1
00:00:38,860 --> 00:00:44,100
♪امکان درون غیرممکن♪

2
00:00:45,910 --> 00:00:50,490
♪هنوز در یک جهان موازی پنهان است♪

3
00:00:52,160 --> 00:00:57,530
♪من استعداد شادی رو ندارم♪

4
00:00:59,050 --> 00:01:01,790
♪فقط میتونم اعتراف کنم♪

5
00:01:06,220 --> 00:01:12,350
♪ باید نوعی وجود داشته باشد
امکان در تصور من♪

6
00:01:12,960 --> 00:01:18,970
♪ که خرد خواهد شد
همه غیرممکن ها به گرد و غبار ♪

7
00:01:19,620 --> 00:01:26,660
♪ حتی اگر توهم مرا مسخره کنند
و کندی♪

8
00:01:27,510 --> 00:01:29,150
♪حماقت من♪

9
00:01:35,320 --> 00:01:37,410
=تک تیرانداز پروانه=

10
00:01:37,434 --> 00:01:41,190
(برگرفته از رمان جین جیانگ
"پروانه تک تیرانداز" توسط نویسنده Qibaosu)

11
00:01:41,460 --> 00:01:44,180
=قسمت 2=

12
00:02:18,620 --> 00:02:19,550
منشی چنگ.

13
00:02:19,550 --> 00:02:20,510
خانم سن، ببخشید

14
00:02:20,510 --> 00:02:21,550
برای اینکه خیلی زود اذیتت کردم

15
00:02:21,900 --> 00:02:22,740
اینجوریه

16
00:02:22,977 --> 00:02:25,270
امروز صبح که اومدم
لی وو را دم در پیدا کردم،

17
00:02:25,270 --> 00:02:27,511
تمام شب نگهبانی ایستاده
گفت قفل شکسته است.

18
00:02:27,533 --> 00:02:29,700
فکر کردم بهش اجازه میدم
قبل از رفتن یک لقمه بخورید

19
00:02:29,700 --> 00:02:31,666
اما بعد از اینکه از غذاخوری برگشتم،

20
00:02:31,666 --> 00:02:32,900
فهمیدم بچه رفته.

21
00:02:33,390 --> 00:02:34,510
از اطراف پرسیدم و فهمیدم

22
00:02:34,510 --> 00:02:35,270
عمویش آمده بود

23
00:02:35,270 --> 00:02:36,270
و او را برد.

24
00:02:36,333 --> 00:02:38,670
گفت که می خواهد او را ببرد
امروز در معدن کار کنم

25
00:02:38,670 --> 00:02:39,460
حدس می زنم تا الان،

26
00:02:39,460 --> 00:02:40,620
او در حال حاضر در راه است

27
00:02:41,670 --> 00:02:42,510
یه لحظه منتظرم باش

28
00:02:47,380 --> 00:02:48,070
(شیمی)

29
00:02:48,070 --> 00:02:49,420
امروز باید به کارخانه بروید!

30
00:02:50,110 --> 00:02:50,950
برو!

31
00:02:51,900 --> 00:02:52,740
برو!

32
00:02:53,600 --> 00:02:55,110
- فقط بذار وو بره مدرسه.
- برو!

33
00:02:55,110 --> 00:02:56,555
تمام پولی که او به دست می آورد به شما می رسد!

34
00:02:56,555 --> 00:02:57,777
چی میخوای؟

35
00:03:01,340 --> 00:03:03,460
- می خوای منو بزنی، ها؟
- وو، ول کن! وو

36
00:03:03,460 --> 00:03:04,300
لی وو!

37
00:03:22,580 --> 00:03:23,420
چی گفتی؟

38
00:03:25,022 --> 00:03:26,180
گفتم می خواهم لی وو را ببرم

39
00:03:26,180 --> 00:03:27,180
برای تحصیل در شهر یی

40
00:03:27,420 --> 00:03:28,460
بذار بره دانشگاه

41
00:03:28,940 --> 00:03:29,780
چرا؟

42
00:03:29,911 --> 00:03:31,600
شما فقط او را هر طور که دوست دارید می برید؟

43
00:03:31,940 --> 00:03:32,840
چقدر؟

44
00:03:32,840 --> 00:03:33,500
تو به من بگو

45
00:03:35,540 --> 00:03:36,460
این در مورد پول است؟

46
00:03:37,488 --> 00:03:38,820
شما در مورد پول صحبت کرده اید

47
00:03:38,820 --> 00:03:39,900
در تمام مدت، نه؟

48
00:03:41,140 --> 00:03:42,500
آموزش به شما

49
00:03:42,820 --> 00:03:43,660
بی ارزش است

50
00:03:44,340 --> 00:03:45,500
اما برای لی وو،

51
00:03:45,500 --> 00:03:46,140
این تنها است

52
00:03:46,140 --> 00:03:47,380
فرصتی برای تغییر سرنوشتش

53
00:03:48,933 --> 00:03:49,820
او دانش آموز خوبی است

54
00:03:49,820 --> 00:03:50,660
پدرم کشت کرد

55
00:03:51,180 --> 00:03:52,220
نمیتونم بذارم خراب بشه

56
00:03:53,800 --> 00:03:54,955
منظورت از خرابه چیه؟

57
00:03:55,540 --> 00:03:56,820
اگر او را نمی گرفتم،

58
00:03:56,844 --> 00:03:58,155
او از گرسنگی می مرد.

59
00:03:59,180 --> 00:03:59,780
شما مردم شهر

60
00:03:59,780 --> 00:04:00,955
این نوع نگرش را داشته باشند

61
00:04:00,977 --> 00:04:02,180
فکر میکنی پول داشتن

62
00:04:02,340 --> 00:04:03,577
بهت اجازه میده بیای خونه من

63
00:04:03,777 --> 00:04:04,980
و کسی را ببرم؟

64
00:04:05,711 --> 00:04:06,860
چیکار میکنی؟ گم شو!

65
00:04:07,860 --> 00:04:08,700
چیزی نیست.

66
00:04:08,860 --> 00:04:09,700
کنار برو

67
00:04:14,111 --> 00:04:15,622
اگر واقعاً می خواستم او را ببرم،

68
00:04:15,622 --> 00:04:16,970
من اینجا با شما صحبت نمی کنم

69
00:04:17,260 --> 00:04:18,500
من قبلا با یک وکیل تماس گرفته ام

70
00:04:18,844 --> 00:04:20,533
چه کسی عبور خواهد کرد
قراردادهای قبلی

71
00:04:20,533 --> 00:04:21,466
و همه چیز را روشن کنید

72
00:04:21,500 --> 00:04:22,860
من بقیه پول را می گیرم

73
00:04:22,977 --> 00:04:24,100
از کارت بانکی هم

74
00:04:24,100 --> 00:04:24,620
صبر کن...

75
00:04:24,620 --> 00:04:26,100
وکیل نیز با شما صحبت خواهد کرد

76
00:04:27,100 --> 00:04:28,540
چقدر غیرقانونی گرفته اید

77
00:04:28,540 --> 00:04:29,620
دارایی هایی که مال شما نیستند

78
00:04:30,340 --> 00:04:31,660
مجبور کردن کودک به ترک تحصیل،

79
00:04:31,777 --> 00:04:33,420
سلب اراده قانونی شخص حقیقی،

80
00:04:33,620 --> 00:04:34,460
قانون را نقض می کند.

81
00:04:34,940 --> 00:04:35,820
در صورت لزوم،

82
00:04:36,140 --> 00:04:37,020
پلیس

83
00:04:37,020 --> 00:04:37,860
می تواند درگیر شود.

84
00:04:38,622 --> 00:04:39,900
داری سعی میکنی منو بترسونی؟

85
00:04:40,355 --> 00:04:42,020
نمی دانم قصد داری با من چه بکنی.

86
00:04:42,020 --> 00:04:42,860
30000 یوان

87
00:04:45,260 --> 00:04:46,380
یک دفعه بهت میدم

88
00:04:46,660 --> 00:04:47,980
به عنوان پول حمایتی امسال

89
00:04:48,540 --> 00:04:50,780
من دنبال پول نمیروم
از کارت دیگر

90
00:04:55,700 --> 00:04:57,700
30000 یوان قطعا کافی نیست.

91
00:04:58,100 --> 00:04:59,020
من 50000 یوان نیاز دارم

92
00:04:59,020 --> 00:05:00,060
برای بازسازی یک خانه

93
00:05:06,980 --> 00:05:08,380
چرا از گوشی خود استفاده می کنید؟

94
00:05:09,088 --> 00:05:10,580
به دنبال وکیل یا پلیس.

95
00:05:10,780 --> 00:05:11,620
یکی را انتخاب کنید

96
00:05:19,060 --> 00:05:20,180
باشه خوبه

97
00:05:21,540 --> 00:05:22,580
30000 یوان خوبه

98
00:05:22,900 --> 00:05:23,940
همانطور که شما می گویید.

99
00:05:26,200 --> 00:05:27,220
شماره کارت رو بده

100
00:05:28,140 --> 00:05:29,060
منشی چنگ،

101
00:05:29,060 --> 00:05:30,644
لطفا با مسئولین روستا تماس بگیرید

102
00:05:30,660 --> 00:05:31,500
تا شاهد این موضوع باشیم

103
00:05:32,860 --> 00:05:33,820
لی وو،

104
00:05:33,820 --> 00:05:34,660
برو وسایلت را جمع کن

105
00:05:38,620 --> 00:05:39,900
کارت بانکی ام را بیرون بیاور

106
00:06:11,140 --> 00:06:13,660
(شیمی، چینی، فیزیک)

107
00:06:19,044 --> 00:06:21,100
من فرصت نکرده ام
هنوز نظر شما را بپرسم

108
00:06:22,500 --> 00:06:23,900
من الان رسماً از شما می پرسم

109
00:06:24,500 --> 00:06:25,900
تا شما را به شهر یی برگردانم.

110
00:06:26,900 --> 00:06:27,740
آیا شما حاضرید؟

111
00:06:34,020 --> 00:06:35,020
من به شما پس خواهم داد.

112
00:06:36,500 --> 00:06:37,340
باشه

113
00:06:37,860 --> 00:06:38,900
آیا شامل علاقه می شود؟

114
00:06:43,940 --> 00:06:45,060
چقدر؟

115
00:06:48,460 --> 00:06:49,540
من فقط شوخی می کنم.

116
00:06:51,288 --> 00:06:53,660
می تونی پولم رو پس بدی
با نتایج کنکور شما

117
00:07:06,220 --> 00:07:07,060
وسایلت را بگذار زمین

118
00:07:16,500 --> 00:07:17,340
وو

119
00:07:27,940 --> 00:07:28,780
عجله کن برو

120
00:07:29,100 --> 00:07:30,700
وقتی رفتی دیگه برنگرد

121
00:07:56,780 --> 00:07:58,060
آیا می توانم به یک مکان دیگر بروم؟

122
00:07:59,940 --> 00:08:00,580
برو جلو.

123
00:08:00,580 --> 00:08:01,420
من اینجا منتظر می مانم.

124
00:08:03,980 --> 00:08:04,820
لی وو.

125
00:08:09,955 --> 00:08:11,180
وسایلت را اینجا بگذار

126
00:09:00,700 --> 00:09:05,380
(قبر پدر)

127
00:09:12,060 --> 00:09:12,900
لی وو.

128
00:09:13,700 --> 00:09:15,180
چرا مدرسه نرفتی

129
00:09:15,420 --> 00:09:17,100
این یکی دو روز گذشته؟

130
00:09:17,620 --> 00:09:19,140
من هم می توانم در خانه درس بخوانم.

131
00:09:19,200 --> 00:09:21,840
اگه همه میتونستن درستش کنن
به تنهایی از طریق خودآموزی،

132
00:09:22,300 --> 00:09:24,300
پس چرا حتی به مدرسه بروید؟

133
00:09:26,020 --> 00:09:27,740
باید خوب درس بخونی

134
00:09:28,460 --> 00:09:29,660
دانش بیاموز

135
00:09:30,580 --> 00:09:31,540
و بیرون برو

136
00:09:33,020 --> 00:09:34,420
مثل من نباش،

137
00:09:36,260 --> 00:09:38,420
اینجا در کوه ها به دام افتاده

138
00:09:43,580 --> 00:09:45,620
(قبر پدر)

139
00:11:34,511 --> 00:11:35,980
چرا سوار ماشین نمیشی؟

140
00:11:35,980 --> 00:11:36,820
قفلش نکردم

141
00:11:41,200 --> 00:11:42,620
چند وقته خوابم برده

142
00:11:45,900 --> 00:11:47,420
چند وقته اینجا ایستادی؟

143
00:11:49,300 --> 00:11:50,140
من...

144
00:11:50,900 --> 00:11:52,060
آیا شما دیوانه هستید؟

145
00:11:52,260 --> 00:11:53,540
چرا بیدارم نکردی؟

146
00:11:55,220 --> 00:11:56,060
سوار ماشین شو

147
00:12:02,980 --> 00:12:03,860
چیکار میکنی؟

148
00:12:05,340 --> 00:12:06,860
کفش هایم گل آلود است.

149
00:12:07,300 --> 00:12:08,180
مال من هم

150
00:12:08,866 --> 00:12:10,000
ماشین قبلاً کثیف است.

151
00:12:10,022 --> 00:12:11,311
فردا می توانیم ماشین را بشوییم.

152
00:12:11,820 --> 00:12:12,660
سوار ماشین شو

153
00:12:47,700 --> 00:12:48,540
پاکش کن

154
00:12:50,580 --> 00:12:51,980
پیشانی ات خاک شد

155
00:12:57,540 --> 00:12:58,380
خب...

156
00:13:09,820 --> 00:13:10,780
متشکرم.

157
00:13:55,700 --> 00:13:57,180
آیا شما گرسنه هستید؟ می خواهید چیزی بخورید؟

158
00:14:00,780 --> 00:14:01,620
من...

159
00:14:02,740 --> 00:14:03,580
من گرسنه نیستم

160
00:14:04,260 --> 00:14:05,100
من گرسنه ام

161
00:15:01,140 --> 00:15:01,980
بعد بخور

162
00:15:43,220 --> 00:15:44,060
هی مامان

163
00:15:44,244 --> 00:15:45,540
چرا هنوز اینقدر دیر بیداری؟

164
00:15:45,900 --> 00:15:46,740
نمیتونم بخوابم

165
00:15:47,340 --> 00:15:48,180
چه اشکالی دارد؟

166
00:15:51,500 --> 00:15:52,540
امروز رفتم تو.

167
00:15:53,340 --> 00:15:55,460
چرا از قبل به من نگفتی؟

168
00:15:55,488 --> 00:15:57,444
جدا زندگی میکردی
از وو فو؟

169
00:15:59,580 --> 00:16:00,500
غیر ممکن

170
00:16:02,100 --> 00:16:02,940
وو فو گفت؟

171
00:16:03,244 --> 00:16:04,844
آیا به شخص دیگری نیاز دارم که به من بگوید؟

172
00:16:05,260 --> 00:16:06,060
من می توانم بگویم

173
00:16:06,060 --> 00:16:07,260
اگر آنجا زندگی می کنید یا نه

174
00:16:08,420 --> 00:16:10,260
اثری از زندگی نیست

175
00:16:10,540 --> 00:16:11,380
تک نفره نیست

176
00:16:11,380 --> 00:16:12,900
چیزی که معمولا استفاده می کنید

177
00:16:13,220 --> 00:16:14,460
و من می توانم ببینم

178
00:16:14,940 --> 00:16:15,660
که شما کوچ کردید

179
00:16:15,660 --> 00:16:16,820
نه فقط برای یک یا دو روز

180
00:16:17,540 --> 00:16:18,900
به خاطر این است

181
00:16:19,060 --> 00:16:20,540
که پرت می کنم و می چرخم و نمی توانم بخوابم.

182
00:16:22,111 --> 00:16:23,180
دارم طلاق میگیرم

183
00:16:25,540 --> 00:16:26,700
چرا این بار؟

184
00:16:29,700 --> 00:16:31,980
فقط نمیشه اینجوری ادامه داد

185
00:16:32,540 --> 00:16:35,140
شما همیشه با عصبانیت چیزهایی می گویید.

186
00:16:35,466 --> 00:16:36,980
طلاق، طلاق، طلاق و طلاق.

187
00:16:36,980 --> 00:16:38,860
من شنیده ام که شما این را می گویید
چند بار قبلا

188
00:16:41,620 --> 00:16:42,580
این بار او بود.

189
00:16:47,100 --> 00:16:48,020
وو فو به آن اشاره کرد؟

190
00:16:48,466 --> 00:16:49,660
چرا آن را مطرح کرد؟

191
00:16:50,222 --> 00:16:51,555
چه چیزی به او حق می دهد؟

192
00:16:54,300 --> 00:16:55,140
سلام.

193
00:16:55,580 --> 00:16:56,580
صحبت کن کجایی؟

194
00:16:58,311 --> 00:16:59,860
من تازه از روستای یونفنگ برگشتم.

195
00:17:01,220 --> 00:17:02,060
یونفنگ؟

196
00:17:03,060 --> 00:17:04,220
چرا به یون فنگ رفتی؟

197
00:17:04,780 --> 00:17:05,700
گوشی رو بده به بابا

198
00:17:11,580 --> 00:17:12,500
جین

199
00:17:12,500 --> 00:17:13,420
چه خبر است؟

200
00:17:14,244 --> 00:17:15,540
بابا میخوام یه چیزی ازت بپرسم

201
00:17:16,100 --> 00:17:17,220
آیا می دانید

202
00:17:17,220 --> 00:17:18,460
آقای چی از دبیرستان شهر یی؟

203
00:17:19,533 --> 00:17:21,100
یکی از دبیرستان شهر یی قبلا.

204
00:17:21,100 --> 00:17:22,480
او رئیس گروه ریاضی بود.

205
00:17:22,580 --> 00:17:24,620
او اکنون باید در Yingcai کار کند.

206
00:17:25,100 --> 00:17:27,060
بله. دنبالش میگردی
برای چیزی؟

207
00:17:27,800 --> 00:17:29,380
این در مورد کودکی است که شما حمایت مالی کردید

208
00:17:29,380 --> 00:17:30,500
در یونفنگ

209
00:17:31,780 --> 00:17:33,500
به دلیل برخی مسائل در خانه،

210
00:17:33,533 --> 00:17:34,980
او امتحان ورودی کالج را از دست داد.

211
00:17:35,940 --> 00:17:37,100
پس من می خواهم

212
00:17:37,100 --> 00:17:38,380
برای مشورت با آقای چی

213
00:17:38,380 --> 00:17:39,355
در مورد تکرار یک سال

214
00:17:41,022 --> 00:17:43,100
در واقع، وضعیت
کمی پیچیده است

215
00:17:43,533 --> 00:17:45,060
من قبلا بچه را آورده ام.

216
00:17:45,266 --> 00:17:46,460
از او می خواهم به تحصیل ادامه دهد

217
00:17:46,460 --> 00:17:47,300
در شهر یی

218
00:17:47,620 --> 00:17:49,620
بنابراین من می خواستم با آقای چی تماس بگیرم ...

219
00:17:49,620 --> 00:17:50,460
چی گفتی؟

220
00:17:51,340 --> 00:17:52,340
کی رو برگردوندی؟

221
00:17:53,140 --> 00:17:53,900
لی وو.

222
00:17:53,900 --> 00:17:55,220
لی وو را برگرداندی؟

223
00:17:55,940 --> 00:17:56,780
جین

224
00:17:57,020 --> 00:17:57,860
آیا شما دیوانه هستید؟

225
00:17:58,220 --> 00:17:59,100
چنین موضوع بزرگی،

226
00:17:59,420 --> 00:18:00,780
من و تو و پدرت...

227
00:18:00,780 --> 00:18:01,911
با هم بحث کردیم؟

228
00:18:02,060 --> 00:18:03,380
با وو فو صحبت کردی؟

229
00:18:03,780 --> 00:18:05,460
شما در وسط طلاق هستید،

230
00:18:05,600 --> 00:18:07,620
و شما هنوز برای نگرانی وقت دارید
در مورد این

231
00:18:08,260 --> 00:18:09,740
سپس اگر من این کار را نکنم، چه کسی خواهد کرد؟

232
00:18:10,300 --> 00:18:11,220
وو فو نمی خواهد.

233
00:18:11,500 --> 00:18:13,020
آیا شما و پدرم باید از آن مراقبت کنید؟

234
00:18:13,900 --> 00:18:15,060
بچه زنگ زد.

235
00:18:15,220 --> 00:18:15,980
اگر وارد نشوم،

236
00:18:15,980 --> 00:18:17,244
فقط به او اجازه دهید خودش را حفظ کند؟

237
00:18:17,580 --> 00:18:19,140
شما هنوز برای مدیریت دیگران وقت دارید.

238
00:18:19,140 --> 00:18:20,580
اول مراقب خودت باش

239
00:18:20,580 --> 00:18:22,140
چطور مواظب خودم نبودم؟

240
00:18:22,740 --> 00:18:23,620
من خوبم

241
00:18:23,777 --> 00:18:24,755
و این بچه نیست

242
00:18:24,755 --> 00:18:26,511
همونی که قرار بودی
در آن زمان اسپانسر شود؟

243
00:18:26,900 --> 00:18:27,820
اگر تو نیستی،

244
00:18:27,820 --> 00:18:29,940
چرا تمام شب رانندگی کنم
برای برگشتن؟

245
00:18:29,940 --> 00:18:30,780
در آن زمان،

246
00:18:31,020 --> 00:18:32,620
تو و وو فو

247
00:18:32,820 --> 00:18:34,100
به ما گفت که نرویم

248
00:18:34,100 --> 00:18:35,340
شما دوتا برو رسیدگی کن

249
00:18:36,220 --> 00:18:37,220
در آن زمان،

250
00:18:37,220 --> 00:18:38,540
چه کسی اصرار داشت با وو فو ازدواج کند؟

251
00:18:38,780 --> 00:18:39,660
تو بودی؟

252
00:18:39,940 --> 00:18:40,580
و اکنون،

253
00:18:40,580 --> 00:18:41,900
تو من و پدرت را مقصر می دانی

254
00:18:42,820 --> 00:18:44,100
تو قبلا از هم جدا شدی

255
00:18:44,340 --> 00:18:45,820
از پدر و مادرت نگهش داشتی

256
00:18:46,220 --> 00:18:47,220
حتی اگر بخواهیم،

257
00:18:47,220 --> 00:18:48,340
ما نمی توانستیم دخالت کنیم

258
00:18:48,820 --> 00:18:49,780
درسته

259
00:18:50,180 --> 00:18:51,100
همش تقصیر منه

260
00:18:51,100 --> 00:18:51,860
شما اشتباه نمی کنید.

261
00:18:51,860 --> 00:18:53,300
من فقط اراده دارم، باشه؟

262
00:18:53,300 --> 00:18:54,750
به هر حال من بچه را برگرداندم.

263
00:18:54,755 --> 00:18:56,066
نیازی به نگرانی نیست. من آن را اداره می کنم!

264
00:18:58,100 --> 00:18:59,180
سلام.

265
00:19:32,755 --> 00:19:34,380
من فقط می توانم شما را اول به خانه خود ببرم.

266
00:19:42,060 --> 00:19:43,940
خانه من بزرگ نیست،
اما دو اتاق دارد.

267
00:19:44,111 --> 00:19:45,844
فعلا می توانید در اتاق مهمان بمانید.

268
00:19:48,260 --> 00:19:49,100
باشه

269
00:20:34,660 --> 00:20:36,580
چرا اون بیرون هستی؟

270
00:20:42,420 --> 00:20:43,260
بیا داخل

271
00:20:53,860 --> 00:20:55,300
وقتی عوض شدی بیا داخل

272
00:20:55,620 --> 00:20:56,460
صورتم را می شوم

273
00:20:57,020 --> 00:20:57,860
شما می توانید هر جایی بنشینید.

274
00:21:40,400 --> 00:21:41,740
چرا فقط آنجا ایستاده ای؟

275
00:21:42,100 --> 00:21:42,940
بنشین

276
00:21:48,740 --> 00:21:49,300
برو جلو.

277
00:21:49,300 --> 00:21:50,540
می توانید چمدان خود را اینجا بگذارید.

278
00:22:13,711 --> 00:22:15,580
من دیروز پختم امیدوارم ناراحت نشوید.

279
00:22:17,180 --> 00:22:18,020
با تشکر

280
00:22:45,140 --> 00:22:45,980
تحویل شما

281
00:22:46,380 --> 00:22:47,220
با تشکر

282
00:22:58,266 --> 00:22:59,660
این مرغ سوخاری واقعا عالیه

283
00:22:59,660 --> 00:23:00,500
می توانید شروع به خوردن کنید.

284
00:23:31,540 --> 00:23:32,380
لی وو.

285
00:23:32,780 --> 00:23:34,420
شما در علم هستید، درست است؟

286
00:23:35,644 --> 00:23:37,700
کتاب های درسی برای شهرستان
دبیرستان و اینجا

287
00:23:37,700 --> 00:23:38,540
باید همینطور باشد

288
00:23:38,688 --> 00:23:40,540
بالاخره
آنها از همان استان هستند

289
00:23:43,820 --> 00:23:45,340
کتاب های درسی هم همینطور.

290
00:23:47,620 --> 00:23:48,660
یه راهی پیدا میکنم

291
00:23:48,860 --> 00:23:49,900
تا ببینم می توانم تو را بگیرم یا نه

292
00:23:49,900 --> 00:23:51,540
به بهترین مدرسه برای تکرار سال.

293
00:23:52,000 --> 00:23:53,540
محیط آموزشی بهتر خواهد بود.

294
00:23:57,740 --> 00:23:58,860
این فقط پیشنهاد من است.

295
00:23:59,580 --> 00:24:00,900
نیازی به احساس فشار ندارید.

296
00:24:01,400 --> 00:24:03,177
افکار خودت
مهمترین هستند.

297
00:24:06,740 --> 00:24:07,580
در واقع،

298
00:24:08,133 --> 00:24:10,044
توانایی رفتن به مدرسه
در حال حاضر خوب است

299
00:24:14,260 --> 00:24:15,220
رفتن به مدرسه

300
00:24:15,444 --> 00:24:17,155
فقط شرکت در کلاس ها نیست

301
00:24:17,580 --> 00:24:19,300
این در مورد چگونگی مطالعه، چه مطالعه،

302
00:24:19,300 --> 00:24:20,140
و چرا باید مطالعه کرد

303
00:24:22,340 --> 00:24:23,460
امیدوارم داشته باشی

304
00:24:23,460 --> 00:24:24,844
توقعات بالا برای خود

305
00:24:25,220 --> 00:24:26,300
برای خودت هدف تعیین کن

306
00:24:28,020 --> 00:24:29,060
من تو را برگرداندم

307
00:24:29,060 --> 00:24:29,940
نه بیهوده

308
00:24:30,300 --> 00:24:31,420
شرایط برای شما وجود دارد.

309
00:24:32,460 --> 00:24:34,340
حداقل وارد دانشگاه 211 شوید.

310
00:24:35,020 --> 00:24:35,860
آیا می توانید آن را انجام دهید؟

311
00:24:56,380 --> 00:24:56,880
بخور

312
00:25:10,580 --> 00:25:12,340
امروز در راه بازگشت،

313
00:25:12,980 --> 00:25:14,140
در طول آن تماس تلفنی،

314
00:25:17,140 --> 00:25:18,260
کمی احساساتی شدم

315
00:25:19,420 --> 00:25:21,140
به دلیل استدلال

316
00:25:23,420 --> 00:25:24,820
چند کلمه تند گفتم

317
00:25:25,500 --> 00:25:26,780
اما نه به شما

318
00:25:27,580 --> 00:25:29,140
امیدوارم به دل نگیرید

319
00:25:34,060 --> 00:25:34,900
باشه

320
00:25:35,620 --> 00:25:36,460
من نمی خواهم.

321
00:25:40,860 --> 00:25:42,620
لی وو، تو نوزده ساله ای، درسته؟

322
00:25:46,220 --> 00:25:47,980
پس از این به بعد فقط من را خواهر صدا کن.

323
00:25:56,500 --> 00:25:57,340
به من زنگ نزن؟

324
00:26:06,380 --> 00:26:07,900
خواهر

325
00:26:09,180 --> 00:26:10,020
بخور

326
00:26:23,660 --> 00:26:24,740
این اتاق شماست

327
00:26:29,380 --> 00:26:30,620
ملحفه، بالش

328
00:26:30,620 --> 00:26:32,740
و یک پتو همه روی تخت است.

329
00:26:32,822 --> 00:26:34,300
بعدا می توانید خودتان آن را تنظیم کنید.

330
00:26:35,940 --> 00:26:37,380
کمد و کشوها خالی است.

331
00:26:37,733 --> 00:26:38,940
می توانید آزادانه از آنها استفاده کنید.

332
00:26:40,820 --> 00:26:43,370
♪ صحنه های دیروز ♪

333
00:26:44,540 --> 00:26:45,260
این چمدان ها

334
00:26:45,260 --> 00:26:47,580
مربوط به زمانی است که من نقل مکان کردم
و مقداری چیز را ذخیره کرد.

335
00:26:47,860 --> 00:26:49,380
به زودی پاکشون میکنم

336
00:26:49,380 --> 00:26:51,920
♪ستارگان شب را همراهی می کنند♪

337
00:26:52,180 --> 00:26:53,660
این باید در مورد آن باشد.

338
00:26:54,420 --> 00:26:55,380
اگر به چیزی نیاز دارید،

339
00:26:55,380 --> 00:26:56,220
به من اطلاع بده

340
00:26:58,555 --> 00:27:00,200
حمام رو بهت نشون میدم

341
00:27:04,860 --> 00:27:06,300
لوازم بهداشتی داخل کابینت هست

342
00:27:08,420 --> 00:27:10,780
آب گرم سمت چپ

343
00:27:11,140 --> 00:27:12,140
آب سرد سمت راست

344
00:27:12,140 --> 00:27:13,377
خودت میتونی تنظیمش کنی

345
00:27:14,040 --> 00:27:18,460
♪به داشتن شب های خوب تو عادت دارم♪

346
00:27:19,240 --> 00:27:21,360
♪زندگی ترسیده خیلی کوتاهه♪

347
00:27:21,620 --> 00:27:22,900
اتاق من حمام دارد.

348
00:27:23,060 --> 00:27:24,260
این بیرون برای شماست.

349
00:27:24,260 --> 00:27:26,740
♪ چیکار کنم♪

350
00:27:26,740 --> 00:27:27,780
خجالت نکش

351
00:27:28,020 --> 00:27:29,540
پس از انجام مراحل مدرسه،

352
00:27:29,540 --> 00:27:30,460
مشکلی نخواهد بود

353
00:27:33,460 --> 00:27:34,380
سپس ابتدا بسته بندی را باز کنید.

354
00:27:40,200 --> 00:27:44,080
♪به نظر میاد باد اومده♪

355
00:27:44,530 --> 00:27:47,200
♪گل ها با چهره های خندان شکوفا می شوند♪

356
00:27:47,520 --> 00:27:49,630
♪ پروانه ها معطل ♪

357
00:27:49,630 --> 00:27:51,830
♪خیلی رمانتیک♪

358
00:27:51,830 --> 00:27:55,690
♪بدون توجه♪

359
00:27:55,970 --> 00:27:58,560
♪ فهمیدم ضربان قلبم از کجا شروع شد♪

360
00:27:58,980 --> 00:28:01,370
♪ خیلی وقته که شروع شده ♪

361
00:28:01,870 --> 00:28:04,690
♪ببخشید دیر رسیدم♪

362
00:28:06,130 --> 00:28:10,230
♪مسیر آینده♪

363
00:28:10,530 --> 00:28:16,720
♪ دور و بر رفت♪

364
00:28:17,640 --> 00:28:21,860
♪قلب حس جهت را حفظ می کند♪

365
00:28:22,070 --> 00:28:26,900
♪ بگذار عشق آزادانه بچرخد♪

366
00:28:29,270 --> 00:28:34,020
♪شاید گاهی از هم دور شویم♪

367
00:28:34,410 --> 00:28:37,265
♪یادت باشه به موقع به خانه بیای♪

368
00:28:37,289 --> 00:28:43,350
♪من شام مورد علاقه ات رو درست کردم♪

369
00:28:53,820 --> 00:28:54,670
(چون چانگ:
وو فو چه خبر است؟)

370
00:28:54,670 --> 00:28:56,100
(تصمیم به طلاق گرفتی؟
چه مدت از سقط جنین شما گذشته است؟ این دیوونه!)

371
00:28:56,100 --> 00:28:56,940
(کجا رفتی؟
در صورت امکان به من پیام دهید.)

372
00:29:01,140 --> 00:29:02,220
(تازه دیدم.)

373
00:29:02,820 --> 00:29:03,660
(خیلی خسته.)

374
00:29:04,140 --> 00:29:05,180
(من به یونفنگ رفتم،)

375
00:29:05,500 --> 00:29:07,020
(و آن کودک را برگرداند.)

376
00:29:25,780 --> 00:29:26,620
هی

377
00:29:27,060 --> 00:29:28,460
تو شگفت انگیزی

378
00:29:30,060 --> 00:29:31,980
بچه ای را از یونفنگ برگردانید.

379
00:29:33,340 --> 00:29:35,660
شما این کار را برای بازگشت انجام نمی دهید
در وو فو، درست است؟

380
00:29:36,620 --> 00:29:37,660
آن را ذکر نکنید.

381
00:29:37,860 --> 00:29:39,180
فقط نتونستم تحمل کنم

382
00:29:39,540 --> 00:29:41,180
نگرش بی تفاوت وو فو.

383
00:29:41,340 --> 00:29:42,700
خیلی احساس خونسردی می کرد.

384
00:29:43,580 --> 00:29:44,500
داغ شدم

385
00:29:44,711 --> 00:29:45,780
و تکانشی عمل کرد.

386
00:29:46,220 --> 00:29:47,500
خب حالا چی؟

387
00:29:48,420 --> 00:29:49,900
من در ابتدا برنامه ریزی کردم

388
00:29:49,900 --> 00:29:51,140
تا او را نزد پدر و مادرم بفرستم

389
00:29:52,900 --> 00:29:54,500
اما به خاطر وو فو،

390
00:29:54,500 --> 00:29:55,580
با مامانم دعوا کردم

391
00:29:56,180 --> 00:29:57,740
حتی چند کلمه تند هم گفتم

392
00:29:58,022 --> 00:29:59,340
بنابراین من نتوانستم او را برای آنها بفرستم.

393
00:30:00,340 --> 00:30:01,180
سپس...

394
00:30:02,044 --> 00:30:03,977
بگذارید او در جای شما بماند
اول به مدت دو روز

395
00:30:03,977 --> 00:30:05,260
یکی دو روز دیگه مدرسه شروع میشه

396
00:30:05,260 --> 00:30:06,660
آیا این بدان معناست که او می تواند در دانشگاه بماند؟

397
00:30:07,660 --> 00:30:08,500
چانگ.

398
00:30:09,180 --> 00:30:10,020
الان بهت نمیگم

399
00:30:10,020 --> 00:30:10,860
مامانم اینجاست

400
00:30:12,380 --> 00:30:13,220
چانگ.

401
00:30:13,420 --> 00:30:14,620
من فردا می روم.

402
00:30:15,060 --> 00:30:15,620
نگاه کن

403
00:30:15,620 --> 00:30:16,460
این یانگ هائو است.

404
00:30:16,700 --> 00:30:17,540
برو ملاقاتش کن

405
00:30:19,180 --> 00:30:19,860
تو اومدی پیش من

406
00:30:19,860 --> 00:30:21,066
فقط برای این موضوع، درست است؟

407
00:30:21,380 --> 00:30:22,180
بله.

408
00:30:22,180 --> 00:30:23,100
فقط این موضوع

409
00:30:33,620 --> 00:30:34,460
تو...

410
00:30:34,740 --> 00:30:36,060
چرا خشک نشدی؟

411
00:30:37,220 --> 00:30:39,940
چون تازه دوش گرفتنم تموم شد

412
00:30:53,380 --> 00:30:54,500
این برای شما آماده شده است.

413
00:30:56,900 --> 00:30:57,740
سریع خشک شود.

414
00:33:07,220 --> 00:33:08,860
داروی معده را روی میز گذاشتم.

415
00:33:09,111 --> 00:33:10,311
قبل از خواب مصرف کنید.

416
00:33:18,100 --> 00:33:18,940
باشه

417
00:35:14,940 --> 00:35:15,780
صبح

418
00:35:16,860 --> 00:35:17,700
صبح خواهر

419
00:35:20,340 --> 00:35:21,660
دیروز دارو خوردی؟

420
00:35:24,740 --> 00:35:25,580
بله.

421
00:35:26,620 --> 00:35:28,180
آیا هنوز معده شما درد می کند؟

422
00:35:31,060 --> 00:35:31,900
خیر

423
00:35:33,577 --> 00:35:35,860
مجبور نیستی خودت را مجبور کنی
اگر نمی توانید بخورید

424
00:35:36,140 --> 00:35:37,420
شما فقط می توانید به من بگویید.

425
00:35:38,580 --> 00:35:39,620
نه، این...

426
00:35:41,420 --> 00:35:42,260
من...

427
00:35:45,060 --> 00:35:46,700
دیروز زیاد خوردم

428
00:35:49,740 --> 00:35:50,740
اینجا، اول این را بگیرید.

429
00:35:54,900 --> 00:35:56,260
دیروز یادم رفت بهت بگم

430
00:35:56,260 --> 00:35:57,660
این مبل تختخواب شو.

431
00:36:01,133 --> 00:36:02,300
حتی نمی دانم چطوری

432
00:36:02,300 --> 00:36:03,140
دیروز خوابید

433
00:36:04,140 --> 00:36:04,980
این...

434
00:36:05,580 --> 00:36:06,620
به بیرون کشیدن آن با هم کمک کنید.

435
00:36:12,888 --> 00:36:14,100
ابتدا ورق ها را روی آن قرار دهید.

436
00:36:20,644 --> 00:36:22,688
مقداری فرنی بخور
تا اول معده ات را آرام کنی

437
00:36:36,620 --> 00:36:37,460
خواهر

438
00:36:38,060 --> 00:36:38,900
در واقع،

439
00:36:40,060 --> 00:36:41,060
میتونم صبحانه درست کنم

440
00:36:44,740 --> 00:36:45,980
آیا اغلب آشپزی می کنید؟

441
00:36:50,620 --> 00:36:51,500
باشه

442
00:36:51,500 --> 00:36:53,180
به هر حال، همه چیز در خانه وجود دارد.

443
00:36:53,660 --> 00:36:54,700
اگر به چیزی نیاز دارید،

444
00:36:54,700 --> 00:36:55,540
به من بگو

445
00:36:57,420 --> 00:36:58,260
باشه

446
00:37:06,260 --> 00:37:07,100
اینجا

447
00:37:17,340 --> 00:37:18,700
چشمات قشنگه

448
00:37:19,020 --> 00:37:20,180
از مادرت به ارث رسیده؟

449
00:37:26,422 --> 00:37:27,980
پس مامانت باید خیلی خوشگل باشه

450
00:37:29,660 --> 00:37:31,020
راستش واقعا یادم نیست

451
00:37:31,900 --> 00:37:33,688
عکس هم نداره
مادرم در خانه

452
00:37:38,860 --> 00:37:39,620
متاسفم

453
00:37:39,620 --> 00:37:40,820
فقط بیخودی پرسیدم

454
00:37:40,820 --> 00:37:41,660
اشکالی ندارد.

455
00:37:43,020 --> 00:37:43,860
مشکلی نیست

456
00:37:51,220 --> 00:37:52,060
لی وو.

457
00:37:52,800 --> 00:37:53,940
از این به بعد مهم نیست

458
00:37:53,940 --> 00:37:55,088
با چه سختی هایی روبرو هستید

459
00:37:55,133 --> 00:37:56,180
می توانید به من بگویید،

460
00:37:57,340 --> 00:37:58,500
درست مثل خانواده

461
00:38:03,460 --> 00:38:06,300
اما من پول را به شما پس می دهم.

462
00:38:07,820 --> 00:38:09,460
فعلا نگران پول نباش

463
00:38:10,020 --> 00:38:11,300
ابتدا روی مطالعه تمرکز کنید.

464
00:38:11,580 --> 00:38:13,420
بعدا می توانید درآمد کسب کنید.

465
00:38:24,866 --> 00:38:26,380
هنوزم زیاد اشتها ندارم

466
00:38:27,060 --> 00:38:28,300
میخوام میوه بخرم

467
00:38:28,540 --> 00:38:29,380
چیزی می خواهی؟

468
00:38:30,700 --> 00:38:31,620
من نیازی ندارم

469
00:38:32,660 --> 00:38:33,260
باشه

470
00:38:33,260 --> 00:38:34,540
سپس من فقط به صورت تصادفی خرید خواهم کرد.

471
00:40:29,580 --> 00:40:30,220
سلام.

472
00:40:30,220 --> 00:40:31,422
آیا به غذای اضافی نیاز دارید؟

473
00:40:33,688 --> 00:40:35,022
چی میخوای بخوری؟

474
00:40:35,620 --> 00:40:36,500
شما قبلا می دانید.

475
00:40:40,220 --> 00:40:41,577
یک سالاد آجیل لطفا

476
00:40:41,600 --> 00:40:43,620
و یک وعده اضافه کنید
پوره سیب زمینی کوه برفی.

477
00:40:43,620 --> 00:40:44,460
باشه

478
00:40:44,700 --> 00:40:45,540
صبر کن

479
00:40:45,666 --> 00:40:46,933
سفارش قبلی را لغو کنید

480
00:40:47,020 --> 00:40:48,620
آن را به ribeye ضخیم تغییر دهید

481
00:40:48,622 --> 00:40:49,888
و قارچ سرکه سیاه.

482
00:40:50,340 --> 00:40:51,180
باشه لطفا صبر کن

483
00:40:58,980 --> 00:40:59,820
به حرف زدن ادامه بده

484
00:41:00,140 --> 00:41:01,140
چرا وقتی میام

485
00:41:01,140 --> 00:41:02,100
همه حرف نمی زنید؟

486
00:41:03,140 --> 00:41:04,140
فقط داشتیم حرف میزدیم

487
00:41:04,140 --> 00:41:05,220
در مورد طرح پروژه

488
00:41:07,140 --> 00:41:07,740
جین

489
00:41:07,740 --> 00:41:08,700
آیا در تعطیلات هستید؟

490
00:41:08,777 --> 00:41:10,900
وقتی رفتم کنجکاو شدم
به شرکت شما همین الان،

491
00:41:10,900 --> 00:41:11,740
چرا ندیدمت

492
00:41:14,060 --> 00:41:15,860
من همچنین کنجکاو بودم که چرا امروز هنگام ناهار،

493
00:41:16,020 --> 00:41:17,100
فقط شما دو نفر بودید؟

494
00:41:17,866 --> 00:41:19,020
بقیه کجا هستند؟

495
00:41:20,180 --> 00:41:21,100
آنها...

496
00:41:21,100 --> 00:41:22,460
چرا کنایه میزنی؟

497
00:41:32,580 --> 00:41:33,660
هر چی میخوای بگو

498
00:41:34,540 --> 00:41:35,540
این واقعا کسل کننده است.

499
00:41:38,220 --> 00:41:39,540
من فقط می خواستم یک غذا بخورم.

500
00:41:40,900 --> 00:41:41,740
باشه

501
00:41:42,500 --> 00:41:43,340
بعد بیا بخوریم

502
00:41:46,180 --> 00:41:47,020
این را امتحان کنید.

503
00:41:47,780 --> 00:41:48,620
درست غذا بخورید.

504
00:41:49,060 --> 00:41:49,900
بخور

505
00:41:51,700 --> 00:41:52,540
آقای وو،

506
00:41:53,100 --> 00:41:54,740
خودم خدمت میکنم

507
00:41:55,300 --> 00:41:56,260
نیازی به دردسر نیست

508
00:41:57,740 --> 00:41:58,980
شما فقط روی مشتری تمرکز می کنید.

509
00:41:59,044 --> 00:42:00,620
کار من نیازی به دخالت شما ندارد.

510
00:42:00,780 --> 00:42:01,780
اگه زودتر گفتی

511
00:42:01,980 --> 00:42:02,660
ما نخواهیم داشت

512
00:42:02,660 --> 00:42:03,820
در همان شرکت رشد کرده است.

513
00:42:15,340 --> 00:42:17,020
امروز بعدازظهر جلسه دارم

514
00:42:17,460 --> 00:42:18,460
شما دو نفر می توانید اول صحبت کنید.

515
00:42:46,577 --> 00:42:47,940
من ناگهان نمی خواهم غذا بخورم.

516
00:42:49,755 --> 00:42:50,940
اشتهای خوبی داری،

517
00:42:51,540 --> 00:42:52,380
پس فقط همه را بخور

518
00:43:10,651 --> 00:43:14,431
♪نور یک روز کاملاً جدید را اعلام می کند♪

519
00:43:14,901 --> 00:43:17,391
♪ صحنه های دیروز ♪

520
00:43:17,911 --> 00:43:19,941
♪شروع دوباره به تکرار♪

521
00:43:19,941 --> 00:43:22,041
♪ صبح بخیر گفتن♪

522
00:43:22,041 --> 00:43:26,071
♪ستارگان شب را همراهی می کنند♪

523
00:43:26,561 --> 00:43:29,011
♪بی‌شمار بی‌خوابی♪

524
00:43:29,521 --> 00:43:31,821
♪ "شب بخیر" شما

525
00:43:32,281 --> 00:43:35,301
♪ همه ناراحتی های من را آرام می کند♪

526
00:43:36,421 --> 00:43:40,401
♪به نظر میاد باد اومده♪

527
00:43:40,761 --> 00:43:43,341
♪گل ها با چهره های خندان شکوفا می شوند♪

528
00:43:43,801 --> 00:43:46,081
♪ پروانه ها معطل ♪

529
00:43:46,081 --> 00:43:48,121
♪خیلی رمانتیک♪

530
00:43:48,121 --> 00:43:51,901
♪بدون توجه♪

531
00:43:52,321 --> 00:43:54,841
♪ فهمیدم ضربان قلبم از کجا شروع شد♪

532
00:43:55,301 --> 00:43:57,791
♪ خیلی وقته که شروع شده ♪

533
00:43:58,161 --> 00:44:01,071
♪ببخشید دیر رسیدم♪

534
00:44:02,381 --> 00:44:06,901
♪به داشتن عادت کردم
سلام صبح شما♪

535
00:44:07,581 --> 00:44:09,991
♪برگرداندن همه سختی ها♪

536
00:44:10,521 --> 00:44:13,791
♪به ساده ترین چیزها♪

537
00:44:14,061 --> 00:44:18,541
♪به داشتن شب های خوب تو عادت دارم♪

538
00:44:19,111 --> 00:44:21,531
♪زندگی ترسیده خیلی کوتاهه♪

539
00:44:22,011 --> 00:44:24,241
♪در یک چشم به هم زدن رفت♪

540
00:44:24,241 --> 00:44:25,771
♪ چیکار کنم♪

541
00:44:25,771 --> 00:44:30,181
♪دوست داشتن هر صبح بخیر
و شب بخیر با شما♪

542
00:44:30,741 --> 00:44:33,131
♪نوشتن روزهایمان♪

543
00:44:33,641 --> 00:44:36,781
♪به لحظات عالی کوچک معمولی♪

544
00:44:37,241 --> 00:44:41,751
♪شاید گاهی از هم دور شویم♪

545
00:44:42,281 --> 00:44:44,631
♪یادت باشه به موقع به خانه بیای♪

546
00:44:45,151 --> 00:44:48,411
♪ مورد علاقه ات رو درست کردم♪

547
00:44:48,411 --> 00:44:51,241
♪شام♪