1 00:00:54,881 --> 00:01:02,399 لذلك، هذا الرجل الأيرلندي، يطرق باب هذه السيدة ويقول، كما تعلم، هل لديك أي... أي عمل لي؟ 2 00:01:02,649 --> 00:01:07,752 وتقول، أم... حسنًا، كما تعلم، كـ في واقع الأمر، نعم... يمكنك طلاء الشرفة. 3 00:01:11,628 --> 00:01:14,214 بعد حوالي ساعتين يعود الرجل ويقول 4 00:01:14,264 --> 00:01:20,168 "لقد انتهيت يا سيدتي، ولكن فقط من أجلك معلومات، إنها ليست سيارة بورش، إنها سيارة بي إم دبليو." 5 00:02:09,509 --> 00:02:13,272 حسناً أيها الأحمق، دائخ! 6 00:02:28,032 --> 00:02:34,282 يا إلهي، اشعر بهذا، الطفل يركل، يشعر، يلمسه. 7 00:02:34,332 --> 00:02:36,702 لا، ليس صدري، هنا. 8 00:02:37,952 --> 00:02:40,411 آسف أننا أيقظناك. 9 00:02:42,481 --> 00:02:45,946 لقد كان هو، هذا الأحمق. 10 00:02:50,001 --> 00:02:50,002 - الاسم: سانت فنسنت (2014) - موقع آي إم دي بي - إطارًا في الثانية = 59.940 - الطول = 1:42:42 - السطر الأول = 54,881 السطر الأخير = 1:37:35,600 - تم إنشاؤه بواسطة DonToribio (لقب Subscence.Com) - تم النشر أولاً في Subscene في 26 تشرين الثاني (نوفمبر) 2014 - إصدار: - سانت فنسنت.2014.HDRip.XviD.AC3-EVO 11 00:02:55,084 --> 00:02:58,165 - ما هذا؟ - أنا ضيق قليلا الآن. 12 00:02:58,618 --> 00:03:01,760 بلدي القرف ليس Layaway ، أنا لست جي سي بيني. 13 00:03:01,810 --> 00:03:05,029 - أنت تعرف أنني جيد لذلك. - لا، لا تفعل مثل السابق، فين. 14 00:03:05,079 --> 00:03:09,698 قليل من النزوات فقط مثل البطن، علينا الادخار من أجل إجازة الأمومة. 15 00:03:10,573 --> 00:03:15,036 - مهلا، أنا أحب البطن، حسنا؟ - أراكم يوم الثلاثاء المقبل. 16 00:03:15,759 --> 00:03:19,273 الإضافات عندما تفعل ذلك، حسناً... مضاعفة. 17 00:03:19,853 --> 00:03:22,444 هذا هنا يقول أن الخط متجمد. 18 00:03:22,495 --> 00:03:25,297 <ط> نعم، نحن عكس هذه الرهون العقارية، يمكنك الاقتراض فقط 19 00:03:25,347 --> 00:03:27,334 نسبة من حقوق الملكية لديك في المنزل. 20 00:03:27,384 --> 00:03:29,479 هذا هو استدعاء القرض لقيمة. 21 00:03:29,829 --> 00:03:33,654 ولكن، الآن، منذ أن حصلت على الدفعات الشهرية منا لآخر... 22 00:03:34,275 --> 00:03:37,024 ثماني سنوات، لقد وصلت إلى الحد الأقصى للصرف النقدي. 23 00:03:37,074 --> 00:03:39,643 هذا هو القرض لتقييم الشيء الذي ذكرته للتو. 24 00:03:39,886 --> 00:03:42,305 - البيت الذي يستحق... - كان يستحق... 25 00:03:42,821 --> 00:03:44,708 مهما كان يستحق. 26 00:03:45,557 --> 00:03:46,866 أنا بحاجة إلى هذا المال. 27 00:03:46,916 --> 00:03:50,368 أنا آسف يا سيد ماكينا، لا يوجد شيء أستطيع فعله حقًا.. 28 00:03:51,620 --> 00:03:55,084 - هذا ما هو عليه. - وهذا ما هو عليه؟ 29 00:03:55,296 --> 00:03:58,029 الآن الجميع يقول ذلك الآن، هل تعرف ماذا يعني ذلك؟ 30 00:03:58,660 --> 00:04:01,778 أنت ثمل وأنت يجب أن تظل ثمل. 31 00:04:22,290 --> 00:04:24,046 أريد إغلاق هذا الحساب. 32 00:04:24,096 --> 00:04:26,164 يؤسفني سماع ذلك يا سيدي، هل لي أن أسأل لماذا؟ 33 00:04:26,422 --> 00:04:31,893 سيدتي، أنتِ مجرد قضيب على عجلة، تحاولين ذلك كسب العيش مثل بقيتنا من الأحمق. 34 00:04:31,943 --> 00:04:34,494 لا أريد أن أخبرك بذلك اذهب وضاجع نفسك لذا، دعنا... 35 00:04:34,544 --> 00:04:37,182 أنا أغلقه، حسنًا، دعونا نترك الأمر عند هذا الحد، من فضلك. 36 00:04:37,830 --> 00:04:39,086 تمام. 37 00:04:43,422 --> 00:04:45,930 مائة واثنا عشر دولارًا وأربعة عشر سنتًا. 38 00:04:46,442 --> 00:04:51,108 - أريد فواتير صغيرة. - لا يا سيدي، أنت مبالغ فيه إلى هذا الحد. 39 00:04:51,159 --> 00:04:52,307 ماذا يعني ذلك؟ 40 00:04:52,356 --> 00:04:55,342 لقد حصلت على المزيد من المال لديك فعلا في حسابك. 41 00:04:55,391 --> 00:04:58,272 هنا صفر، لقد ذهبت تحت الصفر. 42 00:04:58,322 --> 00:05:04,642 - إذن لا أستطيع إغلاق هذا الحساب؟ - يمكنك ذلك بمجرد إعادته إلى الصفر. 43 00:05:08,317 --> 00:05:10,490 مهلا، هل تعتني بنفسك يا فينس؟ 44 00:05:10,770 --> 00:05:15,406 نعم، عيون فلورية، أنا أمارس التمارين الرياضية، ألا تستطيع أن تقول ذلك؟ 45 00:05:15,698 --> 00:05:23,182 أنا أقوم بتمرين جين فوندا. 1، 2، 3 وتمتد. 46 00:05:23,278 --> 00:05:26,279 <ط>لا تزال جين تبدو جيدة. 47 00:05:26,379 --> 00:05:28,834 <ط>روجر، هل هناك أي فرصة هل يمكن أن تجعل من أي وقت مضى واحدة من 48 00:05:28,930 --> 00:05:33,664 هذه قوية بما فيه الكفاية لشخص ليس... أختك؟ 49 00:05:33,700 --> 00:05:36,300 - لماذا لا نعطيها استراحة لمدة دقيقة. - إعطاء ما استراحة؟ 50 00:05:36,500 --> 00:05:37,700 الخمور. 51 00:05:38,100 --> 00:05:43,000 - أنت لن تخدمني؟ - لا تكن هكذا، أنا أحرسك هنا. 52 00:05:43,401 --> 00:05:49,498 هل تراقبني؟ أنت تخدم السم طوال اليوم لجميع هؤلاء الناس الذين لا يعرفون أفضل؟ 53 00:05:49,499 --> 00:05:53,500 حتى يتمكنوا من الموت بينما هم على قيد الحياة؟ وأنت تراقبني؟ 54 00:05:54,100 --> 00:05:55,299 أنت ممتلئ. 55 00:07:02,600 --> 00:07:03,999 لطيف - جيد. 56 00:07:31,200 --> 00:07:33,600 انهض يا رجل. 57 00:08:36,900 --> 00:08:40,700 اسكت! الناس نائمون! 58 00:08:46,200 --> 00:08:47,700 لعنة الله. 59 00:08:57,700 --> 00:08:59,799 يا! ماذا يحدث؟ 60 00:09:00,199 --> 00:09:01,700 هل هابلا الانجليزية؟ 61 00:09:02,300 --> 00:09:05,600 - نعم، نحن نتحدث الإنجليزية، سيدي. - ثم ماذا بحق الجحيم تفعل هنا؟ 62 00:09:07,599 --> 00:09:11,900 هذه شجرتي، أيها المتسكعون ضربتموا... وسياجي. 63 00:09:13,701 --> 00:09:15,101 سيارتي اللعينة. 64 00:09:15,200 --> 00:09:18,600 - هل تتحدث الإنجليزية؟ - ابق هنا. 65 00:09:18,700 --> 00:09:19,701 <ط> نعم، سيدي. 66 00:09:21,301 --> 00:09:24,500 - أنا أتصل بالشرطة. - هل الجميع بخير؟ 67 00:09:24,600 --> 00:09:27,900 - ماذا تريد؟ - أنا ماجي، أنا جارتك الجديدة. 68 00:09:28,001 --> 00:09:28,999 لذا؟ 69 00:09:29,700 --> 00:09:32,600 - حسنًا، نحن نتحرك. - أستطيع أن أرى ذلك؟ 70 00:09:33,500 --> 00:09:34,638 هل هذه السقطات معك؟ 71 00:09:34,751 --> 00:09:38,300 نعم، إنهم الرجال الذين استأجرتهم من شركة النقل. 72 00:09:39,500 --> 00:09:43,200 - يا فتى. - يا فتى. لا، أوه، القرف هو أشبه ذلك. 73 00:09:43,500 --> 00:09:50,200 عمر هذا السياج 20 عامًا، وعمر السيارة 30 عامًا، الشجرة أكبر مني. 74 00:09:52,100 --> 00:09:57,500 حسنًا، أنا آسف، لست متأكدًا...حسنًا، أنا... ليست هذه هي الطريقة التي أردت أن نلتقي بها أيضًا. 75 00:09:57,600 --> 00:09:59,000 هل فعلت هذا؟ 76 00:09:59,200 --> 00:10:02,399 بالطبع فعلوا ذلك، ما أنت، أيها الغبي، أنظر إلى مسرح الجريمة. 77 00:10:02,400 --> 00:10:03,800 ليس عليك أن تكون وقحا معي. 78 00:10:03,899 --> 00:10:08,300 أنا فقط أحاول الإنتقال للعيش هنا، لقد استأجرت هؤلاء الرجال للقيام بذلك، وتحدث الحوادث. 79 00:10:11,100 --> 00:10:15,700 - حسنًا، السيارة قديمة يا سيدتي، إنها تستحق الكثير. - وأنا سوف أعتني بالأمر. 80 00:10:16,400 --> 00:10:21,301 أنت؟ ليس لديك مال، ماذا أعني، لا جريمة، ولكنك لا تبدو كما تفعل. 81 00:10:21,800 --> 00:10:25,000 حسنًا، أنا متأكد من أن شيكو و الرجل هنا خارج الكتب. 82 00:10:25,100 --> 00:10:27,500 لا، سأقاضي شركة النقل. 83 00:10:28,700 --> 00:10:31,300 بإمكانك أن تصعد على السياج.. والشجرة. 84 00:10:34,199 --> 00:10:35,200 بخير. 85 00:10:37,800 --> 00:10:39,201 تودلز. 86 00:10:39,401 --> 00:10:41,900 - هل هذا جارنا الجديد؟ - نعم. 87 00:10:42,400 --> 00:10:44,200 ستكون حياة طويلة. 88 00:10:45,699 --> 00:10:49,239 "حسنًا، قالت الشجرة." (استقامت ترفع نفسها بقدر ما تستطيع " 89 00:10:49,290 --> 00:10:51,900 "حسنًا، الآن الجذع جيد للجلوس والراحة." 90 00:10:52,100 --> 00:10:59,100 "تعال يا فتى، اجلس، اجلس واسترح." ففعل الصبي وكانت الشجرة سعيدة. 91 00:10:59,499 --> 00:11:02,300 - يا إلهي، هذا محبط. - لا ليس كذلك... 92 00:11:02,399 --> 00:11:05,400 الشجرة خلقت لتعطي، لذلك، لتكون قادرة على إعطاء كل شيء 93 00:11:05,450 --> 00:11:08,500 ولم يبق شيء هو أفضل حياة يمكن أن تعيشها على الإطلاق. 94 00:11:09,600 --> 00:11:12,200 حسنًا، لا بد أن والدك يعتقد أنني شجرة. 95 00:11:12,300 --> 00:11:14,100 - كيف تعتقد... - لا شيء، لا شيء. 96 00:11:14,200 --> 00:11:18,701 من الجيد أن تفكر في الأشياء الجيدة. هيا، ادخل هناك. 97 00:11:19,800 --> 00:11:22,400 - يوم عظيم غدًا. - نعم، أعرف، اليوم الأول. 98 00:11:22,401 --> 00:11:25,400 نعم، بالنسبة لي أيضاً، ولا أستطيع أن أتأخر. 99 00:11:25,500 --> 00:11:28,100 - حسنًا، أنت وأنا فقط الآن. - أنا أعرف. 100 00:11:28,105 --> 00:11:28,106 هذه كتبها δΘΣτΘP⌠ß⌠Θ وهي يونانية بالنسبة لي. 101 00:11:28,201 --> 00:11:31,199 ضبط المنبه وتأكد من عدم الإفراط في النوم. 102 00:11:31,200 --> 00:11:32,300 <ط> ليلة سعيدة. 103 00:11:34,400 --> 00:11:36,800 حسنًا، هنا، لقد صنعت لك زبدة الفول السوداني والموز. 104 00:11:36,900 --> 00:11:37,507 شكرا يا أمي. 105 00:11:37,557 --> 00:11:40,109 حسنًا، هل لديك أموال الوجبات الخفيفة؟ في جيبك ومفاتيحك؟ 106 00:11:40,359 --> 00:11:41,142 نعم! 107 00:11:41,600 --> 00:11:43,025 - هل حصلت على هاتفك؟ - اه. 108 00:11:43,074 --> 00:11:44,899 - خريطة؟ - نعم، على الهاتف. 109 00:11:45,000 --> 00:11:47,199 - طيب متى ستخرج؟ - 2:45. 110 00:11:47,400 --> 00:11:50,100 حسنًا، أريدك أن تعود إلى المنزل مباشرةً وابدأ واجباتك المنزلية و 111 00:11:50,199 --> 00:11:52,299 سأعود إلى المنزل بعد بضع ساعات من ذلك. 112 00:11:52,400 --> 00:11:54,598 انتظري يا أمي، لن تفعلي ذلك اصطحبني أو أي شيء؟ 113 00:11:54,599 --> 00:11:57,699 أنا في ممر الحافلات، ولن أذهب تذكرة أخرى يا أوليفر... إلى اللقاء... كن بخير. 114 00:12:35,401 --> 00:12:39,599 حسنًا، بصوت عالٍ قليلاً، بصوت عالٍ قليلاً، يستقر، يستقر، يستقر. 115 00:12:39,600 --> 00:12:45,899 أعلم أنه من الصعب احتواء أنفسكم عندما أنت صغير جدًا ومليئ بعصير السكر. 116 00:12:45,900 --> 00:12:51,099 لكن يجب أن نركز على دراستنا أو أننا سوف ماذا؟ سنموت أغبياء، نعم سنفعل. 117 00:12:51,100 --> 00:12:53,600 والغباء لا يلعب بشكل جيد في الجنة. 118 00:12:53,700 --> 00:12:57,598 هذا هو أوليفر، أوليفر ينضم نحن في منتصف الطريق هنا في سانت باتريك. 119 00:12:57,599 --> 00:13:04,101 - ونحن سعداء جدًا بوجوده، أليس كذلك؟ - مرحبا بكم في سانت باتريك، أوليفر. 120 00:13:04,800 --> 00:13:09,801 هذا هو الاهتمام الحقيقي، شكرًا لك، على ما أعتقد. تشعر أنك متأثر، أليس كذلك؟ هل تشعر أنك متأثر بذلك؟ 121 00:13:10,200 --> 00:13:14,800 ربما كنوع من الشكر، يمكنك أن تقودنا جميعًا في صلاة الصباح. 122 00:13:21,700 --> 00:13:27,200 - أعتقد... أعتقد أنني يهودي. - حسنًا، من الجيد أن نعرف. 123 00:13:28,800 --> 00:13:31,898 - أوليفر يعتقد أنه يهودي. - وأنا كذلك. 124 00:13:31,899 --> 00:13:33,700 - أنا بوذي. - لا يوجد إله. 125 00:13:35,799 --> 00:13:40,401 نعم، لقد فهمت الفكرة، ونحن نحتفل بكل شيء أديان العالم في هذه الغرفة، أوليفر. 126 00:13:40,700 --> 00:13:46,100 أنا كاثوليكي، وهذا هو الأفضل على الإطلاق الأديان، حقًا، لأن لدينا معظم القواعد. 127 00:13:46,600 --> 00:13:47,899 وأفضل الملابس . 128 00:13:47,900 --> 00:13:52,800 ولكن بيننا، هناك أيضًا بوذي، ملحد، لدينا معمداني، 129 00:13:52,899 --> 00:13:57,499 ولدينا لا أعرف، والذي يبدو أنه كذلك أن يكون الدين الأسرع نموا في العالم. 130 00:13:57,500 --> 00:14:03,000 والآن لدينا أنا أعتقد أنني يهودي. وهو أ واحدة جديدة للفصل، أوليفر، لذا شكرًا على ذلك. 131 00:14:03,400 --> 00:14:07,301 لكنه لا يمنعك من ذلك يعطينا صلاة الصباح. 132 00:14:07,352 --> 00:14:09,401 دعونا ننحني رؤوسنا ونصلي. 133 00:14:11,600 --> 00:14:15,200 - عزيزي... - "الله"...وغيرها. 134 00:14:18,100 --> 00:14:21,700 عزيزي الله، شكرا لك؟ 135 00:14:25,300 --> 00:14:26,000 آمين. 136 00:14:26,001 --> 00:14:28,999 - آمين. - آمين آمين، والحمد لله. 137 00:14:29,000 --> 00:14:31,100 حسنًا، اثارة الأشياء. 138 00:14:31,300 --> 00:14:34,499 حسنًا، الآن يا أوليفر، اذهب واجلس لنفسك، والجميع، 139 00:14:34,543 --> 00:14:38,200 دعونا ننفض الغبار عن تلك الكتب المدرسية وانتقل إلى الفصل 12. 140 00:14:38,300 --> 00:14:41,500 الآن، الفصل 12، القديسون الكاثوليك. 141 00:14:55,700 --> 00:14:57,000 حسنًا، أنا هنا. 142 00:15:00,101 --> 00:15:05,027 أنا هنا، أنا جاهز، أنا قادر، دعونا نحصل على هذا، هيا. 143 00:15:15,100 --> 00:15:17,901 <ط> هيا! احفر! هيا. 144 00:15:21,100 --> 00:15:22,101 <ط> هيا! 145 00:15:23,800 --> 00:15:25,301 مرة واحدة! 146 00:15:26,600 --> 00:15:28,900 مرة واحدة لعنة! 147 00:15:29,599 --> 00:15:31,301 أنت ابن العاهرة. 148 00:15:34,900 --> 00:15:37,900 لا أعرف لماذا أنت غاضب جدًا يا فيني. 149 00:15:39,300 --> 00:15:42,201 أنت تخسر دائمًا... على ما يبدو ستكون مرتاحًا الآن. 150 00:15:44,999 --> 00:15:46,300 نعم، يوم صعب. 151 00:15:51,399 --> 00:15:53,476 ساعد نفسك. 152 00:15:55,100 --> 00:15:58,301 أنا عطشان وأنت مدين لي بالمال يا فيني. 153 00:15:58,900 --> 00:16:02,800 - حصلت على الوضع وأنا أعمل بها. - أنت تعلم أنني لست المالك الوحيد هنا. 154 00:16:03,201 --> 00:16:06,800 - لقد حصلت على أشخاص آخرين للرد عليهم. - فقط بحاجة إلى القليل من الوقت، هذا كل شيء. 155 00:16:06,901 --> 00:16:10,300 - إذن ماذا أقول لهم؟ - شهر. 156 00:16:12,901 --> 00:16:17,300 سنقسم الفارق اجعلها أسبوعين. 157 00:16:40,400 --> 00:16:41,800 <ط>احترس! 158 00:16:53,500 --> 00:16:55,100 <ط> حسنًا، كم عددهم؟ 159 00:16:57,501 --> 00:16:59,101 وحان الوقت. 160 00:17:00,001 --> 00:17:01,500 يمكنك ترك الآن. 161 00:17:02,700 --> 00:17:05,719 هل لديهم التربية البدنية في آخر مدرسة ذهبت إليها؟ 162 00:17:05,769 --> 00:17:06,200 نعم. 163 00:17:06,301 --> 00:17:08,100 - هل أخذته. - نعم يا سيدي. 164 00:17:14,300 --> 00:17:16,401 - انظر من هو. - هناك الرجل القوي. 165 00:17:16,499 --> 00:17:20,000 - "أعتقد أنني يهودي." - اسمي أوليفر، بالمناسبة. 166 00:17:20,800 --> 00:17:24,698 "اسمي أوليفر." أيها الغائط الصغير من أين أتيت على أية حال، هاه؟ 167 00:17:24,700 --> 00:17:32,100 مرحبًا! هل سمعتم يا رفاق الجرس؟ وهذا يعني للتحرك، انتقل إلى الفصل، هيا، دعنا نذهب. 168 00:17:34,599 --> 00:17:36,600 لا أستطيع حتى القيام بالجلوس. 169 00:17:37,000 --> 00:17:38,899 - هل تحتاج إلى خريطة؟ - لا يا سيدي. 170 00:17:38,900 --> 00:17:41,700 حسنًا، من الأفضل أن تضاعف الوقت، أو ستتأخر، فلنذهب. 171 00:17:46,500 --> 00:17:48,100 القرف. 172 00:18:05,100 --> 00:18:06,900 <ط> شورت جميل. 173 00:19:41,699 --> 00:19:43,300 سيد. 174 00:19:45,299 --> 00:19:48,301 - خذني يا الله لا تلعب معي. - هذا أنا يا سيدي. 175 00:19:52,301 --> 00:19:55,500 - نعم! ماذا؟ - كنت أتساءل إذا كان بإمكاني استخدام هاتفك؟ 176 00:19:55,601 --> 00:19:57,400 - هاتفي؟ - نعم. 177 00:19:58,800 --> 00:20:00,399 - في منزلي؟ - نعم يا سيدي. 178 00:20:00,400 --> 00:20:04,145 أحتاج إلى الاتصال بأمي، أنا مغلق المنزل لأن هؤلاء الرجال في صالة الألعاب الرياضية 179 00:20:04,195 --> 00:20:07,799 أخذت مفاتيحي وهاتفي، ولا أستطيع ذلك ادخل...لقد سرقوا ساعتي أيضًا... 180 00:20:07,896 --> 00:20:09,600 لا أحتاج لسماع القصة بأكملها، حسنًا؟ 181 00:20:10,799 --> 00:20:12,101 مكالمة واحدة! 182 00:20:13,100 --> 00:20:16,700 مرحبًا، أنا ماجي، لا يمكنني اصطحابك اتصل الآن، يرجى ترك رسالة. 183 00:20:17,700 --> 00:20:22,200 يا أمي، لقد فقدت مفاتيح المنزل، ومحفظتي وهاتفي، و 184 00:20:22,500 --> 00:20:24,999 أنا عند الرجل العجوز المجاور. 185 00:20:25,500 --> 00:20:29,200 - سيدي، ما اسمك؟ - فنسنت، الرجل العجوز. 186 00:20:29,699 --> 00:20:31,500 فنسنت، الرجل العجوز. 187 00:20:34,199 --> 00:20:35,600 يعني واحد. 188 00:20:58,100 --> 00:21:01,101 - ما اسمك؟ - إنه أوليفر، سيدي. 189 00:21:03,300 --> 00:21:06,100 سمحوا لك بارتداء تلك السراويل القصيرة إلى المدرسة؟ 190 00:21:07,601 --> 00:21:11,501 - إنها قصة طويلة يا سيدي. - أنا متأكد من ذلك. 191 00:21:23,900 --> 00:21:27,499 - نعم؟ - مرحبا، هذه ماجي. 192 00:21:27,600 --> 00:21:30,200 - والدة أوليفر. - أنت طفل هنا. 193 00:21:30,399 --> 00:21:34,099 - نعم، أعرف، لقد فهمت رسالته، أتمنى أن يكون الأمر على ما يرام. - هل كل شيء على ما يرام؟ 194 00:21:34,899 --> 00:21:38,699 - أنه يبقى هناك. - يبقى هنا؟ مثل ما "يبقى هنا."؟ 195 00:21:38,700 --> 00:21:44,600 أنا في العمل، لدي 3 أو 4 قضايا أخرى، ولن أفعل أكون في المنزل لبضع ساعات، لذا فأنا في مأزق نوعًا ما هنا. 196 00:21:45,000 --> 00:21:46,401 هل تريد مني مجالسة الأطفال؟ 197 00:21:47,801 --> 00:21:51,275 حسنًا، إنه ليس... ليس كما لو كان طفلًا، أعني أنه على الأرجح 198 00:21:51,324 --> 00:21:54,599 سيجلس بهدوء ويقوم بواجباته المدرسية، إنه...إنه سهل حقًا. 199 00:21:54,600 --> 00:21:55,800 سيدي هل هذا... 200 00:21:56,001 --> 00:21:56,002 هذه كتبها δΘΣτΘP⌠ß⌠Θ وهي يونانية بالنسبة لي. 201 00:21:57,201 --> 00:21:58,901 - كم تدفعين؟ - ماذا؟ 202 00:21:59,300 --> 00:22:03,000 تريد مني مجالسة الأطفال... أنا لست مؤسسة خيرية. 203 00:22:03,600 --> 00:22:05,801 - عشرة دولارات في الساعة؟ - اثني عشر! 204 00:22:07,600 --> 00:22:12,600 - طيب 12 دولار في الساعة، هل يمكنني التحدث معه؟ - إنها لك. 205 00:22:21,599 --> 00:22:25,591 - لا يحب الكثير من الناس. - أنا جيد مع الحيوانات يا سيدي. 206 00:22:25,700 --> 00:22:30,100 نعم، هو عادة لا يحب الناس الذين يقولون أنهم جيدون مع الحيوانات. 207 00:22:35,400 --> 00:22:37,398 ألم ترى أبوت وكوستيلو من قبل؟ 208 00:22:37,399 --> 00:22:41,607 - لا يا سيدي هل هم كبار في السن؟ - لا، لقد ماتوا. 209 00:22:41,657 --> 00:22:44,101 هذا هو أقدم ما يمكنك أن تكون. 210 00:22:44,600 --> 00:22:47,201 أو الأصغر سنا... يتجمد الوقت عندما تموت. 211 00:22:49,400 --> 00:22:51,521 - أين تعلمت ذلك؟ - كتاب. 212 00:22:52,300 --> 00:22:54,500 - أي كتاب؟ - كتاب للأطفال يا سيدي. 213 00:22:55,100 --> 00:22:56,901 أشك أنك تعرف ذلك. 214 00:22:58,400 --> 00:23:02,900 إنه وقت العشاء، هل أنت جائع أو شيء من هذا القبيل؟ 215 00:23:03,500 --> 00:23:06,200 - قليلا يا سيدي. - تلك أرقام. 216 00:23:35,599 --> 00:23:37,199 أنت تحصل على السوشي. 217 00:23:49,400 --> 00:23:52,200 - من المحتمل أن تكون والدتك. - ربما يا سيدي. 218 00:23:53,500 --> 00:23:54,700 - لا تستيقظ. - تمام. 219 00:23:56,600 --> 00:23:57,901 مرحبًا، أنا... 220 00:23:59,513 --> 00:24:01,385 مرحبًا... فنسنت. 221 00:24:01,435 --> 00:24:03,323 - نعم. - ماجي...أنا... 222 00:24:04,700 --> 00:24:09,600 شكرا لمشاهدته، كما تعلمون، وظيفة جديدة وفقدت.. 223 00:24:09,701 --> 00:24:12,272 - مش محتاجة أسمع القصة كاملة. - تمام. 224 00:24:13,686 --> 00:24:16,096 أوه، هنا. 225 00:24:19,290 --> 00:24:21,600 ...الساعة 3 الساعة 12... 226 00:24:21,700 --> 00:24:24,332 - ستة وثلاثون. - نعم، نعم، أعرف ذلك. 227 00:24:25,100 --> 00:24:27,900 - حصلت على العشرينات. - ليس لدي فكة، بالطبع. 228 00:24:28,800 --> 00:24:29,700 هذا جيّد. 229 00:24:29,800 --> 00:24:32,500 كيف ليس لديك أحد لمشاهدة هذا الطفل بعد المدرسة؟ 230 00:24:32,599 --> 00:24:34,670 - لقد انتقلنا للتو. - أين الأب؟ 231 00:24:35,000 --> 00:24:39,299 التقينا في الكلية واتضح أن... كان يرى... 232 00:24:39,300 --> 00:24:42,499 لا حاجة لقول ذلك، ثم. هل ستدفع ثمن السياج الخاص بي؟ 233 00:24:42,500 --> 00:24:45,800 - نعم، أنا... نعم... قلت أنني سأذهب... - وشجرتي؟ 234 00:24:46,100 --> 00:24:49,601 لست متأكدا كيف... أستطيع أن أدفع ثمن فرع. 235 00:24:50,300 --> 00:24:53,200 كل شيء له ثمن، أنت شخص بالغ، يجب أن تعرف ذلك. 236 00:24:53,900 --> 00:24:59,000 - حسنًا، أخبرني. - أستطيع أن أشاهد الطفل بعد المدرسة... بضع ساعات. 237 00:24:59,700 --> 00:25:03,500 بنفس السعر، يمكنني أن أكسب أحد عشر دولارًا في الساعة، أنت تدفع الوجبات الخفيفة. 238 00:25:04,900 --> 00:25:07,300 لقد أكل ابنك علبتي الأخيرة من السردين. 239 00:25:07,999 --> 00:25:09,200 حقًا؟ 240 00:25:10,400 --> 00:25:12,801 يمكنك أن تشم رائحة أنفاسه. 241 00:25:14,800 --> 00:25:17,899 - اعتقدت أنك أكلت في منزل فنسنت. - كان لدينا السوشي. 242 00:25:18,000 --> 00:25:20,961 - كان لديك السوشي؟ - حسنًا، السردين، يسميه سوشي. 243 00:25:21,012 --> 00:25:22,684 لم يرد أن يجرح مشاعره. 244 00:25:22,799 --> 00:25:26,699 - إذن أنت معجب به؟ - إنه مثير للاهتمام. 245 00:25:27,500 --> 00:25:31,000 - إنه بارد نوعاً ما، بطريقة عابس. - حسنًا، إنه كذلك. 246 00:25:34,000 --> 00:25:35,800 لديه قطة رائعة بالرغم من ذلك... فيليكس. 247 00:25:36,701 --> 00:25:40,600 كما تعلم، لقد عرض عليك أن يراقبك بعد المدرسة. 248 00:25:41,000 --> 00:25:43,400 - فعل؟ - إنها فكرة فظيعة، أليس كذلك؟ 249 00:25:44,500 --> 00:25:48,801 حسنًا، إنه يعيش في البيت المجاور تمامًا، لا يمكنك الاقتراب من ذلك. 250 00:25:49,500 --> 00:25:55,500 نعم، أنا... لقد فكرت في ذلك، كما تعلمون، أنقذني من الاضطرار إلى العثور على جليسة أطفال. 251 00:25:57,500 --> 00:25:59,901 سوف تكون في المنزل رغم ذلك، أليس كذلك؟ 252 00:26:00,200 --> 00:26:02,547 نعم انا بعيد عن المنزل ولكن في بعض الأحيان في وقت متأخر، كما تعلمون، 253 00:26:02,598 --> 00:26:05,300 أنا من عليه أن يعمل الآن والدك لا يساعد. 254 00:26:05,600 --> 00:26:08,400 لا أعرف إذا كان سيفعل ذلك أبدًا، مدرستك ليست رخيصة بالضبط. 255 00:26:09,699 --> 00:26:15,099 أعتقد أنه أكبر من أن يكون خطيرًا، وليس أكبر من أن يكون خطيرًا يكون خطيرًا جدًا أيضًا، إذا كنت تعرف ما أعنيه. 256 00:26:43,000 --> 00:26:46,401 - مكان غبي. - من الذي بول في Cheerios الخاص بك؟ 257 00:26:47,401 --> 00:26:49,900 - لا أستطيع الرقص بعد الآن. - حسنا، هذه مفاجأة. 258 00:26:50,000 --> 00:26:51,900 نحن بحاجة إلى المال، فين. 259 00:26:52,900 --> 00:26:57,300 - توترت نوعية الرحمة فجأة. - يجب أن أقاضي هؤلاء المتسكعون. 260 00:26:58,301 --> 00:27:01,801 ما الكلمة؟ التمييز ضد المرأة الحامل، نعم؟ 261 00:27:02,500 --> 00:27:04,300 أعتقد أنك حصلت على قضية جيدة حقيقية. 262 00:27:04,400 --> 00:27:07,300 هذا العثرة الغبية يكلفني الكثير من المال. 263 00:27:07,600 --> 00:27:11,199 - سوف يكلفك الكثير قريباً. - ليس هو. 264 00:27:12,000 --> 00:27:14,500 - إنها هي؟ - كيف أعرف هذا؟ 265 00:27:14,899 --> 00:27:17,896 - أنا أبدو نفسية بالنسبة لك؟ - لا، لا تفعل ذلك. 266 00:27:18,000 --> 00:27:20,600 - ولكن لديهم التكنولوجيا. - نعم، أعرف ما لديهم. 267 00:27:21,900 --> 00:27:26,699 لكن، ربما أتصل بصاحب العمل المتعري وأسأله لهم بطاقة التأمين بالفاكس لدفع الموجات فوق الصوتية؟ 268 00:27:26,700 --> 00:27:27,699 لا؟ 269 00:27:28,699 --> 00:27:33,200 لذا، أعتقد أن السؤال هو: ما هو القديس؟ 270 00:27:33,301 --> 00:27:37,901 ما هو القديس، هل يعرف أحد ما هو القديس؟ لا أعتقد أنهم يفعلون ذلك... أوه، راشيل. 271 00:27:38,001 --> 00:27:41,601 الأفراد الذين يعرضون ويتصرفون الخروج بقداسة استثنائية. 272 00:27:42,000 --> 00:27:45,700 هذا مثالي جدًا، شكرًا لك راشيل. من يستطيع تسمية قديس؟ 273 00:27:45,900 --> 00:27:47,600 - إرميا. - سانت جود. 274 00:27:47,800 --> 00:27:52,001 - القديس جود، نعم، وبماذا يشتهر القديس جود؟ - أعتقد أن لديه مستشفى، أليس كذلك؟ 275 00:27:54,000 --> 00:27:56,000 وبطولة الجولف، أليس كذلك؟ هذا كل شيء؟ تمام. 276 00:27:56,899 --> 00:27:59,100 هل يعرف أي أحد قديسي العصر الحديث؟ 277 00:27:59,300 --> 00:28:01,700 - بريدجيت. - الأم تريزا . 278 00:28:01,701 --> 00:28:04,699 الأم تريزا نعم إم تي الكبير. من قديسي العصر الحديث، لذلك... 279 00:28:04,700 --> 00:28:12,100 القديس هو إنسان نحتفل لأجله الالتزام والتفاني تجاه الآخرين، 280 00:28:12,400 --> 00:28:17,353 على التضحيات التي يقدمونها من أجلهم العمل الجاد لجعل العالم مكانًا أفضل 281 00:28:17,450 --> 00:28:21,450 لمن حولناو أولئك الذين سيتبعونهم. 282 00:28:25,200 --> 00:28:26,400 طاب مساؤك. 283 00:28:30,200 --> 00:28:32,200 - ماجي برونشتاين؟ - أهلاً. 284 00:28:32,201 --> 00:28:34,899 دعا روبن في المرضى، حصلت على ست حالات احتياطية. 285 00:28:34,900 --> 00:28:36,700 نعم، يجب أن أذهب لإحضار ابني، بالرغم من ذلك. 286 00:28:37,100 --> 00:28:41,700 آسف، لا أستطيع أن أسمح لك بالخروج من دون التحول الذي يتم تغطيته...سياسة المستشفى. 287 00:28:53,800 --> 00:28:57,500 هيا أيها الجبان حاول أن تبيع لي شيئًا ما. 288 00:29:19,000 --> 00:29:25,800 أيتها الساحرة الشريرة، سأستمع إلى كلامك بالكامل كلام ملعون، وبعدها سأغلق الخط. 289 00:29:25,899 --> 00:29:29,199 - فنسنت، أنا ماجي. - <ط> ماجي؟ هذا فكرة جيدة. 290 00:29:29,200 --> 00:29:32,739 هل هي ماجي من كلكتا أم هل هي ماجي من نيودلهي؟ 291 00:29:32,790 --> 00:29:34,900 لا، إنها جارتك، ماجي. 292 00:29:36,100 --> 00:29:37,500 ماذا بحق الجحيم تريد؟ 293 00:29:47,700 --> 00:29:48,900 دعنا نذهب! 294 00:30:02,500 --> 00:30:05,700 - من الأفضل أن تربطي حزام الأمان. - أنت لا التوى. 295 00:30:06,200 --> 00:30:08,000 حياتي هي مشكلتي. 296 00:30:10,699 --> 00:30:13,299 - وهذا هو الطريق إلى البيت؟ - لا. 297 00:30:13,800 --> 00:30:17,898 - مهلا، دعونا نضع بعض S.O.P. - لا أعرف ما هو S.O.P. يعني يا سيدي 298 00:30:17,899 --> 00:30:20,199 إجراءات التشغيل القياسية. 299 00:30:20,300 --> 00:30:25,400 اذهب إلى حيث أذهب، وافعل ما أقوله، قم بإنجاز واجباتك المنزلية في مكان ما على طول الطريق، 300 00:30:25,600 --> 00:30:30,600 لكن الأهم أنك لا تزعجني أنا لست سعيدا عندما أكون منزعجا. 301 00:30:31,001 --> 00:30:32,900 هل أنت منزعج الآن؟ 302 00:30:34,800 --> 00:30:38,967 - ليس بشكل خاص. - حقًا؟ 303 00:30:45,300 --> 00:30:49,846 إليك عشرة سنتات، اتصل بأمك، أخبرها أنك ترتدي حزام الأمان الخاص بك. 304 00:30:49,896 --> 00:30:52,001 يكلف أكثر من عشرة سنتات. 305 00:30:52,200 --> 00:30:55,501 - منذ متى؟ - منذ ما قبل ولادتي. 306 00:30:57,601 --> 00:31:00,099 إلى ماذا تتجه هذه البلاد؟ 307 00:31:00,100 --> 00:31:05,200 هنا، إذا كانت التكلفة أكثر من ذلك، اتصل بالتحصيل. 308 00:31:30,600 --> 00:31:33,700 يا! ينظر! انها غبية. هل تعيش في هذا الحي؟ 309 00:31:34,100 --> 00:31:36,069 ربما سأحصل على الاعتقال بسببك أيها الأحمق 310 00:31:36,119 --> 00:31:38,500 ربما حصلت على الاعتقال لأنك أخذت أغراضي. 311 00:31:38,501 --> 00:31:40,600 كيف تعرف أنني أخذتها، أنت NARC! 312 00:31:46,200 --> 00:31:47,600 لديه أقدام مسطحة. 313 00:31:48,699 --> 00:31:50,100 اسكت! 314 00:31:55,000 --> 00:31:56,300 لقد حصلت عليه. 315 00:31:58,600 --> 00:32:02,499 يا غبي، أنت تجعل بعض المعلمين يسألونك ماذا حدث، لا تقول أي شيء، هل فهمت؟ 316 00:32:02,500 --> 00:32:04,699 - ابتعد عني. - <ط> لا! لا أهتم! 317 00:32:04,700 --> 00:32:08,899 - لذا، يمكنك الذهاب والبكاء إلى والدتك. - ماذا تفعلين أيتها العاهرة؟ 318 00:32:09,600 --> 00:32:12,399 - هل هذا أنت روبرت أوزينسكي؟ - لا يا سيدي. 319 00:32:12,499 --> 00:32:16,600 - اسمي جون. - هراء، أنت وخز قليلا! أنت طفل بريانا. 320 00:32:16,899 --> 00:32:19,200 البولندي البورتوريكي الوحيد في بروكلين. 321 00:32:19,400 --> 00:32:25,801 حسنًا، لقد حصلت على صفقة من أجلك أيها المتنمر الصغير، أيًا كان ما تفعلونه بهذا الرجل هنا، سأفعله بأمهاتكم. 322 00:32:26,201 --> 00:32:31,000 هل تفهم؟ وفي هذه الأثناء... اركب هذا. 323 00:32:32,855 --> 00:32:37,800 اخرج من هنا أيها الصغير... اخرجوا من هنا، تحركوا أيها الأوغاد الصغار! 324 00:32:45,500 --> 00:32:48,001 ماذا؟ هل تنتظر دعوة ورقية؟ 325 00:32:57,900 --> 00:33:02,199 - من علمك الصفعة؟ - لا أعلم يا سيدي، أعتقد أنها غريزة. 326 00:33:02,200 --> 00:33:04,599 نعم، حسنًا، أنت بحاجة إلى إلغاء تعلم ذلك. 327 00:33:06,899 --> 00:33:10,099 - لدي حساسية يا سيدي. - إلى ماذا؟ 328 00:33:11,199 --> 00:33:13,000 دخان السجائر. 329 00:33:14,899 --> 00:33:17,399 والدك لم يعلم قط لك للدفاع عن نفسك؟ 330 00:33:17,499 --> 00:33:19,299 لا يا سيدي، إنه من دعاة السلام. 331 00:33:19,300 --> 00:33:22,601 حسنًا، هذه الدولة لم تتأسس من قبل معانقي الأشجار، هذا أمر مؤكد. 332 00:33:22,700 --> 00:33:27,500 - عليك أن تدافع عن نفسك وإلا سيتم قصك. - أنا صغير، إذا لم تكن قد لاحظت. 333 00:33:27,501 --> 00:33:31,099 - نعم، وكذلك كان هتلر. - تلك مقارنة فظيعة. 334 00:33:31,100 --> 00:33:37,600 بالفعل! على الرغم من ذلك. صغير لا يعني شيئًا، إنه ما يوجد هنا. 335 00:33:39,300 --> 00:33:40,799 أو هنا يا سيدي. 336 00:34:08,299 --> 00:34:11,599 حسنًا يا صديقي، أمسك بالسلة. 337 00:34:32,501 --> 00:34:34,700 هذا المكان يشبه القصر. 338 00:34:35,900 --> 00:34:39,300 - عندما نصل إلى هناك، لا نتحدث. - إلى أين نحن ذاهبون؟ 339 00:34:39,901 --> 00:34:42,700 كما تعلمون، هذه فرصة عظيمة بالنسبة لك لممارسة عدم التحدث. 340 00:34:44,700 --> 00:34:46,000 هيا. 341 00:34:48,600 --> 00:34:52,300 - آسف لأنني تأخرت. - حاضر يا دكتور. 342 00:34:52,500 --> 00:34:57,400 - يسعدني رؤيتك، ساندي، كيف تشعرين؟ - اليوم هو عيد ميلادي. 343 00:34:57,900 --> 00:35:02,399 حسنًا، عيد ميلاد سعيد، ما أنت، سبعة عشر؟ 344 00:35:04,899 --> 00:35:07,200 أوه، هل تضع تلك الأشياء في تلك الأدراج؟ 345 00:35:10,600 --> 00:35:15,200 حسنًا يا ساندي، لنرى كيف يعمل المؤشر القديم. 346 00:35:18,900 --> 00:35:23,714 هل يمكنك أن تخبرهم أنني لا أفعل ذلك؟ مثل الفاصوليا الخضراء 347 00:35:23,764 --> 00:35:29,059 عندما يضعون قطع لحم الخنزير المقدد مقطعة هناك معهم؟ 348 00:35:30,400 --> 00:35:32,100 إنه دهني جدًا بالنسبة لي. 349 00:35:36,400 --> 00:35:37,800 سوف تفعل، ساندي. 350 00:35:39,800 --> 00:35:44,500 حسنا، أقرب ما أستطيع أن أقول، أنت لا تزال جميلة. 351 00:35:46,299 --> 00:35:49,200 ربما تحتاج إلى ثانية رأي من زميلي . 352 00:35:51,200 --> 00:35:52,849 جميل. 353 00:35:59,899 --> 00:36:03,499 أنت تعلم أنه يمكننا القيام بغسيل الملابس هنا، فين، لدينا خدمة. 354 00:36:03,500 --> 00:36:06,199 - إنه يمنحني شيئًا لأفعله. - من هو مساعدك؟ 355 00:36:07,099 --> 00:36:10,999 - إنه أحد عشر دولارًا في الساعة. - إنه أوليفر، في الواقع. 356 00:36:11,100 --> 00:36:13,501 سعدت بلقائك يا أوليفر، أنا آنا. 357 00:36:13,550 --> 00:36:14,551 - أهلاً. - أهلاً. 358 00:36:14,801 --> 00:36:17,069 - حسنا، شكرا. - تمام. 359 00:36:17,300 --> 00:36:21,301 أوه، انتظر، إنها لا تحب الفاصولياء. 360 00:36:21,801 --> 00:36:26,483 - سأقوم بتدوين ملاحظة يا فين، ما الذي تفضله. - البروكلي، البروكلي جيد. 361 00:36:27,301 --> 00:36:29,800 - حسنًا، عظيم. - اعتني بنفسك، فين. 362 00:36:35,200 --> 00:36:36,601 و... الوقت! 363 00:36:38,600 --> 00:36:43,700 - حسنًا، هذا سيجعلك تتعرض للضرب المبرح. - لا أريد القتال على أية حال. 364 00:36:44,000 --> 00:36:47,900 حسنًا، لا أحد يريد القتال، هل تعتقد حقا أنني أردت الذهاب إلى الحرب؟ 365 00:36:47,999 --> 00:36:51,600 أنت تفكر وطفل يبلغ من العمر 18 عامًا يريد الجلوس فطيرة أرز مع أزيز الرصاص بالقرب من رأسه؟ 366 00:36:51,699 --> 00:36:53,400 - متى كان ذلك؟ - فيتنام. 367 00:36:53,600 --> 00:36:56,700 - كنت هناك؟ - أعتقد أنني أتخيل ذلك. 368 00:36:56,900 --> 00:36:59,775 حسنًا، سأريكم شيئًا واحدًا، ربما يكون الخاص بك 369 00:36:59,825 --> 00:37:02,798 أفضل لقطة، إذا قمت بذلك بشكل صحيح، يمكنك كسر أنف الرجل. 370 00:37:02,799 --> 00:37:05,500 - كسر أنفه؟ - اهدأ، لن تقوم بالأمر بشكل صحيح. 371 00:37:05,550 --> 00:37:07,357 حسنًا، حسنًا. 372 00:37:07,800 --> 00:37:11,400 إنه أكبر منك، لذا انزلي تحته هكذا، تجلسين هكذا، 373 00:37:12,000 --> 00:37:15,983 هذا الانحناء، ثم الوقوف من الصعب حقا وتدفع 374 00:37:16,034 --> 00:37:19,830 على طول الطريق من خلال ساقيك، على طول الطريق، في الخاص بك 375 00:37:19,879 --> 00:37:22,395 كتفيك، مؤخرتك، كل شيء يدفع للأعلى، وأنت تدفع كل شيء 376 00:37:22,444 --> 00:37:25,335 الطريق من خلال تلك الذراع وتذهب اضرب الحق في أنف. 377 00:37:26,100 --> 00:37:29,101 حسنًا، جرب ذلك علي. يا جاهز؟ 378 00:37:34,800 --> 00:37:37,500 حسنًا، ولكن عليك أن تفعل ذلك أسرع من ذلك، أليس كذلك؟ 379 00:37:51,999 --> 00:37:54,799 - ماجي برونشتاين؟ - لدي صولجان! 380 00:37:55,900 --> 00:38:01,200 لدي أوراق، محكمة الأسرة في مقاطعة كينجز. كما يقولون، "لقد تم خدمتك". 381 00:38:21,100 --> 00:38:25,100 نعم، سأعمل لساعات إضافية لذا، سأقوم بتغطيتها. 382 00:38:26,500 --> 00:38:28,400 لم أكن أعرض خصمًا. 383 00:38:32,000 --> 00:38:35,700 - إذًا، ما الذي كنت تبكي عليه؟ - إنها قصة طويلة. 384 00:38:38,200 --> 00:38:43,514 - ما هو خط لكمة؟ - صديقي السابق يريد الحضانة. 385 00:38:48,700 --> 00:38:50,900 هناك يذهب الأمن الوظيفي الخاص بي. 386 00:38:57,800 --> 00:39:00,100 شكرا أيها الأحمق. 387 00:39:01,799 --> 00:39:03,499 كان من الممكن أن يذهب هذا في أي من الاتجاهين. 388 00:39:04,399 --> 00:39:06,801 سيكون الجو باردًا للحظة، حسنًا؟ 389 00:39:07,600 --> 00:39:12,800 - انظر هناك، هذا هو رأس الطفل. - هذا رأس كبير جدًا. 390 00:39:13,901 --> 00:39:17,801 - ربما جيد، أليس كذلك؟ - إنه الجزء الأكبر في هذا العصر. 391 00:39:18,300 --> 00:39:22,000 وهذه هي ساقيها الصغيرتين. 392 00:39:23,400 --> 00:39:26,600 - هي؟ - لم تكن تعرف؟ 393 00:39:27,000 --> 00:39:33,300 - آسف، هل كنت لا تريد أن تعرف؟ - لا، من الجيد أن نعرف. 394 00:39:38,500 --> 00:39:43,101 - لم أتمكن من التحقق من التأمين الخاص بك، سيد. ماكينا. - نحن متزوجان للتو. 395 00:39:43,500 --> 00:39:45,199 - حدث ذلك. - حقًا؟ 396 00:39:45,200 --> 00:39:51,298 نعم، لقد أخبرت التأمين، هل تعرف مدى بطئهم؟ أعني البيروقراطية والأوراق. 397 00:39:51,299 --> 00:39:55,118 أعني، ما الذي يجريه جوبي، على أية حال؟ 398 00:39:56,199 --> 00:39:59,399 - عشرون دولاراً. - هذا سعر جيد، أليس كذلك؟ 399 00:39:59,400 --> 00:40:02,599 بالنسبة لك، فقط الأفضل. 400 00:40:03,100 --> 00:40:06,401 - أنت تستحق ذلك. - شكرا لك، دمية السكر. 401 00:40:06,500 --> 00:40:07,532 أنت مدين لي سيدة. 402 00:40:08,451 --> 00:40:10,550 - هنا. - أممم. 403 00:40:10,800 --> 00:40:13,200 - أراك لاحقًا، اعتني بنفسك. - حسنًا، حسنًا. 404 00:40:39,799 --> 00:40:41,399 أوه، مرحبا يا أمي. 405 00:40:41,600 --> 00:40:43,800 - ماذا تفعل؟ - قص العشب فين. 406 00:40:45,264 --> 00:40:46,773 يا! فين! 407 00:40:48,000 --> 00:40:52,599 - كنت نائما، شكرا على ذلك. - لماذا هو القص رقعة التراب الخاص بك؟ 408 00:40:52,900 --> 00:40:56,699 - أوه، نعم، إنه يدفع لي كل ساعة. - أنا أظهر له كيف يعمل العالم. 409 00:40:56,899 --> 00:41:00,900 - أنت تعمل، وتتقاضى أجرًا، وتشرب. - هل تشرب الكحول؟ 410 00:41:04,401 --> 00:41:05,686 أنا بصراحة لا أتذكر. 411 00:41:05,736 --> 00:41:09,101 حسنًا، فلنذهب، سأقوم بإعداد العشاء، يمكنك القيام بالواجب المنزلي. 412 00:41:09,301 --> 00:41:12,700 - أوه، لقد أكلت بالفعل. - أنت تجز التراب، هيا بنا. 413 00:41:12,801 --> 00:41:17,000 لقد تم إطعامه، وتم فحص الواجبات المنزلية، لقد قمت بعملي، وأنا أخذ استراحة. 414 00:41:18,100 --> 00:41:22,400 - يوم الدفع غدا. - حسنًا، هيا... دعنا... اتركه، اتركه، ليس هناك عشب. 415 00:41:24,501 --> 00:41:25,800 وداعا فين. 416 00:41:34,600 --> 00:41:36,765 - أنت خارج. - حظ سعيد. 417 00:41:37,000 --> 00:41:39,600 استعد للحمار الأحمر، أيها الكيس الصغير. 418 00:41:50,000 --> 00:41:52,099 قل الصلاة، أيها الهرة الصغيرة. 419 00:41:59,299 --> 00:42:00,941 <ط> ماذا حدث، ماذا حدث هنا؟ 420 00:42:00,991 --> 00:42:02,131 - لا أعلم. - أنت لا تعرف! 421 00:42:02,201 --> 00:42:04,201 - ليس خطأي. - دعني أرى. 422 00:42:07,501 --> 00:42:10,101 أيها الأحمق، أيها الحقير، ابن العاهرة! 423 00:42:48,799 --> 00:42:50,799 - من أنت؟ - من أنت؟ 424 00:42:51,000 --> 00:42:55,400 - أنا داكا، من أنت؟ - أنا أوليفر. 425 00:42:55,650 --> 00:42:57,815 أوليفر... حسنًا. 426 00:42:59,200 --> 00:43:03,100 - لماذا تدق هذا الباب كثيرا؟ - إنه ضعيف السمع. 427 00:43:03,300 --> 00:43:07,000 دعه يدخل! لا تصرخ في وجهي. 428 00:43:16,100 --> 00:43:18,275 لقد كسرت أنفه؟ 429 00:43:18,324 --> 00:43:21,800 نعم يا سيدي، أعتقد ذلك، كان هناك دماء في كل مكان، كان يجب أن تراه. 430 00:43:22,100 --> 00:43:26,200 أتمنى لو كان لدي... لا بد أنك فعلت فهمته على حق.. أرني. 431 00:43:31,500 --> 00:43:34,100 - هل تعلمه القتال؟ - انه قزم قليلا. 432 00:43:34,200 --> 00:43:36,500 يا أعرف، عليه أن يتعلم كيف يدافع عن نفسه. 433 00:43:37,800 --> 00:43:40,000 القتال من أجل المتسكعون. 434 00:43:42,100 --> 00:43:45,399 - أين أموالي؟ - إنها على الخزانة. 435 00:43:46,900 --> 00:43:50,800 - ناقص الأجر المشترك. - أنت لا تعلم الأطفال. 436 00:43:54,300 --> 00:43:55,999 أنظر إليك. 437 00:44:01,000 --> 00:44:02,700 كسر أنفه. 438 00:44:04,700 --> 00:44:06,101 من هي؟ 439 00:44:08,500 --> 00:44:11,895 - "سيدة الليل". - ما هذا؟ 440 00:44:12,700 --> 00:44:17,800 إنها واحدة من أكثر صادقة طرق لكسب العيش. 441 00:44:28,500 --> 00:44:35,099 تخبرنا اللوحة عن الإجراء لهذا اليوم، وهو السباق الرقم، ومن يركض، ومن يركب، وما إلى ذلك. 442 00:44:35,100 --> 00:44:38,499 - ما هي عشرين شرطة مائلة واحدة؟ - هذه احتمالات. 443 00:44:38,500 --> 00:44:42,300 بعض وكيل المراهنات من فيغاس يعتقد ذلك الحصان لديه فرصة للفوز بنسبة 1 من 20. 444 00:44:42,699 --> 00:44:45,699 - ماذا ستحصل إذا فعل؟ - عشرين ضعف أموالك. 445 00:44:45,700 --> 00:44:48,600 - هذه صفقة جيدة. - إذا فزت، بالتأكيد. 446 00:44:51,400 --> 00:44:55,399 - هذا الشخص ذو الأغطية هو كلب. - لا يبدو وكأنه مجاملة. 447 00:44:55,400 --> 00:44:59,299 ليس للحصان، احتمالات منه الفوز فلكي. 448 00:44:59,300 --> 00:45:02,968 احتمالات طويلة، ومكافأة أكبر، يجب أن نأخذه في جميع المجالات. 449 00:45:06,400 --> 00:45:08,100 لا تتقدم على نفسك يا فتى. 450 00:45:14,400 --> 00:45:16,300 - هل تصلي؟ - الصلاة؟ 451 00:45:16,801 --> 00:45:19,700 - هذا ما يبدو عليه الأمر. - اعتقدت أننا تحدثنا عنك لا نتحدث. 452 00:45:20,799 --> 00:45:24,400 ما هو تريفيكتا؟ 453 00:45:25,900 --> 00:45:30,499 اخترت ثلاثة خيول، 1، 2، 3 بالترتيب الذي ينتهون به. 454 00:45:31,499 --> 00:45:34,900 - مخاطر عالية ومكافأة. - يبدو غير محتمل. 455 00:45:36,300 --> 00:45:39,900 حسنًا، إذا كنت ستقامر، قد يكون لديك أيضًا فرصة لتحقيق فوز كبير. 456 00:45:40,999 --> 00:45:46,200 هارفي يعرف أفضل، سيدة أحلى، فلوت الشمبانيا... 1،2،3. 457 00:45:46,899 --> 00:45:48,299 ثمانمائة إلى واحد. 458 00:45:49,799 --> 00:45:51,899 - هل حصلت على أي أموال؟ - بالتأكيد. 459 00:45:58,201 --> 00:45:59,200 سبعة دولارات. 460 00:45:59,300 --> 00:46:01,800 - ما هذا، مال الغداء؟ - نعم يا سيدي. 461 00:46:01,801 --> 00:46:04,500 حسنًا، قد تتعلم أيضًا بالطريقة الصعبة. 462 00:46:05,101 --> 00:46:08,000 سأرمي البعض أيضًا، وهذا ما يسمى التخفيف. 463 00:46:09,700 --> 00:46:14,401 - ما هو "التخفيف"؟ - هذا هو المكان الذي ترمي فيه 7 وأنا أرمي 3. 464 00:46:24,599 --> 00:46:26,500 هيا، هيا. 465 00:46:34,600 --> 00:46:36,521 هذا رائع حقا. 466 00:46:38,499 --> 00:46:46,700 لا تتوقف! لا تتوقف! لا تتوقف! لا تتوقف! 467 00:46:57,300 --> 00:47:00,799 هذا ليس عادلا! هذا ليس عدلا! 468 00:47:00,800 --> 00:47:01,836 لقد فزنا...أليس كذلك؟ 469 00:47:01,862 --> 00:47:06,601 فقط تدحرج معها، فقط تدحرج معها، يا رجل، فقط تعامل معها، وكأنك لم تفز بها. 470 00:47:07,001 --> 00:47:10,600 - اللعنة! - لا! لا! لم ينجح الأمر بالنسبة لي. 471 00:47:10,701 --> 00:47:16,599 <ط> هل تفهمني؟ نحن... لم نفز على الإطلاق، لم نفز بأي شيء، حسنًا؟ 472 00:48:05,900 --> 00:48:09,498 مساء الخير. السيد ماكينا. 473 00:48:09,499 --> 00:48:12,701 أحتاج إلى فتح المدخرات حساب للحفيد. 474 00:48:13,400 --> 00:48:18,626 وهذا سوف يصل بحسابي إلى الصفر. أغلقني بينما أنت تنقر هناك. 475 00:48:19,700 --> 00:48:23,834 لا تصبح أبدًا دافعًا لقلم الرصاص، طفل، وانهم ضعيف الشخصية. 476 00:49:03,101 --> 00:49:09,100 مرحبًا سيدة برونشتاين، هذا دان أوبراين، المدير هنا في سانت باتريك. 477 00:49:10,501 --> 00:49:16,299 قبل بضعة أيام، ابنك أوليفر كان متورطا في قتال في المدرسة. 478 00:49:16,800 --> 00:49:19,100 - حاولنا الوصول إليك... - ماذا؟ 479 00:49:21,300 --> 00:49:25,500 إذا كنت مسوقًا عبر الهاتف، يرجى ترك رسالة حتى لا أتمكن من الرد على مكالمتك. 480 00:49:26,688 --> 00:49:35,499 <ط> فين؟ فين؟ أوليفر؟ أوليفر، هذه أمي، التقطي. مرحبًا؟ 481 00:49:39,799 --> 00:49:42,699 - هل تريد آخر؟ - نعم من فضلك. 482 00:49:43,099 --> 00:49:45,700 هيا، نحن نعيش اليوم. 483 00:49:47,500 --> 00:49:52,600 - عفوا يا سيدي. - أنتم أيها الأطفال، قوادون صغار المتكلمين. 484 00:49:52,700 --> 00:49:55,399 ليس هناك فائدة من الثرثرة، 'لأن لا أحد يستمع' 485 00:49:55,400 --> 00:49:59,099 - دعونا نسمع ذلك. - عفواً سيدي!! 486 00:49:59,100 --> 00:50:02,200 لا أستطيع الحصول على شيء في هذا العالم دون أن يسمع أحد. 487 00:50:03,600 --> 00:50:06,801 - كوكا كولا أخرى من فضلك. - يمكنك أن تضربني أيضاً يا روج. 488 00:50:07,000 --> 00:50:10,700 لقد خرجنا من بوربون الخاص بك، لقد نظفتني. 489 00:50:13,400 --> 00:50:18,700 - لا تكذب علي، كن رجلا. - فين! وليس من المفترض أن يجلس في الحانة. 490 00:50:19,400 --> 00:50:22,699 أنت على حق، سوف نذهب في مكان آخر لإنفاق أموالنا. 491 00:50:22,700 --> 00:50:27,299 مهلا، إنه يقوم بعمله فقط، أيها الرجل الميت، كن لطيفا. 492 00:50:28,899 --> 00:50:30,300 اللعنة. 493 00:50:31,900 --> 00:50:36,600 - أمبر، أحضري حقيبة الإسعافات الأولية. - إنها مجرد قطعة، لقد حصلت على الكثير منها. 494 00:50:36,650 --> 00:50:38,061 نعم هنا. 495 00:50:39,799 --> 00:50:43,640 - أنت تنزف في جميع أنحاء الحانة. - لا بأس، يجب على الطفل أن يقوم بواجبه المنزلي. 496 00:50:44,309 --> 00:50:45,926 هيا، دعنا نذهب. 497 00:51:10,800 --> 00:51:12,089 مرحبا أمي. 498 00:51:12,100 --> 00:51:15,501 - أين كنت، أين سيارتك بحق الجحيم، فين؟ - انهارت. 499 00:51:15,600 --> 00:51:18,600 - انهارت. - أوه، انهارت، حقا! 500 00:51:18,800 --> 00:51:22,800 أنا لا أقدر لك أن تأخذ له في أي مكان دون أن يسألني. 501 00:51:23,000 --> 00:51:27,300 - واو، هذا سيكون ممتعا. - ألا يمكنك أن تكون ذكيا، لمرة واحدة فقط، حسنا؟ 502 00:51:27,399 --> 00:51:30,900 أريد أن أعرف أين ابني في كل الأوقات، حسنا؟ 503 00:51:30,950 --> 00:51:33,348 - لقد ذهبنا لتناول الطعام للتو. - وينبغي أن يتضور جوعا؟ 504 00:51:33,900 --> 00:51:35,173 اذهب إلى المنزل، أوليفر. 505 00:51:35,276 --> 00:51:37,066 - أم. - اذهب إلى المنزل، أوليفر 506 00:51:39,300 --> 00:51:42,200 - ليلة سعيدة، فين. - نعم، سنرى بشأن ذلك. 507 00:51:43,300 --> 00:51:45,704 أنت تعرف أنه يدخل في معارك في المدرسة هل تعلمين ذلك؟ 508 00:51:45,755 --> 00:51:47,499 نعم ذكر شيئا من هذا القبيل. 509 00:51:47,500 --> 00:51:49,518 نعم، حسنًا، لم يذكر ذلك أي شيء بالنسبة لي حول هذا الموضوع. 510 00:51:49,569 --> 00:51:53,300 أوه، حسنًا، ربما لم تلاحظ، لكنك لم تعد إلى المنزل كثيرًا. 511 00:51:53,401 --> 00:51:56,610 من الصعب نوعًا ما أن يكون لديك محادثة مع شخص غير موجود هنا. 512 00:51:56,623 --> 00:51:58,300 أوه، ونحن في طريقنا للقيام بذلك؟ 513 00:51:58,600 --> 00:52:02,401 يا إلهي، أنا أحب عندما يقول شخص مثلك نصيحة لشخص مثلي، وخاصة فيما يتعلق بالأبوة. 514 00:52:02,601 --> 00:52:06,501 لم أوقع على الهرمونات يا عزيزتي إذن هذا سيكلفك 15 دولارًا في الساعة. 515 00:52:06,600 --> 00:52:08,293 هل تعرف لماذا لم تنجب أطفالًا أبدًا؟ 516 00:52:08,543 --> 00:52:11,700 لأنك لا تريد أن تفكر عن أي شخص آخر غير نفسك. 517 00:52:12,300 --> 00:52:17,600 ماذا تعرف عني؟ حقًا؟ قل لي، وأنا أحب ذلك. 518 00:52:18,600 --> 00:52:20,993 لا شيء، لا أعرف شيئًا عنك، فقط بالطريقة التي تريدها، 519 00:52:21,085 --> 00:52:24,601 وبعد ذلك يمكنك التصرف مثل وخز ويبقي الجميع بعيدا. 520 00:52:25,799 --> 00:52:29,700 - "إذا لم ينكسر..." - إنه مكسور، فين، ألق نظرة عليه. 521 00:52:29,800 --> 00:52:33,999 أوه، حسنًا، أنا في الأربعين ساعة لهذا الأسبوع، في الحادية والأربعين أذهب إلى الساعة ونصف. 522 00:52:36,899 --> 00:52:39,500 معذرة، هل سيدفع لي أحد؟ 523 00:52:41,400 --> 00:52:43,300 يجب أن تمزح معي. 524 00:52:46,301 --> 00:52:50,200 - لا أستطيع حتى أن أقول هذه الكلمات. - إنهم مبدعون. 525 00:52:52,500 --> 00:52:54,500 هذه طريقة واحدة لوضعها. 526 00:52:54,700 --> 00:53:01,513 التكيف مع المدرسة الجديدة أمر صعب على الأطفال في هذا العمر، في أي عمر، حقًا، وأنا لا أفعل ذلك 527 00:53:01,563 --> 00:53:08,817 تريد التقليل من ذلك...ولكن هل هناك أي شيء آخر يحدث أننا يجب أن نكون على علم؟ 528 00:53:08,900 --> 00:53:13,200 - أوه، لا أعرف حتى من أين أبدأ. - وماذا عن والده؟ 529 00:53:13,300 --> 00:53:17,900 - حسنًا، لا أريد أن أستغرق كل وقتك. - لدينا في كل وقت. 530 00:53:21,200 --> 00:53:23,900 نحن في منتصف الطلاق. 531 00:53:24,000 --> 00:53:29,300 كان والد أوليفر على علاقة غرامية مع مساعده، ومحاسبهم، 532 00:53:29,600 --> 00:53:34,198 ومصففة شعري بينما كانت ما زلت أصفف شعري، لذلك كان ذلك ممتعًا. 533 00:53:34,199 --> 00:53:38,400 والآن قدم طلباً للحصول على حضانة أوليفر حضانة كاملة 534 00:53:38,501 --> 00:53:41,299 ولن يدفع أي دعم حتى يحصل على ما يريد. 535 00:53:41,300 --> 00:53:43,401 - بالإضافة إلى أنه محام. - القرف. 536 00:53:43,500 --> 00:53:47,801 لذلك، كان علي فقط الخروج من هناك بأسرع ما يمكن وأخذت أوليفر معي. 537 00:53:48,099 --> 00:53:56,000 وحصلت على وظيفة في ميشن هيلز، أنا C.A.T. مسح التكنولوجيا، لذلك أرى أشياء صعبة حقًا طوال اليوم. 538 00:53:56,601 --> 00:54:03,099 كما تعلمون، السرطان والأورام والخراجات والجلطات وأرى ما أنظر إليه ولكن لا أستطيع أن أقول 539 00:54:03,400 --> 00:54:07,998 كما تعلمون، الناس الذين يرقدون هناك، لذلك، هذا بائس طوال اليوم، 540 00:54:07,999 --> 00:54:14,100 وأنا أعمل في وقت متأخر جدًا، لأنني أحاول أن نجمع عملنا معًا. 541 00:54:16,200 --> 00:54:19,499 ولهذا السبب هو هنا، حتى يتمكن من الحصول على تعليم جيد. 542 00:54:19,600 --> 00:54:26,299 وأحاول أن أمنحه حياة شبه طبيعية، وأنا أتعامل مع هذا القرف من ديفيد، و... 543 00:54:27,900 --> 00:54:30,399 أنا آسف حقًا بشأن الشتائم. 544 00:54:32,699 --> 00:54:37,701 أعرف أنه لا يريد حتى أطفالاً... لم يكن يريده. 545 00:54:37,901 --> 00:54:42,999 إنه يفعل هذا فحسب، لذا فأنا لست سعيدًا. هل تعلم أن أوليفر متبنى؟ هل تعلم ذلك؟ 546 00:54:43,000 --> 00:54:46,299 لا أعرف كيف سيكون حالك... هو و... 547 00:54:47,601 --> 00:54:50,699 لا أستطيع إنجاب الأطفال. 548 00:54:50,700 --> 00:54:54,266 كما تعلمون، شيء عن بلدي ملتوية قناتي فالوب... أعتقد... 549 00:54:54,316 --> 00:54:59,100 ما أعتقده حقًا هو ذلك لقد كانوا يرتدون للتو من نطفة داود. 550 00:55:00,699 --> 00:55:05,200 أنا... أستطيع... أن أحصل على واحدة فقط... شكرًا لك. 551 00:55:05,701 --> 00:55:09,384 لذا، اه... أعتقد أن كل شيء وقد تخلل هذا، 552 00:55:09,433 --> 00:55:13,900 كما تعلمون، أوليفر كله، كائن صغير، أليس كذلك؟ أعني... 553 00:55:13,950 --> 00:55:17,681 يجب أن يكون كذلك، فهو مثل قليلاً... مثل اسفنجة صغيرة. 554 00:55:18,100 --> 00:55:21,700 اسمي الحقيقي روبرت، أوزينسكي هو اسمي الأخير. 555 00:55:22,800 --> 00:55:28,100 لقد اتصل بي الناس بهذا الاسم منذ أن اتصل بي غاري في العام الماضي، الآن الجميع يدعوني بذلك. 556 00:55:29,000 --> 00:55:30,498 لا يمكننا الالتفاف حولهم: 557 00:55:30,499 --> 00:55:35,001 "مرحبًا، دوبوا، لا تناديني بأوزينسكي، اسمي روبرت." 558 00:55:36,101 --> 00:55:38,501 الآن أقضي حياتي كلها أفعل ذلك. 559 00:55:38,800 --> 00:55:42,000 - أنت تأخذ 'الأزيز؟ - آسف، لا أستطيع الاستمرار. 560 00:55:43,000 --> 00:55:47,301 روبرت كان اسم والدي، أنا جونيور. 561 00:55:47,400 --> 00:55:51,900 إنه ليس موجودًا، على الرغم من أنني لست موجودًا حقًا أعرفه لأنه غادر عندما كنت طفلاً. 562 00:55:52,900 --> 00:55:56,284 نعم والدي ليس بالجوار أيضاً لقد فعل بعض الأشياء السيئة 563 00:55:56,333 --> 00:55:59,439 لأمي وهكذا غادرنا وأنا لم أره منذ فترة. 564 00:56:01,900 --> 00:56:05,700 أنا أفتقده نوعا ما، رغم ذلك، أمي يجري رعشة. 565 00:56:06,499 --> 00:56:08,300 إنهم يفعلون ذلك يا رجل. 566 00:56:22,699 --> 00:56:27,500 - والدك هو الذي علمك كيف تقاتل؟ - لا يا جليستي. 567 00:56:29,000 --> 00:56:32,501 المد يأتي مرتين في اليوم يا دكتور. 568 00:56:32,701 --> 00:56:36,100 نعم، هذا المد، يأتي ويذهب. 569 00:56:37,401 --> 00:56:43,135 لا أستطيع الانتظار حتى الخريف، إنهم يزرعون أجمل الأمهات في كل مكان حول الماء. 570 00:56:43,601 --> 00:56:48,100 كل لون يمكنك تخيله. لا أعرف من أين يحصلون عليها جميعا. 571 00:56:49,600 --> 00:56:51,300 في متجر الحديقة. 572 00:56:54,000 --> 00:56:56,500 لقد كنت دائماً مضحكاً جداً، فين. 573 00:56:58,600 --> 00:56:59,600 فين. 574 00:57:00,500 --> 00:57:02,700 فين، أنا فين، ساندي. 575 00:57:07,300 --> 00:57:09,100 لكن البط يأكلهم. 576 00:57:09,101 --> 00:57:13,500 علينا أن نطردهم بعيداً هذا عار. 577 00:57:16,599 --> 00:57:18,300 إنه لعار. 578 00:57:24,300 --> 00:57:26,900 هناك الكثير بأسعار معقولة خيارات الرعاية الصحية، فين. 579 00:57:27,200 --> 00:57:32,833 أنا متأكد من أنك تعرف ذلك، سانيسايد باهظ الثمن، وليس للجميع. 580 00:57:35,901 --> 00:57:39,400 ساندي الخاصة بي تحصل على الأفضل، أنا فقط... سآخذ فقط لمعرفة ذلك. 581 00:57:39,500 --> 00:57:43,701 أتفهم ذلك، لكنك متأخرة بشهور ونحن لسنا في مجال الائتمان، كما تعلمون. 582 00:57:44,500 --> 00:57:45,501 ماذا يعني ذلك؟ 583 00:57:46,000 --> 00:57:50,200 نحن بحاجة إلى الدفع بالكامل وثلاثة أشهر مقدما. 584 00:57:50,400 --> 00:57:52,600 - فهمتها. - بحلول الأسبوع المقبل. 585 00:57:52,799 --> 00:57:55,400 - الأسبوع المقبل؟ - نعم، الأسبوع المقبل. 586 00:57:58,700 --> 00:58:03,799 حسنًا، يمكنني أن أعطيك 20 بالمائة. بحسن نية؟ 587 00:58:03,800 --> 00:58:06,600 فين، لقد تجاوزنا حسن النية، أنا آسف. 588 00:58:07,200 --> 00:58:10,200 سوف نقوم بنقل ساندي أينما تريد وضعها. 589 00:58:10,600 --> 00:58:11,999 ضعها؟ 590 00:58:12,400 --> 00:58:14,900 هذا كل شيء؟ أو نحصل على الحذاء؟ 591 00:58:15,299 --> 00:58:18,376 لا أعتقد أن هذا هو الأفضل طريقة لصياغة ما يحدث. 592 00:58:18,485 --> 00:58:21,500 حسنًا، ما هي أفضل طريقة لصياغة ذلك؟ 593 00:58:22,199 --> 00:58:24,200 هذا ما هو عليه. 594 00:58:26,600 --> 00:58:31,100 - دعونا الحصول على بعض النباتات الجديدة للغرفة، حسنا؟ - أستطيع أن أطلب من المكتب شيئا ما. 595 00:58:31,601 --> 00:58:35,501 - حسنا، كنت آمل ربما للأمهات. - بالتأكيد. 596 00:58:36,500 --> 00:58:38,991 وآه... هنا القليل شيئا لمشاكلك. 597 00:58:39,001 --> 00:58:42,299 لا! فين! هذه هي وظيفتي، أنا أعتني بالناس، من فضلك. 598 00:58:42,300 --> 00:58:47,101 أنت تذهب إلى ما هو أبعد من وظيفتك، آنا، لقد كنت ملاكاً لساندي. 599 00:58:47,900 --> 00:58:52,100 - حسنًا يا فين، نحن لا نجعل الأمر عادة الآن، حسنًا؟ - لا يمكن أن يحدث، أنا مفلس. 600 00:58:54,600 --> 00:58:59,400 لقد حصلت على ابتسامة لطيفة، يجب أن تفعل ذلك في كثير من الأحيان. سأحضر الغسيل. 601 00:59:16,100 --> 00:59:17,399 ها أنت ذا. 602 00:59:20,699 --> 00:59:24,701 - إنها أخف بكثير. - لم تتغير كثيرا هذا الأسبوع. 603 00:59:26,060 --> 00:59:29,200 حسنا... رفقاً بظهري. 604 00:59:30,301 --> 00:59:33,501 - شكرًا. - تأدب نفسك، فين. 605 00:59:45,300 --> 00:59:46,658 سوف يدفع مائة دولار. 606 00:59:46,708 --> 00:59:50,100 مائة دولار، أنا أدفع أكثر من ذلك مقابل وصفة طبية واحدة. 607 00:59:50,401 --> 00:59:57,200 فقال: هذا للصرع، لحرق البروستاتا وتخفيف التبرز. 608 00:59:57,899 --> 01:00:00,900 - وهذا ينبغي أن يضيف بعض القيمة. - لمن؟ أنت؟ 609 01:00:02,700 --> 01:00:06,900 نحن بحاجة إلى... أنا بحاجة إلى العجين. أنا...500 دولار! 610 01:00:07,399 --> 01:00:10,798 - هذا كله هراء بالدولار المرتفع. - قال مائة يا فين. 611 01:00:10,799 --> 01:00:14,200 تأخذه أو تتركه، لا يمكنك بيع هذا للحصول على نسبة عالية. 612 01:00:16,500 --> 01:00:18,099 سآخذ المائة. 613 01:00:20,700 --> 01:00:23,300 أوه، أنت تأخذ المئة. غبي. 614 01:00:40,700 --> 01:00:43,599 - حسابك مغلق يا سيد ماكينا. - نعم، أعرف ذلك. 615 01:00:43,800 --> 01:00:47,600 هذا السحب على حساب حفيدي، أعتقد أنني على ذلك. 616 01:00:49,801 --> 01:00:52,800 - بكم يا سيدي؟ - ما هو الرصيد؟ 617 01:00:55,899 --> 01:00:57,699 سبع وعشرون مئة. 618 01:01:03,000 --> 01:01:06,000 - سآخذ كل ذلك. - كيف تريد ذلك؟ 619 01:01:06,300 --> 01:01:07,500 المئات من فضلك. 620 01:01:13,399 --> 01:01:15,065 إنها سبع وعشرون مئة يا لاري 621 01:01:15,116 --> 01:01:18,700 أريد أربعمائة وخمسين دولارًا مربع trifecta في الثالثة، حسنا. 622 01:01:18,800 --> 01:01:24,201 واحد اثنين ثلاثة. لاكي لينكولن, الدايم الجديد، توفير سامي. 623 01:01:25,601 --> 01:01:26,503 شكرا لك يا سيدي. 624 01:01:26,553 --> 01:01:28,845 - وهذا سيجعل كل شيء أفضل. - تمام. 625 01:02:00,099 --> 01:02:01,900 هل أنت بخير يا عزيزتي؟ 626 01:02:03,799 --> 01:02:05,100 لا، أنا لست كذلك. 627 01:03:03,899 --> 01:03:07,400 يجب أن تعتقد أنني لست كذلك شخص جاد جداً، فيني. 628 01:03:08,499 --> 01:03:11,700 - ليس لديك الحق في أن تكون هنا! - هل تجد شيئا جيدا؟ 629 01:03:11,800 --> 01:03:14,900 حسنًا، بعض المجوهرات القديمة لا تساوي الكثير. 630 01:03:14,999 --> 01:03:19,804 - هذه زوجتي يا ابن العاهرة. - أنت مدين لي بالمال. 631 01:03:23,400 --> 01:03:28,500 هيا فيني! لماذا دائما يجب أن تفعل الأشياء بالطريقة الصعبة؟ 632 01:03:28,801 --> 01:03:31,900 - إنه أكثر إثارة للاهتمام. - وأكثر إيلاما بكثير. 633 01:03:32,100 --> 01:03:35,800 حسنا، دعونا نفعل. 634 01:03:36,000 --> 01:03:41,400 - ابن العاهرة هذا مجنون. - لا تقتله، بل قربه منه. 635 01:03:43,601 --> 01:03:44,900 ماذا...؟ 636 01:03:48,699 --> 01:03:52,399 - ماذا تفعل أيها الرجل العجوز؟ - إنه يموت يا بو. 637 01:03:52,600 --> 01:03:54,800 لا، ليس كذلك، إنه... 638 01:04:03,299 --> 01:04:05,900 لا تلمس شيئا، دعنا نذهب فقط. 639 01:04:58,999 --> 01:05:03,448 فين، أنا ماجي، سوف نضعك في السجن هذه الآلة، وسنجري بعض الاختبارات 640 01:05:03,500 --> 01:05:07,299 - ولن يضر قليلا. - لا يستطيع أن يفهمك، ماجي. 641 01:05:09,400 --> 01:05:13,701 حسنًا، ها هو، ها هو، حسنًا، سوف يستغرق الأمر بضع دقائق فقط. 642 01:05:36,601 --> 01:05:39,999 - ها هو رجلي الشجاع الصغير. - هل هو بخير؟ 643 01:05:40,000 --> 01:05:41,800 اعتقدت أنه مات. 644 01:05:42,700 --> 01:05:45,899 - إنه يطير إذن. - نعم، هذا ما يبدو. 645 01:05:46,599 --> 01:05:51,800 - يبدو هكذا عندما يكون في حالة سكر أيضًا، لذا... - أنا لا أعرف حتى ما الذي تفعله بعد الآن. 646 01:05:52,100 --> 01:05:55,599 أنا أعرف ما أفعله، والدك سيكون لديك يوم ميداني مع هذا. 647 01:05:55,800 --> 01:05:59,000 لن أكون... لن أكون هنا بدلاً من ذلك أنت لولاه، كما تعلم، سأحصل على... 648 01:05:59,049 --> 01:06:02,999 أمي، نحن نعمل بشكل جيد، أنت تعملين من الصعب كل يوم، ونحن بحاجة إلى المال. 649 01:06:03,800 --> 01:06:05,105 كل شيء على ما يرام. 650 01:06:09,799 --> 01:06:11,400 ما هو الخطأ معه، على أي حال؟ 651 01:06:15,300 --> 01:06:17,300 أصيب فيني بسكتة دماغية. 652 01:06:20,001 --> 01:06:24,800 ببطء! إلى الأسفل، إلى الأسفل، أسفل، أسفل، أسفل، جيد. 653 01:06:25,000 --> 01:06:29,001 ثني الركبتين، ظهر مسطح، جيد، جيد. 654 01:06:29,301 --> 01:06:33,200 ثني الركبتين، قليلا، قليلا. حسنًا، حسنًا، جيد. 655 01:06:33,400 --> 01:06:37,600 اخترت سانت ويليام من روتشستر، شفيع الأطفال المتبنين. 656 01:06:37,900 --> 01:06:43,953 إنها قصة مثيرة جدا للاهتمام، كل شيء آخر القديسون الذين نظرت إليهم كانوا جميعًا... قديسين، على ما أعتقد. 657 01:06:44,599 --> 01:06:46,550 ماذا تعني لك "القديسة"؟ 658 01:06:46,600 --> 01:06:50,500 أنا لا أعرف، أنا لا أعرف حقا نؤمن بالقديسين وكل ذلك. 659 01:06:50,900 --> 01:06:56,200 أشعر أن القديس ويليام أصبح قديسًا لأنه قتل على يد الصبي الذي تبناه. 660 01:06:57,000 --> 01:07:01,100 في هذه الأيام، يُقتل الناس طوال الوقت، ولا يحق لهم أن يكونوا قديسين بسبب ذلك. 661 01:07:01,400 --> 01:07:03,299 حسنًا، شكرًا لك، أوليفر. 662 01:07:05,999 --> 01:07:11,700 على الرغم من تحفظ الشاب أوليفر، فقد حدث ذلك نعتقد أن هناك قديسين في كل مكان حولنا اليوم. 663 01:07:12,301 --> 01:07:18,001 قد لا يتم اعتبارهم على هذا النحو من قبل الدين، ولكن فهي لا تقل أهمية عن تلك الموجودة في كتبك المدرسية. 664 01:07:18,100 --> 01:07:23,000 وهكذا، أنت ذاهب للبحث شخص تعرفه أو تعرفه، 665 01:07:23,101 --> 01:07:27,100 وتحديد ما إذا كان لديهم صفات تليق بالقداسة. 666 01:07:30,301 --> 01:07:34,600 - أين هو؟ سيارته هنا. - وهو في المستشفى. 667 01:07:35,100 --> 01:07:36,400 لماذا؟ 668 01:07:36,700 --> 01:07:41,601 - إذًا، كيف تعرفت أنت وفنسنت على بعضكما البعض؟ - أنا أعمل لهذا الرجل. 669 01:07:42,100 --> 01:07:44,800 أوه! تفعل ماذا؟ 670 01:07:45,699 --> 01:07:49,299 عمل. أعمل لدى راقصة. 671 01:07:53,099 --> 01:07:55,000 يبدو مثيرا. 672 01:07:56,900 --> 01:07:59,100 حاول أن تصدر صوتًا. 673 01:08:01,200 --> 01:08:02,600 ليس تماما. 674 01:08:03,400 --> 01:08:05,305 أنت لم تفقد روح الدعابة لديك. 675 01:08:05,400 --> 01:08:10,300 - يا! فنسنت! لقد حصلت على بعض الزوار. - أبقى خمس دقائق فقط. 676 01:08:10,301 --> 01:08:12,301 المستشفى مكان قذر 677 01:08:12,701 --> 01:08:14,700 أنت تبدو أفضل بكثير، فين. 678 01:08:21,301 --> 01:08:22,800 ماذا تقول؟ 679 01:08:30,700 --> 01:08:32,100 فينس. 680 01:08:33,500 --> 01:08:36,899 ماذا عن أن نعطي فين فقط بعض الوقت للقيام بعلاجه. 681 01:08:37,200 --> 01:08:38,449 شكرًا لك. سيكون حوالي ساعة. 682 01:08:38,644 --> 01:08:42,800 - اذهب إلى الجحيم. ساعة. - ربما أقل. 683 01:08:42,900 --> 01:08:46,500 لماذا أنت يعني ذلك، هل يمكن أن تتوقف عن التنفس. الأحمق. 684 01:08:46,600 --> 01:08:51,499 - حسنًا، ماذا عن... مهلا، نحضر له وجبة خفيفة، هل تريد وجبة خفيفة؟ - شكرا، أنا جائعة. 685 01:08:54,200 --> 01:08:57,971 كما تعلم، يفعلون أشياءً تقوي عضلاته وفمه سوف يستجيب للعلاج. 686 01:08:58,149 --> 01:09:00,149 هذا جيد. 687 01:09:00,200 --> 01:09:03,199 - هو صوت... - مثل المتخلف. 688 01:09:03,200 --> 01:09:07,801 حسنًا، إنه لا يزال رجلًا جيدًا على أي حال، وبالتالي فإن التخلف ليس إلى هذا الحد. 689 01:09:09,300 --> 01:09:13,401 هل لديك دولار انا جائعة أنا لا آكل شيئا اليوم؟ 690 01:09:14,301 --> 01:09:17,501 - هنا، ربما لدي شيء. - نعم. 691 01:09:21,300 --> 01:09:24,500 ربما نصف الدولار أفضل. 692 01:09:25,700 --> 01:09:29,400 - حسنًا. - سباسيبا. 693 01:09:34,499 --> 01:09:35,464 هل هذا فينس...؟ 694 01:09:35,820 --> 01:09:37,000 - طفل؟ - نعم. 695 01:09:37,500 --> 01:09:40,400 أود أن أبقى بعيدا من الوضع برمته. 696 01:09:42,700 --> 01:09:48,804 - ليس من الأدب أن تسأل المرأة إذا كانت حاملاً. - حسنًا، أعتقد أنه من الواضح جدًا أنها حامل. 697 01:09:49,200 --> 01:09:50,698 فين عمره 90 عامًا يا أمي... 698 01:09:51,099 --> 01:09:56,749 إذا ركلت هذه الآلة، ستسقط أول قطعة حلوى لها، يمكنك إحضار اثنين للنزول، هذا جيد، أليس كذلك؟ 699 01:09:57,300 --> 01:09:58,499 شكرًا لك. 700 01:10:14,000 --> 01:10:15,600 حسنًا، أيها الوغد. 701 01:10:19,800 --> 01:10:22,400 لا تأكل بسرعة، أيها القط الغبي. 702 01:10:24,101 --> 01:10:26,499 أنا... 703 01:10:26,500 --> 01:10:31,000 سوف أريد حماقة جديدة. 704 01:10:33,400 --> 01:10:37,300 "سرطان البحر" وليس "حماقة". 705 01:10:37,999 --> 01:10:39,699 كراب. 706 01:10:40,900 --> 01:10:42,700 ليس "حماقة". 707 01:11:05,701 --> 01:11:07,346 تمام. 708 01:11:07,896 --> 01:11:09,601 مال. 709 01:11:11,100 --> 01:11:14,999 لا، إنها... إنها شجرة "t".. 710 01:11:15,000 --> 01:11:19,301 أنت مدين لي بالمال. لا، لقد كسرت شجرتي. 711 01:11:19,400 --> 01:11:22,000 - نعم أعرف... - نعم، لقد كسرت سياجي أيضاً. 712 01:11:23,900 --> 01:11:25,999 هل تزرع هذه؟ 713 01:11:26,000 --> 01:11:29,200 - وهنا، ينبغي أن يكون هذا مألوفا. - الصبار. 714 01:11:29,600 --> 01:11:31,343 لا، "وخز". 715 01:11:31,801 --> 01:11:33,300 وخز كبير. 716 01:12:03,701 --> 01:12:05,500 رائع، رائع. 717 01:12:13,000 --> 01:12:17,000 داكا جميلة. 718 01:12:20,100 --> 01:12:26,900 أعلم أنك تريد فقط تدليكًا خاصًا أو شيء من هذا القبيل. ارقص لاحقًا، لا تحاول أن تسحرني، فهذا لن ينجح. 719 01:12:31,400 --> 01:12:34,900 لا تقلق، حسنًا، سوف يتحسن الأمر. 720 01:12:55,700 --> 01:12:58,100 الآن، يجب أن أبقى هادئًا. 721 01:13:02,301 --> 01:13:04,501 أنا آسف. 722 01:13:23,500 --> 01:13:27,801 أين كل ما عندي من الأوساخ؟ 723 01:13:48,000 --> 01:13:50,299 حافظ على نظافة هذا المنزل. 724 01:13:52,399 --> 01:13:55,101 - ما كل ذلك؟ - خضار . 725 01:13:56,001 --> 01:14:00,201 اخرج من ذلك! أنت لا تعرف هذه الخضروات؟ 726 01:14:02,001 --> 01:14:07,500 أفعل ذلك، لكن... أنا لا آكل... أنا لا آكلهم. 727 01:14:07,501 --> 01:14:12,063 أنت تفعل الآن، وتدفع لي لساعات الآن، بابا، حسنا؟ 728 01:14:12,100 --> 01:14:16,199 - لماذا...؟ - أنا أعتني بك. 729 01:14:16,200 --> 01:14:21,700 ولن نصطدم بالأجزاء القبيحة بعد الآن، حسنًا، إذن لا تسأل، أنت كبير في السن على هذا وأنا سمين جدًا. 730 01:14:23,099 --> 01:14:27,200 خمسة عشر دولاراً للساعة بالإضافة إلى الغرفة والطعام. 731 01:14:27,800 --> 01:14:32,900 - أحصل على مخللاتي السرية؟ - تمام. 732 01:14:34,800 --> 01:14:37,599 - من هو فنسنت ماكينا؟ - هل تعرفه؟ 733 01:14:37,600 --> 01:14:41,399 فقط...إنه...إنه جار، وأحيانًا يشاهد أوليفر. 734 01:14:41,700 --> 01:14:46,600 حضرة القاضي، إنه جار موكلي، أحيانًا يشاهد أوليفر أحيانًا. 735 01:14:47,500 --> 01:14:49,500 هل هو جليسة الأطفال الخاصة بك؟ 736 01:14:51,400 --> 01:14:58,301 إنه يستحق ذلك، أنا أدفع له، أوليفر، كما تعلم، يذهب هناك لبضع ساعات بعد المدرسة... مازلت في العمل. 737 01:14:59,000 --> 01:15:01,801 إنه جليسة أطفال، حضرة القاضي، من نوع ما، موقف مدفوع الأجر. 738 01:15:01,901 --> 01:15:04,800 - هل لي أن أسأل لماذا هذا مهم؟ - هل عميلك على علم بذلك؟ 739 01:15:04,901 --> 01:15:08,900 أن السيد ماكينا يأخذ ابنها إلى مضمار السباق وهم يقامرون؟ 740 01:15:09,501 --> 01:15:12,800 كما أنه يأخذه إلى حانة محلية. 741 01:15:13,699 --> 01:15:18,400 - ذهبنا إلى الخيول... عدة مرات. - عدة مرات؟ هل هذا ممتع؟ 742 01:15:19,600 --> 01:15:21,600 - قليلا. - نعم؟ جيد. 743 01:15:22,900 --> 01:15:26,900 أنا...هذا... جديد تماما بالنسبة لي... لم أسمع هذا من قبل. 744 01:15:27,000 --> 01:15:33,599 موكلي ليس على علم بهذه الأحداث... كما أنا، وهي مفاجأة كبيرة، الآن. 745 01:15:33,799 --> 01:15:36,471 أراهن أن هناك عدد غير قليل مفاجآت في هذا المجلد بعد ذلك. 746 01:15:36,521 --> 01:15:37,099 يا إلهي. 747 01:15:37,700 --> 01:15:42,899 داكا باراموفا. هل أنت على علم بمهنتها؟ 748 01:15:44,400 --> 01:15:47,700 هل تعمل لدى فينس؟ إنها تعمل لدى فينس، أليس كذلك؟ 749 01:15:49,999 --> 01:15:53,698 - إنها سيدة الليل. - ماذا؟ 750 01:15:54,301 --> 01:15:58,501 - هل تعرف ماذا يعني ذلك؟ - وهي تعمل في الليل؟ 751 01:16:03,101 --> 01:16:06,700 وقالت انها سوف تدفع لي جزءا منه. 752 01:16:09,000 --> 01:16:14,001 حضرة القاضي، أحتاج إلى بضع دقائق للتشاور مع موكلي. 753 01:16:14,100 --> 01:16:15,600 أتخيل أنك تفعل. 754 01:16:18,699 --> 01:16:22,333 أعتقد أن القمار في مضمار السباق يشبه حصة الرياضيات، هاه، سوف تتعلم كيفية الرهان. 755 01:16:22,383 --> 01:16:23,599 الاحتمالات. 756 01:16:23,600 --> 01:16:29,000 - الشريط، أعتقد أنه يمكن أن يندرج تحت "الأحداث الجارية"، أليس كذلك؟ - أشبه بـ "الدراسات الاجتماعية". 757 01:16:30,900 --> 01:16:34,700 إنها عاهرة نادي التعري I لا يبدو أن أفهم رأسي. 758 01:16:35,299 --> 01:16:38,900 "تجارة"؟ "علم الأحياء"؟ 759 01:16:38,999 --> 01:16:41,800 فقط توقف عن الحديث... لا تتحدث. 760 01:16:56,201 --> 01:16:59,701 لماذا تعتقدون أيها الناس شعبي لا يسمع؟ 761 01:17:00,001 --> 01:17:03,900 أي نوع من الرجل يأخذ طفلا إلى البار وإلى مضمار السباق؟ 762 01:17:04,400 --> 01:17:07,000 وهل يخرج مع عاهرة؟ 763 01:17:07,200 --> 01:17:14,099 أي نوع من الأم تسمح لابنها التسكع مع رجل مثل هذا؟ 764 01:17:14,100 --> 01:17:15,500 أنت الأحمق، فين. 765 01:17:16,401 --> 01:17:20,300 خمسون حضانة مع الأحمق له أبي وأنا يجب أن نشكرك على ذلك. 766 01:17:20,500 --> 01:17:25,200 ليس لديك أحد سوى نفسك تلوم على ذلك. 767 01:17:25,601 --> 01:17:30,700 إنه يحتاج إلى أكثر من أم ميتة. 768 01:17:32,600 --> 01:17:33,600 فكرة جيدة. 769 01:17:34,699 --> 01:17:37,900 ربما أستحق ذلك، لا أعرف ماذا بحق الجحيم كنت أفكر في السماح له بالتسكع معك. 770 01:17:38,000 --> 01:17:40,200 مشاعري بالضبط 771 01:17:40,499 --> 01:17:45,200 حسنًا، لم يعد يأتي إلى هناك بعد الآن، هذا هو أعطيت، وسوف أحصل على المال الخاص بك لشجرتك الغبية. 772 01:17:46,400 --> 01:17:49,700 - سيكون هناك بعض الاهتمام. - نعم، حظا سعيدا في ذلك. 773 01:17:51,900 --> 01:17:54,100 أوه، أنا آسف... آسف. 774 01:17:55,800 --> 01:18:00,600 - وقت رد فعلي أبطأ بكثير هذه الأيام - نعم، لم تكن سريعًا أبدًا... بل كنت غبيًا. 775 01:18:10,200 --> 01:18:12,799 لديك سبع رسائل جديدة. 776 01:18:15,500 --> 01:18:19,000 مرحبًا، فين، هذه آنا هنا... من سانيسايد. 777 01:18:19,945 --> 01:18:23,601 أخشى أن لدينا بعض الأخبار السيئة بخصوص زوجتك ساندي يا سيدي.. 778 01:18:24,599 --> 01:18:26,900 يرجى الاتصال بنا بمجرد حصولك على هذا. 779 01:18:30,801 --> 01:18:34,000 <ط> فين؟ مرحبا، أنا آنا مرة أخرى، في سانيسايد. 780 01:18:34,100 --> 01:18:36,899 <ط> لم نسمع أي رد منك بخصوص ساندي. 781 01:18:38,000 --> 01:18:40,799 يرجى الاتصال بنا على الفور. 782 01:18:45,001 --> 01:18:48,428 <ط>فنسنت، لقد تركنا القليل رسائل لك... لم أتلق ردا. 783 01:18:48,479 --> 01:18:50,550 <ط> نحن حقا بحاجة إلى الاستماع منك عن ساندي. 784 01:18:50,600 --> 01:18:53,215 يرجى الاتصال أو الحضور في أقرب وقت ممكن. 785 01:19:25,399 --> 01:19:30,699 ها نحن ذا، فين. توجد جميع متعلقات ساندي الشخصية هناك. 786 01:19:32,100 --> 01:19:37,700 - زوجتي أين هي؟ - لقد ماتت، فين. 787 01:19:38,300 --> 01:19:42,901 - أعلم ذلك، أين هي؟ - إنها هناك. 788 01:19:46,501 --> 01:19:49,100 - أين؟ - في الصندوق. 789 01:19:49,700 --> 01:19:51,600 بقاياها، فين. 790 01:19:54,101 --> 01:19:58,300 <ط> توفيت قبل بضعة أسابيع. حاولنا الاتصال بك عدة مرات. 791 01:19:58,400 --> 01:20:00,845 وعندما لم نسمع منك رداً قررنا المضي قدما 792 01:20:00,850 --> 01:20:04,100 مع توجيهات وفاتك، كنت تريد حرق جثتها. 793 01:20:05,700 --> 01:20:10,000 - وهي في هذا الصندوق؟ - بقاياها هي، فين. 794 01:20:10,300 --> 01:20:15,200 نعم، في صندوق... داخل هذا الصندوق. 795 01:20:16,900 --> 01:20:19,401 أنا آسف لخسارتك، فين. 796 01:20:24,800 --> 01:20:27,399 هذا المكان هو السلام. 797 01:20:29,700 --> 01:20:32,899 لقد كان. 798 01:20:41,500 --> 01:20:44,000 - لا، أنا أدرس. - أنا لا أدرس أبدا. 799 01:20:44,101 --> 01:20:46,024 - حسنًا، أراك لاحقًا. - نعم، أراك لاحقا يا رجل. 800 01:20:46,074 --> 01:20:48,031 - حسنًا. - في وقت لاحق، أوليفر. 801 01:20:48,201 --> 01:20:52,299 - مهلا، يا لديك الكثير من الواجبات المنزلية؟ - لا، الفنون والرياضيات. 802 01:20:54,700 --> 01:20:59,600 - هل هي معنا؟ - نعم، إنها فكرة والدك عن رعاية الأطفال السرية. 803 01:21:00,100 --> 01:21:02,601 - ما هو اسمها؟ - لديك صوت، تسألها. 804 01:21:03,101 --> 01:21:05,504 - عفوا، ما اسمك؟ - إيميلدا. 805 01:21:05,954 --> 01:21:08,317 - مرحبا إيميلدا. - مرحباً، سيد أوليفر. 806 01:21:08,900 --> 01:21:10,099 هل هي كل يوم؟ 807 01:21:10,100 --> 01:21:12,520 وفي نهاية كل أسبوع عندما ستذهب إلى والدك. 808 01:21:12,800 --> 01:21:17,600 هذا ما سيكون عليه الأمر الآن، يا بوب، ستفعله الحصول على خلط ورق اللعب ذهابا وإيابا بيني وبينه. 809 01:21:17,699 --> 01:21:19,599 حسنًا، إنه والدي. 810 01:21:21,101 --> 01:21:26,100 أعلم أنه خدعك كثيرًا مرات ولهذا تركناه. 811 01:21:27,600 --> 01:21:29,000 حقًا؟ 812 01:21:30,300 --> 01:21:31,500 كيف تعرف ذلك؟ 813 01:21:31,800 --> 01:21:36,698 ستخبر أي شخص سيستمع... الجدة، العمة جودي، جميع أبناء العمومة. 814 01:21:36,699 --> 01:21:39,101 كيف هي حالتك على الفيسبوك؟ 815 01:21:40,901 --> 01:21:44,001 أعلم، لقد كنت أقصد لتغيير ذلك، أنا... 816 01:21:45,401 --> 01:21:48,401 - يجب أن أقول فقط أنني أعزب. - نعم، هذا أفضل. 817 01:22:01,599 --> 01:22:05,400 - بديلي؟ - نعم، أعتقد ذلك. 818 01:22:05,800 --> 01:22:09,799 أنا أكره أن تضطر إلى الإبلاغ عن الخاص بك أم الهجرة والطبيعة... 819 01:22:09,800 --> 01:22:11,400 أنا مواطن. 820 01:22:14,500 --> 01:22:17,500 السيد أوليفر، دقيقة واحدة. 821 01:22:19,299 --> 01:22:23,099 - ماذا يوجد في الصندوق؟ - زوجتي. 822 01:22:24,400 --> 01:22:26,699 - ماتت؟ - لا. 823 01:22:27,200 --> 01:22:32,300 فتقلصت نفسها إنها تعيش هناك الآن. 824 01:22:33,600 --> 01:22:35,200 إيجار مجاني. 825 01:22:35,899 --> 01:22:39,201 آسف فين... لخسارتك. 826 01:22:40,401 --> 01:22:46,101 لم يفهم قط لماذا يقول الناس ذلك. 827 01:22:47,501 --> 01:22:49,801 إنهم لا يعرفون ماذا يقولون. 828 01:22:50,200 --> 01:22:57,201 ماذا عن: "كيف كانت؟"، "هل أنت كذلك؟" هل تفتقدها؟" أو "ماذا ستفعل الآن؟" 829 01:23:01,600 --> 01:23:05,900 اعمل لنفسك معروفًا، احصل على الحياة. 830 01:23:06,799 --> 01:23:08,600 توقف عن العيش خاصتي. 831 01:23:10,900 --> 01:23:15,599 خذ كلامي، انها لا تعمل من أجل القرف بالنسبة لي. 832 01:23:16,500 --> 01:23:23,600 - هذا ليس صحيحا. - ماذا تعرف عني بحق الجحيم؟ 833 01:23:25,700 --> 01:23:31,299 أنت لا تعرفني، أنت مجرد غبي. 834 01:23:34,000 --> 01:23:35,700 بالطبع أنا غبي. 835 01:23:36,600 --> 01:23:43,400 في الغالب لاعتقادك أنك أكثر هذا مجرد رجل عجوز مخمور. 836 01:23:45,200 --> 01:23:47,601 أعتقد أن هذا وداعا. 837 01:23:51,400 --> 01:23:54,601 أنت حزين. 838 01:24:09,200 --> 01:24:13,200 لقد أحببتك إلى القمر هناك، ساندي. 839 01:24:15,000 --> 01:24:16,500 قمر يونيو. 840 01:25:16,800 --> 01:25:21,700 حسنًا، أسبوعين، أسبوعين لتجمع القديسين بيننا. 841 01:25:21,900 --> 01:25:26,698 الذروة الكبرى لجهودكم جهود كبيرة في مرحلة واحدة عظيمة. 842 01:25:26,699 --> 01:25:31,699 لا تنسى دعوة والديك، مهم الآخرين، وما إلى ذلك، الزوجات، الصديقات، 843 01:25:31,700 --> 01:25:36,200 واستمتعوا، وليس الشتائم في العرض التقديمي الخاص بك من فضلك Ozinski. 844 01:25:36,201 --> 01:25:39,501 إنه لا يحب أوزينسكي، الأخ جيراغتي، لم يفعل ذلك أبدًا. 845 01:25:39,901 --> 01:25:41,601 اسمي روبرت، سيدي. 846 01:25:56,000 --> 01:25:58,601 - ألم يخبرك أنه جندي؟ - لا يا سيدي. 847 01:25:58,900 --> 01:26:02,400 رقيب أول من بين كل شيء، فهو مشهور. 848 01:26:06,100 --> 01:26:07,500 لكنها مكلفة للغاية، 849 01:26:07,600 --> 01:26:12,900 لا أعرف كيف... ... إنها رخيصة بما فيه الكفاية. 850 01:26:13,100 --> 01:26:17,199 - أوه! هذا، هذا جيد. - سيدتي، أنا آسف، هذا هو السعر الخطأ. 851 01:26:17,750 --> 01:26:19,343 لا، لا، لا، أنا أحب هذا. 852 01:26:19,394 --> 01:26:21,500 أنا أحب هذا. 853 01:26:21,800 --> 01:26:24,114 هل يمكننا الحصول على هذا؟ يمكننا تحمل هذا. 854 01:26:24,163 --> 01:26:27,039 - سيدتي... - أحب هذا! أريد هذا! 855 01:26:27,100 --> 01:26:30,600 هل يمكننا أن نأخذ؟ حسنًا، سأأخذها. 856 01:26:38,301 --> 01:26:41,801 - وهذا الرجل العجوز؟ - نعم، كان في فيتنام. 857 01:26:41,901 --> 01:26:44,300 - هل قمت بدراسة الولايات؟ - إنها دولة. 858 01:26:44,400 --> 01:26:46,700 الدول داخل الدول. 859 01:26:47,001 --> 01:26:49,900 "لا تضع العناصر مع خيط حول رقبة الطفل" 860 01:26:50,000 --> 01:26:52,701 "مثل القلنسوات، والخيوط، أو حبال اللهاية." 861 01:26:52,800 --> 01:26:55,500 "الخيوط يمكن أن تسبب الاختناق." 862 01:26:56,201 --> 01:26:58,301 أنا لا أريد هذا السرير. 863 01:27:03,899 --> 01:27:05,700 مهلا يا أبي. 864 01:27:06,199 --> 01:27:08,200 - اتمنى لك يوم جيد؟ - نعم. 865 01:27:08,299 --> 01:27:09,499 حزام الأمان، من فضلك. 866 01:27:09,699 --> 01:27:16,400 - منذ متى كان فين يغسل ملابس ساندي؟ - يا إلهي، كل أسبوع لمدة 8 سنوات. 867 01:27:17,000 --> 01:27:19,599 - هذا وقت طويل. - إنها فترة طويلة. 868 01:27:20,000 --> 01:27:21,700 إنه رجل جيد... فين. 869 01:27:31,100 --> 01:27:36,101 - كيف هو الحال فين عندما لا أكون في الجوار؟ - لا يحب الناس، الناس لا يحبونه. 870 01:27:36,499 --> 01:27:39,500 باستثناء القط وأنت. لماذا تحبه؟ 871 01:27:47,900 --> 01:27:50,301 أوه، سوف يكون مستقيما. 872 01:27:54,700 --> 01:27:56,799 <ط> أوليفر، هيا! 873 01:27:58,699 --> 01:28:02,500 الإفطار جاهز! سوف تصاب بالبرد! 874 01:28:04,600 --> 01:28:06,299 <ط> دعونا نذهب! 875 01:28:09,799 --> 01:28:12,999 - مرحبا أمي. - لا تبدو مندهشا جدا، والجلوس. 876 01:28:13,699 --> 01:28:16,599 بحاجة الى بعض الوقود ل يومك الكبير، أليس كذلك؟ يجلس. 877 01:28:17,599 --> 01:28:21,000 - أنت من صنع كل هذا؟ - نعم، لقد صنعت كل شيء، وأعرف كيف أطبخ. 878 01:28:21,099 --> 01:28:23,200 - لقد أخذت اليوم إجازة. - شكرًا. 879 01:28:23,999 --> 01:28:25,600 مرحبًا بك يا بوب. 880 01:28:25,700 --> 01:28:29,801 هل لديك أي مشكلة؟ تعال هنا، سأريكم الخدعة. 881 01:28:30,001 --> 01:28:32,101 عليك أن تنبثق هذا. 882 01:28:33,796 --> 01:28:34,844 تمام. 883 01:28:36,100 --> 01:28:40,995 - الآن هذا هو السحر. - أحبك أمي. 884 01:28:42,800 --> 01:28:44,401 أنا أيضاً. 885 01:28:44,900 --> 01:28:48,101 اقعد طيب قهوة ولا عصير؟ 886 01:28:48,301 --> 01:28:51,500 - لاتيه. - محاولة جيدة. 887 01:29:01,300 --> 01:29:04,400 - الماء عندي مكسور! - استدعاء سباك. 888 01:29:04,900 --> 01:29:08,600 دعنا نذهب! استيقظ! 889 01:29:20,900 --> 01:29:23,699 مرحبا... اجلسوا أيها الأطفال، شكرا لكم. 890 01:29:23,700 --> 01:29:28,001 <ط> صباح الخير، مرحبا بكم في هل القديسين التجمع بيننا في سانت باتريك. 891 01:29:28,201 --> 01:29:30,399 <ط> والأطفال لديهم تم العمل بجد. 892 01:29:30,501 --> 01:29:34,599 وسيكون من المثير للاهتمام أن نرى أي الآباء اختاروهم قديسين. 893 01:29:34,600 --> 01:29:36,600 أنا متأكد من أنكم جميعا متوترون للغاية. 894 01:29:37,600 --> 01:29:41,500 المتحدث الأول لدينا هو كيشا ديمورسي. 895 01:29:48,100 --> 01:29:52,200 بالنسبة لقديس حياتي الحقيقية، اخترت الأم تريزا من كلكتا. 896 01:29:55,200 --> 01:29:57,503 - هذا...إنه... - حسنًا، حسنًا. 897 01:29:57,553 --> 01:29:59,482 توقف في أي مكان وفي أي مكان. 898 01:30:03,100 --> 01:30:06,400 متى ستصبح مثل الرجل؟ 899 01:30:09,499 --> 01:30:11,400 يا يسوع رجولتي! 900 01:30:11,799 --> 01:30:14,300 <ط> سانت. نيكولاس من صني سايد، الجميع. 901 01:30:17,600 --> 01:30:22,000 حسنًا، التالي لدينا أوليفر برونشتاين... أوليفر برونشتاين. 902 01:30:28,800 --> 01:30:34,399 "القديسون هم بشر نحتفل بهم الالتزام والتفاني تجاه البشر الآخرين." 903 01:30:34,400 --> 01:30:38,801 الأخ جيراغتي، حوالي شهر مارس. 904 01:30:44,500 --> 01:30:47,634 - هذا ليس المستشفى. - إذن، أنت الآن جراح الصواريخ. 905 01:30:47,700 --> 01:30:50,000 هيا، ادخل. 906 01:30:50,500 --> 01:30:56,500 لقد اخترت لقديسي المعاصر رجلًا يشاركني العديد من نفس الصفات التي يتمتع بها القديس ويليام روتشستر. 907 01:30:56,700 --> 01:31:01,519 على السطح، قد يعتقد المرء أن قديسي المرشح الأقل احتمالا للقداسة. 908 01:31:02,500 --> 01:31:04,221 إنه ليس شخصًا سعيدًا. 909 01:31:04,271 --> 01:31:08,000 لا يحب الناس و ليس الكثير من الناس يحبونه. 910 01:31:08,300 --> 01:31:12,599 إنه غاضب، غاضب، غاضب العالم، وأنا متأكد من مليئة بالندم. 911 01:31:13,700 --> 01:31:17,499 يشرب كثيرًا، ويدخن، فهو يقامر ويسب ويكذب ويغش. 912 01:31:17,500 --> 01:31:20,000 ويقضي الكثير من الوقت مع سيدة الليل . 913 01:31:23,900 --> 01:31:25,635 هذا ما تراه للوهلة الأولى. 914 01:31:27,000 --> 01:31:30,400 <ط> إذا قمت بحفر أعمق ترى رجل فوق أخطائه. 915 01:31:32,000 --> 01:31:35,000 <ط>السيد. ولد فنسنت ماكينا في عام 1946 916 01:31:35,100 --> 01:31:40,400 في خليج شيبشيد ابن الجيل الأول من المهاجرين الأيرلنديين. 917 01:31:42,600 --> 01:31:44,710 نشأت فقيرة في شوارع بروكلين، 918 01:31:44,760 --> 01:31:47,901 تعلم فنسنت كل الأشياء التي لا ينبغي للأطفال أن يعرفوها: 919 01:31:48,101 --> 01:31:50,600 القتال والسب والقمار. 920 01:31:52,099 --> 01:31:56,600 في عام 1965، كعضو في جيش الولايات المتحدة الفوج الخامس, 921 01:31:56,800 --> 01:32:01,500 كان فنسنت من بين الأربعمائة و تم إسقاط خمسين جنديًا في وادي لا درانج 922 01:32:01,599 --> 01:32:04,700 ونصب كمينًا له على الفور بواسطة 2000 جندي من قوات العدو. 923 01:32:05,200 --> 01:32:09,763 هناك أنقذ حياة شخصين ببطولة الضباط الجرحى الذين تم تثبيتهم بنيران العدو. 924 01:32:09,813 --> 01:32:11,931 وحملهم إلى بر الأمان. 925 01:32:12,299 --> 01:32:15,699 <ط> وقد حصل على البرونزية نجم لشجاعته. 926 01:32:15,999 --> 01:32:19,400 أتخيل أفضل طريقة لمعرفة ذلك أنت من هو السيد فنسنت ماكينا 927 01:32:19,500 --> 01:32:22,000 هو أن أخبرك بماذا لقد انتهى من أجلي. 928 01:32:23,300 --> 01:32:26,400 عندما انتقلت أنا وأمي إلى هنا لأول مرة، لم نعرف أحدا. 929 01:32:26,401 --> 01:32:28,799 واستقبلني السيد ماكينا. 930 01:32:28,900 --> 01:32:31,742 عندما لم يكن مضطرا لذلك، وعلى الأغلب لم أرغب في ذلك... 931 01:32:31,801 --> 01:32:35,600 لكنه فعل ذلك على أية حال، لأن هذا ما يفعله القديسون. 932 01:32:36,500 --> 01:32:40,801 قمنا بزيارة زوجته، ساندي، 40 عامًا، والذي وافته المنية مؤخرًا. 933 01:32:40,900 --> 01:32:46,095 كانت فين تغسل ملابسها كل أسبوع في الماضي 8 سنوات، بعد فترة طويلة من عدم التعرف عليه. 934 01:32:46,200 --> 01:32:48,800 لأن القديسين لا يستسلمون أبدًا. 935 01:32:48,900 --> 01:32:54,999 علمني كيف أقاتل وكيف أتحمل الأرض وتكون شجاعا، وكيفية التحدث وتكون جريئة. 936 01:32:55,000 --> 01:32:59,300 لأن القديسين يقاتلون من أجل أنفسهم و الآخرين، حتى يسمعوا. 937 01:32:59,599 --> 01:33:02,699 علمني كيف المقامرة، سباق الخيل كينو, 938 01:33:02,700 --> 01:33:07,900 فوق وتحت، وهو سبب كبير لماذا أنا معاقب حتى أبلغ الثامنة عشرة. 939 01:33:09,200 --> 01:33:13,500 ولكن في ذلك تعلمت كيفية القيام بذلك تحمل المخاطر واذهب للإفلاس. 940 01:33:13,799 --> 01:33:16,900 لأن في الحياة احتمالات يمكن أن تكون مكدسة ضدك. 941 01:33:17,300 --> 01:33:22,000 هذه هي قطة فين، فيليكس، التي تأكل طعام القطط الذواقة بينما يأكل فين السردين. 942 01:33:22,101 --> 01:33:25,000 لأن القديسين يقدمون التضحيات 943 01:33:25,700 --> 01:33:29,600 نعم، السيد فنسنت ماكينا معيب، معيبة بشكل خطير، 944 01:33:29,801 --> 01:33:32,393 ولكن تمامًا مثل جميع القديسين الآخرين الذين درسناهم، 945 01:33:32,518 --> 01:33:37,894 لأنه، في النهاية، قديسين هم بشر... بشر جدا. 946 01:33:38,000 --> 01:33:40,899 الشجاعة والتضحية, الرحمة والإنسانية. 947 01:33:40,900 --> 01:33:43,000 هذه هي علامات القديس 948 01:33:43,050 --> 01:33:48,399 <ط>وما الذي يجعل السيد فنسنت ماكينا ليس كذلك بعيدًا عن سانت ويليام روتشستر. 949 01:33:48,500 --> 01:33:51,599 ومع ذلك، أود أن أقدم صديقي وجليسة الأطفال، 950 01:33:51,600 --> 01:33:59,600 السيد فنسنت ماكينا، للقداسة، وبهذا أعلن له القديس. فنسنت خليج شيبشيد. 951 01:34:45,300 --> 01:34:48,800 - شكرا لك يا سيدي. - شكرا لك يا طفل. 952 01:35:05,400 --> 01:35:08,199 <ط> سانت. فنسنت من خليج شيبشيد. 953 01:35:11,001 --> 01:35:14,501 انتظر، لقد فهمت، وأنا مدين لك بالمال على أية حال. ما الذي تنظر إليه؟ 954 01:35:15,700 --> 01:35:18,401 - المعجنات الصلبة. - هذا فقط ما كنت أنظر إليه. 955 01:35:18,800 --> 01:35:25,301 إذا ضربتها بشكل صحيح، سينتهي بك الأمر مع... اثنان بسعر واحد. 956 01:35:27,201 --> 01:35:29,501 - رائع جدًا. - هذا جيد جدًا يا صغيري. 957 01:35:30,300 --> 01:35:34,300 - ربما علي أن أتبنى ذلك. - سيد ماكينا، لقد حان ذلك الوقت. 958 01:35:34,601 --> 01:35:38,301 حسنًا، أمسك خيولك. مع ذلك، من الناحية الفنية، هذه سرقة. 959 01:35:49,500 --> 01:35:51,900 لا تبكي، لا بأس.. 960 01:35:52,600 --> 01:35:56,500 إذن، ما هو؟ أسود؟ أبيض؟ قبيح؟ 961 01:35:58,799 --> 01:36:00,500 أنا أحب هذا الطفل. 962 01:36:03,099 --> 01:36:07,600 - هل تحب هذا الطفل؟ - نعم...حتى الآن. 963 01:36:07,699 --> 01:36:10,700 أنا... أنا سعيد للغاية. 964 01:36:16,201 --> 01:36:20,101 أنت تعلم أنها هدية خاصة، أليس كذلك؟ سأعلمك. 965 01:36:20,200 --> 01:36:22,500 إنها ليست روسية، ولكن... آسف يا قطة! 966 01:36:23,301 --> 01:36:27,199 - يجب عليك تناول الخضار. - إنها ملونة، سأقول ذلك. 967 01:36:27,200 --> 01:36:29,800 - أحب الفاصوليا الخضراء. - أنت تفعل؟ 968 01:36:29,900 --> 01:36:33,499 نعم، لا أعتقد أنك تحصل على أي وقت مضى ما يكفي من السباغيتي والفاصوليا الخضراء. 969 01:36:33,500 --> 01:36:36,400 - أمي تأكلهم من العلبة. - هكذا أصبح دماغك متكدساً. 970 01:36:36,501 --> 01:36:39,699 - أوه، لقد متكل الدماغ. - ربما هذا جيد. 971 01:36:39,700 --> 01:36:42,799 - مثل المتخلف - مهلا، كلمة "ص" ليست رائعة. 972 01:36:43,000 --> 01:36:45,400 - هذا ليس صحيحا سياسيا. - لماذا هذا؟ 973 01:36:45,500 --> 01:36:48,200 - إلا عندما تقول "قزم". - قزم؟ 974 01:36:49,100 --> 01:36:50,434 لماذا لا قزم؟ 975 01:36:52,299 --> 01:36:54,300 هذا الطعام يتغلب على الجوع.. 976 01:36:55,500 --> 01:36:56,799 بواسطة شعرة. 977 01:36:58,500 --> 01:37:01,200 - ألا تريد أن تقول شيئا؟ - مثل ماذا؟ 978 01:37:01,600 --> 01:37:03,999 مثل نعمة أو دعاء. 979 01:37:15,500 --> 01:37:17,800 لا، من الأفضل ألا أفعل ذلك. 980 01:37:22,001 --> 01:37:24,000 الطفل يبكي بالدموع. 981 01:37:24,050 --> 01:37:26,819 أنت... بملابس مبللة. 982 01:37:29,001 --> 01:37:32,559 هناك، تم إطعام الجميع إلا أنت، أليس كذلك؟ 983 01:37:35,600 --> 01:37:39,848 أوه، الجو بارد... الجو بارد قليلاً هنا.