1
00:00:35,170 --> 00:00:46,630
ฉันคิดว่าเราทุกคนสามารถเห็นพ้องต้องกันว่าสิ่งต่างๆ ดีขึ้นภายใต้จักรวรรดิ
โชคดีที่ฉันยังอยู่ที่นี่เพื่อปกป้องคุณ ชุมชนของคุณสามารถเจริญรุ่งเรืองได้ภายใต้การคุ้มครองของฉัน

2
00:00:46,630 --> 00:01:10,910
คุณคือผู้โชคดีเพียงไม่กี่คน แต่สิ่งที่ฉันให้มามันแพง
และตอนนี้ฉันต้องรักษาทั้งหมดนี้ไว้โดยไม่ได้รับการสนับสนุนจากจักรวรรดิจนกว่ากาแล็กซีจะตระหนักถึงสิ่งที่สูญเสียไปและเรียกร้องให้เรากลับมา
ขอให้จักรวรรดิจงเจริญ ขอให้จักรวรรดิจงเจริญ

3
00:01:10,910 --> 00:01:19,900
<สีตัวอักษร="

4
00:01:23,580 --> 00:01:34,420
แต่... แต่ท่าน ฯพณฯ เรากำลังดำเนินการขาดทุน
เส้นทางการค้าเต็มไปด้วยโจรสลัดและหัวขโมยที่พร้อมจะโจมตีคุณ

5
00:01:37,930 --> 00:01:40,730
คุณกำลังบอกว่าขาดการป้องกันของฉันเหรอ?

6
00:01:41,470 --> 00:01:47,110
ไม่ครับ ฯพณฯ ฉันกำลังพูดแบบนี้...

7
00:01:51,710 --> 00:01:59,490
<สีตัวอักษร="

8
00:02:01,370 --> 00:02:03,070
สิ่งนี้ดูสมเหตุสมผลหรือไม่?

9
00:02:09,160 --> 00:02:11,440
ดูเหมือนการแจ้งเตือนปริมณฑล ฉันจะยืนยัน.

10
00:02:15,180 --> 00:02:16,240
ขาดการติดต่อ.

11
00:02:16,920 --> 00:02:17,740
ไปตรวจสอบมัน

12
00:02:20,480 --> 00:02:23,480
ไม่มีอะไรต้องกังวล ฉันจะส่งกำลังเสริม

13
00:03:03,580 --> 00:03:04,880
ตั้งฝาครอบไฟ.

14
00:03:07,020 --> 00:03:08,040
<สีตัวอักษร="

15
00:03:22,510 --> 00:03:24,010
อาณาจักรจงเจริญ!

16
00:04:48,370 --> 00:04:50,230
คุณเดิมพัน เงินในบัญชี.

17
00:04:50,690 --> 00:04:52,230
โอกาสที่จะมีอายุยืนยาว

18
00:04:52,330 --> 00:04:52,930
เอ็กซ์เบต.

19
00:04:53,110 --> 00:04:54,070
ตัดสินใจเลือก

20
00:04:54,070 --> 00:04:54,930
โดยไม่ต้องลุกออกจากโซฟา

21
00:04:55,030 --> 00:04:55,970
ชำระค่าธรรมเนียมของฉัน.

22
00:04:56,030 --> 00:04:57,090
บนหน้าจอโทรศัพท์มือถือ

23
00:04:57,190 --> 00:04:58,050
<สีตัวอักษร="

24
00:04:58,070 --> 00:04:58,950
ง่ายและใช้งานได้จริง

25
00:04:58,950 --> 00:04:59,850
เร็วขึ้นมาก

26
00:05:00,070 --> 00:05:00,810
ตัดสินใจเลือก

27
00:05:00,870 --> 00:05:01,470
วอน.ผ่านไป..

28
00:05:01,770 --> 00:05:02,670
เงินเข้าบัญชี.

29
00:05:03,010 --> 00:05:03,450
ชาร์จแล้ว

30
00:05:03,450 --> 00:05:04,590
เงินก็คือเงิน

31
00:05:04,870 --> 00:05:05,590
เอ็กซ์เบต.

32
00:05:05,790 --> 00:05:06,570
ฉันจ่ายเงิน AP ของฉันแล้ว

33
00:05:06,730 --> 00:05:07,610
<สีตัวอักษร="

34
00:05:07,730 --> 00:05:08,610
ชีวิตที่หรูหรา

35
00:05:08,710 --> 00:05:09,530
ไม่มีเจ้านาย

36
00:05:09,650 --> 00:05:11,130
มันทั้งหมดผ่านทางอินเทอร์เน็ต

37
00:05:11,490 --> 00:05:12,270
ฉันใช้ชีวิตเหมือนราชา

38
00:05:12,510 --> 00:05:14,070
ฉันนับในเกมและเดิมพัน

39
00:05:14,390 --> 00:05:15,950
ความร่ำรวยที่ฉันสะสมมา

40
00:05:15,950 --> 00:05:17,750
ทำสิ่งนี้ด้วยตัวเองด้วย

41
00:09:38,880 --> 00:09:39,320
สอง!

42
00:09:39,320 --> 00:09:39,400
เขาตายแล้ว!

43
00:09:39,400 --> 00:09:39,840
<สีตัวอักษร="

44
00:09:40,900 --> 00:09:41,860
คุณไม่เห็นมันเหรอ?

45
00:09:42,740 --> 00:09:43,700
พาเขาออกไป!

46
00:09:43,800 --> 00:09:44,340
ลุกขึ้นมา!

47
00:09:48,220 --> 00:09:49,280
สองครับท่าน!

48
00:09:49,460 --> 00:09:49,660
ง่าย.

49
00:09:49,840 --> 00:09:50,220
ลุกขึ้นมา!

50
00:11:34,810 --> 00:11:41,710
คุณเห็นไหมว่าคุณจับคนเลวแล้วพวกเขาก็บอกเรา
สิ่งต่าง ๆ ไปด้านข้างเล็กน้อย

51
00:14:14,460 --> 00:14:16,880
ยุ่งเหยิง. ยุ่งมาก.

52
00:14:18,280 --> 00:14:20,640
<สีตัวอักษร="

53
00:14:21,700 --> 00:14:27,980
ปัญหาคือเราต้องการข้อมูล
หากปราศจากสิ่งนี้ เราก็จะไม่มีทางไปถึงจุดต่ำสุดของสิ่งที่จักรวรรดิกำลังทำอยู่

54
00:14:28,640 --> 00:14:31,780
แค่ให้เวลาฉัน ฉันจะกำจัดคนเลวทั้งหมดออกจากสำรับของคุณ

55
00:14:31,780 --> 00:14:36,280
มันไม่เกี่ยวกับการแก้แค้น มันเกี่ยวกับการป้องกันสงครามอีกครั้ง

56
00:14:39,940 --> 00:14:42,740
<สีตัวอักษร="

57
00:14:43,020 --> 00:14:44,920
นี่หมายความว่าฉันไม่ได้รับเงินสำหรับสิ่งนี้ใช่ไหม

58
00:14:46,700 --> 00:14:49,560
คุณได้รับเงินใช่ไหม มากับฉัน.

59
00:14:59,280 --> 00:15:01,740
ประทับใจ. คุณได้รับหนึ่งในสิ่งเหล่านี้ที่ไหน?

60
00:15:02,200 --> 00:15:06,880
มันมาจากจักรวรรดิที่ถูกจับ
ผู้บัญชาการซึ่งมีรถโบราณสะสมจำนวนมาก

61
00:15:07,340 --> 00:15:10,020
นี่คือหุ้น ได้รับการบูรณะอย่างสมบูรณ์แบบ

62
00:15:10,740 --> 00:15:12,380
<สีตัวอักษร="

63
00:15:13,100 --> 00:15:14,940
พวกเขาสร้างงานขึ้นมาใหม่ได้ดี

64
00:15:17,860 --> 00:15:20,580
นี่มีค่ามากกว่ารางวัลในแง่นั้นมาก

65
00:15:21,000 --> 00:15:23,700
เอาล่ะเรียกว่าก้าวหน้าในภารกิจต่อไป

66
00:15:25,760 --> 00:15:27,040
ภารกิจต่อไปคืออะไร?

67
00:15:27,880 --> 00:15:28,960
ผู้บัญชาการคอยน์

68
00:15:29,900 --> 00:15:31,620
Ace of Clubs ที่หายไปของเรา

69
00:15:33,700 --> 00:15:35,420
<สีตัวอักษร="

70
00:15:35,640 --> 00:15:37,520
และส่วนใหญ่เชื่อว่าเขาตายไปแล้ว

71
00:15:38,620 --> 00:15:39,800
ไม่มีอะไรให้ทำมากนัก

72
00:15:40,460 --> 00:15:41,440
ละครเรื่องอะไร?

73
00:15:41,440 --> 00:15:44,620
ฉันอยากให้คุณไปที่ Nalhuda และไปพบกับ Hutts

74
00:15:45,120 --> 00:15:46,800
พวกเขาตกลงที่จะพาเราไปกับเขา

75
00:15:47,280 --> 00:15:48,180
อะไรอยู่ในนั้นสำหรับพวกเขา?

76
00:15:48,940 --> 00:15:53,620
หลานชายของพวกเขาถูกควบคุมตัวโดยขัดต่อความประสงค์ของเขา
โดยองค์กรอาชญากรรมอีกแห่งหนึ่งในเขตชานเมือง

77
00:15:53,840 --> 00:15:56,800
และพวกเขาต้องการมืออาชีพเพื่อพาเขาออกไปอย่างรวดเร็วและเงียบๆ

78
00:15:57,140 --> 00:15:57,680
เขาอยู่ที่ไหน?

79
00:15:58,220 --> 00:15:59,760
พวกเขาจะบอกคุณด้วยตนเองเท่านั้น

80
00:16:00,700 --> 00:16:01,420
คุณมีชื่อหรือไม่?

81
00:16:02,120 --> 00:16:03,660
เขาชื่อ ร็อด ดา คาบาน่า

82
00:16:04,140 --> 00:16:07,420
ทายาทเพียงคนเดียวของอาชญากรลอร์ดแจ๊บบ้า

83
00:16:07,420 --> 00:16:09,140
คุณเคยข้ามเส้นทางของเขาหรือไม่?

84
00:16:09,440 --> 00:16:10,580
<สีตัวอักษร="

85
00:16:12,400 --> 00:16:12,940
ดังนั้น...

86
00:16:13,820 --> 00:16:14,840
เรามีข้อตกลงหรือไม่?

87
00:16:15,220 --> 00:16:17,420
ฉันตามล่าอาชญากรสงครามจักรวรรดิเท่านั้น

88
00:16:17,660 --> 00:16:19,280
ฉันไม่ได้ทำงานให้กับพวกอันธพาลอีกต่อไป

89
00:16:19,880 --> 00:16:21,140
โดยเฉพาะเดอะฮัทส์

90
00:16:21,320 --> 00:16:22,240
ถูกต้องไม่ใช่คุณ

91
00:16:22,460 --> 00:16:23,480
คุณทำงานให้เรา

92
00:16:23,880 --> 00:16:26,680
และตอนนี้ นี่คือสิ่งที่เราจำเป็นต้องให้คุณทำ

93
00:16:27,220 --> 00:16:28,500
<สีตัวอักษร="

94
00:16:29,020 --> 00:16:30,380
ฉันไม่มีอะไรสำหรับคุณ

95
00:16:42,110 --> 00:16:43,070
มาขึ้นเรือกันเถอะ

96
00:16:45,070 --> 00:16:47,050
คุณยังสามารถดูได้

97
00:16:52,050 --> 00:16:53,610
ไปก่อนนะซัล

98
00:16:54,230 --> 00:16:56,150
ฉันจะปล่อยให้คุณบินในครั้งนี้

99
00:16:56,770 --> 00:16:58,290
ฉันไม่ได้บอกว่าใช่

100
00:16:58,910 --> 00:17:00,290
คุณไม่ได้บอกว่าไม่ ใช่

101
00:17:22,800 --> 00:17:24,720
<สีตัวอักษร="

102
00:17:41,630 --> 00:17:42,530
เฮ้.

103
00:17:43,130 --> 00:17:44,790
อย่าแตะต้องอะไรเลย

104
00:17:45,270 --> 00:17:46,710
ห้ามสัมผัสปุ่มต่างๆ

105
00:17:55,440 --> 00:19:35,620
มีดโกนเครสท์ ขออนุญาติครับ

106
00:19:36,200 --> 00:19:38,240
ฉันมาที่นี่ตามคำเชิญของ Twins

107
00:19:39,340 --> 00:19:40,540
ใช้ความผิดพลาดของคุณ

108
00:19:41,140 --> 00:19:42,740
พวกเขากำลังรอเราอยู่

109
00:19:43,000 --> 00:19:44,440
เราควรจะสบายดี

110
00:19:47,480 --> 00:19:48,500
<สีตัวอักษร="

111
00:19:49,140 --> 00:19:50,020
คุณแน่ใจที่จะอนุมัติ

112
00:19:50,760 --> 00:19:52,780
พวกเขามีอำนาจการยิงมากมายที่นี่

113
00:19:53,240 --> 00:19:53,540
ใช่.

114
00:19:54,060 --> 00:19:55,940
ดูเหมือนว่าพวกเขาจะจ้างหุ่นยนต์ กันทรา

115
00:19:56,460 --> 00:19:58,220
The Hutts ให้ความสำคัญกับความปลอดภัยอย่างจริงจัง

116
00:20:26,640 --> 00:20:52,660
พวกเขามีเรื่องประหลาดใจมานับพันปี

117
00:20:56,830 --> 00:20:59,970
<สีตัวอักษร="

118
00:21:02,310 --> 00:21:03,290
ดูแล.

119
00:21:03,970 --> 00:21:04,970
คุณสามารถเป็นแขกของเขาได้

120
00:21:06,670 --> 00:21:08,330
แต่เราไม่ปลอดภัย

121
00:21:09,650 --> 00:21:14,890
ค้นหาโบนัส 100% จากการฝากครั้งแรกของคุณ

122
00:21:51,990 --> 00:22:12,480
ค้นหาโบนัส 100% จากการฝากครั้งแรกของคุณ

123
00:22:14,720 --> 00:22:17,560
เท่าที่ผมเข้าใจ หลานชายของคุณถูกลักพาตัวไป

124
00:22:17,560 --> 00:22:19,760
<สีตัวอักษร="

125
00:22:20,140 --> 00:22:20,660
มันไม่ใช่พรีเมี่ยม

126
00:22:25,690 --> 00:22:27,850
ปลั๊กเพลง.

127
00:22:28,630 --> 00:22:31,250
ลองคิดดูว่าคุณจะไม่รู้สึกอย่างไร

128
00:22:31,510 --> 00:22:33,150
หากคุณยังตัวเล็ก

129
00:22:36,600 --> 00:22:38,100
เขาเป็นอย่างไร?

130
00:22:38,440 --> 00:22:39,540
คุณมีรูปภาพไหม?

131
00:22:57,530 --> 00:23:01,410
โอเค ฉันจะช่วยชีวิตหลานชายของคุณ มันจัดขึ้นที่ไหน?

132
00:23:07,410 --> 00:23:08,610
มันจะเสร็จสิ้น

133
00:23:28,340 --> 00:23:30,960
<สีตัวอักษร="

134
00:23:31,920 --> 00:23:36,740
พูดให้ชัดเจนคือคุณกำลังปฏิบัติการอยู่ข้างนอก
เขตอำนาจศาลของสาธารณรัฐใหม่

135
00:23:37,680 --> 00:23:41,260
หากสิ่งต่างๆ ซับซ้อนขึ้น ฉันไม่สามารถเรียกมันว่าเป็นการโจมตีแบบ X-Wing ได้

136
00:23:42,060 --> 00:23:48,120
ฉันรู้ว่าต้องทำอย่างไร ก่อนเข้าสู่อันตรายควรตรวจสอบชุดเกราะของคุณก่อน

137
00:23:48,740 --> 00:23:53,960
มันต้องพอดีกันไม่ให้เลื่อน
แต่ไม่แน่นจนจำกัดการเคลื่อนไหวของคุณ

138
00:23:54,360 --> 00:23:57,980
คุณเข้าใจไหม? เป็นยังไงบ้าง?

139
00:25:20,830 --> 00:25:21,210
ใช่.

140
00:25:21,570 --> 00:25:23,570
ฉันจะเอาเนื้อทอดไปให้ลูกน้อย

141
00:25:23,790 --> 00:25:24,670
ฉันเข้าใจแล้ว โอเค เข้าใจแล้ว

142
00:25:25,490 --> 00:25:26,410
ทอดเนื้อให้แบน

143
00:25:29,590 --> 00:25:30,750
ใช่ใช่ใช่ใช่

144
00:25:37,800 --> 00:25:38,180
ว้าว.

145
00:25:38,840 --> 00:25:41,480
นั่นเป็นชื่อที่น่าประทับใจทีเดียว
ฉันไม่แน่ใจว่าสิ่งนี้เปลี่ยนไปหรือไม่</font>

146
00:25:41,480 --> 00:25:46,760
คุณสามารถเก็บการเปลี่ยนแปลงไว้ได้ ฉันใหม่ที่นี่
ฉันสามารถใช้ข้อมูลบางอย่างได้

147
00:25:47,420 --> 00:25:49,220
และสำหรับราคานั้น ฉันจะพูดอะไรก็ได้ที่คุณต้องการ

148
00:25:50,180 --> 00:25:51,320
ฉันกำลังมองหากระท่อม

149
00:25:51,860 --> 00:25:54,220
จุ๊ อย่าเอ่ยชื่อนั้นนะ อย่าพูดอย่างนั้น

150
00:25:54,460 --> 00:25:55,600
คุณพยายามจะฆ่าเราทั้งคู่เหรอ?

151
00:25:55,840 --> 00:25:58,820
<สีตัวอักษร="

152
00:25:58,820 --> 00:25:59,720
ขอบคุณ.

153
00:26:00,240 --> 00:26:02,360
โอเค มันไม่เคยเกิดขึ้น มาเลย ไม่มีอะไรจะง่ายขึ้น

154
00:26:02,900 --> 00:26:04,520
ประณาม ไม่ต้องกังวล.

155
00:26:04,720 --> 00:26:06,440
ไม่ต้องกังวล. มันอยู่ที่ประตูที่เปิดอยู่ นี่คืออะไร?

156
00:26:06,880 --> 00:26:07,460
ไม่ ไม่ ไม่

157
00:26:08,280 --> 00:26:10,200
ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ฉันไม่ต้องการเครดิตของคุณ

158
00:26:10,320 --> 00:26:11,300
<สีตัวอักษร="

159
00:26:11,300 --> 00:26:12,280
เธอชื่อ รดา

160
00:26:13,580 --> 00:26:13,940
จริงเหรอ?

161
00:26:16,980 --> 00:26:17,700
มีอะไรตลกเหรอ?

162
00:26:17,700 --> 00:26:21,180
ใช่ ใช่ ทุกคน. ทุกคนรู้ว่าเราอยู่ในกระท่อม

163
00:26:21,620 --> 00:26:22,560
ผู้ชายคนนี้เป็นสัตว์ประหลาด

164
00:26:23,320 --> 00:26:23,820
ว้าว. ใช่

165
00:26:24,640 --> 00:26:26,740
ว้าว. ว้าว.

166
00:27:52,060 --> 00:27:53,440
วันที่ต้องการวงศ์

167
00:27:57,350 --> 00:27:58,570
<สีตัวอักษร="

168
00:27:59,850 --> 00:28:01,190
ฉันมาที่นี่เพื่อช่วยเหลือคุณ

169
00:28:03,950 --> 00:28:05,870
อะไรทำให้คุณคิดว่าฉันต้องได้รับการช่วยเหลือ?

170
00:28:06,210 --> 00:28:08,230
ป้าและลุงของคุณจ้างฉันไปหาคุณ

171
00:28:09,130 --> 00:28:13,030
ใช่ ฉันเข้าใจ ขอบคุณ
แต่ฉันไม่ต้องการการช่วยชีวิต

172
00:28:14,190 --> 00:28:17,730
พรุ่งนี้เป็นเกมสุดท้ายของสัญญาของฉัน
และหลังจากนั้นหนี้ของฉันก็จะหมดไป

173
00:28:18,170 --> 00:28:19,390
<สีตัวอักษร="

174
00:28:27,660 --> 00:28:28,320
เขาเป็นใคร?

175
00:28:29,600 --> 00:28:30,400
อย่ามอง.

176
00:28:31,440 --> 00:28:33,540
โอเค คุณชื่ออะไร?

177
00:28:34,260 --> 00:28:37,020
เขาไม่พูด คุณต้องจ่ายใคร?

178
00:28:37,600 --> 00:28:38,320
ฉันสามารถให้อาหารเขาได้หรือไม่?

179
00:28:42,680 --> 00:28:45,040
แน่นอน. คุณต้องจ่ายใคร?

180
00:28:51,420 --> 00:28:52,300
นายจอห์น.

181
00:28:53,740 --> 00:28:54,980
ฉันไม่รู้ชื่อ

182
00:28:55,540 --> 00:28:56,320
<สีตัวอักษร="

183
00:28:57,020 --> 00:28:59,700
เขาบริหารองค์กรบนดวงจันทร์ทุกดวงของชิคาริ

184
00:29:02,320 --> 00:29:05,920
เขาจ้างฉันมาดูแลคอกม้าของเขา
เขาให้เงินสนับสนุนคำแนะนำและการฝึกอบรมของฉัน

185
00:29:06,300 --> 00:29:07,940
เขาเก็บคุณไว้ในกรง

186
00:29:08,140 --> 00:29:09,200
เขาปฏิบัติต่อฉันอย่างดี

187
00:29:09,760 --> 00:29:12,080
และหลังจากคืนพรุ่งนี้ ฉันจะเป็นคนของตัวเอง

188
00:29:12,860 --> 00:29:15,340
และด้วยเหตุนี้ เขาจึงจ้างฉันเป็นผู้โปรโมต

189
00:29:15,340 --> 00:29:19,220
<สีตัวอักษร="

190
00:29:19,940 --> 00:29:21,200
กร๊ากกี้ ลาก่อน!

191
00:29:25,140 --> 00:29:26,320
ฉันไม่ใช่พ่อของฉัน

192
00:29:31,960 --> 00:29:36,220
คุณรู้ไหมว่าการเป็นเจ้าของตัวเองนั้นยากแค่ไหน
เมื่อพ่อของคุณคือ Jabba the Hut?

193
00:29:42,140 --> 00:29:44,020
คุณเห็นพวกเขาเชียร์ฉันข้างนอกนั่นไหม?

194
00:29:44,540 --> 00:29:45,280
สำหรับฉัน.

195
00:29:46,200 --> 00:29:49,180
นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันไม่ได้อยู่ใต้เงาของเขา

196
00:29:49,180 --> 00:29:51,400
<สีตัวอักษร="

197
00:29:52,020 --> 00:29:55,160
พวกเขากลัวเขาแต่พวกเขาก็หยั่งรากเพื่อฉัน

198
00:29:57,080 --> 00:29:57,920
ไม่เลย

199
00:29:59,100 --> 00:30:00,760
ฉันไม่จำเป็นต้องได้รับการช่วยเหลือ

200
00:30:04,790 --> 00:30:06,430
ฉันจะหาลอร์ดจาโดได้ที่ไหน?

201
00:30:08,230 --> 00:30:09,030
ขอบคุณ.

202
00:30:09,190 --> 00:30:09,890
ไปพักค้างคืน

203
00:30:21,610 --> 00:30:24,990
ฉันแค่อยากรู้ว่าจะหาลอร์ดจาโดได้ที่ไหน

204
00:30:25,290 --> 00:30:26,490
อย่าพูดอย่างนั้น

205
00:30:26,850 --> 00:30:28,110
<สีตัวอักษร="

206
00:30:28,550 --> 00:30:29,810
หยุดพูดอย่างนั้น

207
00:30:30,190 --> 00:30:31,770
ฉันขอแนะนำให้คุณสงบสติอารมณ์

208
00:30:32,810 --> 00:30:34,510
ได้โปรด ได้โปรดอย่าฆ่าฉันเลย อย่าฆ่าฉัน.

209
00:30:34,570 --> 00:30:36,130
ฉันมีลูกน้อยสิบสองคนที่บ้าน

210
00:30:36,130 --> 00:30:36,990
พวกมันเล็กกว่าเขา

211
00:30:37,330 --> 00:30:38,070
พวกมันเล็กกว่า

212
00:30:39,530 --> 00:30:40,050
ใช่

213
00:30:40,050 --> 00:30:41,370
มันเป็นเพียง...

214
00:30:41,890 --> 00:30:43,530
<สีตัวอักษร="

215
00:30:43,670 --> 00:30:44,190
เราทุกคนทำ

216
00:30:44,670 --> 00:30:46,190
พูดตามตรงฉันแทบจะไม่สามารถหาเลี้ยงชีพได้

217
00:30:46,370 --> 00:30:47,290
แต่อย่างน้อยฉันก็ยังมีชีวิตอยู่

218
00:30:47,630 --> 00:30:48,570
ใครเป็นคนรวบรวมให้เขา?

219
00:30:48,890 --> 00:30:49,310
ฉันไม่รู้.

220
00:30:49,410 --> 00:30:50,350
ต่างคนต่างเข้ามา

221
00:30:50,710 --> 00:30:51,610
บางครั้งพวกเขาก็มาที่นี่

222
00:30:51,730 --> 00:30:53,010
บางครั้งฉันก็ล้มเอง

223
00:30:53,110 --> 00:30:53,570
<สีตัวอักษร="

224
00:30:53,930 --> 00:30:54,310
ที่ไหน?

225
00:30:54,710 --> 00:30:55,130
ที่ไหนอะไร?

226
00:30:55,430 --> 00:30:56,690
คุณทำหยดที่ไหน?

227
00:30:57,310 --> 00:30:57,950
ฉันไม่รู้

228
00:30:57,970 --> 00:30:59,830
บางครั้งฉันก็ลงไปที่...

229
00:30:59,830 --> 00:31:00,670
สถานที่ที่แตกต่างกัน

230
00:31:01,030 --> 00:31:01,430
โดยทั่วไป...

231
00:31:01,970 --> 00:31:04,410
บางครั้งฉันก็ไปบาร์เกลือใต้สถานีคอร์บิน

232
00:31:04,690 --> 00:31:05,950
<สีตัวอักษร="

233
00:31:06,070 --> 00:31:06,770
คุณไปที่...

234
00:31:06,770 --> 00:31:06,970
คุณรู้ไหม.

235
00:31:07,510 --> 00:31:08,330
ฉันเดินไปรอบๆ

236
00:31:09,770 --> 00:31:10,090
ไม่

237
00:31:10,350 --> 00:31:10,870
ฉันไม่ต้องการมัน

238
00:31:11,170 --> 00:31:11,770
ฉันไม่ต้องการมัน

239
00:31:11,990 --> 00:31:13,010
ฉันไม่ได้ให้ข้อมูลใดๆ แก่คุณ

240
00:31:13,070 --> 00:31:13,730
ฉันแค่กำลังพูดอยู่

241
00:31:13,870 --> 00:31:14,810
มันไม่ได้มีไว้สำหรับข้อมูล

242
00:31:15,530 --> 00:31:16,670
<สีตัวอักษร="

243
00:32:02,460 --> 00:32:03,900
ฉันกำลังมองหาลอร์ดจอห์น

244
00:32:08,870 --> 00:32:10,290
บางทีคุณอาจทำผิดพลาด

245
00:32:12,510 --> 00:32:15,130
บางทีคุณอาจจำผิดและคิดว่าคุณรู้จักฉัน

246
00:32:18,610 --> 00:32:20,690
บางทีคุณอาจเข้าผิดประตู

247
00:32:22,390 --> 00:32:22,970
ดี...

248
00:32:22,970 --> 00:32:24,650
ฉันไม่ได้มาที่นี่เพื่อซื้อเกลือ

249
00:32:25,490 --> 00:32:26,070
เกลือ?

250
00:32:27,250 --> 00:32:28,590
<สีตัวอักษร="

251
00:32:29,550 --> 00:32:30,690
มันอยู่ในฟีด

252
00:32:33,370 --> 00:32:35,070
ขนมไหล่ราคาเท่าไหร่คะ?

253
00:32:37,990 --> 00:32:40,030
คุณดูสวยมากเมื่ออยู่ในกรง

254
00:32:41,110 --> 00:32:42,610
ฉันมาที่นี่เพื่อพบลอร์ดจอห์น

255
00:32:42,610 --> 00:32:46,110
ฉันจะไม่พูดซ้ำอีกครั้ง

256
00:33:15,960 --> 00:33:17,920
ฉันจะไม่พูดซ้ำอีกครั้ง

257
00:33:34,800 --> 00:33:37,100
ดูเหมือนว่าคุณได้รับเกลือในวันนี้

258
00:33:40,360 --> 00:33:44,280
<สีตัวอักษร="

259
00:33:45,340 --> 00:33:49,160
การหายใจของฮัลค์ บอกให้เด็กๆ ทำความสะอาด

260
00:33:50,880 --> 00:33:52,580
รับรองว่าฉันไม่พลาดสัตว์เลี้ยงตัวใดเลย

261
00:34:12,570 --> 00:34:14,070
ที่นี่. เลือกหนึ่งรายการ

262
00:34:14,750 --> 00:34:17,010
เกลือไม่มีค่าสำหรับฉันในถิ่นที่ฉันจากมา

263
00:34:17,510 --> 00:34:20,490
แต่มันก็คุ้มค่ากับโชคเล็กๆ น้อยๆ ที่นี่ เพราะมันถูกปันส่วน

264
00:34:21,110 --> 00:34:24,450
โดยนักการเมือง. ซึ่งทำให้หายาก.

265
00:34:26,090 --> 00:34:27,850
<สีตัวอักษร="

266
00:34:29,190 --> 00:34:31,170
คุณเคยคิดที่จะต่อสู้ในหลุมหรือไม่?

267
00:34:31,730 --> 00:34:33,530
ฉันพยายามหลีกเลี่ยงความรุนแรง

268
00:34:34,890 --> 00:34:38,350
แน่นอนใช่ ฉันก็เหมือนกัน

269
00:34:40,130 --> 00:34:43,310
แล้วอะไรจะพาคุณมาสู่สถานประกอบการแห่งนี้หากคุณไม่ใช่
ในตลาดเกลือ?

270
00:34:43,630 --> 00:34:46,510
ฉันต้องการซื้อสัญญานักสู้
จากคอกม้าของคุณ

271
00:34:47,190 --> 00:34:49,530
<สีตัวอักษร="

272
00:34:56,060 --> 00:35:02,580
นั่นซื้อเกลือมากมายจากที่ฉันมา
ฉันเสนอสิ่งนี้ให้คุณเพื่อแลกกับการต่อสู้
สัญญาร็อดของฮัท

273
00:35:03,120 --> 00:35:06,800
ลูกรักของฉันไม่มีราคาสูง
มากพอที่จะช่วยเขาจากการต่อสู้ครั้งสุดท้าย

274
00:35:07,500 --> 00:35:11,060
ฉันจะจัดกลุ่มเจ้าชายน้อยคนนี้หลายรอบ
เตรียมเขาสำหรับเกมวันพรุ่งนี้

275
00:35:11,320 --> 00:35:14,140
<สีตัวอักษร="

276
00:35:15,580 --> 00:35:16,720
มันเป็นการต่อสู้ครั้งสุดท้ายของเขา

277
00:35:18,520 --> 00:35:21,280
ฉันรวบรวมสิ่งมีชีวิตที่อันตรายที่สุดในกาแล็กซีทั้งหมด

278
00:35:21,940 --> 00:35:23,920
เขากำลังต่อสู้กับจาเร็ก

279
00:35:24,560 --> 00:35:25,200
ใช่

280
00:35:26,240 --> 00:35:27,840
เขาจะตายพรุ่งนี้

281
00:35:29,180 --> 00:35:30,660
และมีเพียงไม่กี่คนที่รู้เรื่องนี้

282
00:35:31,420 --> 00:35:32,840
นี่คือของขวัญของฉันให้คุณ

283
00:35:33,780 --> 00:35:34,880
<สีตัวอักษร="

284
00:35:36,360 --> 00:35:38,160
เดิมพันทุกอย่างกับการตายของฮัตต์

285
00:35:39,080 --> 00:35:44,020
ในทางกลับกัน สิ่งที่ฉันขอก็แค่ให้คุณพิจารณาการต่อสู้ในสนามประลองของฉัน

286
00:35:44,020 --> 00:35:48,200
ชาวชิคาริยอมจ่ายเงินเพื่อชมสถานที่หายากที่สุด

287
00:35:48,620 --> 00:35:52,960
หนึ่งในนักรบ Mandalorian ในตำนานที่เกี่ยวข้องกับ Blood Sport

288
00:36:02,250 --> 00:36:06,270
<สีตัวอักษร="

289
00:36:10,210 --> 00:36:12,290
สิ่งที่ฉันขอคือให้คุณพิจารณาข้อเสนอของฉัน

290
00:36:14,030 --> 00:36:16,230
นั่นจะทำให้เรารวยมาก

291
00:36:36,740 --> 00:36:52,850
คุณจะต้องทำเช่นนี้อย่างหนัก

292
00:38:22,440 --> 00:38:22,880
ยัก

293
00:38:24,720 --> 00:38:26,160
เชียงกำลังวางแผนที่จะฆ่าคุณ

294
00:38:26,540 --> 00:38:27,680
ฉันมาที่นี่เพื่อช่วยคุณ

295
00:38:31,300 --> 00:38:33,840
<สีตัวอักษร="

296
00:38:34,000 --> 00:38:34,780
การแก้ไขพร้อมแล้ว

297
00:38:35,340 --> 00:38:36,800
มันเป็นการแข่งขันจาเร็ก

298
00:38:37,180 --> 00:38:40,000
เขาจะขว้างฝ่ายตรงข้ามใส่คุณจนกว่าคุณจะตาย

299
00:38:40,640 --> 00:38:41,880
ทำไมฉันต้องเชื่อคุณ?

300
00:38:42,400 --> 00:38:45,120
คุณถูกส่งโดยป้าและลุงของฉันที่ต้องการให้ฉันตาย

301
00:38:45,240 --> 00:38:46,000
พวกเขาต้องการให้คุณกลับมา

302
00:38:46,700 --> 00:38:47,900
<สีตัวอักษร="

303
00:38:48,180 --> 00:38:50,880
ฝาแฝดอยากให้ฉันตายเพราะฉันเป็นรัชทายาท

304
00:38:50,880 --> 00:38:51,740
ไม่พวกเขาไม่ได้

305
00:38:52,040 --> 00:38:53,160
แต่ฉันไม่ต้องการสิ่งนั้น

306
00:38:53,580 --> 00:38:55,740
ฉันไม่อยากเป็นเหมือนพ่อของฉัน

307
00:38:56,940 --> 00:38:59,840
เมื่อฉันเริ่มทะเลาะกัน ทุกคนก็โห่ฉัน

308
00:39:00,140 --> 00:39:03,640
พวกเขาอยากเห็นฉันตายเพราะฉันเป็นบุตรชายของแจ๊บบ้า เดอะฮัตต์

309
00:39:03,640 --> 00:39:05,820
<สีตัวอักษร="

310
00:39:05,820 --> 00:39:07,580
และพวกเขาก็เริ่มส่งเสียงเชียร์อย่างช้าๆ

311
00:39:08,100 --> 00:39:09,940
พวกเขาตระหนักว่าฉันไม่ใช่พ่อของฉัน

312
00:39:10,220 --> 00:39:11,320
ฉันเป็นเจ้าของตัวเอง

313
00:39:11,640 --> 00:39:14,080
และฉันไม่กลัวที่จะต่อสู้เพื่อสิ่งที่ฉันมี

314
00:39:14,260 --> 00:39:14,860
ที่จะชนะมัน

315
00:39:15,040 --> 00:39:16,860
เพื่อพิสูจน์ตัวเองให้ทุกคนได้เห็น

316
00:39:16,860 --> 00:39:19,960
ไอ้หนู การต่อสู้ไม่ใช่กีฬา

317
00:39:20,580 --> 00:39:22,080
<สีตัวอักษร="

318
00:39:22,540 --> 00:39:24,440
Agora venha comigo antes que as coisas fiquem feias.

319
00:39:24,900 --> 00:39:25,540
ยาม!

320
00:39:25,760 --> 00:39:26,400
เขากลับมาแล้ว!

321
00:39:30,840 --> 00:39:31,780
ออก

322
00:39:32,040 --> 00:39:32,820
ออก

323
00:44:47,340 --> 00:44:47,960
ออก

324
00:46:45,380 --> 00:46:46,620
ออก

325
00:50:04,500 --> 00:50:06,360
มันไม่ปลอดภัยที่จะล่ามโซ่เขาไว้

326
00:50:06,900 --> 00:50:09,140
If I unblock you, can we agree?

327
00:50:10,800 --> 00:50:12,140
<สีตัวอักษร="

328
00:50:12,500 --> 00:50:13,620
นั่นเป็นเรื่องเก่า ๆ

329
00:50:13,880 --> 00:50:15,460
บางครั้งเรื่องก็วุ่นวายนิดหน่อย

330
00:50:16,260 --> 00:50:18,400
ป้าและลุงของฉันกลัวพ่อของฉัน

331
00:50:18,740 --> 00:50:20,080
พวกเขาโหดร้ายกับฉันเสมอ

332
00:50:20,720 --> 00:50:23,980
ตอนนี้พวกเขาควบคุมอาณาจักรอาชญากรนี้แล้ว
พวกเขาต้องการให้ฉันกำจัด

333
00:50:24,560 --> 00:50:26,440
ถ้าคุณพาฉันไปหาพวกเขา ฉันคงตายไปแล้ว

334
00:50:26,840 --> 00:50:27,720
<สีตัวอักษร="

335
00:50:27,720 --> 00:50:30,380
ถ้าคุณปล่อยฉันไป คุณจะไม่มีวันได้ยินจากฉันอีกเลย

336
00:50:31,120 --> 00:50:32,420
มันเป็นกาแล็กซีขนาดใหญ่

337
00:50:33,000 --> 00:50:34,100
ฉันสามารถหายไปได้

338
00:50:34,720 --> 00:50:35,380
ขอโทษนะเด็ก.

339
00:50:36,000 --> 00:50:37,600
ฉันถูกจ้างมาทำงาน

340
00:50:38,600 --> 00:50:40,060
ฉันไม่รู้ว่าคุณนอนหลับอย่างไรในตอนกลางคืน

341
00:50:40,780 --> 00:50:42,140
ทำงานให้กับสัตว์ประหลาดเหล่านั้น

342
00:50:42,640 --> 00:50:43,840
<สีตัวอักษร="

343
00:50:44,540 --> 00:50:46,160
ฉันทำงานให้กับสาธารณรัฐใหม่

344
00:50:46,680 --> 00:50:47,760
พวกเขาจ้างฉัน

345
00:50:48,200 --> 00:50:48,860
ไม่ใช่แฝด..

346
00:50:49,980 --> 00:50:52,840
เมื่อฉันพาคุณกลับมาพวกเขาก็ให้ฉัน
ที่อยู่ของผู้บัญชาการคอยน์

347
00:50:53,060 --> 00:50:56,040
อดีตจักรวรรดิระดับสูงที่ปฏิบัติการอยู่ที่ขอบด้านนอก

348
00:50:56,760 --> 00:50:57,640
จานุค่ะ.

349
00:50:59,180 --> 00:51:01,640
<สีตัวอักษร="

350
00:51:02,020 --> 00:51:03,360
นายจานุ คอยน์.

351
00:51:03,980 --> 00:51:05,380
นั่นคือสิ่งที่ฮัทส์จะมอบให้คุณ

352
00:51:05,500 --> 00:51:06,480
เขาเป็นอดีตจักรวรรดิ

353
00:51:06,900 --> 00:51:07,620
สิ่งนี้ไม่สามารถเป็นได้

354
00:51:08,020 --> 00:51:09,080
ลูกแฝดคงจะบอกฉัน

355
00:51:09,280 --> 00:51:10,620
ฉันเห็นทหารพายุ

356
00:51:11,660 --> 00:51:16,280
ครั้งหนึ่งเขาพาฉันไปที่บ้านของเขาเพื่อเฉลิมฉลองครั้งใหญ่
ฉันชนะและมีสตอร์มทรูปเปอร์อยู่ทุกหนทุกแห่ง

357
00:51:16,860 --> 00:51:20,100
หากคุณไม่เชื่อฉันและไม่เข้าใจตอนนี้ คุณจะมีโอกาสอีกครั้ง

358
00:51:20,820 --> 00:51:22,600
จริงๆ แล้วมันอาจจะสายเกินไปแล้ว

359
00:51:23,340 --> 00:51:24,460
นั่นเป็นเรื่องราวที่ค่อนข้างมาก

360
00:51:24,460 --> 00:51:26,300
ทำไมฉันต้องเชื่อคุณ?

361
00:51:26,720 --> 00:51:27,840
คุณเป็นนักล่าเงินรางวัล

362
00:51:28,400 --> 00:51:29,860
คุณจะรู้ว่าเมื่อมีคนโกหก

363
00:51:31,800 --> 00:51:32,960
ฉันโกหกเหรอ?

364
00:51:33,660 --> 00:51:35,180
<สีตัวอักษร="

365
00:51:56,130 --> 00:51:56,970
แค่นั้นแหละ.

366
00:51:57,910 --> 00:51:59,650
นี่คืออาคารจานู คอยน์

367
00:52:00,570 --> 00:52:02,650
อาจเป็นเด็กโตที่พูดความจริง

368
00:52:04,050 --> 00:52:06,490
สถานที่นี้เต็มไปด้วยสตอร์มทรูปเปอร์

369
00:52:09,790 --> 00:52:11,790
คุณเห็นกี่คนเมื่อคุณอยู่ที่นั่น?

370
00:52:12,650 --> 00:52:13,330
ค่อนข้างมาก.

371
00:52:14,850 --> 00:52:17,790
<สีตัวอักษร="

372
00:52:21,640 --> 00:52:25,020
สู่ด้านมืดของชิคาริ

373
00:52:25,600 --> 00:52:28,580
ฉันอยากจับตาดูสแตฟฟอร์ดและพวกประหลาดทั้งหมด

374
00:52:29,200 --> 00:52:30,100
ให้กำลังใจนายกเทศมนตรี.

375
00:52:30,440 --> 00:52:32,220
ขอให้พวกเขาเอามือทั้งหมดออกจนกว่าเราจะพบพวกเขา

376
00:52:32,760 --> 00:52:34,620
พวกเขาต้องมีกองกำลังรักษาความปลอดภัยส่วนตัวของฉัน

377
00:52:35,120 --> 00:52:37,120
<สีตัวอักษร="

378
00:52:37,120 --> 00:52:40,500
ฉันไม่ต้องการเสี่ยงใดๆ เมื่อพูดถึงเรื่อง Mandalorian

379
00:52:40,720 --> 00:52:42,600
ฉันได้ยินมามากมายเกี่ยวกับสัตว์ประหลาดเหล่านี้

380
00:52:43,120 --> 00:52:44,120
มันเป็นความจริงทั้งหมด

381
00:52:46,320 --> 00:52:48,120
ผู้บัญชาการจักรวรรดิ โจนู คอยน์

382
00:52:48,320 --> 00:52:51,420
ฉันมาที่นี่ในนามของสาธารณรัฐใหม่เพื่อนำคุณเข้าสู่กระบวนการยุติธรรม

383
00:52:52,300 --> 00:52:54,660
<สีตัวอักษร="

384
00:52:55,940 --> 00:52:56,300
รับมัน!

385
00:54:05,890 --> 00:54:07,310
หรือฉันสามารถพาคุณออกไปสู่ความเย็นได้

386
00:54:38,170 --> 00:54:39,470
มีใครอ่านฉันบ้างไหม?

387
00:54:41,230 --> 00:54:42,570
ฉันตื่นแล้ว ฉันตื่นแล้ว

388
00:54:42,650 --> 00:54:46,640
ฉันต้องการให้คุณเปิดไดรฟ์ มันเป็นบริษัท

389
00:54:47,100 --> 00:54:47,420
ได้รับ?

390
00:54:48,600 --> 00:54:50,420
ฉันไม่รู้วิธีการบิน คุณรู้วิธีการบินหรือไม่?

391
00:54:52,040 --> 00:54:54,820
<สีตัวอักษร="

392
00:55:02,500 --> 00:55:04,480
ฉันต้องการให้คุณไปที่แผงควบคุม

393
00:55:04,920 --> 00:55:06,900
จำปุ่มเหล่านั้นที่ฉันบอกคุณว่าอย่าแตะต้องได้ไหม?

394
00:55:07,200 --> 00:55:08,540
ฉันจะต้องให้คุณสัมผัสพวกเขา

395
00:55:08,780 --> 00:55:11,440
มองหาคัตเอาท์รีเลย์จุดระเบิด

396
00:55:11,840 --> 00:55:13,860
ถัดจากการอ่านค่าส่วนต่างเชื้อเพลิง

397
00:55:14,080 --> 00:55:18,980
<สีตัวอักษร="

398
00:55:23,240 --> 00:55:25,340
ไม่! อย่าสัมผัสสวิตช์แบตเตอรี่ขีปนาวุธ

399
00:55:25,580 --> 00:55:27,340
จึงมีเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยอยู่ด้วย

400
00:55:27,540 --> 00:55:28,720
คุณเห็นจอแสดงค่าน้ำมันเชื้อเพลิงหรือไม่?

401
00:55:29,520 --> 00:55:30,940
จำได้ไหมว่าฉันบอกคุณเรื่องนี้?

402
00:55:31,220 --> 00:55:34,340
อยู่อีกด้านหนึ่งของการปรับเทียบพื้นผิวการควบคุมด้วยตนเอง

403
00:55:37,160 --> 00:55:38,900
<สีตัวอักษร="

404
00:55:52,300 --> 00:56:09,250
มันกำลังจะไป มันกำลังยิงใส่คุณเช่นกัน

405
00:56:44,960 --> 00:56:46,140
ฉันชอบเด็กชายคนนี้

406
00:56:48,820 --> 00:57:13,070
ฉันเป็นวิญญาณกระโดด

407
00:57:13,310 --> 00:57:13,910
มานี่..

408
00:57:14,170 --> 00:57:15,790
ฉันต้องการให้คุณมองข้ามข้อจำกัดไอเสีย

409
00:57:30,320 --> 00:57:32,500
ขยะเก่านี้กำลังจะฆ่าเรา

410
00:57:32,700 --> 00:57:33,560
ฉันต้องการพลังมากกว่านี้

411
00:57:33,820 --> 00:57:36,240
<สีตัวอักษร="

412
00:57:36,440 --> 00:57:39,140
อย่างไร? ฉันเป็นนักบิน ไม่ใช่คอกล

413
00:57:39,320 --> 00:57:40,960
แค่ฉีกสมองทั้งหมดออก

414
00:57:56,550 --> 00:57:59,530
ฉันบอกให้คุณรัดเข็มขัด สวมเข็มขัดนิรภัยเสมอ

415
00:59:49,950 --> 00:59:51,410
นี่ดูไม่เหมือนกระท่อมเลย

416
00:59:52,310 --> 00:59:54,530
นี่คือผู้บัญชาการจักรวรรดิ จอห์น โอคอยน์

417
00:59:55,110 --> 00:59:57,890
<สีตัวอักษร="

418
00:59:58,610 --> 00:59:59,650
ไม่เป็นไรนะ คอยน์?

419
00:59:59,890 --> 01:00:02,490
ฉันขอให้มีทนายความอยู่ด้วย คุณกำลังจะโดนสอบปากคำ

420
01:00:03,310 --> 01:00:03,790
คุณเห็นไหม?

421
01:00:04,810 --> 01:00:06,050
เขาเต็มไปด้วยความลับ

422
01:00:07,130 --> 01:00:08,870
คุณควรนำรดากลับมา

423
01:00:10,030 --> 01:00:12,030
เรามีข้อตกลงกับฝาแฝด

424
01:00:12,830 --> 01:00:13,990
<สีตัวอักษร="

425
01:00:15,470 --> 01:00:17,230
นั่นคือสิ่งที่พวกเขาจะพาคุณไป

426
01:00:18,010 --> 01:00:21,590
แล้วเตือนพวกเขาว่าทรยศคุณ
และเก็บเครดิตจากทั้งสองฝ่าย

427
01:00:23,190 --> 01:00:23,890
พาพวกเขาออกไป

428
01:00:29,730 --> 01:00:34,350
หน่วยสืบราชการลับได้ปลูกฝังความสัมพันธ์กับฮัตต์มาเป็นเวลานาน

429
01:00:34,710 --> 01:00:36,010
และคุณก็ข้ามพวกเขาไป

430
01:00:37,510 --> 01:00:39,090
<สีตัวอักษร="

431
01:00:39,610 --> 01:00:40,610
ฉันโทรออก

432
01:00:40,930 --> 01:00:42,430
ฉันได้รางวัลใหญ่มาให้คุณแล้ว

433
01:00:42,970 --> 01:00:44,650
ฝาแฝดอาจเน่าเปื่อยในนรกได้

434
01:00:45,110 --> 01:00:48,090
คุณพลาดโอกาสที่จะจ่ายเงินรางวัลใหญ่ให้กับหลานชายของพวกเขาแล้ว

435
01:00:49,810 --> 01:00:50,850
ให้เป็นอย่างนั้น

436
01:00:52,910 --> 01:00:57,110
ดูสิว่าฉันสามารถออกคำสั่งให้เรียกเก็บค่าธรรมเนียมในการจับเหรียญได้หรือไม่

437
01:00:57,450 --> 01:00:58,490
<สีตัวอักษร="

438
01:00:58,970 --> 01:00:59,630
มันอยู่ที่ฉัน

439
01:01:00,590 --> 01:01:01,730
อันนี้เกิดความสับสน

440
01:01:02,190 --> 01:01:03,490
ฉันกำลังพักผ่อน

441
01:01:04,830 --> 01:01:05,770
ฉันเข้าใจ.

442
01:01:07,390 --> 01:01:08,290
ฉันรู้.

443
01:01:11,110 --> 01:01:11,970
งานดี.

444
01:02:34,600 --> 01:02:35,760
คุณกำลังดูสื่อลามกอยู่ใช่ไหม?

445
01:02:36,180 --> 01:02:37,000
แน่นอน.

446
01:02:37,700 --> 01:02:41,240
นี่คือ Eva Elf ทูต 1xbet คนใหม่

447
01:02:41,800 --> 01:02:46,960
<สีตัวอักษร="

448
01:02:46,960 --> 01:02:47,520
1xbet.

449
01:03:27,260 --> 01:03:28,480
ขอบคุณที่มา

450
01:03:30,460 --> 01:03:33,040
ฉันกำลังทำการปรับเปลี่ยนประสิทธิภาพบางอย่าง

451
01:03:33,740 --> 01:03:35,900
ฉันต้องกำจัดน้ำหนักที่ตายแล้วเพื่อเพิ่มความเร็ว

452
01:03:36,800 --> 01:03:39,080
ลบอะไรก็ตามที่ไม่ทำให้มันหายไป

453
01:03:40,260 --> 01:03:41,160
ขอบคุณ.

454
01:03:42,120 --> 01:03:42,320
ขอบคุณ.

455
01:03:44,240 --> 01:03:44,600
<สีตัวอักษร="

456
01:03:47,960 --> 01:03:48,640
อยู่.

457
01:03:48,640 --> 01:03:48,700
เฮ้.

458
01:03:49,920 --> 01:03:51,500
ฉันทำความสะอาดท่อน้ำมันเชื้อเพลิง

459
01:03:51,740 --> 01:03:54,560
ฉันต้องการถอดข้อจำกัดทั้งหมดออกและถอดท่อไอเสียออก

460
01:04:01,180 --> 01:04:02,440
คุณอยากจะไปช่วยพวกเขาไหม?

461
01:04:04,540 --> 01:04:06,080
สัญญาว่าจะเล่นดีมั้ย?

462
01:04:07,740 --> 01:04:08,460
ดีทุกอย่าง.

463
01:04:09,100 --> 01:04:09,580
ไป.

464
01:04:19,710 --> 01:04:21,110
<สีตัวอักษร="

465
01:04:23,690 --> 01:04:25,270
ขอโทษที ฉันเจอสิ่งนี้ในครัวของคุณ

466
01:04:29,450 --> 01:04:31,130
ฉันอยู่คนเดียวเมื่อฉันอายุเท่าเขา

467
01:04:32,170 --> 01:04:33,610
ฉันต้องดูแลตัวเอง

468
01:04:39,150 --> 01:04:40,470
เขาโชคดีที่มีคุณ

469
01:04:42,130 --> 01:04:44,090
คุณก็ไม่ได้ทำแย่ขนาดนั้น

470
01:04:46,390 --> 01:04:48,850
ชีวิตนั้นซับซ้อน แต่เราทำให้ดีที่สุด

471
01:04:50,810 --> 01:04:54,170
<สีตัวอักษร="

472
01:04:54,670 --> 01:04:57,470
เราทั้งคู่รู้ดีว่าฝาแฝดกำลังตามหาคุณอยู่ ดังนั้นคุณควรเดินหน้าต่อไปดีกว่า

473
01:05:22,800 --> 01:05:23,740
ขอบคุณมันโด้

474
01:05:24,400 --> 01:05:25,380
มันเป็นการค้าที่ยุติธรรม

475
01:05:26,060 --> 01:05:27,200
ให้แน่ใจว่าคุณอยู่นิ่งๆ

476
01:05:27,820 --> 01:05:29,660
ฉันไม่ต้องการเห็นชื่อของคุณในรายการของฉันอีก

477
01:05:30,380 --> 01:05:31,240
คุณมีคำพูดของฉัน

478
01:05:32,680 --> 01:05:34,380
<สีตัวอักษร="

479
01:05:36,700 --> 01:05:39,020
จับตาดูชายชราของคุณด้วย โอเค?

480
01:05:40,420 --> 01:05:41,160
เอาล่ะ.

481
01:05:41,820 --> 01:05:42,980
ฉันว่ายน้ำแล้ว

482
01:07:44,810 --> 01:07:45,630
ตื่นได้แล้ว.

483
01:07:47,570 --> 01:07:48,370
ตื่นได้แล้ว.

484
01:07:48,370 --> 01:07:48,410
ตื่นได้แล้ว.

485
01:07:49,170 --> 01:07:50,470
มีคนอยู่ข้างนอกนั่น

486
01:07:51,930 --> 01:07:52,490
เงียบ.

487
01:07:52,870 --> 01:07:53,830
<สีตัวอักษร="

488
01:08:05,800 --> 01:08:06,640
รออยู่ที่นี่

489
01:08:06,640 --> 01:08:21,420
ถ้าฉันเห็น-

490
01:08:42,970 --> 01:08:44,130
ถ้าฉันเห็น-

491
01:11:43,480 --> 01:11:44,480
ปล่อยเขาไป.

492
01:11:57,580 --> 01:11:58,660
คุณต้องการการรักษาไหม?

493
01:12:00,960 --> 01:12:01,940
เอาล่ะ.

494
01:12:02,760 --> 01:12:03,640
ผู้หญิงที่ดี

495
01:12:03,640 --> 01:12:03,660
ไม่

496
01:12:39,050 --> 01:12:40,150
มันเป็นฮัทส์เหรอ?

497
01:12:42,110 --> 01:12:45,850
ถ้าเป็นเดอะฮัทส์
ฉันจะทำให้แน่ใจว่าพวกเขาจะจ่ายให้คุณในสิ่งที่คุณคุ้มค่า

498
01:12:46,230 --> 01:12:49,310
แต่ฉันคิดว่า Accuso ฉลาดพอที่จะรับเงินล่วงหน้า

499
01:15:21,010 --> 01:15:21,870
อย่ากลัวเลย

500
01:15:22,070 --> 01:15:22,770
อย่ากลัวเลย

501
01:15:23,210 --> 01:15:23,470
อย่ากลัวเลย

502
01:15:23,690 --> 01:15:24,190
มาเร็ว.

503
01:15:24,410 --> 01:15:44,440
มาเร็ว.

504
01:15:44,680 --> 01:15:45,600
เราเห็นคุณและพ่อ

505
01:15:45,940 --> 01:15:46,880
มันคืออัมบา

506
01:15:47,100 --> 01:15:48,380
<สีตัวอักษร="

507
01:15:48,820 --> 01:15:49,460
ผู้ชายตัวใหญ่.

508
01:15:49,680 --> 01:15:50,740
เขาอยู่ข้างใน

509
01:15:50,980 --> 01:15:52,740
ตอนนี้เราต้องออกไปตามหาเขา

510
01:15:52,900 --> 01:15:53,680
และนำมันกลับบ้าน

511
01:15:53,980 --> 01:15:54,640
เขาอยู่ข้างใน

512
01:16:12,970 --> 01:16:13,750
มีจิตใจอยู่ที่นั่น

513
01:16:13,750 --> 01:16:17,300
เขาอยู่ข้างใน

514
01:16:29,290 --> 01:16:30,530
ดูเขาสิ

515
01:16:31,590 --> 01:16:40,860
กัดใหญ่เหรอ?

516
01:16:42,020 --> 01:16:43,420
<สีตัวอักษร="

517
01:17:06,400 --> 01:17:07,100
บีบแตร

518
01:17:33,070 --> 01:17:34,950
กระเป๋าของสแนร์

519
01:17:34,950 --> 01:17:35,970
การเขียนตามคำบอก

520
01:17:35,970 --> 01:17:57,050
คุณผิดข้อตกลงของเรา ตอนนี้คุณต้องจ่ายเงิน

521
01:17:57,350 --> 01:18:16,070
คุซลาลี โรเตโต. แมนดาโลเรียนสตีล.
ล้ำค่าในตลาดมืด

522
01:18:16,890 --> 01:18:24,150
แต่มันก็คุ้มค่ากว่าที่รู้ว่าเราทำให้คุณอับอายตลอดไป

523
01:18:24,150 --> 01:18:30,270
เรารู้ว่ามอเรียน ครีด คุณจะถูกกีดกัน

524
01:18:34,020 --> 01:18:35,860
<สีตัวอักษร="

525
01:18:39,280 --> 01:18:47,480
สิ่งนี้จะทำให้เราปีติยินดี
เพื่อดูจิตวิญญาณที่แข็งแกร่งของคุณแตกสลาย

526
01:19:03,360 --> 01:19:09,300
แต่คุณทรยศพวกเรามาสี่ศตวรรษ

527
01:19:09,300 --> 01:19:20,160
ดูเถิด หัวใจมีอายุยืนยาวหลายร้อยปี
เช่นเดียวกับสมองน้อยของคุณ

528
01:19:20,880 --> 01:19:26,820
วันหนึ่งคุณจะต้องตายและโคโรคุจะไม่มีคุณคอยปกป้องเขา

529
01:19:27,080 --> 01:19:31,060
และแล้วก็ถึงคราวที่เขาจะต้องทนทุกข์ทรมาน

530
01:20:20,840 --> 01:20:25,620
<สีตัวอักษร="

531
01:22:22,520 --> 01:22:25,040
คุณกำลังทำอะไรอยู่?

532
01:22:26,840 --> 01:22:28,860
โหวตปอซลาบาครับ

533
01:28:31,740 --> 01:28:50,110
ไปเถอะเด็กน้อย ฉันไม่สามารถเข้ากับสิ่งนี้ได้ แต่คุณต้องออกไป
ฉันจะอยู่ข้างหลังคุณ ไปตอนนี้. ฉันจะถือพวกเขา

534
01:30:33,970 --> 01:30:34,870
ลาก่อนเด็กชาย

535
01:31:50,670 --> 01:31:51,570
.

536
01:37:00,350 --> 01:37:00,750
เด็กเท่านั้น

537
01:37:00,770 --> 01:37:00,830
<สีตัวอักษร="

538
01:37:00,830 --> 01:37:00,930
...

539
01:37:11,910 --> 01:37:12,290
เอาล่ะ.

540
01:37:12,950 --> 01:37:13,430
เอาล่ะ.

541
01:37:13,550 --> 01:37:13,630
เอาล่ะ.

542
01:37:13,650 --> 01:37:13,670
.

543
01:39:28,900 --> 01:39:48,420
ฉันคิดว่าเป็นคุณที่ขโมยปลาของฉัน
ฉันคิดว่าคุณไม่ได้มาจากแถวๆ นี้

544
01:39:52,160 --> 01:39:58,740
ก้อนใหญ่อย่างคุณควรระวังให้มากกว่านี้
ดูเหมือนคุณจะเป็นฐานของห่วงโซ่อาหารของแม่น้ำไนล์

545
01:40:00,240 --> 01:40:04,300
<สีตัวอักษร="

546
01:40:05,020 --> 01:40:10,840
คุณเคยได้ยินเกี่ยวกับกระท่อมใช่ไหม? คุณกลัวไหม?

547
01:40:12,860 --> 01:40:17,400
คุณควรจะเป็น พวกเขาจะกลืนคุณไปทั้งตัวหากได้รับโอกาส

548
01:40:21,900 --> 01:40:23,560
ทำให้ตัวเองขาดแคลน.

549
01:41:22,220 --> 01:41:23,060
เฮ้!

550
01:41:25,240 --> 01:41:27,040
ออกไปจากปลาของฉัน

551
01:41:32,140 --> 01:41:32,860
ไคโบ.

552
01:41:54,350 --> 01:41:56,550
<สีตัวอักษร="

553
01:41:57,770 --> 01:42:00,210
มันบอกว่าคุณสองคนหนีจากฝาแฝดแล้ว

554
01:42:00,890 --> 01:42:02,670
นั่นเป็นเรื่องที่น่าประทับใจ

555
01:42:08,930 --> 01:42:14,710
เขาบอกว่าคู่ของเขาเจ็บปวดมาก ถูกงูมังกรกัด. วางยาพิษ

556
01:42:18,780 --> 01:42:20,880
ฉันอยากให้คุณมอบมันให้เขา

557
01:42:23,300 --> 01:42:26,440
ตอนนี้คุณควรรู้แล้ว มันอาจจะสายเกินไปสักหน่อย

558
01:42:27,280 --> 01:42:29,740
<สีตัวอักษร="

559
01:42:34,270 --> 01:42:37,990
ไม่ว่าจะด้วยวิธีใดก็ตาม สิ่งที่ดีที่สุดที่คุณสามารถทำได้ในตอนนี้คือทำให้เขาสบายใจ

560
01:42:38,670 --> 01:42:41,810
ถึงเวลาที่เราทุกคนต้องบอกลา

561
01:42:49,290 --> 01:42:51,410
ฉันขอให้คุณโชคดีนักเดินทางตัวน้อย

562
01:44:34,220 --> 01:45:49,440
ผู้เฒ่าปกป้องผู้เยาว์ และผู้เยาว์ปกป้องผู้เฒ่า

563
01:45:50,620 --> 01:45:51,640
นี่คือวิธีการ

564
01:45:55,120 --> 01:45:56,600
<สีตัวอักษร="

565
01:46:03,780 --> 01:46:06,360
นี่คือพ่อค้าอาวุธที่หามราธา

566
01:47:15,260 --> 01:47:18,620
นี่คือพ่อค้าอาวุธที่หามราธา

567
01:48:12,870 --> 01:48:24,780
ในความคิดของฉัน เรามีสองทางเลือก

568
01:48:25,440 --> 01:48:27,880
เราสามารถใช้เรือลำนี้ ออกไปจากโลกได้

569
01:48:28,620 --> 01:48:31,340
มันอาจจะทำให้เรามีเวลา ความสงบสุขบ้าง

570
01:48:31,940 --> 01:48:34,040
<สีตัวอักษร="

571
01:48:35,000 --> 01:48:36,660
เช่นเดียวกับที่พวกเขามาเพื่อ Radha

572
01:48:40,040 --> 01:48:41,080
แล้วเราจะวิ่งกันไหม?

573
01:48:44,980 --> 01:48:46,040
หรือเราจะทะเลาะกัน?

574
01:54:22,550 --> 01:54:26,380
หรือเราจะขโมยความเป็นมนุษย์ของเราไป?

575
01:54:27,020 --> 01:54:27,840
ไปเขา.

576
01:54:33,540 --> 01:54:34,040
นั่นไม่ใช่สิ่งที่คุณหมายถึง

577
01:54:40,510 --> 01:54:42,110
ตอนนี้ถึงเวลาที่จะตายแล้ว

578
01:59:50,020 --> 01:59:56,870
แม้ว่าเราจะจากที่นี่ไป...

579
02:00:26,540 --> 02:04:55,020
<สีตัวอักษร="
กำหนดรูปแบบการป้องกัน เตรียมการโจมตี ปืนร้อนทั้งหมด มาจุดไฟให้กับหนองน้ำแห่งนี้กันเถอะ
มีใครจับตาดู Mando บ้างไหม? พวกเขาอยู่ที่นั่น ยุ่ง. ทำไมคุณถึงมาตามฉัน?

580
02:04:57,900 --> 02:05:33,860
คุณพูดถูก คอยน์บอกเราทุกอย่าง
ฝาแฝดทั้งสองกำลังเล่นกับพวกเรา โดยให้ข้อมูลแก่จักรวรรดิตลอดเวลา พวกเขาเลือกข้าง มันไม่ใช่ของเรา
อีกทั้งเราไม่ทิ้งตัวเราเองไว้ข้างหลัง ฉันเป็นผู้รับเหมาอิสระ
แน่นอนมันโด้ แน่นอนคุณเป็น ฉันให้คุณนั่งรถไปที่ไหนสักแห่งได้ไหม? จริงๆ แล้วฉันคิดว่าจะอยู่ที่นี่ได้

581
02:05:35,000 --> 02:05:50,000
บางทีเขาอาจจะทำงานให้กับสาธารณรัฐใหม่
อย่าเข้าใจฉันผิด แต่ฉันไม่แน่ใจว่าคุณจะเข้ากันได้
คุณรู้ไหม ฉันอาจมีชุดที่เหมาะกับเขา
มาเร็ว. ให้ฉันซื้อเครื่องดื่มให้คุณ

582
02:05:51,900 --> 02:06:00,220
ขอบคุณ. ขอบคุณมันโด้ ฉันเป็นหนี้คุณมาก
แค่ทำงานของฉัน จับตาดูเขาไว้ พ่อของคุณเป็นคนดีคนหนึ่ง

583
02:06:14,860 --> 02:06:55,380
มานี่.. เวลาของคุณ. ไปข้างหน้า.

584
02:06:55,380 --> 02:06:55,460
ไปข้างหน้า.

585
02:06:55,780 --> 02:06:56,560
ไปข้างหน้า.