48,833 ජීවිතය? මට තේරෙන්නේ නැහැ. 847 00:58:49,000 --> 00:58:51,000 මමත් එහෙම කළේ නැහැ. 848 00:58:51,125 --> 00:58:53,125 සර් බොලේ ලොකුද? 849 00:58:53,208 --> 00:58:54,208 සෙංකෝලය සඳහා. 850 00:58:54,333 --> 00:58:55,791 හරි, කමක් නෑ. 851 00:58:57,125 --> 00:58:59,083 මට මුලින් තේරුණේ නැහැ. 852 00:59:00,583 --> 00:59:01,875 ඔන්න මමත් එහෙම කලේ නෑ.. 853 00:59:01,958 --> 00:59:06,375 අපිට ඒකට මිනිස්සු නෑ ඊළඟ දර්ශනය සහ අධ්‍යක්ෂවරයාට එය අහිමි වේ. 854 00:59:06,458 --> 00:59:07,958 -කොපමණ ප්රමාණයක් ද? - හතර, අවම වශයෙන්. 855 00:59:08,000 --> 00:59:09,833 හතරක් විතරද? 856 00:59:12,125 --> 00:59:13,625 හරි... සෙට් වෙන්න! 857 00:59:13,708 --> 00:59:15,250 [නාට්‍යමය සිනහව] 858 00:59:16,375 --> 00:59:20,750 අපේ අසල්වැසියන්, කවුද අපිට විරුද්ධව යුද්ධ කරන්න ඕන වුණා 859 00:59:20,958 --> 00:59:23,125 ජයගෙන ඇත. 860 00:59:23,375 --> 00:59:25,500 [හඬ මැකී යයි] 861 00:59:25,500 --> 00:59:27,625 අයියේ ඔයාගේ නම? 862 00:59:27,708 --> 00:59:28,708 ජබ්බර්! 863 00:59:29,333 --> 00:59:30,583 ඔබේ නොවේ. 864 00:59:30,833 --> 00:59:32,833 ඔහ්. ඇය චාරු. 865 00:59:32,958 --> 00:59:34,958 ඇය ඕස්ට්‍රේලියාවේ සිට. 866 00:59:35,041 --> 00:59:39,583 ඇය බරපතල රෝගයක් සහ වෛද්යවරුන් ඇයට ජීවත් වීමට මාස කිහිපයක් ලබා දී ඇත. 867 00:59:40,375 --> 00:59:42,375 අවමංගල්‍ය සංවිධානය කළේ කුමක්ද? 868 00:59:42,458 --> 00:59:44,458 ඒක තමයි ආතල්ම ටික. 869 00:59:45,083 --> 00:59:49,458 ඇගේ ලොකුම සිහිනය වූයේ ඇය ලැබීමයි ඇගේ මළ සිරුර අසල ඥාතීන් හඬති. 870 00:59:49,583 --> 00:59:52,875 නමුත් ඇයගේ උත්සාහය නොතකා, ඇයට කිසිවෙකු සොයා ගැනීමට නොහැකි විය. 871 00:59:52,958 --> 00:59:55,458 අවසානයේ අපට ලැබුණා ඇයට අමතර දේවල් කිහිපයක්. 872 00:59:55,500 --> 00:59:58,208 ඔවුන් මවාපාමින් ඇය වටා වාඩි විය එයාගේ නෑදෑයෝ වෙන්න කියලා ඇඬුවා. 873 00:59:59,333 --> 01:00:03,583 යන හැඟීමෙන් මම සිටියෙමි එයා තමයි ලෝකේ ලොකුම සයිකෝ. 874 01:00:04,875 --> 01:00:07,083 ඇය මා වැරදි බව ඔප්පු කර ඇත. 875 01:00:09,583 --> 01:00:12,208 - තවත් ගැටලුවක් තිබේ. - මොකක්ද ගැටලුව? 876 01:00:12,208 --> 01:00:14,458 ඇය නම් මිය යා යුතුය ඔහුගේ පෙම්වතා බවට පත් විය යුතුය. 877 01:00:14,708 --> 01:00:16,083 අපි දැන් මොකද කරන්නේ? 878 01:00:17,000 --> 01:00:18,208 මාර්ගයක් තිබේ. 879 01:00:20,000 --> 01:00:21,583 ටිපර් වල්සන්. 880 01:00:22,500 --> 01:00:25,333 ඔහු රජ ය පහර සහ ලකුණු. 881 01:00:25,750 --> 01:00:28,208 එයා මගේ යාළුවෙක්. ඔහුගේ අංකය අවශ්‍යද? 882 01:00:28,708 --> 01:00:30,500 එක් ඇමතුමක් සහ ඔහු කරනු ඇත සැණෙකින් මෙහි සිටින්න! 883 01:00:30,833 --> 01:00:32,958 මිනිහා නේද කවුද ඔයාව මැරුවේ? 884 01:00:35,250 --> 01:00:37,250 ඒක එක දෙයක් එනවා දැක්කේ නෑ. 885 01:00:38,333 --> 01:00:44,041 ඇයගේ ඥාතීන් සොයා ගැනීමට නොහැකි නම්, ඇය නැවත ඕස්ට්‍රේලියාවට යයි. 886 01:00:45,375 --> 01:00:49,458 ඇය එසේ කරන්නේ නම්, තියෝ ඇයව කිසිදා නොලැබෙනු ඇත. 887 01:00:49,916 --> 01:00:51,625 අපි මාර්ගයක් සොයා ගත යුතුයි. 888 01:00:53,375 --> 01:00:54,625 මාර්ගය කුමක්ද? 889 01:00:54,833 --> 01:00:56,833 සරල අදහසක් තියෙනවා. 890 01:00:57,000 --> 01:01:02,750 අයිපේ අයියා එයාට කතා කරලා කියනවා ඔහු ඇය සොයන ඥාතියාය. 891 01:01:02,958 --> 01:01:05,083 ඔබ වඩා හොඳ වනු ඇත ඒ චරිතයට සුදුසුයි. 892 01:01:05,125 --> 01:01:06,125 - මම? - ඔව්! 893 01:01:06,208 --> 01:01:09,083 ඇගේ මාමා කෙනෙක් විවාහ වුණා ගූර්කා පවුලකින්. 894 01:01:09,250 --> 01:01:11,041 ඔයා එයාලගේ පුතා. 895 01:01:11,125 --> 01:01:13,750 ඔබේ නම කුට්ටන්. ගූර්කා කුට්ටන්. 896 01:01:13,958 --> 01:01:15,958 -[හින්දි භාෂාවෙන්] ඒක මෝඩ වැඩක්. 897 01:01:16,208 --> 01:01:17,833 මොනතරම් මෝඩ අදහසක්ද! 898 01:01:17,958 --> 01:01:20,958 ඇය වෙන්න යන්නේ අපි ඕනෑවට වඩා උනන්දු නම් සැකයි. 899 01:01:22,250 --> 01:01:24,250 එතකොට අපි මොකද කරන්නේ? 900 01:01:27,333 --> 01:01:30,208 පළමුව, අපි අ ඇගේ ඥාතීන්ගේ ලැයිස්තුව. 901 01:01:30,333 --> 01:01:31,750 අපි කොහොමද ඒක හොයාගන්නේ? 902 01:01:31,791 --> 01:01:35,458 මට යාලුවෝ ඉන්නවා පොලිසිය. ඔවුන් එය මට ලබා දෙනු ඇත. 903 01:01:36,583 --> 01:01:39,750 අපි ඇයට කියමින් ළං වෙමු අපි ඔවුන්ගේ නෑදෑයෝ වෙමු. 904 01:01:41,750 --> 01:01:43,208 එය නිකම්ම නොවේ ඔවුන් ඔහුව හඳුන්වන්නේ Ipe කියායි! 905 01:01:44,625 --> 01:01:45,625 එය කොහොම ද? 906 01:01:46,250 --> 01:01:48,000 [අතිච්ඡාදනය වන ලැප්ටොප් ශ්‍රව්‍ය] මගේ පවුලේ නම පහත්පරම්බිල්. 907 01:01:48,291 --> 01:01:49,791 මගේ පියාගේ නම තෝමස්. 908 01:01:49,833 --> 01:01:53,166 ඔබ මෙම වීඩියෝව නරඹන්නේ නම් සහ ඔබ මාව අඳුනනවා... [ලැප්ටොප් පරිගණකය වසා දමයි] 909 01:01:55,208 --> 01:01:56,708 [චාරු සුසුම්ලමින්] 910 01:01:56,916 --> 01:01:59,250 මෙය පවුල් ගසක් පදනම් වේ අප සතුව ඇති තොරතුරු මත. 911 01:02:00,166 --> 01:02:01,583 තෝමස්. 912 01:02:03,250 --> 01:02:04,250 එලිසබෙත්. 913 01:02:05,958 --> 01:02:07,750 කෙලින්ම ගේබ්‍රියෙල්ට. 914 01:02:11,208 --> 01:02:12,375 ඊළඟ පියවර. 915 01:02:14,375 --> 01:02:15,833 දුරකථනය. 916 01:02:17,458 --> 01:02:19,500 [කුතුහලය දනවන සංගීතය] 917 01:02:31,041 --> 01:02:32,375 හලෝ? 918 01:02:32,458 --> 01:02:33,833 හලෝ චාරු? 919 01:02:33,958 --> 01:02:36,083 මම කෝල් කරන නිසා මම ඔයාගේ වීඩියෝ එක දැක්කා. 920 01:02:36,500 --> 01:02:37,833 ඔහ්, හරි. 921 01:02:38,291 --> 01:02:43,250 මම ගේබ්‍රියෙල්. තෝමස්ගේ ඥාති සහෝදරයා සහ ළමා මිතුරා. 922 01:02:43,625 --> 01:02:45,375 ඔබ අසන්නේ කුමන තෝමස්ද? 923 01:02:45,583 --> 01:02:46,708 වසර ගණනාවකට පෙර... 924 01:02:46,750 --> 01:02:49,000 චිත්තවේගීය වශයෙන් ටිකක්. 925 01:02:49,000 --> 01:02:51,625 වසර ගණනාවකට පෙර පැන ගිය තෝමස්, 926 01:02:51,666 --> 01:02:55,333 කෙල්ලෙක් බැන්දට පස්සේ වෙනත් කුලයකින්. 927 01:02:56,000 --> 01:03:00,250 ඒ තිබූ තෝමස් ඕස්ට්‍රේලියාවේ ගැහැණු ළමයෙක්. 928 01:03:00,458 --> 01:03:06,625 ජීවිතය අහිමි වූ තෝමස් සමඟ ඔහුගේ බිරිඳ සමඟ, රිය අනතුරකින්. 929 01:03:08,083 --> 01:03:14,375 මම ගවේෂණයක යෙදී සිටියෙමි තෝමස්ගේ දුව. 930 01:03:14,875 --> 01:03:17,625 ඒ ගවේෂණය තියෙනවා අවසානයේ අවසානයට පැමිණේ. 931 01:03:18,250 --> 01:03:19,791 චාරු, මගේ දුව! 932 01:03:20,625 --> 01:03:23,125 [බලාපොරොත්තු සහගත සංගීතය] 933 01:04:11,208 --> 01:04:14,916 මම නැවත ඕස්ට්‍රේලියාවට එන්න තිබුණා, ඔබ දින කිහිපයක් ප්‍රමාද වූවා නම් 934 01:04:16,000 --> 01:04:18,708 අපි වාසනාවන්තයි නේද අපි, ගේබ්‍රියෙල් සහෝදරයා? 935 01:04:20,541 --> 01:04:22,875 මාමාට අයියා කියනවද? 936 01:04:23,583 --> 01:04:27,833 ඔහු හැදී වැඩුණේ බොහෝ ඥාතීන් සමඟ ය සමහර විට ඔවුන්ගේ නම් වැරදියි. 937 01:04:28,583 --> 01:04:29,583 ඔහ්... 938 01:04:29,916 --> 01:04:33,375 ඥාතීන් ගැන කියනවා නම්, අනිත් අය කොහෙද? 939 01:04:34,000 --> 01:04:35,250 මට ඔවුන් හමුවිය හැකිද? 940 01:04:35,291 --> 01:04:36,416 ඔබ ඉවරයි! 941 01:04:36,541 --> 01:04:38,291 [සෙල්ලක්කාර සංගීතය] 942 01:04:45,000 --> 01:04:47,208 ඔබට ඕනෑම දෙයක් මගෙන් අහන්න පුළුවන් - 943 01:04:47,708 --> 01:04:49,708 මගේ ඥාතීන් ගැන පමණක් නොවේ. 944 01:04:51,208 --> 01:04:53,708 ඔබට කිසිම අදහසක් නැහැ ඔවුන් මට කළ දේ. 945 01:04:56,000 --> 01:04:57,500 ඔවුන් කළේ කුමක්ද? 946 01:04:59,833 --> 01:05:01,750 ඒක කොහොම කියන්නද කියලා මම දන්නේ නැහැ. 947 01:05:02,333 --> 01:05:04,000 ඉතින් මම කරන්නේ නැහැ. 948 01:05:04,458 --> 01:05:06,416 මගේ හදවත හඬයි මම ඒ ගැන සිතන විට. 949 01:05:07,375 --> 01:05:12,458 ඔහු ඉතා පෙනුමෙන් වුවද බරපතල, ඔහු ඉතා හැඟීම්බර ය. 950 01:05:13,083 --> 01:05:15,833 ඔහ්, මට සමාවෙන්න! 951 01:05:17,000 --> 01:05:19,083 මම මේක ආයේ ගේන්නේ නැහැ. 952 01:05:19,333 --> 01:05:20,333 සමාවෙන්න. 953 01:05:20,333 --> 01:05:21,625 [ඉංග්‍රීසියෙන්] මම එය අගය කරමි. 954 01:05:23,125 --> 01:05:24,125 සමාවෙන්න. 955 01:05:24,583 --> 01:05:26,833 මේ ඔබේ අවස්ථාවයි කතා කරන්න පටන් ගන්න. 956 01:05:29,333 --> 01:05:32,083 (නොසන්සුන්) ඒක ඇත්තද? ඔයා මැරෙන්න යනවද? 957 01:05:32,208 --> 01:05:34,375 විවෘත කිරීමට මොනතරම් ප්‍රශ්නයක්ද! 958 01:05:38,333 --> 01:05:41,958 මට කොන්දේසියක් තියෙනවා. MND. මෝටර් නියුරෝන රෝගය. 959 01:05:42,333 --> 01:05:45,208 අහෝ මගේ දෙවියනේ! මෝටර් නියුරෝන රෝගය? 960 01:05:45,750 --> 01:05:46,791 ඔබ මේ සියල්ල දන්නවාද?! 961 01:05:46,791 --> 01:05:47,500 ටිකක්. 962 01:05:47,583 --> 01:05:48,875 මගේ දවස් ගණන් කර ඇත. 963 01:05:49,125 --> 01:05:51,791 වෛද්‍යවරු මට දෙනවා උපරිම මාස දෙකක්. 964 01:05:52,541 --> 01:05:53,583 එය අනර්ඝයි! 965 01:05:53,583 --> 01:05:54,875 එය විනාශ කළා! 966 01:05:56,458 --> 01:05:59,666 උතුම් ජීවිතයක් යනු ඔබ කළ යුතු දෙයයි තිබුනා චාරු. මේක දුකක්. 967 01:06:02,750 --> 01:06:04,625 ලබන සතියේ මගේ උපන්දිනය. 968 01:06:05,083 --> 01:06:06,833 මගේ අන්තිම උපන්දිනය. 969 01:06:06,833 --> 01:06:09,833 මට ඒක සමරන්න ඕන කවදාවත් නැති විදියට ඔයා එක්ක. 970 01:06:13,583 --> 01:06:14,666 අපි එය සමරමු. 971 01:06:15,666 --> 01:06:16,666 ඔව්? 972 01:06:17,041 --> 01:06:19,125 කෙළ ගැසීම නවත්වා පිළිතුරු දෙන්න. 973 01:06:19,333 --> 01:06:20,458 ඔව්, අපි කරන්නම්. 974 01:06:24,583 --> 01:06:29,875 මට පූජනීය බැසිල් මැදුරක් හදන්න ඕන ඇය නිවසට පැමිණි පසු මිදුලේ. 975 01:06:31,208 --> 01:06:33,833 ඒ වගේම මට ආලෝකය දෙන්න ඕන හැන්දෑවේ පහනක්. 976 01:06:35,208 --> 01:06:37,958 ඇගේ සම්පූර්ණ නම චාරු තෝමස්. 977 01:06:39,208 --> 01:06:40,583 ඇත්තටම? 978 01:06:40,625 --> 01:06:44,041 එය අනර්ඝයි! ඔබ සොයාගත්තා අපේ සමාජයේ කෙනෙක්. 979 01:06:44,250 --> 01:06:45,458 මොන පල්ලියද ඇය සභාවෙන්ද? 980 01:06:45,458 --> 01:06:46,583 නගර සභාව! 981 01:06:46,625 --> 01:06:49,208 මම විසි කරන්න යනවා ඔබ සියලු දෙනා ගඟට. 982 01:06:49,291 --> 01:06:50,250 ඔහ්, කට වහගන්න! 983 01:06:50,250 --> 01:06:52,666 චාරු අපි වගේ නෙවෙයි. 984 01:06:53,166 --> 01:06:55,041 ඇයට අවශ්ය විය යුතුය මෙහි කිසිවක් සඳහා. 985 01:06:55,625 --> 01:06:58,583 ඔබ මුලින්ම කළ යුතුයි ඇගේ රුචිකත්වයන් දැන ගන්න. 986 01:06:58,833 --> 01:07:01,083 ඔබ විය යුතුයි සෑම විටම ඇය වටා. 987 01:07:01,125 --> 01:07:05,750 එය ඇවිදීම, වාඩි වීම හෝ වේවා කතා කරන විට, ඔබ තුළ පෙම්වතියක් සිටිය යුතුය. 988 01:07:06,000 --> 01:07:06,958 මම හරිද? 989 01:07:06,958 --> 01:07:08,208 නියත වශයෙන්ම හරි! 990 01:07:11,916 --> 01:07:13,791 [ආදර ගීතය ආරම්භ වේ] 991 01:07:24,541 --> 01:07:33,125 ♪ ඔබ... සමනල වැස්සක් වගේ ♪ 992 01:07:33,708 --> 01:07:42,833 ♪ සහ මම ... සරත් උයනේ ♪ 993 01:07:44,875 --> 01:07:54,000 ♪ ඒ ඝන සන්ධ්‍යාවේ අපි බෙදා ගත්තෙමු, ඒ රන් සිහින දහසක් මල් පිපුණා. ♪ 994 01:07:54,625 --> 01:08:03,750 ♪ ඇඟිලි බැඳගත් ගමන්වලදී, අපි අතරේ ලිස්සා ගියේ ආදරයද?. ♪ 995 01:08:03,875 --> 01:08:13,708 ♪ මම ඔබ වෙනුවෙන් පමණක් බලා සිටියෙමි, සදහටම එකට ගලා යාමට ♪ 996 01:08:13,750 --> 01:08:23,416 ♪ මම ඔබ වෙනුවෙන් පමණක් බලා සිටියෙමි, මගේ සෙවන සහ නවාතැන වීමට ♪ 997 01:08:23,500 --> 01:08:33,166 ♪ මම ඔබ වෙනුවෙන් පමණක් බලා සිටියෙමි, සදහටම එකට ගලා යාමට ♪ 998 01:08:33,208 --> 01:08:42,875 ♪ මම ඔබ වෙනුවෙන් පමණක් බලා සිටියෙමි මගේ ආත්මයේ අනෙක් භාගය වන්න. ♪ 999 01:09:01,583 --> 01:09:03,708 මට වැඩි කාලයක් ඉතිරිව නැත. 1000 01:09:04,333 --> 01:09:06,041 මට විකුණන්න වෙනවා නිවස සහ මෝටර් රථය. 1001 01:09:07,458 --> 01:09:08,458 එන්න! 1002 01:09:08,500 --> 01:09:18,083 ♪ උදෑසන මීදුම බිංදුවක් මෙන්, ඔබ මා තුළ සදහටම ජීවත් වේ. ♪ 1003 01:09:18,291 --> 01:09:27,125 ♪ එය මා කෙරෙහි ඔබේ සිසිල් ස්පර්ශයද, මගේ ආදරණීය, මගේ පිපෙන තාරකාව? ♪ 1004 01:09:27,125 --> 01:09:28,625 මේ ස්ථානයයි. 1005 01:09:30,750 --> 01:09:33,125 මෙතන හිරවෙන සැසියක්. 1006 01:09:33,125 --> 01:09:34,125 ජෑම්? 1007 01:09:34,458 --> 01:09:35,833 සංගීතය. 1008 01:09:36,083 --> 01:09:37,250 ඇයි අපි ඒකට සංගීතය කියන්නේ නැත්තේ? 1009 01:09:37,250 --> 01:09:40,125 සජීවී ආහාර පිසීමක් එතන ස්ටේෂන් එක. 1010 01:09:40,333 --> 01:09:41,333 චෙෆ් පිල්ලේ විසිනි. 1011 01:09:41,375 --> 01:09:43,083 එයා මොකක් හරි කෙනෙක් නේද? 1012 01:09:43,875 --> 01:09:46,208 - ඔබට එය තිබුණාද? - මම එදාට කරන්නම්. 1013 01:09:48,333 --> 01:09:50,833 ඒ වගේම මේ අවට අපිට... 1014 01:09:51,250 --> 01:09:53,250 මැඩම්, මම මෙය තැබිය යුත්තේ කොතැනටද? 1015 01:09:54,833 --> 01:09:56,916 සුභ උපන්දිනයක් මණ්ඩලය, මම හිතන්නේ. 1016 01:10:02,916 --> 01:10:04,125 සතුටුයි... 1017 01:10:13,583 --> 01:10:15,541 [අමිහිරි සංගීතය] 1018 01:10:16,833 --> 01:10:18,333 මට මෙතන වැතිරෙන්න ඕන. 1019 01:10:23,083 --> 01:10:26,000 සුදු ගවුමකින්.. දේවදූතයෙක් වගේ. 1020 01:10:27,041 --> 01:10:29,916 මට කුලියට ගැනීමට අවශ්‍ය නැත එදින ඥාතීන්. 1021 01:10:30,625 --> 01:10:32,083 ඔබ පමණයි. 1022 01:10:33,125 --> 01:10:34,416 මගේ සැබෑ ඥාතීන්. 1023 01:10:39,875 --> 01:10:41,416 ඔහ්, තව එක දෙයක්. 1024 01:10:42,625 --> 01:10:45,791 ඔබ සමුගත යුතුයි නොහැඬීමට - නමුත් සිනහවෙන්. 1025 01:10:52,208 --> 01:10:55,833 [චාරු] මම හිටියා ඕස්ට්‍රේලියාවේ විවේක් විසින් ප්‍රතිකාර කරන ලදී. 1026 01:10:56,625 --> 01:10:59,000 කොහොමද මියගිය කෙනා විවේක්ට සම්බන්ධද? 1027 01:10:59,541 --> 01:11:00,541 ආ... 1028 01:11:00,583 --> 01:11:03,333 ඔහුගේ පියාගේ සමීප ඥාතියෙකි. 1029 01:11:06,125 --> 01:11:07,041 බලන්න... 1030 01:11:07,125 --> 01:11:08,500 කළු කොඩියක් තියෙනවා. 1031 01:11:09,541 --> 01:11:11,125 [විවේක් දුරකථනයෙන්] ඔව්, ඒක හරි. 1032 01:11:19,041 --> 01:11:20,083 හරි, මම ඔයාට කතා කරන්නම්. 1033 01:11:22,916 --> 01:11:24,583 -ඔයාට කොහොම ද? - හොඳයි 1034 01:11:24,791 --> 01:11:26,666 මේ තියෝ සහ ගේබ්‍රියෙල්. 1035 01:11:27,666 --> 01:11:28,666 ඇතුලට එන්න. 1036 01:11:28,666 --> 01:11:33,791 [හින්දු ගීතිකා කියවීම] 1037 01:11:38,541 --> 01:11:39,666 ඔහු මිය ගියේ කෙසේද? 1038 01:11:39,708 --> 01:11:41,666 අතරමගදී ඔහු ලිස්සා ගියේය පඩිපෙළ දිගේ ඇවිදිනවා. 1039 01:11:43,625 --> 01:11:45,333 ලිස්සලා උඩ ගියා. 1040 01:11:45,375 --> 01:11:46,500 සාමකාමී මරණයක්. 1041 01:11:49,041 --> 01:11:51,666 [පිටතින් කෑගැසීම] මෙතනින් යන්න! 1042 01:11:51,666 --> 01:11:55,083 ඔහුට අවශ්ය නැත ඔබව දැකීමට! පලයන් එළියට! 1043 01:11:55,333 --> 01:11:58,208 පලයන් එළියට! ඔබට තේරෙන්නේ නැද්ද? 1044 01:11:58,291 --> 01:11:59,625 ඇයට හැකි යැයි සිතයි මෙතනට ඇවිදින්න. 1045 01:11:59,625 --> 01:12:00,416 මකබෑවිලා පලයන්. 1046 01:12:00,458 --> 01:12:02,250 ඇයි ඇයට ඇතුලට යන්න දෙන්නේ නැත්තේ? 1047 01:12:02,291 --> 01:12:04,291 ඒ ඔහුගේ දෙවැනි බිරිඳයි. 1048 01:12:04,458 --> 01:12:07,416 පිරිමි ළමයා ඔහුගේ පුතා ඔහුගේ පළමු බිරිඳගෙන්. 1049 01:12:08,416 --> 01:12:12,166 ඔහුට අවශ්ය නැත ඇය ශරීරය දැකීම. 1050 01:12:12,291 --> 01:12:13,291 පිටතට! 1051 01:12:13,708 --> 01:12:14,916 යන්න! 1052 01:12:17,666 --> 01:12:19,666 ඇය හිතන්නේ ඇය කවුද! 1053 01:12:20,166 --> 01:12:21,916 නිර්භීතකම! 1054 01:12:21,958 --> 01:12:23,666 [melancholic සංගීතය] 1055 01:12:26,708 --> 01:12:27,875 ඒ ඇය නොවේද? 1056 01:12:28,541 --> 01:12:30,583 අදින්න තියෝ. අපි ඇයව අතහැර දමමු. 1057 01:12:32,041 --> 01:12:34,166 නෑ චාරු. ඇයට ඉන්න දෙන්න. 1058 01:12:34,541 --> 01:12:36,791 ඇයට දැනටමත් දුෂ්කර දවසක් තිබේ. 1059 01:12:37,041 --> 01:12:38,791 ඉහළින් අඳින්න. අපි ඇයව අතහැර දමමු. 1060 01:12:42,916 --> 01:12:46,125 ඔබට බස් රථයක් ලැබෙන්නේ නැත මෙන්න ආන්ටි. අපි ඔයාව දානවා. 1061 01:12:47,541 --> 01:12:49,041 ඒකට කමක් නැහැ. ඇතුල් වෙන්න. 1062 01:12:57,666 --> 01:12:59,583 [melancholic සංගීතය] 1063 01:13:01,291 --> 01:13:03,291 ඔවුන් ඔබට ඉඩ දුන්නේ නැහැ ශරීරය දැක්කා නේද? 1064 01:13:08,458 --> 01:13:10,416 ඔයාට කන්න මොනාහරි තිබ්බද? 1065 01:13:16,250 --> 01:13:19,125 පුතා මෙතනින් නවතින්න. 1066 01:13:40,125 --> 01:13:41,125 දුප්පත් කාන්තාවක්. 1067 01:13:41,208 --> 01:13:42,583 ඇගේ දුප්පත්කම කුමක්ද? 1068 01:13:42,666 --> 01:13:45,458 ඇය තම සැමියා හැර ගියාය විවාහක මිනිසෙකු සඳහා. 1069 01:13:45,791 --> 01:13:46,791 ඇයට දුක් විඳීමට ඉඩ දෙන්න. 1070 01:13:46,916 --> 01:13:48,541 ඇගේ කාරුණික... [තියෝ බාධා කරමින්] සහෝදරයා. 1071 01:13:49,500 --> 01:13:50,500 නවත්වන්න. 1072 01:13:51,416 --> 01:13:52,583 එයා මගේ අම්මා. 1073 01:13:52,708 --> 01:13:54,416 [melancholic සංගීතය] 1074 01:14:00,291 --> 01:14:02,041 මම ඇයව දුටු විට එය දැන සිටියෙමි. 1075 01:14:08,916 --> 01:14:09,916 චාරු? 1076 01:14:10,041 --> 01:14:11,583 අපි ඔබේ ඥාතීන් නොවේ. 1077 01:14:11,916 --> 01:14:13,541 අපි බොරු කිව්වා. 1078 01:14:26,916 --> 01:14:28,833 [මෙලන්කොලික් සංගීතය දිගටම] 1079 01:14:33,416 --> 01:14:36,666 අප්පච්චි එදා ජිනූගෙ උපන්දිනේ. හැමෝටම කේක් පෙත්තක් ලැබුණා. 1080 01:14:36,833 --> 01:14:38,833 මම මගේ එක කෑවේ නැහැ. මේක ඔයාටයි තාත්තේ 1081 01:14:41,666 --> 01:14:43,958 ඔයා කොහෙද යන්නේ, අම්මා? [පසුබිමේ ශෝක ගීතය] 1082 01:14:43,958 --> 01:14:45,208 ඔයා කොහෙද යන්නේ, අම්මා? 1083 01:14:45,791 --> 01:14:47,083 ඔයා කොහෙද යන්නේ, අම්මා? 1084 01:14:47,958 --> 01:14:49,666 ඔයා කොහෙද යන්නේ, අම්මා? 1085 01:14:49,833 --> 01:14:53,541 ♪ ඔබ අහසයි නොනවත්වා අඬනවා ♪ 1086 01:14:53,666 --> 01:14:56,833 ♪ ඔබ තරුව ♪ 1087 01:14:56,833 --> 01:14:57,833 අම්මා? 1088 01:14:57,916 --> 01:15:03,416 ♪ ඔබ ඇස් සහ ඔවුන් තුළ ඇති සිහින ♪ 1089 01:15:03,583 --> 01:15:09,750 ♪ ඔබ අහසයි නොනවත්වා අඬනවා ♪ 1090 01:15:10,625 --> 01:15:12,291 මේ මොකක්ද අප්පා? 1091 01:15:12,625 --> 01:15:14,625 ඔබ ඔබේ අතහැරියා අද උදෑසන කේක්. 1092 01:15:14,958 --> 01:15:16,791 ඉතින් මම නත්තලක් ගත්තා කේක්. අපි එය කපා දමමු. 1093 01:15:16,833 --> 01:15:17,833 හරි හරී. 1094 01:15:18,875 --> 01:15:24,875 ♪ වෙරළ ජලයෙන් යටවී ඇත නිමක් නැති තරංග මගින් ♪ 1095 01:15:24,875 --> 01:15:31,583 ♪ ඔබ හුදකලා වලාකුළක් අහසේ අඳුරේ ♪ 1096 01:15:33,416 --> 01:15:34,416 [දුර හඬ] ඒයි, තෝමස්? 1097 01:15:34,541 --> 01:15:36,791 ඔබේ බිරිඳගෙන් අසා තිබේද? [සමච්චල් සිනහව] 1098 01:15:37,458 --> 01:15:43,208 ♪ ඔබ ඇස් සහ ඔවුන් තුළ ඇති සිහින ♪ 1099 01:15:43,583 --> 01:15:49,625 ♪ ඔබ අහසයි නොනවත්වා අඬනවා ♪ 1100 01:15:49,666 --> 01:15:53,125 ♪ ඔබ තරුව ♪ 1101 01:15:58,416 --> 01:15:59,416 එන්න පුතේ. 1102 01:16:01,166 --> 01:16:03,166 තරුව උඩ දමමු. 1103 01:16:03,500 --> 01:16:04,166 ඔව්. 1104 01:16:05,333 --> 01:16:06,833 මම ගිහින් තරුව ගන්නම්. 1105 01:16:07,000 --> 01:16:07,500 හරි හරී. 1106 01:16:07,541 --> 01:16:09,166 - ඔබ මෙහි වාඩි වෙනවාද? -හරි හරී. 1107 01:16:22,000 --> 01:16:27,791 ♪ මගේ ඇස් දෙක උඩ මේ වැස්සේ ♪ 1108 01:16:28,000 --> 01:16:34,000 ♪ වෙරළ ජලයෙන් යටවී ඇත නිමක් නැති තරංග මගින් ♪ 1109 01:16:34,041 --> 01:16:39,375 ♪ ඔහ්, ඔබ පාළු වලාකුළක්. ♪ 1110 01:16:43,583 --> 01:16:45,583 [මෙලන්කොලික් සංගීතය දිගටම] 1111 01:16:56,416 --> 01:16:58,333 [වීදුරු කැඩී යයි] 1112 01:17:18,833 --> 01:17:21,291 මගේ පියා ඒ ගිටාර් අලුත්වැඩියා කරන්නා. 1113 01:17:23,458 --> 01:17:25,458 එහෙම එකක් තියෙනවා ඔහු අවසන් වරට අලුත්වැඩියා කළේය. 1114 01:17:26,916 --> 01:17:28,458 එය මට ඔහුව සිහිපත් කරයි. 1115 01:17:30,666 --> 01:17:34,083 මට දුක හිතුනම කතා කරනවා ඒ තාත්තා කියලා මවාපාමින්. 1116 01:17:36,541 --> 01:17:38,166 ඒකයි මට නම ලැබුණේ 1117 01:17:39,416 --> 01:17:40,416 'මානසික'. 1118 01:17:46,250 --> 01:17:48,166 ඔයාට අවශ්ය කුමක් ද මගේ අලුත් පවුල බලන්න? 1119 01:17:59,916 --> 01:18:01,583 ඔවුන් තවදුරටත් ජීවතුන් අතර නැත. 1120 01:18:03,083 --> 01:18:05,083 නමුත් ඔවුන් මට විහිළු කරන්නේ නැහැ. 1121 01:18:05,416 --> 01:18:07,125 මම කියන හැම වචනයක්ම එයාලා අහනවා. 1122 01:18:11,708 --> 01:18:13,958 තිබීම වේදනාකාරී ය කතා කිරීමට කිසිවෙක් නැත. 1123 01:18:14,000 --> 01:18:19,750 ♪ දැවෙන ගිනි අඟුරු ♪ 1124 01:18:20,083 --> 01:18:25,083 ♪ මෙම විවෘත තුවාල පුරවන්න. ♪ 1125 01:18:25,250 --> 01:18:30,666 ♪ අඳුරු ලියුම් කවරය නැවතත් ♪ 1126 01:18:31,416 --> 01:18:36,291 ♪ සහ මම මහන්සියි මේ පාළු මාවතේ. ♪ 1127 01:18:36,458 --> 01:18:46,458 ♪ අමතක වූ මතකයන් වල වේදනාව ♪ 1128 01:18:46,458 --> 01:18:47,541 ඒ චාරු. 1129 01:18:47,791 --> 01:18:53,166 ♪ කඳුළු වලින් ලුහුබැඳ ගියේය 1130 01:18:53,375 --> 01:18:58,625 ♪ සහ නිශ්ශබ්දතාවයක් බවට පත් විය. ♪ 1131 01:19:06,750 --> 01:19:09,500 ඇය ජීවත් නොවිය යුතුයි අපි වගේ අය එක්ක. 1132 01:19:10,708 --> 01:19:12,000 ඔබ දෙස බලන්න. 1133 01:19:12,708 --> 01:19:14,083 ඔබ වසර ගණනාවක් සිරගතව සිටියා. 1134 01:19:14,666 --> 01:19:16,500 ඔබ ආපසු ආවා, සහ ඔබේ පුතාට ඔයාව ඕන වුණේ නැහැ. 1135 01:19:16,750 --> 01:19:19,708 මම මැරිලා ඥාතීන් සඳහා මිනිසුන්. 1136 01:19:23,041 --> 01:19:24,875 කාටවත් අපිව ඕන නෑ. 1137 01:19:30,083 --> 01:19:35,625 ♪ නොදැන... ඇස් පිරෙන්න පටන් ගන්නවා ♪ 1138 01:19:36,125 --> 01:19:41,458 ♪ නොදැන... දවස් සහ රාත්‍රී මා පසුකර යයි ♪ 1139 01:19:41,625 --> 01:19:46,791 ♪ සිත සොයයි කරුණාවේ වෙරළ ♪ 1140 01:19:46,833 --> 01:19:52,708 ♪ නොදැනුවත්වම... හදවත හඬයි ♪ 1141 01:19:52,875 --> 01:19:58,458 ♪ නොදැන... ඇස් පිරෙන්න පටන් ගන්නවා ♪ 1142 01:19:58,666 --> 01:20:04,000 ♪ නොදැන... දවස් සහ රාත්‍රී මා පසුකර යයි ♪ 1143 01:20:04,125 --> 01:20:09,291 ♪ සිත සොයයි කරුණාවේ වෙරළ ♪ 1144 01:20:09,333 --> 01:20:14,041 ♪ හදවත හඬයි ♪ 1145 01:20:14,083 --> 01:20:15,458 අපි ගන්න යනවා ඉක්මනින්ම තවත් ශරීරයක්. 1146 01:20:15,500 --> 01:20:16,958 මල් වඩම් ඉවත් කරන්න ශරීරයෙන්. 1147 01:20:17,125 --> 01:20:17,958 හරි හරී. 1148 01:20:35,916 --> 01:20:38,708 [ගීතය දිගටම] 1149 01:20:57,791 --> 01:20:59,333 මට ඔයා නැතුව පාලුයි. 1150 01:21:05,666 --> 01:21:11,125 ♪ ඔබ මගේ වෙත ආපසු යන්න සංවෘත අත් ♪ 1151 01:21:11,166 --> 01:21:13,416 මට ඕන ඔයා වෙන්න මගේ ජීවිතයේ කොටසක්. 1152 01:21:13,583 --> 01:21:16,291 ♪ ඈත, වියැකී යන සිනහවක්... ♪ 1153 01:21:16,333 --> 01:21:21,750 ♪ සඳ එළියෙන් වැසී ගිය පිහාටුවක් ♪ 1154 01:21:21,875 --> 01:21:26,750 ♪ ආදරයෙන් වෙලී. ♪ 1155 01:21:27,583 --> 01:21:33,125 ♪ අහස, සෝදා ඇත අඳුරු වලාකුළු වලින් පිරිසිදු ♪ 1156 01:21:33,416 --> 01:21:38,583 ♪ ඔබේ මනස මෙන් දිදුලයි. ♪ 1157 01:21:38,583 --> 01:21:44,000 ♪ මම ඔබව ආරක්ෂා කරන්නම් ඔබව සොලවන සුළං ♪ 1158 01:21:44,500 --> 01:21:50,416 ♪ මුල්ලක ගැඹුර මගේ හදවතේ. ♪ 1159 01:21:52,666 --> 01:21:57,708 ♪ නොදැන... ඇස් දිලිසෙන්න පටන් ගන්නවා ♪ 1160 01:21:58,291 --> 01:22:03,500 ♪ නොදැන... දවස් සහ රාත්‍රී මා පසුකර යයි ♪ 1161 01:22:03,708 --> 01:22:08,791 ♪ සිත සොයයි කරුණාවේ වෙරළ ♪ 1162 01:22:08,833 --> 01:22:13,833 ♪ හදවත ගායනා කරයි 1163 01:22:14,541 --> 01:22:19,625 ♪ නොදැන... ඇස් දිලිසෙන්න පටන් ගන්නවා ♪ 1164 01:22:20,291 --> 01:22:25,458 ♪ නොදැන... දවස් සහ රාත්‍රී මා පසුකර යයි ♪ 1165 01:22:25,583 --> 01:22:30,541 ♪ සිත සොයයි කරුණාවේ වෙරළ ♪ 1166 01:22:30,625 --> 01:22:36,916 ♪ හදවත ගායනා කරයි 1167 01:22:49,375 --> 01:22:50,750 ඔබ සෙල්ලම් කර තිබේද? ඇත්ත හෝ නිර්භීත, තියෝ? 1168 01:22:51,000 --> 01:22:52,416 - නෑ. -හරි හරී. 1169 01:22:52,708 --> 01:22:54,708 මම මේ බෝතලය කරකවන්න යනවා. 1170 01:22:55,041 --> 01:22:59,208 මේ කෙළවරේ කවුරු හිටියත් බෝතලය 'සත්‍යය හෝ නිර්භීතව' අසනු ඇත. 1171 01:22:59,333 --> 01:23:02,166 ඔබ සත්යය තෝරා ගන්නේ නම්, ඔබ පැහැදිලිවම ඇත්ත කියන්න. 1172 01:23:02,750 --> 01:23:05,250 ඔබ නිර්භීත තෝරා ගන්නේ නම්, ඔබ කාර්යය කළ යුතුයි. 1173 01:23:06,791 --> 01:23:07,666 සත්යය හෝ නිර්භීත? 1174 01:23:08,416 --> 01:23:09,416 සත්යය. 1175 01:23:09,541 --> 01:23:11,375 හ්ම්... 1176 01:23:11,916 --> 01:23:14,250 මම ඔයාගේ වෙන්නේ නැද්ද මම මැරෙනකොට නෑදෑ? 1177 01:23:15,125 --> 01:23:17,916 එසේ නම්, ඔබ නම් වෙන කෙල්ලෙක් හොයාගන්න... 1178 01:23:18,583 --> 01:23:19,625 ඔබ ඇය සමඟ පෙම් සබඳතාවක් පවත්වනවාද? 1179 01:23:20,833 --> 01:23:24,250 අපට බොහෝ දේ හමු වේ ජීවිතය සහ මරණය අතර මුහුණු. 1180 01:23:24,625 --> 01:23:26,750 සමහර ඒවා අපිව සතුටු කරනවා. 1181 01:23:28,125 --> 01:23:30,125 සමහරු අපිව දුකට පත් කරනවා. 1182 01:23:30,708 --> 01:23:32,708 නමුත් ඒ අතර මුහුණු එකක් වනු ඇත. 1183 01:23:33,083 --> 01:23:34,416 අපි එය දකින විට, 1184 01:23:34,416 --> 01:23:36,458 අපි අපේ සියලු දුක අමතක කරමු. 1185 01:23:37,666 --> 01:23:39,458 ඔබ ඒ මුහුණයි මගේ ජීවිතේ චාරු. 1186 01:23:40,041 --> 01:23:42,000 [දෙදෙනාම සිනා සෙමින්] 1187 01:23:44,541 --> 01:23:45,916 මම ඔබට ඇත්ත කියන්නද? 1188 01:23:47,083 --> 01:23:50,750 මම ඔයාව හම්බුන දවසෙ දැනගෙන හිටියා ඔබ මගේ නෑදෑයන් නොවන බව cafe. 1189 01:23:51,916 --> 01:23:53,666 මම ඔයාව කලින් දැකලා තිබුණා. 1190 01:23:56,833 --> 01:24:00,166 තව කීප දෙනෙක් ඇවිත් හිටියා නෑයෝ කියාගෙන මට. 1191 01:24:01,041 --> 01:24:02,166 නමුත්... 1192 01:24:02,916 --> 01:24:04,916 ඔවුන්ගේ එකම ඉලක්කය මුදල් විය. 1193 01:24:05,791 --> 01:24:07,666 ඒත් ඔයාව දැක්ක ගමන් මම දැනගත්තා 1194 01:24:08,458 --> 01:24:10,083 ඔයා මං වෙනුවෙන් හිටියා කියලා. 1195 01:24:12,000 --> 01:24:13,541 මගේ කැමැත්තක් තියෙනවා. 1196 01:24:15,541 --> 01:24:17,541 මම දන්නවා ඔයා කියන්න යන දේ. 1197 01:24:18,291 --> 01:24:18,791 නැත. 1198 01:24:19,916 --> 01:24:24,541 මට සීයා ඉන්නවා, ආච්චි, උන්නි සහෝ, නිකෝ, 1199 01:24:24,875 --> 01:24:26,583 ගෝපු, විවේක්, 1200 01:24:26,583 --> 01:24:27,958 අයිපේ අයියා, 1201 01:24:29,083 --> 01:24:30,333 සහ දැන්, ඔබ. 1202 01:24:30,875 --> 01:24:32,000 මට අවශ්‍ය එපමණයි. 1203 01:24:34,875 --> 01:24:37,291 [melancholic සංගීතය] 1204 01:24:38,583 --> 01:24:40,583 මම මැරුණත් කමක් නෑ. 1205 01:24:42,041 --> 01:24:43,416 මට නැතිවෙන්න දෙයක් තිබුණේ නැහැ. 1206 01:24:46,250 --> 01:24:47,833 මට දැන් ඒක කරන්න බෑ. 1207 01:24:51,166 --> 01:24:56,791 මම කැමතියි මට වියදම් කරන්න පුළුවන් නම් ඔබ සියලු දෙනා සමඟ වැඩි කාලයක්. 1208 01:24:58,458 --> 01:25:00,083 කවුද කිව්වේ ඔයා මැරෙනවා කියලා? 1209 01:25:00,833 --> 01:25:02,541 ඔබ, අනෙක් සියල්ලන් සඳහා. 1210 01:25:03,416 --> 01:25:04,791 නමුත් මා වෙනුවෙන් නොවේ. 1211 01:25:09,500 --> 01:25:11,541 [සිනාසෙමින්] 1212 01:25:12,166 --> 01:25:13,291 අපි යමු. 1213 01:25:14,291 --> 01:25:15,041 සත්යය හෝ නිර්භීත? 1214 01:25:17,250 --> 01:25:20,083 මම හිතුවා කවුරුත් එහෙම කරයි කියලා මගේ ජීවිතය තේරුම් ගන්න. 1215 01:25:20,958 --> 01:25:21,958 ඔයාට ස්තූතියි. 1216 01:25:25,041 --> 01:25:27,458 අපේ ජීවිත ගොඩක් සමානයි. 1217 01:25:28,708 --> 01:25:31,250 මම ගොඩක් තනිවෙලා මට මගේ දෙමාපියන් අහිමි වූ නිසා. 1218 01:25:32,083 --> 01:25:35,208 මගේ යාලුවෝ යද්දී දිනයන්, මම රෝහල්වලට ගියා. 1219 01:25:36,083 --> 01:25:37,875 මම සම්පූර්ණයෙන්ම එහි සිරවී සිටියෙමි. 1220 01:25:37,916 --> 01:25:40,291 ඔබ නිතරම රෝහලක සිටියා නම්, ඔබ පිරිමි හෙදියක් සමඟ ඇසුරු නොකළේ ඇයි? 1221 01:25:40,333 --> 01:25:42,333 [උපහාසාත්මක සිනහවක්] 1222 01:25:42,958 --> 01:25:47,416 එය ඉතා දුප්පත් විහිළුවක් සෝමාලියාව පොහොසත් බව පෙනේ. 1223 01:25:50,250 --> 01:25:53,625 මම දන්නේ නැහැ. මිනිස්සු හිටියා උනන්දුවක් දැක්වූ සහ සියලු දෙනා. 1224 01:25:54,166 --> 01:25:57,583 නමුත් හැමෝගෙම අවසාන ඉලක්කය වූයේ ලිංගිකත්වයයි. 1225 01:25:59,333 --> 01:26:00,625 ඒක මට මතක් වෙනවා - 1226 01:26:01,208 --> 01:26:02,041 ඔබ කන්‍යාවක්ද? 1227 01:26:02,041 --> 01:26:05,041 [Scoffs] කන්‍යාවක්ද? ඔහු වචනාර්ථයෙන් මිනිසුන් සමඟ කතා කිරීමට පටන් ගත්තා පමණි! 1228 01:26:05,083 --> 01:26:07,625 [තියෝ පැකිලීම] ඔව්. චාරු? 1229 01:26:08,291 --> 01:26:09,208 ඔව්. 1230 01:26:09,291 --> 01:26:13,041 ඒත් මට ඕන මම මැරෙන්න කලින් ඒක අත්විදින්න. 1231 01:26:14,916 --> 01:26:15,916 ඔබ නැවෙහි සිටිනවාද? 1232 01:26:16,083 --> 01:26:19,166 බ්‍රෝ, තියෝ කලබල වෙලා. 1233 01:26:19,333 --> 01:26:20,625 ඔහුගේ දෑත් වෙව්ලන ආකාරය බලන්න. 1234 01:26:20,666 --> 01:26:22,291 මම නම් ඔහු ගසල් වාදනය කරයි ඔහු ඉදිරියෙහි තබ්ලාවක් තැබුවේය. 1235 01:26:23,666 --> 01:26:24,666 ඔබ කලබල වෙලාද? 1236 01:26:24,666 --> 01:26:26,750 -නෑ, මම නැහැ. - ඔබට මට කියන්න පුළුවන්. 1237 01:26:28,458 --> 01:26:29,375 - ඔයාද? -කොහෙත්ම නැහැ. 1238 01:26:29,416 --> 01:26:30,791 මම කියන්නේ ඔයාට මට කියන්න පුළුවන්. 1239 01:26:31,958 --> 01:26:34,166 [දෙදෙනාම අපහසුවෙන් සිනාසෙති] 1240 01:26:41,875 --> 01:26:42,875 යන්න මිලදී ගන්න. 1241 01:26:43,333 --> 01:26:45,250 - මම? - ඔයාට මාව යන්න ඕනද? 1242 01:26:45,708 --> 01:26:46,708 යන්න! 1243 01:26:49,750 --> 01:26:53,541 - ඔයාට ඕන කුමක් ද? - [පැකිලෙමින්] හිසරදය සඳහා ටැබ්ලට් එකක්. 1244 01:26:55,708 --> 01:26:58,416 -කොපමණ ප්රමාණයක් ද? - හතර. 1245 01:26:59,916 --> 01:27:00,916 වෙන මොනවා ද? 1246 01:27:02,416 --> 01:27:04,416 බඩේ කැක්කුම? 1247 01:27:04,666 --> 01:27:06,458 එයා අහන්න යනවා ඊළඟට ඩයපර් එකක් සඳහා. 1248 01:27:06,458 --> 01:27:08,416 මෙය එසේ ය එය මිලදී ගැනීම වළක්වා ගත හැකිය! 1249 01:27:08,625 --> 01:27:10,958 මම ඔබෙන් අයදිනවා, එපා සම්පූර්ණ ගබඩාව මිලදී ගන්න. 1250 01:27:13,458 --> 01:27:14,416 මේකයි ඔයාට ඕනේ, හරිද? 1251 01:27:14,458 --> 01:27:15,625 [උන්නි] පවුලේ කට්ටියක්ද? 1252 01:27:17,791 --> 01:27:19,458 -එහි ගාණ කීය ද? - සියයක්. 1253 01:27:20,541 --> 01:27:21,541 මෙතන. 1254 01:27:22,166 --> 01:27:23,583 - හරි. - හරි. 1255 01:27:30,333 --> 01:27:32,333 අපොයි! බල්ලෙක්! 1256 01:27:36,291 --> 01:27:38,208 - 229 කොහෙද? - ඒ පාර. 1257 01:27:44,791 --> 01:27:47,208 මම කිව්වා ගමන් එපා කියලා ඇය සමඟ බයිසිකලයේ. 1258 01:27:47,291 --> 01:27:49,666 ඒ මොකුත් නෑ, සහෝදරයා. මම සනීපෙන්. 1259 01:27:49,833 --> 01:27:51,541 ඇයි ඔයා රෑට එළියට ගියේ? 1260 01:27:51,666 --> 01:27:53,458 ආහ්.. [දෙදෙනාම පැකිලෙමින්] 1261 01:27:53,791 --> 01:27:56,708 අපේ කෝපි ඉවර වුණා කුඩු. ඉතින් ටිකක් මිලදී ගැනීමට ... 1262 01:27:56,833 --> 01:27:58,375 ඉතින් ඔබ වහාම එළියට ගියාද? 1263 01:27:58,416 --> 01:28:01,333 චාරුට හිතුනා කෝපි බොනවා... 1264 01:28:01,375 --> 01:28:04,208 ඒ නිසා ඔබට යමක් දැනෙනවා සහ ඒ ගැන ක්‍රියා කළ යුතුද? 1265 01:28:05,083 --> 01:28:06,083 ම්ම්ම්... 1266 01:28:07,958 --> 01:28:10,791 රික්ෂෝ රියැදුරු අත දුන්නේය මට ඔයා දාලා ගිය දේ. 1267 01:28:13,458 --> 01:28:15,666 සමාවෙන්න, මම මේක විවෘත කළා. 1268 01:28:18,208 --> 01:28:20,083 මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා කෝපි වෙළඳ නාමය මෙයයි. 1269 01:28:20,958 --> 01:28:23,166 නමුත් එය ප්රවේශමෙන් භාවිතා කරන්න. 1270 01:28:23,708 --> 01:28:25,833 මම තේ එකක් බොන්න යනවා. 1271 01:28:27,291 --> 01:28:30,416 [සෙල්ලක්කාර සංගීතය] 1272 01:28:39,916 --> 01:28:40,916 කීයද? 1273 01:28:41,000 --> 01:28:41,416 දහය. 1274 01:28:41,458 --> 01:28:45,458 [කෙවින්] ඇයට ලේ ගොඩක් අහිමි විය. විය ඇගේ දුර්ලභ රුධිර කාණ්ඩය සකස් කිරීමට අපහසුය. 1275 01:28:46,041 --> 01:28:48,750 [කෙවින් පසුබිමේ කතා කරයි] 1276 01:28:50,208 --> 01:28:51,166 හරි. 1277 01:28:53,208 --> 01:28:55,708 [සැක සහිත සංගීතය] 1278 01:29:10,791 --> 01:29:11,791 හලෝ? 1279 01:29:13,000 --> 01:29:15,250 ඔව්, ඔබට කොහොමද? 1280 01:29:57,416 --> 01:30:00,291 [දරුවා අඬනවා] 1281 01:30:12,000 --> 01:30:15,666 [චිත්තවේගීය සංගීතය] 1282 01:30:20,916 --> 01:30:22,208 ඔබ කවුද? 1283 01:30:22,875 --> 01:30:23,875 සමාවෙන්න, 1284 01:30:24,291 --> 01:30:25,708 මම වැරදි කාමරයක් ලබා ගත්තා. 1285 01:30:35,791 --> 01:30:37,666 [melancholic සංගීතය] 1286 01:30:37,750 --> 01:30:40,333 [දරුවා ඈතින් අඬයි] 1287 01:30:46,166 --> 01:30:48,583 [දරුවා අඬනවා] 1288 01:31:10,791 --> 01:31:12,333 හැමදේම හරිද? 1289 01:31:15,333 --> 01:31:18,916 ඔහු අල්ලාගෙන සිටි විට මගේ ඇඟිල්ල මට දැනුනා.. 1290 01:31:21,083 --> 01:31:23,166 ඔහුව නැවත නැවතත් දැකීම. 1291 01:31:27,166 --> 01:31:30,291 මම ඔහුව කවදාවත් දැකලා තිබුණේ නැහැ. 1292 01:31:31,875 --> 01:31:35,166 [මෙලන්කොලික් සංගීතය දිගටම] 1293 01:31:50,166 --> 01:31:52,416 [බලාපොරොත්තු සහගත සංගීතය] 1294 01:32:14,166 --> 01:32:16,541 මට කියන්න මේ මොකක්ද කියලා, තියෝ! 1295 01:32:16,708 --> 01:32:19,041 මේ කියන්නේ කෙනෙක් ගැන ඔබ සැලකිලිමත්. 1296 01:32:24,625 --> 01:32:29,541 [පසුබිමේ පූජකයා] අපි බලමු කෙවින්ගේ සහ ජින්සිගේ පුත් ජොයෙල් තබා ගන්න 1297 01:32:29,583 --> 01:32:32,875 බව්තීස්ම වී සිටි මෙන්න අද, අපේ යාච්ඤාවලදී. 1298 01:32:32,875 --> 01:32:34,166 සහෝදරයා? 1299 01:32:35,708 --> 01:32:37,666 සහෝදරයා, අපි ඔබ සමඟ සිටිමු. 1300 01:32:37,666 --> 01:32:39,458 ඒක හරියයි. එන්න. 1301 01:32:40,666 --> 01:32:41,666 එන්න අපිත් එක්ක. 1302 01:32:43,041 --> 01:32:45,041 [දරුවා අඬනවා] 1303 01:32:48,041 --> 01:32:52,041 [මිනිසුන් මැසිවිලි නඟති] 1304 01:33:02,250 --> 01:33:05,875 [දරුවා දිගටම අඬයි] 1305 01:33:37,833 --> 01:33:40,375 වාසනාව අපට වාසිදායක නම්, අපි කරන්නෙමු ආයෙත් දවසක හරස් පාරවල්. 1306 01:33:55,708 --> 01:33:58,041 සර් මට විනාඩියක් දෙන්න පුළුවන්ද? 1307 01:34:06,416 --> 01:34:07,416 මේ තියෝ. 1308 01:34:09,041 --> 01:34:10,041 චාරු. 1309 01:34:12,166 --> 01:34:13,791 ඔවුන් මගේ දරුවන්. 1310 01:34:16,625 --> 01:34:18,166 [බලාපොරොත්තු සහගත සංගීතය] 1311 01:34:26,333 --> 01:34:27,916 හරි සර්. 1312 01:34:45,666 --> 01:34:48,791 ඔබේ කාර්යය 24 වෙනිදා, හරිද? ඒක මම බලාගන්නම්. 1313 01:34:49,416 --> 01:34:50,416 හරි හරී. 1314 01:34:50,416 --> 01:34:51,708 පුතා? 1315 01:34:52,291 --> 01:34:53,791 ඔබට මට උදව්වක් කළ හැකිද? 1316 01:34:54,125 --> 01:34:55,291 ඔව්? 1317 01:34:56,416 --> 01:34:59,416 Ipe ගේ මුදල් පසුම්බිය හුදෙක් ඇත මේ දැන් සිට එක් ඡායාරූපයක්. 1318 01:34:59,458 --> 01:35:00,458 [ඡායාරූප ශිල්පියා] සූදානම්ද? 1319 01:35:03,875 --> 01:35:05,125 [ෂටර් ක්ලික්] 1320 01:35:08,791 --> 01:35:10,541 [දෙදෙනාම] චාරු! 1321 01:35:12,041 --> 01:35:13,666 ඇය හොඳින්ද? 1322 01:35:13,750 --> 01:35:15,750 [දැඩි සංගීතය] 1323 01:35:27,916 --> 01:35:29,000 සහෝදරයා? 1324 01:35:30,166 --> 01:35:32,166 චාරු... සනීප වෙයිද? 1325 01:35:34,916 --> 01:35:36,916 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඇය වනු ඇත. 1326 01:35:39,541 --> 01:35:41,041 ඇය අපිව දාලා යන්නේ නැහැ. 1327 01:35:42,291 --> 01:35:43,666 ඇය කොහේවත් යන්නේ නැහැ. 1328 01:36:03,666 --> 01:36:08,041 අපි නම් බලාපොරොත්තුවක් තියෙනවද ඇයව ඕස්ට්‍රේලියාවට ගෙනියන්නද? 1329 01:36:09,041 --> 01:36:11,833 අපි මෙතන ඉන්න හේතුව මොකද අපි එතන බලාපොරොත්තු සුන් වෙලා ගියා. 1330 01:36:12,958 --> 01:36:15,250 [melancholic සංගීතය] 1331 01:36:39,166 --> 01:36:41,458 තියෝ, ඇය අවදි වී ඇත. 1332 01:36:42,041 --> 01:36:43,458 ඇය මුලින්ම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටියාය. 1333 01:36:44,416 --> 01:36:46,833 කලබල වෙන්න දෙයක් නෑ. ඉක්මනින් ආපසු එන්න. 1334 01:36:50,541 --> 01:36:52,958 [බලාපොරොත්තු සහගත සංගීතය] 1335 01:38:03,416 --> 01:38:05,083 මැරුණට පස්සේ නෙවෙයි... 1336 01:38:06,291 --> 01:38:08,666 ඔබට මගේ විය හැකිද? ඔබ මිය යාමට පෙර පවුල? 1337 01:38:14,041 --> 01:38:15,416 ඔබ මාව බඳිනව ද? 1338 01:38:17,791 --> 01:38:18,791 ඔව්. 1339 01:38:20,291 --> 01:38:23,583 නමුත් මට අවශ්‍ය ඒක ඒ වගේ එකක් වෙන්න විවාහය - මීට පෙර කිසිවෙකු දැක නැති බව. 1340 01:38:23,666 --> 01:38:25,041 - ඔබට පුළුවන්ද? - ඔව්. 1341 01:38:25,500 --> 01:38:33,750 ♪ ආදරය ඉහළ ගියේය සියලු ශක්තියෙන් ♪ 1342 01:38:33,750 --> 01:38:41,291 ♪ වත්තක සමනලයෙක් වගේ ♪ 1343 01:38:41,791 --> 01:38:49,833 ♪ ඔවුන්ගේ වේදනාබර හදවත් අහස පිරවීමට අවශ්‍යයි ♪ 1344 01:38:50,250 --> 01:38:58,291 ♪ එකිනෙකා තුළ සිටීම පියාපත් දිවා රෑ ♪ 1345 01:38:58,750 --> 01:39:06,208 ♪ අනේ සමනල්ලු කවුද අපගේ මතකයන් ආරක්ෂා කරන්න ♪ 1346 01:39:06,916 --> 01:39:14,750 ♪ සහ දේවදූතයා ඔවුන් ගායනා කරන ගීතිකා ♪ 1347 01:39:15,416 --> 01:39:23,458 ♪ දී සවන් දීම උදාව ♪ 1348 01:39:23,541 --> 01:39:32,791 ♪ ආකාශ ජීවීන් විසින් අපි දිහා පහත් කරලා බලනවා ♪ 1349 01:39:36,125 --> 01:39:40,791 [මධුර හම්මිං] 1350 01:40:28,041 --> 01:40:29,916 හැමදේම හරිද, ඔබට අවශ්‍ය ආකාරයටද? 1351 01:40:31,041 --> 01:40:32,833 හැමදේම හරි. 1352 01:40:40,416 --> 01:40:42,208 මට මෙතන වැතිරෙන්න ඕන. 1353 01:40:42,541 --> 01:40:45,458 සුදු ගවුමකින්. දේවදූතයෙක් වගේ. 1354 01:40:45,500 --> 01:40:46,958 [ෂටර් ක්ලික්] 1355 01:40:48,416 --> 01:40:50,125 ඇය ඔබට පැවසූ දේ මතක තබා ගන්න. 1356 01:40:50,166 --> 01:40:51,916 සමඟ ඇයගෙන් සමුගන්න ඔබේ මුහුණේ සිනහවක්. 1357 01:40:54,750 --> 01:40:56,541 [melancholic සංගීතය] 1358 01:41:18,333 --> 01:41:20,333 [සීයා] හැම කතාවකටම අවසානයක් තියෙනවා. 1359 01:41:21,166 --> 01:41:23,166 නමුත් මෙයා එහෙම කරන්නේ නැහැ. 1360 01:41:23,500 --> 01:41:26,666 මොකද, තියෝගේ කතාව ආරම්භය පමණි. 1361 01:41:27,333 --> 01:41:29,541 අලුත් චරිත හොයාගන්න වෙනවා. 1362 01:41:30,041 --> 01:41:32,666 ඔබට කිසිවෙකු අවශ්ය නැත තවදුරටත්. අපිවත් නෙවෙයි. 1363 01:41:33,916 --> 01:41:36,541 නම මොකක්ද දන්නවද ඔබේ පියා ඔබට යමක් දුන්නාද? 1364 01:41:37,041 --> 01:41:38,333 ලස්සනයි. 1365 01:41:38,541 --> 01:41:41,833 දැන්, ඔබේ ජීවිතයත් ඒ වගේ. 1366 01:41:43,041 --> 01:41:45,666 තියෝ, ඔබේ ජීවිතය නැවත ආරම්භ කරන්න. 1367 01:41:46,000 --> 01:41:47,125 සියල්ලම සාර්ථක වෙන්න කියා ප්රාර්ථනා කරනවා. 1368 01:41:49,125 --> 01:41:51,291 [බලාපොරොත්තු සහගත සංගීතය] 1369 01:42:29,416 --> 01:42:30,416 පරිපූර්ණයි! 1370 01:42:43,583 --> 01:42:45,541 [මනෝජ්ගේ දුරස්ථ හඬ] හායි තියෝ, කොහොමද? 1371 01:42:46,791 --> 01:42:47,625 මම හොඳින් මනෝජ්! 1372 01:42:47,625 --> 01:42:49,541 - එන්න අපිත් එක්ක සෙල්ලම් කරන්න. - අද නොවේ. මට වැඩ තියෙනවා. 1373 01:42:49,541 --> 01:42:50,750 හවස හමුවෙමු. 1374 01:42:57,666 --> 01:43:00,416 පියාගේ සහ පුතාගේ. 1375 01:43:22,750 --> 01:43:25,583 [ගීතය ආරම්භ වේ] 1376 01:43:35,500 --> 01:43:39,666 ♪ ඔබ... ♪ 1377 01:43:39,833 --> 01:43:45,833 ♪ මම කොහේ හැරුණත් ඒ ඔබයි ♪ 1378 01:43:46,250 --> 01:43:49,625 ♪ මම කරන සෑම යාච්ඤාවකම, ඒ ඔබ ♪ 1379 01:43:52,708 --> 01:43:56,208 ♪ මම ඉල්ලන එකම පැතුම, ඒ ඔබයි ♪ 1380 01:43:59,083 --> 01:44:05,000 ♪ මම කියන හැම වචනයකම, ඒ ඔබ ♪ 1381 01:44:05,458 --> 01:44:07,458 ♪ මම කොහේ හැරුණත් ඒ ඔබයි ♪ 1382 01:44:07,500 --> 01:44:10,625 ♪ ඔයාට ආදරෙයි, ඔයාට ආදරෙයි, කෙල්ල ඔබ ජීවත් වන්නේ මගේ හදවතේ ♪ 1383 01:44:10,666 --> 01:44:13,833 ♪ මම නිතරම හඹා යන සිහිනය ඔබයි, මම ඔයාව හොයාගත්තා, මගේ වටිනා කෙනා ♪ 1384 01:44:13,875 --> 01:44:17,000 ♪ ආදරයෙන් මා සමඟ සිටින්න, එන්න, මගේ කොටසක් වෙන්න. ♪ 1385 01:44:17,416 --> 01:44:20,166 ♪ මගේ ආදරය... මම ඔයාට දෙයක් කියන්නම්, සොඳුරිය ♪ 1386 01:44:20,250 --> 01:44:23,333 ♪ ඔබ නොමැතිව, මට දැනෙනවා හිස්, හිස්, ♪ 1387 01:44:23,458 --> 01:44:26,708 ♪ බොහෝ ජීවිත කාලය පුරා, මම බලා සිටියා - ඔබ එනතුරු බලා සිටීම ♪ 1388 01:44:27,416 --> 01:44:30,666 ♪ මගේ ඇස්වල සිහින සමඟ, මම බලාගෙන හිටියා, අහෝ... ♪ 1389 01:44:30,708 --> 01:44:33,791 ♪ මම බලා සිටි සෑම මොහොතකම, ඔබ මගේ හදවත පුරවා ඇත, මගේ ආදරය ♪ 1390 01:44:33,791 --> 01:44:36,208 ♪ ඔබ මගේ ස්වර්ගයයි, මගේ ලස්සන එක, ♪ 1391 01:44:36,250 --> 01:44:39,791 ♪ එක වරක් සිනාසෙන්න, සෙමින්, මෘදු ලෙස - ඔබ මගේ ජීවිතයයි ♪ 1392 01:44:39,833 --> 01:44:43,791 ♪ ඔබ ඇතුළු වූ මොහොත මම වැටුණා ... මම වැටුණා ... මම වැටුණා ... ♪ 1393 01:44:43,875 --> 01:44:45,875 ♪ බබා, මම ඔයාගේ ලස්සනට වැටුණා. ♪ 1394 01:44:45,916 --> 01:44:50,125 ♪ ඔබ... ♪ 1395 01:44:50,125 --> 01:44:56,208 ♪ මම කොහේ හැරුණත් ඒ ඔබයි ♪ 1396 01:44:56,583 --> 01:44:59,958 ♪ මම කරන සෑම යාච්ඤාවකම, ඒ ඔබ ♪ 1397 01:45:02,916 --> 01:45:06,291 ♪ මම ඉල්ලන එකම පැතුම, ඒ ඔබයි ♪ 1398 01:45:09,416 --> 01:45:15,333 ♪ මම කියන හැම වචනයකම, ඒ ඔබ ♪ 1399 01:45:16,083 --> 01:45:18,083 ♪ මම කොහේ හැරුණත් ඒ ඔබයි ♪ 1400 01:45:18,541 --> 01:45:21,458 ♪ ඔබ මා සමඟ මෙහි සිටිනවාද, හෝ ඔබ පිළිබඳ හැඟීම - ♪ 1401 01:45:21,500 --> 01:45:24,458 ♪ මම කිසිම හේතුවක් නොමැතිව සිනාසෙන්නෙමි. ♪ 1402 01:45:24,875 --> 01:45:27,875 ♪ ඔබ මා සමඟ නොමැති විට, පෙනෙන තෙක් මානයක බලාපොරොත්තුවක් නැත ♪ 1403 01:45:27,875 --> 01:45:30,875 ♪ සහ මම කරන්නේ ඔබේ නම මුමුණන එක පමණයි. ♪ 1404 01:45:31,291 --> 01:45:34,500 ♪ මගේ හදවත එසේ නොවේ මෙම ජන සමූහයන්ට අයත් වේ. ♪ 1405 01:45:34,541 --> 01:45:37,291 ♪ ඒක හරියට මම හදනවා වගේ මවුලයකින් කන්දක් ♪ 1406 01:45:37,625 --> 01:45:40,708 ♪ 'මරණය ඇති වුවද ඔබව මේ පොළොවෙන් රැගෙන යාමට ♪