1 00:00:09,400 --> 00:00:10,947 потпуно се слажем. 2 00:00:10,960 --> 00:00:15,431 Сада када смо сви, хајде да се сликамо. 3 00:00:15,640 --> 00:00:16,948 Добра идеја. 4 00:00:18,520 --> 00:00:19,669 Спреман? 5 00:00:19,680 --> 00:00:21,227 Не правите исту грешку поново. 6 00:00:21,240 --> 00:00:23,105 Не дирај руке испред сочива. 7 00:00:25,000 --> 00:00:31,074 Овде оглашавајте свој производ или бренд контактирајте нас ввв.СубтитлеДБ.орг данас 8 00:01:21,440 --> 00:01:23,590 Ја сам Луца. Зар ме ниси очекивао? 9 00:01:27,920 --> 00:01:29,911 Добро јутро! 10 00:01:30,720 --> 00:01:32,824 Лади! Луца је овде. 11 00:01:36,200 --> 00:01:38,134 И даље брбљају. 12 00:01:38,160 --> 00:01:39,513 Каква недеља! 13 00:01:50,080 --> 00:01:51,786 На шта вас подсећа? 14 00:01:52,000 --> 00:01:53,911 Пробај ово и реци ми. 15 00:02:13,160 --> 00:02:14,263 Пажљиво! 16 00:02:15,160 --> 00:02:17,185 Јесте ли завршили разговор? 17 00:02:17,200 --> 00:02:18,986 Хтео сам твоје мишљење о мојој креми. 18 00:02:19,080 --> 00:02:20,263 Хајде, пожури. 19 00:02:32,920 --> 00:02:36,390 Већ сам ти рекао да игноришеш Гину. Волео бих да ме саслушаш! 20 00:02:36,440 --> 00:02:38,704 Ово је последњи пут да то понављам! 21 00:02:40,200 --> 00:02:42,987 Мислите да нисам схватио Да ли покушаваш да је учиниш својом робињом? 22 00:02:44,640 --> 00:02:48,144 А ти си веома разбарушен. Иди стави чисту кецељу! 23 00:02:51,160 --> 00:02:53,663 И запамтите: Остави Гину на миру. 24 00:02:56,680 --> 00:02:58,489 Ово је веома досадно. 25 00:03:00,240 --> 00:03:02,026 Зар нема биоскопа? 26 00:03:02,040 --> 00:03:03,223 Да, постоје три, али... 27 00:03:03,240 --> 00:03:06,391 Господине Луца, чекају вас на столу за колаче. 28 00:03:06,960 --> 00:03:10,145 Идемо одмах, мој мала чоколада од лешника. 29 00:03:12,480 --> 00:03:14,425 Црна девојка није лоша, а? 30 00:03:17,680 --> 00:03:21,150 - Па, сретан пут. - Не, ја сам тај који се опрашта. 31 00:03:21,160 --> 00:03:23,264 Ох да! Ја сам тај који путује. 32 00:03:24,160 --> 00:03:26,310 Па, збогом. Послаћемо разгледнице. 33 00:03:26,320 --> 00:03:28,504 - Видимо се ускоро, а? - У боји! 34 00:03:34,120 --> 00:03:36,668 - Не. Понећу то са собом. - Изволите, госпођо. 35 00:03:38,880 --> 00:03:40,029 Молим вас, госпођо. 36 00:03:40,240 --> 00:03:41,286 Хвала. 37 00:03:44,120 --> 00:03:45,951 Збогом Фани. Буди добар. 38 00:03:49,600 --> 00:03:51,443 - А ово је за тебе! - Хвала, господине. 39 00:03:52,640 --> 00:03:53,766 Бие бие! 40 00:03:58,320 --> 00:03:59,810 Збогом, драга. 41 00:04:01,880 --> 00:04:03,723 Не буди тужан. 42 00:04:11,080 --> 00:04:13,071 Зашто се не вратиш у кухињу? 43 00:04:13,160 --> 00:04:15,151 Пожурите ако желите у биоскоп. 44 00:04:15,760 --> 00:04:18,752 Али немојте долазити касније од 20:00. Вечераћемо у 21:00. 45 00:04:21,440 --> 00:04:23,544 Изгледа да их није било превише великодушан са врхом. 46 00:04:23,600 --> 00:04:24,464 Колико су ти дали? 47 00:04:24,920 --> 00:04:27,104 Десет франака! Са овим ћемо далеко догурати. 48 00:04:27,400 --> 00:04:29,027 Јебена копилад! 49 00:04:29,400 --> 00:04:31,209 Волео бих да отпутујем. 50 00:04:31,280 --> 00:04:33,953 шта то говориш? са вилом овако, где би желео да идеш? 51 00:04:33,960 --> 00:04:36,349 Не знам, било ко место за промену. 52 00:04:36,360 --> 00:04:38,271 Није ли промена понекад важна? 53 00:06:05,120 --> 00:06:06,269 Не иди предалеко. 54 00:11:25,640 --> 00:11:27,744 Било је време да коначно си се појавио. 55 00:11:27,920 --> 00:11:32,425 Припреми хладну вечеру за нас. Јешћемо у дневној соби. 56 00:11:34,840 --> 00:11:36,114 Па, била је лепа недеља. 57 00:11:38,960 --> 00:11:42,544 Та два кретена! Мрзим да почињем и не завршавам. 58 00:11:44,400 --> 00:11:45,753 већ сам ти рекао. 59 00:11:48,160 --> 00:11:51,470 Али и почетак је био добар: два згодна момка са свиме што желите. 60 00:11:52,000 --> 00:11:54,264 Да, али било би боље да није остали бисмо код њих. 61 00:11:57,920 --> 00:12:02,027 Јесте ли икада покушали да се задовољиш? 62 00:12:02,920 --> 00:12:03,784 Не тако. 63 00:12:04,760 --> 00:12:07,991 Некада сам то радио, кад сам била девица. 64 00:12:08,760 --> 00:12:11,672 Понекад то може бити ослобађајуће. 65 00:12:11,680 --> 00:12:14,410 Зашто не пробаш? Немаш никога. 66 00:12:15,560 --> 00:12:18,825 Бојим се да не завршим. То је глупост. 67 00:12:21,920 --> 00:12:25,572 Обоје треба да водимо љубав. Зашто не помогнемо једни другима? 68 00:12:26,840 --> 00:12:28,148 Никад то нисам урадио. 69 00:12:31,400 --> 00:12:32,583 било би ме срамота. 70 00:19:17,320 --> 00:19:19,231 Та девојка се пробудила са магарцем у ваздуху. 71 00:19:19,240 --> 00:19:21,629 Ево. И донеси кафу Луци. 72 00:19:23,240 --> 00:19:25,185 Овако ће изаћи из собе и можемо завршити раније. 73 00:19:25,200 --> 00:19:27,543 Да ли и ти то мислиш да ли ће он имати дупе у ваздуху? 74 00:19:45,960 --> 00:19:47,746 Добро јутро. Јесте ли добро спавали? 75 00:19:49,360 --> 00:19:50,952 Да те послужим кафом? 76 00:19:52,280 --> 00:19:53,713 Још мало, молим. 77 00:19:54,280 --> 00:19:55,588 Будите опрезни! 78 00:19:56,400 --> 00:19:58,072 Повредио си ме! Зар не схватате? 79 00:19:59,680 --> 00:20:00,988 Како си са Гином? 80 00:20:01,040 --> 00:20:02,985 Врло добро, госпођице. 81 00:20:03,000 --> 00:20:06,868 Покушајте да јој помогнете. Тешко је наћи Помозите на тако изолованом месту. 82 00:20:07,920 --> 00:20:08,625 Да, госпођице. 83 00:20:09,640 --> 00:20:12,029 Реци ми све одмах. Јавите ми без одлагања. 84 00:20:12,560 --> 00:20:15,586 Не желим да будем последњи који ће сазнати о непослушности у овој кући. ОК? 85 00:20:15,600 --> 00:20:16,783 Да, госпођо. 86 00:20:16,840 --> 00:20:17,590 Да ли сам био јасан? 87 00:20:23,840 --> 00:20:25,592 - Добро јутро, мама. - Здраво драга. 88 00:20:27,040 --> 00:20:29,508 Кафа је била одвратна! Јеси ли то урадио? 89 00:20:29,600 --> 00:20:32,626 Да. Нисам ја крив да је кафа јефтина. 90 00:20:32,640 --> 00:20:34,312 Па, промени то. Нема ко то пије. 91 00:20:40,680 --> 00:20:43,353 Лукас је у праву. Кафа је била лоша. Мора се променити. 92 00:20:43,360 --> 00:20:46,193 Разговараћу са Мартином о томе. 93 00:20:46,200 --> 00:20:48,031 Види, Луца одлази. 94 00:20:48,720 --> 00:20:51,223 Могли бисмо да се сунчамо. Није прерано. 95 00:20:54,160 --> 00:20:55,024 Хеј, види! 96 00:20:59,200 --> 00:21:00,269 Да видим. 97 00:21:08,600 --> 00:21:09,828 Има још нешто. 98 00:21:12,720 --> 00:21:16,065 То је Фанино доње рубље! Сјајно! 99 00:21:16,800 --> 00:21:18,791 Мислиш да спавају заједно? 100 00:21:20,080 --> 00:21:21,104 Можда. 101 00:21:22,120 --> 00:21:25,271 Можда можемо ово да искористимо ситуација у нашу корист. 102 00:21:26,360 --> 00:21:27,748 Мислиш... 103 00:21:29,560 --> 00:21:32,472 Да, мислим на игру Луца ће ми једном користити. 104 00:21:35,400 --> 00:21:37,743 Јасно је да знате много о одређеним стварима, Симона. 105 00:21:39,080 --> 00:21:42,106 Знам довољно да то поделим са тобом ако желиш, драга. 106 00:21:42,640 --> 00:21:43,925 Желите? 107 00:21:43,960 --> 00:21:47,373 Наравно да желим. ја сам спреман. 108 00:21:49,440 --> 00:21:51,510 Морате то учинити како ја кажем. 109 00:21:53,160 --> 00:21:54,229 ја ћу бити послушан. 110 00:21:56,560 --> 00:21:57,834 мало сам уплашен. 111 00:21:58,000 --> 00:22:01,390 Нема разлога да буде. видећеш. 112 00:22:05,680 --> 00:22:07,227 Да ли да служим? 113 00:25:14,480 --> 00:25:17,335 Гледајте како се овај идиот узбуђује са три крпице. 114 00:25:17,320 --> 00:25:19,811 Кад му дамо своје више ти неће требати 115 00:30:44,960 --> 00:30:46,507 - Да ли је Лука још увек будан? - Мислим да јесам, госпођо. 116 00:30:46,520 --> 00:30:48,385 - "Да ли је Лука још увек будан?" - "Мислим да јесам, госпођо." 117 00:30:48,400 --> 00:30:50,573 Мислим да јесмо понављајући последњих дана. 118 00:30:50,560 --> 00:30:53,347 Лука је на одмору! Иди пробуди га. 119 00:30:53,960 --> 00:30:54,949 Да господине. 120 00:31:15,640 --> 00:31:18,507 Твој отац ме је послао да те пробудим. 121 00:31:19,720 --> 00:31:21,631 - У твојим годинама сам радио. - Знам, знам. 122 00:31:22,640 --> 00:31:23,743 Луца! 123 00:31:25,560 --> 00:31:26,549 Да, тата? 124 00:31:26,960 --> 00:31:28,234 шта то радиш? 125 00:31:28,240 --> 00:31:30,549 Идеш ли да доручкујеш са нама? 126 00:31:31,720 --> 00:31:32,664 Ок, долазим. 127 00:31:33,600 --> 00:31:36,910 Фаст! Пожури, идемо! 128 00:31:37,040 --> 00:31:38,826 Био си у праву! То је твој живи портрет. 129 00:31:39,120 --> 00:31:41,907 Да сте му дали образовање боље да не би било тако. То је сигурно! 130 00:31:41,920 --> 00:31:43,103 Идеш ли доле? 131 00:31:43,520 --> 00:31:44,384 Хајде! 132 00:31:49,520 --> 00:31:51,590 Ја ћу ићи ако желиш, али Треба ми три минута. 133 00:31:52,080 --> 00:31:53,627 Стани или ћу свршити на столу. 134 00:32:00,880 --> 00:32:02,233 долазим. 135 00:32:25,200 --> 00:32:25,985 Луца! 136 00:32:27,200 --> 00:32:27,871 Видимо се касније. 137 00:32:28,080 --> 00:32:30,389 Да, тата. долазим. Шта је хитност? 138 00:32:31,480 --> 00:32:32,344 Да, долазим! 139 00:32:38,920 --> 00:32:39,989 Не могу да верујем! 140 00:32:41,520 --> 00:32:42,270 Промените канал. 141 00:32:43,000 --> 00:32:45,992 Ништа од тога! Желим да видим колико далеко могу да оду! 142 00:33:03,720 --> 00:33:08,111 -Луца. - Шшш. 143 00:33:22,960 --> 00:33:24,587 Да се ​​вратимо у Луцу? 144 00:33:24,600 --> 00:33:25,589 Да? 145 00:33:28,400 --> 00:33:30,311 Мислите ли да може да се носи од оба у исто време? 146 00:33:31,240 --> 00:33:32,343 наравно. 147 00:33:32,880 --> 00:33:34,950 Јер? Увек је спреман и вољан за то. 148 00:34:01,320 --> 00:34:04,471 Ах, ти си, Луца. Брзо ћу се пресвући и отићи. 149 00:34:08,320 --> 00:34:10,151 Требало би да играмо заједно. 150 00:34:21,760 --> 00:34:23,591 Чекао сам те синоћ. 151 00:34:23,600 --> 00:34:25,352 Стигли смо касно. жао ми је. 152 00:34:25,360 --> 00:34:28,033 Луца, дођи! Идемо у град. долазиш? 153 00:34:46,280 --> 00:34:47,463 Хајде, уђи! 154 00:35:28,080 --> 00:35:29,627 Чекај. 155 00:35:29,880 --> 00:35:31,188 Имам бољу идеју. 156 00:35:32,560 --> 00:35:36,508 Остави овај лист и иди горе обоје у моју собу. 157 00:35:47,760 --> 00:35:49,034 Идемо у моју собу. 158 00:35:51,400 --> 00:35:54,028 Не могу. 159 00:36:11,480 --> 00:36:13,050 Шта ако не одемо вечерас? 160 00:36:19,040 --> 00:36:19,984 Поприлично би се наљутио. 161 00:36:20,200 --> 00:36:21,986 Али волео бих. 162 00:36:23,880 --> 00:36:25,347 зар не? 163 00:36:49,800 --> 00:36:51,984 Зашто не желиш да ме видиш више? 164 00:36:52,520 --> 00:36:53,987 Руке даље! Готово је! 165 00:37:04,600 --> 00:37:05,589 Узми ово. 166 00:37:13,520 --> 00:37:16,751 Спусти их на земљу и идемо одмах кући. 167 00:39:04,640 --> 00:39:06,187 Здраво, сметамо ли вам? 168 00:39:06,200 --> 00:39:07,110 Не уопште. 169 00:39:08,560 --> 00:39:10,744 Жељан је учења како водити љубав 170 00:39:11,440 --> 00:39:12,668 Да. 171 00:39:13,280 --> 00:39:15,225 Али ниси једини који је жељан учења. 172 00:39:16,400 --> 00:39:17,310 Тачно Гина? 173 00:39:18,040 --> 00:39:19,064 Да му кажем ко је он? 174 00:39:20,080 --> 00:39:23,914 Ви је познајете. То је драгоцена мала Фани. 175 00:39:26,480 --> 00:39:28,232 Ако је мала и млада, али лепа и скоро зрела. 176 00:39:35,600 --> 00:39:36,783 Ти си луд! 177 00:39:36,800 --> 00:39:38,188 Не верујем у то. 178 00:39:39,560 --> 00:39:44,463 Зрела или не јабука који треба ускоро да се поједе. 179 00:39:47,080 --> 00:39:52,063 Мислим да треба да га дамо шармантна сесија. 180 00:43:54,840 --> 00:43:56,353 Свиђам ти се? 181 00:44:10,800 --> 00:44:12,074 Како је било? 182 00:44:12,640 --> 00:44:15,928 Мисија остварена, и много лакше него што се очекивало. 183 00:44:15,920 --> 00:44:17,683 Да ли је било како смо мислили да ће бити? 184 00:44:17,720 --> 00:44:19,267 о чему причаш? 185 00:44:19,280 --> 00:44:20,463 Нема на чему. 186 00:44:21,560 --> 00:44:22,584 Изненадјење. 187 00:44:26,080 --> 00:44:27,354 Осећам се расељено. 188 00:44:27,360 --> 00:44:31,945 Сада је време за промене на обећавајуће ствари. 189 00:44:32,040 --> 00:44:36,431 А пошто смо овде, хајде да почнемо. 190 00:46:31,720 --> 00:46:33,745 Хајде, пробуди се. 191 00:46:43,040 --> 00:46:46,112 Мирише на секс у твојој соби. Требали бисте оставити отворене прозоре. 192 00:46:59,640 --> 00:47:01,232 Могу ли вам донети кафу, госпођице? 193 00:47:01,960 --> 00:47:02,904 Да. 194 00:47:05,520 --> 00:47:07,431 треба ми. 195 00:47:19,720 --> 00:47:20,903 Јесте ли добро спавали? 196 00:47:35,680 --> 00:47:36,908 Јер? 197 00:47:37,920 --> 00:47:39,069 Регретс? 198 00:47:39,080 --> 00:47:40,991 Одговори! 199 00:47:41,000 --> 00:47:42,103 Да. 200 00:48:04,160 --> 00:48:05,752 Хоћеш ли поново да мењаш чаршаве? 201 00:48:06,320 --> 00:48:09,983 То су листови господина Луце. Нису баш чисти, госпођо. 202 00:48:17,680 --> 00:48:19,511 Видео сам те како си синоћ. 203 00:48:22,720 --> 00:48:23,709 Шта се дешава Луца? 204 00:48:23,720 --> 00:48:25,745 Ох, ништа. само ја Питао сам да ли желиш да изађеш. 205 00:48:25,760 --> 00:48:28,354 Гина је дошла по мене после твоја мала авантура. 206 00:48:30,240 --> 00:48:32,583 Њена маца је била мирна јако мокар, каква кучка! 207 00:48:34,040 --> 00:48:35,109 Она не жели да изађе. 208 00:54:43,200 --> 00:54:44,827 Зауставимо се овде. 209 00:54:47,320 --> 00:54:48,423 Овде је. Дођи. 210 00:54:49,320 --> 00:54:50,628 Али Лука... 211 00:54:50,680 --> 00:54:52,386 То је место о коме сам ти причао. 212 00:55:11,000 --> 00:55:12,672 Хајде! 213 00:55:26,800 --> 00:55:28,825 - Овде је. Погледај! - Прелепо је. 214 00:55:28,840 --> 00:55:30,785 - Лепо, зар не? - Да. 215 00:55:36,040 --> 00:55:40,067 Да ли разумете зашто сам дошао овде? Да, разумете. 216 00:55:40,080 --> 00:55:41,786 Није само због тога 217 00:55:44,080 --> 00:55:46,344 али да овај тренутак буде узвишен. 218 00:58:37,560 --> 00:58:38,868 Мислим да је отишао да ухвати девојку. 219 00:58:41,320 --> 00:58:42,912 Могуће је. да видимо. 220 00:58:51,320 --> 00:58:52,753 шта хоћеш? 221 00:58:53,160 --> 00:58:54,593 шта хоћеш? 222 00:58:56,560 --> 00:58:58,152 Шта радиш у мојој соби? 223 00:59:02,640 --> 00:59:04,187 волимо те. 224 00:59:04,200 --> 00:59:05,633 не занима ме. 225 00:59:06,680 --> 00:59:10,753 Овај пут, драгоцено, допашће ти се много више. 226 00:59:10,760 --> 00:59:11,749 бр. 227 00:59:11,760 --> 00:59:13,148 Не желим. 228 00:59:14,040 --> 00:59:15,428 Не то! бр 229 01:01:19,320 --> 01:01:24,667 Пажња момци! сада Направићемо фотографију века. 230 01:01:25,600 --> 01:01:27,545 Овековечимо овај тренутак са ремек-делом. 231 01:01:28,400 --> 01:01:31,107 Породични портрет напољу. 232 01:01:34,320 --> 01:01:36,823 232 01:01:37,305 --> 01:01:43,469 Молимо оцените овај титл у %урл% Помозите другима да изаберу најбољи