1 00:00:15,080 --> 00:00:18,640 Chciałem wyjechać ślad w historii i odejdź. 2 00:00:22,920 --> 00:00:28,640 Co miałem na myśli było zastrzelenie królowej Anglii. 3 00:00:28,720 --> 00:00:31,280 Był Reagan, ale Reagan został już postrzelony. 4 00:00:31,880 --> 00:00:34,320 Więc pozostał tylko papież. 5 00:00:35,240 --> 00:00:36,760 Nie bój się. 6 00:00:38,960 --> 00:00:39,960 Nie bój się. 7 00:00:42,560 --> 00:00:46,080 Otwórzcie swoje serca. Otwórzcie swoje serca na Chrystusa. 8 00:00:48,760 --> 00:00:50,760 Św. Plac Świętego Piotra w Watykanie 9 00:00:50,840 --> 00:00:55,000 to miejsce, w którym regularnie się pokazywał niezliczonym tysiącom wiernych. 10 00:00:55,080 --> 00:00:59,000 Tutaj i podczas swoich licznych podróży zagranicznych, pogardził środkami bezpieczeństwa 11 00:00:59,080 --> 00:01:02,360 pchnięcie się na odległość dotyku ludzi, których kocha. 12 00:01:03,760 --> 00:01:08,640 Moim zamiarem było zabić papieża i popełnić samobójstwo. 13 00:01:08,720 --> 00:01:11,160 Taki był mój dokładny plan. 14 00:01:13,920 --> 00:01:15,480 Pamiętam wszystko. 15 00:01:59,720 --> 00:02:01,640 Pamiętam 13 maja. 16 00:02:02,320 --> 00:02:04,320 Kiedy się obudziłem, 17 00:02:04,920 --> 00:02:07,440 Poszedłem na Piazza Repubblica. 18 00:02:10,440 --> 00:02:14,120 Rzeczywiście, był to letni dzień. 19 00:02:14,199 --> 00:02:17,240 Było dziesiątki tysięcy ludzi. 20 00:02:17,840 --> 00:02:20,120 Poczułem się jak turysta. 21 00:02:20,840 --> 00:02:23,480 Podszedłem w pobliże obelisku 22 00:02:23,560 --> 00:02:27,280 i podszedł do niego policjant w cywilu. 23 00:02:27,360 --> 00:02:30,240 Patrzył na mnie przez kilka minut. 24 00:02:30,320 --> 00:02:32,320 Spojrzałem na niego. 25 00:02:32,400 --> 00:02:33,680 Potem odszedł. 26 00:02:37,320 --> 00:02:39,000 Słyszałem ten krzyk, 27 00:02:39,080 --> 00:02:40,720 „Niech żyje papież!” 28 00:02:41,800 --> 00:02:46,680 Siła, coś niewytłumaczalnego pociągnął mnie do przodu. 29 00:02:47,440 --> 00:02:51,040 Było tak wielu ludzi krzyczących, 30 00:02:51,760 --> 00:02:53,000 „Niech żyje papież!” 31 00:02:54,000 --> 00:02:56,280 I tak, gdy minęła pierwsza tura papieża, 32 00:02:56,360 --> 00:03:00,040 nie można było nic zrobić ponieważ na drodze było dziecko. 33 00:03:00,120 --> 00:03:02,160 Zastrzelenie jej byłoby okropne. 34 00:03:02,680 --> 00:03:05,480 Potem obszedł drugi raz, 35 00:03:05,560 --> 00:03:07,840 i to co już zostało napisane rzeczywiście się wydarzyło. 36 00:03:20,960 --> 00:03:24,120 Pewnie strzeliłbym więcej... 37 00:03:26,360 --> 00:03:29,000 ale rzecz niesamowita jest to, że pistolet się zaciął. 38 00:03:29,520 --> 00:03:31,040 Po dwóch strzałach zaciął się. 39 00:03:34,440 --> 00:03:40,160 {\an8}Pamiętam, jak gołębie 40 00:03:40,680 --> 00:03:42,120 {\an8}poleciał w alarmie, 41 00:03:43,920 --> 00:03:46,800 i można było zobaczyć papież tracił siły. 42 00:03:46,880 --> 00:03:49,920 Dowiedzieliśmy się, że doznał kontuzji i osunął się na bok. 43 00:03:51,120 --> 00:03:57,200 Wspierałem go i zapytał, czy go boli. 44 00:03:58,360 --> 00:04:02,560 Powiedział, że tak i wskazał miejsce. 45 00:04:05,840 --> 00:04:12,720 Kula przeszła przez całe jego ciało. 46 00:04:12,800 --> 00:04:16,160 Upadł przede mną na ziemię, między mną a nim. 47 00:04:17,000 --> 00:04:19,840 Po tym jak pistolet się zaciął, 48 00:04:19,920 --> 00:04:23,839 Upuściłem go i ktoś mnie złapał. 49 00:04:23,920 --> 00:04:25,320 Silna ręka. 50 00:04:26,480 --> 00:04:28,880 Dowiedziałam się, że była to zakonnica Łucja. 51 00:04:31,600 --> 00:04:34,640 W zasadzie świat przestał się kręcić. 52 00:04:42,960 --> 00:04:44,680 POLIKLINIKA AGOSTINO GEMELLI 53 00:04:44,760 --> 00:04:46,200 SZPITAL KRÓLOWEJ Małgorzaty 54 00:04:46,280 --> 00:04:49,200 Papież Jan Paweł czyni ciągłe postępy, 55 00:04:50,000 --> 00:04:51,520 ale nie jest jeszcze zagrożone. 56 00:04:51,600 --> 00:04:53,960 Rekonwalescencja pooperacyjna 57 00:04:54,040 --> 00:04:57,960 Jana Pawła II zakończył się szczęśliwie. 58 00:04:58,040 --> 00:05:02,120 Jego narządy i układy funkcjonują normalnie. 59 00:05:08,800 --> 00:05:12,640 {\an8}Jestem dziennikarzem bułgarskiego pochodzenia. 60 00:05:12,720 --> 00:05:14,720 {\an8}Zajmuję się tą sprawą od dziesięciu lat. 61 00:05:14,800 --> 00:05:18,440 Interesował mnie atak przeciwko Janowi Pawłowi II 62 00:05:18,520 --> 00:05:22,240 zaraz po upadku muru berlińskiego. 63 00:05:22,320 --> 00:05:27,240 Nowy, wybrany w demokratycznych wyborach rząd Bułgarii zdecydował, 64 00:05:27,320 --> 00:05:32,240 na prośbę Stanów Zjednoczonych, wszcząć nowe śledztwo w sprawie 65 00:05:32,320 --> 00:05:34,520 usiłowanie zabójstwa Jana Pawła II. 66 00:05:36,360 --> 00:05:40,760 Bardzo szybko, po aresztowaniu na Placu Św. Piotra, 67 00:05:40,840 --> 00:05:45,400 Ali Ağca zostaje przedstawiony sędziom. Trwa bardzo szybkie dochodzenie. 68 00:05:45,480 --> 00:05:47,560 Twierdzi, że działał sam. 69 00:05:49,280 --> 00:05:52,000 Organizowany jest dość szybki proces, 70 00:05:52,080 --> 00:05:55,400 w którym został skazany na dożywocie. 71 00:05:56,000 --> 00:05:59,040 Znaleziono Mehmeta Ali Ağcę 72 00:05:59,560 --> 00:06:01,520 winny zarzucanych mu przestępstw 73 00:06:02,200 --> 00:06:04,080 i skazany na dożywocie. 74 00:06:04,600 --> 00:06:06,400 Atak na Jana Pawła II, 75 00:06:06,480 --> 00:06:10,840 czuć zapach spisku, 76 00:06:10,920 --> 00:06:15,000 powiew szpiegostwa wokół tego wszystkiego, 77 00:06:15,880 --> 00:06:18,200 co rzeczywiście zafascynowało wiele osób. 78 00:06:18,880 --> 00:06:22,040 Ale jeśli jest tak wiele spisków, 79 00:06:22,120 --> 00:06:25,560 dzieje się tak również dlatego, że istnieją wiele tajnych służb 80 00:06:25,640 --> 00:06:27,480 który zaangażował się w tę sprawę, 81 00:06:28,000 --> 00:06:33,360 co jest najbardziej charakterystycznym przypadkiem z epoki zimnej wojny. 82 00:06:36,480 --> 00:06:39,000 Samotny wilk jest idealny 83 00:06:39,080 --> 00:06:43,720 bo nie da się z nim utożsamiać organizacja taka jak Szare Wilki, 84 00:06:43,800 --> 00:06:47,320 co jest faszystowskie, przestępcze i mafijne. 85 00:06:49,320 --> 00:06:52,240 Powiedzmy, że były to Szare Wilki 86 00:06:52,320 --> 00:06:57,480 nacjonalistów, chcieli przywrócić 87 00:06:58,440 --> 00:07:02,520 międzynarodową jedność panturecką. 88 00:07:05,160 --> 00:07:06,560 Lider tej partii, 89 00:07:06,640 --> 00:07:10,760 Alparslan Türkeş, zwanego także Başbuğem, Führerem, 90 00:07:10,840 --> 00:07:15,320 współpracował z Gestapo w czasie II wojny światowej. 91 00:07:16,120 --> 00:07:20,920 To sprawiło, że Szare Wilki stały się swego rodzaju 92 00:07:22,200 --> 00:07:25,720 alchemia pomiędzy tureckim nacjonalizmem, 93 00:07:25,800 --> 00:07:29,800 skrajnie prawicowe idee, idee faszystowskie i nazistowskie, 94 00:07:30,360 --> 00:07:35,560 z przekonaniem, że było to konieczne bronić czystej rasy tureckiej 95 00:07:35,640 --> 00:07:39,200 i się pozbyć wszyscy, którzy byli Kurdami, 96 00:07:39,280 --> 00:07:42,640 Ormianie, czyli chrześcijanie, ponieważ wyznają inną religię. 97 00:07:43,160 --> 00:07:48,960 W Turcji było możliwość rewolucji komunistycznej. 98 00:07:49,040 --> 00:07:51,200 Trzeba było ich zatrzymać, 99 00:07:51,840 --> 00:07:56,640 używając dobrych lub złych środków, z zabójstwami, morderstwami. 100 00:07:56,720 --> 00:08:02,000 W ten sposób Szare Wilki zostali wykorzystani do tych występków. 101 00:08:03,240 --> 00:08:05,720 Zasadniczo byli zatrudnieni przez CIA 102 00:08:06,520 --> 00:08:08,680 w wojnie z komunizmem. 103 00:08:09,640 --> 00:08:13,720 Szare Wilki były te, które zostały wykorzystane 104 00:08:13,800 --> 00:08:16,120 w sieci „pozostań w tyle” w Turcji. 105 00:08:16,760 --> 00:08:21,800 Utworzono „pozostań w tyle”. pod koniec drugiej wojny światowej 106 00:08:21,880 --> 00:08:24,640 z inicjatywy Stanów Zjednoczonych i Pentagonu, 107 00:08:25,720 --> 00:08:28,560 pod auspicjami NATO. 108 00:08:30,240 --> 00:08:33,400 To była kwestia tworzenia 109 00:08:33,480 --> 00:08:36,000 cała sieć ultratajnych uśpionych komórek 110 00:08:36,080 --> 00:08:39,520 z brutalnych prawicowych grup ekstremistycznych 111 00:08:39,600 --> 00:08:42,200 we wszystkich krajach członkowskich NATO, 112 00:08:42,280 --> 00:08:46,799 rekrutacji młodych ludzi podczas ich szkolenia, 113 00:08:46,880 --> 00:08:49,280 i można było je wykorzystać 114 00:08:49,360 --> 00:08:54,640 w przypadku Związku Radzieckiego próbował ponownie najechać Europę. 115 00:08:56,280 --> 00:08:59,240 Ci młodzi Turcy, dopóki tytuł nie stał się nielegalny, 116 00:08:59,320 --> 00:09:01,480 nazywali siebie „Szarymi Wilkami”. 117 00:09:01,560 --> 00:09:03,400 Istnieje powiązanie, choć pośrednie 118 00:09:03,480 --> 00:09:06,240 pomiędzy Turcją i człowiek, który próbował zabić papieża. 119 00:09:16,560 --> 00:09:19,400 Zawsze byłem, powiedzmy, 120 00:09:20,160 --> 00:09:22,800 po stronie klasy robotniczej 121 00:09:22,880 --> 00:09:27,000 ponieważ pochodzę rodzina chłopów, robotników. 122 00:09:27,080 --> 00:09:31,320 W okolicy gdzie się bawi i chodzi do szkoły, 123 00:09:31,400 --> 00:09:35,520 jako dziecko spotyka jego przyjaciel, Oral Çelik, 124 00:09:35,600 --> 00:09:40,160 z którymi pozostanie przyjaciółmi przez całe jego życie. 125 00:09:41,760 --> 00:09:47,080 Razem też odkryją ideologia Szarych Wilków. 126 00:09:48,040 --> 00:09:51,960 Ali Ağca wkrótce zdobędzie sławę kończąc trafienie 127 00:09:52,040 --> 00:09:55,680 zamówione przez Szare Wilki, zabicie redaktora naczelnego 128 00:09:55,760 --> 00:09:59,400 liberalnej gazety Milliyet Abdi Ipekçi. 129 00:10:00,120 --> 00:10:05,720 To było po tym czasie że rozpoczęła się jego prawdziwa kariera terrorysty. 130 00:10:11,120 --> 00:10:14,240 Trafiłem do więzienia wojskowego w Charkowie. 131 00:10:14,320 --> 00:10:17,240 Było to praktycznie niemożliwe stamtąd uciec 132 00:10:17,320 --> 00:10:19,760 bez pomocy z wewnątrz. 133 00:10:20,960 --> 00:10:25,880 Ktoś to zrobił na miłość Szarych Wilków. 134 00:10:26,960 --> 00:10:29,800 Kiedy uciekałem, miałem przy sobie broń. 135 00:10:29,880 --> 00:10:31,080 Byłem zdeterminowany. 136 00:10:31,160 --> 00:10:35,320 Gdyby coś się stało, miałem 14 kul. 137 00:10:35,920 --> 00:10:39,600 Zabiłbym każdego, kto stanie mi na drodze, a potem siebie. 138 00:10:40,400 --> 00:10:44,840 Po prostu chodził wyszedł z więzienia w przebraniu strażnika więziennego. 139 00:10:44,920 --> 00:10:49,240 Jego przyjaciele, Szare Wilki i tych, którzy pomagają Szarym Wilkom, 140 00:10:49,880 --> 00:10:51,680 dał mu to, czego potrzebował. 141 00:10:53,160 --> 00:10:57,680 Przeszedł czworo drzwi, cztery punkty kontrolne. 142 00:10:57,760 --> 00:11:00,920 Jego przyjaciel na całe życie, Oral Çelik czekał na zewnątrz w samochodzie. 143 00:11:01,440 --> 00:11:02,760 Wsiada i wychodzi. 144 00:11:13,400 --> 00:11:18,080 To ja dostałem Ağcę z więzienia, a potem uciekliśmy. 145 00:11:18,160 --> 00:11:21,560 Właśnie wtedy pisaliśmy ten list z pogróżkami do Jana Pawła II. 146 00:11:26,760 --> 00:11:29,680 Publikuje gazeta Milliyet 147 00:11:29,760 --> 00:11:31,080 List Ali Ağca, 148 00:11:31,160 --> 00:11:32,320 co wyraźnie mówi, 149 00:11:32,400 --> 00:11:37,760 „Uciekłem z więzienia zabić przywódcę krzyżowców, 150 00:11:37,840 --> 00:11:40,840 Papież Jan Paweł II, kto przyjeżdża do Turcji, 151 00:11:41,480 --> 00:11:43,840 który przybywa, aby stąpać po ziemi tureckiej.” 152 00:11:43,920 --> 00:11:47,920 „Papież nie może przyjechać. Inaczej go zabiję.” 153 00:11:48,000 --> 00:11:52,520 „To jedyny powód, dla którego uciekłem jest próba zamachu na papieża.” 154 00:11:53,200 --> 00:11:56,160 Pomysł ataku na Jana Pawła II 155 00:11:56,240 --> 00:11:59,400 było oczywiście powiązane ideologia Szarych Wilków. 156 00:11:59,480 --> 00:12:04,480 Byli przekonani że chrześcijan należy wyeliminować. 157 00:12:04,560 --> 00:12:06,960 A ponieważ był przywódcą chrześcijan, 158 00:12:07,040 --> 00:12:10,440 papieża, nie było to zaskakujące 159 00:12:10,520 --> 00:12:15,280 że postanowili zaatakować Jana Pawła II. 160 00:12:18,440 --> 00:12:21,200 Kiedy uciekłem, pojechałem do Ankary 161 00:12:21,280 --> 00:12:24,200 potem pojechałem do Erzurum 162 00:12:25,120 --> 00:12:26,760 i wreszcie do Iranu. 163 00:12:26,840 --> 00:12:32,720 Przemierzałem góry do Iranu z przemytnikiem alkoholu. 164 00:12:33,400 --> 00:12:35,920 Bardzo szybko Ağca wrócił do Turcji. 165 00:12:37,240 --> 00:12:42,600 Stamtąd będą go szukać nowe paszporty, nowa tożsamość, 166 00:12:42,680 --> 00:12:45,680 i zorganizowanie jego podróży, tym razem do Europy. 167 00:12:45,760 --> 00:12:49,040 A Ağca najpierw przeszła przez Bułgarię. 168 00:12:55,640 --> 00:13:00,280 Bułgaria jest kierunkiem tranzytowym, 169 00:13:00,960 --> 00:13:04,640 przejście, aby dostać się do Europy. 170 00:13:05,320 --> 00:13:07,680 Po chwili 171 00:13:07,760 --> 00:13:10,440 Znalazłem turecki paszport, ten sam paszport 172 00:13:10,520 --> 00:13:13,680 z którego korzystałem tego dnia w sprawie zamachu na papieża. 173 00:13:15,920 --> 00:13:22,080 W tamtym czasie Sofia była siedlisko wszelkiego rodzaju handlarzy 174 00:13:22,160 --> 00:13:26,320 broni, narkotyków, alkoholu, papierosów. 175 00:13:30,400 --> 00:13:34,040 {\an8}Ali Ağca puka do drzwi pokoju 911 176 00:13:34,120 --> 00:13:37,640 {\an8}w luksusowym hotelu w Sofii. 177 00:13:38,640 --> 00:13:44,480 To jest w tym hotelu że spotyka się z wieloma innymi Turkami 178 00:13:45,480 --> 00:13:48,240 którzy są mniej więcej 179 00:13:48,320 --> 00:13:52,160 zamieszany w aferę ataku na Jana Pawła II. 180 00:13:52,240 --> 00:13:53,960 Dali mu pieniądze. 181 00:13:54,720 --> 00:13:59,480 Ach, hotel Witosza. Tam poznałem Omara Mersana. 182 00:13:59,560 --> 00:14:05,000 On jest naprawiaczem, przemytnik, mój przyjaciel. 183 00:14:05,080 --> 00:14:07,040 Wszystko inne to fikcja, 184 00:14:07,760 --> 00:14:09,160 powiedzmy, powieść. 185 00:14:14,120 --> 00:14:19,040 I pójdzie kilkakrotnie do Niemiec. I do Austrii. 186 00:14:19,560 --> 00:14:23,520 Było wielu członków Szarych Wilków którzy mieszkali w Wiedniu. 187 00:14:26,160 --> 00:14:28,760 Komandos zaczął szukać broni. 188 00:14:29,280 --> 00:14:34,760 Jest to oczywiste, zgodnie z zaleceniem niektórych tajnych służb, 189 00:14:34,840 --> 00:14:37,000 kierowani są do handlarza bronią. 190 00:14:37,080 --> 00:14:39,520 Kupiliśmy broń w Wiedniu. 191 00:14:39,600 --> 00:14:42,280 Właściwie kupiliśmy dwie bronie, 192 00:14:42,360 --> 00:14:44,800 za 2000 czy 3000 euro, nie pamiętam. 193 00:14:45,400 --> 00:14:47,840 Potem okazało się, że był nazistą. 194 00:14:47,920 --> 00:14:52,080 Handlarz bronią był nazistą. 195 00:14:52,600 --> 00:14:54,720 Prawdopodobnie był to zbieg okoliczności. 196 00:14:54,800 --> 00:14:57,640 Kupują cztery pistolety. 197 00:14:57,720 --> 00:15:00,680 I to nie byle jaką broń. Są to Browningi 9 mm. 198 00:15:00,760 --> 00:15:05,480 Są niezwykle potężną bronią to z pewnością może zabić. 199 00:15:05,560 --> 00:15:07,560 Ali Ağca bierze dwa. 200 00:15:21,120 --> 00:15:23,360 Wróciliśmy więc do Rzymu. 201 00:15:23,440 --> 00:15:25,680 Przeprowadziliśmy atak na papieża. 202 00:15:34,120 --> 00:15:36,400 {\an8}Tajne służby Związku Radzieckiego, 203 00:15:36,480 --> 00:15:40,640 KGB z pewnością było w to zamieszane w próbie zamachu na papieża. 204 00:15:43,080 --> 00:15:45,520 Istniała obawa, że Jan Paweł II 205 00:15:45,600 --> 00:15:50,720 może przyczynić się do rozwiązania imperium sowieckiego, Związku Radzieckiego. 206 00:15:50,800 --> 00:15:56,400 Kilka lat przed Janem Pawłem II wyborów, KGB już to przewidywało 207 00:15:56,480 --> 00:15:58,720 wybór Karola Wojtyły na papieża. 208 00:16:06,080 --> 00:16:07,760 Mamy papieża. 209 00:16:08,560 --> 00:16:12,120 Kardynał Wojtyła. 210 00:16:14,520 --> 00:16:19,120 Jan Paweł II był pierwszym zagranicznym papieżem, który nastąpił 211 00:16:20,640 --> 00:16:24,920 tradycyjna seria włoskich papieży które trwało wiele wieków. 212 00:16:25,000 --> 00:16:29,120 I ten obcy papież pochodził z Europy Wschodniej, 213 00:16:29,200 --> 00:16:32,280 wówczas w czasach reżimu komunistycznego. 214 00:16:34,680 --> 00:16:39,520 Związek Radziecki chciał zachować Polska pod jego wpływem, 215 00:16:40,640 --> 00:16:42,400 żeby mieć to pod kontrolą. 216 00:16:42,480 --> 00:16:48,120 Ale Jan Paweł II dodał odwagi Polakom, którzy w jakiś sposób 217 00:16:48,200 --> 00:16:52,640 miał rewolucyjną postawę przeciwko reżimowi. 218 00:16:54,000 --> 00:16:57,800 Zbuntowali się i o tym wiemy masowe demonstracje 219 00:16:57,880 --> 00:17:01,560 organizowane przez Solidarność, polskiego syndykatu. 220 00:17:06,680 --> 00:17:09,920 Ogólnopolski strajk pod przewodnictwem Lecha Wałęsy 221 00:17:10,000 --> 00:17:12,960 wstrząsnął Polską aż do jej komunistycznych podstaw. 222 00:17:15,720 --> 00:17:19,240 Wałęsa i jego zwolennicy zdobył rewolucyjne ustępstwo. 223 00:17:20,000 --> 00:17:23,640 Po raz pierwszy w państwie marksistowskim rząd zaakceptował 224 00:17:23,720 --> 00:17:27,160 prawo pracowników organizować niezależne związki zawodowe. 225 00:17:29,720 --> 00:17:34,640 A kiedy Jan Paweł II zostanie wybrany, KGB natychmiast szuka schronienia. 226 00:17:35,440 --> 00:17:38,440 Są plany i mówi się o środkach 227 00:17:38,520 --> 00:17:42,120 aby przeciwstawić się temu brutalnemu antykomuniście, 228 00:17:42,200 --> 00:17:44,200 czyli Jan Paweł II. 229 00:17:44,800 --> 00:17:48,400 Były plany infiltrować Watykan, 230 00:17:48,480 --> 00:17:53,720 infiltracja kapilarna z głównych pomieszczeń w Watykanie, 231 00:17:53,800 --> 00:17:56,880 przez ludzi powiązanych z KGB. 232 00:18:01,480 --> 00:18:05,720 Oczywiście jako papież będąc wielkim ośrodkiem władzy 233 00:18:05,800 --> 00:18:11,120 i umiejętność wywierania wpływu prawie cały świat 234 00:18:11,200 --> 00:18:14,920 nieuchronnie sprawia, że jesteś centrum zainteresowania 235 00:18:15,000 --> 00:18:17,400 wszystkich tajnych służb na świecie. 236 00:18:19,120 --> 00:18:22,080 Te lata po ataku 237 00:18:22,160 --> 00:18:25,160 były bardzo trudne w polityce międzynarodowej. 238 00:18:25,240 --> 00:18:29,000 Watykan w tamtym czasie była jaskinią szpiegów. 239 00:18:29,080 --> 00:18:30,640 Szpiedzy z całego świata. 240 00:18:30,720 --> 00:18:33,000 Byli szpiedzy KGB. 241 00:18:33,080 --> 00:18:37,440 Byli tam infiltratorzy z Polski i wywiad czechosłowacki, 242 00:18:37,520 --> 00:18:38,640 niemieckiej Stasi. 243 00:18:38,720 --> 00:18:41,000 Byli tam ludzie z CIA. 244 00:18:41,600 --> 00:18:44,120 W Watykanie, najaktywniejsze tajne służby 245 00:18:44,200 --> 00:18:47,840 z pewnością byli to ci ze Wschodu, z Europy Wschodniej. 246 00:18:51,160 --> 00:18:53,640 Nazywam się Tomasz Turowski. 247 00:18:53,720 --> 00:18:56,520 Jestem emerytowanym pułkownikiem 248 00:18:56,600 --> 00:19:00,840 z polskich służb specjalnych. 249 00:19:00,920 --> 00:19:02,360 Miałem 20 lat. 250 00:19:03,200 --> 00:19:04,960 Byłem studentem. 251 00:19:05,040 --> 00:19:07,480 Pułkownik przyjął mnie i powiedział: 252 00:19:07,560 --> 00:19:12,160 „Jeśli chcesz pracować dla polskie służby wywiadowcze, 253 00:19:12,240 --> 00:19:13,440 Wspieram cię.” 254 00:19:14,680 --> 00:19:16,920 „Masz 24 godziny na podjęcie decyzji”. 255 00:19:17,440 --> 00:19:20,000 – I zapomnij o tym spotkaniu. 256 00:19:20,680 --> 00:19:23,720 Dwadzieścia cztery godziny później powiedziałem „tak”. 257 00:19:23,800 --> 00:19:28,720 Miałem numer 10682. Otrzymałem już rozkazy. 258 00:19:28,800 --> 00:19:31,960 „Zdecydowaliśmy, że wejdziesz 259 00:19:32,040 --> 00:19:34,960 zakon jezuitów.” 260 00:19:35,840 --> 00:19:38,280 „Będziesz kontynuował karierę jezuicką 261 00:19:39,080 --> 00:19:42,960 uzyskać dostęp informacje strategiczne o NATO.” 262 00:19:44,040 --> 00:19:46,000 Powiedzieli: „Słuchaj”. 263 00:19:47,280 --> 00:19:53,960 „Ojcowie duchowi i spowiednicy ze wszystkich służb specjalnych 264 00:19:54,040 --> 00:20:00,320 które są odpowiedzialne za bezpieczeństwo baz NATO we Włoszech 265 00:20:00,400 --> 00:20:03,800 w rzeczywistości są to głównie księża jezuici”. 266 00:20:04,920 --> 00:20:06,960 – I musisz dotrzeć tam na całość. 267 00:20:08,880 --> 00:20:11,240 „Stamtąd możesz czerpać informacje 268 00:20:11,760 --> 00:20:14,720 których nie można uzyskać innymi sposobami.” 269 00:20:15,240 --> 00:20:20,960 Trzeba powiedzieć, że wiedział Jan Paweł II jeszcze przed przybyciem do Rzymu, 270 00:20:21,040 --> 00:20:23,480 kiedy był arcybiskupem krakowskim. 271 00:20:23,560 --> 00:20:27,440 Dlatego powstały powiązania pomiędzy rodzinami, 272 00:20:27,520 --> 00:20:30,360 pomiędzy jego rodziną a Janem Pawłem II. 273 00:20:30,440 --> 00:20:36,200 Dlatego jako kret dał radę przybyć do Watykanu, do Rzymu, 274 00:20:36,280 --> 00:20:41,640 z rekomendacją Karola Wojtyły, kardynał krakowski. 275 00:20:45,280 --> 00:20:49,880 Kiedy jednak w 1978 r. Jan Paweł II został wybrany na papieża, 276 00:20:49,960 --> 00:20:52,760 jego misja zmieniła się radykalnie. 277 00:20:53,280 --> 00:20:55,960 Ponieważ rozkazy otrzymane od tego momentu 278 00:20:56,040 --> 00:21:00,400 były nastawione na poznanie wszystko o Janie Pawle II, 279 00:21:00,480 --> 00:21:07,040 którego fizyczna eliminacja, jak wiemy, z pewnością zostało zaplanowane przez KGB 280 00:21:07,120 --> 00:21:10,400 powinien Jan Paweł II ingerować w ich plany. 281 00:21:13,560 --> 00:21:17,960 Turowski tam jest zrozumieć, co czyni Jan Paweł II, 282 00:21:18,040 --> 00:21:21,080 jak się porusza, dokąd idzie, co myśli. 283 00:21:21,160 --> 00:21:24,560 Ale Turowski twierdzi jest tam, aby go chronić 284 00:21:24,640 --> 00:21:30,960 i zapewnić wzmocnienie bezpieczeństwa aby uniknąć ataku na niego. 285 00:21:31,480 --> 00:21:34,280 Kiedy Wojtyła uzyskał uprawnienia papieskie, 286 00:21:34,360 --> 00:21:37,400 moja siedziba powiedział mi niemal natychmiast, 287 00:21:37,480 --> 00:21:44,480 „Musisz zrobić wszystko aby zapewnić bezpieczeństwo papieżowi.” 288 00:21:46,040 --> 00:21:48,600 Przed atakiem, 289 00:21:48,680 --> 00:21:53,720 Przeglądałem raport z watykańskiej służby nadzoru. 290 00:21:53,800 --> 00:21:55,520 Były rzeczy niesłychane. 291 00:21:57,480 --> 00:22:00,320 Podczas środowych audiencji o godz. 292 00:22:00,400 --> 00:22:03,520 byli obok samochodu, papamobil, 293 00:22:04,040 --> 00:22:08,520 ale nie było nikogo w papamobile, co jest niezbędne. 294 00:22:08,600 --> 00:22:14,680 Ich obowiązkiem w przypadku kryzysu, polega na zakryciu własnym ciałem 295 00:22:14,760 --> 00:22:18,400 przedmiot, którego mają bronić. 296 00:22:18,480 --> 00:22:23,880 Papież zapytał mnie, „Tomaszu, jaka jest twoja prawdziwa misja?” 297 00:22:23,960 --> 00:22:29,040 Odpowiedziałem, że to moja misja jest służyć ojczyźnie 298 00:22:29,120 --> 00:22:32,920 i opiekować się bezpieczeństwo Ojca Świętego. 299 00:22:35,400 --> 00:22:38,320 Faktycznie, wg Wersja Tomasza Turowskiego, 300 00:22:38,840 --> 00:22:40,920 było to ważne dla bloku sowieckiego 301 00:22:41,000 --> 00:22:44,400 aby się upewnić że gdyby coś stało się papieżowi, 302 00:22:44,480 --> 00:22:47,360 wina nie spadnie na nich. 303 00:22:55,840 --> 00:22:59,680 Dwa miesiące później początek jego zdania, 304 00:22:59,760 --> 00:23:03,240 Ali Ağca prosi o nowe rewelacje. 305 00:23:03,880 --> 00:23:09,240 spędziłem wiele lat pracy nad tą sprawą. 306 00:23:09,920 --> 00:23:15,560 Pomimo wszystkich rozczarowań, 307 00:23:15,640 --> 00:23:17,600 Nigdy nie straciłem zapału. 308 00:23:18,320 --> 00:23:20,600 Dzisiaj nadal bym to kontynuował. 309 00:23:22,120 --> 00:23:26,000 Od samego początku Ali Ağca występował jedynie w sztukach teatralnych, 310 00:23:26,880 --> 00:23:28,800 niemal bez przerwy. 311 00:23:28,880 --> 00:23:31,640 Myślał, że prowadzi nas za rękę 312 00:23:31,720 --> 00:23:35,480 i zaprowadził nas w określone miejsce a potem nas odepchnął. 313 00:23:35,560 --> 00:23:41,280 W tamtym czasie szybko wyłoniło się to bułgarskie przewodnictwo, 314 00:23:41,360 --> 00:23:44,560 i miało to swoje źródło w wypowiedziach wykonane przez samego Ali Ağca. 315 00:23:50,160 --> 00:23:51,840 Odpowiedz na afirmację... 316 00:23:51,920 --> 00:23:55,440 Potwierdzam wszystko co powiedziałem. 317 00:23:55,520 --> 00:23:58,440 Zabójstwo papieża był pożądany przez 318 00:23:58,520 --> 00:24:02,000 bułgarskie tajne służby, a my, Turcy, 319 00:24:03,400 --> 00:24:07,040 działał za namową bułgarskiego wywiadu. 320 00:24:07,120 --> 00:24:09,400 Ali Ağca jest kimś 321 00:24:09,920 --> 00:24:13,280 który ma zwierzęcy instynkt 322 00:24:14,200 --> 00:24:17,960 za znalezienie sposobu na wyjście z sytuacji 323 00:24:18,040 --> 00:24:21,040 i wypracować sposób negocjacji, 324 00:24:21,120 --> 00:24:24,080 powiedzieć to, co chce się usłyszeć 325 00:24:24,160 --> 00:24:27,440 aby dostać w zamian to, czego pragnie. 326 00:24:27,520 --> 00:24:29,400 Jest bardzo zdeterminowany. 327 00:24:30,680 --> 00:24:34,400 Ali Ağca otrzymuje wizyta tajnych służb, 328 00:24:34,480 --> 00:24:39,320 ale także od biznesmena w towarzystwie Amerykanina. 329 00:24:39,400 --> 00:24:42,760 Mówi sam Ağca nie wie, kto to był. 330 00:24:42,840 --> 00:24:48,200 Ale bardzo wyraźnie dają mu do zrozumienia że mu dadzą 331 00:24:48,280 --> 00:24:51,360 niezbędne elementy aby obciążyć Bułgarów. 332 00:24:52,760 --> 00:24:54,920 Jeśli chodzi o tę bułgarską przewagę, 333 00:24:55,000 --> 00:25:00,120 wiemy, że to był projekt w którą zaangażowana była CIA. 334 00:25:00,200 --> 00:25:03,520 Wierzę, że nawet Pentagon i Biały Dom były zaangażowane, 335 00:25:03,600 --> 00:25:09,600 ponieważ prezydent Reagan rzekomo wymagał od szefów CIA 336 00:25:09,680 --> 00:25:16,040 znaleźć dowody na to, że Kreml zarządził atak na papieża. 337 00:25:17,800 --> 00:25:20,960 Byliśmy u szczytu zimnej wojny. 338 00:25:21,040 --> 00:25:25,240 Ronald Reagan właśnie objął urząd. 339 00:25:25,320 --> 00:25:29,720 To była szansa wzmocnić konfrontację 340 00:25:29,800 --> 00:25:33,280 pomiędzy obydwoma blokami i doktryna, która 341 00:25:33,360 --> 00:25:39,040 kiedy sprawa zerwania połączenia bułgarskiego, 342 00:25:39,120 --> 00:25:44,520 staje się problemem numer jeden Stanów Zjednoczonych, 343 00:25:44,600 --> 00:25:50,640 który na tej podstawie wypowiedz wojnę imperium zła. 344 00:25:50,720 --> 00:25:53,440 A właściwie atak na Jana Pawła II 345 00:25:53,520 --> 00:25:57,440 podsycał doktrynę imperium zła, 346 00:25:58,440 --> 00:26:04,840 który wyznaczał strategię i stosunki pomiędzy obydwoma blokami 347 00:26:04,920 --> 00:26:09,120 przez całą dekadę lat 80. 348 00:26:09,200 --> 00:26:13,440 Wolałbym zobaczyć moje małe dziewczynki teraz umierają, 349 00:26:14,400 --> 00:26:16,320 nadal wierzę w Boga, 350 00:26:16,920 --> 00:26:19,160 niż pozwolić im dorastać w czasach komunizmu 351 00:26:19,240 --> 00:26:23,360 i pewnego dnia umrzeć nie wierze już w Boga. 352 00:26:24,200 --> 00:26:28,400 {\an8}CIA ma nowego dyrektora, Williama Caseya, który był skrajnie prawicowym ideologiem, 353 00:26:28,480 --> 00:26:30,640 {\an8}i chciał specjalnej oceny 354 00:26:30,720 --> 00:26:34,720 {\an8}na fakcie zaangażowania Sowietów w spisku mającym na celu zabicie papieża. 355 00:26:35,240 --> 00:26:37,840 Są też artykuły 356 00:26:37,920 --> 00:26:41,120 które pojawiają się w prasie, przez Claire Sterling, 357 00:26:41,200 --> 00:26:45,440 który był blisko Casey'a, ówczesny szef CIA. 358 00:26:45,520 --> 00:26:48,000 Był zafascynowany w swoich pismach na temat terroryzmu, 359 00:26:48,080 --> 00:26:53,200 więc podpisuje artykuł wyznaczający KGB i sieć bułgarska. 360 00:26:53,880 --> 00:26:57,360 {\an8}Faktem jest Bułgar tajne służby nie mogły działać same. 361 00:26:57,440 --> 00:27:01,360 {\an8}Mamy zeznania byłego dyrektora bułgarskiego wywiadu. 362 00:27:01,440 --> 00:27:04,680 Ale bułgarskie służby są ulubieńcami KGB 363 00:27:04,760 --> 00:27:08,520 dla tego rodzaju operacji ponieważ są tak lojalni i niezawodni 364 00:27:08,600 --> 00:27:11,960 i że są obsadzeni na każdym szczeblu z funkcjonariuszami sowieckimi. 365 00:27:12,040 --> 00:27:16,640 {\an8}Jedna sprawa, Dyrekcja Operacyjna próbowałem zrobić na tym poziomie operacyjnym 366 00:27:16,720 --> 00:27:19,200 miało zawstydzić Sowietów rzucając oskarżenia 367 00:27:19,280 --> 00:27:21,760 o ich zaangażowaniu w spisek papieski. 368 00:27:21,840 --> 00:27:23,760 To był klasyczny przypadek odbicia. 369 00:27:23,840 --> 00:27:26,160 CIA umieściła tę informację w prasie europejskiej, 370 00:27:26,240 --> 00:27:28,280 Claire Sterling czytała europejską prasę, 371 00:27:28,360 --> 00:27:30,520 umieściła to w swojej książce i artykuły prasowe. 372 00:27:30,600 --> 00:27:34,840 Wrócił do Stanów Zjednoczonych, co jest jednym z realnych zagrożeń 373 00:27:34,920 --> 00:27:38,240 posiadania tajnej agencji wywiadowczej w demokracji. 374 00:27:38,320 --> 00:27:39,920 To nie powinno tak działać. 375 00:27:41,760 --> 00:27:44,360 Mówiono o bułgarskim prowadzeniu 376 00:27:44,440 --> 00:27:48,000 ponieważ w sprawę zaangażowani byli obywatele Bułgarii i również zakończył się procesem. 377 00:27:48,800 --> 00:27:52,120 Jest jeden konkretny człowiek, Siergiej Antonow. 378 00:27:52,200 --> 00:27:57,480 Ten Bułgar został nawet aresztowany i postawiony przed sądem. 379 00:28:01,680 --> 00:28:05,640 Po raz pierwszy pojawił się w jednym z specjalnymi klatkami był Siergiej Antonow 380 00:28:05,720 --> 00:28:09,000 jeden z trzech Bułgarów oskarżonych, ale jedyny w doku. 381 00:28:09,080 --> 00:28:10,800 Pozostali dwaj są już w domu. 382 00:28:10,880 --> 00:28:12,360 Dwóch tureckich współspiskowców 383 00:28:12,440 --> 00:28:15,880 Musa Celebi i Ömer Bagci, są również na rozprawie. 384 00:28:15,960 --> 00:28:18,320 Problem ze sprawą przeciwko Bułgarom 385 00:28:18,400 --> 00:28:21,120 czy to zależy całkowicie na słowie Ali Ağca. 386 00:28:21,200 --> 00:28:23,600 Zmienił swoją historię już kilka razy, 387 00:28:23,680 --> 00:28:25,840 i gdy rozpoczyna się ten niezwykły proces, 388 00:28:25,920 --> 00:28:28,240 nikt nie wie co tym razem powie. 389 00:28:28,960 --> 00:28:31,200 {\an8}W dniu ataku na papieża 390 00:28:31,280 --> 00:28:34,680 {\an8}Antonow był na Placu Świętego Piotra z Alim Ağcą. 391 00:28:35,520 --> 00:28:39,800 Ta fotografia. Czy ta osoba to Antonow czy nie? 392 00:28:39,880 --> 00:28:42,320 Myślę, że jest to możliwe. 393 00:28:43,040 --> 00:28:45,360 Nie wykluczam tego. 394 00:28:45,440 --> 00:28:47,240 Dlaczego więc powiedziałeś nam, że to Antonow? 395 00:28:52,240 --> 00:28:54,400 Jest tylko jedna prawda. 396 00:28:54,480 --> 00:28:56,840 Jest tylko jedna prawda. 397 00:28:57,760 --> 00:29:02,880 Jestem niewinny. Nie mam nic wspólnego 398 00:29:02,960 --> 00:29:07,040 z tymi wszystkimi historiami o co jestem oskarżony. 399 00:29:07,720 --> 00:29:12,240 Nigdy nie widziałem, nie wiem, 400 00:29:12,320 --> 00:29:18,000 Nigdy nie spotkałem osoba, która mnie oskarża. 401 00:29:18,080 --> 00:29:20,920 W pewnym momencie dochodzenie ujawniło 402 00:29:21,000 --> 00:29:24,560 że zrobione zdjęcia nie przedstawiały Antonowa. 403 00:29:25,920 --> 00:29:30,040 Powiedzieli, że to pracownik tajnych służb. 404 00:29:30,120 --> 00:29:33,440 Potem ktoś ujawnił, że tak 405 00:29:33,520 --> 00:29:36,880 turysta lub pielgrzym, Węgier. 406 00:29:39,240 --> 00:29:41,080 Więc to totalne fiasko. 407 00:29:41,880 --> 00:29:46,560 Połączenie bułgarskie całkowicie załamuje się podczas rozprawy. 408 00:29:47,440 --> 00:29:50,440 Co ciekawe, proces się kończy 409 00:29:50,520 --> 00:29:55,000 z dziwną decyzją sądu, 410 00:29:55,080 --> 00:29:59,040 czyli Antonow i dwóch pozostałych oskarżonych 411 00:29:59,120 --> 00:30:01,560 zostali uniewinnieni z powodu braku dowodów. 412 00:30:01,640 --> 00:30:06,920 Hipoteza że bułgarskie tajne służby, 413 00:30:07,440 --> 00:30:12,000 i przez to sowieckie KGB, 414 00:30:12,080 --> 00:30:14,600 mógł zostać z tyłu próbę zamachu 415 00:30:14,680 --> 00:30:19,120 stawał się coraz słabszy w trakcie naszych dochodzeń. 416 00:30:19,200 --> 00:30:24,920 Po dwóch i pół roku śledztwa, zdali sobie sprawę sędziowie 417 00:30:25,600 --> 00:30:30,120 że skłamał nie mniej niż 103 razy. 418 00:30:35,880 --> 00:30:39,320 Jest zdjęcie z dnia 10 maja 1981 r., który przedstawia 419 00:30:39,400 --> 00:30:43,840 Ali Ağca w parafii w Rzymie, podczas mszy odprawianej przez Jana Pawła II. 420 00:30:43,920 --> 00:30:45,680 To są trzy dni 421 00:30:45,760 --> 00:30:49,720 przed usiłowaniem morderstwa Jana Pawła II. 422 00:30:49,800 --> 00:30:52,200 I jest Ali Ağca, kilka kroków od papieża. 423 00:30:53,000 --> 00:30:56,880 Aby się tego dowiedzieć czy Ağca był obecny 424 00:30:56,960 --> 00:30:59,480 podczas jednej z uroczystości w Watykanie, 425 00:30:59,560 --> 00:31:04,600 posunęliśmy się bardzo daleko aby zadać zapytanie. 426 00:31:06,080 --> 00:31:09,160 Przejrzeliśmy wszystkie zdjęcia które podjęła nasza policja, 427 00:31:09,240 --> 00:31:13,240 żeby zobaczyć, czy Ağca w ogóle się pojawił z wielu funkcji sprawowanych w Watykanie. 428 00:31:14,360 --> 00:31:18,040 I coś znaleźliśmy. 429 00:31:18,840 --> 00:31:24,960 {\an8}Rozpoznaliśmy Ağcę na jednym zdjęciu blisko kościoła San Tommaso d'Aquino, 430 00:31:25,040 --> 00:31:28,040 na obrzeżach Rzymu podczas wizyty papieża. 431 00:31:28,120 --> 00:31:31,240 Zapytałem także fotografa papieża, 432 00:31:31,800 --> 00:31:33,880 kto zrobił to zdjęcie, 433 00:31:33,960 --> 00:31:39,120 żeby to sprawdzić i mi powiedzieć kogo widzi na tym zdjęciu. 434 00:31:39,200 --> 00:31:41,800 I nie ma wątpliwości. Tym człowiekiem jest Ali Ağca. 435 00:31:41,880 --> 00:31:44,760 Ale dlaczego tam był? Kto go wpuścił? 436 00:31:44,840 --> 00:31:50,440 To absolutnie niemożliwe, ponieważ wysiadłem na stacji Termini. 437 00:31:54,440 --> 00:31:58,200 Przybyłem o dziewiątej lub dziesiątej w niedzielę rano, 438 00:31:58,280 --> 00:32:01,600 z walizką w dłoni. 439 00:32:01,680 --> 00:32:06,840 Poszedłem do pensjonatu Isa około południa, 440 00:32:06,920 --> 00:32:11,560 więc nie było czasu udać się do parafii św. Tomasza. 441 00:32:12,120 --> 00:32:14,600 To zdjęcie? Widzisz, że to nie ja. 442 00:32:16,080 --> 00:32:18,320 Tak zwany przywódca watykański, 443 00:32:18,400 --> 00:32:23,680 zgodnie z którym wyżsi urzędnicy w hierarchii watykańskiej 444 00:32:23,760 --> 00:32:26,480 chciał wyeliminowania Jana Pawła II. 445 00:32:27,520 --> 00:32:32,600 Wierzę, że Jan Paweł II również tego dokonał niektórych wrogów w Watykanie 446 00:32:32,680 --> 00:32:37,200 ponieważ zdecydował się wesprzeć, także w podziemiu, Solidarność. 447 00:32:39,000 --> 00:32:41,000 Dlaczego mówiono o przywódcy Watykanu? 448 00:32:41,080 --> 00:32:46,320 Może dlatego, że było wiadomo były problemy związane z polityką wschodnią, 449 00:32:46,400 --> 00:32:48,840 o stosunkach ze Związkiem Radzieckim. 450 00:32:48,920 --> 00:32:51,440 Było wielu wrogów. 451 00:32:51,520 --> 00:32:55,440 Wierzę, że jest to powiązane z 452 00:32:56,480 --> 00:33:00,520 krach Banku Watykańskiego, do miliardów, które zniknęły. 453 00:33:01,720 --> 00:33:06,680 Jest to bardzo, bardzo duży problem finansowy skandal związany z Bankiem Watykańskim. 454 00:33:07,960 --> 00:33:14,240 Zdaliśmy sobie sprawę, że rzeczywiście był używany za pranie pieniędzy i okablowanie. 455 00:33:15,200 --> 00:33:20,200 Uważa się, że mafia wykorzystywał go również do prania dużych ilości pieniędzy. 456 00:33:20,280 --> 00:33:24,160 I na koniec zastanawialiśmy się, w sprawie pieniędzy Watykanu, 457 00:33:24,240 --> 00:33:25,600 kto tym zarządza i jak? 458 00:33:26,120 --> 00:33:28,280 I wielu osobom to przeszkadzało 459 00:33:28,360 --> 00:33:31,920 na co zdecydował się Jan Paweł II wrzucić kota pomiędzy gołębie. 460 00:33:32,000 --> 00:33:36,760 Musiał to zrobić ponieważ ten skandal Banku Watykańskiego, 461 00:33:36,840 --> 00:33:38,720 władze się tym zajmowały. 462 00:33:38,800 --> 00:33:44,840 To stawało się międzynarodowym skandalem, i musiał coś zrobić. 463 00:33:44,920 --> 00:33:47,600 {\an8}Uważanie ludzi za wystarczająco szalonych 464 00:33:48,760 --> 00:33:52,200 {\an8}chcieć zabić papieża jest powiązany z pieniędzmi Watykanu. 465 00:33:52,280 --> 00:33:54,960 Watykan twierdzi, że nigdy nie byli w to zamieszani 466 00:33:55,040 --> 00:33:56,920 w kontaktach z Ambrosiano Bankiem 467 00:33:57,000 --> 00:34:00,920 że tylko płacą 170 milionów funtów w dobrej wierze. 468 00:34:01,800 --> 00:34:06,080 Dziś rano jeden bankier był w Rzymie określiła to jako kosztowną niewinność. 469 00:34:06,920 --> 00:34:08,920 Jeśli stała za tym mafia, 470 00:34:09,000 --> 00:34:13,480 potem jeden miliard lub 1,5 miliarda 471 00:34:13,560 --> 00:34:20,360 zniknął z konta Banco Ambrosiano w okresie upadłości. 472 00:34:20,440 --> 00:34:23,440 Wierzę, że Jan Paweł II nie był tego świadomy 473 00:34:23,520 --> 00:34:28,760 zaangażowania Banco Ambrosiano, mafia i wyprane pieniądze 474 00:34:28,840 --> 00:34:31,199 który następnie został wysłany także do Polski. 475 00:34:31,280 --> 00:34:33,400 Tajne porozumienie zostało osiągnięte 476 00:34:33,480 --> 00:34:35,600 za zamkniętymi drzwiami Banku Watykańskiego. 477 00:34:35,679 --> 00:34:39,280 To była dżentelmeńska umowa, nic na papierze, żadnych traktatów, 478 00:34:39,360 --> 00:34:42,760 tylko przelew pieniędzy w zamian za pewne gwarancje. 479 00:34:43,400 --> 00:34:45,480 Był to swego rodzaju raj podatkowy. 480 00:34:45,560 --> 00:34:51,400 Watykan został wykorzystany do uchylania się od płacenia podatków, ale także do prania pieniędzy, 481 00:34:51,480 --> 00:34:54,080 czy to przez mafię, czy przez innych. 482 00:34:54,159 --> 00:34:55,760 I to było bardzo praktyczne. 483 00:34:56,520 --> 00:35:03,480 Więc moja teoria jest taka nie było woli pozbycia się papieża, 484 00:35:03,560 --> 00:35:05,040 ale tylko po to, żeby go przestraszyć. 485 00:35:05,680 --> 00:35:09,920 Atak był ostatnim ostrzeżeniem, 486 00:35:10,000 --> 00:35:13,800 bo gdyby ktoś chciał zabić papieża, 487 00:35:13,880 --> 00:35:17,240 to by wystarczyło używać kul z rtęcią. 488 00:35:17,320 --> 00:35:21,840 A potem tylko rana, nawet jeśli nie było to niebezpieczne, 489 00:35:21,920 --> 00:35:22,920 byłoby śmiertelne. 490 00:35:23,800 --> 00:35:26,040 Nie można negocjować z martwym człowiekiem, 491 00:35:26,960 --> 00:35:29,040 ale możesz z przestraszonym. 492 00:35:29,120 --> 00:35:30,520 Tak, rzeczywiście. 493 00:35:31,440 --> 00:35:38,280 Były mikrofony umieszczone w różnych urzędach Watykanu. 494 00:35:38,800 --> 00:35:41,600 Kardynał Agostino Casaroli był sekretarzem stanu. 495 00:35:41,680 --> 00:35:46,440 Zostało to potwierdzone dokumentem włoskich tajnych służb 496 00:35:46,520 --> 00:35:50,640 że w jego mieszkaniu znaleziono robaki. 497 00:35:50,720 --> 00:35:51,920 Był szpiegowany. 498 00:35:52,000 --> 00:35:54,800 Znaleziono błędy, mikrofony. 499 00:35:54,880 --> 00:35:57,080 Te pomieszczenia były podsłuchiwane. 500 00:35:57,160 --> 00:35:58,480 A jeszcze poważniej, 501 00:35:59,120 --> 00:36:01,640 Słuchano także Jana Pawła II. 502 00:36:01,720 --> 00:36:06,520 Było jasne, że istnieją mikrofony w jego mieszkaniu. 503 00:36:06,600 --> 00:36:10,200 Jakie informacje można uzyskać z tymi błędami, 504 00:36:10,280 --> 00:36:14,360 ewentualnie w połączeniu z innymi informacjami na temat jego codziennych nawyków 505 00:36:14,440 --> 00:36:17,680 i ewentualnie jego stan zdrowia? 506 00:36:20,760 --> 00:36:23,680 Może to być ktoś przeciwny papieżowi. 507 00:36:23,760 --> 00:36:26,600 Ten czy inny, również chcieliby wyeliminować 508 00:36:26,680 --> 00:36:31,160 nie tylko papież Ratzinger, ale także papież Franciszek w Watykanie. 509 00:36:31,760 --> 00:36:34,680 Kiedy podążaliśmy za „wewnętrznymi tropami”, 510 00:36:35,600 --> 00:36:40,120 napotkaliśmy kilka przeszkód, 511 00:36:40,760 --> 00:36:45,560 po części dlatego, że odpowiedziałem wiele naszych pytań 512 00:36:45,640 --> 00:36:51,160 wpłynęłoby o suwerenności Watykanu. 513 00:36:51,240 --> 00:36:54,240 Są małe elementy, które sugerują 514 00:36:54,320 --> 00:36:58,520 że mogło coś się wydarzyć, może nie rozkaz, 515 00:36:58,600 --> 00:37:04,280 ale milczące porozumienie w jakiejś ciemnej mocy 516 00:37:04,360 --> 00:37:06,360 który chciał wyeliminowania papieża. 517 00:37:06,440 --> 00:37:09,840 W moim przypadku nie było nic. 518 00:37:09,920 --> 00:37:12,280 Nie ma spisku watykańskiego. 519 00:37:20,640 --> 00:37:24,960 Ile strzałów padło tego dnia? 520 00:37:25,920 --> 00:37:29,560 {\an8}Kilka zapytań narosły wokół tej kwestii 521 00:37:30,200 --> 00:37:33,400 ile strzałów zostali zwolnieni przez Ali Ağcę. 522 00:37:37,400 --> 00:37:41,360 Zawsze twierdził, że strzelił dwa razy, 523 00:37:41,440 --> 00:37:44,400 i to kiedy był już w pobliżu wystrzelić trzeciego, 524 00:37:44,480 --> 00:37:46,880 który miał być śmiercionośny, 525 00:37:46,960 --> 00:37:49,200 {\an8}jego broń się zacięła. 526 00:37:49,720 --> 00:37:51,680 Byli jednak inni świadkowie 527 00:37:51,760 --> 00:37:57,480 którzy twierdzili, że słyszeli więcej strzałów, przynajmniej jeszcze jeden strzał. 528 00:38:04,200 --> 00:38:08,280 Przez całe śledztwo w ataku na Jana Pawła II, 529 00:38:08,360 --> 00:38:12,240 sędziowie, którzy bardzo się starali, 530 00:38:12,320 --> 00:38:17,000 chciałem wiedzieć gdyby był inny strzelec. 531 00:38:17,520 --> 00:38:21,520 I dlatego musieli wrócić do zdrowia 532 00:38:21,600 --> 00:38:25,840 ten rzekomy trzeci pocisk który został wystrzelony podczas ataku 533 00:38:25,920 --> 00:38:29,760 i który się znalazł wmurowany w drzwi papamobilu. 534 00:38:31,080 --> 00:38:34,520 Był fotograf, człowiek, który był na Placu Świętego Piotra, 535 00:38:34,600 --> 00:38:37,360 która robiła zdjęcia papieżowi. 536 00:38:37,440 --> 00:38:41,040 Podobno na jednym ze zdjęć udało mu się schwytać mężczyznę, 537 00:38:41,120 --> 00:38:44,840 Oral Çelik, kolejny Turek, członek Szarych Wilków, 538 00:38:44,920 --> 00:38:46,760 uciekając z Placu Świętego Piotra. 539 00:38:46,840 --> 00:38:49,080 Jest fotografowany od tyłu, trzymanie broni, 540 00:38:49,160 --> 00:38:53,040 być może ten który oddał trzeci strzał, 541 00:38:53,120 --> 00:38:56,240 biorąc pod uwagę, że broń Ali Ağca się zacięła. 542 00:38:57,560 --> 00:39:01,760 Zrobiłem powiększenie zdjęcia. 543 00:39:02,440 --> 00:39:04,800 Jesteś pewien, że to Oral Çelik? 544 00:39:05,480 --> 00:39:06,640 Tak, z pewnością. 545 00:39:06,720 --> 00:39:08,880 Czy rozpoznajesz osobę na zdjęciu? 546 00:39:08,960 --> 00:39:13,600 Tak, to Oral Çelik. Powtarzam to od trzech lat. 547 00:39:13,680 --> 00:39:14,560 Mhm? 548 00:39:14,640 --> 00:39:17,760 Powtarzam to od trzech lat że to Oral Çelik. 549 00:39:18,320 --> 00:39:20,320 To nie jest inna osoba. 550 00:39:21,600 --> 00:39:27,320 Na ten temat w okresie przy którym współpracował, 551 00:39:28,200 --> 00:39:30,560 {\an8}Ağca był bardzo precyzyjny. 552 00:39:31,720 --> 00:39:34,040 {\an8}Stwierdził 553 00:39:34,840 --> 00:39:40,400 że było dwóch strzelców 554 00:39:41,040 --> 00:39:43,680 który zaplanował ten atak na papieża, 555 00:39:44,640 --> 00:39:46,280 on sam i Oral Çelik. 556 00:39:47,720 --> 00:39:53,120 Kiedy papież rozpoczął zwiedzanie placu, 557 00:39:54,080 --> 00:39:58,760 on i Oral Çelik 558 00:39:59,280 --> 00:40:03,600 każdy z nich został umieszczony po jednej stronie przejścia. 559 00:40:08,640 --> 00:40:11,480 Ale widzisz ten obrazek, 560 00:40:12,080 --> 00:40:15,520 ten... kto wydaje się być uciekał z bronią w ręku 561 00:40:16,040 --> 00:40:20,160 jest włoskim policjantem w cywilu. 562 00:40:20,240 --> 00:40:24,520 Tutaj. Ujawniam to po raz pierwszy 563 00:40:25,040 --> 00:40:27,520 ponieważ był nie ma okazji tego ujawniać. 564 00:40:28,120 --> 00:40:33,320 To policjant w cywilu który uciekł 565 00:40:34,000 --> 00:40:36,160 tego dnia do Watykanu. 566 00:40:37,040 --> 00:40:39,720 Kto wie z jakiego powodu, czy na służbie? 567 00:40:42,640 --> 00:40:44,600 Posłuchaj mnie uważnie. 568 00:40:44,680 --> 00:40:50,680 Zapomnij o wszystkim, co słyszałeś wcześniej o bułgarskim prowadzeniu i tak dalej. 569 00:40:51,920 --> 00:40:55,000 Kiedy przybędzie papież przed tłumem 570 00:40:55,080 --> 00:40:57,920 strzelcy strzelają do niego z dwóch pistoletów. 571 00:40:58,480 --> 00:41:01,240 Było tam dwóch innych mężczyzn z Ağcą. 572 00:41:06,840 --> 00:41:09,480 {\an8}Więc zbadanie tej kuli było kluczowe. 573 00:41:09,560 --> 00:41:14,680 {\an8}To był dowód do udowodnienia że był kolejny strzał, 574 00:41:15,200 --> 00:41:19,240 {\an8}ten strzał prawdopodobnie pochodzi od innego Browninga, 575 00:41:20,240 --> 00:41:26,600 {\an8}i stamtąd, aby móc ukończyć scenariusz ataku, 576 00:41:26,680 --> 00:41:30,440 żeby udowodnić, że tak było wspólnikiem i spiskiem, 577 00:41:31,600 --> 00:41:34,720 a potem zbadać kwestia sponsorów. 578 00:41:39,080 --> 00:41:41,320 Oto pistolet półautomatyczny 579 00:41:41,400 --> 00:41:44,480 ze znalezioną łuską 580 00:41:44,560 --> 00:41:48,000 {\an8}na miejscu zbrodni na placu, i pocisk. 581 00:41:48,080 --> 00:41:51,520 {\an8}To są dwa elementy tworzące nabój aktywny. 582 00:41:54,240 --> 00:41:56,720 Pokazaliśmy, że podobny pistolet i nabój 583 00:41:56,800 --> 00:42:01,360 zostały użyte w zamachu na papieża. 584 00:42:01,440 --> 00:42:03,200 Wyróżnia się jedna rzecz. 585 00:42:03,280 --> 00:42:06,640 Ten pocisk ma płaszcz. 586 00:42:07,160 --> 00:42:09,000 Nie jest wykonany wyłącznie z ołowiu. 587 00:42:09,080 --> 00:42:12,760 To nie zabija, tylko rani. 588 00:42:13,720 --> 00:42:19,920 Stąd użyty pistolet nie miał na celu zabicia papieża, 589 00:42:20,000 --> 00:42:22,800 ale raczej tylko po to, żeby go zranić. 590 00:42:23,560 --> 00:42:24,560 W tamtym czasie 591 00:42:25,840 --> 00:42:29,440 kiedy zdecydowaliśmy że teoria trzech strzałów była wiarygodna, 592 00:42:30,560 --> 00:42:35,640 ja i moi współpracownicy zaczęliśmy szukam trzeciego naboju. 593 00:42:36,160 --> 00:42:38,040 A wiesz gdzie znaleźliśmy? trzeci pocisk? 594 00:42:38,760 --> 00:42:40,560 W koronie Matki Boskiej Fatimskiej. 595 00:42:40,640 --> 00:42:43,760 {\an8}W ten weekend Papież Franciszek udaje się do Fatimy w Portugalii 596 00:42:43,840 --> 00:42:47,360 {\an8}aby uczcić 100. rocznicę tajemniczego zjawy 597 00:42:47,440 --> 00:42:49,240 {\an8}która ukazała się trójce dzieci. 598 00:42:49,320 --> 00:42:53,240 Objawienie opowiedziało dzieciom w 1917 roku o dwóch wojnach światowych, 599 00:42:53,320 --> 00:42:55,720 {\an8}upadek komunistycznej Rosji, i trzecia tajemnica, 600 00:42:55,800 --> 00:42:57,920 {\an8}co niedawno ujawniono 601 00:42:58,000 --> 00:43:00,560 {\an8}próba zamachu o papieżu Janie Pawle II. 602 00:43:04,880 --> 00:43:09,720 Wierzę Aliowi Ağce jest niezwykle mądrą osobą. 603 00:43:10,280 --> 00:43:11,920 W żadnym wypadku nie jest głupcem. 604 00:43:12,520 --> 00:43:16,440 Wierzę, że Ali Agca zaczął zmieniać swoją historię 605 00:43:16,520 --> 00:43:21,600 i podając wiele różnych wersji aby uratować mu życie. 606 00:43:22,240 --> 00:43:26,240 I od tego momentu zaczął zmieniać wersje 607 00:43:26,320 --> 00:43:30,080 i dawanie urojeniowych wizji tego co się wydarzyło, 608 00:43:30,160 --> 00:43:34,600 łącząc wszystko do trzeciej tajemnicy fatimskiej 609 00:43:34,680 --> 00:43:38,080 i ogłaszał się być Jezusem Chrystusem na ziemi. 610 00:43:38,160 --> 00:43:43,920 Będę reanimować mężczyzn, którzy byli naukowo uznany za zmarłego, 611 00:43:44,000 --> 00:43:47,960 pod warunkiem, że Watykan będzie mówił prawdę 612 00:43:48,040 --> 00:43:50,080 że jestem jedynym Jezusem Chrystusem. 613 00:43:50,160 --> 00:43:54,400 Będę reanimować mężczyzn naukowo, 614 00:43:54,480 --> 00:43:55,920 przed Ronaldem Reaganem. 615 00:43:58,240 --> 00:44:01,080 Ta kula, który uderzył Jana Pawła II 616 00:44:01,160 --> 00:44:02,680 i zranił go w brzuch 617 00:44:02,760 --> 00:44:06,520 i który został znaleziony w papamobile Campagnola 618 00:44:06,600 --> 00:44:10,200 sam papież zdecydował się osadzić go w koronie 619 00:44:10,280 --> 00:44:15,080 figury Matki Bożej Fatimskiej, ponieważ zawsze utrzymywał 620 00:44:15,160 --> 00:44:19,800 że został cudownie ocalony przez Matkę Bożą Fatimską. 621 00:44:19,880 --> 00:44:24,120 Dlatego analiza balistyczna wystrzelenie tej kuli nigdy nie zostało zatwierdzone, 622 00:44:24,200 --> 00:44:27,200 chociaż mogliśmy się tego nauczyć cała prawda. 623 00:44:28,360 --> 00:44:31,040 Gdybyśmy odzyskali tę kulę, 624 00:44:31,120 --> 00:44:32,520 mogliśmy to przeanalizować, 625 00:44:33,040 --> 00:44:38,520 udowodnił, że nie został zastrzelony autorstwa Browninga Ali Ağca. 626 00:44:39,040 --> 00:44:43,520 Już wiedzieliśmy że ten Browning oddał dwa strzały. 627 00:44:43,600 --> 00:44:46,280 Gdybym tylko mógł to przeanalizować. 628 00:44:47,800 --> 00:44:49,400 Ale dla Jana Pawła II 629 00:44:49,480 --> 00:44:56,000 jest to sposób symboliczny powiedzieć tym, którzy zorganizowali ten atak, 630 00:44:56,600 --> 00:45:01,000 „Wiem, wybaczam ci, i przypieczętuję umowę na zawsze.” 631 00:45:01,640 --> 00:45:03,520 – Nie rozmawiamy już o tym. 632 00:45:04,200 --> 00:45:08,160 Absolutnie nie ma trzeciego punktu. 633 00:45:08,240 --> 00:45:09,440 To nie istnieje. 634 00:45:10,400 --> 00:45:13,600 Musisz zobaczyć obrazy 635 00:45:13,680 --> 00:45:18,280 które są w rękach Policji Naukowej Rzymu. 636 00:45:22,760 --> 00:45:29,120 Wierzę, że Ali Ağca tak naprawdę nie wie który zlecił morderstwo, 637 00:45:29,200 --> 00:45:31,920 usiłowanie zabójstwa Jana Pawła II. 638 00:45:32,000 --> 00:45:35,920 Wierzę, że otrzymał rozkazy, 639 00:45:36,440 --> 00:45:41,400 otrzymał trochę pieniędzy wykonywać swoją pracę jako zawodowy zabójca. 640 00:45:43,720 --> 00:45:46,360 Atak na Jana Pawła II to z pewnością historia 641 00:45:46,440 --> 00:45:51,800 co zainspirowało najwięcej pisarzy i najwięcej artykułów do napisania, 642 00:45:51,880 --> 00:45:53,320 najwięcej wersji. 643 00:45:54,200 --> 00:45:57,560 Być może za 50 lat dowiemy się, 644 00:45:57,640 --> 00:46:01,120 może za 100 lat. Okaże się, że w rzeczywistości 645 00:46:01,200 --> 00:46:07,920 to kardynał lub inny prałat był okropnym pracownikiem tajnych służb 646 00:46:08,000 --> 00:46:10,520 który miał za zadanie wyeliminować papieża. 647 00:46:17,840 --> 00:46:20,280 To naprawdę niesamowite wydarzenie. 648 00:46:20,360 --> 00:46:21,960 Jest człowiek, który cierpi, 649 00:46:23,040 --> 00:46:25,280 i wtedy on cię odwiedzi. 650 00:46:25,360 --> 00:46:29,080 Ponieważ w całej historii świata, jest zemsta. 651 00:46:29,680 --> 00:46:31,880 Potem przyszedł mnie odwiedzić. 652 00:46:33,560 --> 00:46:34,600 I naturalnie, 653 00:46:36,080 --> 00:46:38,160 Nie spodziewałem się tego. 654 00:46:38,960 --> 00:46:43,800 Następnie dyrektor więzienia powiedział, że papież chce mnie odwiedzić. 655 00:46:44,840 --> 00:46:46,760 Powiedziałem, że będzie mi bardzo miło. 656 00:46:48,080 --> 00:46:52,000 I przyszedł papież, co było niewiarygodne, 657 00:46:53,080 --> 00:46:57,280 jakby miał przyjść zobaczyć przyjaciela lub sąsiada. 658 00:46:57,840 --> 00:46:59,480 Powiedział: „Dzień dobry, Ali”. 659 00:47:00,000 --> 00:47:01,000 Naturalnie... 660 00:47:02,080 --> 00:47:07,920 Powitałem go jak przyjaciela, bardziej jak brat. 661 00:47:08,640 --> 00:47:09,640 A potem... 662 00:47:12,160 --> 00:47:14,160 Zapytałem, czy mi przebaczył. 663 00:47:14,240 --> 00:47:17,080 odpowiedział, „Tak, natychmiast w Radiu Watykańskim”. 664 00:47:18,080 --> 00:47:20,880 Następnie zapytałem: „Czy modlisz się za mnie?” 665 00:47:21,480 --> 00:47:25,120 Odpowiedział: „Tak, codziennie”. 666 00:47:26,080 --> 00:47:27,760 To było zdumiewające. 667 00:47:28,360 --> 00:47:31,080 Rzeczywiście papież był modlisz się za mnie codziennie? 668 00:47:33,360 --> 00:47:35,440 Czujesz się wyzwolony. 669 00:47:36,400 --> 00:47:37,400 Ech... 670 00:47:38,240 --> 00:47:41,440 Wielkie szczęście, wielki spokój. 671 00:47:42,360 --> 00:47:46,480 {\an8}Dla mnie był to historyczny moment, 672 00:47:46,560 --> 00:47:50,400 niezapomniany moment w moim życiu. 673 00:47:50,920 --> 00:47:54,800 Przebaczenie papieża było jak cud. 674 00:47:57,800 --> 00:48:02,040 Moim zdaniem tak pozostanie tajemnica, bo nie sądzę 675 00:48:02,120 --> 00:48:06,400 będzie to kiedykolwiek możliwe znaleźć dymiącą broń, 676 00:48:06,480 --> 00:48:09,320 aby zidentyfikować, kto był organizatorem atak na papieża. 677 00:48:10,800 --> 00:48:14,400 Nie udało nam się aby wydać werdykt. 678 00:48:14,480 --> 00:48:18,440 Nadal nie jesteśmy zdolni od dania ostatniego słowa. 679 00:48:19,160 --> 00:48:22,640 Wierzę, że z czasem prawda wyjdzie na jaw. 680 00:48:23,160 --> 00:48:26,560 Ale prawda historyczna zajmie dużo czasu. 681 00:48:28,920 --> 00:48:32,840 Ağca odsiedział 19 lat we włoskim więzieniu za strzelaninę. 682 00:48:33,360 --> 00:48:36,440 Został zwolniony w 2000 roku a następnie odsiedział kolejne dziesięć lat 683 00:48:36,520 --> 00:48:39,280 w Turcji za morderstwo redaktora gazety. 684 00:48:40,440 --> 00:48:42,440 Teraz, ponad 30 lat później 685 00:48:42,520 --> 00:48:45,520 ten akt przebaczenia sprowadził go z powrotem do Watykanu 686 00:48:45,600 --> 00:48:48,760 aby złożyć mu wyrazy szacunku przy grobie świętego papieża. 687 00:48:51,040 --> 00:48:53,760 {\an8Przyszedłem bo 27 grudnia 688 00:48:53,840 --> 00:48:57,680 {\an8jest rocznica mojego spotkania z papieżem w 1983 roku. 689 00:48:57,760 --> 00:49:00,400 Cieszę się, że tu jestem na Placu Świętego Piotra, 690 00:49:00,480 --> 00:49:04,480 miejsce, w którym wydarzył się cud i dom chrześcijaństwa. 691 00:49:04,560 --> 00:49:07,680 Poszedłem tam, żeby go odwiedzić, 692 00:49:07,760 --> 00:49:12,200 i kiedyś byłem przed grobem papieża powiedziałem: 693 00:49:13,720 --> 00:49:15,720 „Brat Karol Wojtyła, 694 00:49:16,240 --> 00:49:19,960 Przyszedłem uczcić twoją pamięć.” 695 00:49:20,040 --> 00:49:21,400 – Dlatego tu jestem. 696 00:49:23,240 --> 00:49:27,480 Energia, powiedzmy, coś nadludzkiego, nadprzyrodzonego, 697 00:49:27,560 --> 00:49:29,600 powiedział: „Musiałeś to zrobić”. 698 00:49:30,920 --> 00:49:34,080 Ma przez to na myśli, że tak się musiało stać.