1
00:00:04,486 --> 00:00:23,786
<b>Renderizza dialoghi e
Creazione degli anni:Sparta</b>

2
00:00:30,410 --> 00:00:35,290
"Fuoco del culo." Ragazza, se capisci
prurito, significa che hai gusto.

3
00:00:37,749 --> 00:00:38,609
<i><b>Dove diavolo sei?</b></i>

4
00:00:38,809 --> 00:00:40,856
<i><b>È imbarazzante,
Non riesco a trovare il ristorante.</b></i>

5
00:00:41,056 --> 00:00:42,758
<i><b>Ritchie, questo gattino bagnato ti sta aspettando!</b></i>

6
00:00:42,958 --> 00:00:45,179
<i><b>A presto! Richie, uno bagnato
munara ti sta aspettando qui.</b></i></font>

7
00:00:45,379 --> 00:00:46,007
<i><b>Zitti quei cavoli!</b></i>

8
00:00:49,070 --> 00:00:51,070
Ragazza, vuoi un po' di caffè?

9
00:00:51,410 --> 00:00:53,050
La bevanda al caffè non va bene
buono per la mia figa

10
00:00:53,670 --> 00:00:54,850
Ok, tequila allora.

11
00:00:55,710 --> 00:00:56,130
È questo che vuoi?

12
00:00:57,150 --> 00:00:57,470
No.

13
00:01:00,430 --> 00:01:01,610
Viva la rivoluzione!

14
00:01:02,230 --> 00:01:04,410
È stato fantastico, ha fatto tutto per me
il corpo a muoversi.

15
00:01:04,470 --> 00:01:05,090
Sì, signora.

16
00:01:05,850 --> 00:01:07,030
Allora cosa fai qui?

17
00:01:07,490 --> 00:01:08,590
Cosa pensi che stia facendo qui?

18
00:01:09,490 --> 00:01:10,950
Partecipo alla scena iniziale.

19
00:01:11,490 --> 00:01:12,530
L'ho fatto, l'ho vissuto.

20
00:01:13,730 --> 00:01:14,790
Prendi il telefono!

21
00:01:15,010 --> 00:01:15,830
Raccoglilo!

22
00:01:16,310 --> 00:01:16,710
Richie?

23
00:01:16,910 --> 00:01:17,850
Tiana, ciao.

24
00:01:18,490 --> 00:01:21,570
Pensavo che il pubblico avrebbe capito
senza doverlo riscrivere.

25
00:01:21,770 --> 00:01:22,570
Sì, ha senso.

26
00:01:22,630 --> 00:01:23,870
Perché sai che loro
non sanno leggere.

27
00:01:24,730 --> 00:01:25,430
So che.

28
00:01:25,710 --> 00:01:27,130
Chi vuole vederlo?
cose, cognato?

29
00:01:27,330 --> 00:01:31,310
Beh, piacere di conoscerti
telefono in un modo estremamente strano.

30
00:01:31,870 --> 00:01:33,450
Anche, ma a dire il vero.

31
00:01:33,610 --> 00:01:35,454
Quando ho visto il tuo profilo,
sono quasi svenuto

32
00:01:35,654 --> 00:01:37,310
le risate perché la faccia
sei molto divertente

33
00:01:38,270 --> 00:01:40,930
Ma sorprendentemente, i ragazzi divertenti
di solito li hanno grandi.

34
00:01:41,130 --> 00:01:42,130
Quindi eccoci qui.

35
00:01:42,350 --> 00:01:43,650
Pensavo fossi una ragazza del Jersey.

36
00:01:44,030 --> 00:01:44,830
Dal Jersey?

37
00:01:45,390 --> 00:01:46,990
Ascolta, adoro il Jersey, sì.

38
00:01:47,290 --> 00:01:48,190
Ma sono una ragazza di Harlem.

39
00:01:48,370 --> 00:01:49,730
Nato e cresciuto lì, dannazione.

40
00:01:49,870 --> 00:01:50,790
Ho i miei ragazzi.

41
00:01:51,030 --> 00:01:51,330
SÌ.

42
00:01:51,670 --> 00:01:53,390
Oh, quindi sei nero.

43
00:01:53,590 --> 00:01:56,270
No, bastardo.

44
00:01:56,850 --> 00:01:57,650
Sono NERO.

45
00:01:58,950 --> 00:01:59,830
In maiuscolo.

46
00:02:00,230 --> 00:02:01,170
Non un gatto qualsiasi.

47
00:02:01,490 --> 00:02:01,990
Ma sul serio.

48
00:02:02,870 --> 00:02:03,810
Fanculo a tutti.

49
00:02:05,630 --> 00:02:07,190
Cariola, sputali indietro
le perle.

50
00:02:08,310 --> 00:02:09,550
Qual è il tuo stile?

51
00:02:11,410 --> 00:02:11,850
anteriore;

52
00:02:12,130 --> 00:02:12,810
Bene, dimmi.

53
00:02:13,070 --> 00:02:14,570
Chi è il tuo preferito?
film spaventoso?

54
00:02:16,010 --> 00:02:17,070
Non guardo molto.

55
00:02:17,210 --> 00:02:18,610
Sai, tutti quegli idioti
luoghi comuni e stronzate.

56
00:02:18,690 --> 00:02:20,590
Perché sempre la stronza bianca
sopravvive alla fine?

57
00:02:20,750 --> 00:02:22,470
Perché sanno di esserlo
molto difficile uccidere una donna nera.

58
00:02:22,670 --> 00:02:23,270
Capisci quello che sto dicendo?

59
00:02:23,370 --> 00:02:26,970
Se riusciamo a sopravvivere nello stato
formaggio, possiamo sopravvivere a tutto.

60
00:02:28,050 --> 00:02:30,470
Forse ti aiuterebbe
vediamoci fuori

61
00:02:31,090 --> 00:02:31,670
Ci vediamo fuori?

62
00:02:31,910 --> 00:02:32,950
Ragazzo, sei così disperato.

63
00:02:33,930 --> 00:02:34,510
di che segno sei?

64
00:02:34,570 --> 00:02:35,530
Sicuramente uno Scorpione.

65
00:02:35,930 --> 00:02:36,590
Come lo hai capito?

66
00:02:37,010 --> 00:02:37,710
Buon letto, però.

67
00:02:37,970 --> 00:02:38,930
Ma estremamente tossico.

68
00:02:39,270 --> 00:02:40,890
Il ristorante è vicino ad Allen?

69
00:02:40,990 --> 00:02:41,630
Sì, signore.

70
00:02:41,690 --> 00:02:43,010
Te lo sei messo su per il culo.

71
00:02:43,830 --> 00:02:44,330
Fiori?

72
00:02:44,430 --> 00:02:45,470
No, non oggi.

73
00:02:45,610 --> 00:02:46,450
Ciguna.

74
00:02:46,570 --> 00:02:47,050
Ti ho sentito.

75
00:02:47,390 --> 00:02:47,790
OK.

76
00:02:48,070 --> 00:02:49,290
Adesso vado da Allen.

77
00:02:50,190 --> 00:02:50,510
Sono qui.

78
00:02:50,570 --> 00:02:51,150
mi vedi?

79
00:02:51,350 --> 00:02:51,930
Agito la mano.

80
00:02:52,770 --> 00:02:53,210
No.

81
00:02:54,370 --> 00:02:56,050
Quello che vedo non si muove.

82
00:02:57,190 --> 00:02:58,550
Mi fissa e basta.

83
00:02:58,790 --> 00:03:00,110
Guarda anche lui.

84
00:03:00,810 --> 00:03:01,550
E non sbattere le palpebre.

85
00:03:01,770 --> 00:03:02,350
Non battere mai le palpebre.

86
00:03:02,430 --> 00:03:03,850
Se vuoi fare l'occhiolino,
devi prima grattarti le labbra.

87
00:03:04,390 --> 00:03:06,030
Adesso vengono verso di me.

88
00:03:06,970 --> 00:03:08,150
No, ha un coltello.

89
00:03:08,690 --> 00:03:09,930
Perché non dovrei rinunciare a lui?
qui lui?

90
00:03:10,690 --> 00:03:11,870
Pensavo che non fosse questo
la parte peggiore.

91
00:03:12,470 --> 00:03:20,910
La cosa peggiore è che lo sai
tanto per i film dell'orrore,

92
00:03:21,910 --> 00:03:25,410
ma sei comunque andato allo stretto da solo.
Sì, ma la cosa peggiore è questa

93
00:03:26,190 --> 00:03:26,690
stai scherzando con una branda di New York.

94
00:03:27,250 --> 00:03:27,550
SÌ!

95
00:03:28,530 --> 00:03:29,150
Cuculo!

96
00:03:30,590 --> 00:03:31,290
Cuculo!

97
00:03:33,290 --> 00:03:33,830
Cuculo!

98
00:03:39,230 --> 00:03:45,810
Pazzesco, è la fase dei Vendicatori.

99
00:03:59,490 --> 00:03:59,930
Cuculo!

100
00:04:00,130 --> 00:04:00,290
Sul serio, Larry?

101
00:04:00,450 --> 00:04:01,410
Non ti avevo riconosciuto, Bert.

102
00:04:01,530 --> 00:04:03,050
Pensavo fossi il mio falco magico.

103
00:04:03,770 --> 00:04:04,870
Quello è un piccione, fratello.

104
00:04:05,430 --> 00:04:06,410
Avresti dovuto fare così: cuculo!

105
00:04:07,130 --> 00:04:07,570
Cuculo!

106
00:04:07,750 --> 00:04:09,210
Attacco di falco soprannaturale.

107
00:04:10,650 --> 00:04:11,070
Il mio errore.

108
00:04:11,750 --> 00:04:12,490
hai finito?

109
00:04:14,710 --> 00:04:15,709
Che diavolo?

110
00:04:18,050 --> 00:04:19,390
Carioli, sono Teyana Taylor.

111
00:04:19,570 --> 00:04:20,649
Anche la mia pancia ha il culo.

112
00:04:20,849 --> 00:04:21,950
Colpiscila!

113
00:04:22,830 --> 00:04:23,330
Aiuto!

114
00:04:25,330 --> 00:04:28,070
Forza ragazzi, possiamo farcela
discutiamone con calma!

115
00:04:31,890 --> 00:04:33,730
Aiutami!

116
00:04:35,270 --> 00:04:36,110
No, no, no!

117
00:04:42,730 --> 00:04:45,030
Ora alzati, figlio di puttana!

118
00:04:45,910 --> 00:04:47,250
Monello!

119
00:04:47,870 --> 00:04:52,830
Tiana, potresti avermi spezzato
ma non hai ancora vinto un Oscar.

120
00:04:53,430 --> 00:04:55,050
Cos'hai detto del mio Oscar?

121
00:04:55,590 --> 00:04:56,670
Ho balbettato?

122
00:04:57,130 --> 00:04:58,170
Hai perso.

123
00:04:58,470 --> 00:05:01,470
Giusto, ma ho vinto
quel Golden Globe, bastardo.

124
00:05:02,610 --> 00:05:03,790
Oh mio Dio, davvero?

125
00:05:04,390 --> 00:05:05,790
Ecco perché non l'ho mai guardato
film spaventosi.

126
00:05:06,010 --> 00:05:06,930
Sono dannatamente orribili.

127
00:05:07,410 --> 00:05:09,890
Tutto quello che hanno è
cameo di celebrità e battute sulle scoregge.

128
00:05:10,890 --> 00:05:12,470
Quindi non ti piacciono le parodie?

129
00:05:12,790 --> 00:05:14,210
Mi piacciono
altri film di Judd Apatow.

130
00:05:14,410 --> 00:05:16,410
Sai, commedie con "classe".

131
00:05:17,270 --> 00:05:19,310
E di cosa si tratta esattamente?
commedia con classe?

132
00:05:20,330 --> 00:05:23,830
Il tipo che in realtà
non fa ridere nessuno

133
00:05:25,910 --> 00:05:26,430
Martedì?

134
00:05:26,670 --> 00:05:27,290
Non rispondere.

135
00:05:27,750 --> 00:05:28,630
Potrebbe essere il mostro.

136
00:05:29,190 --> 00:05:30,610
Andiamo, El.

137
00:05:31,090 --> 00:05:32,630
Cose del genere succedono
solo nei film.

138
00:05:37,390 --> 00:05:39,310
Non ti aspettavo
per aprire la porta

139
00:05:39,750 --> 00:05:40,510
Che diavolo?

140
00:05:40,710 --> 00:05:42,570
Bene, questa è la mia vita.

141
00:05:43,390 --> 00:05:43,810
Ecco qua.

142
00:05:44,670 --> 00:05:46,930
Ciao, martedì.

143
00:06:13,350 --> 00:06:14,050
Salve, signorina.

144
00:06:15,710 --> 00:06:16,510
Cosa hai bevuto prima?

145
00:06:16,770 --> 00:06:18,570
Solo Ritalin per il mio ADHD.

146
00:06:19,190 --> 00:06:20,470
Antidoto per il mio disturbo da stress post-traumatico.

147
00:06:20,750 --> 00:06:22,410
Un po' di xanax per la mia ansia.

148
00:06:23,010 --> 00:06:24,010
Una manciata di pillole varie.

149
00:06:24,970 --> 00:06:26,250
E un'altra bottiglia
da completare.

150
00:06:28,750 --> 00:06:29,830
Oh mio Dio, Sarah!

151
00:06:29,890 --> 00:06:31,050
quanto hai ottenuto?

152
00:06:31,190 --> 00:06:31,810
Non lo so.

153
00:06:31,890 --> 00:06:32,950
Quanto costa una bottiglia?

154
00:06:34,830 --> 00:06:35,650
Ciao, Jeff.

155
00:06:36,150 --> 00:06:37,890
Sarah, Tuesday è in ospedale.

156
00:06:38,270 --> 00:06:39,890
È stata accoltellata da un assassino.

157
00:06:40,090 --> 00:06:41,210
Lo conosci, quello con la maschera mortuaria.

158
00:06:41,650 --> 00:06:42,770
Aspetta, quello di Wu-Tang?

159
00:06:43,450 --> 00:06:47,770
Perché l'assassino mascherato,
ovvero il bel Tony,

160
00:06:48,150 --> 00:06:50,270
vuole pugnalare mia sorella?
Cristo, Sarah, non era lui.

161
00:06:50,390 --> 00:06:51,990
Era qualcuno
con una maschera da mostro.

162
00:06:53,270 --> 00:06:54,850
Ok, questo è tutto
più significato.

163
00:07:00,810 --> 00:07:02,230
Non sono io!

164
00:07:05,050 --> 00:07:06,210
Cristo, Jack!

165
00:07:06,410 --> 00:07:06,830
Che cosa?

166
00:07:07,370 --> 00:07:09,210
Stavo proprio pensando di indossarlo
per Halloween.

167
00:07:09,590 --> 00:07:13,770
La mia sorellastra che non avevo
visto anni e ha il petto piatto

168
00:07:14,730 --> 00:07:17,650
rischiato di essere ucciso
da un pazzo con una maschera da mostro.

169
00:07:18,270 --> 00:07:18,930
BENE.

170
00:07:19,710 --> 00:07:20,710
Vengo con te.

171
00:07:21,310 --> 00:07:24,310
Non perché io sia l'ovvio assassino che
sta cercando di attirarti di nuovo in città.

172
00:07:24,510 --> 00:07:25,990
Sono solo un amico che ti sostiene.

173
00:07:26,510 --> 00:07:26,830
Che cosa?

174
00:07:27,050 --> 00:07:27,490
Solo questo.

175
00:07:29,250 --> 00:07:30,210
Ok, andiamo.

176
00:07:30,290 --> 00:07:30,730
Sali in macchina.

177
00:07:31,570 --> 00:07:33,770
Ascolta, dobbiamo
solo una fermata lungo la strada.

178
00:07:33,970 --> 00:07:35,650
Sono sopravvissuto.

179
00:07:36,430 --> 00:07:38,570
Grazie alla mia moneta fortunata.

180
00:08:04,260 --> 00:08:05,750
Odio quando te ne vai!

181
00:08:05,950 --> 00:08:07,110
Uccidimi, figliolo!

182
00:08:09,050 --> 00:08:11,330
Dai, spegni quella musica schifosa.

183
00:08:11,470 --> 00:08:13,750
È un peccato, spec
per una donna nera.

184
00:08:14,070 --> 00:08:15,090
Non è un peccato.

185
00:08:15,230 --> 00:08:17,450
Sono una mamma sexy
che tutti vorrebbero avere.

186
00:08:17,550 --> 00:08:18,090
Sono fantastico!

187
00:08:18,190 --> 00:08:20,330
Non dimenticare, più tardi ho l'allenamento,
quindi tornerò a casa tardi.

188
00:08:20,490 --> 00:08:24,590
Ti hanno scelto perché sei nero,
e quei vecchi bastardi razzisti

189
00:08:25,070 --> 00:08:26,410
pensavano che potessi giocare.
Siamo nel 2026.

190
00:08:26,790 --> 00:08:28,330
Non penso alla tribù
ora è un problema.

191
00:08:28,810 --> 00:08:29,790
Leggi Twitter nero?

192
00:08:30,510 --> 00:08:30,930
No.

193
00:08:31,130 --> 00:08:32,710
Oh, carino.

194
00:08:32,990 --> 00:08:34,350
Esci ancora con quella carogna?

195
00:08:34,669 --> 00:08:36,850
Ok, smettila di giudicarla.

196
00:08:37,010 --> 00:08:40,590
Perché Daryl e i suoi amici
l'hanno presa come un pacco, non è una branda.

197
00:08:40,730 --> 00:08:41,809
Non è una cariola.

198
00:08:42,250 --> 00:08:43,310
Lei è positiva per il sesso.

199
00:08:43,810 --> 00:08:45,530
Sono sicuro che sia una cariola.

200
00:08:46,610 --> 00:08:47,590
Ciao, Darryl!

201
00:08:47,670 --> 00:08:48,510
Guarda chi!

202
00:08:48,750 --> 00:08:50,030
Presto per Halloween,?

203
00:08:50,230 --> 00:08:52,010
Cosa farai quest'anno?
maledetta studentessa?

204
00:08:52,250 --> 00:08:52,870
Ciao, colpa mia!

205
00:08:53,030 --> 00:08:54,210
Salve, signorina Meade.

206
00:08:55,110 --> 00:08:56,350
Adoro i tuoi capelli.

207
00:08:56,550 --> 00:08:58,610
Sta attraversando una fase di Octavia Spencer.

208
00:08:58,790 --> 00:08:59,950
Grazie mille.

209
00:09:00,030 --> 00:09:02,630
Devo invitarti a casa
lascia che ti prepari una torta.

210
00:09:03,050 --> 00:09:04,750
Sai cosa?

211
00:09:04,850 --> 00:09:06,890
Devo andare al corso di storia
Afroamericani.

212
00:09:07,150 --> 00:09:08,330
Impariamo a conoscere la schiavitù.

213
00:09:08,730 --> 00:09:09,650
Sto cercando di trovare.

214
00:09:09,990 --> 00:09:10,750
Apparentemente è stata una scelta.

215
00:09:10,850 --> 00:09:11,590
Lo vedi laggiù?

216
00:09:12,670 --> 00:09:13,410
Questo è Kanye.

217
00:09:13,650 --> 00:09:14,050
Correttamente.

218
00:09:14,270 --> 00:09:16,630
Per tutto questo tempo
ci stavano insegnando qualcosa di sbagliato.

219
00:09:17,070 --> 00:09:17,890
Rimani nero.

220
00:09:18,890 --> 00:09:19,430
Ciao, mamma.

221
00:09:19,710 --> 00:09:21,270
Ciao, tesoro.

222
00:09:21,470 --> 00:09:22,830
Ho parlato velocemente.

223
00:09:22,930 --> 00:09:25,010
Poi ci ho messo un po' di bontà
nella tua borsa.

224
00:09:25,110 --> 00:09:26,530
Sai come ci provano
per intrappolarti.

225
00:09:29,950 --> 00:09:30,750
Sul serio adesso?

226
00:09:31,070 --> 00:09:32,990
Sceriffo Grant, non è necessario
accompagnami a lezione

227
00:09:33,130 --> 00:09:33,410
Sto bene.

228
00:09:33,570 --> 00:09:35,870
Jess, c'è un serial killer
nel ramo.

229
00:09:36,310 --> 00:09:38,810
Non lascerò nulla dietro
succedere alla mia bambina.

230
00:09:39,450 --> 00:09:40,250
Ragazzo, va bene?

231
00:09:40,370 --> 00:09:41,110
Sono il tuo ragazzo.

232
00:09:41,170 --> 00:09:41,730
Scusa.

233
00:09:42,350 --> 00:09:44,370
Sto ancora lottando
con questa transizione.

234
00:09:44,610 --> 00:09:45,410
E' molto semplice.

235
00:09:46,010 --> 00:09:47,630
Affrontami
come uno degli uomini.

236
00:09:47,830 --> 00:09:48,670
OK;

237
00:09:49,430 --> 00:09:51,030
Riesco a farlo.

238
00:09:51,930 --> 00:09:52,930
Uno schiaffo in faccia.

239
00:09:53,730 --> 00:09:55,250
Lo chiami schiaffo?

240
00:09:57,430 --> 00:09:59,550
Perché l'hai fatto?

241
00:10:00,210 --> 00:10:01,350
Sono molto fastidioso.

242
00:10:03,350 --> 00:10:04,150
Karioli.

243
00:10:08,030 --> 00:10:09,270
Non è affatto male.

244
00:10:12,150 --> 00:10:13,970
Chi vive così?

245
00:10:25,430 --> 00:10:28,860
Felice di vederti.

246
00:10:29,000 --> 00:10:29,700
È passato.

247
00:10:29,800 --> 00:10:30,640
vuoi il tè?

248
00:10:30,920 --> 00:10:32,240
Oh mio Dio, mamma.

249
00:10:32,320 --> 00:10:33,720
Hai un aspetto orribile.

250
00:10:34,500 --> 00:10:35,140
Andiamo, non farlo.

251
00:10:35,240 --> 00:10:37,020
Questa è chiaramente una donna
quando ha finito il balsamo.

252
00:10:37,100 --> 00:10:38,460
Guarda dove metti i piedi.

253
00:10:38,540 --> 00:10:40,240
L'intero posto è pieno di trappole.

254
00:10:40,720 --> 00:10:42,560
Non si sa mai quando
questo pazzo tornerà.

255
00:10:43,060 --> 00:10:43,580
Passa attraverso.

256
00:10:44,840 --> 00:10:45,240
OK.

257
00:10:45,360 --> 00:10:45,440
Scusa.

258
00:10:55,040 --> 00:10:56,920
Odio questo lavoro.

259
00:10:59,700 --> 00:11:00,400
La signora Campbell.

260
00:11:01,900 --> 00:11:03,440
Sono Jack, il ragazzo di Sarah.

261
00:11:04,580 --> 00:11:05,900
Ho sentito molto parlare di te.

262
00:11:06,300 --> 00:11:07,260
Niente di buono.

263
00:11:08,140 --> 00:11:10,500
Non ho sentito niente di te, Jack.

264
00:11:10,580 --> 00:11:12,260
Quindi immagino che tu non sia niente.

265
00:11:12,600 --> 00:11:17,380
Ma come faccio a saperlo, da allora
Non ho notizie di mia figlia

266
00:11:17,640 --> 00:11:19,120
per quanto, sei mesi?
Sei anni, mamma.

267
00:11:19,360 --> 00:11:20,680
E di chi è la colpa?

268
00:11:20,880 --> 00:11:21,980
Di chi è la colpa?

269
00:11:22,040 --> 00:11:22,500
Non lo so.

270
00:11:22,600 --> 00:11:23,400
Forse il tuo.

271
00:11:24,580 --> 00:11:25,480
Giusto.

272
00:11:25,720 --> 00:11:28,660
Vogliamo sapere
dall'orrore a cui sei sopravvissuto.

273
00:11:29,060 --> 00:11:33,620
"Film spaventoso 3" e 4
Sono stato pagato un sacco di soldi per una ragazza.

274
00:11:33,780 --> 00:11:35,400
Non c'è niente da imparare lì.

275
00:11:35,800 --> 00:11:38,400
Ma se vuoi parlare
a casa, bambino

276
00:11:38,600 --> 00:11:39,600
Sta succedendo di nuovo.

277
00:11:40,000 --> 00:11:42,320
Un idiota con una maschera.

278
00:11:42,520 --> 00:11:43,740
Dobbiamo fermarlo.

279
00:11:44,280 --> 00:11:45,780
Non sei pronto, tesoro.

280
00:11:46,460 --> 00:11:49,020
Mi sto preparando
ormai da anni.

281
00:11:49,860 --> 00:11:50,980
Ho sacrificato tutto.

282
00:11:51,240 --> 00:11:52,540
Sei una madre terribile.

283
00:11:52,880 --> 00:11:53,960
Andiamo, tesoro.

284
00:11:54,380 --> 00:11:55,960
Abbiamo vissuto anche dei bei momenti.

285
00:11:56,640 --> 00:11:59,940
Come quel Natale che ti presi
vedere Babbo Natale al centro commerciale.

286
00:12:07,520 --> 00:12:09,120
È il tuo turno, Sarah.

287
00:12:10,020 --> 00:12:10,840
Mettere da parte.

288
00:12:11,320 --> 00:12:12,520
Ciao, Babbo Natale.

289
00:12:12,960 --> 00:12:16,520
Scusa se non sono seduto
tra le tue braccia

290
00:12:16,720 --> 00:12:18,040
Mi fai schifo.

291
00:12:25,720 --> 00:12:26,540
Mamma!

292
00:12:27,140 --> 00:12:29,220
Babbo Natale è sempre così
ogni anno.

293
00:12:29,380 --> 00:12:31,080
Non dimenticare di ringraziarlo.

294
00:12:37,140 --> 00:12:39,180
È stato carino.

295
00:12:40,440 --> 00:12:42,020
Ora torniamo a noi.

296
00:12:42,940 --> 00:12:44,440
Che diavolo?

297
00:12:47,460 --> 00:12:51,780
Mi dispiace che è così che impari
che Babbo Natale non esiste.

298
00:12:52,300 --> 00:12:54,260
Mamma, ho bisogno del tuo aiuto.

299
00:12:54,520 --> 00:12:57,420
Per guarire la nostra emotività
traumi e lasciare il passato alle spalle?

300
00:12:58,160 --> 00:12:59,240
Dio, no.

301
00:12:59,800 --> 00:13:01,640
No, per uccidere il mostro.

302
00:13:02,300 --> 00:13:03,200
Hai qualche arma?

303
00:13:04,600 --> 00:13:07,080
Sono Cindy Campbell, dannazione.

304
00:13:07,660 --> 00:13:09,300
Ho milioni di armi.

305
00:13:09,500 --> 00:13:14,200
Ma nessuno è registrato
a causa dei miei problemi mentali.

306
00:13:14,460 --> 00:13:17,220
quindi per favore
tienilo per te.

307
00:13:19,020 --> 00:13:19,460
OK.

308
00:13:20,200 --> 00:13:21,860
Sì, starò bene.

309
00:13:22,020 --> 00:13:24,560
Non mi sono fatto male
in tutte queste battaglie.

310
00:13:33,020 --> 00:13:34,100
Ho parlato con Sarah prima.

311
00:13:34,500 --> 00:13:35,000
Verrà?

312
00:13:35,200 --> 00:13:37,400
Ho sentito un ronzio.

313
00:13:37,720 --> 00:13:38,460
Quindi è possibile.

314
00:13:38,640 --> 00:13:40,160
No, intendevo Woodsville.

315
00:13:40,540 --> 00:13:40,980
Stupido.

316
00:13:41,120 --> 00:13:42,160
Me ne ero dimenticato.

317
00:13:42,300 --> 00:13:42,880
Ciao, Jimbo!

318
00:13:43,340 --> 00:13:43,940
Vai in profondità!

319
00:13:46,940 --> 00:13:47,380
Carino!

320
00:13:49,060 --> 00:13:50,680
A proposito di andare in profondità...

321
00:13:50,880 --> 00:13:52,320
Non penso che sia un buon momento.

322
00:13:52,700 --> 00:13:56,200
Tutti sanno cosa succede agli adolescenti
che stanno cercando di fare l'amore

323
00:13:56,380 --> 00:13:57,660
quando un assassino è in libertà.
Brad ha ragione su una cosa, ragazzi.

324
00:13:58,040 --> 00:13:59,060
Il mostro è tornato.

325
00:13:59,360 --> 00:14:00,220
Dobbiamo armarci.

326
00:14:00,760 --> 00:14:02,020
Spray al peperoncino, pronto.

327
00:14:02,980 --> 00:14:04,900
Taser, pronto.

328
00:14:05,380 --> 00:14:06,320
Plug anale?

329
00:14:06,920 --> 00:14:07,600
Doppiamente pronto.

330
00:14:09,700 --> 00:14:11,300
Porta tu questa cosa
ovunque con te?

331
00:14:11,640 --> 00:14:12,620
Facile da nascondere.

332
00:14:16,180 --> 00:14:17,000
Nel tuo culo?

333
00:14:18,840 --> 00:14:19,840
Sono rimasto impressionato.

334
00:14:29,320 --> 00:14:31,220
Ragazzi, cosa ne dite?

335
00:14:31,900 --> 00:14:32,940
Sono tornato!

336
00:14:36,300 --> 00:14:37,380
Fratello, che succede?

337
00:14:38,760 --> 00:14:43,680
Sono stanco di voi giovani di Zen Zi che
usi parole come zio e zia.

338
00:14:44,420 --> 00:14:45,980
Manipolazione psicologica, su,
campeggio di lusso.

339
00:14:46,200 --> 00:14:48,080
Tu rendi la mia generazione
sembrare vecchio.

340
00:14:48,340 --> 00:14:49,620
Non sono tuo zio, fratello!

341
00:14:49,880 --> 00:14:51,740
Piccolo, tu sei il fratello di mamma.

342
00:14:51,900 --> 00:14:53,680
Quindi sì, in genere
tu sei il nostro alfa.

343
00:14:54,940 --> 00:14:55,760
Il mio errore.

344
00:14:56,840 --> 00:14:59,260
È pazzesco che ti lascino
insegnare qui.

345
00:14:59,780 --> 00:15:00,180
Insegnare;

346
00:15:00,800 --> 00:15:01,520
No, fratello.

347
00:15:02,340 --> 00:15:03,060
Studio qui.

348
00:15:03,640 --> 00:15:06,180
Sembro orgoglioso
Anziano di 25 anni.

349
00:15:06,940 --> 00:15:08,420
Quando ti diplomerai finalmente?

350
00:15:08,780 --> 00:15:12,480
Fino a quando non faremo un seguito
e dover seguire

351
00:15:12,820 --> 00:15:14,240
voi giovani
per ottenere il mio stipendio.

352
00:15:14,580 --> 00:15:15,480
Ok, martedì!

353
00:15:15,600 --> 00:15:16,440
Chi diavolo è Martedì?

354
00:15:17,080 --> 00:15:18,260
Dobbiamo andare in ospedale.

355
00:15:18,400 --> 00:15:19,160
Torni a casa in autobus?

356
00:15:19,360 --> 00:15:20,540
No, con un jet privato.

357
00:15:21,380 --> 00:15:22,180
Jet privato?

358
00:15:22,560 --> 00:15:23,360
Sì, geloso.

359
00:15:23,900 --> 00:15:25,620
Amico, stai solo fumando
erba tutto il giorno.

360
00:15:25,820 --> 00:15:27,600
giochi ai videogiochi
stai trasmettendo in diretta.

361
00:15:27,860 --> 00:15:29,480
Ottieni letteralmente soldi
senza fare nulla.

362
00:15:29,720 --> 00:15:30,240
Esattamente.

363
00:15:30,840 --> 00:15:32,660
Lascio a lei il duro lavoro
agli anziani.

364
00:15:35,280 --> 00:15:36,660
Sempre lo stesso Shorty.

365
00:15:38,260 --> 00:15:39,540
Guarda le mie scorte.

366
00:15:39,900 --> 00:15:41,840
Ho raccolto tre milioni di dollari!

367
00:15:43,500 --> 00:15:45,420
Adesso sono sotto di cinque milioni.

368
00:15:46,100 --> 00:15:47,660
È pazzesco, fratello.

369
00:15:49,220 --> 00:15:50,220
Cosa stanno facendo?

370
00:16:22,779 --> 00:16:23,290
Ray!

371
00:16:23,490 --> 00:16:24,960
Sorella Brenda, va tutto bene.

372
00:16:25,500 --> 00:16:27,320
Ieri hai sentito la chiamata del peccato.

373
00:16:27,760 --> 00:16:31,180
Ma il Signore ci ha chiamati a mostrare
la strada per uomini come te.

374
00:16:31,380 --> 00:16:32,600
Vieni, figlio mio.

375
00:16:33,060 --> 00:16:34,080
Vieni con noi.

376
00:16:34,840 --> 00:16:35,680
Vieni con noi.

377
00:16:36,300 --> 00:16:37,220
Dio ti vede arrivare.

378
00:16:37,700 --> 00:16:38,740
Quindi non imbrogliare
questa ragazza.

379
00:16:39,160 --> 00:16:42,680
Devi venire
come non sei mai stato prima.

380
00:16:43,220 --> 00:16:45,020
Vieni per il Padre,
vieni per il Figlio.

381
00:16:45,360 --> 00:16:47,400
Ti terrò la mano
e ci uniremo.

382
00:16:50,940 --> 00:16:51,420
Amen.

383
00:16:53,000 --> 00:16:53,320
Amen.

384
00:16:54,620 --> 00:16:57,340
Nel nome del Signore,
Lasciami, Ray.

385
00:16:57,860 --> 00:16:58,640
Lasciami in pace!

386
00:16:58,740 --> 00:16:58,840
Lasciami in pace!

387
00:16:59,920 --> 00:17:01,840
Il mio errore.

388
00:17:02,900 --> 00:17:03,680
L'ultima volta.

389
00:17:06,380 --> 00:17:10,140
Diamo il benvenuto
il nuovo membro della nostra chiesa.

390
00:17:34,660 --> 00:17:39,300
Anche se è molto sexy
con seni grandi e capezzoli sodi.

391
00:17:40,300 --> 00:17:45,640
Non porto più una borsa,
Non mi tingo e non indosso i tacchi alti.

392
00:17:46,720 --> 00:17:47,480
Suole rosse.

393
00:17:48,020 --> 00:17:49,700
Solo una piccola fibbia carina
sul lato.

394
00:17:50,640 --> 00:17:56,080
Non vado più agli appuntamenti al buio
Nemmeno io scorro verso destra contro i neri.

395
00:17:56,280 --> 00:17:57,340
I bianchi.

396
00:17:57,980 --> 00:17:58,740
Asiatici.

397
00:17:59,440 --> 00:18:03,780
Non vado più nelle Filippine
per trovare un ladyboy.

398
00:18:04,160 --> 00:18:06,118
A Phuket, Koh Samui.

399
00:18:06,318 --> 00:18:07,060
Ritorno a Phuket.

400
00:18:07,300 --> 00:18:09,400
Poi in Vietnam
per vedere se riesco a trovare qualcosa di più economico.

401
00:18:09,620 --> 00:18:11,640
Pensavo che lo fosse
il mio compleanno, Ray.

402
00:18:11,800 --> 00:18:13,620
Questo nudo ne ha molti
peccati in casa mia.

403
00:18:13,800 --> 00:18:18,200
Non sto più nudo davanti a lui
specchio con il pene tra le gambe.

404
00:18:18,560 --> 00:18:20,980
Ballare come quell'uomo
da "Il silenzio degli innocenti".

405
00:18:21,080 --> 00:18:23,100
Metti la lozione nel cestino, Precious.

406
00:18:23,300 --> 00:18:24,600
Sono un uomo cambiato.

407
00:18:24,720 --> 00:18:25,640
Sono stato salvato.

408
00:18:26,480 --> 00:18:27,400
io...

409
00:18:27,720 --> 00:18:28,900
Ho detto che avrei...

410
00:18:29,480 --> 00:18:32,223
Amerò le donne.

411
00:18:33,840 --> 00:18:36,487
Donne, donne!
Donne con peni.

412
00:18:36,687 --> 00:18:40,230
Donne, donne!
Mestruazioni, mestruazioni.

413
00:18:45,486 --> 00:18:45,860
No, no.

414
00:18:57,740 --> 00:18:59,640
Hok toa, hok toa, hok toa.

415
00:18:59,780 --> 00:19:01,340
Pazzo, Hawk, sei stato tu a farlo?

416
00:19:02,240 --> 00:19:03,200
Sono stato salvato.

417
00:19:16,320 --> 00:19:17,200
Sono stato salvato.

418
00:19:32,860 --> 00:19:33,940
Dio mio.

419
00:19:35,480 --> 00:19:36,740
Mio Cristo.

420
00:19:36,960 --> 00:19:38,200
Il suo volto.

421
00:19:38,320 --> 00:19:40,720
Dio, così presto.

422
00:19:47,080 --> 00:19:48,860
Ci sto provando da un'ora
per trovare questa medicina.

423
00:19:49,540 --> 00:19:50,960
Anche io.

424
00:19:51,580 --> 00:19:53,580
Se ti danno degli antidolorifici?

425
00:19:53,760 --> 00:19:56,340
Ti farà più male, o...

426
00:19:56,900 --> 00:19:57,440
Cariola.

427
00:19:58,740 --> 00:19:59,280
SÌ.

428
00:20:00,740 --> 00:20:01,820
Oh, sì.

429
00:20:02,880 --> 00:20:05,080
Questo è molto buono

430
00:20:05,700 --> 00:20:07,500
È una fase di Britney Spears.

431
00:20:07,600 --> 00:20:10,980
Mi fa venire voglia di tornare a casa nudo, sì
ballare e destreggiarsi con i coltelli.

432
00:20:12,040 --> 00:20:13,760
Chi è lui?
chi assomiglia a Jeffrey Damer?

433
00:20:14,880 --> 00:20:16,960
Questo è il mio amico, Jack.

434
00:20:17,260 --> 00:20:18,320
Esultare.

435
00:20:19,200 --> 00:20:20,980
Mi somiglia di più
con Ted Bundy.

436
00:20:21,540 --> 00:20:23,340
Ma questi non sono miei.

437
00:20:25,740 --> 00:20:27,940
Questa vecchia carriola con i coltelli
ha bisogno di riposo.

438
00:20:28,280 --> 00:20:29,960
Quindi tu, vattene da qui!

439
00:20:30,160 --> 00:20:30,700
Sì, signora.

440
00:20:32,860 --> 00:20:34,040
Non tu, Sarah.

441
00:20:34,340 --> 00:20:34,780
Perché?

442
00:20:34,880 --> 00:20:35,860
Cosa ho fatto?

443
00:20:37,180 --> 00:20:38,320
Ho molta paura.

444
00:20:40,160 --> 00:20:42,480
Toews, ecco come dovrebbe essere.

445
00:20:43,060 --> 00:20:45,820
Sei stato pugnalato nove volte.

446
00:20:46,260 --> 00:20:47,980
E l'assassino sa dove vivi.

447
00:20:48,180 --> 00:20:51,180
Ti inviterei a restare
a casa mia, ma...

448
00:20:51,380 --> 00:20:53,440
Non voglio quel tipo di aura in casa mia.

449
00:20:54,020 --> 00:20:56,940
Potrebbe essere in piedi
proprio fuori da questa porta.

450
00:21:02,880 --> 00:21:04,140
Consolante, Sara.

451
00:21:05,040 --> 00:21:06,440
Pensavo che stavo per morire.

452
00:21:06,580 --> 00:21:08,000
Lo so, anch'io.

453
00:21:08,600 --> 00:21:10,100
Ho organizzato il tuo funerale.

454
00:21:11,160 --> 00:21:12,000
Che diavolo?

455
00:21:12,160 --> 00:21:13,940
E ho scritto il tuo necrologio.

456
00:21:14,180 --> 00:21:15,640
In realtà,
Lo ha scritto Tattoo Ti.

457
00:21:15,780 --> 00:21:16,820
Ma sei ancora qui.

458
00:21:17,020 --> 00:21:20,160
E non lascerò indietro nessuno
per ferirti

459
00:21:22,740 --> 00:21:23,820
dovevo...

460
00:21:26,040 --> 00:21:27,140
Lasciami in pace!

461
00:21:28,680 --> 00:21:29,160
Aiuto!

462
00:21:30,320 --> 00:21:32,240
Questa carrozzina bianca
mi ha aggredito!

463
00:21:32,660 --> 00:21:35,600
Sono un dipendente della PPC.
Oh mio Dio, verrà licenziato!

464
00:21:35,840 --> 00:21:36,540
Lasciami in pace!

465
00:21:36,940 --> 00:21:38,180
No, no, sto bene.

466
00:21:38,320 --> 00:21:38,540
Netto!

467
00:21:40,000 --> 00:21:40,480
Ancora!

468
00:21:41,100 --> 00:21:42,840
Vieni, carrozza bianca,
ho bisogno di questo lavoro!

469
00:21:43,560 --> 00:21:44,640
Non funziona!

470
00:21:45,460 --> 00:21:47,040
L'abbiamo persa!

471
00:21:55,120 --> 00:21:59,100
Sembra che sia rimasta solo una forchetta,
un'altalena e patatine di maiale.

472
00:21:59,780 --> 00:22:00,520
Dio mio.

473
00:22:00,760 --> 00:22:01,320
Signora Direttore!

474
00:22:01,800 --> 00:22:02,640
Guarda "Il Filo"!

475
00:22:02,940 --> 00:22:04,780
"The Wire" è così bello, tesoro.

476
00:22:04,880 --> 00:22:09,340
E' il mio programma preferito. Droghe
e Idris Alba fanno questo corpo

477
00:22:09,700 --> 00:22:13,920
Dio, accetta questo bianco
carogne e...

478
00:22:15,000 --> 00:22:17,440
L'amore funziona
in modi misteriosi.

479
00:22:18,480 --> 00:22:19,400
Me ne occuperò io stesso.

480
00:22:20,180 --> 00:22:21,020
Scegliere.

481
00:22:21,520 --> 00:22:24,300
Non lascerò nessuno
per farti del male...

482
00:22:24,500 --> 00:22:24,680
di nuovo.

483
00:22:29,260 --> 00:22:30,880
Il mio errore!

484
00:22:42,180 --> 00:22:42,980
anteriore;

485
00:22:44,020 --> 00:22:45,360
Ciao, Sara.

486
00:22:46,080 --> 00:22:47,480
Chi è lui?

487
00:22:48,100 --> 00:22:50,840
Qualcuno che lo sa
il tuo piccolo segreto

488
00:22:51,620 --> 00:22:54,840
No, no, non è un nazista
saluti, va bene?

489
00:22:54,980 --> 00:22:57,940
Ho vinto come Prima Regina,
e lancio i cuori al pubblico!

490
00:22:58,180 --> 00:23:02,740
No, sto parlando di
il tuo segreto di famiglia.

491
00:23:03,920 --> 00:23:06,800
Tu sei lo stronzo
che ha fatto del male a mia sorella!

492
00:23:07,520 --> 00:23:09,740
Sì, ho dovuto riportarti indietro.

493
00:23:10,060 --> 00:23:13,980
Ascolta, se vuoi prendermi in giro,
vecchio mio, vieni a trovarmi!

494
00:23:14,260 --> 00:23:15,260
Con grande piacere.

495
00:23:21,800 --> 00:23:23,100
Aiuto!

496
00:23:23,940 --> 00:23:25,940
Aiuto, qualcuno!

497
00:23:27,520 --> 00:23:28,060
Prostituta!

498
00:23:29,280 --> 00:23:30,720
Questa è la sala relax.

499
00:23:31,520 --> 00:23:32,620
Siamo tutti in pausa qui.

500
00:23:33,140 --> 00:23:33,740
Dio mio.

501
00:23:40,580 --> 00:23:41,320
Prendilo!

502
00:23:45,520 --> 00:23:47,240
Aiuto, colpiscimi!

503
00:23:47,520 --> 00:23:49,960
Aiuto le persone tutto il giorno!

504
00:23:50,160 --> 00:23:57,020
Quindi prendi il tuo,
eccomi qui a mangiare falafel con chips di maiale.

505
00:23:57,100 --> 00:23:58,000
Assomiglio a tua madre?

506
00:24:00,560 --> 00:24:02,860
La pausa è finita.

507
00:24:09,440 --> 00:24:10,440
Per favore.

508
00:24:13,600 --> 00:24:16,280
Sembra che ti abbia colpito
qualcosa di pesante.

509
00:24:16,560 --> 00:24:17,040
Metallico.

510
00:24:17,220 --> 00:24:18,820
Te l'ho detto, sono caduto.

511
00:24:19,340 --> 00:24:20,840
E dove stiamo andando esattamente?

512
00:24:21,040 --> 00:24:22,420
Parliamo con un esperto.

513
00:24:35,380 --> 00:24:36,280
Andare via!

514
00:24:36,420 --> 00:24:39,800
Mi dispiace tanto disturbarti,
vogliamo solo farti alcune domande.

515
00:24:40,640 --> 00:24:42,920
Dammi una ragione
perché dovrei parlarti?

516
00:24:43,540 --> 00:24:44,080
Sono bianco.

517
00:24:44,440 --> 00:24:45,100
Quanto bianco?

518
00:24:45,240 --> 00:24:47,300
Bianco al livello
di Kanda Owens.

519
00:24:48,640 --> 00:24:48,960
Ciao.

520
00:24:49,260 --> 00:24:49,760
Sedere.

521
00:24:50,260 --> 00:24:53,000
Quando hai detto esperto, pensavo che lo pensassi sul serio
qualcosa come Mildred Grass Tyson.

522
00:24:54,180 --> 00:24:55,280
Sono Sarah Campbell.

523
00:24:55,780 --> 00:24:56,900
Sono stato aggredito ieri sera.

524
00:24:57,100 --> 00:24:57,680
Penso che dovresti andartene.

525
00:24:58,100 --> 00:25:00,820
Non voglio essere pugnalato
e non voglio il Covid, ok?

526
00:25:00,960 --> 00:25:01,680
Per favore, vieni adesso.

527
00:25:01,700 --> 00:25:02,640
Solo due minuti.

528
00:25:02,720 --> 00:25:03,420
Questo è tutto ciò che chiedo.

529
00:25:03,500 --> 00:25:04,340
No, no.

530
00:25:04,940 --> 00:25:06,200
Ti concedo otto minuti.

531
00:25:07,640 --> 00:25:08,340
E ancora una cosa.

532
00:25:09,900 --> 00:25:11,380
Devo buttarti fuori.

533
00:25:15,640 --> 00:25:16,980
Adesso vattene.

534
00:25:17,380 --> 00:25:19,420
Quando è la settimana lavorativa
è stata una settimana sveglia?

535
00:25:19,680 --> 00:25:20,860
Abbiamo il Black Friday.

536
00:25:20,940 --> 00:25:21,440
Cosa verrà dopo?

537
00:25:21,560 --> 00:25:22,300
Lunedì misto?

538
00:25:22,900 --> 00:25:24,020
Voglio dire, giovedì santo?

539
00:25:24,220 --> 00:25:24,980
SÌ.

540
00:25:25,180 --> 00:25:26,020
vieni adesso

541
00:25:28,880 --> 00:25:30,860
Lasciami finire questa cosa.

542
00:25:31,320 --> 00:25:32,000
Venire.

543
00:25:34,320 --> 00:25:35,200
Questo è brutto.

544
00:25:36,660 --> 00:25:37,100
SÌ.

545
00:25:37,380 --> 00:25:37,940
Stai bene.

546
00:25:39,880 --> 00:25:41,640
Sei la figlia di Cindy, vero?

547
00:25:41,840 --> 00:25:42,220
SÌ.

548
00:25:42,520 --> 00:25:42,780
SÌ.

549
00:25:43,260 --> 00:25:44,080
Non lo conosco.

550
00:25:44,260 --> 00:25:45,260
Questo è Jack.

551
00:25:45,760 --> 00:25:46,440
Il mio potenziale interesse amoroso.

552
00:25:46,800 --> 00:25:48,440
No, no, no.

553
00:25:48,800 --> 00:25:53,960
La prima regola per sopravvivere
in un film spaventoso

554
00:25:54,240 --> 00:25:54,780
Guardalo.

555
00:25:55,660 --> 00:26:01,620
Il suo occhio è curioso, guarda
altrove, ma sbava come uno psicopatico.

556
00:26:02,520 --> 00:26:03,920
Ha quella gamba amputata.

557
00:26:04,300 --> 00:26:06,540
Sta facendo la sua passeggiata
strano e inquietante.

558
00:26:06,920 --> 00:26:08,240
Non ho un amputato.

559
00:26:08,480 --> 00:26:09,520
Sì, il ragazzo l'ha fatto.

560
00:26:10,820 --> 00:26:11,940
Finalmente mi hai guardato.

561
00:26:13,220 --> 00:26:14,500
Questo è il tuo lavoro, Doofy.

562
00:26:15,320 --> 00:26:15,840
Pensionato.

563
00:26:16,600 --> 00:26:18,780
Ascolta, Duffy, abbiamo bisogno di te
alla disperata ricerca del tuo aiuto.

564
00:26:19,420 --> 00:26:19,820
No.

565
00:26:20,520 --> 00:26:21,700
Non posso girarmi
tornare a quella vita.

566
00:26:21,920 --> 00:26:24,200
Dopotutto, lo siamo ancora
nel mezzo di una pandemia globale.

567
00:26:24,400 --> 00:26:28,160
Ok, mi spiace rovinartelo,
ma il covid è finito da anni.

568
00:26:29,060 --> 00:26:29,460
Verità;

569
00:26:30,560 --> 00:26:30,960
SÌ.

570
00:26:35,790 --> 00:26:37,210
Cosa faccio con tutto questo adesso?

571
00:26:37,330 --> 00:26:37,770
È escluso.

572
00:26:40,210 --> 00:26:40,950
Andare via.

573
00:26:41,210 --> 00:26:42,690
Non voglio vedere la gente.

574
00:26:43,290 --> 00:26:43,990
E non tornare.

575
00:27:03,390 --> 00:27:04,450
Guarda questo, Doofy.

576
00:27:04,910 --> 00:27:05,730
Sono affari suoi.

577
00:27:07,410 --> 00:27:10,270
Ok, solo perché stava facendo la doccia,
non significa che...

578
00:27:10,470 --> 00:27:11,070
Sì, non ho fatto la doccia.

579
00:27:11,230 --> 00:27:13,110
Mi è venuta l'acquolina in bocca.

580
00:27:13,730 --> 00:27:14,370
vuoi

581
00:27:14,590 --> 00:27:15,490
No grazie.

582
00:27:15,770 --> 00:27:16,870
Andiamo, Doofy.

583
00:27:17,070 --> 00:27:17,350
SÌ.

584
00:27:17,650 --> 00:27:18,150
Fallo.

585
00:27:18,370 --> 00:27:20,150
Sarah, il bugiardo arriverà
vieni dal Vietnam?

586
00:27:20,370 --> 00:27:21,430
Oppure possiamo iniziare
vogliamo discutere di questa trama adesso?

587
00:27:25,510 --> 00:27:26,190
Ciao.

588
00:27:27,410 --> 00:27:28,190
Sei venuto.

589
00:27:28,490 --> 00:27:30,130
Non tra 15 anni, tesoro.

590
00:27:30,490 --> 00:27:32,050
Ma ho comprato questo.

591
00:27:32,450 --> 00:27:33,430
Rosa,;

592
00:27:33,550 --> 00:27:34,330
Incrociamo le dita.

593
00:27:41,230 --> 00:27:42,810
Mio vecchio amico!

594
00:27:43,290 --> 00:27:45,150
Mi hai insegnato a ballare!

595
00:27:45,630 --> 00:27:48,370
Come preparare la gamate pita
per gli ubriachi!

596
00:27:48,690 --> 00:27:50,670
Fratello, sono tornato per te.

597
00:27:50,870 --> 00:27:51,590
Breve!

598
00:27:51,910 --> 00:27:53,090
Come stai, Sandy?

599
00:27:53,210 --> 00:27:54,250
cosa stai facendo?

600
00:27:54,470 --> 00:27:55,090
Ciao, sorella.

601
00:27:57,370 --> 00:28:01,070
Non posso credere che pensassi che fossi morto.

602
00:28:01,230 --> 00:28:04,811
Sì, tra il fumo d'erba,
del tuo amore

603
00:28:05,011 --> 00:28:08,090
del panino e dei poliziotti razzisti,

604
00:28:08,230 --> 00:28:09,370
Sì, è un commento terribile.

605
00:28:10,470 --> 00:28:11,650
Ciao, Sandy.

606
00:28:11,710 --> 00:28:13,370
Smettila di sorridermi!

607
00:28:16,810 --> 00:28:17,370
Stella selvatica!

608
00:28:18,030 --> 00:28:18,590
Stella selvatica!

609
00:28:18,970 --> 00:28:19,530
Stella selvatica!

610
00:28:19,730 --> 00:28:21,710
Ha una disabilità mentale.

611
00:28:22,290 --> 00:28:24,190
Questo è il suo volto naturale,
cariola bianca ubriaca.

612
00:28:25,290 --> 00:28:26,610
Non chiamare
la carrozza bianca così.

613
00:28:27,070 --> 00:28:28,030
Avanti, mostra un po' di rispetto.

614
00:28:28,290 --> 00:28:30,850
Continuo a vedere gente
per sorridere ovunque.

615
00:28:31,350 --> 00:28:34,970
Non è facile piacermi, quindi
questa è sicuramente una specie di maledizione.

616
00:28:35,390 --> 00:28:35,990
Ciao a tutti!

617
00:28:36,890 --> 00:28:38,110
Guarda cosa ho portato!

618
00:28:38,310 --> 00:28:44,810
Nessuna gelatina di marca prodotta
con alcol e droghe,

619
00:28:45,070 --> 00:28:45,550
Stella selvatica!

620
00:28:45,790 --> 00:28:46,370
Chiedo scusa.

621
00:28:46,650 --> 00:28:46,950
Prendine uno.

622
00:28:47,050 --> 00:28:48,370
Amo me stessa.

623
00:28:49,370 --> 00:28:50,790
No, basta.

624
00:28:50,970 --> 00:28:51,530
Ciao, Brenda.

625
00:28:51,930 --> 00:28:54,190
Non chiamarmi con il mio vero nome.

626
00:28:54,290 --> 00:28:55,050
Chiamami "ma'".

627
00:28:56,970 --> 00:28:57,450
Sabbia!

628
00:28:59,730 --> 00:29:01,150
Il tuo disco è caduto.

629
00:29:01,410 --> 00:29:02,550
Mio Dio, Sandy!

630
00:29:02,730 --> 00:29:04,190
Ho anni per vederti!

631
00:29:04,970 --> 00:29:06,850
oh Dio, guarda dove sei
sei sempre lo stesso!

632
00:29:07,650 --> 00:29:08,990
Senza le rughe
qui intorno agli occhi.

633
00:29:09,510 --> 00:29:11,270
E i tuoi capelli sono molto secchi.

634
00:29:11,550 --> 00:29:14,250
E il tuo petto si è abbassato molto.

635
00:29:14,530 --> 00:29:17,230
Oltre a questi,
sei esattamente lo stesso.

636
00:29:17,430 --> 00:29:18,550
Cosa hai fatto per tutto questo tempo?

637
00:29:19,330 --> 00:29:24,050
Il solito, trascuro i miei figli
così posso uccidere il mostro

638
00:29:24,750 --> 00:29:25,590
Voi;

639
00:29:26,090 --> 00:29:30,970
Sì, per lo più faccio ubriacare gli studenti delle scuole superiori
Io resto giovane e i miei figli restano a casa.

640
00:29:31,310 --> 00:29:32,770
Ho sempre saputo che lo saresti stato
grande madre.

641
00:29:32,910 --> 00:29:33,890
Sabbioso.

642
00:29:34,530 --> 00:29:35,310
Ci abbracciamo?

643
00:29:35,410 --> 00:29:39,250
Lo voglio davvero, ma ora sono repubblicano,
quindi dicono che devo essere razzista.

644
00:29:39,450 --> 00:29:41,830
Ragazza, penso che tutti i bianchi
sono razzisti.

645
00:29:42,010 --> 00:29:42,510
vieni qui

646
00:29:42,590 --> 00:29:42,970
Ok.

647
00:29:45,390 --> 00:29:46,430
Vuoi lo zucchero?

648
00:29:46,890 --> 00:29:47,710
Sì, sì.

649
00:29:48,110 --> 00:29:55,070
Mamma, questo posto potrebbe
sii molto carino se avessi un tavolo

650
00:29:55,310 --> 00:29:56,090
Cosa sai di bello?

651
00:29:56,270 --> 00:29:58,370
Alla tua età aprivo le bottiglie
con Puffy.

652
00:29:58,670 --> 00:30:01,027
Puff Dundee, P. Dundee, Dundee.

653
00:30:01,078 --> 00:30:02,080
Tutti Figli.

654
00:30:03,140 --> 00:30:04,160
Questo non va bene.

655
00:30:04,360 --> 00:30:06,400
Tua madre era la più pazza
da tutti.

656
00:30:07,640 --> 00:30:09,340
Vuoi vedere qualcosa di interessante?

657
00:30:10,020 --> 00:30:11,040
Ti mostrerò quello bello.

658
00:30:19,080 --> 00:30:20,140
Dio, è fantastico.

659
00:30:20,460 --> 00:30:21,280
cosa stai facendo?

660
00:30:21,580 --> 00:30:22,020
Cosa?

661
00:30:22,340 --> 00:30:23,560
Non succede così.

662
00:30:26,327 --> 00:30:30,568
Non so perché hai così paura
la pistola è a prova di proiettile.

663
00:30:34,960 --> 00:30:36,020
L'ho fatto di nuovo.

664
00:30:41,620 --> 00:30:44,360
È stato divertente.

665
00:30:50,040 --> 00:30:51,440
Sai qualcosa?

666
00:30:51,780 --> 00:30:54,880
Mi piaceva fare l'hula-hoop con la cocaina
e camminare.

667
00:30:56,080 --> 00:30:56,520
SÌ.

668
00:31:05,110 --> 00:31:07,490
Ok, torniamo indietro
nel caso.

669
00:31:08,110 --> 00:31:09,570
Ti vedo, Ted Buddy.

670
00:31:09,710 --> 00:31:11,110
Sembro un uomo armato
omicidio di massa nella scuola.

671
00:31:11,350 --> 00:31:12,250
Io dico che sei tu l'assassino.

672
00:31:12,610 --> 00:31:13,010
IO;

673
00:31:13,190 --> 00:31:15,390
Ok, che ne dici di lui?
Il tenente Duffy laggiù?

674
00:31:15,670 --> 00:31:16,630
Non ho motivazione.

675
00:31:17,070 --> 00:31:17,790
Qual è la mia motivazione?

676
00:31:18,230 --> 00:31:20,050
Tu eri l'assassino
nel primo film.

677
00:31:20,730 --> 00:31:21,790
Non dovresti essere in prigione?

678
00:31:21,870 --> 00:31:23,330
No, ho avuto un favore.

679
00:31:23,370 --> 00:31:26,470
Principalmente a causa dell'invasione
in Campidoglio, lo sai.

680
00:31:27,190 --> 00:31:27,810
Ho le prove.

681
00:31:28,490 --> 00:31:29,030
Questo sono io.

682
00:31:29,470 --> 00:31:30,470
Ed è incorniciato.

683
00:31:30,870 --> 00:31:31,630
Grande colpo.

684
00:31:31,910 --> 00:31:34,030
E anche io?

685
00:31:34,830 --> 00:31:35,470
Perché io?

686
00:31:35,650 --> 00:31:38,490
Se qualcuno qui ha un problema
che potrebbe portare ad un omicidio...

687
00:31:38,810 --> 00:31:39,730
Va bene, va bene.

688
00:31:39,870 --> 00:31:41,930
Non è bello prenderli in giro
trans, ok?

689
00:31:42,290 --> 00:31:43,470
Solo un dattilografo, cioè.

690
00:31:43,570 --> 00:31:43,750
SÌ.

691
00:31:43,890 --> 00:31:46,950
Bel corpo e il suo pene è lì.

692
00:31:47,210 --> 00:31:49,130
Non sai cosa ho
quaggiù, ok?

693
00:31:49,450 --> 00:31:50,050
So che.

694
00:31:51,070 --> 00:31:57,370
Tutti quelli che sono stati aggrediti
legati ai personaggi originali.

695
00:31:57,570 --> 00:31:58,810
Vuole uccidere i bambini.

696
00:31:59,730 --> 00:32:01,970
Sta facendo un remake-sequel.

697
00:32:02,930 --> 00:32:03,570
Fa cosa?

698
00:32:03,650 --> 00:32:05,470
Sì, è una combinazione
remake e sequel.

699
00:32:05,810 --> 00:32:11,106
Mescola vecchi personaggi
con quelli nuovi

700
00:32:11,306 --> 00:32:12,610
per vendere nostalgia
e portare più fan al cinema.

701
00:32:12,710 --> 00:32:14,590
Tipo "So cosa hai fatto l'estate scorsa"
l'anno scorso.

702
00:32:17,080 --> 00:32:17,640
È un film?

703
00:32:17,940 --> 00:32:19,140
Cosa ho fatto l'estate scorsa?

704
00:32:19,360 --> 00:32:21,660
Penso che tu stia parlando
per "L'estate in cui sono diventata carina".

705
00:32:21,800 --> 00:32:22,000
SÌ.

706
00:32:22,160 --> 00:32:23,900
Ray, quando sei arrivato qui?

707
00:32:24,180 --> 00:32:24,740
Sono entrato.

708
00:32:24,800 --> 00:32:25,920
Ero semplicemente seduto
vicino al bagno degli uomini.

709
00:32:27,600 --> 00:32:27,920
Mamma;

710
00:32:28,480 --> 00:32:33,300
Ok, l'assassino ci sta scrivendo
la sua versione di un film spaventoso.

711
00:32:33,600 --> 00:32:37,860
Ok, secondo le regole
"remake-sequel", chi è l'assassino?

712
00:32:39,220 --> 00:32:41,020
Penso che sia abbastanza ovvio.

713
00:32:44,080 --> 00:32:44,660
Chi;

714
00:32:45,400 --> 00:32:46,360
Tu, cariola.

715
00:32:46,660 --> 00:32:47,020
IO;

716
00:32:47,580 --> 00:32:49,160
Ragazzi, non sono io l'assassino.

717
00:32:49,500 --> 00:32:52,160
Il mostro ha attaccato martedì
per riportarmi indietro

718
00:32:52,400 --> 00:32:57,620
Penso che abbia attaccato martedì
per riportarti indietro

719
00:32:58,060 --> 00:32:59,920
Vuole uccidere i vecchi.

720
00:33:00,260 --> 00:33:01,260
Questo è stato uno spettacolo.

721
00:33:01,520 --> 00:33:02,460
Sì, sembra strano.

722
00:33:04,520 --> 00:33:06,240
E vaffanculo anche a te, mamma!

723
00:33:06,960 --> 00:33:08,460
Fratello, sei sua madre?

724
00:33:09,340 --> 00:33:10,900
Non essere irrispettoso!

725
00:33:12,340 --> 00:33:13,600
E chiamami "mamma"!

726
00:33:13,980 --> 00:33:14,600
O "mamma"!

727
00:33:15,080 --> 00:33:16,420
O qualunque cosa ti si addice!

728
00:33:34,680 --> 00:33:35,560
Dio mio.

729
00:33:37,340 --> 00:33:38,260
Parla con me!

730
00:33:38,480 --> 00:33:39,800
Salve, sceriffo.

731
00:33:40,560 --> 00:33:41,400
Agente Underwood?

732
00:33:41,960 --> 00:33:43,280
Ti darò un suggerimento.

733
00:33:43,900 --> 00:33:45,640
Chi è il tuo preferito?
film spaventoso?

734
00:33:46,240 --> 00:33:47,940
Scelgo "Saltburn".

735
00:33:48,460 --> 00:33:50,920
Vale a dire, la dimensione
di questo inglese era terrificante.

736
00:33:51,440 --> 00:33:55,700
E la testa di Ken Jong
in "Una notte da leoni" era molto meglio.

737
00:33:56,560 --> 00:33:57,840
Ora, cosa vuoi, Scatface?

738
00:33:58,080 --> 00:34:03,080
Ti chiamo solo per dirti
quando tornerai a casa, avrò la tua bambina.

739
00:34:04,060 --> 00:34:05,200
Malaka.

740
00:34:05,600 --> 00:34:06,700
È un maschio!

741
00:34:31,610 --> 00:34:33,710
È questo quello che stai cercando?

742
00:34:35,030 --> 00:34:36,170
Lascia che ti aiuti.

743
00:34:37,130 --> 00:34:39,330
Sul mio cazzo la tua infanzia!

744
00:34:39,530 --> 00:34:41,150
Altalena, altalena, altalena, altalena.

745
00:34:49,970 --> 00:34:51,170
OK.

746
00:34:51,330 --> 00:34:52,230
Eccoci qui.

747
00:34:52,950 --> 00:34:54,230
Cosa vuoi, Catface?

748
00:34:54,870 --> 00:34:57,790
Il frutto non cade lontano
dall'albero.

749
00:34:58,770 --> 00:35:00,950
Ho capito che ti piace.

750
00:35:01,170 --> 00:35:07,070
Manca papà, ma la ginnasta,
il giardiniere e l'idraulico

751
00:35:07,750 --> 00:35:08,730
Guarda fuori dalla finestra.

752
00:35:13,830 --> 00:35:16,810
No, è la spina dorsale
della forza lavoro.

753
00:35:17,730 --> 00:35:19,310
Non sono abbastanza bianco
per tale lavoro.

754
00:35:19,770 --> 00:35:21,010
Andiamo al punto.

755
00:35:21,470 --> 00:35:23,050
Ti farò una domanda.

756
00:35:23,750 --> 00:35:26,070
Se rispondi correttamente, vivi.

757
00:35:26,790 --> 00:35:30,030
Chi era l'assassino?
in "Film horror"?

758
00:35:30,550 --> 00:35:31,710
È stato facile.

759
00:35:31,910 --> 00:35:36,750
Bobby e poi K-Ray, un ragazzo
a cui apparentemente piacevano gli uomini.

760
00:35:37,010 --> 00:35:38,630
Omofobia classica degli anni 2000.

761
00:35:39,290 --> 00:35:40,410
Ma ti ho preso, bastardo.

762
00:35:40,610 --> 00:35:41,270
Errore.

763
00:35:41,610 --> 00:35:43,590
Hai dimenticato l'agente speciale Duffy.

764
00:35:43,970 --> 00:35:45,490
Adesso stai morendo.

765
00:35:57,550 --> 00:35:59,890
Faresti meglio a rispondere.

766
00:36:00,090 --> 00:36:03,050
Posso letteralmente vederti
cercando di rubare il mio pacco.

767
00:36:06,150 --> 00:36:07,810
È stato facile.

768
00:36:10,870 --> 00:36:13,290
Qualcuno ha un serpente.

769
00:36:13,630 --> 00:36:14,110
Andiamo, Pap.

770
00:36:17,320 --> 00:36:18,080
Apetta un minuto.

771
00:36:18,400 --> 00:36:18,760
Stai attento.

772
00:36:19,220 --> 00:36:20,460
Nessuno parla dell'assassino.

773
00:36:21,720 --> 00:36:25,500
Non dovresti
identificarsi come gay.

774
00:36:27,420 --> 00:36:28,240
guardo...

775
00:36:29,800 --> 00:36:30,480
Tu...

776
00:36:30,680 --> 00:36:31,360
...mi guardi come...

777
00:36:31,840 --> 00:36:32,940
...ragazza.

778
00:36:40,430 --> 00:36:41,870
Andiamo, ragazze.

779
00:36:42,070 --> 00:36:45,890
Il nostro nuovo spettacolo avrà un oggetto da collezione
pacchetto fotocamera mostruoso.

780
00:36:46,090 --> 00:36:48,450
Sono Kiki West
per le notizie veloci di OnlyFans.

781
00:36:48,550 --> 00:36:49,130
Notizie veloci?

782
00:36:49,230 --> 00:36:50,270
Intendi cattive notizie?

783
00:36:50,470 --> 00:36:51,710
Non hai nemmeno una macchina fotografica.

784
00:36:54,770 --> 00:36:55,810
Mi perdoni.

785
00:36:59,370 --> 00:36:59,890
Tu...

786
00:37:00,090 --> 00:37:00,590
Sì, sì.

787
00:37:00,930 --> 00:37:05,170
Tre nomination agli Emmy per Outstanding
risultati in termini emotivi

788
00:37:05,310 --> 00:37:09,570
Direi la signora di "Amici",
ma più breve a causa del botox.

789
00:37:09,770 --> 00:37:11,770
E' questo che intendevi?

790
00:37:12,190 --> 00:37:14,110
Davvero non sai chi sono?

791
00:37:14,390 --> 00:37:15,510
Tesoro, io sono il...

792
00:37:15,710 --> 00:37:16,270
Rondini di burrasca.

793
00:37:17,750 --> 00:37:18,490
Gail Cicogna.

794
00:37:18,610 --> 00:37:18,970
Gail, andiamo.

795
00:37:19,270 --> 00:37:20,430
Mettere da parte.

796
00:37:25,930 --> 00:37:26,410
Doofus.

797
00:37:26,950 --> 00:37:28,490
Ciao, Gail.

798
00:37:30,390 --> 00:37:31,830
Non sei invecchiato neanche un po'.

799
00:37:32,510 --> 00:37:33,730
Devi crederci.

800
00:37:33,850 --> 00:37:34,870
Quella era la mia condizione.

801
00:37:34,890 --> 00:37:36,190
Sì, le tue dita
sembravano genitali.

802
00:37:36,390 --> 00:37:38,510
Cosa stai facendo con lei?
il vestito ridicolo?

803
00:37:39,030 --> 00:37:40,770
Sono tornato sul caso.

804
00:37:41,250 --> 00:37:42,590
Sì, smaschererò il mostro.

805
00:37:42,950 --> 00:37:44,230
Ok, quindi...

806
00:37:44,430 --> 00:37:46,510
Dimmi, Special Damage
Agente Duffy.

807
00:37:48,490 --> 00:37:52,810
Ci sono sospettati in questo tragico,
ma evento completamente prevedibile?

808
00:37:52,950 --> 00:37:54,370
Non sapevo cosa dire.

809
00:37:54,630 --> 00:37:56,150
No, no, non lo sapevo.

810
00:37:56,390 --> 00:37:57,150
Sì, puoi.

811
00:37:57,250 --> 00:37:58,010
io non...

812
00:37:58,210 --> 00:37:58,530
Sì...

813
00:37:59,130 --> 00:37:59,910
Di' quello che vuoi.

814
00:38:00,190 --> 00:38:01,450
Non voglio morire qui.

815
00:38:03,450 --> 00:38:07,550
Ti ricordi che fornivi servizi speciali
per informazioni esclusive?

816
00:38:08,210 --> 00:38:10,370
Non lo farò più, ok?

817
00:38:10,490 --> 00:38:11,390
Non dai tempi di "Me To Too".

818
00:38:11,630 --> 00:38:12,710
Ok, scusa.

819
00:38:13,210 --> 00:38:15,510
Adesso solo con le mani,
ma la storia deve essere bella.

820
00:38:15,730 --> 00:38:16,690
OK, lo farò con le mani.

821
00:38:16,750 --> 00:38:17,190
Venire.

822
00:38:17,290 --> 00:38:17,870
Facciamolo.

823
00:38:29,410 --> 00:38:30,090
Che diavolo?

824
00:38:39,130 --> 00:38:40,250
Ti prenderò.

825
00:38:40,429 --> 00:38:40,929
Torno subito.

826
00:38:41,010 --> 00:38:41,470
Ti prenderò.

827
00:38:41,530 --> 00:38:41,730
Dove;

828
00:38:41,950 --> 00:38:43,410
Hai preso i miei vestiti, piccola creatura.

829
00:38:47,150 --> 00:38:48,610
Non è carino
essere piccolo,?

830
00:39:03,652 --> 00:39:05,020
Ciao, Shorty.

831
00:39:05,880 --> 00:39:08,540
Lo sai che fumare
fa male, vero?

832
00:39:09,180 --> 00:39:10,740
Fondamentalmente l'erba non fa male.

833
00:39:11,240 --> 00:39:13,280
Contiene vitamina T, C e H.

834
00:39:13,820 --> 00:39:15,280
C, B e D.

835
00:39:16,020 --> 00:39:17,180
Che succede, Shorty?

836
00:39:17,560 --> 00:39:19,840
Sembri un po' preoccupato.

837
00:39:20,040 --> 00:39:25,220
Forse perché c'è un assassino mascherato
che beve il tè nel mio salotto.

838
00:39:25,600 --> 00:39:26,700
Shorty, sei il mio amico.

839
00:39:27,140 --> 00:39:28,080
Voglio dire, amico.

840
00:39:28,360 --> 00:39:29,320
Per favore, siediti.

841
00:39:29,620 --> 00:39:30,080
OK.

842
00:39:33,890 --> 00:39:35,370
Vuoi tagliarlo?

843
00:39:36,010 --> 00:39:39,314
Ad essere onesti,
ci ho provato ma mia madre ha detto:

844
00:39:39,514 --> 00:39:41,250
Non allevo bambini abbandonati.

845
00:39:42,110 --> 00:39:43,130
Quindi ho smesso di provarci
per tagliarlo

846
00:39:43,410 --> 00:39:44,670
Potremmo
proviamoci adesso, amico.

847
00:39:45,250 --> 00:39:49,430
Fratello, non mi interessa quanti orologi da tasca
agiterai davanti ai miei occhi.

848
00:39:49,730 --> 00:39:50,870
Non prenderà.

849
00:39:51,070 --> 00:39:52,910
Non puoi ipnotizzarmi.

850
00:39:53,150 --> 00:39:53,670
Sonno.

851
00:39:57,590 --> 00:39:58,110
Breve.

852
00:40:00,630 --> 00:40:01,330
Cosa dice?

853
00:40:01,950 --> 00:40:04,390
Parlami di tua madre.

854
00:40:05,850 --> 00:40:06,490
Dio, fratello.

855
00:40:07,010 --> 00:40:09,890
Iniziamo con qualcosa di leggero,
tipo, ti piace leccare il culo?

856
00:40:10,050 --> 00:40:10,570
Sì o no?

857
00:40:11,070 --> 00:40:11,890
La risposta è sì.

858
00:40:12,770 --> 00:40:15,370
Allora cosa le è successo, Shorty?

859
00:40:18,210 --> 00:40:19,130
Stava tornando a casa.

860
00:40:20,810 --> 00:40:22,530
La sua macchina
era parcheggiato sul ciglio della strada.

861
00:40:23,530 --> 00:40:24,690
C'era qualcuno dentro.

862
00:40:26,210 --> 00:40:27,390
E stava succedendo qualcosa di brutto.

863
00:40:31,560 --> 00:40:33,200
Perché non hai chiamato nessuno?

864
00:40:33,780 --> 00:40:35,920
Avevo un mandato d'arresto.

865
00:40:36,300 --> 00:40:37,180
Avevi 11 anni?

866
00:40:37,900 --> 00:40:39,140
Ho iniziato da giovane, fratello.

867
00:40:41,020 --> 00:40:43,240
Cosa vedi?

868
00:40:47,360 --> 00:40:50,720
Vedo una grande esplosione d'acqua.

869
00:40:52,740 --> 00:40:54,460
Sembra una truffa
per i diritti civili.

870
00:40:58,700 --> 00:41:00,480
La polizia ha detto che lo era
omicidio-suicidio.

871
00:41:01,940 --> 00:41:03,240
Ha ucciso quell'uomo.

872
00:41:03,700 --> 00:41:06,980
Quando aprirono la porta,
il suo corpo scivolò fuori.

873
00:41:10,670 --> 00:41:12,770
Come quella creatura verde
da "La forma dell'acqua".

874
00:41:13,850 --> 00:41:15,410
Semplicemente non volevo che fosse vero.

875
00:41:15,610 --> 00:41:17,310
Cosa non volevi che fosse vero?

876
00:41:18,730 --> 00:41:20,350
Che piaceva a mia madre.

877
00:41:21,230 --> 00:41:23,130
Ok, le è piaciuto.

878
00:41:23,530 --> 00:41:25,650
Tutti i piani
nella sua stanza era sbagliato.

879
00:41:26,110 --> 00:41:27,070
Non posso muovermi.

880
00:41:27,650 --> 00:41:28,490
Sei paralizzato.

881
00:41:29,790 --> 00:41:30,670
Ora...

882
00:41:31,370 --> 00:41:33,110
Sprofondare nella sedia.

883
00:41:33,370 --> 00:41:34,010
Che diavolo, aspetta!

884
00:41:34,250 --> 00:41:34,690
Tuffati!

885
00:41:40,579 --> 00:41:44,953
Stupido!

886
00:41:51,664 --> 00:41:57,037
Sono andato di nuovo nella buca sbagliata!

887
00:41:57,739 --> 00:42:00,740
No, sei in un buco
per pentole.

888
00:42:31,047 --> 00:42:32,300
Ti spruzzeranno.

889
00:43:12,089 --> 00:43:13,220
Questo sogno era pazzesco.

890
00:43:13,420 --> 00:43:15,260
Quello era sicuramente Elon Musk.

891
00:43:30,729 --> 00:43:33,000
Giovedì;

892
00:43:36,680 --> 00:43:37,460
Bobby?

893
00:43:40,070 --> 00:43:45,340
Bobby, che diavolo...
Morirà.

894
00:43:45,540 --> 00:43:46,580
Nostra figlia, Sarah?

895
00:43:46,900 --> 00:43:48,200
Potresti avere ragione.

896
00:43:48,360 --> 00:43:51,020
È dura, ma vediamo
essere pugnalato all'inguine.

897
00:43:51,300 --> 00:43:52,520
morirò.

898
00:43:52,940 --> 00:43:54,460
Bobby, sei già morto.

899
00:43:55,280 --> 00:43:58,860
Questa allucinazione è una manifestazione
del mio senso di colpa per essere stata una cattiva madre.

900
00:43:59,220 --> 00:44:01,220
O forse sono i funghi
che ho appena mangiato.

901
00:44:02,780 --> 00:44:04,160
Morirai!

902
00:44:04,820 --> 00:44:07,240
Bastardo, non mi stai uccidendo.

903
00:44:13,320 --> 00:44:14,580
Morirai.

904
00:44:16,760 --> 00:44:17,800
Smettila di sorridere!

905
00:44:18,200 --> 00:44:18,800
Non posso.

906
00:44:19,620 --> 00:44:20,140
Botox.

907
00:44:21,680 --> 00:44:23,560
Questo è il reparto psichiatrico.

908
00:44:24,060 --> 00:44:25,240
Tutti qui sorridono.

909
00:44:26,520 --> 00:44:30,780
Puoi mostrarmelo
la strada verso la terapia intensiva?

910
00:44:31,280 --> 00:44:32,580
Da qui o da là?

911
00:44:33,100 --> 00:44:34,340
L'orario delle visite è terminato.

912
00:44:34,660 --> 00:44:35,600
Sì, naturalmente.

913
00:44:37,580 --> 00:44:42,000
La rete vuole che io chiarisca che Mavri
Il venerdì non ha nulla a che fare con la gara.

914
00:44:42,200 --> 00:44:44,467
Sì, dillo
alla mia amica nera Benita

915
00:44:44,667 --> 00:44:47,833
che probabilmente sta colpendo le persone in questo momento
all'interno del negozio.

916
00:44:48,033 --> 00:44:48,640
Vero, Benita?

917
00:45:04,860 --> 00:45:07,660
Fratello, tu non sei Mika.

918
00:45:08,120 --> 00:45:09,500
Micah aveva i capelli ricci.

919
00:45:09,940 --> 00:45:10,820
Cos'è questo, figliolo?

920
00:45:11,120 --> 00:45:11,920
E Gillette?

921
00:45:12,120 --> 00:45:15,160
La gente pensa che sia Gillette,
ma in realtà è un pennarello.

922
00:45:15,280 --> 00:45:16,740
I tuoi capelli sembrano fonduta.

923
00:45:17,000 --> 00:45:17,620
Sporco.

924
00:45:18,020 --> 00:45:18,860
Mika aveva una scimmia.

925
00:45:19,200 --> 00:45:20,000
Ho un lama.

926
00:45:22,840 --> 00:45:24,460
Non sai ballare, ragazzo.

927
00:45:24,720 --> 00:45:25,400
Sto provando.

928
00:45:32,740 --> 00:45:34,380
So come fare il moonwalk.

929
00:45:37,400 --> 00:45:39,100
E questa è Ninadaba?

930
00:45:44,440 --> 00:45:45,360
Jermaine.

931
00:45:47,760 --> 00:45:49,600
Proiezione del diciannove giugno.

932
00:45:50,020 --> 00:45:51,260
Solo a Tubi.

933
00:45:54,360 --> 00:45:55,820
Lo prenderò in giro.

934
00:45:58,120 --> 00:45:58,580
anteriore;

935
00:46:00,680 --> 00:46:01,480
Vaffanculo.

936
00:46:06,680 --> 00:46:07,800
Mi mancherete tutti.

937
00:46:08,000 --> 00:46:14,980
No.

938
00:46:29,400 --> 00:46:32,180
Jack, ti ha mandato Sarah?

939
00:46:32,480 --> 00:46:33,320
SÌ.

940
00:46:34,180 --> 00:46:35,180
Ecco perché sono qui.

941
00:46:35,700 --> 00:46:38,720
Non per ucciderti
o qualcosa del genere.

942
00:46:38,840 --> 00:46:39,860
Allora perché indossi i guanti?

943
00:46:41,200 --> 00:46:46,360
Mi crederesti se ti dicessi che sto pensando
vestirti da OJ Simpson per Halloween?

944
00:46:46,800 --> 00:46:47,420
Ma a me lo fanno.

945
00:46:47,620 --> 00:46:49,380
Attento!

946
00:46:50,420 --> 00:46:51,100
Sì, bello, fratello.

947
00:46:51,160 --> 00:46:52,160
Sei quasi scomparso.

948
00:46:52,480 --> 00:46:53,580
Voglio dire, no.

949
00:46:53,900 --> 00:46:54,260
Bastardo.

950
00:47:10,119 --> 00:47:12,700
Ti apro come un maiale.

951
00:47:17,420 --> 00:47:17,839
Dio mio.

952
00:47:23,160 --> 00:47:26,000
Questo era molto reale.

953
00:47:36,290 --> 00:47:40,050
Aspetta finché non faccio la cacca
il mio coltello per loro.

954
00:47:46,650 --> 00:47:48,510
Ho pianto qui.

955
00:47:49,110 --> 00:47:50,250
Devo andare.

956
00:47:50,410 --> 00:47:50,930
Sii coraggioso.

957
00:47:51,430 --> 00:47:51,770
Mi ucciderà.

958
00:47:51,850 --> 00:47:52,490
Sii te stesso.

959
00:47:52,850 --> 00:47:53,470
Devo andare.

960
00:47:53,670 --> 00:47:55,050
Prendo la mia borsa.

961
00:47:58,730 --> 00:47:59,930
Mi ucciderai davvero.

962
00:48:21,160 --> 00:48:22,440
Qualcuno laggiù?

963
00:48:25,460 --> 00:48:27,140
Ti farò la pancetta.

964
00:48:41,030 --> 00:48:41,350
Mi scusi.

965
00:48:41,610 --> 00:48:42,170
Sono una guardia forestale.

966
00:48:42,630 --> 00:48:43,370
Mettere da parte.

967
00:48:43,670 --> 00:48:47,810
Pensi di poterlo fare?

968
00:48:48,590 --> 00:48:49,170
Mettere da parte.

969
00:48:50,650 --> 00:48:52,250
Scusa, bastardo.

970
00:48:53,530 --> 00:48:54,150
Che diavolo?

971
00:48:54,310 --> 00:48:57,770
La mia pazza madre disse:
averne sempre un pezzo.

972
00:48:59,510 --> 00:49:00,090
Andare via.

973
00:49:00,290 --> 00:49:00,570
Voi!

974
00:49:00,890 --> 00:49:02,270
Lascia fare a me, vecchio mio!

975
00:49:02,470 --> 00:49:03,230
Ti porto a casa con me.

976
00:49:04,450 --> 00:49:05,510
Il dolore!

977
00:49:05,990 --> 00:49:06,650
La tortura!

978
00:49:07,230 --> 00:49:09,590
Sarah, se non riesco a venire...

979
00:49:09,790 --> 00:49:11,950
Sul serio, puoi fermarti
cercando di vincere un Oscar?

980
00:49:12,090 --> 00:49:13,890
È un film spaventoso.
non accadrà mai!

981
00:49:14,530 --> 00:49:15,670
Chiedi a Demi Moore.

982
00:49:16,830 --> 00:49:17,090
NO!

983
00:49:17,490 --> 00:49:17,630
NO!

984
00:49:18,010 --> 00:49:18,310
NO!

985
00:49:23,890 --> 00:49:25,110
Che diavolo?

986
00:49:25,830 --> 00:49:27,890
Lo vedrò tutto io stesso.

987
00:49:29,990 --> 00:49:31,230
Ora siamo solo io e te, fantasma.

988
00:49:31,990 --> 00:49:32,250
Chi;

989
00:49:33,850 --> 00:49:35,390
E lo siamo anche io e te.

990
00:49:35,990 --> 00:49:37,230
Io e te.

991
00:49:44,510 --> 00:49:45,190
È morto.

992
00:49:47,670 --> 00:49:48,350
È morto.

993
00:49:49,190 --> 00:49:49,630
È morto.

994
00:49:49,830 --> 00:49:54,030
Mi ha annusato il dito.

995
00:49:55,370 --> 00:49:58,210
Che diavolo era quello?

996
00:49:58,790 --> 00:50:00,950
Il mio culo.

997
00:50:01,230 --> 00:50:03,250
Fanculo il culo.

998
00:50:05,650 --> 00:50:07,290
Questo è il mio culo.

999
00:50:07,650 --> 00:50:09,510
Qualche ultima parola?

1000
00:50:10,470 --> 00:50:12,030
Voglio fare la cacca.

1001
00:50:15,910 --> 00:50:18,050
Affatto.

1002
00:50:18,270 --> 00:50:19,690
Non pulirò io stesso questa cosa.

1003
00:50:20,250 --> 00:50:21,130
Mi prendo una pausa.

1004
00:50:21,350 --> 00:50:21,950
Venire.

1005
00:50:22,190 --> 00:50:23,830
Non ucciderò niente qui.

1006
00:50:24,690 --> 00:50:25,410
cosa hai detto?

1007
00:50:27,270 --> 00:50:28,650
Che ne dici, pubblico?

1008
00:50:28,850 --> 00:50:29,850
Ecco il tuo preferito, Shorty.

1009
00:50:29,890 --> 00:50:30,250
Correttamente.

1010
00:50:30,350 --> 00:50:31,610
Un'altra maratona di Halloween.

1011
00:50:31,930 --> 00:50:37,230
E un altro giorno vengo pagato
tanti soldi senza fare nulla.

1012
00:50:37,530 --> 00:50:39,270
Stupidi spettatori.

1013
00:50:40,150 --> 00:50:41,270
Mi hanno chiamato stupido.

1014
00:50:41,590 --> 00:50:43,910
Farò una dedica veloce
al mio sponsor.

1015
00:50:45,350 --> 00:50:47,570
Silo duro del frutteto arrabbiato.

1016
00:50:49,030 --> 00:50:50,990
Molte mele,?

1017
00:50:53,150 --> 00:50:53,470
NO!

1018
00:50:54,550 --> 00:50:55,150
Per favore!

1019
00:50:55,810 --> 00:50:57,370
Siamo dei geni del marketing.

1020
00:50:57,670 --> 00:51:00,710
La maratona di Halloween no
completo senza un ospite adulto.

1021
00:51:00,790 --> 00:51:02,190
Lui è una leggenda
nel mondo dello streaming.

1022
00:51:02,310 --> 00:51:04,950
Un applauso
per Kyle Smith!

1023
00:51:13,980 --> 00:51:15,080
Diventiamo seri.

1024
00:51:15,280 --> 00:51:16,240
Cosa ti porta qui, pubblico?

1025
00:51:17,260 --> 00:51:18,780
Mi hai lanciato qualcosa nel film.

1026
00:51:19,380 --> 00:51:20,080
Continuavo a chiamarti.

1027
00:51:20,160 --> 00:51:20,880
Mi hai fatto sparire.

1028
00:51:21,760 --> 00:51:25,060
Fratello, pensavo che lo fosse
una delle madri pazze dei miei figli.

1029
00:51:25,300 --> 00:51:26,380
Il mio errore.

1030
00:51:26,500 --> 00:51:30,100
A proposito di sparire,
qualcuno vuole vederti.

1031
00:51:31,320 --> 00:51:31,600
anteriore;

1032
00:51:31,980 --> 00:51:34,040
Chi è il tuo preferito?
film spaventoso?

1033
00:51:47,320 --> 00:51:48,820
Andiamo lì, amico!

1034
00:51:49,340 --> 00:51:50,240
Cosa dice, amico mio?

1035
00:51:50,440 --> 00:51:52,120
C'è Angry Orchard Hard Silo.

1036
00:51:52,140 --> 00:51:54,720
Molte mele.

1037
00:51:57,900 --> 00:52:04,180
Farò quello che mi piace.

1038
00:52:05,100 --> 00:52:07,080
Gira la ruota!

1039
00:52:08,440 --> 00:52:09,520
Ancora!

1040
00:52:10,400 --> 00:52:14,200
Torneremo con quelli
le tagliatelle e ti batteremo!

1041
00:52:14,400 --> 00:52:15,540
Avanti, indovina chi l'ha fatto.

1042
00:52:15,620 --> 00:52:16,880
Questo non ha senso.

1043
00:52:17,460 --> 00:52:18,720
Questo è un gioco stupido.

1044
00:52:36,200 --> 00:52:40,200
Hai appena ucciso
Cassanet in presidenza.

1045
00:52:41,740 --> 00:52:43,300
Stiamo facendo la storia, amico!

1046
00:52:44,260 --> 00:52:45,600
Soldi, soldi, soldi!

1047
00:53:05,630 --> 00:53:06,390
So che.

1048
00:53:10,870 --> 00:53:12,650
Finalmente sei arrivato.

1049
00:53:14,150 --> 00:53:15,070
Adesso lo pagherai tu.

1050
00:53:20,630 --> 00:53:22,070
Beh, questo e' il nostro sospettato.

1051
00:53:22,630 --> 00:53:24,330
Il suo nome è Shorthand.

1052
00:53:24,850 --> 00:53:28,750
Faceva il custode in casa
che si diceva fosse infestato nel 2001.

1053
00:53:30,390 --> 00:53:31,630
Non mi hai detto niente.

1054
00:53:32,070 --> 00:53:33,190
Tua moglie ti odia.

1055
00:53:33,830 --> 00:53:35,430
Credi che la terra sia piatta.

1056
00:53:35,710 --> 00:53:36,730
E hai votato per Trump.

1057
00:53:37,570 --> 00:53:38,150
Bei tempi.

1058
00:53:38,250 --> 00:53:39,810
Non hai detto questo della donna.

1059
00:53:41,470 --> 00:53:44,850
Sono sicuro che Shorthand sia quello giusto
il famoso assassino mascherato.

1060
00:53:46,890 --> 00:53:47,790
Cosa può fare questa bocca?

1061
00:53:49,250 --> 00:53:50,250
Questo è abbastanza.

1062
00:53:50,990 --> 00:53:52,570
Sembri piuttosto sospettoso.

1063
00:53:56,190 --> 00:53:57,690
Ho preso la persona sbagliata.

1064
00:53:58,630 --> 00:54:00,070
E tu lo sai
perché è malato

1065
00:54:00,550 --> 00:54:00,890
No.

1066
00:54:01,430 --> 00:54:02,630
Top dice il mandato d'arresto.

1067
00:54:04,510 --> 00:54:05,570
Non lo so.

1068
00:54:06,490 --> 00:54:07,370
Questo ragazzo è nero.

1069
00:54:07,730 --> 00:54:08,870
È un po'...

1070
00:54:09,070 --> 00:54:09,730
...non così nero.

1071
00:54:10,350 --> 00:54:11,670
Come la salsa marrone.

1072
00:54:14,850 --> 00:54:16,650
Colpiscilo con la tua mano forte.

1073
00:54:18,610 --> 00:54:19,490
Lo ha arrestato comunque.

1074
00:54:21,910 --> 00:54:23,810
Spegni le telecamere del tuo corpo!

1075
00:54:25,890 --> 00:54:26,770
Bentornato.

1076
00:54:26,950 --> 00:54:28,370
Dottore, la prego.

1077
00:54:28,570 --> 00:54:29,810
Devi farmi sembrare nuova.

1078
00:54:30,050 --> 00:54:31,590
Questi cagnolini
mi stanno uccidendo là fuori.

1079
00:54:31,690 --> 00:54:34,490
Indossano solo un budello di salsiccia
e un anello di luce.

1080
00:54:34,690 --> 00:54:39,330
Abbi fiducia in questo appassito, invecchiato,
corpo prostrato.

1081
00:54:39,850 --> 00:54:41,070
E ti farò nuovo.

1082
00:54:41,690 --> 00:54:43,610
Eccolo, il pacchetto speciale
"La Dama Bianca" sta arrivando.

1083
00:54:43,810 --> 00:54:44,230
Grazie.

1084
00:54:44,530 --> 00:54:46,970
Farò vedere un breve video
per i dettagli del processo.

1085
00:54:47,170 --> 00:54:48,310
E poi cominciamo.

1086
00:54:51,680 --> 00:54:54,660
Vorresti non esserlo
così vecchio e sciolto?

1087
00:54:55,740 --> 00:54:56,940
Vuoi essere più giovane?

1088
00:54:57,920 --> 00:54:58,440
Più sexy?

1089
00:54:59,100 --> 00:54:59,820
Ancora lussuria?

1090
00:55:00,580 --> 00:55:01,900
Solo una iniezione.

1091
00:55:02,320 --> 00:55:03,580
Sblocca il tuo DNA.

1092
00:55:03,900 --> 00:55:05,820
Crea un nuovo,
il meglio di te stesso.

1093
00:55:07,540 --> 00:55:08,140
Questo è...

1094
00:55:08,340 --> 00:55:09,500
...il materiale.

1095
00:55:11,040 --> 00:55:14,760
Dottore, non è così merda
di Gwyneth Paltrow

1096
00:55:14,820 --> 00:55:15,180
Allora?

1097
00:55:19,220 --> 00:55:20,530
Mi piace.

1098
00:55:36,420 --> 00:55:38,160
Molto materiale.

1099
00:55:39,840 --> 00:55:41,380
Maschera su maschera.

1100
00:55:42,280 --> 00:55:43,580
La sicurezza prima di tutto.

1101
00:55:48,900 --> 00:55:50,720
Non sono lei!

1102
00:55:50,920 --> 00:55:53,340
Amerò e accetterò
me stesso così com'è!

1103
00:55:56,820 --> 00:55:57,960
Vaffanculo.

1104
00:56:56,850 --> 00:56:57,830
Film sbagliato.

1105
00:56:59,790 --> 00:57:01,510
Ci hai pensato.

1106
00:57:01,550 --> 00:57:02,250
cosa intendi?

1107
00:57:03,890 --> 00:57:05,830
White Chicks, nel mio culo.

1108
00:57:14,010 --> 00:57:15,250
Ciao, Sara.

1109
00:57:16,810 --> 00:57:17,610
Martedì.

1110
00:57:17,970 --> 00:57:20,150
Ho provato a farti visita.

1111
00:57:20,470 --> 00:57:22,530
Mi scuso per tutto.

1112
00:57:23,190 --> 00:57:24,490
Soprattutto per il tuo nome.

1113
00:57:25,070 --> 00:57:26,270
Poi è stato il martedì del Taco.

1114
00:57:26,470 --> 00:57:27,570
Ero molto ubriaco.

1115
00:57:27,690 --> 00:57:30,450
Ma ti prometto che
ucciderò questo figlio di puttana.

1116
00:57:31,070 --> 00:57:31,430
OK.

1117
00:57:31,550 --> 00:57:33,490
Ti porto alla macchina.

1118
00:57:33,970 --> 00:57:36,050
Ti porto alla macchina.

1119
00:57:36,170 --> 00:57:36,510
Ti sto trattenendo.

1120
00:57:37,910 --> 00:57:40,890
Lo prendo martedì
lontano da tutto.

1121
00:57:44,030 --> 00:57:45,270
Ho provato a scappare anch'io.

1122
00:57:45,830 --> 00:57:47,750
Ma lui ti segue.

1123
00:57:48,690 --> 00:57:51,390
Ora probabilmente aspetti
un flashback di quel film.

1124
00:57:51,490 --> 00:57:52,650
Ma il film è molto arcano.

1125
00:57:52,810 --> 00:57:53,670
Sì, e probabilmente...

1126
00:57:53,870 --> 00:57:58,490
...hai già fatto sesso,
hai preso qualche malattia,

1127
00:57:58,650 --> 00:58:00,170
Come un curriculum
malattia contagiosa.

1128
00:58:00,430 --> 00:58:02,210
L'assassino mi sta prendendo in giro.

1129
00:58:02,430 --> 00:58:03,750
Perché non ci uccide subito?

1130
00:58:04,110 --> 00:58:05,070
Parla di te stesso.

1131
00:58:05,530 --> 00:58:06,830
Cosa stai aspettando?

1132
00:58:07,130 --> 00:58:08,390
No, no, tesoro.

1133
00:58:08,550 --> 00:58:09,630
Ecco come succede.

1134
00:58:11,390 --> 00:58:13,790
Cosa stai aspettando?

1135
00:58:22,750 --> 00:58:24,370
Vorrei che tu non fossi mia madre.

1136
00:58:24,570 --> 00:58:25,970
Cosa stai aspettando?

1137
00:58:26,930 --> 00:58:27,630
Aspetta, tesoro.

1138
00:58:34,050 --> 00:58:34,850
Ne sei sicuro?

1139
00:58:35,070 --> 00:58:35,450
SÌ.

1140
00:58:36,070 --> 00:58:36,970
Continua a dirlo.

1141
00:58:58,830 --> 00:59:00,050
Allora cosa dice?

1142
00:59:00,090 --> 00:59:01,210
Hai capito, Sugarman?

1143
00:59:02,110 --> 00:59:04,410
Ho delle gomme da cancellare deliziose.

1144
00:59:04,990 --> 00:59:05,470
Caramelle.

1145
00:59:05,550 --> 00:59:05,770
SÌ.

1146
00:59:06,350 --> 00:59:06,930
Tagliare.

1147
00:59:07,130 --> 00:59:07,610
Carino.

1148
00:59:08,050 --> 00:59:10,070
E perché sei in ritardo?
quindi presentarsi?

1149
00:59:10,270 --> 00:59:11,130
Andiamo, Clarence.

1150
00:59:11,210 --> 00:59:13,330
Ti ho preso cinque volte, fratello.

1151
00:59:13,550 --> 00:59:14,530
Presentarsi dopo le tre.

1152
00:59:14,690 --> 00:59:16,330
Non mi hai nemmeno preso.

1153
00:59:16,930 --> 00:59:19,930
Sei fortunato che passavo di lì e ti ho sentito
attraverso il buco in questo muro.

1154
00:59:20,250 --> 00:59:21,050
Fai questo.

1155
00:59:21,190 --> 00:59:22,310
Salice.

1156
00:59:22,650 --> 00:59:25,850
Devi andare da un proctologo
per guardare la tua pelle.

1157
00:59:25,990 --> 00:59:28,950
Avere l'acne dopo i 40 anni
è un lavoro pazzesco.

1158
00:59:29,250 --> 00:59:30,350
Ho un aspetto migliore
da lui.

1159
00:59:30,570 --> 00:59:31,390
Forse da questa parte.

1160
00:59:31,430 --> 00:59:32,450
Non abbiamo tempo
per i combattimenti.

1161
00:59:32,530 --> 00:59:33,910
La prenderemo molto male.

1162
00:59:34,090 --> 00:59:35,250
Faremo una festa.

1163
00:59:39,610 --> 00:59:40,490
Guarda la tua faccia.

1164
00:59:40,890 --> 00:59:42,050
Guarda la tua faccia.

1165
00:59:42,490 --> 00:59:43,050
Correttamente.

1166
00:59:43,250 --> 00:59:43,770
Là.

1167
00:59:44,770 --> 00:59:45,410
Ciao.

1168
00:59:46,090 --> 00:59:46,710
Lo adoro.

1169
00:59:46,790 --> 00:59:47,550
Vieni dentro.

1170
00:59:47,970 --> 00:59:48,990
Cosa contiene?

1171
00:59:49,430 --> 00:59:51,590
Mandi segreti sessuali
a te stesso?

1172
00:59:53,090 --> 00:59:53,470
Aspettare.

1173
00:59:53,790 --> 00:59:54,570
Hai visto Gay?

1174
00:59:54,770 --> 00:59:57,390
Non riesco a trovarla
da quando è andato a quella manifestazione.

1175
00:59:57,950 --> 00:59:58,250
No.

1176
01:00:00,430 --> 01:00:04,350
Rosso, lasciami indovinare,
sei Woody di "Toy Story"?

1177
01:00:04,650 --> 01:00:05,930
No, Brenda, è divertente.

1178
01:00:06,750 --> 01:00:08,790
Jake Gyllenhaal
da "I segreti di Brokeback Mountain".

1179
01:00:09,770 --> 01:00:12,390
Vorrei sapere come
rinunciare a te, ma non posso.

1180
01:00:14,130 --> 01:00:15,650
Stai mentendo, mamma!

1181
01:00:16,470 --> 01:00:16,990
Brenda.

1182
01:00:18,170 --> 01:00:20,070
Hai visto quello grande?
il mio sacchetto di dolci?

1183
01:00:20,550 --> 01:00:23,130
Aveva cioccolatini, gomme da masticare deliziose,
lecca-lecca.

1184
01:00:23,750 --> 01:00:24,650
Manca.

1185
01:00:24,750 --> 01:00:25,350
No, no.

1186
01:00:25,510 --> 01:00:26,130
Non manca.

1187
01:00:26,230 --> 01:00:27,650
Li ho condivisi
ai bambini di Halloween.

1188
01:00:27,850 --> 01:00:30,650
Brenda, questa è la mia scorta.

1189
01:01:38,840 --> 01:01:41,160
Perché mi sta guardando?

1190
01:01:43,280 --> 01:01:45,260
Mi preoccupo per te.

1191
01:01:45,700 --> 01:01:47,800
Ho paura di te.

1192
01:01:48,000 --> 01:01:49,940
Tutto questo è
per praticare dei fori.

1193
01:01:49,980 --> 01:01:51,200
Ad essere onesti.

1194
01:01:52,460 --> 01:01:53,900
Scuotilo.

1195
01:01:55,140 --> 01:01:55,720
Scuotilo.

1196
01:01:57,200 --> 01:01:58,660
Faresti meglio a scatenarti.

1197
01:01:58,860 --> 01:02:00,900
I miei amici tutto il tempo
mi vengono di fronte.

1198
01:02:01,000 --> 01:02:03,360
Devo portarli fuori
mentre parlo.

1199
01:02:03,640 --> 01:02:08,020
Sai quanti cuccioli di foca
stanno morendo a causa della plastica?

1200
01:02:17,300 --> 01:02:18,580
Sì, è una faccia da poliziotto.

1201
01:02:18,780 --> 01:02:24,240
Dio mio.

1202
01:02:24,600 --> 01:02:25,540
L'ha pugnalata.

1203
01:02:25,860 --> 01:02:26,520
Non lei.

1204
01:02:27,120 --> 01:02:28,460
I miei pronomi
sono loro, loro

1205
01:02:28,780 --> 01:02:29,960
Li ha pugnalati.

1206
01:02:30,160 --> 01:02:30,960
Ho più di 40 anni.

1207
01:02:31,220 --> 01:02:33,100
Come dovrebbe essere?
riuscirò a recuperare tutto questo?

1208
01:02:33,520 --> 01:02:34,360
Non ha torto.

1209
01:02:34,640 --> 01:02:39,800
Le persone Karen come te mandano avanti il patriarcato
con le ginocchia sul nostro collo.

1210
01:02:39,920 --> 01:02:42,120
Stai giocando la carta del clan adesso?

1211
01:02:42,620 --> 01:02:43,840
Ti ho dato sui nervi.

1212
01:02:43,960 --> 01:02:45,020
Cagna.

1213
01:02:47,680 --> 01:02:51,560
E in realtà,
il mio vero nome è Karen.

1214
01:02:53,200 --> 01:02:54,060
Questo è molto carino

1215
01:02:54,180 --> 01:02:55,400
Ignora gli insulti.

1216
01:02:55,820 --> 01:02:58,040
Non capiscono che siamo qui
per aiutarli.

1217
01:02:58,400 --> 01:03:02,760
Mascolinità tossica
e la proiezione maschile non aiuta nessuno.

1218
01:03:02,940 --> 01:03:04,620
Sono nato tossico e maschile.

1219
01:03:05,260 --> 01:03:06,640
Adoro le donne
e sport.

1220
01:03:07,000 --> 01:03:08,200
Solo non insieme.

1221
01:03:08,440 --> 01:03:09,020
Vieni qui, cariola.

1222
01:03:10,260 --> 01:03:11,100
Ho lei.

1223
01:03:11,420 --> 01:03:11,840
Prossimo.

1224
01:03:11,940 --> 01:03:13,140
Non sono pronto per questo.

1225
01:03:13,340 --> 01:03:13,960
Guarda qui, ragazza.

1226
01:03:14,040 --> 01:03:14,560
Prossimo.

1227
01:03:14,960 --> 01:03:15,180
Mettere da parte.

1228
01:03:15,880 --> 01:03:16,880
Pazzo.

1229
01:03:17,080 --> 01:03:19,980
Dio mio.

1230
01:03:20,560 --> 01:03:22,320
Sono molto arrabbiato.

1231
01:03:27,980 --> 01:03:29,260
Cosa dice Nadia?

1232
01:03:29,940 --> 01:03:30,920
posso chiederti una cosa?

1233
01:03:32,080 --> 01:03:32,680
Sì, certo.

1234
01:03:34,320 --> 01:03:37,800
Perché, lo sai,
come soddisfare una donna

1235
01:03:38,740 --> 01:03:39,880
Parli di sesso orale?

1236
01:03:40,740 --> 01:03:41,140
SÌ.

1237
01:03:41,560 --> 01:03:42,880
È molto scomodo, ma sì.

1238
01:03:43,160 --> 01:03:47,160
Se smetti di parlare come
Ragazza bianca di 14 anni, potresti imparare.

1239
01:03:47,780 --> 01:03:48,120
OK.

1240
01:03:48,220 --> 01:03:48,920
Ascolta bene.

1241
01:03:49,240 --> 01:03:51,580
Innanzitutto, devi iniziare lentamente.

1242
01:03:51,640 --> 01:03:52,540
lasciare spazio
non essere rigido.

1243
01:03:52,880 --> 01:03:53,960
Usa le mani.

1244
01:03:54,400 --> 01:03:55,640
A volte
puoi usarne due.

1245
01:03:56,000 --> 01:03:57,360
Due dita, così.

1246
01:03:57,660 --> 01:03:57,880
SÌ;

1247
01:03:58,360 --> 01:04:02,600
Quando tutto è comodo
poi usi la lingua.

1248
01:04:03,000 --> 01:04:04,060
Non aver paura.

1249
01:04:07,780 --> 01:04:08,780
Entra nel ritmo.

1250
01:04:09,320 --> 01:04:09,820
No, no.

1251
01:04:09,840 --> 01:04:10,720
Vai troppo veloce.

1252
01:04:10,940 --> 01:04:11,600
No, no.

1253
01:04:12,640 --> 01:04:13,000
Ascoltare.

1254
01:04:13,640 --> 01:04:14,380
Devi essere gentile.

1255
01:04:14,440 --> 01:04:15,140
Parla con lui.

1256
01:04:15,340 --> 01:04:16,959
Ciao, ragazzo.

1257
01:04:17,360 --> 01:04:18,260
come stai?

1258
01:04:19,800 --> 01:04:20,120
Bum.

1259
01:04:20,720 --> 01:04:22,080
Come arrotolare una sigaretta.

1260
01:04:22,560 --> 01:04:28,760
Tutto quello che devi fare, nipote,
si tratta di affrontarlo con fiducia.

1261
01:04:30,100 --> 01:04:30,860
L'hai preso?

1262
01:04:31,620 --> 01:04:32,280
Ora.

1263
01:04:32,980 --> 01:04:35,740
Se vuoi sapere qualcos'altro,
chiedi a tua madre

1264
01:04:37,960 --> 01:04:40,640
Mi sento così bene.

1265
01:04:44,060 --> 01:04:46,900
Voglio provare qualcosa.

1266
01:04:47,460 --> 01:04:49,600
Pensavo che lo avessi detto
che non mi lascerai mai

1267
01:04:49,800 --> 01:04:50,020
Cosa?

1268
01:04:50,180 --> 01:04:50,400
No.

1269
01:04:51,620 --> 01:04:52,140
Rilassati.

1270
01:04:53,140 --> 01:04:54,180
Voglio solo assaggiarti.

1271
01:04:56,820 --> 01:04:57,340
OK.

1272
01:04:59,700 --> 01:05:00,740
È ora di cena.

1273
01:05:01,660 --> 01:05:02,220
SÌ.

1274
01:05:02,420 --> 01:05:03,280
Vieni qui, tesoro.

1275
01:05:06,660 --> 01:05:07,180
Stai attento.

1276
01:05:07,620 --> 01:05:08,680
Puoi diventare un gangster.

1277
01:05:09,080 --> 01:05:11,940
È un gangster.

1278
01:05:12,140 --> 01:05:12,900
OK.

1279
01:05:13,200 --> 01:05:13,500
Smettila.

1280
01:05:13,580 --> 01:05:14,020
Sei molto sexy.

1281
01:05:14,080 --> 01:05:14,940
Ne vuoi di più?

1282
01:05:15,380 --> 01:05:15,740
SÌ.

1283
01:05:18,520 --> 01:05:20,000
No, no, no.

1284
01:05:20,680 --> 01:05:22,520
Mi sento molto meglio.

1285
01:05:24,420 --> 01:05:26,120
Torna lì.

1286
01:05:26,420 --> 01:05:26,560
SÌ.

1287
01:05:26,920 --> 01:05:27,520
Leccalo.

1288
01:05:27,900 --> 01:05:28,240
SÌ.

1289
01:05:29,040 --> 01:05:30,080
Rendilo più forte.

1290
01:05:31,080 --> 01:05:32,040
Finiscila.

1291
01:05:33,920 --> 01:05:36,440
Dio mio.

1292
01:05:36,640 --> 01:05:39,600
Dio mio.

1293
01:05:39,780 --> 01:05:41,000
Come arrotolare una sigaretta.

1294
01:05:42,480 --> 01:05:43,200
Dio mio.

1295
01:05:43,300 --> 01:05:43,640
Eccomi qui.

1296
01:05:52,060 --> 01:05:53,160
Che diavolo?

1297
01:05:53,500 --> 01:05:53,980
Ciao.

1298
01:05:54,560 --> 01:05:55,960
Siamo venuti per dirtelo
per la festa di Halloween.

1299
01:05:56,720 --> 01:05:58,040
Non lo sapevi, vero?

1300
01:05:58,280 --> 01:06:03,560
Berremo, suoneremo cattiva musica,
faremo cose semi-gay,

1301
01:06:04,000 --> 01:06:05,020
posso aiutarti?

1302
01:06:05,220 --> 01:06:07,000
Se ci chiami.

1303
01:06:07,600 --> 01:06:08,840
Perché hai bisogno di un invito?

1304
01:06:09,400 --> 01:06:11,629
I bianchi vengono spesso
alle feste non invitate

1305
01:06:11,829 --> 01:06:13,500
con i loro strani vasi.

1306
01:06:13,660 --> 01:06:14,340
Godere.

1307
01:06:14,440 --> 01:06:15,740
Faresti meglio a fermarti
il rumore.

1308
01:06:16,380 --> 01:06:18,660
E perché ha i piedi così sporchi?

1309
01:06:18,720 --> 01:06:20,960
Come se fosse uscito dal set
film erotici

1310
01:06:21,180 --> 01:06:22,440
Le sue gambe sono come carovane

1311
01:06:23,420 --> 01:06:23,900
Oh mio Dio!

1312
01:06:24,200 --> 01:06:25,580
Penso che tu sia nel posto sbagliato.

1313
01:06:26,100 --> 01:06:26,700
Ci stai prendendo in giro?

1314
01:06:27,680 --> 01:06:28,040
No.

1315
01:06:28,700 --> 01:06:31,180
Noi crediamo
nella musica e nell'uguaglianza.

1316
01:06:31,960 --> 01:06:32,780
Che ne dici se te lo mostriamo?

1317
01:06:32,980 --> 01:06:33,860
Adesso va bene.

1318
01:06:35,160 --> 01:06:36,900
Stiamo salendo di livello.

1319
01:06:37,820 --> 01:06:40,200
Verso il lato est.

1320
01:06:41,120 --> 01:06:43,200
In un appartamento di lusso.

1321
01:06:43,700 --> 01:06:44,580
Nel cielo.

1322
01:06:45,660 --> 01:06:47,440
Stiamo salendo di livello.

1323
01:06:47,700 --> 01:06:49,360
De-raffiniamo
la degenesi.

1324
01:06:49,740 --> 01:06:52,200
Weezy deve girare
nella sua tomba adesso.

1325
01:06:52,400 --> 01:06:54,420
Non farlo
nell'inno nazionale nero.

1326
01:07:04,220 --> 01:07:04,640
Sei cattivo!

1327
01:07:06,320 --> 01:07:08,240
Fuori di qui!

1328
01:07:08,860 --> 01:07:12,481
Perché non vai a qualche festa della confraternita
bevi fino a svenire,

1329
01:07:12,681 --> 01:07:13,681
e poi svegliarsi dolorante
i tuoi glutei.

1330
01:07:14,120 --> 01:07:16,840
Senza sapere cosa ti ha fatto
qualcuno con un cappello da cowboy.

1331
01:07:17,060 --> 01:07:17,200
Che cosa?

1332
01:07:18,560 --> 01:07:19,000
OK.

1333
01:07:19,380 --> 01:07:21,180
Ti lasceremo

1334
01:07:21,300 --> 01:07:24,620
ma cammineremo molto lentamente,
non cambiare idea.

1335
01:07:27,300 --> 01:07:28,500
Hai cambiato idea?

1336
01:07:28,540 --> 01:07:28,820
NO!

1337
01:07:29,020 --> 01:07:29,840
Niente!

1338
01:07:30,760 --> 01:07:31,540
Ora;

1339
01:07:31,780 --> 01:07:32,480
Niente!

1340
01:07:32,640 --> 01:07:32,840
NO!

1341
01:07:33,560 --> 01:07:33,840
SÌ;

1342
01:07:33,940 --> 01:07:34,520
Niente!

1343
01:07:34,780 --> 01:07:35,740
Andare via!

1344
01:07:35,820 --> 01:07:36,560
Uscite adesso!

1345
01:07:36,660 --> 01:07:37,180
Andiamo, andiamo.

1346
01:07:37,280 --> 01:07:37,880
Velocemente!

1347
01:07:37,960 --> 01:07:39,060
Le mie gambe cominciano a stancarsi.

1348
01:07:42,480 --> 01:07:44,900
Ragazzi, credo di aver visto
una finestra aperta qui.

1349
01:07:45,220 --> 01:07:46,120
Questa finestra è chiusa.

1350
01:07:46,400 --> 01:07:47,060
Non per molto.

1351
01:07:53,940 --> 01:07:54,460
Freddo.

1352
01:07:55,600 --> 01:07:56,480
Idioti.

1353
01:08:05,000 --> 01:08:05,440
Martedì!

1354
01:08:06,240 --> 01:08:07,840
Sei tornato!

1355
01:08:07,960 --> 01:08:09,200
Sì, ho lasciato il mio inalatore.

1356
01:08:09,940 --> 01:08:11,347
Cordiali saluti, martedì,
pensavo agli inalatori

1357
01:08:11,547 --> 01:08:12,900
è stata la regia peggiore
strumento nella storia.

1358
01:08:13,100 --> 01:08:13,620
Correttamente.

1359
01:08:13,800 --> 01:08:14,460
Avrebbero dovuto essere falsi.

1360
01:08:14,740 --> 01:08:17,280
Ma siamo già qui
quindi approfittiamone.

1361
01:08:17,400 --> 01:08:18,800
E indossa gli abiti bianchi!

1362
01:08:24,210 --> 01:08:24,650
Ghiaione;

1363
01:08:25,270 --> 01:08:25,750
Fronte.

1364
01:08:26,310 --> 01:08:28,670
Prendi tua sorella
e vattene da lì adesso.

1365
01:08:28,970 --> 01:08:29,490
ok tesoro

1366
01:08:29,810 --> 01:08:31,210
Sono una donna adulta.

1367
01:08:31,570 --> 01:08:34,490
Mamma, non devo fare niente
da quello che mi dici.

1368
01:08:34,510 --> 01:08:37,030
Quella è la casa dove vive il tuo psicopatico
uccidere quelle persone.

1369
01:08:37,510 --> 01:08:38,830
Qualcuno voleva portarlo lì.

1370
01:08:39,549 --> 01:08:43,290
Il che significa qualcuno
vuole portarmi lì.

1371
01:08:43,630 --> 01:08:45,710
Dio, non fa per te!

1372
01:08:45,950 --> 01:08:46,830
perché stai urlando?

1373
01:08:47,030 --> 01:08:49,290
Perché sei così dannatamente lontano!

1374
01:08:50,170 --> 01:08:52,450
Aspetta, mi segui sul cellulare?

1375
01:08:52,850 --> 01:08:54,290
Vacci piano, ti sta tagliando fuori.

1376
01:08:54,490 --> 01:08:55,530
Sì, rilassati.

1377
01:09:00,890 --> 01:09:02,810
Buon compleanno!

1378
01:09:09,968 --> 01:09:10,790
Che diavolo?

1379
01:09:11,330 --> 01:09:11,930
NO!

1380
01:09:13,090 --> 01:09:14,310
Scusa!

1381
01:09:15,070 --> 01:09:16,830
Pensavo di doverlo succhiare!

1382
01:09:20,710 --> 01:09:21,150
Sul serio;

1383
01:09:24,150 --> 01:09:25,590
Stile "12 anni schiavo"?

1384
01:09:27,010 --> 01:09:28,270
Non ho visto questo film, ok?

1385
01:09:28,870 --> 01:09:30,270
Ho appena trovato questa cosa
nel capannone.

1386
01:09:30,710 --> 01:09:31,030
Mio Cristo.

1387
01:09:37,430 --> 01:09:38,570
Andiamo, fratello.

1388
01:09:39,250 --> 01:09:40,330
Questo è anche peggio.

1389
01:09:41,930 --> 01:09:43,370
Non intendevo questo in questo modo.

1390
01:09:43,890 --> 01:09:45,510
Alcune delle mie migliori vittime
sono neri.

1391
01:09:49,010 --> 01:09:52,210
E un altro fratello
è vittima di violenza.

1392
01:09:52,810 --> 01:09:54,890
Alla fine, la razza conta ancora.

1393
01:09:55,390 --> 01:09:56,230
Questo non è giusto.

1394
01:09:56,650 --> 01:09:58,750
Sai, di solito sono i neri
muoiono prima nei film horror.

1395
01:10:03,430 --> 01:10:06,190
Questo dà un nuovo significato
in "Morto alla luce del giorno".

1396
01:10:09,850 --> 01:10:10,430
Ridicolo.

1397
01:10:11,730 --> 01:10:12,650
Ridicolo.

1398
01:10:17,590 --> 01:10:18,590
Ciao, Shorty.

1399
01:10:20,030 --> 01:10:20,830
Colpiscilo, colpiscilo!

1400
01:10:22,670 --> 01:10:24,010
Ti abbiamo preso, idiota!!

1401
01:10:24,190 --> 01:10:25,570
Diventerai un bersaglio.

1402
01:10:36,551 --> 01:10:38,130
Perché stai correndo all'indietro?

1403
01:10:38,230 --> 01:10:39,670
Non sono io.

1404
01:10:39,910 --> 01:10:40,510
Qualcosa non va.

1405
01:10:40,710 --> 01:10:42,390
Ben, il tuo telecomando
è sottosopra.

1406
01:10:44,590 --> 01:10:45,990
Il gioco continua, bastardo.

1407
01:10:53,590 --> 01:10:54,790
Le vite dei neri contano.

1408
01:10:54,970 --> 01:10:56,070
Non tu, Shorty.

1409
01:10:56,430 --> 01:10:57,390
ho bisogno di te

1410
01:10:57,590 --> 01:10:58,710
Cosa sta succedendo?

1411
01:10:58,790 --> 01:10:59,210
Jack.

1412
01:10:59,650 --> 01:11:01,250
Sono contento che tu sia venuto.

1413
01:11:01,350 --> 01:11:01,990
Da dove vieni?

1414
01:11:02,330 --> 01:11:03,930
Era proprio qui
la maschera.

1415
01:11:04,130 --> 01:11:06,530
Ero fuori a prendere
un po' d'aria fresca.

1416
01:11:06,750 --> 01:11:07,130
Smettila.

1417
01:11:08,130 --> 01:11:10,570
Uno di voi è l'assassino.

1418
01:11:11,710 --> 01:11:11,910
No.

1419
01:11:13,090 --> 01:11:14,830
Perché hai sangue sulle mani?

1420
01:11:16,930 --> 01:11:18,990
Ho trovato Brad fuori.

1421
01:11:19,470 --> 01:11:20,370
Lei è l'assassina!

1422
01:11:20,730 --> 01:11:22,770
Non sono l'assassino.

1423
01:11:23,010 --> 01:11:24,690
Neanche io lo sono
sesso positivo.

1424
01:11:25,010 --> 01:11:25,790
Sono vergine.

1425
01:11:26,390 --> 01:11:26,950
È escluso.

1426
01:11:27,310 --> 01:11:28,710
L'hai fatto con tutti
gli uomini di Woodsville.

1427
01:11:29,210 --> 01:11:30,030
Vaffanculo.

1428
01:11:32,330 --> 01:11:33,970
Il culo non conta.

1429
01:11:39,110 --> 01:11:41,930
Benvenuti al terzo atto,
presepi.

1430
01:11:43,750 --> 01:11:44,310
Che cosa?

1431
01:11:45,770 --> 01:11:47,230
Cosa significa questo?

1432
01:11:48,450 --> 01:11:50,550
Questo è quando inizia il trambusto.

1433
01:11:51,790 --> 01:11:54,690
Ancora non capisco
ma probabilmente dovremmo scappare!

1434
01:12:08,750 --> 01:12:09,310
Aspettare!

1435
01:12:13,410 --> 01:12:13,970
Linda!

1436
01:12:14,530 --> 01:12:15,910
Mi sembra che lo sia
cecchino.

1437
01:12:16,370 --> 01:12:17,490
Non si applica.

1438
01:12:17,870 --> 01:12:19,610
L'ho imparato dai videogiochi.

1439
01:12:19,910 --> 01:12:22,070
Non dalla bevanda
o mancanza di supervisione dei genitori.

1440
01:12:22,530 --> 01:12:23,370
Ne avrai bisogno.

1441
01:12:23,710 --> 01:12:25,650
Ne hai di più grandi?
in nero?

1442
01:12:26,090 --> 01:12:27,490
Marciume.

1443
01:12:29,250 --> 01:12:30,790
chi sei?

1444
01:12:30,930 --> 01:12:31,550
John Wick?

1445
01:12:31,930 --> 01:12:34,210
Direi la ballerina,
ma nessuno ha visto quel film.

1446
01:12:34,890 --> 01:12:35,890
Facciamolo.

1447
01:12:36,350 --> 01:12:37,110
OK.

1448
01:12:37,970 --> 01:12:38,450
NO!

1449
01:12:41,830 --> 01:12:42,590
Dillo!

1450
01:12:43,290 --> 01:12:44,530
Ovviamente non sono incinta.

1451
01:12:44,650 --> 01:12:45,350
Non ci credo.

1452
01:12:45,550 --> 01:12:46,450
Che ne dici?

1453
01:12:47,550 --> 01:12:49,510
Drake ha perso contro Kendrick.

1454
01:12:49,670 --> 01:12:51,090
Mi piace ancora Drake.

1455
01:12:51,310 --> 01:12:52,650
Ma cosa è successo a quella causa?

1456
01:12:52,730 --> 01:12:54,370
È stato molto codardo.

1457
01:12:54,590 --> 01:12:56,310
Questa è la situazione di cui sto parlando.

1458
01:12:56,970 --> 01:12:58,790
Questa è sicuramente una trappola.

1459
01:12:58,990 --> 01:13:00,390
Non sa dove siamo,
se lo speriamo.

1460
01:13:01,950 --> 01:13:02,670
Stai attento!

1461
01:13:08,799 --> 01:13:10,310
Non ce la farò!

1462
01:13:10,350 --> 01:13:10,950
Dubbio.

1463
01:13:10,970 --> 01:13:11,950
Mio Dio, Cindy!

1464
01:13:13,330 --> 01:13:14,890
Mio buon amico!

1465
01:13:15,030 --> 01:13:16,350
Non sono morto!

1466
01:13:17,010 --> 01:13:18,130
Il mio errore.

1467
01:13:18,410 --> 01:13:18,570
Scusa.

1468
01:13:18,750 --> 01:13:20,070
Now go back there.

1469
01:13:21,110 --> 01:13:21,890
Finiscila.

1470
01:13:22,470 --> 01:13:23,450
Per me, Cindy.

1471
01:13:23,770 --> 01:13:25,210
Farò qualsiasi cosa
for you, Brenda.

1472
01:13:32,680 --> 01:13:33,760
Credici!

1473
01:13:33,980 --> 01:13:35,380
The ketchup trick...

1474
01:13:35,560 --> 01:13:36,400
...never fails.

1475
01:13:36,740 --> 01:13:37,600
She is crazy.

1476
01:13:37,760 --> 01:13:39,920
Pensava che sarei tornato di nuovo lì.

1477
01:13:40,620 --> 01:13:41,960
Ti ucciderò!

1478
01:13:44,340 --> 01:13:45,700
Watch out, guys!

1479
01:13:46,400 --> 01:13:49,320
You have five seconds
show up!

1480
01:14:03,040 --> 01:14:04,380
Tweet, cariola!

1481
01:14:05,080 --> 01:14:07,020
You shot
my favorite ball!

1482
01:14:07,540 --> 01:14:09,060
Torna al tuo vecchio piano!

1483
01:14:09,920 --> 01:14:10,260
NO!

1484
01:14:20,020 --> 01:14:21,540
Ciao, Cindy.

1485
01:14:22,680 --> 01:14:23,320
Ciao.

1486
01:14:24,140 --> 01:14:28,140
Sembra che tu abbia dimenticato la prima regola
sopravvivere a un film spaventoso.

1487
01:14:28,420 --> 01:14:30,300
Non aprire mai quella porta.

1488
01:14:31,680 --> 01:14:34,860
Pensavo che la prima regola fosse "non farlo".
ti fidi mai della fiducia.

1489
01:14:36,540 --> 01:14:37,140
Verità;

1490
01:14:37,620 --> 01:14:38,960
Poi cambio le regole.

1491
01:14:39,060 --> 01:14:39,640
OK;

1492
01:14:40,640 --> 01:14:41,460
Nuova regola.

1493
01:14:42,340 --> 01:14:43,720
Vai a farti fottere, figlio di puttana.

1494
01:14:44,240 --> 01:14:44,740
Aspetta, aspetta.

1495
01:14:46,420 --> 01:14:48,940
Perché odi così tanto gli armadi?

1496
01:14:49,100 --> 01:14:50,600
Ti avevo detto di uscire.

1497
01:14:50,760 --> 01:14:52,620
Sì, ma non volevo
sparami

1498
01:14:52,860 --> 01:14:53,920
Ironico, non è vero?

1499
01:14:54,920 --> 01:14:55,940
Te lo sei perso.

1500
01:14:57,200 --> 01:14:58,860
Dio, questo mi ha commosso.

1501
01:14:59,340 --> 01:14:59,860
E' nei guai.

1502
01:15:01,680 --> 01:15:02,940
Pensi di essere John Wick?

1503
01:15:03,220 --> 01:15:04,460
Sono come un cane dal futuro.

1504
01:15:04,660 --> 01:15:06,860
Cosa fai

1505
01:15:09,200 --> 01:15:11,360
Signor Todd, è una metafora.

1506
01:15:11,920 --> 01:15:13,700
Stava per perdere sua moglie.

1507
01:15:13,820 --> 01:15:14,980
Sei sicuro che non sia un'allegoria?

1508
01:15:25,640 --> 01:15:27,220
Cominciamo.

1509
01:15:36,800 --> 01:15:37,620
Venire.

1510
01:15:47,580 --> 01:15:49,740
Questo stuntman è bravo.

1511
01:16:28,812 --> 01:16:31,376
Prendilo!

1512
01:16:41,020 --> 01:16:42,120
Sparagli, Sarah.

1513
01:16:42,500 --> 01:16:43,100
Finiscilo.

1514
01:16:43,300 --> 01:16:44,620
Non dirmi cosa fare.

1515
01:16:44,860 --> 01:16:51,440
Non è il momento migliore
per risolvere i problemi di nostra madre,

1516
01:16:51,620 --> 01:16:53,000
Mi scuso con te.

1517
01:16:53,580 --> 01:16:55,780
Sono stata una madre terribile.

1518
01:16:56,180 --> 01:16:56,560
Martedì.

1519
01:16:57,040 --> 01:16:59,640
Devo chiarirlo
per motivi legali.

1520
01:17:00,160 --> 01:17:01,680
Ma ti ho preparato per questo.

1521
01:17:02,040 --> 01:17:03,460
Quindi vai avanti, tesoro.

1522
01:17:03,940 --> 01:17:05,120
Uccidilo.

1523
01:17:05,520 --> 01:17:06,040
Screma!

1524
01:17:06,660 --> 01:17:07,080
Jack!

1525
01:17:07,200 --> 01:17:07,500
Screma!

1526
01:17:07,920 --> 01:17:08,440
Jack!

1527
01:17:08,640 --> 01:17:09,020
Screma!

1528
01:17:09,200 --> 01:17:09,580
Jack!

1529
01:17:09,980 --> 01:17:10,440
Screma!

1530
01:17:10,700 --> 01:17:11,180
Jack!

1531
01:17:11,340 --> 01:17:11,680
Screma!

1532
01:17:11,840 --> 01:17:12,120
Jack!

1533
01:17:12,300 --> 01:17:12,580
Screma!

1534
01:17:12,820 --> 01:17:13,120
Screma!

1535
01:17:13,220 --> 01:17:13,420
Screma!

1536
01:17:13,540 --> 01:17:15,920
felice che tu stia bene
perché voglio ucciderti!

1537
01:17:16,760 --> 01:17:17,960
Non combatterò con lei, tesoro.

1538
01:17:19,780 --> 01:17:21,860
Bee, ti ho detto che è per me.

1539
01:17:22,160 --> 01:17:23,620
No, Sara.

1540
01:17:25,200 --> 01:17:26,400
Sei solo l'esca.

1541
01:17:27,180 --> 01:17:28,240
Questo è per lui.

1542
01:17:29,960 --> 01:17:31,000
Mi dispiace, tesoro.

1543
01:17:31,200 --> 01:17:32,240
Odio quando ho ragione.

1544
01:17:32,980 --> 01:17:34,340
Avresti dovuto ascoltare Duffy.

1545
01:17:35,260 --> 01:17:36,600
Buona svolta.

1546
01:17:37,300 --> 01:17:39,560
Sembra così ovvio, sai?

1547
01:17:39,700 --> 01:17:42,040
Questo ti fa pensare
in realtà questo non è ovvio.

1548
01:17:42,160 --> 01:17:42,800
Siamo d'accordo, tesoro.

1549
01:17:42,920 --> 01:17:45,260
Sì, e questa è la svolta!

1550
01:17:45,840 --> 01:17:46,560
Ora vai in cucina.

1551
01:17:46,860 --> 01:17:47,060
Venire!

1552
01:17:47,260 --> 01:17:48,140
cosa stai facendo?

1553
01:17:48,700 --> 01:17:50,060
Ok, ascolta!

1554
01:17:51,160 --> 01:17:55,500
Vedi, non ce n'è stato uno
ottimo film horror sin dal primo.

1555
01:17:56,040 --> 01:17:57,300
Salveremo questo franchise.

1556
01:17:57,960 --> 01:17:59,020
Vai a prendere
la nostra stella ospite speciale.

1557
01:18:01,930 --> 01:18:03,849
Hollywood se n'è andata
dalle idee.

1558
01:18:04,570 --> 01:18:06,790
Altrimenti perché esisterebbe?
"Film spaventoso 6"?

1559
01:18:07,010 --> 01:18:08,990
Ma non funzionerebbe
solo con i nuovi personaggi, giusto?

1560
01:18:09,230 --> 01:18:11,450
Abbiamo bisogno dei leggendari
personaggi.

1561
01:18:11,830 --> 01:18:16,850
E senza di lei non ci sarebbe Cindy
la sua partner sexy, Brenda.

1562
01:18:17,050 --> 01:18:20,250
Non c'era bisogno di sottolinearlo così tanto.

1563
01:18:20,290 --> 01:18:22,810
Brenda, non ti hanno sparato?

1564
01:18:25,610 --> 01:18:27,210
Aspetta, giusto!

1565
01:18:27,510 --> 01:18:27,830
Aspetto!

1566
01:18:29,840 --> 01:18:30,940
Mamma, cosa stai facendo?

1567
01:18:31,140 --> 01:18:31,620
Smettila di ballare!

1568
01:18:31,840 --> 01:18:32,300
Dio mio!

1569
01:18:32,500 --> 01:18:32,980
Smettila di ballare!

1570
01:18:33,100 --> 01:18:34,160
Smettete tutti di ballare!

1571
01:18:36,100 --> 01:18:36,700
Mamma!

1572
01:18:37,340 --> 01:18:37,820
NO!

1573
01:18:39,240 --> 01:18:41,020
Mi hai chiamato mamma.

1574
01:18:41,940 --> 01:18:43,840
Ti prendi cura di me.

1575
01:18:44,660 --> 01:18:46,380
Non andrei così lontano,
ma sono d'accordo.

1576
01:18:46,580 --> 01:18:47,540
Certamente.

1577
01:18:47,720 --> 01:18:48,480
Vai a prenderlo martedì.

1578
01:18:49,100 --> 01:18:50,260
Va bene, signore.

1579
01:18:50,420 --> 01:18:52,300
È ora di dare inizio a questa festa.

1580
01:18:52,980 --> 01:18:55,060
Vieni, vieni, vieni!

1581
01:18:56,180 --> 01:18:56,440
Che cosa?

1582
01:18:57,380 --> 01:18:58,740
Chi sei?

1583
01:18:58,940 --> 01:19:01,840
Siamo noi che prenderemo il controllo
questo franchising.

1584
01:19:02,400 --> 01:19:03,240
SÌ;

1585
01:19:03,980 --> 01:19:04,580
OK.

1586
01:19:05,160 --> 01:19:06,020
Dio mio.

1587
01:19:06,100 --> 01:19:08,180
Questo non era nel piano.

1588
01:19:09,020 --> 01:19:09,539
Dio mio.

1589
01:19:11,200 --> 01:19:12,680
Nemmeno questo.

1590
01:19:15,940 --> 01:19:18,580
Aspetta, tirane fuori uno.

1591
01:19:19,780 --> 01:19:20,760
Pazzo!

1592
01:19:23,260 --> 01:19:24,300
Antonio Anderson?

1593
01:19:24,860 --> 01:19:28,580
Sì, e ho portato
il mio amico Kevin Hart.

1594
01:19:35,630 --> 01:19:36,150
Che cosa?

1595
01:19:36,470 --> 01:19:36,890
Scommettere;

1596
01:19:37,270 --> 01:19:37,850
Correttamente.

1597
01:19:38,070 --> 01:19:41,590
L'ho suggerito a Kevin,
e Kevin ha detto di no.

1598
01:19:42,070 --> 01:19:43,050
Kevin Hart ha detto di no?

1599
01:19:43,330 --> 01:19:44,970
Questo piccolo di solito
accetta tutto.

1600
01:19:45,550 --> 01:19:46,210
Infatti.

1601
01:19:46,410 --> 01:19:47,430
Ma aspetta.

1602
01:19:47,910 --> 01:19:49,290
Non è finita.

1603
01:19:53,310 --> 01:19:53,930
Puttane!

1604
01:19:54,190 --> 01:19:54,590
Ray!

1605
01:19:54,990 --> 01:19:55,610
Breve!

1606
01:19:55,770 --> 01:19:57,210
Sì, è vero.

1607
01:19:57,950 --> 01:20:00,460
Per un anno di assassini neri.

1608
01:20:00,870 --> 01:20:01,650
Stiamo facendo la storia.

1609
01:20:02,350 --> 01:20:04,870
È una nuova definizione
dell'eccellenza nera.

1610
01:20:06,130 --> 01:20:07,630
Ma perché lo fai?

1611
01:20:07,910 --> 01:20:08,330
Inchiesta.

1612
01:20:08,430 --> 01:20:08,930
Ecco qua.

1613
01:20:09,630 --> 01:20:12,070
Perché stai cercando di farlo?
un seguito senza di noi?

1614
01:20:12,270 --> 01:20:16,870
Sì, quando lo studio lo voleva
sostituire questi fratelli,

1615
01:20:17,330 --> 01:20:17,850
Questo è un dato di fatto.

1616
01:20:18,430 --> 01:20:18,950
Anche io?

1617
01:20:19,650 --> 01:20:20,190
tu cosa?

1618
01:20:20,450 --> 01:20:22,810
Sei apparso solo in una scena
nella quarta parte.

1619
01:20:23,170 --> 01:20:26,030
Sì, ma l'ho fatto io
Il dottor Phil gli ha tagliato una gamba.

1620
01:20:26,150 --> 01:20:27,150
E adesso è arrabbiato.

1621
01:20:27,190 --> 01:20:28,130
Sì, è esaurito.

1622
01:20:28,510 --> 01:20:30,490
Vedi cosa stanno cercando di fare?

1623
01:20:30,670 --> 01:20:32,710
Stanno cercando di incastrarci
tutti contro tutti.

1624
01:20:32,910 --> 01:20:35,630
Provano ad iniziare
crimine nero su nero.

1625
01:20:35,830 --> 01:20:36,270
Correttamente.

1626
01:20:36,990 --> 01:20:37,470
Sparo.

1627
01:20:38,010 --> 01:20:39,790
Sono fiero di te, fratello.

1628
01:20:39,990 --> 01:20:44,050
Hai avuto una grande carriera come
commentatore sportivo

1629
01:20:44,090 --> 01:20:46,530
E lo adoro
il grande podcast.

1630
01:20:46,710 --> 01:20:47,730
Lo adoro.

1631
01:20:48,390 --> 01:20:50,290
Anche se non capisco
parola di quello che dici.

1632
01:20:50,670 --> 01:20:51,890
In quello spettacolo
parli come...

1633
01:20:52,090 --> 01:20:52,850
Va bene, va bene, Beniamino.

1634
01:20:53,410 --> 01:20:54,150
Va bene, va bene.

1635
01:20:54,170 --> 01:20:54,690
Grazie, Beniamino.

1636
01:20:55,770 --> 01:20:56,250
Tagliare.

1637
01:20:56,630 --> 01:20:57,090
Questo è abbastanza.

1638
01:20:57,970 --> 01:21:01,210
Ma il punto è che
fratello, mi piace il tuo lavoro.

1639
01:21:02,550 --> 01:21:04,490
Ma non l'ho mai superato
il "Kazaam".

1640
01:21:05,030 --> 01:21:07,490
Esci da qui, Ray.

1641
01:21:07,650 --> 01:21:09,130
Porta qui il tuo grande corpo.

1642
01:21:09,150 --> 01:21:11,670
Perché hai lasciato i Lakers?

1643
01:21:12,070 --> 01:21:13,430
Tu e Kobe,
chi era la colpa?

1644
01:21:13,710 --> 01:21:14,230
Carino.

1645
01:21:14,850 --> 01:21:16,250
Quest'uomo
mi ha trattato così.

1646
01:21:16,670 --> 01:21:17,190
Shakil.

1647
01:21:17,769 --> 01:21:20,690
Quanto è grande il tuo culo?

1648
01:21:20,850 --> 01:21:21,370
22.

1649
01:21:21,550 --> 01:21:24,290
Allora quanto è grande il tuo?

1650
01:21:24,530 --> 01:21:25,850
Ray.

1651
01:21:26,050 --> 01:21:26,530
Capo.

1652
01:21:26,630 --> 01:21:27,670
Di che diavolo stai parlando?

1653
01:21:27,710 --> 01:21:28,790
Lo faccio per la cultura.

1654
01:21:29,110 --> 01:21:30,050
Quale cultura?

1655
01:21:30,550 --> 01:21:31,330
Circolo della Cultura.

1656
01:21:32,770 --> 01:21:33,250
Andiamo, Ray.

1657
01:21:33,450 --> 01:21:33,890
Uccidiamo le persone.

1658
01:21:34,010 --> 01:21:34,450
Rimani concentrato.

1659
01:21:34,650 --> 01:21:35,170
Va bene, va bene.

1660
01:21:35,310 --> 01:21:35,650
Continuiamo.

1661
01:21:36,610 --> 01:21:38,930
Non preoccuparti.

1662
01:21:39,090 --> 01:21:39,870
Siamo una famiglia.

1663
01:21:40,790 --> 01:21:42,150
Molto rispetto, fratello.

1664
01:21:43,050 --> 01:21:45,390
"Nerastro"
è nominato per otto Emmy.

1665
01:21:45,450 --> 01:21:46,090
Mio fratello.

1666
01:21:47,230 --> 01:21:49,650
In realtà,
lo spettacolo è stato nominato cinque volte.

1667
01:21:49,830 --> 01:21:51,690
Mi sono candidato otto volte.

1668
01:21:52,890 --> 01:21:53,790
Carino.

1669
01:21:53,990 --> 01:21:54,830
È di prim'ordine.

1670
01:21:55,130 --> 01:21:55,350
Correttamente.

1671
01:21:55,750 --> 01:21:57,930
Le nomination.

1672
01:21:58,810 --> 01:21:59,410
SÌ.

1673
01:22:01,630 --> 01:22:03,090
Ma tu mai...

1674
01:22:03,190 --> 01:22:03,690
Cosa?

1675
01:22:07,470 --> 01:22:09,190
Non prendermi in giro, bastardo.

1676
01:22:09,390 --> 01:22:10,370
Questo è per Duffy.

1677
01:22:10,510 --> 01:22:12,370
"Film spaventoso" paga.

1678
01:22:12,670 --> 01:22:14,750
L'ho effettivamente licenziata.

1679
01:22:15,030 --> 01:22:19,890
Questa è una trascrizione dell'episodio
di "Good Times" su Slackish?

1680
01:22:20,050 --> 01:22:21,520
Ma voi ragazzi eravate alla WB.

1681
01:22:23,050 --> 01:22:24,970
Nessuno l'ha visto.

1682
01:22:27,550 --> 01:22:28,150
No, no, no.

1683
01:22:28,350 --> 01:22:29,230
E tu.

1684
01:22:29,690 --> 01:22:30,310
E tu.

1685
01:22:30,890 --> 01:22:33,670
Hai fatto Scary Movie 3 e 4
senza di noi

1686
01:22:33,910 --> 01:22:34,910
Mi dispiace.

1687
01:22:35,050 --> 01:22:40,050
Continuano a leccare le foglie,
ma non pruriscono.

1688
01:22:41,070 --> 01:22:42,010
E tu?

1689
01:22:43,350 --> 01:22:48,010
Ho avuto l'opportunità di lavorare
con l'incomparabile Charlie Sheen.

1690
01:22:50,320 --> 01:22:50,940
Carino.

1691
01:22:51,140 --> 01:22:53,200
E' una leggenda
le sue camere da letto sono pazze.

1692
01:22:53,300 --> 01:22:53,640
Mania.

1693
01:22:53,980 --> 01:22:58,700
Ha dormito con 47.000 donne,
e 1.000 di loro erano uomini.

1694
01:22:58,960 --> 01:22:59,980
Uomo fortunato.

1695
01:23:01,140 --> 01:23:01,740
Aspettare.

1696
01:23:02,280 --> 01:23:03,800
Ci ucciderai adesso?

1697
01:23:05,380 --> 01:23:05,980
No.

1698
01:23:07,100 --> 01:23:09,600
Che Halloween sarebbe
senza Jamie Lee Curtis?

1699
01:23:09,900 --> 01:23:11,900
Oppure "Urla"
senza Nev Campbell?

1700
01:23:12,220 --> 01:23:13,380
Questo si chiama "Urlo 6".

1701
01:23:13,580 --> 01:23:16,140
Come hai gestito tutto questo?

1702
01:23:16,240 --> 01:23:16,780
Sabbioso.

1703
01:23:17,580 --> 01:23:19,720
Sai quanti Wayne ci sono?

1704
01:23:20,540 --> 01:23:21,420
Miliardi.

1705
01:23:21,820 --> 01:23:22,260
Miliardi.

1706
01:23:22,660 --> 01:23:25,500
Ne sono così felice
la vecchia compagnia si riunisce.

1707
01:23:26,140 --> 01:23:28,400
OK, tutti in mezzo,
con i tre.

1708
01:23:28,600 --> 01:23:29,780
Korn 4.

1709
01:23:30,060 --> 01:23:30,980
No, no.

1710
01:23:31,100 --> 01:23:31,460
Lasci perdere.

1711
01:23:31,660 --> 01:23:32,480
E' per i fiori.

1712
01:23:32,520 --> 01:23:32,900
Fa schifo.

1713
01:23:33,640 --> 01:23:37,080
Che ne dici?
"I giovani e gli irrequieti"?

1714
01:23:37,440 --> 01:23:39,920
Sì, o
"Il vecchio e il bello".

1715
01:23:40,280 --> 01:23:42,820
Oppure "Quelli carini
e gli Psoriaridi".

1716
01:23:42,960 --> 01:23:45,000
Sì, oppure "Il sexy
e il Sapiens".

1717
01:23:51,200 --> 01:23:53,580
Siamo stati chiamati a subentrare
questo franchising.

1718
01:23:53,980 --> 01:23:54,580
Correttamente.

1719
01:23:55,080 --> 01:23:56,880
E tu sei qui
per 70 anni.

1720
01:24:01,700 --> 01:24:03,640
Ho dovuto tenerlo
per me questo.

1721
01:24:04,000 --> 01:24:05,260
Mi fa male la schiena.

1722
01:24:06,860 --> 01:24:07,860
Bambini.

1723
01:24:08,100 --> 01:24:09,200
Sono morti.

1724
01:24:09,400 --> 01:24:09,560
No.

1725
01:24:10,160 --> 01:24:11,480
Questi piccoli sgabelli
ritornano sempre.

1726
01:24:12,460 --> 01:24:13,320
Non questa volta.

1727
01:24:13,680 --> 01:24:14,160
Esattamente.

1728
01:24:14,440 --> 01:24:15,280
Stiamo partendo.

1729
01:24:15,420 --> 01:24:15,840
Venire.

1730
01:24:16,060 --> 01:24:16,540
Non siamo nemmeno pronti.

1731
01:24:17,460 --> 01:24:18,020
Il prossimo passo.

1732
01:24:18,200 --> 01:24:18,800
Il prossimo passo.

1733
01:24:19,080 --> 01:24:20,260
Prossima generazione.

1734
01:24:20,480 --> 01:24:21,260
Stronzate.

1735
01:24:41,280 --> 01:24:42,660
Aspetta, aspetta, aspetta.

1736
01:24:43,000 --> 01:24:44,140
Possiamo sparargli?

1737
01:24:44,280 --> 01:24:45,480
Voglio dire, sono i nostri figli.

1738
01:24:45,940 --> 01:24:47,000
Vaffanculo.

1739
01:24:47,700 --> 01:24:49,220
Il franchising è nostro.

1740
01:24:49,500 --> 01:24:53,980
Sì, comunque, sai quanto costano
quelle drammatiche scene di strada?

1741
01:24:54,480 --> 01:24:55,420
Pazzo, fratello.

1742
01:24:57,360 --> 01:24:58,360
Mi piaci un po'.

1743
01:24:59,560 --> 01:25:00,680
Verità;

1744
01:25:00,920 --> 01:25:01,720
Dobbiamo accendere un fuoco.

1745
01:25:01,900 --> 01:25:03,760
Vuoi vestirti da cattiva ragazza?

1746
01:25:04,060 --> 01:25:05,660
No, ti travesti da cattiva ragazza.

1747
01:25:06,940 --> 01:25:07,800
Trascinerai.

1748
01:25:07,824 --> 01:25:22,724
<b>Renderizza dialoghi e
Creazione degli anni:Sparta</b>