1
00:00:17,767 --> 00:00:20,292
ভাল বিষ্ঠা পেয়েছিলাম.

2
00:00:20,369 --> 00:00:24,271
সেখানে আমরা যাই, ছেলেরা।
ওহ, এই মাফিনগুলি টকিলা, ববির সাথে দুর্দান্ত।

3
00:00:24,340 --> 00:00:27,503
শিট এর আসক্তি।
আমাকে মোটা জারজে পরিণত করছে।

4
00:00:27,576 --> 00:00:32,104
টারবিনাডো চিনি, জৈব ময়দা,
কোন প্রক্রিয়াজাত বিষ্ঠা.

5
00:00:32,181 --> 00:00:35,207
এমন নয় যে আপনারা কেউ অভিশাপ দেন।
আপনি তাদের মধ্যে হ্যাশ রাখা?

6
00:00:35,284 --> 00:00:37,377
আপনি আমার নিয়ম জানেন।
সকাল 9:00 এর আগে কোন কুঁড়ি নেই

7
00:00:37,453 --> 00:00:39,478
আমার সেই নিয়ম নেই।

8
00:00:39,555 --> 00:00:43,491
সকাল, বাচ্চারা। সঙ্গে ডিল
Niners আনুষ্ঠানিকভাবে বন্ধ হয়েছে.

9
00:00:43,559 --> 00:00:45,993
ল্যারয়ের সাথে কথা বলেছে, এবং সে ঘাবড়ে গেছে...

10
00:00:46,061 --> 00:00:48,894
তার নতুন অ্যাসল্ট রাইফেল সম্পর্কে

11
00:00:48,964 --> 00:00:52,161
আমরা কিভাবে জাতিগত সম্প্রীতি সম্পর্কে সবাই.
ছেলেরা, বুদ্ধিমানের সাথে এটি ব্যয় করুন।

12
00:00:52,234 --> 00:00:54,668
কিছুক্ষণ আগে হতে পারে
আমরা আরো কোনো বন্দুক সবুজ দেখতে.

13
00:00:54,737 --> 00:00:57,069
আমি সবুজ ভালোবাসি.

14
00:00:57,139 --> 00:00:59,471
বেঞ্জামিনদের সম্পর্কে সব!
আরে-

15
00:00:59,542 --> 00:01:02,010
আমি শুধু একটি আপডেট পেয়েছিলাম
আমার সিটি হল স্নিচ থেকে।

16
00:01:02,077 --> 00:01:04,238
মনে হচ্ছে হেলের একটা ওয়ারেন্ট আছে
আমাদের গুদাম অনুসন্ধান করতে.

17
00:01:13,856 --> 00:01:16,017
ছিঃ।

18
00:01:24,233 --> 00:01:27,600
তুমি একটু বাইরে
তোমার এখতিয়ার, তুমি তাই না, হেল?

19
00:01:27,670 --> 00:01:30,605
ওয়েল, কিছু বিস্ফোরিত
এটা তোমার শহরের কাছাকাছি...

20
00:01:30,673 --> 00:01:33,767
এটা খারাপ আইন প্রয়োগ হবে
এটা দেখতে না.

21
00:01:33,843 --> 00:01:36,004
ওয়েল, এটা কাউন্টি সম্পত্তি.
"সানওয়া" শেরিফরা এটি পরিচালনা করতে পারে।

22
00:01:36,078 --> 00:01:38,945
আপনি এই লোকটিকে চেনেন?
রদ্রিগো কার্পিও?

23
00:01:39,014 --> 00:01:41,209
না.
তাকে ধ্বংসস্তূপের মধ্যে পাওয়া গেছে।

24
00:01:41,283 --> 00:01:43,774
তার পিঠে তিনটি গুলি।

25
00:01:43,853 --> 00:01:46,879
ব্লুবার্ড তার মানিব্যাগ সরবরাহ ব্যবসা কার্ড.

26
00:01:46,956 --> 00:01:49,891
তার রেপ শীট থেকে, আমি অনুমান করছি
তিনি নিরাপত্তা হিসাবে নিযুক্ত ছিলেন।

27
00:01:49,959 --> 00:01:54,794
মজা করছি না?
চার্মিংয়ের 50 গজ ভিতরে তিনি মারা যান।

28
00:01:54,864 --> 00:01:57,799
ব্লুবার্ড গুদাম অংশ
আমার হত্যার তদন্ত।

29
00:01:57,867 --> 00:01:59,960
এবং এটি একটি ওয়ারেন্ট।

30
00:02:00,035 --> 00:02:02,731
যদি আপনি কখনও করেন নি
আসলে একটি দেখেছি।

31
00:02:06,609 --> 00:02:09,578
খুশি তোমার ছেলে ঠিক হয়ে যাবে।
হ্যাঁ, ধন্যবাদ।

32
00:02:09,645 --> 00:02:11,579
আমি গত রাতের জন্য দুঃখিত.

33
00:02:11,647 --> 00:02:14,514
আমার ওই জায়গাটা সমতল করা উচিত ছিল
মায়ানরা সেখানে যাওয়ার আগে।

34
00:02:14,583 --> 00:02:17,575
একটা বাজে কল করেছে।
হ্যাঁ, আমিই সেই ব্যক্তি যার সেখানে থাকা উচিত ছিল...

35
00:02:17,653 --> 00:02:19,314
বিষ্ঠা আপ ফুঁ.

36
00:02:19,388 --> 00:02:21,322
তাহোয়ে যাওয়া উচিত হয়নি।
আপনি কি জানেন?

37
00:02:21,390 --> 00:02:23,290
সবকিছু একটি কারণে ঘটে।

38
00:02:28,063 --> 00:02:30,156
রোজেনের লোকের কাছে এই বিষ্ঠা পেতে হবে।

39
00:02:30,232 --> 00:02:33,258
একটি বড় ইহুদি মস্তিষ্ক প্রয়োজন
এই ব্লুবার্ড লোকসান খুঁজে বের করুন.

40
00:02:33,335 --> 00:02:36,736
এত বড় ইহুদি মস্তিষ্ক নয়, বাবু।
আমি সবে আমার নিজের আঙ্গুল গণনা করতে পারেন.

41
00:02:36,805 --> 00:02:39,137
পরে ছেলেকে দেখতে যাব।

42
00:02:39,208 --> 00:02:41,676
ঠিক আছে, আমি সেখানে থাকব।
এবং আমি এখনও সেই ডিনার করতে চাই।

43
00:02:41,744 --> 00:02:43,735
হয়তো কাল রাতে।
নিশ্চিত।

44
00:02:43,812 --> 00:02:46,474
ঠিক আছে।

45
00:02:52,955 --> 00:02:55,253
সে কি কিছু বলেছে...

46
00:02:55,324 --> 00:02:57,349
তিনি স্টোরেজ কি খুঁজে পেয়েছেন সম্পর্কে?

47
00:02:57,426 --> 00:03:00,327
কোন ব্যাপার না.

48
00:03:00,396 --> 00:03:02,762
সে তার বুড়ো নয়। চিন্তা করা বন্ধ করুন।

49
00:03:05,834 --> 00:03:08,200
হ্যালো?

50
00:03:11,941 --> 00:03:15,638
ঠিক। যে ছিল Unser.

51
00:03:15,711 --> 00:03:17,804
আজ রাতে একটি সুরক্ষা রান পেয়েছেন.

52
00:03:21,550 --> 00:03:23,484
কি?

53
00:03:23,552 --> 00:03:26,612
আমি তোমাকে কিছু বলতে চাই, মানুষ.
আমি বলতে চাচ্ছি, এটা খারাপ হতে পারে.

54
00:03:26,689 --> 00:03:28,623
এটা ইতিমধ্যে.

55
00:03:28,691 --> 00:03:33,287
ওই দুই মৃত মেক্সিকান
গুদাম হলের মধ্যে- আমি তাদের আঘাত করছিলাম।

56
00:03:35,230 --> 00:03:37,221
যীশু খ্রীষ্ট।

57
00:03:39,501 --> 00:03:41,935
দুজনেই?
ওহ, হ্যাঁ। হ্যাঁ।

58
00:03:42,004 --> 00:03:44,370
এক ধরনের টাকো "টুফার" জিনিস।

59
00:03:44,440 --> 00:03:47,136
আমাকে বলুন তাদের একজন করে না
টাইগার রসের একটি পেট আছে

60
00:03:47,209 --> 00:03:49,177
ভয়ে তারা দুজনেই করে।

61
00:03:52,448 --> 00:03:55,940
আপনি সময় করেছেন, শিটহেড.
আপনি D.N.A-তে আছেন ডাটাবেস।
হ্যাঁ, আমি জানি।

62
00:03:56,018 --> 00:03:57,986
ফরেনসিক দল ওই লাশগুলো ধরে ফেলে-

63
00:03:58,053 --> 00:04:01,614
আমি তাদের সেখান থেকে টেনে বের করে নিয়ে আসব।
হেল দেখছে
দিনরাত সেই গুদাম।

64
00:04:01,690 --> 00:04:03,624
আচ্ছা, হয়তো ট্রামেল
আমাকে লুকিয়ে রাখতে পারেন, জানেন?

65
00:04:03,692 --> 00:04:05,853
তিনি একজন কাউন্টি শেরিফ।
তিনি স্থানীয় পিডিকে ছাড়িয়ে গেছেন, তাই না?

66
00:04:05,928 --> 00:04:07,862
ওহ, আপনি শুধু যাচ্ছেন
সেখান থেকে হাঁটতে হাঁটতে...

67
00:04:07,930 --> 00:04:10,160
দুই মৃত মেক্সি বেশ্যা সঙ্গে
আপনার কাঁধের উপর draped?

68
00:04:10,232 --> 00:04:12,462
আমি তাদের মৃত bitches আউট করব.

69
00:04:12,534 --> 00:04:14,468
আমি ব্লিচ দিয়ে তাদের পেট ফ্লাশ করব।

70
00:04:14,536 --> 00:04:16,436
D.N.A নেই

71
00:04:16,505 --> 00:04:19,906
কি রকম বাজে বাজে কথা
তোমার মা কি তোমার সাথে করেছে?

72
00:04:21,010 --> 00:04:22,944
মানে কি?

73
00:04:30,252 --> 00:04:34,120
এখানে যথেষ্ট গোলাবারুদ আছে
হ্যালিবার্টনকে একটি হার্ড-অন দিতে।

74
00:04:40,596 --> 00:04:44,589
পবিত্র বিষ্ঠা.

75
00:04:46,101 --> 00:04:48,092
যীশু খ্রীষ্ট।

76
00:04:48,170 --> 00:04:51,105
এটি বন্ধ টেপ. কেউ ঢুকছে না।

77
00:04:52,274 --> 00:04:54,208
আমাকে E.T.A.
সেই ফরেনসিক দলে।

78
00:04:54,276 --> 00:04:58,474
মিস্টার ব্লুবার্ড এইমাত্র উড়েছে
একেবারে নতুন খাঁচায়।

79
00:05:03,852 --> 00:05:09,051
♪ একা একা এই পৃথিবীর মধ্য দিয়ে যাত্রা করা ♪

80
00:05:09,124 --> 00:05:12,525
♪ ঈশ্বর আপনার আত্মা নেন ♪

81
00:05:12,594 --> 00:05:14,687
♪ আপনি আপনার নিজের ♪

82
00:05:16,131 --> 00:05:19,157
♪ কাক সোজা উড়ে যায় ♪

83
00:05:19,234 --> 00:05:21,964
♪ একটি নিখুঁত লাইন ♪

84
00:05:22,037 --> 00:05:25,165
♪ শয়তানের বিছানায় ♪

85
00:05:25,240 --> 00:05:27,401
♪ যতক্ষণ না তোমার মৃত্যু হয় ♪

86
00:05:29,111 --> 00:05:31,807
♪ এই জীবন দেখতে হবে ♪

87
00:05:32,815 --> 00:05:35,215
♪ চোখে ♪

88
00:05:41,623 --> 00:05:44,888
কি ভাবছিলেন ভাই?

89
00:05:44,960 --> 00:05:47,690
আমি চিন্তা করছিলাম
আমার শিশ্ন দুইবার চুষা পেয়ে.

90
00:05:47,763 --> 00:05:49,697
যে কেউ প্রমাণ করতে পারে...

91
00:05:49,765 --> 00:05:53,861
যে brownies একটি দম্পতি গিলে ফেলা হয়
আপনার চুম এবং আগুন থেকে লুকিয়ে মারা গেছে.

92
00:05:53,936 --> 00:05:56,700
আপনি কাউকে হত্যা করেননি।
এটি নরহত্যার রেপ সম্পর্কে নয়।

93
00:05:56,772 --> 00:05:58,706
C.S.U. দলগুলো ওই দেহগুলো পরীক্ষা করে...

94
00:05:58,774 --> 00:06:01,538
টিগের D.N.A. বন্দুক কারখানা রাখে
আমাদের দোরগোড়ায়।

95
00:06:01,610 --> 00:06:05,546
এবং তারপর A.T.F. স্থায়ীভাবে নেয়
আমাদের যৌথ মলদ্বারে বাসস্থান।

96
00:06:05,614 --> 00:06:08,048
সেই গুদামটি বসে
কাউন্টি সম্পত্তি উপর.

97
00:06:08,117 --> 00:06:11,575
হেল এর পেতে দিন অপেক্ষা করতে হবে
একটি ফরেনসিক ইউনিট শিথিল করতে সান জোয়াকিন।

98
00:06:11,653 --> 00:06:13,985
এটা স্থানীয় মামলা।
কাউন্টি জড়িত হবে না.

99
00:06:14,056 --> 00:06:17,321
হেল শুধু ধার করেই বাতাস করবে
লোদির কাছ থেকে একটি অপরাধ দৃশ্য ইউনিট।

100
00:06:18,794 --> 00:06:21,160
আরে, বড় অটোর বোন এখনও
A.D.A এর জন্য কাজ করে লোদিতে।

101
00:06:21,230 --> 00:06:22,891
হ্যাঁ।
তাকে ডাকো।

102
00:06:22,965 --> 00:06:26,196
দেখুন কোন ফরেনসিক দল এই পথে যাচ্ছে কিনা।
আমাকে আনসারের সাথে কথা বলতে হবে।

103
00:06:26,268 --> 00:06:30,671
হয়তো আমি প্রধানকে বোঝাতে পারব
তার হাইপারঅ্যাকটিভ ডেপুটি উপর একটি জামা করা.

104
00:06:30,739 --> 00:06:32,673
আনসার শুধু অপেক্ষা করছে
ঘড়ি ফুরিয়ে যাওয়ার জন্য।

105
00:06:32,741 --> 00:06:35,301
সেই বুড়ো ছেলেটা একটা খোঁড়া হাঁস।

106
00:06:35,377 --> 00:06:38,403
তাই তোমার ছেলে- সত্যিই দলের খেলোয়াড় নয়।

107
00:06:38,480 --> 00:06:40,744
আমি বন্ধুত্বের বেশ কিছু অঙ্গভঙ্গি করেছি।

108
00:06:40,816 --> 00:06:42,875
সে প্রত্যেককেই প্রত্যাখ্যান করেছে।

109
00:06:42,951 --> 00:06:45,442
হেল বন্ধুদের প্রতি আগ্রহী নয়।

110
00:06:45,521 --> 00:06:47,887
তিনি মনে করেন চার্মিংস 1969 সালে আটকে গেছে।

111
00:06:47,956 --> 00:06:50,857
আনতে চায়
21 শতকের মধ্যে।

112
00:06:50,926 --> 00:06:54,384
হেল একজন অর্ধ-উজ্জ্বল কেরানি
একটি Wyatt Earp কমপ্লেক্স সহ।

113
00:06:54,463 --> 00:06:58,422
কমই একটি দৃষ্টি সঙ্গে একটি লোক মত মনে হয়.
তাকে অবমূল্যায়ন করবেন না।

114
00:06:58,500 --> 00:07:00,434
তিনি সিটি কাউন্সিলের সাথে শক্ত...

115
00:07:00,502 --> 00:07:04,233
এবং তার বুড়ো মানুষ গভীর হয়েছে
উত্তর ক্যালির সাথে রাজনৈতিক সম্পর্ক।

116
00:07:04,306 --> 00:07:08,538
হ্যাঁ। কিন্তু আপনি বস, তাই না?
এসো, ক্লে।

117
00:07:08,610 --> 00:07:11,841
যেহেতু তারা গত বছর ক্যান্সার খুঁজে পেয়েছিল,
আমি দরজা থেকে এক পা বের হয়ে এসেছি।

118
00:07:11,914 --> 00:07:13,848
মানে, স্কোয়াড এখন তার।

119
00:07:13,916 --> 00:07:16,612
কয়েক সপ্তাহের মধ্যে অফিসিয়াল হন।

120
00:07:16,685 --> 00:07:21,122
বিষ্ঠা এই uptight টুকরা হয়
আমাদের জীবন দুর্বিষহ করে তুলবে।

121
00:07:21,190 --> 00:07:23,090
আমি কি বলছি বুঝতে পারছেন?

122
00:07:23,158 --> 00:07:25,524
এটা সম্পর্কে আমার কিছু করার নেই।

123
00:07:25,594 --> 00:07:29,121
ডাক্তার, আমার স্ত্রী-
তারা আমাকে পদত্যাগ করতে বাধ্য করছে।

124
00:07:29,198 --> 00:07:31,496
আমি দুঃখিত হয়ে গেছে।

125
00:07:33,235 --> 00:07:36,102
হ্যাঁ, আমিও দুঃখিত।

126
00:07:36,171 --> 00:07:39,402
এর মানে এই নয় যে আমরা পারি না
আমাদের ব্যবসার ব্যবস্থা রাখুন।

127
00:07:39,474 --> 00:07:42,307
আমি এবং আপনি-আমরা একটি ভাল জিনিস ছিল
অনেক বছর ধরে যাচ্ছে।

128
00:07:42,377 --> 00:07:44,607
আমরা একে অপরের প্রয়োজন.

129
00:07:44,680 --> 00:07:47,171
হ্যাঁ, আমরা করি।

130
00:07:47,249 --> 00:07:49,240
রান কি?

131
00:07:51,920 --> 00:07:55,048
ব্লু-রে এবং আইপড পেয়েছি
সান জোসে নেমে যাচ্ছে।

132
00:07:55,123 --> 00:07:57,717
গডড্যাম নিগার হয়েছে
তাদের থেকে বিষ্ঠা জ্যাকিং আউট.

133
00:07:57,793 --> 00:07:59,727
এই এক আপনার চোখ খোলা রাখুন.

134
00:07:59,795 --> 00:08:02,320
আমি নিশ্চিত তারা পেতে হবে
তারা কোথায় যাচ্ছে।

135
00:08:14,209 --> 00:08:16,677
তুমি কেমন আছ, জ্যাক্স?

136
00:08:16,745 --> 00:08:19,270
ওয়েন্ডি এবং শিশুর কথা শুনেছি। আমি দুঃখিত

137
00:08:19,348 --> 00:08:21,873
ধন্যবাদ

138
00:08:21,950 --> 00:08:24,316
আপনি জানেন, আমি একটি যাত্রায় নিলাম
আজ স্রোতে আউট.

139
00:08:24,386 --> 00:08:26,581
সেই গুদামটি পুড়ে গেছে।

140
00:08:26,655 --> 00:08:28,680
আপনার এখতিয়ারের বাইরে, তাই না?

141
00:08:37,933 --> 00:08:40,493
আপনি কি কখনও শুনেছেন
একটি ব্লুবার্ড সরবরাহ কোম্পানি?

142
00:08:40,569 --> 00:08:43,504
দৃশ্যত তারা ধরে
সেই পার্সেলের শিরোনাম।

143
00:08:43,572 --> 00:08:47,167
তাদের কথা শুনিনি।
পুরো এলাকা কেসিং ও বন্দুকের যন্ত্রাংশে ছেয়ে গেছে।

144
00:08:47,242 --> 00:08:50,109
ওই গুদামটি ছিল অস্ত্রের ডিপো।

145
00:08:50,178 --> 00:08:52,146
মজা করছি না?

146
00:08:53,348 --> 00:08:56,943
চিফ আনসার অবসরে যাচ্ছেন
এই মাসের শেষে।

147
00:08:57,019 --> 00:08:59,044
আমি ঐ জুতা মধ্যে পা রাখা হবে.

148
00:08:59,121 --> 00:09:01,988
আনসারের সবসময় "অন্যদিকে তাকান" ছিল
নৈরাজ্যের সন্তানদের সাথে নীতি।

149
00:09:02,057 --> 00:09:04,423
Unser একটি অলস মাতাল.

150
00:09:04,493 --> 00:09:07,462
আমি অন্য দিকে তাকাব না, জ্যাক্স।

151
00:09:08,530 --> 00:09:10,930
শুধু একটি বন্ধুত্বপূর্ণ মাথা আপ.

152
00:09:10,999 --> 00:09:14,833
আমরা সবাই স্বাধীন মানুষ
সংবিধান দ্বারা সুরক্ষিত।

153
00:09:14,903 --> 00:09:17,235
আপনি যেভাবে চান তাকান, প্রধান.

154
00:09:37,959 --> 00:09:41,588
সে অনেক বেশি ঘুরে বেড়াচ্ছে।
হ্যাঁ। তার সব প্রাণশক্তি আপ হয়.

155
00:09:43,498 --> 00:09:45,591
কোন স্থায়ী ক্ষতি?

156
00:09:45,667 --> 00:09:48,659
'ওষুধের কারণ- মস্তিষ্ক নাকি অন্য কিছু?
নিশ্চিতভাবে জানতে পারি না।

157
00:09:48,737 --> 00:09:51,501
কিন্তু এখন পর্যন্ত সবকিছু
সম্পূর্ণ পুনরুদ্ধারের দিকে নির্দেশ করে।

158
00:09:53,575 --> 00:09:56,942
কতদিন সে এই জিনিসে থাকবে?
সপ্তাহ হতে পারে।

159
00:09:57,012 --> 00:10:00,709
তবে তাকে এনআইসিইউতে রাখা হবে
অন্তত দুই বা তিন মাস।

160
00:10:02,751 --> 00:10:04,810
আরে, দেখুন।

161
00:10:07,222 --> 00:10:09,850
আমি গত রাতের জন্য দুঃখিত. আমি ছিলাম না-

162
00:10:09,925 --> 00:10:12,519
আমি সত্যিই জানতে চাই না.

163
00:10:12,594 --> 00:10:14,721
ঠিক।

164
00:10:19,935 --> 00:10:23,200
কি?
শুধু আপনি একটি অবতরণ চাই
এই জায়গা থেকে মিলিয়ন মাইল।

165
00:10:23,271 --> 00:10:25,262
আপনি সবসময় এটি এখানে ঘৃণা.

166
00:10:25,340 --> 00:10:27,467
না, আমি চার্মিংকে ঘৃণা করিনি, জ্যাক্স।

167
00:10:27,542 --> 00:10:31,000
শুধু... আমিও সেই সময়ে।

168
00:10:31,079 --> 00:10:32,979
হ্যাঁ।

169
00:10:34,049 --> 00:10:35,983
মনে হচ্ছে ওয়েন্ডি ঠিক আছে।

170
00:10:37,719 --> 00:10:40,517
"ঠিক আছে" সংজ্ঞায়িত করুন।
আমরা তাকে sedated detox এর মাধ্যমে নিয়ে যাচ্ছি।

171
00:10:40,589 --> 00:10:42,489
সে কয়েকদিনের জন্য বাইরে থাকবে।

172
00:10:44,292 --> 00:10:47,750
তোমরা দুজন- তোমরা কি একসাথে আছো?

173
00:10:47,829 --> 00:10:50,559
না। আমি এক বছর আগে ফাইল করেছি।

174
00:10:50,632 --> 00:10:53,260
প্রায় 10 মাস আগে তিনি পরিষ্কার হয়েছিলেন।

175
00:10:53,335 --> 00:10:55,735
আমরা মিটমাট করার চেষ্টা করেছি।

176
00:10:55,804 --> 00:10:58,500
খুব ভালো কাজ করেনি।

177
00:10:58,573 --> 00:11:00,905
ভাল, এক মত দেখাচ্ছে
এটি থেকে ভাল জিনিস বেরিয়ে এসেছে।

178
00:11:01,977 --> 00:11:04,605
হ্যাঁ।

179
00:11:04,679 --> 00:11:06,806
হ্যাঁ, আমি এটা অনুমান.

180
00:11:08,083 --> 00:11:10,176
আমার যাওয়া উচিত।

181
00:11:10,252 --> 00:11:12,243
হ্যাঁ। আমি রাউন্ডের জন্য দেরী করছি.

182
00:11:15,757 --> 00:11:17,816
তোমাকে ফিরে পেয়ে ভালো লাগছে।

183
00:11:50,992 --> 00:11:53,961
আমার ট্রাক লাগবে।

184
00:11:54,029 --> 00:11:56,554
কেন আপনি ওয়াগন নিতে পারবেন না?

185
00:11:57,999 --> 00:11:59,933
আমরা তিন মাস পিছিয়ে আছি।

186
00:12:00,001 --> 00:12:03,994
আমাকে গ্যারেজে লক করতে হবে
অথবা আমি যখন কর্মস্থলে থাকি তখন তারা এটিকে পুনরুদ্ধার করবে।

187
00:12:09,044 --> 00:12:11,239
আমি জানি না কিভাবে
এই বিষ্ঠার সামনে পেতে.

188
00:12:11,313 --> 00:12:14,180
আমাদের এখানে কবর দেওয়া হচ্ছে, ডোনা।

189
00:12:14,249 --> 00:12:16,547
হ্যাঙ্ক, আমি তুলে নেব
কিছু সপ্তাহান্তে কাজ।

190
00:12:16,618 --> 00:12:19,086
আপনি শীঘ্রই সেই বেতন বাম্প পাবেন।

191
00:12:21,790 --> 00:12:24,258
আমরা এটা করতে যাচ্ছি
এর মাধ্যমে, শিশু।

192
00:12:24,326 --> 00:12:26,226
আমি কথা দিচ্ছি।

193
00:12:30,398 --> 00:12:32,332
হ্যাঁ। আমরা এটা বের করব।

194
00:12:39,641 --> 00:12:41,802
আপনার মিল এ থাকা উচিত নয়?

195
00:12:41,877 --> 00:12:44,505
আমি আমার পথে আছি. আমি একটি উপকার চাইতে হবে.

196
00:12:44,579 --> 00:12:46,843
আচ্ছা, কি খবর?

197
00:12:48,383 --> 00:12:51,546
ডোনার উপর তিন মাস পিছিয়ে
গাড়ী পেমেন্ট। তারা এটা রিপো করতে যাচ্ছেন.

198
00:12:51,620 --> 00:12:54,851
এখন, আমি এটা ঘৃণা করি-
তুমি যদি আমার কাছে টাকা চাও, আমি তোমাকে সাহায্য করতে পারব না।

199
00:12:54,923 --> 00:12:57,756
আমি ত্রৈমাসিক তৈরি করেছি
বীমা পেমেন্ট।

200
00:12:57,826 --> 00:13:01,284
আমি পর্যন্ত ট্যাপ করা হবে
পরের মাসের শেষ, ঠিক আছে?

201
00:13:01,363 --> 00:13:05,026
দেখো, আমি দুঃখিত, ছেলে।
সব ঠিক আছে।

202
00:13:05,100 --> 00:13:07,034
ধন্যবাদ, পপ.

203
00:13:08,403 --> 00:13:10,997
আরে। কাদামাটি...

204
00:13:11,072 --> 00:13:16,009
একটি সুরক্ষা রান করা হয়
Unser জন্য আজ রাতে.

205
00:13:16,077 --> 00:13:18,045
এটা লো-প্রোফাইল বিষ্ঠা.

206
00:13:18,113 --> 00:13:21,310
আপনি বরাবর অশ্বারোহণ, ভয় বন্ধ
খারাপ ছেলেরা, হাহ?

207
00:13:21,383 --> 00:13:24,819
আমার মনে হয় আমি ক্লে এর বিষ্ঠার তালিকায় আছি।
সন্দেহ হচ্ছে সে আমাকে এটার উপর রাখবে।

208
00:13:24,886 --> 00:13:28,253
আচ্ছা, তাহলে তুমি ঠিক কর না কেন?
আমি জানি না

209
00:13:28,323 --> 00:13:30,723
আমি কি জানি না
আপনার সাথে জাহান্নাম ভুল

210
00:13:30,792 --> 00:13:33,090
হাহাকার বন্ধ কর না কেন...

211
00:13:33,161 --> 00:13:35,288
একটি শিশ্ন হত্তয়া...

212
00:13:35,363 --> 00:13:37,831
এবং আপনার ব্যবসা যত্ন নিতে?

213
00:13:40,468 --> 00:13:44,131
জিমি কাকুজাকে ডাকলেন।
ইতালীয়রা অর্ডার দিতে চায়।

214
00:13:44,205 --> 00:13:46,696
আমি কি বলবো জানতাম না।
কেমন আছে, “দোকান পুড়ে গেছে।

215
00:13:46,775 --> 00:13:51,735
তারা আগুন বিক্রি মিস"?
আচ্ছা, আমি অটোর বোনের সাথে কথা বলেছি...

216
00:13:51,813 --> 00:13:54,646
এবং লোদি ফরেনসিক দল এখানে থাকবে
সকালে প্রথম জিনিস।

217
00:13:54,716 --> 00:13:57,810
আর বিষ্ঠা আমার মাথায় জমা হয়।

218
00:13:57,886 --> 00:14:01,344
শুধু একটা জিনিস থামবে
সেই লোদি ফরেনসিক দল...

219
00:14:01,423 --> 00:14:03,323
আমাদের গুদাম থেকে...

220
00:14:03,391 --> 00:14:06,292
এবং এটি লোদির আরেকটি হত্যাকাণ্ড।

221
00:14:06,361 --> 00:14:10,491
হ্যাঁ
আমি জানি না

222
00:14:10,565 --> 00:14:13,090
হেল রেড অ্যালার্টে রয়েছে।
মায়ান, নর্ডস-

223
00:14:13,168 --> 00:14:15,102
সবাই জাহান্নামের মতো দুলছে, মানুষ.

224
00:14:15,170 --> 00:14:17,570
এটি হত্যা করার জন্য উপযুক্ত সময় নয়-
এটা কখনোই ভালো সময় নয়।

225
00:14:17,639 --> 00:14:21,370
আমরা টিগ রক্ষার কথা বলছি
এবং A.T.F. এর ক্রসহেয়ারের বাইরে থাকা।

226
00:14:23,478 --> 00:14:27,209
আমরা প্রকল্প আঘাত.
আমরা নিজেদেরকে একটা বখাটে, ডিলার মনে করি-

227
00:14:27,282 --> 00:14:30,740
আমাদের উচিত কিছু নর্ডস, ক্লে,
আমাদের কি করা উচিত।

228
00:14:30,819 --> 00:14:34,152
ঠিক আছে? আমাদের শুধু এটাই করা উচিত,
এবং তারপর লোদীতে লাশ ফেলে দিন।

229
00:14:34,222 --> 00:14:37,191
এটা আমাদের পেতে কিছু সময় কিনতে
মেক্সিকানদের গর্ত থেকে বের করে দাও।

230
00:14:37,258 --> 00:14:40,352
এটি ডার্বিকে একটি বার্তা পাঠায়।
একটি কাক দিয়ে দুটি পাখি মারুন।

231
00:14:40,428 --> 00:14:43,261
খুব চালাক। গুদামে পুলিশের নজরদারি?
কোন ব্যাপার না.

232
00:14:43,331 --> 00:14:45,231
কোন ব্যাপার না.
আমি সেটা সামলে নেব। আপনি এটা সেট আপ.

233
00:14:48,336 --> 00:14:50,566
আরে।

234
00:14:51,940 --> 00:14:54,841
আমি যদি এই কাজ করতে পারতাম কি
রক্তপাত ছাড়া?

235
00:14:58,947 --> 00:15:01,575
দেখো, এটা আমি ট্রিপিং করছি না
আমার বাচ্চার কারণে কিছু অপরাধবোধ।

236
00:15:01,650 --> 00:15:03,811
এই আমাদের একজন সম্পর্কে
সোজা চিন্তা

237
00:15:03,885 --> 00:15:06,046
বুলেটের আগে মস্তিষ্ক, তাই না?

238
00:15:08,489 --> 00:15:10,423
এটা শোনা যাক.

239
00:15:10,491 --> 00:15:12,789
একটি হত্যার জন্য আমাদের যা দরকার
লাশ এবং একটি অপরাধ দৃশ্য।

240
00:15:12,860 --> 00:15:14,828
জ্যাকি ছেলে, এখন তুমি আমাকে হারিয়েছ।

241
00:15:14,895 --> 00:15:18,058
স্কিটার- সে সবসময়ই বেশি পায়
জুয়ার ঋণ সে সামলাতে পারে।

242
00:15:18,131 --> 00:15:20,326
আমি এটা তার সময় মূল্য করা হবে.

243
00:15:20,400 --> 00:15:23,597
কবরস্থানের লোক?
মৃতদেহের জন্য নগদ টাকা। ভালো লেগেছে।

244
00:15:23,670 --> 00:15:25,638
আমি লোদীকে প্রথম পাতায় খুন করি।

245
00:15:25,706 --> 00:15:28,573
আমরা অন্যকে উত্তেজিত করি না
পাছায় আমাদের কামড়ানোর ঝড়।

246
00:15:28,642 --> 00:15:30,610
ডার্বি শিক্ষিত সম্পর্কে কি?
আমি এটা বের করব।

247
00:15:30,677 --> 00:15:33,544
গুরুত্বপূর্ণ জিনিস রাখা হয়
আপনার D.N.A. পেট্রি ডিশের বাইরে-

248
00:15:33,614 --> 00:15:36,105
ক্লাবকে রক্ষা করুন।

249
00:15:38,218 --> 00:15:40,618
ন্যূনতম প্রতিরোধের পথ
সর্বদা সেরা, তাই না?

250
00:15:43,557 --> 00:15:46,185
আমরা আপনার মত করে করব, V.P.

251
00:15:46,260 --> 00:15:48,228
ঠিক আছে।

252
00:15:53,667 --> 00:15:55,897
এই জন্য আমাকে আফসোস করবেন না।

253
00:16:01,875 --> 00:16:05,140
তারা কি সত্যিই এখানে লাশ দাহ করে?
হ্যাঁ, আমরা করি।

254
00:16:05,212 --> 00:16:07,806
আরে বন্ধুরা। কি হচ্ছে - কি হচ্ছে?

255
00:16:07,881 --> 00:16:09,815
আমাদের একটি অনুগ্রহ দরকার, স্কিটার।
খ্রীষ্ট, মানুষ।

256
00:16:09,883 --> 00:16:12,716
এখন সময়টা ভালো নয়।
আমি একটি নতুন সুপারভাইজার আমার গাধা আপ হামাগুড়ি পেয়েছিলাম.

257
00:16:12,786 --> 00:16:15,482
চলো।
আরাম করুন। এখানে আমানত করার জন্য নয়।

258
00:16:15,556 --> 00:16:17,990
আসলে, এটি একটি প্রত্যাহার.

259
00:16:18,058 --> 00:16:20,219
আমাদের দুটি দেহ দরকার, তাজা।

260
00:16:20,294 --> 00:16:22,660
আপনি সিরিয়াস? কিসের জন্য?

261
00:16:22,729 --> 00:16:25,721
ঠিক আছে, আমি আপনাকে বলতে পারতাম, কিন্তু তারপর আমি চাই
চুল্লিতে আপনাকে স্টাফ করতে হবে।

262
00:16:25,799 --> 00:16:27,767
দুজন মৃত। সেটা হল-

263
00:16:27,834 --> 00:16:29,768
এটা পাগল বিষ্ঠা, মানুষ.

264
00:16:29,836 --> 00:16:32,430
আমি নিশ্চিত আপনি একটি মার খেয়েছেন
এই সপ্তাহান্তে গোল্ডেন গেটে।

265
00:16:32,506 --> 00:16:34,974
না. আমি পোনিদের থামিয়ে দিয়েছি, মানুষ.
আমি সব বন্ধ করে দিয়েছি।

266
00:16:35,042 --> 00:16:37,374
জুয়াড়ি বেনামী.
এখন তিন-তিন-তিন মাস।

267
00:16:39,079 --> 00:16:41,445
আপনি মজা করছেন.
আপনি টাকা চান না?

268
00:16:41,515 --> 00:16:45,178
আমি একটি প্রোগ্রাম কাজ করছি, আপনি জানেন?
যীশু খ্রীষ্ট।

269
00:16:45,252 --> 00:16:47,652
আপনি হতে পারে কিছু
আমার জন্য পেতে সক্ষম হবে.

270
00:16:47,721 --> 00:16:51,020
এটা কি?
এমিলি ডানকান।

271
00:16:51,091 --> 00:16:53,059
এমিলি ডানকান। সে একজন
আমাদের শুক্রবার রাতে বেশ্যা.

272
00:16:53,126 --> 00:16:55,117
তিনি একটি ভাল পাঞ্চ আপ ভালবাসেন
তার knickers.

273
00:16:55,195 --> 00:16:57,129
হ্যাঁ। মজা করছি না!

274
00:16:57,197 --> 00:16:59,631
আমি ধাক্কা আপ করার চেষ্টা করেছি
দীর্ঘ সময়ের জন্য যে উপর.

275
00:16:59,700 --> 00:17:02,328
আপনি একটি কাক-খাদ্যকারীর সাথে মিলিত হতে চান,
আমি এটা ঘটতে হবে.

276
00:17:02,402 --> 00:17:04,427
সত্যিই? ছিঃ। ওয়েল, আপনি একটি চুক্তি আছে.

277
00:17:04,504 --> 00:17:06,529
আমি, আহ-

278
00:17:06,607 --> 00:17:08,700
আমি কিছু দাহ করছি না
সপ্তাহের শেষ পর্যন্ত।

279
00:17:08,775 --> 00:17:11,107
আজ রাতের মধ্যে আমাদের দুজনের দরকার।
ওয়েল, আমি একটি বন্ধ কফিন প্রস্তুত করছি.

280
00:17:11,178 --> 00:17:13,112
কিছু ফোন লোক একটি হেডার নিয়েছে
মেরু শীর্ষ বন্ধ.

281
00:17:13,180 --> 00:17:14,613
সাদা লোক?
হ্যাঁ।

282
00:17:14,681 --> 00:17:17,377
আমি এটা নিয়ে যাব। একজন মেক্সিকান লোকও দরকার।

283
00:17:17,451 --> 00:17:19,681
আজ সকালে একজনকে দাফন করা হয়েছে।
সস্তা আসন। এখনও তাজা হতে হবে।

284
00:17:19,753 --> 00:17:21,880
আপনি বলতে চাচ্ছেন যে আমাদের এটি খনন করতে হবে?

285
00:17:21,955 --> 00:17:25,152
"আমরা" সম্পর্কে কে কিছু বলেছে?

286
00:17:32,933 --> 00:17:37,029
এটা খুব ভুল, মানুষ.
এই তাই ভুল.

287
00:17:45,545 --> 00:17:48,241
আরে, ডার্বি। এখানে। আমি আপনাকে একটি tamale পেয়েছিলাম.

288
00:17:52,886 --> 00:17:55,514
আমার কখনোই তোমাকে নেতৃত্ব দেওয়া উচিত হয়নি
তাদের বন্দুকের গুদামে।

289
00:17:55,589 --> 00:17:58,057
আমি জানতাম যে তারা চুরি
M4s একটি খারাপ পদক্ষেপ ছিল.

290
00:17:58,125 --> 00:18:01,652
আমার কোনো চালই খারাপ নয়।
আমি আমার সেরা মানুষটিকে হারিয়েছি...

291
00:18:01,728 --> 00:18:05,129
niggers তাদের gats ফিরে পেয়েছে, এবং আপনি করছেন
তিনজন লোক এবং একটি গুদাম।

292
00:18:05,198 --> 00:18:07,257
তুমি এটাকে কী বলবে?

293
00:18:09,169 --> 00:18:12,366
বীমা গুদাম কভার.

294
00:18:12,439 --> 00:18:14,907
এবং আমি সবসময় সম্পর্কে হয়েছে
যোগ্যতমের বেঁচে থাকা।

295
00:18:14,975 --> 00:18:17,409
ওয়েল, যদি ক্লে এর বলছি
স্বীকৃত হুইসলার...

296
00:18:17,477 --> 00:18:19,570
তারা আমার দিকে আসতে যাচ্ছে, কঠিন.

297
00:18:19,646 --> 00:18:23,138
আমাদের এখন বাহিনীকে একত্রিত করতে হবে।

298
00:18:23,216 --> 00:18:25,707
প্রথমে স্ট্রাইক করুন।
গাধাকে ঘামতে দিন।

299
00:18:25,786 --> 00:18:27,754
একটু ডুম স্পিন
তারা যা দেখেছে সে সম্পর্কে।

300
00:18:27,821 --> 00:18:29,789
আমরা তাদের পরবর্তী পদক্ষেপ থেকে শিখব।

301
00:18:29,856 --> 00:18:32,552
তাদের পরবর্তী পদক্ষেপ নির্বাণ করা হবে
আমার গম্বুজে একটি বুলেট।

302
00:18:32,626 --> 00:18:35,527
এখন আমরা একটি চুক্তি করেছি। আমরা কাজ করি-
আমাদের চুক্তি...

303
00:18:35,595 --> 00:18:38,792
আমি কি বন্দুক স্যাম ক্রো পেয়েছিলাম?
আমার প্রতিযোগীতা খাওয়ানো রাখা.

304
00:18:38,865 --> 00:18:40,924
আমি গ্যাটস পাই, আমি নাইনার পার করি।

305
00:18:41,001 --> 00:18:45,062
যুদ্ধ শুরু করা বুদ্ধিমানের কাজ নয়।
আমি আপনার জন্য একটি খবর ফ্ল্যাশ পেয়েছি, লা বাম্বা।

306
00:18:45,138 --> 00:18:48,733
আমি সম্পর্কে একটি বিষ্ঠা দিতে না
কিছু ওয়েটব্যাক-নিগার গরুর মাংস।

307
00:18:48,809 --> 00:18:51,744
এখন, একমাত্র কারণ
যে আমি এই টেবিলে আছি...

308
00:18:51,812 --> 00:18:53,871
কারণ আমার পেশী দরকার...

309
00:18:53,947 --> 00:18:56,177
নৈরাজ্যের ছেলেদের ধাক্কা দিতে
চার্মিং এর জাহান্নাম

310
00:18:56,249 --> 00:18:58,740
এখন, আপনি বুঝতে পেরেছেন যে?

311
00:18:58,819 --> 00:19:01,447
আমি আপনাকে কিছু বলছি দেখার জন্য দেব
তারা প্রতিশোধ নিলে আপনার পিঠ...

312
00:19:01,521 --> 00:19:04,388
কিন্তু আমরা এই বিষ্ঠা নিচে বসতি দেওয়া আছে আছে
আমরা আমাদের পরবর্তী পদক্ষেপ করার আগে।

313
00:19:04,458 --> 00:19:08,224
আর চিন্তা করবেন না।
আমরা দুজনেই যা চাই তাই পাব।

314
00:19:25,078 --> 00:19:27,171
আমার গডডাম সাবারবান কোথায়?

315
00:19:27,247 --> 00:19:31,013
ওটা কে?

316
00:19:31,084 --> 00:19:33,746
ওটা, আমি ওল' মুকার...

317
00:19:33,820 --> 00:19:37,256
130 পাউন্ড হগ-রাইডিং গিগেটি।

318
00:19:38,759 --> 00:19:40,818
আরে, জ্যাক্স।
আরে।

319
00:19:42,462 --> 00:19:45,022
উহ, চিবস বলেছিল তুমি আমাকে খুঁজছ।

320
00:19:45,098 --> 00:19:47,089
আমি এমিলি
ঠিক!

321
00:19:47,167 --> 00:19:49,101
ছিঃ। দুঃখিত। ভিতরে আসুন।

322
00:19:55,142 --> 00:19:57,406
বসুন।

323
00:19:57,477 --> 00:20:00,139
চমৎকার রুম।
হ্যাঁ।

324
00:20:01,982 --> 00:20:05,440
তাই আমি আপনাকে একটি উপকার করতে হবে
ক্লাবের জন্য, এমিলি।

325
00:20:05,519 --> 00:20:07,453
সত্যিই? নিশ্চিত।

326
00:20:07,521 --> 00:20:11,116
মানে, তোমার কি দরকার?
আমি কি করতে পারি?

327
00:20:11,191 --> 00:20:13,819
আপনি স্কিটার জানেন, তাই না?
হ্যাঁ।

328
00:20:13,894 --> 00:20:16,362
সেই লোকটি পেতে চেষ্টা করা হয়েছে
হাই স্কুল থেকে আমার প্যান্টে

329
00:20:16,429 --> 00:20:18,363
আমার দরকার তুমি তাকে ঢুকতে দাও।

330
00:20:18,431 --> 00:20:22,527
তুমি কি সিরিয়াস?
দোস্ত, লোকটা লাশ পোড়ায়।

331
00:20:22,602 --> 00:20:25,400
তিনি আমার থেকে বিষ্ঠা creeps.
আমি জানি।

332
00:20:25,472 --> 00:20:28,566
কিন্তু আমাদের একটা ভালো কাজ করার জন্য স্কিটার দরকার-
মম-হুম।

333
00:20:28,642 --> 00:20:30,872
এবং একমাত্র জিনিস
সে প্রতিদান চায়...

334
00:20:32,279 --> 00:20:34,577
সুন্দরের হাত...

335
00:20:34,648 --> 00:20:36,912
এমিলি ডানকান।

336
00:20:36,983 --> 00:20:39,144
আমি কিছু বেশ্যা নই.

337
00:20:39,219 --> 00:20:42,211
চলো। এটা আমাদের গোপন হবে.

338
00:20:42,289 --> 00:20:45,588
হ্যাঁ।
আমার হৃদয় অতিক্রম.

339
00:20:47,494 --> 00:20:50,156
আমার তোমাকে দরকার, এমিলি।

340
00:20:54,601 --> 00:20:56,535
ওহ, ছেলে.

341
00:21:07,180 --> 00:21:09,580
মম।

342
00:21:10,684 --> 00:21:12,675
তুমি আমাকে কর, আমি তাকে করি।

343
00:21:13,687 --> 00:21:16,622
যথেষ্ট ন্যায্য.

344
00:21:19,593 --> 00:21:22,528
আমার একটা উপকার করবেন?
আপনার কি দরকার?

345
00:21:22,596 --> 00:21:24,962
আপনার কোট পরুন.

346
00:21:30,337 --> 00:21:32,999
আমি সেবা সম্পর্কে সব, ডার্লিন '.

347
00:21:36,443 --> 00:21:41,642
♪ অন্য জায়গায় অন্য একজন মানুষকে খুঁজুন ♪
ইয়ে-হাও!

348
00:21:41,848 --> 00:21:45,340
♪ আমি ওই জিনিসটা ফেলে দেব
ঠিক আপনার মুখে ♪

349
00:21:45,418 --> 00:21:49,184
♪ আমি অবশ্যই করব
ওহ, হ্যাঁ ♪

350
00:22:00,200 --> 00:22:03,033
এটা দারুণ। এটা দারুণ।

351
00:22:03,103 --> 00:22:06,038
শুধু দুর্গন্ধই নয়,
কিন্তু তুমিও মোটা জারজ।

352
00:22:06,106 --> 00:22:09,405
আরে! জম্বি বাইকারদের থেকে সাবধান!

353
00:22:09,476 --> 00:22:12,877
যীশু খ্রীষ্ট। আপনি আমার প্রস্রাব আউট ভয়.

354
00:22:15,382 --> 00:22:18,545
তোমার বন্ধু কে?
এই বিষ্ঠা ঘৃণা.

355
00:22:18,618 --> 00:22:21,052
এটা সত্যিই খারাপ কর্ম, আপনি জানেন,
একটি কবর খনন, মানুষ.

356
00:22:21,121 --> 00:22:23,851
নাহ। যতক্ষণ না হয়
তোমার কবর, কর্ম ঠিক আছে।

357
00:22:23,924 --> 00:22:26,290
তাহলে আমরা কিভাবে তাকে বের করব?

358
00:22:26,359 --> 00:22:29,157
আমি মনে করি আমরা যাচ্ছি
একটি টো ট্রাক প্রয়োজন।

359
00:22:36,369 --> 00:22:38,633
যীশু খ্রীষ্ট। এই ছেলেদের দুর্গন্ধ.

360
00:22:38,705 --> 00:22:42,300
আমরা ডার্বি ছেড়ে যাব
কিছু ভাল মৃত মেক্সিকান দুর্গন্ধ.

361
00:22:42,375 --> 00:22:45,242
দোস্ত, দেখো, আমি তাদের বলছি
যুদ্ধে হেরেছি।

362
00:22:45,312 --> 00:22:48,110
তারা যা করতে চায় তা হল মোড়ানো
চারপাশে তাদের দেশপ্রেমিক ঠোঁট।

363
00:22:55,622 --> 00:22:57,556
ছিঃ!

364
00:23:00,260 --> 00:23:04,162
যে গাধা পেতে!
আপনি জানেন, তিনি আমাকে আমার বিয়ার ছিটিয়ে দিয়েছেন!

365
00:23:09,970 --> 00:23:12,268
জেমা।

366
00:23:12,339 --> 00:23:15,137
আবেল আরো ভালো মনে হচ্ছে। শক্তিশালী।
হ্যাঁ।

367
00:23:15,208 --> 00:23:18,735
সে একজন ভাগ্যবান শিশু। তিনি এবং তার মা উভয়
একই রাতে মৃত্যু থেকে রক্ষা পান।

368
00:23:18,812 --> 00:23:20,780
হ্যাঁ।

369
00:23:20,847 --> 00:23:24,283
ওয়েন্ডির কথা শুনেছি। খুবই দুঃখজনক।

370
00:23:24,351 --> 00:23:26,285
আমি অবাক হয়ে বলতে পারব না।

371
00:23:26,353 --> 00:23:28,253
আপনি হবে না অনুমান.

372
00:23:28,321 --> 00:23:32,985
আপনার মনে কিছু?
না. আপনার উপর কিছু ওজন আছে?

373
00:23:34,060 --> 00:23:36,620
জাঙ্কি তোমাকে কিছু বলবো?

374
00:23:36,696 --> 00:23:39,290
না. সে এখনও অবশ।

375
00:23:39,366 --> 00:23:41,834
কিন্তু আমি তার সাথে কথা বলেছি
যে শিশুর জন্ম হয় পরে.

376
00:23:41,901 --> 00:23:43,835
সে পিষ্ট হয়েছিল।

377
00:23:43,903 --> 00:23:46,701
সে নিজেকে ঘৃণা করত,
কিন্তু সে বাঁচতে চেয়েছিল।

378
00:23:46,773 --> 00:23:49,003
না, অন্য কেউ তাকে পপ করেছে
সেই সুই দিয়ে

379
00:23:49,075 --> 00:23:52,909
অথবা, অন্তত,
তাকে লোড করা বন্দুক দিয়েছে।

380
00:24:03,156 --> 00:24:06,489
আপনি কি মনে করেন যে আমি কেউ?

381
00:24:06,559 --> 00:24:09,426
অনুমান করুন যে আমি এটির শুটিং করছিলাম
তার আঙ্গুল এবং পায়ের আঙ্গুলের মধ্যে...

382
00:24:09,496 --> 00:24:11,657
পুরো গডডাম সময়
সেও কি গর্ভবতী ছিল?

383
00:24:11,731 --> 00:24:14,427
না, এই পাপ তার উপর।

384
00:24:14,501 --> 00:24:17,334
আমি যদি একজন পুলিশ হতাম, আমি সেই উদ্দেশ্যকে কল করতাম।

385
00:24:17,404 --> 00:24:20,999
ওয়েল, ঈশ্বরকে ধন্যবাদ আপনি শুধুমাত্র একজন ডাক্তার।

386
00:24:21,074 --> 00:24:24,566
ওয়েন্ডি কি বলে আমরা দেখব
যখন সে ডিটক্স থেকে বেরিয়ে আসে।

387
00:24:25,712 --> 00:24:28,237
অথবা হয়তো আমি জ্যাক্স থেকে আমার তত্ত্ব বাউন্স করব।

388
00:24:28,314 --> 00:24:31,340
দেখুন তিনি কোথায় অবতরণ করেন।

389
00:24:31,418 --> 00:24:33,318
এভাবেই চলবে
তার হৃদয় ফিরে জয়?

390
00:24:33,386 --> 00:24:35,946
চেষ্টার অভিযোগ তার মাকে
তার প্রাক্তন স্ত্রীকে হত্যা করতে?

391
00:24:36,022 --> 00:24:38,354
চলো। আপনি তার চেয়ে স্মার্ট।

392
00:24:38,425 --> 00:24:41,656
আমি কাউকে জয়ী করার চেষ্টা করছি না।
না?

393
00:24:41,728 --> 00:24:44,253
তাহলে চার্মিং ফিরে এলেন কেন?
চাকরির কারণে।

394
00:24:44,330 --> 00:24:47,128
কোনটি? ডাক্তার নাকি গোয়েন্দা?

395
00:24:47,200 --> 00:24:49,566
আপনি এখনও মনে করেন ...

396
00:24:49,636 --> 00:24:54,699
আপনি শুধু বলতে বা কিছু করতে পারেন
তুমি এই শহরে চাও, তাই না?

397
00:24:54,774 --> 00:24:58,574
সবকিছু আসে, জেমা.
কেউ অস্পৃশ্য নয়।

398
00:25:00,880 --> 00:25:03,906
তুমি আমাকে স্পর্শ করতে চাও, প্রিয়তমা?

399
00:25:03,983 --> 00:25:05,917
যে আপনি খুশি?

400
00:25:14,894 --> 00:25:17,624
তুমি একটা বোকা। এটা সমকামী না.
আমি কয়েক বছর ধরে আমার বিষ্ঠা শেভ করছি।

401
00:25:17,697 --> 00:25:20,029
ওহ, এটা সম্পূর্ণ সমকামী।
যাই হোক।

402
00:25:23,670 --> 00:25:27,299
ওহ, ছি ছি.
ওহ, ছি ছি.

403
00:25:28,908 --> 00:25:33,277
ছিঃ। সে চূর্ণবিচূর্ণ সামনের প্রান্তটি দেখেছে।

404
00:25:44,591 --> 00:25:46,957
পুলিশ ওই ভুয়া প্লেট চালায়...

405
00:25:47,026 --> 00:25:49,722
তারা অনুসন্ধান করতে যাচ্ছে
যে S.U.V. উপর থেকে নিচ পর্যন্ত।

406
00:25:49,796 --> 00:25:52,162
আমরা সেখানে দুটি মৃতদেহ পেয়েছি, মানুষ.

407
00:25:55,768 --> 00:25:57,736
লোদির একটা আকাশ দল আছে।

408
00:25:57,804 --> 00:25:59,999
আমরা কখনো পালাবো না,
এই বিষ্ঠার মধ্যে না.

409
00:26:00,073 --> 00:26:02,041
বন্দুক দূরে রাখুন।

410
00:26:03,143 --> 00:26:05,976
কি খবর?

411
00:26:08,148 --> 00:26:10,480
যীশু খ্রীষ্ট! আরে!

412
00:26:10,550 --> 00:26:12,848
আরে! এখানে ফিরে যান!

413
00:26:12,919 --> 00:26:15,149
এসো, শূকর। এসো!

414
00:26:26,733 --> 00:26:28,860
দৌড়, সম্ভাবনা। চালান !

415
00:26:28,935 --> 00:26:30,869
ঢোকাও, ভোঁদড়!

416
00:26:30,937 --> 00:26:33,906
দৌড়াও, বাবু, দৌড়াও!
দৌড়াও, ছেলেরা! প্রবেশ কর!

417
00:26:38,611 --> 00:26:40,545
বাই, তামা! বিদায় !

418
00:26:48,788 --> 00:26:50,722
এখানে।
ধন্যবাদ

419
00:26:54,227 --> 00:26:56,252
আমি একটি সুযোগ ছিল না
তোমার সাথে অনেক কথা বলতে...

420
00:26:56,329 --> 00:26:58,820
যেহেতু আপনি জয়েন্ট থেকে বেরিয়ে এসেছেন।

421
00:26:59,899 --> 00:27:02,527
বেশি কিছু বলার নেই।
আপনি এটা মত কি জানেন.

422
00:27:02,602 --> 00:27:05,696
সামঞ্জস্য করতে একটু সময় লাগে।
হ্যাঁ।

423
00:27:06,773 --> 00:27:09,571
ডোনার থাকার কথা শুনুন
এটি একটি রুক্ষ সময়.

424
00:27:11,878 --> 00:27:15,314
আমি মনে করি এটা তার জন্য সহজ ছিল
যখন আমি ভিতরে ছিলাম।

425
00:27:15,381 --> 00:27:18,942
সে জানত তখন কি করতে হবে।
যে ভাবে পায়.

426
00:27:19,018 --> 00:27:22,181
কখনও কখনও আমরা যারা ভালোবাসি
শুধু সঠিক পদক্ষেপ জানি না।

427
00:27:22,255 --> 00:27:25,554
সব বিষ্ঠা দ্বারা পঙ্গু
তারা ভয় পায়।

428
00:27:25,625 --> 00:27:27,786
ডোনা পঙ্গু নয়।

429
00:27:27,860 --> 00:27:29,851
সে বিরক্ত.

430
00:27:31,898 --> 00:27:33,957
কেমন আছে, ওপে? আপনি প্রস্রাব?

431
00:27:36,569 --> 00:27:39,732
আমি বলতে চাচ্ছি, ছেলেরা আটকে আছে...

432
00:27:39,806 --> 00:27:42,502
তারা স্বাধীনতা হারানো বিরক্ত.

433
00:27:42,575 --> 00:27:44,702
তাদের করা পছন্দ নিয়ে সন্দেহ করা শুরু করুন-

434
00:27:44,777 --> 00:27:46,768
এটা সব সঠিক এবং ভুল.

435
00:27:46,846 --> 00:27:49,974
আমার কোনো বিরক্তি নেই।

436
00:27:50,049 --> 00:27:52,643
আত্তাবয়।

437
00:27:52,719 --> 00:27:56,120
ইয়ো আঙ্কেল জিমি ডাকলেন।

438
00:28:08,701 --> 00:28:12,467
♪ তুমি জানো আমি তোমাকে ভালোবাসি, বাবু ♪

439
00:28:12,538 --> 00:28:15,063
আমি শুধু একটি মাথা আপ পেয়েছিলাম
একটি হাইজ্যাক জোন সম্পর্কে

440
00:28:15,141 --> 00:28:17,075
কোথায়?
কোলম্যান অফ র‌্যাম্প।

441
00:28:17,143 --> 00:28:21,011
উহ, মনে হয় আমাদের ঘুরে আসা উচিত
পিছনের পথ, পরিবর্তে 101 নিন।

442
00:28:21,080 --> 00:28:24,345
আপনি নিশ্চিত আপনি বলছি জানেন
আপনি কোথায় যাচ্ছেন?

443
00:28:24,417 --> 00:28:26,408
আপনি আমার স্ত্রীর মত শোনাচ্ছেন।

444
00:28:29,522 --> 00:28:32,218
♪ সব শেষ, বাবু ♪

445
00:28:32,292 --> 00:28:36,319
♪ লাইনের শেষ, রোলিন অন ♪

446
00:28:36,396 --> 00:28:39,661
ঠিক আছে, সামনে আনুন।
একটু বেশি। একটু বেশি।

447
00:28:39,732 --> 00:28:41,757
ছিঃ!

448
00:28:42,802 --> 00:28:45,965
ভাল.
ওহ, যে খারাপ শোনাচ্ছে!

449
00:28:47,674 --> 00:28:51,007
ওহ, যীশু। কেউ গ্রীন পিস বলে।

450
00:28:51,077 --> 00:28:53,068
আমরা একটি মেক্সিকান তিমি সংরক্ষণ করছি.

451
00:28:58,584 --> 00:29:00,711
এসো শামু।
ওহ ঈশ্বর।

452
00:29:00,787 --> 00:29:02,948
ঠিক আছে।

453
00:29:05,024 --> 00:29:08,152
ঠিক আছে।
আহ।

454
00:29:08,227 --> 00:29:10,661
রস !

455
00:29:12,231 --> 00:29:15,257
রক্ত পান।
এসো!

456
00:29:19,238 --> 00:29:21,433
এটা বাস্তব চেহারা করুন!

457
00:29:21,507 --> 00:29:23,498
আপনি একটি কেক আইসিং না, সম্ভাবনা.

458
00:29:23,576 --> 00:29:25,544
এটা একটা অপরাধের দৃশ্য। চলুন!

459
00:29:25,611 --> 00:29:27,545
আমি জানি। আমি জানি।

460
00:29:27,613 --> 00:29:30,013
হ্যাঁ।

461
00:29:30,083 --> 00:29:32,176
ঠিক আছে, এটা করা যাক.

462
00:29:34,187 --> 00:29:36,246
কি সুন্দর জিনিস!

463
00:29:36,322 --> 00:29:39,052
ঠিক আছে, বন্দুক লাগাও।
আমি বার্তা ছেড়ে দেব.

464
00:29:45,865 --> 00:29:47,799
ঠিক আছে, চলুন!

465
00:30:04,150 --> 00:30:07,449
সার্কিট সিটি, আমার গিনি পাছায় চুমু দাও।

466
00:30:07,520 --> 00:30:10,216
আমি দুই দিনে তোমার জন্য এই পুরো বোঝা সরাতে পারি।
ভাল.

467
00:30:10,289 --> 00:30:14,817
পঞ্চাশ-পঞ্চাশ?
আআহ, আমাকে 10% নিক্ষেপ করুন।

468
00:30:14,894 --> 00:30:18,853
এটা তোমার জন্য আমার ছোট্ট উপহার।
ব্যবসা নিয়ে আমাদের একটু ধাক্কা লেগেছে।

469
00:30:18,931 --> 00:30:20,899
হ্যাঁ। আমরা গুজব শুনেছি।

470
00:30:20,967 --> 00:30:23,060
ওয়েটব্যাকস, তাই না?
হ্যাঁ।

471
00:30:23,136 --> 00:30:25,832
এটা এক মিনিট হতে পারে
আমরা আপ এবং চলমান আগে.

472
00:30:25,905 --> 00:30:27,873
আমি এটার প্রশংসা করব যদি আপনি...

473
00:30:27,940 --> 00:30:30,170
এবং অন্যান্য ক্রু কিছু
একটু ধৈর্য ধরবে...

474
00:30:30,243 --> 00:30:32,336
আমাদের কিছু সময় দিন
আমাদের পায়ে দাঁড়াতে...

475
00:30:32,412 --> 00:30:34,778
আপনি খুঁজে পাওয়ার আগে
অন্য পরিবেশক।

476
00:30:34,847 --> 00:30:37,247
আমাদের যেতে হতে পারে
স্বল্পমেয়াদে অন্যত্র।

477
00:30:37,316 --> 00:30:39,307
তবে আমি ছেলেদের জানাব।

478
00:30:39,385 --> 00:30:43,879
তারা কোনো বড় বন্দুকের ব্যবসা করে না
সন্স ছাড়া কারো সাথে, হুম?

479
00:30:43,956 --> 00:30:45,856
ধন্যবাদ, জিমি.
হ্যাঁ।

480
00:30:48,728 --> 00:30:50,662
এটা ট্রাক থেকে পড়ে, ছেলেরা.

481
00:30:52,899 --> 00:30:55,424
আপনি এই সব নিচে যাচ্ছে জানতেন?

482
00:30:55,501 --> 00:30:59,096
ওয়েল, আমি কাজ এটি ছিল, কিন্তু
কল না পাওয়া পর্যন্ত আমি নিশ্চিত ছিলাম না।

483
00:30:59,172 --> 00:31:01,106
ভাল, কি সম্পর্কে
আনসারের সাথে আপনার চুক্তি?

484
00:31:01,174 --> 00:31:03,768
আমরা পণ্যসম্ভার রক্ষা অনুমিত করছি.

485
00:31:03,843 --> 00:31:06,710
চিফ আনসারের একটি ওয়েক-আপ কল দরকার।

486
00:31:06,779 --> 00:31:08,940
আমাদের একটা সদিচ্ছার প্রয়োজন ছিল।

487
00:31:09,015 --> 00:31:10,846
এটা সব কাজ হবে.

488
00:31:13,586 --> 00:31:16,384
আপনি ভিতরে চেয়েছিলেন, তাই না?

489
00:31:16,456 --> 00:31:18,549
হ্যাঁ, আমি করেছি।

490
00:31:22,829 --> 00:31:25,889
এক মিনিট অপেক্ষা করুন। তুমি কি দেখো আমি কি দেখছি?
অ্যাই।

491
00:31:25,965 --> 00:31:28,130
ওটা সেই ডাউচ ব্যাগ
যে আমাদের কেটে গেছে।

492
00:31:37,439 --> 00:31:39,532
অনেক রাত হয়ে গেল ভাই।

493
00:31:39,608 --> 00:31:41,735
চলো। বেশি সময় লাগবে না।

494
00:31:56,758 --> 00:32:00,751
ইয়ো আমাকে তাদের মধ্যে একটি পাস
হোস্টেস "ডাম্ব ডিক্স।"

495
00:32:03,965 --> 00:32:07,423
আরে! আরে! আপনি কি করছেন?

496
00:32:08,904 --> 00:32:10,838
আপনি কি করছেন?

497
00:32:10,906 --> 00:32:13,704
আমাকে আর কখনো কেটে ফেলো না, শিটহেড।

498
00:32:15,844 --> 00:32:18,574
আপনি কি করছেন?
আরে! আমার দোকান! এটা আমার দোকান!

499
00:32:18,647 --> 00:32:22,014
আপনি কি করছেন?
আরে, তুমি কী- আরে!

500
00:32:22,083 --> 00:32:24,517
তুমি আসো না কেন
এখন আমার দিকে, গাধা?

501
00:32:27,455 --> 00:32:30,447
জ্যাক্স ! জ্যাক্স !

502
00:32:30,525 --> 00:32:33,119
আমাকে একটি শট পেতে দিন!

503
00:32:38,366 --> 00:32:41,096
আআআআহ!

504
00:32:50,779 --> 00:32:52,940
তুমি ঠিক আছে, জ্যাকি ছেলে?

505
00:32:56,251 --> 00:32:58,151
পবিত্র বিষ্ঠা.

506
00:33:00,255 --> 00:33:02,086
সেখানে কি হয়েছে?

507
00:33:02,157 --> 00:33:06,059
ও'ব্রায়েন ইলেকট্রনিক্স
আমার সবচেয়ে বড় অ্যাকাউন্ট।

508
00:33:06,127 --> 00:33:09,654
সম্ভবত শেষবার তারা Unser ব্যবহার করবে
তাদের মূল্যবান পণ্য পরিবহনের জন্য ট্রাকিং।

509
00:33:09,731 --> 00:33:12,165
তুমি কি করছ, ক্লে?

510
00:33:12,234 --> 00:33:14,702
শুধু একজন ভালো পুলিশ রাখা
কাজের উপর সব.

511
00:33:17,305 --> 00:33:19,933
আপনি পদত্যাগ করবেন না
আরও ছয় মাসের জন্য।

512
00:33:20,008 --> 00:33:22,203
আপনি আমাদের পুনর্নির্মাণ করতে দিন.

513
00:33:22,277 --> 00:33:26,008
এবং হেলকে আমার গডডাম পিছন থেকে দূরে রাখুন।

514
00:33:26,081 --> 00:33:28,174
আমি যদি বলি না?

515
00:33:28,250 --> 00:33:31,617
তারপর আমি প্রতিটি ট্রাক নিশ্চিত করব
এই গজ একটি রোডব্লক হিট পাতা.

516
00:33:34,623 --> 00:33:37,820
আমার ড্রাইভার কোথায়?
ওহ, তিনি প্যাচ আপ হচ্ছে.

517
00:33:37,892 --> 00:33:41,225
আমরা তাকে রাখতে রাজি করিয়েছি
বাড়িতে এই ঘটনা।

518
00:33:41,296 --> 00:33:43,594
যীশু খ্রীষ্ট।

519
00:33:43,665 --> 00:33:45,792
পুরানো বন্ধুর সাথে এই আচরণ কেমন?

520
00:33:45,867 --> 00:33:49,701
না। আমি একজন বৃদ্ধ পুলিশকে এভাবেই ব্যবহার করি।

521
00:33:52,173 --> 00:33:54,437
আমি দুঃখিত, মিস উইনস্টন.

522
00:33:54,509 --> 00:33:56,443
আমরা আর আপনার চেক নিতে পারি না.

523
00:33:56,511 --> 00:33:59,537
শেষ দুটি বাউন্স।

524
00:33:59,614 --> 00:34:02,139
ঠিক আছে। আমি, আহ- আমি শুধু নগদ অর্থ প্রদান করব।

525
00:34:05,186 --> 00:34:07,120
ওহ.

526
00:34:27,475 --> 00:34:30,842
এটা কি?
আপনার মুদির বাকি.

527
00:34:32,080 --> 00:34:35,675
অপি এখন বাইরে।
আমাদের আর কোনো দাতব্যের প্রয়োজন নেই।

528
00:34:35,750 --> 00:34:37,718
ধন্যবাদ

529
00:34:37,786 --> 00:34:40,016
এটা কখনো দাতব্য ছিল না, ডোনা।

530
00:34:40,088 --> 00:34:43,148
এটা আমরা কি. আপনি পরিবার.

531
00:34:44,926 --> 00:34:48,521
আমি আমার পরিবার ফিরে আছে.
আমার তোমার দরকার নেই।

532
00:34:51,032 --> 00:34:53,500
দেখুন।

533
00:34:53,568 --> 00:34:56,332
আমি জানি আপনি কি মাধ্যমে গিয়েছিলেন.

534
00:34:56,404 --> 00:34:59,066
সেখানে দুই স্বামীর সঙ্গে।

535
00:34:59,140 --> 00:35:01,438
আপনার মানুষ হারান.
বাচ্চারা তাদের বাবাকে হারায়।

536
00:35:01,509 --> 00:35:04,444
আপনি বিরক্ত হয়ে যান.

537
00:35:04,512 --> 00:35:07,276
ক্লাবকে দোষ দিতে চান।

538
00:35:07,349 --> 00:35:11,080
কিন্তু স্যাম ক্রো শত্রু নন।
এটা আঠালো-

539
00:35:11,152 --> 00:35:13,620
একটা জিনিস যা সবসময় থাকবে...

540
00:35:13,688 --> 00:35:17,021
কুৎসিত বিষ্ঠা মাধ্যমে আপনি টান.

541
00:35:19,294 --> 00:35:21,262
আমাদের সাথে লড়াই করা বন্ধ করতে হবে, ডোনা।

542
00:35:21,329 --> 00:35:23,991
আপনি আমাদের প্রয়োজন.

543
00:35:24,065 --> 00:35:26,499
আমি অপিকে বিয়ে করেছি।

544
00:35:26,568 --> 00:35:28,536
আমি ক্লাবকে বিয়ে করিনি।

545
00:35:30,105 --> 00:35:32,539
আমি কি প্রয়োজন আপনি কোন ধারণা আছে.

546
00:35:32,607 --> 00:35:34,575
ডোনা।

547
00:35:36,144 --> 00:35:39,272
আমরা আজ রাতে একটি ছোট পরিবার ডিনার করছি.
আপনি এবং Ope আসা উচিত.

548
00:35:39,347 --> 00:35:41,542
বাচ্চাদের নিয়ে আসুন। আপনি হতে পারে
আসলে একটি ভাল সময় আছে.

549
00:35:41,616 --> 00:35:44,312
আর কিছু বলবেন না।

550
00:35:45,587 --> 00:35:48,385
আমার মার্থা স্টুয়ার্টের
প্রকৃত পাতলা পরা।

551
00:35:49,958 --> 00:35:51,949
আমরা কোথায় থাকি আপনি জানেন।

552
00:35:58,266 --> 00:36:00,564
কেন তুমি আমার বিস্তারিত টানলে
গুদাম বন্ধ?

553
00:36:00,635 --> 00:36:03,160
আমি ওভারটাইম পরিশোধ করছিলাম
ছয় ইউনিটের জন্য...

554
00:36:03,238 --> 00:36:06,002
একটি 20 যে না বসতে
এমনকি আমাদের এখতিয়ারেও।

555
00:36:06,074 --> 00:36:10,568
এই আমার ক্ষেত্রে, এবং ওভারটাইম
সত্যিই আর আপনার উদ্বেগ না.

556
00:36:10,645 --> 00:36:14,012
ভয় লাগে। এখনও পদত্যাগ করছেন না।

557
00:36:15,750 --> 00:36:19,242
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?
যে ইতিমধ্যে সম্পন্ন.

558
00:36:19,320 --> 00:36:22,016
না, তা নয়। সিটি কাউন্সিল একটি মাথা আপ দিয়েছেন.

559
00:36:22,090 --> 00:36:25,651
আমি ব্যাজ রাখা হবে
আরও ছয় মাসের জন্য।

560
00:36:25,727 --> 00:36:28,628
তুমি কি করছ, আনসার?

561
00:36:28,696 --> 00:36:31,631
এই মুহূর্তে, চুল কাটা হচ্ছে।
বুলশিট।

562
00:36:31,699 --> 00:36:34,429
আপনি সবসময় হয়েছে
স্যাম ক্রো এর পকেটে।

563
00:36:34,502 --> 00:36:37,130
এটা আমার সম্পর্কে-
কথা বন্ধ করো ছেলে।

564
00:36:37,205 --> 00:36:39,537
আর একটা ভুল
আমাদের মুখ দিয়ে কথা বের হয়...

565
00:36:39,607 --> 00:36:42,770
এবং আমি সেই ব্যাজ ছিঁড়ে দেব
তোমার ফুলে ওঠা বুক থেকে।

566
00:36:59,260 --> 00:37:01,194
দুঃখিত, ফ্লয়েড।

567
00:37:03,031 --> 00:37:05,397
সেই ছেলেটার একটা গরম শেভ দরকার।

568
00:37:06,968 --> 00:37:08,902
হ্যাঁ, তিনি করেন।

569
00:37:16,177 --> 00:37:19,078
“আমাদের অধিকাংশই স্বভাবগতভাবে হিংস্র ছিলাম না।

570
00:37:19,147 --> 00:37:21,638
“আমাদের সবার সমস্যা ছিল
কর্তৃত্বের সাথে...

571
00:37:21,716 --> 00:37:24,708
“কিন্তু আমরা কেউই সোসিওপ্যাথ ছিলাম না।

572
00:37:24,786 --> 00:37:30,190
“আমরা বুঝতে পেরেছি যখন
আপনি আপনার জীবনকে সামাজিক গ্রিড থেকে সরিয়ে দেন...

573
00:37:30,258 --> 00:37:33,489
"তুমি নিরাপত্তা ছেড়ে দাও
যে সমাজ প্রদান করে।

574
00:37:33,561 --> 00:37:36,029
"প্রান্তে...

575
00:37:36,097 --> 00:37:39,464
"রক্ত এবং গুলি
আইনের শাসন হচ্ছে...

576
00:37:39,534 --> 00:37:42,560
"এবং আপনি যদি একজন মানুষ হন
প্রত্যয় সহ...

577
00:37:42,637 --> 00:37:44,730
সহিংসতা অনিবার্য।"

578
00:37:53,915 --> 00:37:57,112
আমি আশা করি তারা আরও ভাল লাগছিল
এর চেয়ে যখন তারা তোমাকে উড়িয়ে দিয়েছে।

579
00:37:58,653 --> 00:38:00,587
একটু.

580
00:38:03,124 --> 00:38:05,092
জ্যাক্স?

581
00:38:07,262 --> 00:38:10,993
যীশু, এটা মত গন্ধ
এখানে পুরানো মোজা এবং ভগ.

582
00:38:21,376 --> 00:38:23,367
ওহ. আরে, ডার্লিন।

583
00:38:25,847 --> 00:38:27,974
তারা একটি বিক্রি হচ্ছে
প্রসাধন সামগ্রীর উপর...

584
00:38:28,049 --> 00:38:30,483
তাই আমি আপনাকে কিছু "থ্যাংস" তুলে নিলাম।
ধন্যবাদ, মা.

585
00:38:30,552 --> 00:38:33,248
তুমি ঠিক আছে, বাবু?
আপনি ক্লান্ত দেখাচ্ছে.

586
00:38:33,321 --> 00:38:37,087
দীর্ঘ রাত।
মম।

587
00:38:40,728 --> 00:38:43,128
যে তোমার বাবার জিনিস
আপনি স্টোরেজ খুঁজে পেয়েছেন?

588
00:38:43,197 --> 00:38:45,222
হ্যাঁ।
হুম।

589
00:38:45,300 --> 00:38:47,598
কিছু ছবি, কিছু হারলে ম্যানুয়াল।

590
00:38:47,669 --> 00:38:50,661
ন্যাম বিষ্ঠা গুচ্ছ.

591
00:38:53,141 --> 00:38:55,075
ওহ, বাহ।

592
00:38:55,143 --> 00:38:57,304
80 এর দশকের চুল।

593
00:38:57,378 --> 00:38:59,346
আমি কত গরম ছিলাম?

594
00:38:59,414 --> 00:39:01,575
ধূমপান গরম।

595
00:39:06,387 --> 00:39:08,321
তুমি কিছু পড় বলেছিলে?

596
00:39:10,925 --> 00:39:13,894
কয়েকটি জার্নাল এন্ট্রি। বেশি কিছু না।

597
00:39:14,929 --> 00:39:17,955
ওহ. আমি এটা পড়তে চাই.

598
00:39:18,032 --> 00:39:21,297
তোমার বাবা- সে ছিল
একজন সত্যিকারের ভালো লেখক।

599
00:39:21,369 --> 00:39:23,269
সর্বদা এটি জন্য একটি দক্ষতা ছিল.

600
00:39:23,338 --> 00:39:26,967
আপনি জানেন, আমি একজন যারা
তাকে সেই পুরানো সেলেক্ট্রিক কিনেছে।

601
00:39:27,041 --> 00:39:30,135
সেটা জানতাম না।
হ্যাঁ।

602
00:39:30,211 --> 00:39:32,304
জ্যাক্স ! কাদামাটি তোমাকে চায়!

603
00:39:35,183 --> 00:39:37,117
কাস্টম কাজ.

604
00:40:45,119 --> 00:40:47,087
আনসার অবসর নিচ্ছেন না।

605
00:40:47,155 --> 00:40:50,124
আপনি কি করেছেন?
তার মেয়েকে ধর্ষণের হুমকি?

606
00:40:52,293 --> 00:40:54,853
যে একটু কঠোর.

607
00:40:54,929 --> 00:40:57,454
হয়তো বৃদ্ধের
সোনার ঘড়ির জন্য প্রস্তুত নয়।

608
00:40:57,532 --> 00:41:00,899
থেকে ফিরে এসেছি
যে ব্লুবার্ড গুদাম.

609
00:41:00,968 --> 00:41:03,334
নিহত দুই নারী ছিলেন
ইউটিলিটি হ্যাচে...

610
00:41:03,404 --> 00:41:05,463
আমার ছেলেরা পেয়ে আগে
টানা বন্ধ তারা চলে গেছে।

611
00:41:05,540 --> 00:41:07,599
তারা ঘুমাতে পারত।

612
00:41:10,645 --> 00:41:13,205
আপনি বলছি.

613
00:41:13,281 --> 00:41:15,749
এখানে নায়কদের মতো ঘুরে বেড়াচ্ছেন।

614
00:41:15,817 --> 00:41:19,548
কিন্তু আপনি এবং আমি সত্য জানি।
এটা কি সত্য?

615
00:41:19,620 --> 00:41:22,783
আপনি সাদা আবর্জনা ঠগ
একটি মৃত স্বপ্ন ধরে রাখা।

616
00:41:22,857 --> 00:41:25,951
ওহ, এটা খুব কাব্যিক, প্রধান.

617
00:41:26,027 --> 00:41:28,086
ওহ! আমি দুঃখিত

618
00:41:28,162 --> 00:41:31,063
আমি এটা শুধু উপপ্রধান অনুমান.

619
00:41:31,132 --> 00:41:33,066
ঠিক?

620
00:41:34,469 --> 00:41:37,529
এটা কোন ব্যাপার না
আমি প্রধান বা না হলে.

621
00:41:37,605 --> 00:41:39,505
আপনি অগ্রগতি বন্ধ করতে পারবেন না.

622
00:41:39,574 --> 00:41:41,565
স্যাম ক্রো এর আগে খুব বেশি সময় লাগবে না...

623
00:41:41,642 --> 00:41:45,976
শুধু একটি কুৎসিত স্মৃতি
চার্মিং এর ইতিহাসে।

624
00:41:47,615 --> 00:41:52,143
তাই আপনি যাত্রা উপভোগ করুন
যখন আপনি এখনও পারেন।

625
00:41:59,660 --> 00:42:03,721
তুমি যাও সেই লাশগুলো থেকে মুক্তি দাও।
হ্যাঁ। আঃ

626
00:42:05,466 --> 00:42:07,559
আমরা একটি প্রার্থনা বা অন্য কিছু বলা উচিত?

627
00:42:07,635 --> 00:42:11,036
আপনি কোন বাইবেল অনুচ্ছেদ জানেন
হারানো বীর্য সম্পর্কে?

628
00:42:12,974 --> 00:42:16,273
আহ, রে-

629
00:42:16,344 --> 00:42:18,972
সূর্যের রশ্মি আপনার আত্মাকে উষ্ণ করে।

630
00:42:20,014 --> 00:42:22,005
আমীন।

631
00:42:23,985 --> 00:42:27,113
এর রোল করা যাক.
♪ বিলি রে একজন প্রচারকের ছেলে ছিলেন ♪

632
00:42:27,188 --> 00:42:30,715
♪ যখন তার বাবা দেখতে যাবেন
সে সাথে আসবে ♪

633
00:42:30,792 --> 00:42:34,057
♪ যখন তারা জড়ো হবে
পার্লারের চারপাশে কথা বলছে ♪

634
00:42:34,128 --> 00:42:37,097
♪ তখনই বিলি
আমাকে হাঁটতে নিয়ে যাবে ♪

635
00:42:37,165 --> 00:42:40,032
♪ বাড়ির উঠোন দিয়ে
আমরা হাঁটতে যাবো ♪

636
00:42:40,101 --> 00:42:43,161
♪ তারপর সে আমার চোখের দিকে তাকাবে ♪

637
00:42:43,237 --> 00:42:45,569
♪ প্রভু জানেন, এবং আমার আশ্চর্য ♪

638
00:42:45,640 --> 00:42:49,076
♪ এটাই একমাত্র
যে কখনো আমার কাছে পৌঁছাতে পারে ♪

639
00:42:49,143 --> 00:42:51,703
♪ একজন প্রচারক ব্যক্তির পুত্র ছিলেন ♪৷

640
00:42:51,779 --> 00:42:55,112
♪ একমাত্র ছেলে
কে কখনো আমাকে শেখাতে পারে ♪

641
00:42:55,183 --> 00:42:57,515
♪ একজন প্রচারক ব্যক্তির পুত্র ছিলেন ♪৷

642
00:42:57,585 --> 00:43:00,076
♪ হ্যাঁ, সে ছিল ওহ, সে ছিল ♪

643
00:43:00,154 --> 00:43:03,954
♪ হ্যাঁ, সে ছিল ♪

644
00:43:04,025 --> 00:43:07,324
♪ একমাত্র যে আমার কাছে পৌঁছাতে পারে ♪

645
00:43:07,395 --> 00:43:10,023
♪ একজন প্রচারক ব্যক্তির পুত্র ছিলেন ♪৷

646
00:43:10,097 --> 00:43:13,828
♪ একমাত্র ছেলে
কে কখনো আমাকে শেখাতে পারে ♪

647
00:43:13,901 --> 00:43:15,869
♪ একজন প্রচারক ব্যক্তির পুত্র ছিলেন ♪৷

648
00:43:15,937 --> 00:43:18,838
♪ হ্যাঁ, সে ছিল ওহ, সে ছিল ♪

649
00:43:18,906 --> 00:43:22,103
♪ হ্যাঁ, সে ছিল ♪

650
00:43:29,050 --> 00:43:32,213
♪ ভালো থাকা সবসময় সহজ নয় ♪

651
00:43:32,286 --> 00:43:35,153
♪ আমি যতই চেষ্টা করি না কেন ♪

652
00:43:35,223 --> 00:43:38,056
♪ যখন সে আমার সাথে মিষ্টি কথা বলতে শুরু করেছিল ♪

653
00:43:38,125 --> 00:43:40,958
♪ এসে আমাকে বল
সবকিছু ঠিক আছে ♪

654
00:43:41,028 --> 00:43:43,963
♪ বাবু, বাবু, সবকিছু ঠিক আছে ♪

655
00:43:44,031 --> 00:43:47,057
♪ আমি কি আজ রাতে আবার দূরে যেতে পারি ♪

656
00:43:47,134 --> 00:43:50,297
♪ একমাত্র যিনি আমাকে শেখাতে পারেন ♪

657
00:43:50,371 --> 00:43:52,862
♪ একজন প্রচারক ব্যক্তির পুত্র ছিলেন ♪৷

658
00:43:52,940 --> 00:43:56,205
♪ একমাত্র ছেলে
কে কখনো আমাকে শেখাতে পারে ♪

659
00:43:56,277 --> 00:43:58,245
♪ একজন প্রচারক ব্যক্তির পুত্র ছিলেন ♪৷

660
00:43:58,312 --> 00:44:02,112
♪ হ্যাঁ, তিনি ছিলেন প্রভু, তিনি ছিলেন ♪৷

661
00:44:02,183 --> 00:44:05,016
♪ ওহ, সে ছিল ♪

662
00:44:05,086 --> 00:44:07,486
♪ একমাত্র ছেলে যে আমার কাছে পৌঁছাতে পারে ♪

663
00:44:07,555 --> 00:44:11,321
জ্যাক্স? জ্যাক্স? আমার কিছু ভুট্টা দরকার।
♪ একজন প্রচারক ব্যক্তির পুত্র ছিলেন ♪৷

664
00:44:11,392 --> 00:44:14,520
♪ একমাত্র ছেলে
কে কখনো আমাকে শেখাতে পারে ♪

665
00:44:14,595 --> 00:44:16,927
♪ একজন প্রচারক ব্যক্তির পুত্র ছিলেন ♪৷

666
00:44:16,998 --> 00:44:19,762
♪ হ্যাঁ, তিনি ছিলেন ওহ, তিনি ছিলেন ♪৷

667
00:44:19,834 --> 00:44:23,201
♪ ওহ, সে ছিল ♪

668
00:44:23,271 --> 00:44:26,263
♪ হালেলুজাহ ♪

669
00:44:26,340 --> 00:44:28,831
♪ তিনি ছিলেন মিষ্টি কথাবার্তা
একজন প্রচারকের ছেলে ♪

670
00:44:28,910 --> 00:44:32,277
♪ একমাত্র যে আমার কাছে পৌঁছাতে পারে ♪

671
00:44:32,346 --> 00:44:35,281
♪ একজন প্রচারক ব্যক্তির পুত্র ছিলেন ♪৷

672
00:44:35,349 --> 00:44:37,283
♪ হালেলুজাহ ♪

673
00:44:37,351 --> 00:44:39,285
♪ হালেলুজাহ ♪