1
00:00:04,486 --> 00:00:23,786
<b>Rendre les dialogues et
Création des années :Sparte</b>

2
00:00:30,410 --> 00:00:35,290
"Feu du Culo." Fille, si tu comprends
des démangeaisons, cela signifie que vous avez du goût.

3
00:00:37,749 --> 00:00:38,609
<i><b>Où diable es-tu ?</b></i>

4
00:00:38,809 --> 00:00:40,856
<i><b>C'est embarrassant,
Je ne trouve pas le restaurant.</b></i>

5
00:00:41,056 --> 00:00:42,758
<i><b>Ritchie, ce chat mouillé t'attend !</b></i>

6
00:00:42,958 --> 00:00:45,179
<i><b>À bientôt ! Richie, un mouillé
Munara vous attend ici.</b></i></font>

7
00:00:45,379 --> 00:00:46,007
<i><b>Tais-toi les choux !</b></i>

8
00:00:49,070 --> 00:00:51,070
Fille, tu veux un café ?

9
00:00:51,410 --> 00:00:53,050
La boisson au café ne fait pas l'affaire
bon pour ma chatte

10
00:00:53,670 --> 00:00:54,850
D'accord, tequila alors.

11
00:00:55,710 --> 00:00:56,130
Est-ce que c'est ce que tu veux ?

12
00:00:57,150 --> 00:00:57,470
Non.

13
00:01:00,430 --> 00:01:01,610
Vive la révolution !

14
00:01:02,230 --> 00:01:04,410
C'était génial, ça a tout fait pour moi
le corps à bouger.

15
00:01:04,470 --> 00:01:05,090
Oui, madame.

16
00:01:05,850 --> 00:01:07,030
Alors qu'est-ce que tu fais ici ?

17
00:01:07,490 --> 00:01:08,590
Que penses-tu que je fais ici ?

18
00:01:09,490 --> 00:01:10,950
Je participe à la scène d'ouverture.

19
00:01:11,490 --> 00:01:12,530
Je l'ai fait, je l'ai vécu.

20
00:01:13,730 --> 00:01:14,790
Décrochez le téléphone !

21
00:01:15,010 --> 00:01:15,830
Ramassez-le !

22
00:01:16,310 --> 00:01:16,710
Richie ?

23
00:01:16,910 --> 00:01:17,850
Tiana, salut.

24
00:01:18,490 --> 00:01:21,570
Je pensais que le public comprendrait
sans avoir à le réécrire.

25
00:01:21,770 --> 00:01:22,570
Oui, c'est logique.

26
00:01:22,630 --> 00:01:23,870
Parce que tu sais qu'ils
ils ne savent pas lire.

27
00:01:24,730 --> 00:01:25,430
Je sais que.

28
00:01:25,710 --> 00:01:27,130
Qui veut voir ça ?
des choses, beau-frère ?

29
00:01:27,330 --> 00:01:31,310
Eh bien, ravi de vous rencontrer de
téléphone d'une manière extrêmement étrange.

30
00:01:31,870 --> 00:01:33,450
Aussi, mais pour être honnête.

31
00:01:33,610 --> 00:01:35,454
Quand j'ai vu ton profil,
j'ai failli m'évanouir

32
00:01:35,654 --> 00:01:37,310
les rires parce que le visage
tu es très drôle

33
00:01:38,270 --> 00:01:40,930
Mais étonnamment, les gars drôles
ils les ont généralement gros.

34
00:01:41,130 --> 00:01:42,130
Alors c'est parti.

35
00:01:42,350 --> 00:01:43,650
Je pensais que tu étais une fille du Jersey.

36
00:01:44,030 --> 00:01:44,830
De Jersey ?

37
00:01:45,390 --> 00:01:46,990
Écoute, j'adore Jersey, oui.

38
00:01:47,290 --> 00:01:48,190
Mais je suis une fille de Harlem.

39
00:01:48,370 --> 00:01:49,730
Je suis né et j'ai grandi là-bas, bon sang.

40
00:01:49,870 --> 00:01:50,790
J'ai mes propres mecs.

41
00:01:51,030 --> 00:01:51,330
Oui.

42
00:01:51,670 --> 00:01:53,390
Oh, donc tu es noir.

43
00:01:53,590 --> 00:01:56,270
Non, espèce de salaud.

44
00:01:56,850 --> 00:01:57,650
Je suis noir.

45
00:01:58,950 --> 00:01:59,830
En majuscule.

46
00:02:00,230 --> 00:02:01,170
Pas n’importe quel chat.

47
00:02:01,490 --> 00:02:01,990
Mais sérieusement.

48
00:02:02,870 --> 00:02:03,810
Allez vous faire foutre.

49
00:02:05,630 --> 00:02:07,190
Carola, crache-les en retour
les perles.

50
00:02:08,310 --> 00:02:09,550
Quel est votre style ?

51
00:02:11,410 --> 00:02:11,850
Devant;

52
00:02:12,130 --> 00:02:12,810
Eh bien, dis-moi.

53
00:02:13,070 --> 00:02:14,570
Qui est votre préféré ?
un film qui fait peur ?

54
00:02:16,010 --> 00:02:17,070
Je ne regarde pas beaucoup.

55
00:02:17,210 --> 00:02:18,610
Tu sais, tous ces idiots
des platitudes et des conneries.

56
00:02:18,690 --> 00:02:20,590
Pourquoi toujours la salope blanche
est-ce qu'il survit à la fin ?

57
00:02:20,750 --> 00:02:22,470
Parce qu'ils savent qu'ils le sont
très difficile de tuer une femme noire.

58
00:02:22,670 --> 00:02:23,270
Comprenez-vous ce que je dis ?

59
00:02:23,370 --> 00:02:26,970
Si nous pouvons survivre dans l'état
du fromage, nous pouvons survivre à tout.

60
00:02:28,050 --> 00:02:30,470
Peut-être que ça t'aiderait
retrouve-moi dehors

61
00:02:31,090 --> 00:02:31,670
Dois-je te retrouver dehors ?

62
00:02:31,910 --> 00:02:32,950
Garçon, tu es tellement désespéré.

63
00:02:33,930 --> 00:02:34,510
de quel signe es-tu

64
00:02:34,570 --> 00:02:35,530
Certainement un Scorpion.

65
00:02:35,930 --> 00:02:36,590
Comment avez-vous compris cela ?

66
00:02:37,010 --> 00:02:37,710
Bon lit cependant.

67
00:02:37,970 --> 00:02:38,930
Mais extrêmement toxique.

68
00:02:39,270 --> 00:02:40,890
Le restaurant est-il près d'Allen ?

69
00:02:40,990 --> 00:02:41,630
Oui Monsieur.

70
00:02:41,690 --> 00:02:43,010
Tu l'as mis dans ton cul.

71
00:02:43,830 --> 00:02:44,330
Fleurs?

72
00:02:44,430 --> 00:02:45,470
Non, pas aujourd'hui.

73
00:02:45,610 --> 00:02:46,450
Cigogne.

74
00:02:46,570 --> 00:02:47,050
Je t'ai entendu.

75
00:02:47,390 --> 00:02:47,790
D'accord.

76
00:02:48,070 --> 00:02:49,290
Je vais à Allen maintenant.

77
00:02:50,190 --> 00:02:50,510
Je suis là.

78
00:02:50,570 --> 00:02:51,150
est-ce que tu me vois

79
00:02:51,350 --> 00:02:51,930
J'agite la main.

80
00:02:52,770 --> 00:02:53,210
Non.

81
00:02:54,370 --> 00:02:56,050
Celui que je vois ne bouge pas.

82
00:02:57,190 --> 00:02:58,550
Il me regarde juste.

83
00:02:58,790 --> 00:03:00,110
Regardez-le aussi.

84
00:03:00,810 --> 00:03:01,550
Et ne clignez pas des yeux.

85
00:03:01,770 --> 00:03:02,350
Ne clignez jamais des yeux.

86
00:03:02,430 --> 00:03:03,850
Si tu veux faire un clin d'œil,
il faut d'abord se gratter les lèvres.

87
00:03:04,390 --> 00:03:06,030
Maintenant, ils viennent vers moi.

88
00:03:06,970 --> 00:03:08,150
Non, il a un couteau.

89
00:03:08,690 --> 00:03:09,930
Pourquoi ne devrais-je pas l'abandonner ?
ici, lui ?

90
00:03:10,690 --> 00:03:11,870
Je pensais que ce n'était pas ça
le pire.

91
00:03:12,470 --> 00:03:20,910
Le pire c'est que tu sais
tant pis pour les films d'horreur,

92
00:03:21,910 --> 00:03:25,410
mais tu es quand même allé seul dans le détroit.
Oui mais le pire c'est que

93
00:03:26,190 --> 00:03:26,690
tu joues avec un lit de camp new-yorkais.

94
00:03:27,250 --> 00:03:27,550
Oui!

95
00:03:28,530 --> 00:03:29,150
Coucou!

96
00:03:30,590 --> 00:03:31,290
Coucou!

97
00:03:33,290 --> 00:03:33,830
Coucou!

98
00:03:39,230 --> 00:03:45,810
C'est fou, c'est la phase Avengers.

99
00:03:59,490 --> 00:03:59,930
Coucou!

100
00:04:00,130 --> 00:04:00,290
Sérieusement, Larry ?

101
00:04:00,450 --> 00:04:01,410
Je ne t'ai pas reconnu, Bert.

102
00:04:01,530 --> 00:04:03,050
Je pensais que tu étais mon faucon magique.

103
00:04:03,770 --> 00:04:04,870
C'est un pigeon, mon frère.

104
00:04:05,430 --> 00:04:06,410
Tu aurais dû faire comme ça : coucou !

105
00:04:07,130 --> 00:04:07,570
Coucou!

106
00:04:07,750 --> 00:04:09,210
Attaque de faucon surnaturelle.

107
00:04:10,650 --> 00:04:11,070
Mon erreur.

108
00:04:11,750 --> 00:04:12,490
as-tu fini

109
00:04:14,710 --> 00:04:15,709
Qu'est-ce que c'est ?

110
00:04:18,050 --> 00:04:19,390
Carioli, je m'appelle Teyana Taylor.

111
00:04:19,570 --> 00:04:20,649
Même mon ventre a un cul.

112
00:04:20,849 --> 00:04:21,950
Frappez-la !

113
00:04:22,830 --> 00:04:23,330
Aide!

114
00:04:25,330 --> 00:04:28,070
Allez les gars, on peut le faire
discutons-en calmement !

115
00:04:31,890 --> 00:04:33,730
Aide-moi!

116
00:04:35,270 --> 00:04:36,110
Non, non, non !

117
00:04:42,730 --> 00:04:45,030
Maintenant, lève-toi, enfoiré !

118
00:04:45,910 --> 00:04:47,250
Gosse!

119
00:04:47,870 --> 00:04:52,830
Tiana, tu m'as peut-être brisé,
mais tu n'as toujours pas gagné d'Oscar.

120
00:04:53,430 --> 00:04:55,050
Qu'as-tu dit à propos de mon Oscar ?

121
00:04:55,590 --> 00:04:56,670
Ai-je bégayé ?

122
00:04:57,130 --> 00:04:58,170
Vous avez perdu.

123
00:04:58,470 --> 00:05:01,470
C'est vrai, mais j'ai gagné
ce Golden Globe, espèce de salaud.

124
00:05:02,610 --> 00:05:03,790
Oh mon Dieu, vraiment ?

125
00:05:04,390 --> 00:05:05,790
C'est pourquoi je n'ai jamais regardé
films d'horreur.

126
00:05:06,010 --> 00:05:06,930
Ils sont vraiment horribles.

127
00:05:07,410 --> 00:05:09,890
Tout ce qu'ils ont c'est
camées de célébrités et blagues sur les pets.

128
00:05:10,890 --> 00:05:12,470
Alors tu n'aimes pas les parodies ?

129
00:05:12,790 --> 00:05:14,210
Je les aime
plus de films de Judd Apatow.

130
00:05:14,410 --> 00:05:16,410
Vous savez, les comédies avec « classe ».

131
00:05:17,270 --> 00:05:19,310
Et qu'est-ce que c'est exactement ?
une comédie avec classe ?

132
00:05:20,330 --> 00:05:23,830
Le genre qui en fait
ça ne fait rire personne

133
00:05:25,910 --> 00:05:26,430
Mardi ?

134
00:05:26,670 --> 00:05:27,290
N'y répondez pas.

135
00:05:27,750 --> 00:05:28,630
Ce pourrait être le monstre.

136
00:05:29,190 --> 00:05:30,610
Allez, El.

137
00:05:31,090 --> 00:05:32,630
De telles choses arrivent
seulement dans les films.

138
00:05:37,390 --> 00:05:39,310
je ne t'attendais pas
ouvrir la porte

139
00:05:39,750 --> 00:05:40,510
Qu'est-ce que c'est ?

140
00:05:40,710 --> 00:05:42,570
Eh bien, c'est ma vie.

141
00:05:43,390 --> 00:05:43,810
Voilà.

142
00:05:44,670 --> 00:05:46,930
Bonjour, mardi.

143
00:06:13,350 --> 00:06:14,050
Bonjour, mademoiselle.

144
00:06:15,710 --> 00:06:16,510
Qu'est-ce que tu as bu avant ?

145
00:06:16,770 --> 00:06:18,570
Juste du Ritalin pour mon TDAH.

146
00:06:19,190 --> 00:06:20,470
Antidote pour mon SSPT.

147
00:06:20,750 --> 00:06:22,410
Un peu de xanax pour mon anxiété.

148
00:06:23,010 --> 00:06:24,010
Une poignée de pilules diverses.

149
00:06:24,970 --> 00:06:26,250
Et une autre bouteille
à compléter.

150
00:06:28,750 --> 00:06:29,830
Oh mon Dieu, Sarah !

151
00:06:29,890 --> 00:06:31,050
combien as-tu reçu

152
00:06:31,190 --> 00:06:31,810
Je ne sais pas.

153
00:06:31,890 --> 00:06:32,950
Combien coûte une bouteille ?

154
00:06:34,830 --> 00:06:35,650
Bonjour Jeff.

155
00:06:36,150 --> 00:06:37,890
Sarah, mardi, je suis à l'hôpital.

156
00:06:38,270 --> 00:06:39,890
Elle a été poignardée par un assassin.

157
00:06:40,090 --> 00:06:41,210
Vous le connaissez, celui avec le masque mortuaire.

158
00:06:41,650 --> 00:06:42,770
Attends, celui du Wu-Tang ?

159
00:06:43,450 --> 00:06:47,770
Pourquoi le tueur masqué,
alias le beau Tony,

160
00:06:48,150 --> 00:06:50,270
veut-il poignarder ma sœur ?
Bon sang, Sarah, ce n'était pas lui.

161
00:06:50,390 --> 00:06:51,990
C'était quelqu'un
avec un masque de monstre.

162
00:06:53,270 --> 00:06:54,850
Ok, c'est à peu près tout
plus de sens.

163
00:07:00,810 --> 00:07:02,230
Ce n'est pas moi !

164
00:07:05,050 --> 00:07:06,210
Bon Dieu, Jack !

165
00:07:06,410 --> 00:07:06,830
Quoi?

166
00:07:07,370 --> 00:07:09,210
Je pensais juste à le porter
pour Halloween.

167
00:07:09,590 --> 00:07:13,770
Ma belle soeur que je n'avais pas
vu des années et a une poitrine plate

168
00:07:14,730 --> 00:07:17,650
risquait d'être tué
par un fou portant un masque de monstre.

169
00:07:18,270 --> 00:07:18,930
Bien.

170
00:07:19,710 --> 00:07:20,710
Je viens avec toi.

171
00:07:21,310 --> 00:07:24,310
Pas parce que je suis le tueur évident qui
il essaie de vous attirer en ville.

172
00:07:24,510 --> 00:07:25,990
Je suis juste un ami solidaire.

173
00:07:26,510 --> 00:07:26,830
Quoi?

174
00:07:27,050 --> 00:07:27,490
Seulement ça.

175
00:07:29,250 --> 00:07:30,210
D'accord, allons-y.

176
00:07:30,290 --> 00:07:30,730
Montez dans la voiture.

177
00:07:31,570 --> 00:07:33,770
Écoute, nous devons
juste un arrêt en cours de route.

178
00:07:33,970 --> 00:07:35,650
J'ai survécu.

179
00:07:36,430 --> 00:07:38,570
Merci à ma pièce porte-bonheur.

180
00:08:04,260 --> 00:08:05,750
Je déteste quand tu pars !

181
00:08:05,950 --> 00:08:07,110
Tue-moi, mon fils !

182
00:08:09,050 --> 00:08:11,330
Allez, éteins cette musique merdique.

183
00:08:11,470 --> 00:08:13,750
C'est dommage, surtout
pour une femme noire.

184
00:08:14,070 --> 00:08:15,090
Ce n'est pas une honte.

185
00:08:15,230 --> 00:08:17,450
je suis une maman sexy
que tout le monde aimerait avoir.

186
00:08:17,550 --> 00:08:18,090
Je suis génial !

187
00:08:18,190 --> 00:08:20,330
N'oublie pas, j'ai un entraînement plus tard,
donc je rentrerai tard.

188
00:08:20,490 --> 00:08:24,590
Ils t'ont choisi parce que tu es noir,
et ces vieux salopards racistes

189
00:08:25,070 --> 00:08:26,410
ils pensaient que tu pouvais jouer.
Nous sommes en 2026.

190
00:08:26,790 --> 00:08:28,330
Je ne pense pas que la tribu
est maintenant un problème.

191
00:08:28,810 --> 00:08:29,790
Lisez-vous le Twitter noir ?

192
00:08:30,510 --> 00:08:30,930
Non.

193
00:08:31,130 --> 00:08:32,710
Oh, sympa.

194
00:08:32,990 --> 00:08:34,350
Tu sors toujours avec cette charogne ?

195
00:08:34,669 --> 00:08:36,850
Ok, arrête de la juger.

196
00:08:37,010 --> 00:08:40,590
Parce que Daryl et ses amis
ils l'ont pris en paquet, ce n'est pas un lit bébé.

197
00:08:40,730 --> 00:08:41,809
Ce n'est pas une cariola.

198
00:08:42,250 --> 00:08:43,310
Elle est sexuellement positive.

199
00:08:43,810 --> 00:08:45,530
Je suis sûr que c'est une cariola.

200
00:08:46,610 --> 00:08:47,590
Bonjour Darryl !

201
00:08:47,670 --> 00:08:48,510
Regardez qui !

202
00:08:48,750 --> 00:08:50,030
En avance pour Halloween?

203
00:08:50,230 --> 00:08:52,010
Qu'allez-vous faire cette année ?
foutue écolière ?

204
00:08:52,250 --> 00:08:52,870
Bonjour, ma faute !

205
00:08:53,030 --> 00:08:54,210
Bonjour, Mlle Meade.

206
00:08:55,110 --> 00:08:56,350
J'adore tes cheveux.

207
00:08:56,550 --> 00:08:58,610
Elle traverse une phase d'Octavia Spencer.

208
00:08:58,790 --> 00:08:59,950
Merci beaucoup.

209
00:09:00,030 --> 00:09:02,630
Je dois t'inviter à la maison
laisse-moi te faire une tarte.

210
00:09:03,050 --> 00:09:04,750
Vous savez quoi?

211
00:09:04,850 --> 00:09:06,890
Je dois aller au cours d'histoire
Afro-Américains.

212
00:09:07,150 --> 00:09:08,330
Nous en apprenons davantage sur l'esclavage.

213
00:09:08,730 --> 00:09:09,650
Je cherche à trouver.

214
00:09:09,990 --> 00:09:10,750
Apparemment, c'était un choix.

215
00:09:10,850 --> 00:09:11,590
Vous voyez ça là-bas ?

216
00:09:12,670 --> 00:09:13,410
C'est Kanye.

217
00:09:13,650 --> 00:09:14,050
Correctement.

218
00:09:14,270 --> 00:09:16,630
Tout ce temps
ils nous enseignaient mal.

219
00:09:17,070 --> 00:09:17,890
Restez noir.

220
00:09:18,890 --> 00:09:19,430
Bonjour, maman.

221
00:09:19,710 --> 00:09:21,270
Bonjour bébé.

222
00:09:21,470 --> 00:09:22,830
J'ai parlé rapidement.

223
00:09:22,930 --> 00:09:25,010
Ensuite, j'ai mis un peu de bonté
dans votre sac.

224
00:09:25,110 --> 00:09:26,530
Tu sais comment ils essaient
pour te piéger.

225
00:09:29,950 --> 00:09:30,750
Sérieusement maintenant ?

226
00:09:31,070 --> 00:09:32,990
Shérif Grant, vous n'êtes pas obligé
accompagne-moi en classe

227
00:09:33,130 --> 00:09:33,410
Je vais bien.

228
00:09:33,570 --> 00:09:35,870
Jess, il y a un tueur en série
dans la branche.

229
00:09:36,310 --> 00:09:38,810
Je ne laisserai rien derrière moi
ce qui arrive à ma petite fille.

230
00:09:39,450 --> 00:09:40,250
Garçon, d'accord ?

231
00:09:40,370 --> 00:09:41,110
Je suis ton petit ami.

232
00:09:41,170 --> 00:09:41,730
Désolé.

233
00:09:42,350 --> 00:09:44,370
j'ai encore du mal
avec cette transition.

234
00:09:44,610 --> 00:09:45,410
C'est très simple.

235
00:09:46,010 --> 00:09:47,630
Fais-moi face
comme l'un des hommes.

236
00:09:47,830 --> 00:09:48,670
D'accord;

237
00:09:49,430 --> 00:09:51,030
Je peux le faire.

238
00:09:51,930 --> 00:09:52,930
Une gifle.

239
00:09:53,730 --> 00:09:55,250
Vous appelez ça une gifle ?

240
00:09:57,430 --> 00:09:59,550
Pourquoi as-tu fait ça ?

241
00:10:00,210 --> 00:10:01,350
Je suis très ennuyeux.

242
00:10:03,350 --> 00:10:04,150
Karioli.

243
00:10:08,030 --> 00:10:09,270
Pas mal du tout.

244
00:10:12,150 --> 00:10:13,970
Qui vit comme ça ?

245
00:10:25,430 --> 00:10:28,860
Ravi de vous voir.

246
00:10:29,000 --> 00:10:29,700
C’est passé.

247
00:10:29,800 --> 00:10:30,640
tu veux du thé

248
00:10:30,920 --> 00:10:32,240
Oh mon Dieu, maman.

249
00:10:32,320 --> 00:10:33,720
Tu as l'air horrible.

250
00:10:34,500 --> 00:10:35,140
Allez, ne le fais pas.

251
00:10:35,240 --> 00:10:37,020
C'est clairement une femme
quand elle n'avait plus de revitalisant.

252
00:10:37,100 --> 00:10:38,460
Regardez où vous mettez les pieds.

253
00:10:38,540 --> 00:10:40,240
L'endroit est plein de pièges.

254
00:10:40,720 --> 00:10:42,560
On ne sait jamais quand
ce fou reviendra.

255
00:10:43,060 --> 00:10:43,580
Passer par.

256
00:10:44,840 --> 00:10:45,240
D'accord.

257
00:10:45,360 --> 00:10:45,440
Désolé.

258
00:10:55,040 --> 00:10:56,920
Je déteste ce travail.

259
00:10:59,700 --> 00:11:00,400
Mme Campbell.

260
00:11:01,900 --> 00:11:03,440
Je suis Jack, le petit ami de Sarah.

261
00:11:04,580 --> 00:11:05,900
J'ai beaucoup entendu parler de vous.

262
00:11:06,300 --> 00:11:07,260
Rien de bon.

263
00:11:08,140 --> 00:11:10,500
Je n'ai rien entendu à propos de toi, Jack.

264
00:11:10,580 --> 00:11:12,260
Donc je suppose que tu n'es rien.

265
00:11:12,600 --> 00:11:17,380
Mais comment puis-je le savoir, puisque
Je n'ai pas eu de nouvelles de ma fille

266
00:11:17,640 --> 00:11:19,120
pendant quoi, six mois ?
Six ans, maman.

267
00:11:19,360 --> 00:11:20,680
Et à qui la faute ?

268
00:11:20,880 --> 00:11:21,980
À qui la faute ?

269
00:11:22,040 --> 00:11:22,500
Je ne sais pas.

270
00:11:22,600 --> 00:11:23,400
Peut-être le vôtre.

271
00:11:24,580 --> 00:11:25,480
Droite.

272
00:11:25,720 --> 00:11:28,660
Nous voulons savoir
de l'horreur à laquelle vous avez survécu.

273
00:11:29,060 --> 00:11:33,620
"Film d'horreur 3" et 4
J'ai été payé beaucoup d'argent pour une fille.

274
00:11:33,780 --> 00:11:35,400
Il n'y a rien à apprendre là-bas.

275
00:11:35,800 --> 00:11:38,400
Mais si tu veux parler
à la maison bébé

276
00:11:38,600 --> 00:11:39,600
Cela se reproduit.

277
00:11:40,000 --> 00:11:42,320
Un idiot avec un masque.

278
00:11:42,520 --> 00:11:43,740
Nous devons l'arrêter.

279
00:11:44,280 --> 00:11:45,780
Tu n'es pas prêt, bébé.

280
00:11:46,460 --> 00:11:49,020
je m'y prépare
depuis des années maintenant.

281
00:11:49,860 --> 00:11:50,980
J'ai tout sacrifié.

282
00:11:51,240 --> 00:11:52,540
Tu es une mère épouvantable.

283
00:11:52,880 --> 00:11:53,960
Allez, bébé.

284
00:11:54,380 --> 00:11:55,960
Nous aussi, nous avons passé de bons moments.

285
00:11:56,640 --> 00:11:59,940
Comme ce Noël je t'ai emmené
voir le Père Noël au centre commercial.

286
00:12:07,520 --> 00:12:09,120
À ton tour, Sarah.

287
00:12:10,020 --> 00:12:10,840
Annuler.

288
00:12:11,320 --> 00:12:12,520
Bonjour, Père Noël.

289
00:12:12,960 --> 00:12:16,520
Désolé si je ne suis pas assis
dans tes bras

290
00:12:16,720 --> 00:12:18,040
Tu me dégoûtes.

291
00:12:25,720 --> 00:12:26,540
Maman!

292
00:12:27,140 --> 00:12:29,220
Le Père Noël est toujours comme ça
chaque année.

293
00:12:29,380 --> 00:12:31,080
N'oubliez pas de le remercier.

294
00:12:37,140 --> 00:12:39,180
C'était sympa.

295
00:12:40,440 --> 00:12:42,020
Maintenant, revenons à nous.

296
00:12:42,940 --> 00:12:44,440
Que diable?

297
00:12:47,460 --> 00:12:51,780
Je suis désolé, c'est comme ça qu'on apprend
que le Père Noël n'existe pas.

298
00:12:52,300 --> 00:12:54,260
Maman, j'ai besoin de ton aide.

299
00:12:54,520 --> 00:12:57,420
Pour guérir nos émotions
traumatismes et laisser le passé derrière soi ?

300
00:12:58,160 --> 00:12:59,240
Mon Dieu, non.

301
00:12:59,800 --> 00:13:01,640
Non, pour tuer le monstre.

302
00:13:02,300 --> 00:13:03,200
Avez-vous des armes ?

303
00:13:04,600 --> 00:13:07,080
Je m'appelle Cindy Campbell, bon sang.

304
00:13:07,660 --> 00:13:09,300
J'ai des millions d'armes.

305
00:13:09,500 --> 00:13:14,200
Mais aucun n'est enregistré
à cause de mes problèmes mentaux.

306
00:13:14,460 --> 00:13:17,220
alors s'il te plaît
garde-le pour toi.

307
00:13:19,020 --> 00:13:19,460
D'accord.

308
00:13:20,200 --> 00:13:21,860
Ouais, tout ira bien.

309
00:13:22,020 --> 00:13:24,560
Je ne me suis pas blessé
dans toutes ces batailles.

310
00:13:33,020 --> 00:13:34,100
J'ai parlé à Sarah plus tôt.

311
00:13:34,500 --> 00:13:35,000
Est-ce qu'il vient ?

312
00:13:35,200 --> 00:13:37,400
J'ai entendu un bourdonnement.

313
00:13:37,720 --> 00:13:38,460
C'est donc possible.

314
00:13:38,640 --> 00:13:40,160
Non, je voulais dire à propos de Woodsville.

315
00:13:40,540 --> 00:13:40,980
Stupide.

316
00:13:41,120 --> 00:13:42,160
J'avais oublié ça.

317
00:13:42,300 --> 00:13:42,880
Bonjour Jimbo!

318
00:13:43,340 --> 00:13:43,940
Allez en profondeur !

319
00:13:46,940 --> 00:13:47,380
Bon!

320
00:13:49,060 --> 00:13:50,680
En parlant d'aller en profondeur...

321
00:13:50,880 --> 00:13:52,320
Je ne pense pas que ce soit le bon moment.

322
00:13:52,700 --> 00:13:56,200
Tout le monde sait ce qui arrive aux adolescents
qui essaient de faire l'amour

323
00:13:56,380 --> 00:13:57,660
quand un tueur est en liberté.
Brad a raison sur une chose, les gars.

324
00:13:58,040 --> 00:13:59,060
Le monstre est de retour.

325
00:13:59,360 --> 00:14:00,220
Nous devons nous armer.

326
00:14:00,760 --> 00:14:02,020
Spray au poivre, prêt.

327
00:14:02,980 --> 00:14:04,900
Taser, prêt.

328
00:14:05,380 --> 00:14:06,320
Un bouchon anal ?

329
00:14:06,920 --> 00:14:07,600
Doublement prêt.

330
00:14:09,700 --> 00:14:11,300
Tu portes cette chose
partout avec toi ?

331
00:14:11,640 --> 00:14:12,620
Facile à cacher.

332
00:14:16,180 --> 00:14:17,000
Dans ton cul ?

333
00:14:18,840 --> 00:14:19,840
J'ai été impressionné.

334
00:14:29,320 --> 00:14:31,220
Qu'en dites-vous ?

335
00:14:31,900 --> 00:14:32,940
Je suis de retour!

336
00:14:36,300 --> 00:14:37,380
Frère, quoi de neuf ?

337
00:14:38,760 --> 00:14:43,680
Je suis fatigué de vous, les jeunes hommes de Zen Zi qui
vous utilisez des mots comme oncle et tante.

338
00:14:44,420 --> 00:14:45,980
Manipulation psychologique, sur,
camping de luxe.

339
00:14:46,200 --> 00:14:48,080
Tu fais ma génération
avoir l'air vieux.

340
00:14:48,340 --> 00:14:49,620
Je ne suis pas ton oncle, mon frère !

341
00:14:49,880 --> 00:14:51,740
Petit, tu es le frère de ta mère.

342
00:14:51,900 --> 00:14:53,680
Donc oui, généralement
tu es notre alpha.

343
00:14:54,940 --> 00:14:55,760
Mon erreur.

344
00:14:56,840 --> 00:14:59,260
C'est fou qu'ils te quittent
enseigner ici.

345
00:14:59,780 --> 00:15:00,180
Enseigner;

346
00:15:00,800 --> 00:15:01,520
Non, mon frère.

347
00:15:02,340 --> 00:15:03,060
J'étudie ici.

348
00:15:03,640 --> 00:15:06,180
J'ai l'air fier
Senior de 25 ans.

349
00:15:06,940 --> 00:15:08,420
Quand vas-tu enfin obtenir ton diplôme ?

350
00:15:08,780 --> 00:15:12,480
Jusqu'à ce qu'on fasse une suite
et devoir suivre

351
00:15:12,820 --> 00:15:14,240
vous les jeunes
pour toucher mon salaire.

352
00:15:14,580 --> 00:15:15,480
Bon, mardi !

353
00:15:15,600 --> 00:15:16,440
Qui diable est mardi ?

354
00:15:17,080 --> 00:15:18,260
Nous devons aller à l'hôpital.

355
00:15:18,400 --> 00:15:19,160
Tu rentres chez toi en bus ?

356
00:15:19,360 --> 00:15:20,540
Non, en jet privé.

357
00:15:21,380 --> 00:15:22,180
Un jet privé ?

358
00:15:22,560 --> 00:15:23,360
Oui, jaloux.

359
00:15:23,900 --> 00:15:25,620
Mec, tu fumes juste
de l'herbe toute la journée.

360
00:15:25,820 --> 00:15:27,600
tu joues à des jeux vidéo
vous diffusez en direct.

361
00:15:27,860 --> 00:15:29,480
Vous gagnez littéralement de l'argent
sans rien faire.

362
00:15:29,720 --> 00:15:30,240
Exactement.

363
00:15:30,840 --> 00:15:32,660
Je lui laisse le travail acharné
aux personnes âgées.

364
00:15:35,280 --> 00:15:36,660
Toujours le même Shorty.

365
00:15:38,260 --> 00:15:39,540
Regardez mes réserves.

366
00:15:39,900 --> 00:15:41,840
J'ai récolté trois millions de dollars !

367
00:15:43,500 --> 00:15:45,420
Maintenant, j'ai perdu cinq millions.

368
00:15:46,100 --> 00:15:47,660
C'est fou, mon frère.

369
00:15:49,220 --> 00:15:50,220
Que font-ils ?

370
00:16:22,779 --> 00:16:23,290
Rayon!

371
00:16:23,490 --> 00:16:24,960
Sœur Brenda, ça va.

372
00:16:25,500 --> 00:16:27,320
Hier, vous avez entendu l'appel du péché.

373
00:16:27,760 --> 00:16:31,180
Mais le Seigneur nous a appelés à montrer
le chemin vers des hommes comme toi.

374
00:16:31,380 --> 00:16:32,600
Viens, mon fils.

375
00:16:33,060 --> 00:16:34,080
Venez avec nous.

376
00:16:34,840 --> 00:16:35,680
Venez nous.

377
00:16:36,300 --> 00:16:37,220
Dieu te voit venir.

378
00:16:37,700 --> 00:16:38,740
Alors ne triche pas
cette fille.

379
00:16:39,160 --> 00:16:42,680
Tu dois venir
comme vous ne l'avez jamais été auparavant.

380
00:16:43,220 --> 00:16:45,020
Viens pour le Père,
viens pour le Fils.

381
00:16:45,360 --> 00:16:47,400
je te tiendrai la main
et nous nous réunirons.

382
00:16:50,940 --> 00:16:51,420
Amen.

383
00:16:53,000 --> 00:16:53,320
Amen.

384
00:16:54,620 --> 00:16:57,340
Au nom du Seigneur,
Laisse-moi, Ray.

385
00:16:57,860 --> 00:16:58,640
Laisse-moi tranquille!

386
00:16:58,740 --> 00:16:58,840
Laisse-moi tranquille!

387
00:16:59,920 --> 00:17:01,840
Mon erreur.

388
00:17:02,900 --> 00:17:03,680
Dernière fois.

389
00:17:06,380 --> 00:17:10,140
Accueillons
le nouveau membre de notre église.

390
00:17:34,660 --> 00:17:39,300
Même si elle est très sexy
avec de gros seins et des mamelons fermes.

391
00:17:40,300 --> 00:17:45,640
Je ne porte plus de sac,
Je ne me teins pas et je ne porte pas de talons hauts.

392
00:17:46,720 --> 00:17:47,480
Semelles rouges.

393
00:17:48,020 --> 00:17:49,700
Juste une jolie petite boucle
sur le côté.

394
00:17:50,640 --> 00:17:56,080
Je ne vais plus à des rendez-vous à l'aveugle
Je ne m’attaque pas non plus aux Noirs.

395
00:17:56,280 --> 00:17:57,340
Les Blancs.

396
00:17:57,980 --> 00:17:58,740
Asiatiques.

397
00:17:59,440 --> 00:18:03,780
Je ne vais plus aux Philippines
pour trouver une ladyboy.

398
00:18:04,160 --> 00:18:06,118
À Phuket, Koh Samui.

399
00:18:06,318 --> 00:18:07,060
Retour à Phuket.

400
00:18:07,300 --> 00:18:09,400
Puis au Vietnam
pour voir si je peux trouver moins cher.

401
00:18:09,620 --> 00:18:11,640
Je pensais que c'était
mon anniversaire, Ray.

402
00:18:11,800 --> 00:18:13,620
Ce nu en a beaucoup
péchés dans ma maison.

403
00:18:13,800 --> 00:18:18,200
Je ne me tiens plus nue devant lui
miroir avec mon pénis entre mes jambes.

404
00:18:18,560 --> 00:18:20,980
Danser comme l'homme
extrait du "Silence des agneaux".

405
00:18:21,080 --> 00:18:23,100
Mets de la lotion dans le panier, Précieux.

406
00:18:23,300 --> 00:18:24,600
Je suis un homme changé.

407
00:18:24,720 --> 00:18:25,640
J'ai été sauvé.

408
00:18:26,480 --> 00:18:27,400
je vais...

409
00:18:27,720 --> 00:18:28,900
J'ai dit que je le ferais...

410
00:18:29,480 --> 00:18:32,223
J'aimerai les femmes.

411
00:18:33,840 --> 00:18:36,487
Des femmes, des femmes !
Femmes avec des pénis.

412
00:18:36,687 --> 00:18:40,230
Des femmes, des femmes !
Menstruations, menstruations.

413
00:18:45,486 --> 00:18:45,860
Non, non.

414
00:18:57,740 --> 00:18:59,640
Hok toa, hok toa, hok toa.

415
00:18:59,780 --> 00:19:01,340
Fou, Hawk, tu as fait ça ?

416
00:19:02,240 --> 00:19:03,200
J'ai été sauvé.

417
00:19:16,320 --> 00:19:17,200
J'ai été sauvé.

418
00:19:32,860 --> 00:19:33,940
Oh mon Dieu.

419
00:19:35,480 --> 00:19:36,740
Mon Christ.

420
00:19:36,960 --> 00:19:38,200
Son visage.

421
00:19:38,320 --> 00:19:40,720
Mon Dieu, si tôt.

422
00:19:47,080 --> 00:19:48,860
J'essaye depuis une heure
pour trouver ce médicament.

423
00:19:49,540 --> 00:19:50,960
Moi aussi.

424
00:19:51,580 --> 00:19:53,580
S'ils vous donnent des analgésiques ?

425
00:19:53,760 --> 00:19:56,340
Est-ce que ça te fera plus mal, ou...

426
00:19:56,900 --> 00:19:57,440
Cariola.

427
00:19:58,740 --> 00:19:59,280
Oui.

428
00:20:00,740 --> 00:20:01,820
Oh oui.

429
00:20:02,880 --> 00:20:05,080
C'est très bien.

430
00:20:05,700 --> 00:20:07,500
C'est une phase Britney Spears.

431
00:20:07,600 --> 00:20:10,980
Ça me donne envie de rentrer nue à la maison, ouais
danser et jongler avec des couteaux.

432
00:20:12,040 --> 00:20:13,760
Qui est-il ?
qui ressemble à Jeffrey Damer ?

433
00:20:14,880 --> 00:20:16,960
C'est mon ami, Jack.

434
00:20:17,260 --> 00:20:18,320
Exulter.

435
00:20:19,200 --> 00:20:20,980
Ça me ressemble plus
avec Ted Bundy.

436
00:20:21,540 --> 00:20:23,340
Mais ce ne sont pas les miens.

437
00:20:25,740 --> 00:20:27,940
Cette vieille carriola avec les couteaux
il a besoin de repos.

438
00:20:28,280 --> 00:20:29,960
Alors toi, sors d'ici !

439
00:20:30,160 --> 00:20:30,700
Oui, madame.

440
00:20:32,860 --> 00:20:34,040
Pas toi, Sarah.

441
00:20:34,340 --> 00:20:34,780
Pourquoi?

442
00:20:34,880 --> 00:20:35,860
Qu'ai-je fait ?

443
00:20:37,180 --> 00:20:38,320
J'ai très peur.

444
00:20:40,160 --> 00:20:42,480
Toews, c'est comme ça que ça devrait être.

445
00:20:43,060 --> 00:20:45,820
Vous avez été poignardé neuf fois.

446
00:20:46,260 --> 00:20:47,980
Et le tueur sait où tu habites.

447
00:20:48,180 --> 00:20:51,180
Je t'inviterais à rester
chez moi, mais...

448
00:20:51,380 --> 00:20:53,440
Je ne veux pas de ce genre d'aura dans ma maison.

449
00:20:54,020 --> 00:20:56,940
Il pourrait être debout
juste devant cette porte.

450
00:21:02,880 --> 00:21:04,140
Réconfortante, Sarah.

451
00:21:05,040 --> 00:21:06,440
Je pensais que j'allais mourir.

452
00:21:06,580 --> 00:21:08,000
Je sais, moi aussi.

453
00:21:08,600 --> 00:21:10,100
J'ai planifié tes funérailles.

454
00:21:11,160 --> 00:21:12,000
Que diable?

455
00:21:12,160 --> 00:21:13,940
Et j'ai écrit votre nécrologie.

456
00:21:14,180 --> 00:21:15,640
En fait,
Tattoo Ti l'a écrit.

457
00:21:15,780 --> 00:21:16,820
Mais tu es toujours là.

458
00:21:17,020 --> 00:21:20,160
Et je ne laisserai personne derrière
pour te faire du mal

459
00:21:22,740 --> 00:21:23,820
Je devais...

460
00:21:26,040 --> 00:21:27,140
Laissez-moi tranquille !

461
00:21:28,680 --> 00:21:29,160
Aide!

462
00:21:30,320 --> 00:21:32,240
Ce landau blanc
il m'a attaqué !

463
00:21:32,660 --> 00:21:35,600
Je suis un employé de PPC.
Oh mon Dieu, il se fait virer !

464
00:21:35,840 --> 00:21:36,540
Laisse-moi tranquille!

465
00:21:36,940 --> 00:21:38,180
Non, non, je vais bien.

466
00:21:38,320 --> 00:21:38,540
Filet!

467
00:21:40,000 --> 00:21:40,480
Encore!

468
00:21:41,100 --> 00:21:42,840
Viens, calèche blanche,
j'ai besoin de ce travail!

469
00:21:43,560 --> 00:21:44,640
Ça ne marche pas !

470
00:21:45,460 --> 00:21:47,040
Nous l'avons perdue !

471
00:21:55,120 --> 00:21:59,100
On dirait qu'il ne reste plus qu'une fourchette,
une balançoire et des chips de porc.

472
00:21:59,780 --> 00:22:00,520
Oh mon Dieu.

473
00:22:00,760 --> 00:22:01,320
Madame la Directrice !

474
00:22:01,800 --> 00:22:02,640
Regardez « Sur Fil » !

475
00:22:02,940 --> 00:22:04,780
"The Wire" est trop cool, bébé.

476
00:22:04,880 --> 00:22:09,340
C'est mon émission préférée. Drogues
et Idris Alba font ce corps

477
00:22:09,700 --> 00:22:13,920
Dieu, accepte ce blanc
charogne et...

478
00:22:15,000 --> 00:22:17,440
L'amour fonctionne
de manière mystérieuse.

479
00:22:18,480 --> 00:22:19,400
Je vais m'en occuper moi-même.

480
00:22:20,180 --> 00:22:21,020
Choisir.

481
00:22:21,520 --> 00:22:24,300
je ne quitterai personne
pour te faire du mal...

482
00:22:24,500 --> 00:22:24,680
encore une fois.

483
00:22:29,260 --> 00:22:30,880
Mon erreur !

484
00:22:42,180 --> 00:22:42,980
Devant;

485
00:22:44,020 --> 00:22:45,360
Bonjour Sarah.

486
00:22:46,080 --> 00:22:47,480
Qui est-il ?

487
00:22:48,100 --> 00:22:50,840
Quelqu'un qui sait
ton petit secret

488
00:22:51,620 --> 00:22:54,840
Non, non, ce n'est pas un nazi
salutations, d'accord ?

489
00:22:54,980 --> 00:22:57,940
J'ai gagné en tant que Prime Queen,
et je jette des cœurs au public !

490
00:22:58,180 --> 00:23:02,740
Non, je parle de
ton secret de famille.

491
00:23:03,920 --> 00:23:06,800
C'est toi le connard
qui a blessé ma sœur !

492
00:23:07,520 --> 00:23:09,740
Oui, je devais te ramener.

493
00:23:10,060 --> 00:23:13,980
Écoute, si tu veux me déranger,
mon vieux, viens me trouver !

494
00:23:14,260 --> 00:23:15,260
Avec grand plaisir.

495
00:23:21,800 --> 00:23:23,100
Aide!

496
00:23:23,940 --> 00:23:25,940
Au secours, quelqu'un !

497
00:23:27,520 --> 00:23:28,060
Prostituée!

498
00:23:29,280 --> 00:23:30,720
C'est la salle de repos.

499
00:23:31,520 --> 00:23:32,620
Nous sommes tous en pause ici.

500
00:23:33,140 --> 00:23:33,740
Oh mon Dieu.

501
00:23:40,580 --> 00:23:41,320
Attrapez-le !

502
00:23:45,520 --> 00:23:47,240
Au secours, frappe-moi !

503
00:23:47,520 --> 00:23:49,960
J'aide les gens toute la journée !

504
00:23:50,160 --> 00:23:57,020
Alors prends le vôtre,
ici, je mange des falafels avec des chips de porc.

505
00:23:57,100 --> 00:23:58,000
Est-ce que je ressemble à ta mère ?

506
00:24:00,560 --> 00:24:02,860
La pause est terminée.

507
00:24:09,440 --> 00:24:10,440
S'il te plaît.

508
00:24:13,600 --> 00:24:16,280
On dirait qu'il t'a frappé
quelque chose de lourd.

509
00:24:16,560 --> 00:24:17,040
Métallique.

510
00:24:17,220 --> 00:24:18,820
Je te l'ai dit, je suis tombé.

511
00:24:19,340 --> 00:24:20,840
Et où allons-nous exactement ?

512
00:24:21,040 --> 00:24:22,420
Parlons à un expert.

513
00:24:35,380 --> 00:24:36,280
S'en aller!

514
00:24:36,420 --> 00:24:39,800
Je suis vraiment désolé de vous déranger,
nous voulons juste vous poser quelques questions.

515
00:24:40,640 --> 00:24:42,920
Donne-moi une raison
pourquoi devrais-je te parler ?

516
00:24:43,540 --> 00:24:44,080
Je suis blanc.

517
00:24:44,440 --> 00:24:45,100
À quel point blanc ?

518
00:24:45,240 --> 00:24:47,300
Blanc au niveau
par Kanda Owens.

519
00:24:48,640 --> 00:24:48,960
Bonjour.

520
00:24:49,260 --> 00:24:49,760
Asseyez-vous.

521
00:24:50,260 --> 00:24:53,000
Quand tu as dit expert, je pensais que tu le pensais
quelque chose comme Mildred Grass Tyson.

522
00:24:54,180 --> 00:24:55,280
Je m'appelle Sarah Campbell.

523
00:24:55,780 --> 00:24:56,900
J'ai été attaqué hier soir.

524
00:24:57,100 --> 00:24:57,680
Je pense que tu devrais partir.

525
00:24:58,100 --> 00:25:00,820
je ne veux pas être poignardé
et je ne veux pas de covid, ok ?

526
00:25:00,960 --> 00:25:01,680
S'il vous plaît, venez maintenant.

527
00:25:01,700 --> 00:25:02,640
Seulement deux minutes.

528
00:25:02,720 --> 00:25:03,420
C'est tout ce que je demande.

529
00:25:03,500 --> 00:25:04,340
Non, non.

530
00:25:04,940 --> 00:25:06,200
Je vais vous accorder huit minutes.

531
00:25:07,640 --> 00:25:08,340
Et encore une chose.

532
00:25:09,900 --> 00:25:11,380
Je dois te virer.

533
00:25:15,640 --> 00:25:16,980
Maintenant, partez.

534
00:25:17,380 --> 00:25:19,420
Quelle est la semaine de travail
est-ce que ça a été une semaine de réveil ?

535
00:25:19,680 --> 00:25:20,860
Nous avons le Black Friday.

536
00:25:20,940 --> 00:25:21,440
Que va-t-il arriver ensuite ?

537
00:25:21,560 --> 00:25:22,300
Lundi mixte ?

538
00:25:22,900 --> 00:25:24,020
Je veux dire, le Jeudi Saint ?

539
00:25:24,220 --> 00:25:24,980
Oui.

540
00:25:25,180 --> 00:25:26,020
viens maintenant

541
00:25:28,880 --> 00:25:30,860
Laisse-moi en finir avec ça.

542
00:25:31,320 --> 00:25:32,000
Viens.

543
00:25:34,320 --> 00:25:35,200
C'est mauvais.

544
00:25:36,660 --> 00:25:37,100
Oui.

545
00:25:37,380 --> 00:25:37,940
Tu vas bien.

546
00:25:39,880 --> 00:25:41,640
Tu es la fille de Cindy, n'est-ce pas ?

547
00:25:41,840 --> 00:25:42,220
Oui.

548
00:25:42,520 --> 00:25:42,780
Oui.

549
00:25:43,260 --> 00:25:44,080
Je ne le connais pas.

550
00:25:44,260 --> 00:25:45,260
C'est Jack.

551
00:25:45,760 --> 00:25:46,440
Mon intérêt amoureux potentiel.

552
00:25:46,800 --> 00:25:48,440
Non, non, non.

553
00:25:48,800 --> 00:25:53,960
La première règle pour survivre
dans un film d'horreur

554
00:25:54,240 --> 00:25:54,780
Regardez-le.

555
00:25:55,660 --> 00:26:01,620
Son œil est curieux, il regarde
ailleurs, mais il bave comme un psychopathe.

556
00:26:02,520 --> 00:26:03,920
Il a cette jambe amputée.

557
00:26:04,300 --> 00:26:06,540
Il fait sa promenade
bizarre et effrayant.

558
00:26:06,920 --> 00:26:08,240
Je n'ai pas d'amputé.

559
00:26:08,480 --> 00:26:09,520
Oui, le gars l'a fait.

560
00:26:10,820 --> 00:26:11,940
Tu m'as enfin regardé.

561
00:26:13,220 --> 00:26:14,500
C'est ton travail, Doofy.

562
00:26:15,320 --> 00:26:15,840
À la retraite.

563
00:26:16,600 --> 00:26:18,780
Écoute, Duffy, nous avons besoin de toi
désespéré pour votre aide.

564
00:26:19,420 --> 00:26:19,820
Non.

565
00:26:20,520 --> 00:26:21,700
Je ne peux pas me retourner
retour à cette vie.

566
00:26:21,920 --> 00:26:24,200
Après tout, nous le sommes toujours
au milieu d’une pandémie mondiale.

567
00:26:24,400 --> 00:26:28,160
Ok, désolé de te gâcher ça,
mais le covid est terminé depuis des années.

568
00:26:29,060 --> 00:26:29,460
Vérité;

569
00:26:30,560 --> 00:26:30,960
Oui.

570
00:26:35,790 --> 00:26:37,210
Qu'est-ce que je fais de tout ça maintenant ?

571
00:26:37,330 --> 00:26:37,770
C’est exclu.

572
00:26:40,210 --> 00:26:40,950
S'en aller.

573
00:26:41,210 --> 00:26:42,690
Je ne veux pas voir des gens.

574
00:26:43,290 --> 00:26:43,990
Et ne reviens pas.

575
00:27:03,390 --> 00:27:04,450
Regarde ça, Doofy.

576
00:27:04,910 --> 00:27:05,730
C'est son affaire.

577
00:27:07,410 --> 00:27:10,270
OK, juste parce qu'il prenait une douche,
ça ne veut pas dire ça...

578
00:27:10,470 --> 00:27:11,070
Ouais, je n'ai pas pris de douche.

579
00:27:11,230 --> 00:27:13,110
J’en avais l’eau à la bouche.

580
00:27:13,730 --> 00:27:14,370
veux-tu

581
00:27:14,590 --> 00:27:15,490
Non merci.

582
00:27:15,770 --> 00:27:16,870
Allez, Doofy.

583
00:27:17,070 --> 00:27:17,350
Oui.

584
00:27:17,650 --> 00:27:18,150
Fais-le.

585
00:27:18,370 --> 00:27:20,150
Sarah, le menteur viendra
tu viens du Vietnam ?

586
00:27:20,370 --> 00:27:21,430
Ou nous pouvons commencer
allons-nous discuter de ce complot maintenant ?

587
00:27:25,510 --> 00:27:26,190
Bonjour.

588
00:27:27,410 --> 00:27:28,190
Vous êtes venu.

589
00:27:28,490 --> 00:27:30,130
Pas dans 15 ans, bébé.

590
00:27:30,490 --> 00:27:32,050
Mais j'ai acheté ça.

591
00:27:32,450 --> 00:27:33,430
Rose,;

592
00:27:33,550 --> 00:27:34,330
On croise les doigts.

593
00:27:41,230 --> 00:27:42,810
Mon vieil ami !

594
00:27:43,290 --> 00:27:45,150
Tu m'as appris à danser !

595
00:27:45,630 --> 00:27:48,370
Comment faire du pita aux gamates
pour les ivrognes !

596
00:27:48,690 --> 00:27:50,670
Frère, je suis de retour pour toi.

597
00:27:50,870 --> 00:27:51,590
Petit !

598
00:27:51,910 --> 00:27:53,090
Comment vas-tu, Sandy ?

599
00:27:53,210 --> 00:27:54,250
que fais-tu

600
00:27:54,470 --> 00:27:55,090
Bonjour, ma sœur.

601
00:27:57,370 --> 00:28:01,070
Je ne peux pas croire que tu pensais que je suis mort.

602
00:28:01,230 --> 00:28:04,811
Oui, entre la fumée de l'herbe,
de ton amour

603
00:28:05,011 --> 00:28:08,090
à propos du sandwich et des flics racistes,

604
00:28:08,230 --> 00:28:09,370
Ouais, c'est un commentaire terrible.

605
00:28:10,470 --> 00:28:11,650
Bonjour Sandy.

606
00:28:11,710 --> 00:28:13,370
Arrête de me sourire !

607
00:28:16,810 --> 00:28:17,370
Étoile sauvage !

608
00:28:18,030 --> 00:28:18,590
Étoile sauvage !

609
00:28:18,970 --> 00:28:19,530
Étoile sauvage !

610
00:28:19,730 --> 00:28:21,710
Il souffre d'un handicap mental.

611
00:28:22,290 --> 00:28:24,190
C'est son visage naturel,
cariola blanche ivre.

612
00:28:25,290 --> 00:28:26,610
N'appelle pas
la voiture blanche comme ça.

613
00:28:27,070 --> 00:28:28,030
Allez, montre un peu de respect.

614
00:28:28,290 --> 00:28:30,850
Je continue de voir des gens
sourire partout.

615
00:28:31,350 --> 00:28:34,970
Je ne suis pas facile à aimer, alors
c'est définitivement une sorte de malédiction.

616
00:28:35,390 --> 00:28:35,990
Salut tout le monde!

617
00:28:36,890 --> 00:28:38,110
Regardez ce que j'ai apporté !

618
00:28:38,310 --> 00:28:44,810
Aucune gelée de marque n'est faite
avec de l'alcool et des drogues,

619
00:28:45,070 --> 00:28:45,550
Étoile sauvage !

620
00:28:45,790 --> 00:28:46,370
Je m'excuse.

621
00:28:46,650 --> 00:28:46,950
Prends-en un.

622
00:28:47,050 --> 00:28:48,370
Je m'aime.

623
00:28:49,370 --> 00:28:50,790
Non, ça suffit.

624
00:28:50,970 --> 00:28:51,530
Bonjour Brenda.

625
00:28:51,930 --> 00:28:54,190
Ne m'appelle pas par mon vrai nom.

626
00:28:54,290 --> 00:28:55,050
Appelle-moi "Maman".

627
00:28:56,970 --> 00:28:57,450
Sablonneux!

628
00:28:59,730 --> 00:29:01,150
Votre disque est tombé.

629
00:29:01,410 --> 00:29:02,550
Mon Dieu, Sandy !

630
00:29:02,730 --> 00:29:04,190
J'ai des années pour te voir !

631
00:29:04,970 --> 00:29:06,850
oh mon Dieu, regarde où tu es
tu es toujours le même !

632
00:29:07,650 --> 00:29:08,990
Sans les rides
ici autour des yeux.

633
00:29:09,510 --> 00:29:11,270
Et tes cheveux sont très secs.

634
00:29:11,550 --> 00:29:14,250
Et ta poitrine s'est beaucoup baissée.

635
00:29:14,530 --> 00:29:17,230
En dehors de ceux-ci,
tu es exactement pareil.

636
00:29:17,430 --> 00:29:18,550
Qu'as-tu fait pendant tout ce temps ?

637
00:29:19,330 --> 00:29:24,050
Comme d'habitude, je néglige mes enfants
pour que je puisse tuer le monstre

638
00:29:24,750 --> 00:29:25,590
Toi;

639
00:29:26,090 --> 00:29:30,970
Oui, je saoule surtout les lycéens
Je reste jeune et mes enfants restent à la maison.

640
00:29:31,310 --> 00:29:32,770
J'ai toujours su que tu le serais
super mère.

641
00:29:32,910 --> 00:29:33,890
Sablonneux.

642
00:29:34,530 --> 00:29:35,310
On s'embrasse ?

643
00:29:35,410 --> 00:29:39,250
Je le veux vraiment, mais maintenant je suis républicain,
alors ils disent que je dois être raciste.

644
00:29:39,450 --> 00:29:41,830
Fille, je pense que tous les blancs
ils sont racistes.

645
00:29:42,010 --> 00:29:42,510
viens ici

646
00:29:42,590 --> 00:29:42,970
D'accord.

647
00:29:45,390 --> 00:29:46,430
Tu veux du sucre ?

648
00:29:46,890 --> 00:29:47,710
Oui, oui.

649
00:29:48,110 --> 00:29:55,070
Maman, cet endroit pourrait
ce serait très cool si tu avais une table

650
00:29:55,310 --> 00:29:56,090
Que sais-tu du cool ?

651
00:29:56,270 --> 00:29:58,370
A ton âge, j'ouvrais les bouteilles
avec Puffy.

652
00:29:58,670 --> 00:30:01,027
Puff Dundee, P. Dundee, Dundee.

653
00:30:01,078 --> 00:30:02,080
Tous les fils.

654
00:30:03,140 --> 00:30:04,160
Ce n'est pas bon.

655
00:30:04,360 --> 00:30:06,400
Ta mère était la plus folle
de tout le monde.

656
00:30:07,640 --> 00:30:09,340
Tu veux voir quelque chose de cool ?

657
00:30:10,020 --> 00:30:11,040
Je vais vous montrer le cool.

658
00:30:19,080 --> 00:30:20,140
Mon Dieu, c'est cool.

659
00:30:20,460 --> 00:30:21,280
que fais-tu

660
00:30:21,580 --> 00:30:22,020
Quoi ?

661
00:30:22,340 --> 00:30:23,560
Cela ne se passe pas comme ça.

662
00:30:26,327 --> 00:30:30,568
Je ne sais pas pourquoi tu as si peur
le pistolet est pare-balles.

663
00:30:34,960 --> 00:30:36,020
Je l'ai refait.

664
00:30:41,620 --> 00:30:44,360
C'était amusant.

665
00:30:50,040 --> 00:30:51,440
Tu sais quelque chose ?

666
00:30:51,780 --> 00:30:54,880
J'aimais faire du hula-hoop, de la cocaïne
et marcher.

667
00:30:56,080 --> 00:30:56,520
Oui.

668
00:31:05,110 --> 00:31:07,490
Ok, revenons en arrière
dans le cas.

669
00:31:08,110 --> 00:31:09,570
Je te vois, Ted Buddy.

670
00:31:09,710 --> 00:31:11,110
Je ressemble à un tireur
meurtre de masse à l’école.

671
00:31:11,350 --> 00:31:12,250
Je dis que tu es le tueur.

672
00:31:12,610 --> 00:31:13,010
JE;

673
00:31:13,190 --> 00:31:15,390
Ok, et lui
Le lieutenant Duffy là-bas ?

674
00:31:15,670 --> 00:31:16,630
Je n'ai aucune motivation.

675
00:31:17,070 --> 00:31:17,790
Quelle est ma motivation ?

676
00:31:18,230 --> 00:31:20,050
Tu étais le tueur
dans le premier film.

677
00:31:20,730 --> 00:31:21,790
Ne devrais-tu pas être en prison ?

678
00:31:21,870 --> 00:31:23,330
Non, j'ai reçu une faveur.

679
00:31:23,370 --> 00:31:26,470
Principalement à cause de l'invasion
au Capitole, vous savez.

680
00:31:27,190 --> 00:31:27,810
J'en ai la preuve.

681
00:31:28,490 --> 00:31:29,030
C'est moi.

682
00:31:29,470 --> 00:31:30,470
Et c'est encadré.

683
00:31:30,870 --> 00:31:31,630
Gros bonnet.

684
00:31:31,910 --> 00:31:34,030
Et moi aussi ?

685
00:31:34,830 --> 00:31:35,470
Pourquoi moi ?

686
00:31:35,650 --> 00:31:38,490
Si quelqu'un ici a un problème
ce qui pourrait conduire au meurtre...

687
00:31:38,810 --> 00:31:39,730
D'accord, d'accord.

688
00:31:39,870 --> 00:31:41,930
C'est pas cool de se moquer d'eux
trans, d'accord ?

689
00:31:42,290 --> 00:31:43,470
Juste une dactylographe, bien sûr.

690
00:31:43,570 --> 00:31:43,750
Oui.

691
00:31:43,890 --> 00:31:46,950
Bon corps et son pénis est là.

692
00:31:47,210 --> 00:31:49,130
Tu ne sais pas ce que j'ai
ici, d'accord ?

693
00:31:49,450 --> 00:31:50,050
Je sais que.

694
00:31:51,070 --> 00:31:57,370
Tous ceux qui ont été attaqués
en rapport avec les personnages originaux.

695
00:31:57,570 --> 00:31:58,810
Il veut tuer les enfants.

696
00:31:59,730 --> 00:32:01,970
Il fait un remake-suite.

697
00:32:02,930 --> 00:32:03,570
Fait quoi ?

698
00:32:03,650 --> 00:32:05,470
Oui, c'est une combinaison
remakes et suites.

699
00:32:05,810 --> 00:32:11,106
Ça mélange d'anciens personnages
avec des nouveaux

700
00:32:11,306 --> 00:32:12,610
vendre de la nostalgie
et amener plus de fans au cinéma.

701
00:32:12,710 --> 00:32:14,590
Comme "Je sais ce que tu as fait l'été dernier"
l'année dernière.

702
00:32:17,080 --> 00:32:17,640
Est-ce un film ?

703
00:32:17,940 --> 00:32:19,140
Qu’ai-je fait l’été dernier ?

704
00:32:19,360 --> 00:32:21,660
je pense que tu parles
pour "L'été où je suis devenue jolie".

705
00:32:21,800 --> 00:32:22,000
Oui.

706
00:32:22,160 --> 00:32:23,900
Ray, quand es-tu arrivé ici ?

707
00:32:24,180 --> 00:32:24,740
Je suis entré.

708
00:32:24,800 --> 00:32:25,920
j'étais juste assis
près des toilettes pour hommes.

709
00:32:27,600 --> 00:32:27,920
Maman;

710
00:32:28,480 --> 00:32:33,300
Ok, le tueur nous écrit
sa propre version d'un film d'horreur.

711
00:32:33,600 --> 00:32:37,860
D'accord, selon les règles
"remake-sequel", qui est le tueur ?

712
00:32:39,220 --> 00:32:41,020
Je pense que c'est assez évident.

713
00:32:44,080 --> 00:32:44,660
OMS;

714
00:32:45,400 --> 00:32:46,360
Toi, Cariola.

715
00:32:46,660 --> 00:32:47,020
JE;

716
00:32:47,580 --> 00:32:49,160
Les gars, je ne suis pas le tueur.

717
00:32:49,500 --> 00:32:52,160
Le monstre a attaqué mardi
pour me ramener

718
00:32:52,400 --> 00:32:57,620
Je pense qu'il a attaqué mardi
pour te ramener

719
00:32:58,060 --> 00:32:59,920
Il veut tuer les anciens.

720
00:33:00,260 --> 00:33:01,260
C'était un spectacle.

721
00:33:01,520 --> 00:33:02,460
Oui, ça semble bizarre.

722
00:33:04,520 --> 00:33:06,240
Et va te faire foutre aussi, maman !

723
00:33:06,960 --> 00:33:08,460
Frère, es-tu sa mère ?

724
00:33:09,340 --> 00:33:10,900
Ne soyez pas irrespectueux !

725
00:33:12,340 --> 00:33:13,600
Et appelle-moi « Maman » !

726
00:33:13,980 --> 00:33:14,600
Ou « Maman » !

727
00:33:15,080 --> 00:33:16,420
Ou tout ce qui vous convient !

728
00:33:34,680 --> 00:33:35,560
Oh mon Dieu.

729
00:33:37,340 --> 00:33:38,260
Parle moi!

730
00:33:38,480 --> 00:33:39,800
Bonjour, shérif.

731
00:33:40,560 --> 00:33:41,400
Agent Underwood?

732
00:33:41,960 --> 00:33:43,280
Je vais vous donner un indice.

733
00:33:43,900 --> 00:33:45,640
Qui est votre préféré ?
un film qui fait peur ?

734
00:33:46,240 --> 00:33:47,940
Je choisis "Saltburn".

735
00:33:48,460 --> 00:33:50,920
A savoir la taille
de cet Anglais était terrifiant.

736
00:33:51,440 --> 00:33:55,700
Et la tête de Ken Jong
dans "The Hangover", c'était bien mieux.

737
00:33:56,560 --> 00:33:57,840
Maintenant, qu'est-ce que tu veux, Scatface ?

738
00:33:58,080 --> 00:34:03,080
J'appelle juste pour te dire,
quand tu rentreras à la maison, j'aurai ta petite fille.

739
00:34:04,060 --> 00:34:05,200
Malaka.

740
00:34:05,600 --> 00:34:06,700
C'est un garçon !

741
00:34:31,610 --> 00:34:33,710
Est-ce ce que vous recherchez ?

742
00:34:35,030 --> 00:34:36,170
Laissez-moi vous aider.

743
00:34:37,130 --> 00:34:39,330
Sur ma bite ton enfance !

744
00:34:39,530 --> 00:34:41,150
Balançoire, balançoire, balançoire, balançoire.

745
00:34:49,970 --> 00:34:51,170
D'accord.

746
00:34:51,330 --> 00:34:52,230
On y va.

747
00:34:52,950 --> 00:34:54,230
Que veux-tu, Tête de Chat ?

748
00:34:54,870 --> 00:34:57,790
Le fruit ne tombe pas loin
de l'arbre.

749
00:34:58,770 --> 00:35:00,950
J'ai compris que ça te plaisait.

750
00:35:01,170 --> 00:35:07,070
Papa a disparu, mais la gymnaste,
le jardinier et le plombier

751
00:35:07,750 --> 00:35:08,730
Regardez par votre fenêtre.

752
00:35:13,830 --> 00:35:16,810
Non, c'est l'épine dorsale
de la main d’œuvre.

753
00:35:17,730 --> 00:35:19,310
je ne suis pas assez blanc
pour un tel travail.

754
00:35:19,770 --> 00:35:21,010
Venons-en au fait.

755
00:35:21,470 --> 00:35:23,050
Je vais vous poser une question.

756
00:35:23,750 --> 00:35:26,070
Si vous répondez correctement, vous vivez.

757
00:35:26,790 --> 00:35:30,030
Qui était le tueur ?
dans "Film d'horreur" ?

758
00:35:30,550 --> 00:35:31,710
C'était facile.

759
00:35:31,910 --> 00:35:36,750
Bobby puis K-Ray, un gars
qui apparemment aimait les hommes.

760
00:35:37,010 --> 00:35:38,630
Homophobie classique des années 2000.

761
00:35:39,290 --> 00:35:40,410
Mais je t'ai eu, salaud.

762
00:35:40,610 --> 00:35:41,270
Erreur.

763
00:35:41,610 --> 00:35:43,590
Vous avez oublié l'officier spécial Duffy.

764
00:35:43,970 --> 00:35:45,490
Maintenant tu es en train de mourir.

765
00:35:57,550 --> 00:35:59,890
Tu ferais mieux de répondre à ça.

766
00:36:00,090 --> 00:36:03,050
Je peux littéralement te voir
j'essaie de voler mon colis.

767
00:36:06,150 --> 00:36:07,810
C'était facile.

768
00:36:10,870 --> 00:36:13,290
Quelqu'un a un serpent.

769
00:36:13,630 --> 00:36:14,110
Allons-y, Paph.

770
00:36:17,320 --> 00:36:18,080
Attends une minute.

771
00:36:18,400 --> 00:36:18,760
Sois prudent.

772
00:36:19,220 --> 00:36:20,460
Personne ne parle du tueur.

773
00:36:21,720 --> 00:36:25,500
Tu ne devrais pas
s'identifier comme gay.

774
00:36:27,420 --> 00:36:28,240
Je regarde...

775
00:36:29,800 --> 00:36:30,480
Vous...

776
00:36:30,680 --> 00:36:31,360
...tu me regardes comme...

777
00:36:31,840 --> 00:36:32,940
... une fille.

778
00:36:40,430 --> 00:36:41,870
Allez, les filles.

779
00:36:42,070 --> 00:36:45,890
Notre nouveau spectacle aura un objet de collection
pack caméra monstre.

780
00:36:46,090 --> 00:36:48,450
Je suis Kiki West
pour les nouvelles rapides d’OnlyFans.

781
00:36:48,550 --> 00:36:49,130
Des nouvelles rapides ?

782
00:36:49,230 --> 00:36:50,270
Tu veux dire une mauvaise nouvelle ?

783
00:36:50,470 --> 00:36:51,710
Vous n'avez même pas d'appareil photo.

784
00:36:54,770 --> 00:36:55,810
Tu me pardonne.

785
00:36:59,370 --> 00:36:59,890
Vous...

786
00:37:00,090 --> 00:37:00,590
Oui, oui.

787
00:37:00,930 --> 00:37:05,170
Trois nominations aux Emmy Awards pour
réalisations émotionnelles

788
00:37:05,310 --> 00:37:09,570
Je dirais la dame de "Friends",
mais plus court à cause du botox.

789
00:37:09,770 --> 00:37:11,770
C'est ce que tu voulais dire ?

790
00:37:12,190 --> 00:37:14,110
Sérieusement, tu ne sais pas qui je suis ?

791
00:37:14,390 --> 00:37:15,510
Bébé, je suis le...

792
00:37:15,710 --> 00:37:16,270
Hirondelles de coup de vent.

793
00:37:17,750 --> 00:37:18,490
Gail Cigogne.

794
00:37:18,610 --> 00:37:18,970
Gail, allez.

795
00:37:19,270 --> 00:37:20,430
Annuler.

796
00:37:25,930 --> 00:37:26,410
Doofus.

797
00:37:26,950 --> 00:37:28,490
Salut, Gail.

798
00:37:30,390 --> 00:37:31,830
Vous n'avez pas vieilli du tout.

799
00:37:32,510 --> 00:37:33,730
Il faut le croire.

800
00:37:33,850 --> 00:37:34,870
C'était ma condition.

801
00:37:34,890 --> 00:37:36,190
Oui, tes doigts
ils ressemblaient à des organes génitaux.

802
00:37:36,390 --> 00:37:38,510
Que fais-tu avec elle ?
la tenue ridicule ?

803
00:37:39,030 --> 00:37:40,770
Je reviens sur l'affaire.

804
00:37:41,250 --> 00:37:42,590
Oui, je vais exposer le monstre.

805
00:37:42,950 --> 00:37:44,230
D'accord, alors...

806
00:37:44,430 --> 00:37:46,510
Dis-moi, spécial endommagé
Officier Duffy.

807
00:37:48,490 --> 00:37:52,810
Il y a des suspects dans cette tragédie,
mais un événement tout à fait prévisible ?

808
00:37:52,950 --> 00:37:54,370
Je ne savais pas quoi dire.

809
00:37:54,630 --> 00:37:56,150
Non, non, je ne savais pas.

810
00:37:56,390 --> 00:37:57,150
Oui, vous pouvez.

811
00:37:57,250 --> 00:37:58,010
Je ne le fais pas...

812
00:37:58,210 --> 00:37:58,530
Oui...

813
00:37:59,130 --> 00:37:59,910
Dis ce que tu veux.

814
00:38:00,190 --> 00:38:01,450
Je ne veux pas mourir ici.

815
00:38:03,450 --> 00:38:07,550
Vous vous souvenez que vous fournissiez des services spéciaux
pour des informations exclusives ?

816
00:38:08,210 --> 00:38:10,370
Je ne fais plus ça, d'accord ?

817
00:38:10,490 --> 00:38:11,390
Pas depuis "Me Too".

818
00:38:11,630 --> 00:38:12,710
D'accord, désolé.

819
00:38:13,210 --> 00:38:15,510
Maintenant seulement avec les mains,
mais l'histoire doit être bonne.

820
00:38:15,730 --> 00:38:16,690
OK, je ferai avec les mains.

821
00:38:16,750 --> 00:38:17,190
Viens.

822
00:38:17,290 --> 00:38:17,870
Faisons-le.

823
00:38:29,410 --> 00:38:30,090
Que diable?

824
00:38:39,130 --> 00:38:40,250
Je vais t'attraper.

825
00:38:40,429 --> 00:38:40,929
Je reviens tout de suite.

826
00:38:41,010 --> 00:38:41,470
Je vais t'attraper.

827
00:38:41,530 --> 00:38:41,730
Où;

828
00:38:41,950 --> 00:38:43,410
Tu as pris mes vêtements, petite créature.

829
00:38:47,150 --> 00:38:48,610
Ce n'est pas sympa
être petit ?

830
00:39:03,652 --> 00:39:05,020
Bonjour, Shorty.

831
00:39:05,880 --> 00:39:08,540
Tu sais que fumer
ça fait mal, non ?

832
00:39:09,180 --> 00:39:10,740
En gros, l’herbe ne fait pas de mal.

833
00:39:11,240 --> 00:39:13,280
Il contient des vitamines T, C et H.

834
00:39:13,820 --> 00:39:15,280
C, B et D.

835
00:39:16,020 --> 00:39:17,180
Quoi de neuf, Shorty ?

836
00:39:17,560 --> 00:39:19,840
Vous semblez un peu inquiet.

837
00:39:20,040 --> 00:39:25,220
Peut-être parce qu'il y a un tueur masqué
qui boit du thé dans mon salon.

838
00:39:25,600 --> 00:39:26,700
Shorty, tu es mon mec.

839
00:39:27,140 --> 00:39:28,080
Je veux dire, mon ami.

840
00:39:28,360 --> 00:39:29,320
S'il vous plaît, asseyez-vous.

841
00:39:29,620 --> 00:39:30,080
D'accord.

842
00:39:33,890 --> 00:39:35,370
Voulez-vous le couper?

843
00:39:36,010 --> 00:39:39,314
Pour être honnête,
j'ai essayé mais ma mère a dit,

844
00:39:39,514 --> 00:39:41,250
Je n'élève pas d'enfants abandonnés.

845
00:39:42,110 --> 00:39:43,130
Alors j'ai arrêté d'essayer
pour le couper

846
00:39:43,410 --> 00:39:44,670
Nous pourrions
essayons maintenant, mec.

847
00:39:45,250 --> 00:39:49,430
Bro, je m'en fiche du nombre de montres de poche
tu feras signe devant mes yeux.

848
00:39:49,730 --> 00:39:50,870
Ça n'attrapera pas.

849
00:39:51,070 --> 00:39:52,910
Vous ne pouvez pas m'hypnotiser.

850
00:39:53,150 --> 00:39:53,670
Dormir.

851
00:39:57,590 --> 00:39:58,110
Shorty.

852
00:40:00,630 --> 00:40:01,330
Qu'est-ce que ça dit ?

853
00:40:01,950 --> 00:40:04,390
Parle-moi de ta mère.

854
00:40:05,850 --> 00:40:06,490
Mon Dieu, mon frère.

855
00:40:07,010 --> 00:40:09,890
Commençons par quelque chose de léger,
genre, tu aimes lécher le cul ?

856
00:40:10,050 --> 00:40:10,570
Oui ou non ?

857
00:40:11,070 --> 00:40:11,890
La réponse est oui.

858
00:40:12,770 --> 00:40:15,370
Alors que lui est-il arrivé, Shorty ?

859
00:40:18,210 --> 00:40:19,130
Il rentrait à la maison.

860
00:40:20,810 --> 00:40:22,530
Sa voiture
il était garé au bord de la route.

861
00:40:23,530 --> 00:40:24,690
Quelqu’un était à l’intérieur.

862
00:40:26,210 --> 00:40:27,390
Et quelque chose de grave se passait.

863
00:40:31,560 --> 00:40:33,200
Pourquoi n'as-tu appelé personne ?

864
00:40:33,780 --> 00:40:35,920
J'avais un mandat d'arrêt.

865
00:40:36,300 --> 00:40:37,180
Tu avais 11 ans ?

866
00:40:37,900 --> 00:40:39,140
J'ai commencé jeune, mon frère.

867
00:40:41,020 --> 00:40:43,240
Que vois-tu ?

868
00:40:47,360 --> 00:40:50,720
Je vois une grosse explosion d'eau.

869
00:40:52,740 --> 00:40:54,460
Cela ressemble à une arnaque
pour les droits civiques.

870
00:40:58,700 --> 00:41:00,480
La police a dit que c'était
homicide-suicide.

871
00:41:01,940 --> 00:41:03,240
Elle a tué cet homme.

872
00:41:03,700 --> 00:41:06,980
Quand ils ont ouvert la porte,
son corps a glissé.

873
00:41:10,670 --> 00:41:12,770
Comme cette créature verte
de "La forme de l'eau".

874
00:41:13,850 --> 00:41:15,410
Je ne voulais tout simplement pas que ce soit vrai.

875
00:41:15,610 --> 00:41:17,310
Qu'est-ce que tu ne voulais pas que ce soit vrai ?

876
00:41:18,730 --> 00:41:20,350
Ça plaisait à ma mère.

877
00:41:21,230 --> 00:41:23,130
D'accord, elle a aimé ça.

878
00:41:23,530 --> 00:41:25,650
Tous les étages
dans sa chambre, c'était faux.

879
00:41:26,110 --> 00:41:27,070
Je ne peux pas bouger.

880
00:41:27,650 --> 00:41:28,490
Vous êtes paralysé.

881
00:41:29,790 --> 00:41:30,670
Maintenant...

882
00:41:31,370 --> 00:41:33,110
Enfoncez-vous dans le fauteuil.

883
00:41:33,370 --> 00:41:34,010
Bon sang, attends !

884
00:41:34,250 --> 00:41:34,690
Plongez !

885
00:41:40,579 --> 00:41:44,953
Stupide!

886
00:41:51,664 --> 00:41:57,037
Je me suis encore trompé de trou !

887
00:41:57,739 --> 00:42:00,740
Non, tu es dans un trou
pour les pots.

888
00:42:31,047 --> 00:42:32,300
Ils vous aspergeront.

889
00:43:12,089 --> 00:43:13,220
Ce rêve était fou.

890
00:43:13,420 --> 00:43:15,260
C'était définitivement Elon Musk.

891
00:43:30,729 --> 00:43:33,000
Jeudi;

892
00:43:36,680 --> 00:43:37,460
Policier?

893
00:43:40,070 --> 00:43:45,340
Bobby, qu'est-ce que c'est...
Il mourra.

894
00:43:45,540 --> 00:43:46,580
Notre enfant, Sarah ?

895
00:43:46,900 --> 00:43:48,200
Vous avez peut-être raison.

896
00:43:48,360 --> 00:43:51,020
Elle est dure, mais voyons voir
être poignardé à l'aine.

897
00:43:51,300 --> 00:43:52,520
Je vais mourir.

898
00:43:52,940 --> 00:43:54,460
Bobby, tu es déjà mort.

899
00:43:55,280 --> 00:43:58,860
Cette hallucination est une manifestation
de ma culpabilité d'être une mauvaise mère.

900
00:43:59,220 --> 00:44:01,220
Ou peut-être que ce sont les champignons
que je viens de manger.

901
00:44:02,780 --> 00:44:04,160
Tu vas mourir !

902
00:44:04,820 --> 00:44:07,240
Bâtard, tu ne me tues pas.

903
00:44:13,320 --> 00:44:14,580
Vous mourrez.

904
00:44:16,760 --> 00:44:17,800
Arrête de sourire !

905
00:44:18,200 --> 00:44:18,800
Je ne peux pas.

906
00:44:19,620 --> 00:44:20,140
Botox.

907
00:44:21,680 --> 00:44:23,560
C'est le service psychiatrique.

908
00:44:24,060 --> 00:44:25,240
Ici, tout le monde sourit.

909
00:44:26,520 --> 00:44:30,780
Tu peux me montrer
la route vers les soins intensifs ?

910
00:44:31,280 --> 00:44:32,580
D'ici ou de là ?

911
00:44:33,100 --> 00:44:34,340
Les heures de visite sont terminées.

912
00:44:34,660 --> 00:44:35,600
Oui bien sûr.

913
00:44:37,580 --> 00:44:42,000
Le réseau veut que je précise que Mavri
Le vendredi n'a rien à voir avec la course.

914
00:44:42,200 --> 00:44:44,467
Oui, dis ça
à mon amie noire Benita

915
00:44:44,667 --> 00:44:47,833
ce qui frappe probablement les gens en ce moment
à l'intérieur du magasin.

916
00:44:48,033 --> 00:44:48,640
N'est-ce pas, Bénita ?

917
00:45:04,860 --> 00:45:07,660
Frère, tu n'es pas Mika.

918
00:45:08,120 --> 00:45:09,500
Micah avait les cheveux bouclés.

919
00:45:09,940 --> 00:45:10,820
Qu'est-ce que c'est, mon fils ?

920
00:45:11,120 --> 00:45:11,920
Est-ce Gillette ?

921
00:45:12,120 --> 00:45:15,160
Les gens pensent que c'est Gillette,
mais c'est en fait un Sharpie.

922
00:45:15,280 --> 00:45:16,740
Tes cheveux ressemblent à de la fondue.

923
00:45:17,000 --> 00:45:17,620
Sale.

924
00:45:18,020 --> 00:45:18,860
Mika avait un singe.

925
00:45:19,200 --> 00:45:20,000
J'ai un lama.

926
00:45:22,840 --> 00:45:24,460
Tu ne sais pas danser, mon garçon.

927
00:45:24,720 --> 00:45:25,400
Je répète.

928
00:45:32,740 --> 00:45:34,380
Je sais marcher sur la lune.

929
00:45:37,400 --> 00:45:39,100
Et est-ce Ninadaba ?

930
00:45:44,440 --> 00:45:45,360
Jermaine.

931
00:45:47,760 --> 00:45:49,600
Projection du 19 juin.

932
00:45:50,020 --> 00:45:51,260
Uniquement à Tubi.

933
00:45:54,360 --> 00:45:55,820
Je vais le taquiner.

934
00:45:58,120 --> 00:45:58,580
Devant;

935
00:46:00,680 --> 00:46:01,480
Va te faire foutre.

936
00:46:06,680 --> 00:46:07,800
Vous allez tous me manquer.

937
00:46:08,000 --> 00:46:14,980
Non.

938
00:46:29,400 --> 00:46:32,180
Jack, c'est Sarah qui t'envoie ?

939
00:46:32,480 --> 00:46:33,320
Oui.

940
00:46:34,180 --> 00:46:35,180
C'est pourquoi je suis ici.

941
00:46:35,700 --> 00:46:38,720
Pas pour te tuer
ou quelque chose comme ça.

942
00:46:38,840 --> 00:46:39,860
Alors pourquoi tu portes des gants ?

943
00:46:41,200 --> 00:46:46,360
Me croirais-tu si je te disais que je pense
se déguiser en OJ Simpson pour Halloween ?

944
00:46:46,800 --> 00:46:47,420
Mais ils le font pour moi.

945
00:46:47,620 --> 00:46:49,380
Attention!

946
00:46:50,420 --> 00:46:51,100
Ouais, cool, mon frère.

947
00:46:51,160 --> 00:46:52,160
Tu as failli disparaître.

948
00:46:52,480 --> 00:46:53,580
Je veux dire, non.

949
00:46:53,900 --> 00:46:54,260
Bâtard.

950
00:47:10,119 --> 00:47:12,700
Je vais t'ouvrir comme un cochon.

951
00:47:17,420 --> 00:47:17,839
Oh mon Dieu.

952
00:47:23,160 --> 00:47:26,000
C'était très réel.

953
00:47:36,290 --> 00:47:40,050
Attends que je fasse caca
mon couteau pour eux.

954
00:47:46,650 --> 00:47:48,510
J'ai pleuré ici.

955
00:47:49,110 --> 00:47:50,250
Je dois y aller.

956
00:47:50,410 --> 00:47:50,930
Soyez courageux.

957
00:47:51,430 --> 00:47:51,770
Cela va me tuer.

958
00:47:51,850 --> 00:47:52,490
Sois toi-même.

959
00:47:52,850 --> 00:47:53,470
Je dois y aller.

960
00:47:53,670 --> 00:47:55,050
Je vais chercher mon sac.

961
00:47:58,730 --> 00:47:59,930
Tu vas vraiment me tuer.

962
00:48:21,160 --> 00:48:22,440
Quelqu'un là-bas ?

963
00:48:25,460 --> 00:48:27,140
Je vais te faire du bacon.

964
00:48:41,030 --> 00:48:41,350
Excusez-moi.

965
00:48:41,610 --> 00:48:42,170
Je suis garde forestier.

966
00:48:42,630 --> 00:48:43,370
Annuler.

967
00:48:43,670 --> 00:48:47,810
Vous pensez pouvoir le faire ?

968
00:48:48,590 --> 00:48:49,170
Annuler.

969
00:48:50,650 --> 00:48:52,250
Désolé, salaud.

970
00:48:53,530 --> 00:48:54,150
Que diable?

971
00:48:54,310 --> 00:48:57,770
Ma mère folle a dit :
ayez toujours un morceau.

972
00:48:59,510 --> 00:49:00,090
S'en aller.

973
00:49:00,290 --> 00:49:00,570
Toi!

974
00:49:00,890 --> 00:49:02,270
Laissez-moi faire, mon vieux !

975
00:49:02,470 --> 00:49:03,230
Je te ramène à la maison avec moi.

976
00:49:04,450 --> 00:49:05,510
La douleur !

977
00:49:05,990 --> 00:49:06,650
Le supplice !

978
00:49:07,230 --> 00:49:09,590
Sarah, si je ne peux pas venir...

979
00:49:09,790 --> 00:49:11,950
Sérieusement, tu peux arrêter
essayer de gagner un Oscar ?

980
00:49:12,090 --> 00:49:13,890
C'est un film effrayant.
ça n'arrivera jamais !

981
00:49:14,530 --> 00:49:15,670
Demandez à Demi Moore.

982
00:49:16,830 --> 00:49:17,090
Non!

983
00:49:17,490 --> 00:49:17,630
Non!

984
00:49:18,010 --> 00:49:18,310
Non!

985
00:49:23,890 --> 00:49:25,110
Que diable?

986
00:49:25,830 --> 00:49:27,890
Je verrai tout moi-même.

987
00:49:29,990 --> 00:49:31,230
Maintenant, c'est juste toi et moi, fantôme.

988
00:49:31,990 --> 00:49:32,250
OMS;

989
00:49:33,850 --> 00:49:35,390
Et toi et moi aussi.

990
00:49:35,990 --> 00:49:37,230
Moi et toi.

991
00:49:44,510 --> 00:49:45,190
Il est mort.

992
00:49:47,670 --> 00:49:48,350
Il est mort.

993
00:49:49,190 --> 00:49:49,630
Il est mort.

994
00:49:49,830 --> 00:49:54,030
Il a senti mon doigt.

995
00:49:55,370 --> 00:49:58,210
Qu'est-ce que c'était que ça ?

996
00:49:58,790 --> 00:50:00,950
Mon cul.

997
00:50:01,230 --> 00:50:03,250
Va te faire foutre le cul.

998
00:50:05,650 --> 00:50:07,290
C'est mon cul.

999
00:50:07,650 --> 00:50:09,510
Un dernier mot ?

1000
00:50:10,470 --> 00:50:12,030
J'ai envie de faire caca.

1001
00:50:15,910 --> 00:50:18,050
Pas du tout.

1002
00:50:18,270 --> 00:50:19,690
Je ne vais pas nettoyer ça moi-même.

1003
00:50:20,250 --> 00:50:21,130
Je fais une pause.

1004
00:50:21,350 --> 00:50:21,950
Viens.

1005
00:50:22,190 --> 00:50:23,830
Je ne tue rien ici.

1006
00:50:24,690 --> 00:50:25,410
qu'as-tu dit

1007
00:50:27,270 --> 00:50:28,650
Qu'en dites-vous, public ?

1008
00:50:28,850 --> 00:50:29,850
Voici ton préféré, Shorty.

1009
00:50:29,890 --> 00:50:30,250
Correctement.

1010
00:50:30,350 --> 00:50:31,610
Un autre marathon d'Halloween.

1011
00:50:31,930 --> 00:50:37,230
Et un autre jour je suis payé
beaucoup d'argent sans rien faire.

1012
00:50:37,530 --> 00:50:39,270
Vous êtes des téléspectateurs stupides.

1013
00:50:40,150 --> 00:50:41,270
Ils m'ont traité de stupide.

1014
00:50:41,590 --> 00:50:43,910
je ferai une dédicace rapide
à mon parrain.

1015
00:50:45,350 --> 00:50:47,570
Silo dur du verger en colère.

1016
00:50:49,030 --> 00:50:50,990
Beaucoup de pommes?

1017
00:50:53,150 --> 00:50:53,470
Non!

1018
00:50:54,550 --> 00:50:55,150
S'il te plaît!

1019
00:50:55,810 --> 00:50:57,370
Nous sommes des génies du marketing.

1020
00:50:57,670 --> 00:51:00,710
Le marathon d'Halloween n'est pas
complet sans invité adulte.

1021
00:51:00,790 --> 00:51:02,190
C'est une légende
dans le monde du streaming.

1022
00:51:02,310 --> 00:51:04,950
Une salve d'applaudissements
pour Kyle Smith!

1023
00:51:13,980 --> 00:51:15,080
Soyons sérieux.

1024
00:51:15,280 --> 00:51:16,240
Qu’est-ce qui vous amène ici, public ?

1025
00:51:17,260 --> 00:51:18,780
Tu m'as lancé quelque chose dans le film.

1026
00:51:19,380 --> 00:51:20,080
Je n'arrêtais pas de t'appeler.

1027
00:51:20,160 --> 00:51:20,880
Tu m'as fait disparaître.

1028
00:51:21,760 --> 00:51:25,060
Bro, je pensais que c'était
une des mères folles de mes enfants.

1029
00:51:25,300 --> 00:51:26,380
Mon erreur.

1030
00:51:26,500 --> 00:51:30,100
En parlant de disparition,
quelqu'un veut te voir.

1031
00:51:31,320 --> 00:51:31,600
Devant;

1032
00:51:31,980 --> 00:51:34,040
Qui est votre préféré ?
un film qui fait peur ?

1033
00:51:47,320 --> 00:51:48,820
Allons-y, mec !

1034
00:51:49,340 --> 00:51:50,240
Que dit-il, mon ami ?

1035
00:51:50,440 --> 00:51:52,120
Il y a le silo dur Angry Orchard.

1036
00:51:52,140 --> 00:51:54,720
Beaucoup de pommes.

1037
00:51:57,900 --> 00:52:04,180
Je ferai ce que j'aime.

1038
00:52:05,100 --> 00:52:07,080
Faites tourner la roue !

1039
00:52:08,440 --> 00:52:09,520
Encore!

1040
00:52:10,400 --> 00:52:14,200
Nous reviendrons avec ceux-là
les nouilles et nous vous battrons !

1041
00:52:14,400 --> 00:52:15,540
Allez, devinez qui l'a fait.

1042
00:52:15,620 --> 00:52:16,880
Cela n'a pas de sens.

1043
00:52:17,460 --> 00:52:18,720
C'est un jeu stupide.

1044
00:52:36,200 --> 00:52:40,200
Tu viens de tuer
Cassanet sur la chaise.

1045
00:52:41,740 --> 00:52:43,300
Nous écrivons l’histoire, mec !

1046
00:52:44,260 --> 00:52:45,600
De l'argent, de l'argent, de l'argent !

1047
00:53:05,630 --> 00:53:06,390
Je sais que.

1048
00:53:10,870 --> 00:53:12,650
Vous êtes enfin arrivé.

1049
00:53:14,150 --> 00:53:15,070
Maintenant, c'est vous qui allez le payer.

1050
00:53:20,630 --> 00:53:22,070
Eh bien, c'est notre suspect.

1051
00:53:22,630 --> 00:53:24,330
Son nom est Shorthand.

1052
00:53:24,850 --> 00:53:28,750
Il était gardien à la maison
qui aurait été hanté en 2001.

1053
00:53:30,390 --> 00:53:31,630
Tu ne m'as rien dit.

1054
00:53:32,070 --> 00:53:33,190
Votre femme vous déteste.

1055
00:53:33,830 --> 00:53:35,430
Vous croyez que la terre est plate.

1056
00:53:35,710 --> 00:53:36,730
Et vous avez voté pour Trump.

1057
00:53:37,570 --> 00:53:38,150
Des moments agréables.

1058
00:53:38,250 --> 00:53:39,810
Tu n'as pas dit ça à propos de la femme.

1059
00:53:41,470 --> 00:53:44,850
Je suis sûr que Shorthand est le bon
le célèbre tueur masqué.

1060
00:53:46,890 --> 00:53:47,790
Que peut faire cette bouche ?

1061
00:53:49,250 --> 00:53:50,250
C'est assez.

1062
00:53:50,990 --> 00:53:52,570
Vous avez l'air plutôt suspect.

1063
00:53:56,190 --> 00:53:57,690
J'ai attrapé la mauvaise personne.

1064
00:53:58,630 --> 00:54:00,070
Et tu le sais
pourquoi est-il malade

1065
00:54:00,550 --> 00:54:00,890
Non.

1066
00:54:01,430 --> 00:54:02,630
Top dit le mandat d'arrêt.

1067
00:54:04,510 --> 00:54:05,570
Je ne sais pas.

1068
00:54:06,490 --> 00:54:07,370
Ce type est noir.

1069
00:54:07,730 --> 00:54:08,870
C'est un peu...

1070
00:54:09,070 --> 00:54:09,730
...pas si noir.

1071
00:54:10,350 --> 00:54:11,670
Comme une sauce brune.

1072
00:54:14,850 --> 00:54:16,650
Frappez-le avec votre main forte.

1073
00:54:18,610 --> 00:54:19,490
Il l'a quand même arrêté.

1074
00:54:21,910 --> 00:54:23,810
Éteignez vos caméras corporelles !

1075
00:54:25,890 --> 00:54:26,770
Content de te revoir.

1076
00:54:26,950 --> 00:54:28,370
Docteur, je vous en supplie.

1077
00:54:28,570 --> 00:54:29,810
Tu dois me donner un aspect neuf.

1078
00:54:30,050 --> 00:54:31,590
Ces petits chiens
ils me tuent là-bas.

1079
00:54:31,690 --> 00:54:34,490
Ils ne portent qu'une enveloppe de saucisse
et un anneau de lumière.

1080
00:54:34,690 --> 00:54:39,330
Faites confiance à ce flétri, vieilli,
corps prosterné.

1081
00:54:39,850 --> 00:54:41,070
Et je te rendrai nouveau.

1082
00:54:41,690 --> 00:54:43,610
Le voici, le package spécial
"La Dame Blanche" arrive.

1083
00:54:43,810 --> 00:54:44,230
Merci.

1084
00:54:44,530 --> 00:54:46,970
je vais jouer une courte vidéo
pour connaître les tenants et les aboutissants du processus.

1085
00:54:47,170 --> 00:54:48,310
Et puis nous commençons.

1086
00:54:51,680 --> 00:54:54,660
Tu aurais aimé ne pas l'être
si vieux et lâche ?

1087
00:54:55,740 --> 00:54:56,940
Voulez-vous être plus jeune?

1088
00:54:57,920 --> 00:54:58,440
Plus sexy ?

1089
00:54:59,100 --> 00:54:59,820
Encore du désir ?

1090
00:55:00,580 --> 00:55:01,900
Juste une injection.

1091
00:55:02,320 --> 00:55:03,580
Cela libère votre ADN.

1092
00:55:03,900 --> 00:55:05,820
Crée un nouveau,
votre meilleur moi.

1093
00:55:07,540 --> 00:55:08,140
C'est...

1094
00:55:08,340 --> 00:55:09,500
...le matériel.

1095
00:55:11,040 --> 00:55:14,760
Doc, ce n'est pas cette merde
par Gwyneth Paltrow

1096
00:55:14,820 --> 00:55:15,180
Et alors ?

1097
00:55:19,220 --> 00:55:20,530
J'aime ça.

1098
00:55:36,420 --> 00:55:38,160
Beaucoup de matériel.

1099
00:55:39,840 --> 00:55:41,380
Masque sur masque.

1100
00:55:42,280 --> 00:55:43,580
La sécurité avant tout.

1101
00:55:48,900 --> 00:55:50,720
Je ne suis pas elle !

1102
00:55:50,920 --> 00:55:53,340
J'aimerai et j'accepterai
moi-même tel qu'il est !

1103
00:55:56,820 --> 00:55:57,960
Va te faire foutre.

1104
00:56:56,850 --> 00:56:57,830
Mauvais film.

1105
00:56:59,790 --> 00:57:01,510
Vous y avez pensé.

1106
00:57:01,550 --> 00:57:02,250
que veux-tu dire

1107
00:57:03,890 --> 00:57:05,830
Des poussins blancs, dans mon cul.

1108
00:57:14,010 --> 00:57:15,250
Bonjour Sarah.

1109
00:57:16,810 --> 00:57:17,610
Mardi.

1110
00:57:17,970 --> 00:57:20,150
J'ai essayé de te rendre visite.

1111
00:57:20,470 --> 00:57:22,530
Je m'excuse pour tout.

1112
00:57:23,190 --> 00:57:24,490
Surtout pour ton nom.

1113
00:57:25,070 --> 00:57:26,270
Puis c'était Taco Tuesday.

1114
00:57:26,470 --> 00:57:27,570
J'étais très ivre.

1115
00:57:27,690 --> 00:57:30,450
Mais je te le promets,
je vais tuer cet enfoiré.

1116
00:57:31,070 --> 00:57:31,430
D'accord.

1117
00:57:31,550 --> 00:57:33,490
Je t'emmène à la voiture.

1118
00:57:33,970 --> 00:57:36,050
Je t'emmène à la voiture.

1119
00:57:36,170 --> 00:57:36,510
Je te tiens.

1120
00:57:37,910 --> 00:57:40,890
je prends mardi
loin de tout.

1121
00:57:44,030 --> 00:57:45,270
J'ai essayé de courir aussi.

1122
00:57:45,830 --> 00:57:47,750
Mais il vous suit.

1123
00:57:48,690 --> 00:57:51,390
Maintenant tu attends probablement
un flash-back sur ce film.

1124
00:57:51,490 --> 00:57:52,650
Mais le film est très obscur.

1125
00:57:52,810 --> 00:57:53,670
Oui, et probablement...

1126
00:57:53,870 --> 00:57:58,490
...tu as déjà fait l'amour,
tu as attrapé une maladie,

1127
00:57:58,650 --> 00:58:00,170
Comme un CV
maladie contagieuse.

1128
00:58:00,430 --> 00:58:02,210
Le tueur se moque de moi.

1129
00:58:02,430 --> 00:58:03,750
Pourquoi cela ne nous tue-t-il pas immédiatement ?

1130
00:58:04,110 --> 00:58:05,070
Parlez de vous.

1131
00:58:05,530 --> 00:58:06,830
Qu'est-ce que tu attends ?

1132
00:58:07,130 --> 00:58:08,390
Non, non, bébé.

1133
00:58:08,550 --> 00:58:09,630
C'est comme ça que ça se passe.

1134
00:58:11,390 --> 00:58:13,790
Qu'est-ce que tu attends ?

1135
00:58:22,750 --> 00:58:24,370
J'aimerais que tu ne sois pas ma mère.

1136
00:58:24,570 --> 00:58:25,970
Qu'est-ce que tu attends ?

1137
00:58:26,930 --> 00:58:27,630
Attends, bébé.

1138
00:58:34,050 --> 00:58:34,850
En êtes-vous sûr ?

1139
00:58:35,070 --> 00:58:35,450
Oui.

1140
00:58:36,070 --> 00:58:36,970
Continuez à le dire.

1141
00:58:58,830 --> 00:59:00,050
Alors qu'est-ce que ça dit ?

1142
00:59:00,090 --> 00:59:01,210
Tu as compris, Sugarman ?

1143
00:59:02,110 --> 00:59:04,410
J'ai de délicieuses gommes.

1144
00:59:04,990 --> 00:59:05,470
Des bonbons.

1145
00:59:05,550 --> 00:59:05,770
Oui.

1146
00:59:06,350 --> 00:59:06,930
Couper.

1147
00:59:07,130 --> 00:59:07,610
Bon.

1148
00:59:08,050 --> 00:59:10,070
Et pourquoi es-tu en retard ?
alors te présenter ?

1149
00:59:10,270 --> 00:59:11,130
Allez, Clarence.

1150
00:59:11,210 --> 00:59:13,330
Je t'ai eu cinq fois, mon frère.

1151
00:59:13,550 --> 00:59:14,530
Présentez-vous après trois heures.

1152
00:59:14,690 --> 00:59:16,330
Tu ne m'as même pas compris.

1153
00:59:16,930 --> 00:59:19,930
Tu as de la chance que je sois passé par là et que je t'ai entendu
à travers le trou dans ce mur.

1154
00:59:20,250 --> 00:59:21,050
Faites ceci.

1155
00:59:21,190 --> 00:59:22,310
Saule.

1156
00:59:22,650 --> 00:59:25,850
Vous devez consulter un proctologue
pour regarder votre peau.

1157
00:59:25,990 --> 00:59:28,950
Avoir de l'acné après 40 ans
c'est un travail de fou.

1158
00:59:29,250 --> 00:59:30,350
j'ai l'air mieux
de lui.

1159
00:59:30,570 --> 00:59:31,390
Peut-être de ce côté.

1160
00:59:31,430 --> 00:59:32,450
Nous n'avons pas le temps
pour les combats.

1161
00:59:32,530 --> 00:59:33,910
Nous le prendrons très mal.

1162
00:59:34,090 --> 00:59:35,250
Nous allons faire une fête.

1163
00:59:39,610 --> 00:59:40,490
Regarde ton visage.

1164
00:59:40,890 --> 00:59:42,050
Surveillez votre visage.

1165
00:59:42,490 --> 00:59:43,050
Correctement.

1166
00:59:43,250 --> 00:59:43,770
Là.

1167
00:59:44,770 --> 00:59:45,410
Bonjour.

1168
00:59:46,090 --> 00:59:46,710
Je l'aime.

1169
00:59:46,790 --> 00:59:47,550
Entrez.

1170
00:59:47,970 --> 00:59:48,990
Que contient-il ?

1171
00:59:49,430 --> 00:59:51,590
Tu envoies des secrets sexuels
à vous-même ?

1172
00:59:53,090 --> 00:59:53,470
Attendez.

1173
00:59:53,790 --> 00:59:54,570
Avez-vous vu Gay?

1174
00:59:54,770 --> 00:59:57,390
je ne peux pas la trouver
depuis qu'il est allé à cette manifestation.

1175
00:59:57,950 --> 00:59:58,250
Non.

1176
01:00:00,430 --> 01:00:04,350
Rouge, laisse-moi deviner,
es-tu Woody de "Toy Story" ?

1177
01:00:04,650 --> 01:00:05,930
Non, Brenda, c'est drôle.

1178
01:00:06,750 --> 01:00:08,790
Jake Gyllenhaal
de "Le Brokeback Mountain".

1179
01:00:09,770 --> 01:00:12,390
J'aurais aimé savoir comment
je dois t'abandonner, mais je ne peux pas.

1180
01:00:14,130 --> 01:00:15,650
Tu mens, maman !

1181
01:00:16,470 --> 01:00:16,990
Brenda.

1182
01:00:18,170 --> 01:00:20,070
Avez-vous vu le grand ?
mon sac de bonbons ?

1183
01:00:20,550 --> 01:00:23,130
Il y avait des chocolats, des gommes délicieuses,
sucettes.

1184
01:00:23,750 --> 01:00:24,650
Il manque.

1185
01:00:24,750 --> 01:00:25,350
Non, non.

1186
01:00:25,510 --> 01:00:26,130
Cela ne manque pas.

1187
01:00:26,230 --> 01:00:27,650
je les ai partagé
aux enfants d'Halloween.

1188
01:00:27,850 --> 01:00:30,650
Brenda, c'est ma cachette.

1189
01:01:38,840 --> 01:01:41,160
Pourquoi me regarde-t-il ?

1190
01:01:43,280 --> 01:01:45,260
Je m'inquiète pour toi.

1191
01:01:45,700 --> 01:01:47,800
J'ai peur de toi.

1192
01:01:48,000 --> 01:01:49,940
Tout cela est
pour percer des trous.

1193
01:01:49,980 --> 01:01:51,200
Pour être honnête.

1194
01:01:52,460 --> 01:01:53,900
Secouez-le.

1195
01:01:55,140 --> 01:01:55,720
Secouez-le.

1196
01:01:57,200 --> 01:01:58,660
Tu ferais mieux de le faire bouger.

1197
01:01:58,860 --> 01:02:00,900
Mes amis tout le temps
ils se mettent devant moi.

1198
01:02:01,000 --> 01:02:03,360
je dois les sortir
pendant que je parle.

1199
01:02:03,640 --> 01:02:08,020
Vous savez combien de bébés phoques
Est-ce qu'ils meurent à cause du plastique ?

1200
01:02:17,300 --> 01:02:18,580
Oui, c'est un visage de flic.

1201
01:02:18,780 --> 01:02:24,240
Oh mon Dieu.

1202
01:02:24,600 --> 01:02:25,540
Il l'a poignardée.

1203
01:02:25,860 --> 01:02:26,520
Pas elle.

1204
01:02:27,120 --> 01:02:28,460
Mes pronoms
c'est eux, ils

1205
01:02:28,780 --> 01:02:29,960
Il les a poignardés.

1206
01:02:30,160 --> 01:02:30,960
J'ai plus de 40 ans.

1207
01:02:31,220 --> 01:02:33,100
Comment est-ce censé être ?
vais-je rattraper tout ça ?

1208
01:02:33,520 --> 01:02:34,360
Il n'a pas tort.

1209
01:02:34,640 --> 01:02:39,800
Les Karen comme vous font perdurer le patriarcat
avec leurs genoux sur notre cou.

1210
01:02:39,920 --> 01:02:42,120
Jouez-vous la carte du clan maintenant ?

1211
01:02:42,620 --> 01:02:43,840
Je t'ai énervé.

1212
01:02:43,960 --> 01:02:45,020
Chienne.

1213
01:02:47,680 --> 01:02:51,560
Et en fait,
mon vrai nom est Karen.

1214
01:02:53,200 --> 01:02:54,060
C'est très sympa.

1215
01:02:54,180 --> 01:02:55,400
Ignorez les insultes.

1216
01:02:55,820 --> 01:02:58,040
Ils ne comprennent pas que nous sommes ici
pour les aider.

1217
01:02:58,400 --> 01:03:02,760
Masculinité toxique
et la projection masculine n’aide personne.

1218
01:03:02,940 --> 01:03:04,620
Je suis né toxique et masculin.

1219
01:03:05,260 --> 01:03:06,640
J'aime les femmes
et du sport.

1220
01:03:07,000 --> 01:03:08,200
Mais pas ensemble.

1221
01:03:08,440 --> 01:03:09,020
Viens ici, Cariola.

1222
01:03:10,260 --> 01:03:11,100
Je l'ai.

1223
01:03:11,420 --> 01:03:11,840
Suivant.

1224
01:03:11,940 --> 01:03:13,140
Je ne suis pas prêt pour ça.

1225
01:03:13,340 --> 01:03:13,960
Regarde ici, ma fille.

1226
01:03:14,040 --> 01:03:14,560
Suivant.

1227
01:03:14,960 --> 01:03:15,180
Annuler.

1228
01:03:15,880 --> 01:03:16,880
Fou.

1229
01:03:17,080 --> 01:03:19,980
Oh mon Dieu.

1230
01:03:20,560 --> 01:03:22,320
Je suis très en colère.

1231
01:03:27,980 --> 01:03:29,260
Que dit Nadia ?

1232
01:03:29,940 --> 01:03:30,920
puis-je te demander quelque chose

1233
01:03:32,080 --> 01:03:32,680
Oui, bien sûr.

1234
01:03:34,320 --> 01:03:37,800
Car, tu sais,
comment satisfaire une femme

1235
01:03:38,740 --> 01:03:39,880
Tu parles de sexe oral ?

1236
01:03:40,740 --> 01:03:41,140
Oui.

1237
01:03:41,560 --> 01:03:42,880
C'est très inconfortable, mais oui.

1238
01:03:43,160 --> 01:03:47,160
Si tu arrêtes de parler comme
Fille blanche de 14 ans, tu pourrais apprendre.

1239
01:03:47,780 --> 01:03:48,120
D'accord.

1240
01:03:48,220 --> 01:03:48,920
Écoute bien.

1241
01:03:49,240 --> 01:03:51,580
Tout d’abord, il faut commencer lentement.

1242
01:03:51,640 --> 01:03:52,540
quitter la place
ne soyez pas rigide.

1243
01:03:52,880 --> 01:03:53,960
Utilisez vos mains.

1244
01:03:54,400 --> 01:03:55,640
Parfois
vous pouvez en utiliser deux.

1245
01:03:56,000 --> 01:03:57,360
Deux doigts, comme ça.

1246
01:03:57,660 --> 01:03:57,880
Oui;

1247
01:03:58,360 --> 01:04:02,600
Quand tout est confortable
puis vous utilisez votre langue.

1248
01:04:03,000 --> 01:04:04,060
N'ayez pas peur.

1249
01:04:07,780 --> 01:04:08,780
Entrez dans le rythme.

1250
01:04:09,320 --> 01:04:09,820
Non, non.

1251
01:04:09,840 --> 01:04:10,720
Tu vas trop vite.

1252
01:04:10,940 --> 01:04:11,600
Non, non.

1253
01:04:12,640 --> 01:04:13,000
Écouter.

1254
01:04:13,640 --> 01:04:14,380
Tu dois être gentil.

1255
01:04:14,440 --> 01:04:15,140
Parlez-lui.

1256
01:04:15,340 --> 01:04:16,959
Bonjour, gamin.

1257
01:04:17,360 --> 01:04:18,260
comment vas-tu

1258
01:04:19,800 --> 01:04:20,120
Boum.

1259
01:04:20,720 --> 01:04:22,080
Comme rouler une cigarette.

1260
01:04:22,560 --> 01:04:28,760
Tout ce que tu as à faire, neveu,
il s'agit d'y aller avec confiance.

1261
01:04:30,100 --> 01:04:30,860
L'avez-vous attrapé ?

1262
01:04:31,620 --> 01:04:32,280
Maintenant.

1263
01:04:32,980 --> 01:04:35,740
Si tu veux savoir autre chose,
demande à ta mère

1264
01:04:37,960 --> 01:04:40,640
Je me sens si bien.

1265
01:04:44,060 --> 01:04:46,900
Je veux essayer quelque chose.

1266
01:04:47,460 --> 01:04:49,600
Je pensais que tu avais dit ça
que tu ne me quitteras jamais

1267
01:04:49,800 --> 01:04:50,020
Quoi ?

1268
01:04:50,180 --> 01:04:50,400
Non.

1269
01:04:51,620 --> 01:04:52,140
Détendez-vous.

1270
01:04:53,140 --> 01:04:54,180
Je veux juste te goûter.

1271
01:04:56,820 --> 01:04:57,340
D'accord.

1272
01:04:59,700 --> 01:05:00,740
C'est l'heure du dîner.

1273
01:05:01,660 --> 01:05:02,220
Oui.

1274
01:05:02,420 --> 01:05:03,280
Viens ici, bébé.

1275
01:05:06,660 --> 01:05:07,180
Sois prudent.

1276
01:05:07,620 --> 01:05:08,680
Vous pouvez devenir un gangster.

1277
01:05:09,080 --> 01:05:11,940
C'est un gangster.

1278
01:05:12,140 --> 01:05:12,900
D'accord.

1279
01:05:13,200 --> 01:05:13,500
Arrêtez-le.

1280
01:05:13,580 --> 01:05:14,020
Tu es très sexy.

1281
01:05:14,080 --> 01:05:14,940
Vous en voulez plus ?

1282
01:05:15,380 --> 01:05:15,740
Oui.

1283
01:05:18,520 --> 01:05:20,000
Non, non, non.

1284
01:05:20,680 --> 01:05:22,520
Je me sens beaucoup mieux.

1285
01:05:24,420 --> 01:05:26,120
Retourne là-bas.

1286
01:05:26,420 --> 01:05:26,560
Oui.

1287
01:05:26,920 --> 01:05:27,520
Lèche-le.

1288
01:05:27,900 --> 01:05:28,240
Oui.

1289
01:05:29,040 --> 01:05:30,080
Faites-le plus fort.

1290
01:05:31,080 --> 01:05:32,040
Finissez-la.

1291
01:05:33,920 --> 01:05:36,440
Oh mon Dieu.

1292
01:05:36,640 --> 01:05:39,600
Oh mon Dieu.

1293
01:05:39,780 --> 01:05:41,000
Comme rouler une cigarette.

1294
01:05:42,480 --> 01:05:43,200
Oh mon Dieu.

1295
01:05:43,300 --> 01:05:43,640
Me voici.

1296
01:05:52,060 --> 01:05:53,160
Que diable?

1297
01:05:53,500 --> 01:05:53,980
Bonjour.

1298
01:05:54,560 --> 01:05:55,960
Nous sommes venus vous dire
pour la fête d'Halloween.

1299
01:05:56,720 --> 01:05:58,040
Vous ne le saviez pas, n'est-ce pas ?

1300
01:05:58,280 --> 01:06:03,560
Nous boirons, jouerons de la mauvaise musique,
nous ferons des choses semi-gay,

1301
01:06:04,000 --> 01:06:05,020
puis-je t'aider

1302
01:06:05,220 --> 01:06:07,000
Si vous nous appelez.

1303
01:06:07,600 --> 01:06:08,840
Pourquoi avez-vous besoin d'une invitation ?

1304
01:06:09,400 --> 01:06:11,629
Les Blancs viennent souvent
à des fêtes sans invitation

1305
01:06:11,829 --> 01:06:13,500
avec leurs étranges pots.

1306
01:06:13,660 --> 01:06:14,340
Apprécier.

1307
01:06:14,440 --> 01:06:15,740
Tu ferais mieux d'arrêter
le bruit.

1308
01:06:16,380 --> 01:06:18,660
Et pourquoi ses pieds sont-ils si sales ?

1309
01:06:18,720 --> 01:06:20,960
Comme si c'était sorti du plateau
films érotiques

1310
01:06:21,180 --> 01:06:22,440
Ses jambes sont comme des caravanes

1311
01:06:23,420 --> 01:06:23,900
Oh mon dieu !

1312
01:06:24,200 --> 01:06:25,580
Je pense que vous n'êtes pas au bon endroit.

1313
01:06:26,100 --> 01:06:26,700
Vous plaisantez ?

1314
01:06:27,680 --> 01:06:28,040
Non.

1315
01:06:28,700 --> 01:06:31,180
Nous croyons
en musique et en égalité.

1316
01:06:31,960 --> 01:06:32,780
Et si on vous montrait ?

1317
01:06:32,980 --> 01:06:33,860
Maintenant, ça va.

1318
01:06:35,160 --> 01:06:36,900
Nous montons de niveau.

1319
01:06:37,820 --> 01:06:40,200
Vers le côté est.

1320
01:06:41,120 --> 01:06:43,200
Dans un appartement de standing.

1321
01:06:43,700 --> 01:06:44,580
Dans le ciel.

1322
01:06:45,660 --> 01:06:47,440
Nous montons de niveau.

1323
01:06:47,700 --> 01:06:49,360
Nous dé-raffinons
la dégenèse.

1324
01:06:49,740 --> 01:06:52,200
Weezy doit tourner
dans sa tombe maintenant.

1325
01:06:52,400 --> 01:06:54,420
Ne fais pas ça
dans l'hymne national noir.

1326
01:07:04,220 --> 01:07:04,640
Tu es mauvais !

1327
01:07:06,320 --> 01:07:08,240
Sortez d'ici !

1328
01:07:08,860 --> 01:07:12,481
Pourquoi n'irais-tu pas à des soirées fraternelle
bois jusqu'à ce que tu t'évanouisses,

1329
01:07:12,681 --> 01:07:13,681
et puis je me réveille dans la douleur
vos fesses.

1330
01:07:14,120 --> 01:07:16,840
Sans savoir ce que ça t'a fait
quelqu'un avec un chapeau de cowboy.

1331
01:07:17,060 --> 01:07:17,200
Quoi?

1332
01:07:18,560 --> 01:07:19,000
D'accord.

1333
01:07:19,380 --> 01:07:21,180
Nous vous laisserons

1334
01:07:21,300 --> 01:07:24,620
mais nous marcherons très lentement,
ne change pas d'avis.

1335
01:07:27,300 --> 01:07:28,500
Vous avez changé d'avis ?

1336
01:07:28,540 --> 01:07:28,820
Non!

1337
01:07:29,020 --> 01:07:29,840
Rien!

1338
01:07:30,760 --> 01:07:31,540
Maintenant;

1339
01:07:31,780 --> 01:07:32,480
Rien!

1340
01:07:32,640 --> 01:07:32,840
Non!

1341
01:07:33,560 --> 01:07:33,840
Oui;

1342
01:07:33,940 --> 01:07:34,520
Rien!

1343
01:07:34,780 --> 01:07:35,740
S'en aller!

1344
01:07:35,820 --> 01:07:36,560
Sortez maintenant !

1345
01:07:36,660 --> 01:07:37,180
Allez, allez.

1346
01:07:37,280 --> 01:07:37,880
Rapidement!

1347
01:07:37,960 --> 01:07:39,060
Mes jambes commencent à être fatiguées.

1348
01:07:42,480 --> 01:07:44,900
Les gars, je pense avoir vu
une fenêtre ouverte ici.

1349
01:07:45,220 --> 01:07:46,120
Cette fenêtre est fermée.

1350
01:07:46,400 --> 01:07:47,060
Pas pour longtemps.

1351
01:07:53,940 --> 01:07:54,460
Cool.

1352
01:07:55,600 --> 01:07:56,480
Des idiots.

1353
01:08:05,000 --> 01:08:05,440
Mardi!

1354
01:08:06,240 --> 01:08:07,840
Vous êtes de retour !

1355
01:08:07,960 --> 01:08:09,200
Oui, j'ai laissé mon inhalateur.

1356
01:08:09,940 --> 01:08:11,347
Cordialement, mardi,
je pensais que les inhalateurs

1357
01:08:11,547 --> 01:08:12,900
c'était la pire réalisation
outil de l’histoire.

1358
01:08:13,100 --> 01:08:13,620
Correctement.

1359
01:08:13,800 --> 01:08:14,460
Ils auraient dû être faux.

1360
01:08:14,740 --> 01:08:17,280
Mais nous sommes déjà là
alors profitons-en.

1361
01:08:17,400 --> 01:08:18,800
Et portez des vêtements blancs !

1362
01:08:24,210 --> 01:08:24,650
Éboulis;

1363
01:08:25,270 --> 01:08:25,750
Devant.

1364
01:08:26,310 --> 01:08:28,670
Prends ta sœur
et sors de là maintenant.

1365
01:08:28,970 --> 01:08:29,490
ok chérie

1366
01:08:29,810 --> 01:08:31,210
Je suis une femme adulte.

1367
01:08:31,570 --> 01:08:34,490
Mère, je n'ai rien à faire
d'après ce que tu me dis.

1368
01:08:34,510 --> 01:08:37,030
C'est la maison où ton psychopathe
tuer ces gens.

1369
01:08:37,510 --> 01:08:38,830
Quelqu'un voulait l'y amener.

1370
01:08:39,549 --> 01:08:43,290
Ce qui veut dire quelqu'un
il veut m'y amener.

1371
01:08:43,630 --> 01:08:45,710
Mon Dieu, ce n'est pas pour toi !

1372
01:08:45,950 --> 01:08:46,830
pourquoi tu cries

1373
01:08:47,030 --> 01:08:49,290
Pourquoi es-tu si loin !

1374
01:08:50,170 --> 01:08:52,450
Attends, tu me suis sur mon téléphone portable ?

1375
01:08:52,850 --> 01:08:54,290
Allez-y doucement, ça vous coupe la parole.

1376
01:08:54,490 --> 01:08:55,530
Oui, vas-y doucement.

1377
01:09:00,890 --> 01:09:02,810
Joyeux anniversaire!

1378
01:09:09,968 --> 01:09:10,790
Que diable?

1379
01:09:11,330 --> 01:09:11,930
Non!

1380
01:09:13,090 --> 01:09:14,310
Désolé!

1381
01:09:15,070 --> 01:09:16,830
Je pensais que je devais le sucer !

1382
01:09:20,710 --> 01:09:21,150
Sérieusement;

1383
01:09:24,150 --> 01:09:25,590
Style "12 ans d'esclavage" ?

1384
01:09:27,010 --> 01:09:28,270
Je n'ai pas vu ce film, d'accord ?

1385
01:09:28,870 --> 01:09:30,270
je viens de trouver ce truc
dans le hangar.

1386
01:09:30,710 --> 01:09:31,030
Mon Christ.

1387
01:09:37,430 --> 01:09:38,570
Allez mon frère.

1388
01:09:39,250 --> 01:09:40,330
C'est encore pire.

1389
01:09:41,930 --> 01:09:43,370
Je ne le pensais pas de cette façon.

1390
01:09:43,890 --> 01:09:45,510
Certaines de mes meilleures victimes
ils sont noirs.

1391
01:09:49,010 --> 01:09:52,210
Et un autre frère
est victime de violences.

1392
01:09:52,810 --> 01:09:54,890
En fin de compte, la race compte toujours.

1393
01:09:55,390 --> 01:09:56,230
Ce n'est pas juste.

1394
01:09:56,650 --> 01:09:58,750
Tu sais, les Noirs habituellement
ils meurent en premier dans les films d'horreur.

1395
01:10:03,430 --> 01:10:06,190
Cela donne un nouveau sens
dans "Mort à la lumière du jour".

1396
01:10:09,850 --> 01:10:10,430
Ridicule.

1397
01:10:11,730 --> 01:10:12,650
Ridicule.

1398
01:10:17,590 --> 01:10:18,590
Bonjour, Shorty.

1399
01:10:20,030 --> 01:10:20,830
Frappez-le, frappez-le !

1400
01:10:22,670 --> 01:10:24,010
Nous t'avons eu, espèce d'idiot !!

1401
01:10:24,190 --> 01:10:25,570
Vous deviendrez une cible.

1402
01:10:36,551 --> 01:10:38,130
Pourquoi cours-tu à reculons ?

1403
01:10:38,230 --> 01:10:39,670
Ce n'est pas moi.

1404
01:10:39,910 --> 01:10:40,510
Quelque chose ne va pas.

1405
01:10:40,710 --> 01:10:42,390
Ben, ta télécommande
c'est à l'envers.

1406
01:10:44,590 --> 01:10:45,990
Joue, salaud.

1407
01:10:53,590 --> 01:10:54,790
Les vies des noirs comptent.

1408
01:10:54,970 --> 01:10:56,070
Pas toi, Shorty.

1409
01:10:56,430 --> 01:10:57,390
j'ai besoin de toi

1410
01:10:57,590 --> 01:10:58,710
Que se passe-t-il ?

1411
01:10:58,790 --> 01:10:59,210
Jack.

1412
01:10:59,650 --> 01:11:01,250
Heureux que vous soyez venu.

1413
01:11:01,350 --> 01:11:01,990
D'où viens-tu ?

1414
01:11:02,330 --> 01:11:03,930
Il était juste là
le masque.

1415
01:11:04,130 --> 01:11:06,530
J'étais dehors pour obtenir
un peu d'air frais.

1416
01:11:06,750 --> 01:11:07,130
Arrêtez-le.

1417
01:11:08,130 --> 01:11:10,570
L'un de vous est le tueur.

1418
01:11:11,710 --> 01:11:11,910
Non.

1419
01:11:13,090 --> 01:11:14,830
Pourquoi as-tu du sang sur les mains ?

1420
01:11:16,930 --> 01:11:18,990
J'ai trouvé Brad dehors.

1421
01:11:19,470 --> 01:11:20,370
C'est elle la tueuse !

1422
01:11:20,730 --> 01:11:22,770
Je ne suis pas le tueur.

1423
01:11:23,010 --> 01:11:24,690
je ne le suis même pas
sexe positif.

1424
01:11:25,010 --> 01:11:25,790
Je suis vierge.

1425
01:11:26,390 --> 01:11:26,950
C’est exclu.

1426
01:11:27,310 --> 01:11:28,710
Tu l'as fait avec tout le monde
les hommes de Woodsville.

1427
01:11:29,210 --> 01:11:30,030
Va te faire foutre.

1428
01:11:32,330 --> 01:11:33,970
Le cul ne compte pas.

1429
01:11:39,110 --> 01:11:41,930
Bienvenue dans l'acte trois,
berceaux.

1430
01:11:43,750 --> 01:11:44,310
Quoi?

1431
01:11:45,770 --> 01:11:47,230
Qu'est-ce que cela signifie?

1432
01:11:48,450 --> 01:11:50,550
C’est alors que l’agitation commence.

1433
01:11:51,790 --> 01:11:54,690
je ne comprends toujours pas
mais nous devrions probablement courir !

1434
01:12:08,750 --> 01:12:09,310
Attendez!

1435
01:12:13,410 --> 01:12:13,970
Linda !

1436
01:12:14,530 --> 01:12:15,910
Il me semble que c'est
tireur d'élite.

1437
01:12:16,370 --> 01:12:17,490
Cela ne s'applique pas.

1438
01:12:17,870 --> 01:12:19,610
Je l'ai appris grâce aux jeux vidéo.

1439
01:12:19,910 --> 01:12:22,070
Pas de la boisson
ou manque de surveillance parentale.

1440
01:12:22,530 --> 01:12:23,370
Vous en aurez besoin.

1441
01:12:23,710 --> 01:12:25,650
En avez-vous des plus anciens ?
en noir ?

1442
01:12:26,090 --> 01:12:27,490
Pourriture.

1443
01:12:29,250 --> 01:12:30,790
qui es-tu

1444
01:12:30,930 --> 01:12:31,550
John Wick?

1445
01:12:31,930 --> 01:12:34,210
Je dirais la ballerine,
mais personne n'a vu ce film.

1446
01:12:34,890 --> 01:12:35,890
Faisons-le.

1447
01:12:36,350 --> 01:12:37,110
D'accord.

1448
01:12:37,970 --> 01:12:38,450
Non!

1449
01:12:41,830 --> 01:12:42,590
Dis-le !

1450
01:12:43,290 --> 01:12:44,530
Je ne suis évidemment pas enceinte.

1451
01:12:44,650 --> 01:12:45,350
Je n'y crois pas.

1452
01:12:45,550 --> 01:12:46,450
Que dites-vous?

1453
01:12:47,550 --> 01:12:49,510
Drake a perdu contre Kendrick.

1454
01:12:49,670 --> 01:12:51,090
J'aime toujours Drake.

1455
01:12:51,310 --> 01:12:52,650
Mais qu’est-il arrivé à ce procès ?

1456
01:12:52,730 --> 01:12:54,370
C'était très lâche.

1457
01:12:54,590 --> 01:12:56,310
C'est la situation dont je parle.

1458
01:12:56,970 --> 01:12:58,790
C'est définitivement un piège.

1459
01:12:58,990 --> 01:13:00,390
Il ne sait pas où nous sommes,
si nous l'espérons.

1460
01:13:01,950 --> 01:13:02,670
Sois prudent!

1461
01:13:08,799 --> 01:13:10,310
Je n'y arriverai pas !

1462
01:13:10,350 --> 01:13:10,950
Doute.

1463
01:13:10,970 --> 01:13:11,950
Mon Dieu, Cindy !

1464
01:13:13,330 --> 01:13:14,890
Mon bon ami !

1465
01:13:15,030 --> 01:13:16,350
Je ne suis pas mort !

1466
01:13:17,010 --> 01:13:18,130
Mon erreur.

1467
01:13:18,410 --> 01:13:18,570
Désolé.

1468
01:13:18,750 --> 01:13:20,070
Maintenant, retourne là-bas.

1469
01:13:21,110 --> 01:13:21,890
Finissez-la.

1470
01:13:22,470 --> 01:13:23,450
Pour moi, Cindy.

1471
01:13:23,770 --> 01:13:25,210
je ferai n'importe quoi
pour toi, Brenda.

1472
01:13:32,680 --> 01:13:33,760
Croyez-le !

1473
01:13:33,980 --> 01:13:35,380
L'astuce du ketchup...

1474
01:13:35,560 --> 01:13:36,400
... n'échoue jamais.

1475
01:13:36,740 --> 01:13:37,600
Elle est folle.

1476
01:13:37,760 --> 01:13:39,920
Il pensait que j'y retournerais.

1477
01:13:40,620 --> 01:13:41,960
Je vais vous tuer!

1478
01:13:44,340 --> 01:13:45,700
Attention les gars !

1479
01:13:46,400 --> 01:13:49,320
Vous avez cinq secondes
présentez-vous!

1480
01:14:03,040 --> 01:14:04,380
Tweet, cariola !

1481
01:14:05,080 --> 01:14:07,020
tu as tiré
mon ballon préféré !

1482
01:14:07,540 --> 01:14:09,060
Revenez à votre ancien plan !

1483
01:14:09,920 --> 01:14:10,260
Non!

1484
01:14:20,020 --> 01:14:21,540
Bonjour Cindy.

1485
01:14:22,680 --> 01:14:23,320
Bonjour.

1486
01:14:24,140 --> 01:14:28,140
On dirait que tu as oublié la première règle
pour survivre à un film d'horreur.

1487
01:14:28,420 --> 01:14:30,300
N'ouvrez jamais cette porte.

1488
01:14:31,680 --> 01:14:34,860
Je pensais que la première règle était de ne pas le faire
avez-vous déjà fait confiance à la confiance.

1489
01:14:36,540 --> 01:14:37,140
Vérité;

1490
01:14:37,620 --> 01:14:38,960
Ensuite, je change les règles.

1491
01:14:39,060 --> 01:14:39,640
D'accord;

1492
01:14:40,640 --> 01:14:41,460
Nouvelle règle.

1493
01:14:42,340 --> 01:14:43,720
Va te faire foutre, fils de pute.

1494
01:14:44,240 --> 01:14:44,740
Attends, attends.

1495
01:14:46,420 --> 01:14:48,940
Pourquoi détestes-tu autant les placards ?

1496
01:14:49,100 --> 01:14:50,600
Je t'ai dit de sortir.

1497
01:14:50,760 --> 01:14:52,620
Oui, mais je ne voulais pas
tire-moi dessus

1498
01:14:52,860 --> 01:14:53,920
Ironique, n'est-ce pas ?

1499
01:14:54,920 --> 01:14:55,940
Vous l'avez manqué.

1500
01:14:57,200 --> 01:14:58,860
Mon Dieu, ça m'a ému.

1501
01:14:59,340 --> 01:14:59,860
Il est en difficulté.

1502
01:15:01,680 --> 01:15:02,940
Vous pensez être John Wick ?

1503
01:15:03,220 --> 01:15:04,460
Je suis comme un chien du futur.

1504
01:15:04,660 --> 01:15:06,860
que fais-tu

1505
01:15:09,200 --> 01:15:11,360
M. Todd, c'est une métaphore.

1506
01:15:11,920 --> 01:15:13,700
Il allait perdre sa femme.

1507
01:15:13,820 --> 01:15:14,980
Êtes-vous sûr que ce n'est pas une allégorie ?

1508
01:15:25,640 --> 01:15:27,220
Commençons.

1509
01:15:36,800 --> 01:15:37,620
Viens.

1510
01:15:47,580 --> 01:15:49,740
Ce cascadeur est bon.

1511
01:16:28,812 --> 01:16:31,376
Prends-le !

1512
01:16:41,020 --> 01:16:42,120
Tire-lui dessus, Sarah.

1513
01:16:42,500 --> 01:16:43,100
Terminez-le.

1514
01:16:43,300 --> 01:16:44,620
Ne me dis pas quoi faire.

1515
01:16:44,860 --> 01:16:51,440
Ce n'est pas le meilleur moment
pour résoudre nos problèmes de mère,

1516
01:16:51,620 --> 01:16:53,000
Je vous présente mes excuses.

1517
01:16:53,580 --> 01:16:55,780
J'étais une mère épouvantable.

1518
01:16:56,180 --> 01:16:56,560
Mardi.

1519
01:16:57,040 --> 01:16:59,640
Je dois que ce soit clair
pour des raisons juridiques.

1520
01:17:00,160 --> 01:17:01,680
Mais je t'y ai préparé.

1521
01:17:02,040 --> 01:17:03,460
Alors vas-y, bébé.

1522
01:17:03,940 --> 01:17:05,120
Tuez-le.

1523
01:17:05,520 --> 01:17:06,040
Éboulis!

1524
01:17:06,660 --> 01:17:07,080
Jack!

1525
01:17:07,200 --> 01:17:07,500
Éboulis!

1526
01:17:07,920 --> 01:17:08,440
Jack!

1527
01:17:08,640 --> 01:17:09,020
Éboulis!

1528
01:17:09,200 --> 01:17:09,580
Jack!

1529
01:17:09,980 --> 01:17:10,440
Éboulis!

1530
01:17:10,700 --> 01:17:11,180
Jack!

1531
01:17:11,340 --> 01:17:11,680
Éboulis!

1532
01:17:11,840 --> 01:17:12,120
Jack!

1533
01:17:12,300 --> 01:17:12,580
Éboulis!

1534
01:17:12,820 --> 01:17:13,120
Éboulis!

1535
01:17:13,220 --> 01:17:13,420
Éboulis!

1536
01:17:13,540 --> 01:17:15,920
content que tu vas bien
parce que je veux te tuer !

1537
01:17:16,760 --> 01:17:17,960
Je ne la combattrai pas, bébé.

1538
01:17:19,780 --> 01:17:21,860
Bee, je t'ai dit que c'était pour moi.

1539
01:17:22,160 --> 01:17:23,620
Non, Sarah.

1540
01:17:25,200 --> 01:17:26,400
Tu n'es qu'un appât.

1541
01:17:27,180 --> 01:17:28,240
C'est pour lui.

1542
01:17:29,960 --> 01:17:31,000
Je suis désolé, bébé.

1543
01:17:31,200 --> 01:17:32,240
Je déteste quand j'ai raison.

1544
01:17:32,980 --> 01:17:34,340
Tu aurais dû écouter Duffy.

1545
01:17:35,260 --> 01:17:36,600
Bonne tournure.

1546
01:17:37,300 --> 01:17:39,560
Cela semble si évident, tu sais ?

1547
01:17:39,700 --> 01:17:42,040
Cela fait réfléchir
ce n'est en fait pas évident.

1548
01:17:42,160 --> 01:17:42,800
Nous sommes d'accord, bébé.

1549
01:17:42,920 --> 01:17:45,260
Oui, et c'est ça le twist !

1550
01:17:45,840 --> 01:17:46,560
Allez maintenant à la cuisine.

1551
01:17:46,860 --> 01:17:47,060
Viens!

1552
01:17:47,260 --> 01:17:48,140
que fais-tu

1553
01:17:48,700 --> 01:17:50,060
D'accord, écoutez !

1554
01:17:51,160 --> 01:17:55,500
Tu vois, il n'y en a pas eu
super film d'horreur depuis le premier.

1555
01:17:56,040 --> 01:17:57,300
Nous allons sauver cette franchise.

1556
01:17:57,960 --> 01:17:59,020
Va chercher
notre invitée spéciale.

1557
01:18:01,930 --> 01:18:03,849
Hollywood est parti
à partir d'idées.

1558
01:18:04,570 --> 01:18:06,790
Sinon, pourquoi existerait-il
"Film d'horreur 6" ?

1559
01:18:07,010 --> 01:18:08,990
Mais ça ne marcherait pas
seulement avec les nouveaux personnages, non ?

1560
01:18:09,230 --> 01:18:11,450
Nous avons besoin des légendaires
personnages.

1561
01:18:11,830 --> 01:18:16,850
Et il n'y aurait pas de Cindy sans
sa chaude partenaire, Brenda.

1562
01:18:17,050 --> 01:18:20,250
Il n'était pas nécessaire de le souligner autant.

1563
01:18:20,290 --> 01:18:22,810
Brenda, tu ne t'es pas fait tirer dessus ?

1564
01:18:25,610 --> 01:18:27,210
Attends, c'est vrai !

1565
01:18:27,510 --> 01:18:27,830
Regarder!

1566
01:18:29,840 --> 01:18:30,940
Maman, qu'est-ce que tu fais ?

1567
01:18:31,140 --> 01:18:31,620
Arrête de danser !

1568
01:18:31,840 --> 01:18:32,300
Oh mon Dieu!

1569
01:18:32,500 --> 01:18:32,980
Arrête de danser !

1570
01:18:33,100 --> 01:18:34,160
Tout le monde arrête de danser !

1571
01:18:36,100 --> 01:18:36,700
Maman!

1572
01:18:37,340 --> 01:18:37,820
Non!

1573
01:18:39,240 --> 01:18:41,020
Tu m'as appelé maman.

1574
01:18:41,940 --> 01:18:43,840
Tu tiens à moi.

1575
01:18:44,660 --> 01:18:46,380
Je n'irais pas aussi loin,
mais je suis d'accord.

1576
01:18:46,580 --> 01:18:47,540
Certainement.

1577
01:18:47,720 --> 01:18:48,480
Allez chercher mardi.

1578
01:18:49,100 --> 01:18:50,260
Très bien, mesdames.

1579
01:18:50,420 --> 01:18:52,300
Il est temps d'organiser cette fête.

1580
01:18:52,980 --> 01:18:55,060
Viens, viens, viens !

1581
01:18:56,180 --> 01:18:56,440
Quoi?

1582
01:18:57,380 --> 01:18:58,740
Qui es-tu?

1583
01:18:58,940 --> 01:19:01,840
C'est nous qui prendrons le relais
cette franchise.

1584
01:19:02,400 --> 01:19:03,240
Oui;

1585
01:19:03,980 --> 01:19:04,580
D'accord.

1586
01:19:05,160 --> 01:19:06,020
Oh mon Dieu.

1587
01:19:06,100 --> 01:19:08,180
Ce n'était pas dans le plan.

1588
01:19:09,020 --> 01:19:09,539
Oh mon Dieu.

1589
01:19:11,200 --> 01:19:12,680
Pas ça non plus.

1590
01:19:15,940 --> 01:19:18,580
Attendez, enlevez-en un.

1591
01:19:19,780 --> 01:19:20,760
Fou!

1592
01:19:23,260 --> 01:19:24,300
Anthony Anderson?

1593
01:19:24,860 --> 01:19:28,580
Oui, et j'ai apporté
mon ami, Kevin Hart.

1594
01:19:35,630 --> 01:19:36,150
Quoi?

1595
01:19:36,470 --> 01:19:36,890
Pari;

1596
01:19:37,270 --> 01:19:37,850
Correctement.

1597
01:19:38,070 --> 01:19:41,590
Je l'ai suggéré à Kevin,
et Kevin a dit non.

1598
01:19:42,070 --> 01:19:43,050
Kevin Hart a-t-il dit non ?

1599
01:19:43,330 --> 01:19:44,970
Ce petit habituellement
il accepte tout.

1600
01:19:45,550 --> 01:19:46,210
En effet.

1601
01:19:46,410 --> 01:19:47,430
Mais attendez.

1602
01:19:47,910 --> 01:19:49,290
Ce n'est pas fini.

1603
01:19:53,310 --> 01:19:53,930
Les salopes !

1604
01:19:54,190 --> 01:19:54,590
Rayon!

1605
01:19:54,990 --> 01:19:55,610
Petit !

1606
01:19:55,770 --> 01:19:57,210
Oui, c'est vrai.

1607
01:19:57,950 --> 01:20:00,460
Pour un an de tueurs noirs.

1608
01:20:00,870 --> 01:20:01,650
Nous écrivons l’histoire.

1609
01:20:02,350 --> 01:20:04,870
C'est une nouvelle définition
d'excellence noire.

1610
01:20:06,130 --> 01:20:07,630
Mais pourquoi fais-tu ça ?

1611
01:20:07,910 --> 01:20:08,330
Enquête.

1612
01:20:08,430 --> 01:20:08,930
Voilà.

1613
01:20:09,630 --> 01:20:12,070
Pourquoi essaies-tu de faire
une suite sans nous ?

1614
01:20:12,270 --> 01:20:16,870
Oui, quand le studio a voulu
remplacez ces frères,

1615
01:20:17,330 --> 01:20:17,850
C'est un fait.

1616
01:20:18,430 --> 01:20:18,950
Moi aussi?

1617
01:20:19,650 --> 01:20:20,190
tu quoi ?

1618
01:20:20,450 --> 01:20:22,810
Tu n'es apparu que dans une scène
dans la quatrième partie.

1619
01:20:23,170 --> 01:20:26,030
Oui, mais je l'ai fait
Le Dr Phil va lui couper la jambe.

1620
01:20:26,150 --> 01:20:27,150
Et il est fou maintenant.

1621
01:20:27,190 --> 01:20:28,130
Oui, c'est en rupture de stock.

1622
01:20:28,510 --> 01:20:30,490
Voyez-vous ce qu’ils essaient de faire ?

1623
01:20:30,670 --> 01:20:32,710
Ils essaient de nous piéger
tous contre tous.

1624
01:20:32,910 --> 01:20:35,630
Ils essaient de commencer
crime noir sur noir.

1625
01:20:35,830 --> 01:20:36,270
Correctement.

1626
01:20:36,990 --> 01:20:37,470
Tir.

1627
01:20:38,010 --> 01:20:39,790
Je suis fier de toi, mon frère.

1628
01:20:39,990 --> 01:20:44,050
Vous avez eu une belle carrière en tant que
commentateur sportif

1629
01:20:44,090 --> 01:20:46,530
Et j'adore ça
le grand podcast.

1630
01:20:46,710 --> 01:20:47,730
Je l'aime.

1631
01:20:48,390 --> 01:20:50,290
Même si je ne comprends pas
mot de ce que vous dites.

1632
01:20:50,670 --> 01:20:51,890
Dans cette émission
tu parles comme...

1633
01:20:52,090 --> 01:20:52,850
D'accord, d'accord, Benjamin.

1634
01:20:53,410 --> 01:20:54,150
D'accord, d'accord.

1635
01:20:54,170 --> 01:20:54,690
Merci Benjamin.

1636
01:20:55,770 --> 01:20:56,250
Couper.

1637
01:20:56,630 --> 01:20:57,090
C'est assez.

1638
01:20:57,970 --> 01:21:01,210
Mais mon point est,
frère, j'aime ton travail.

1639
01:21:02,550 --> 01:21:04,490
Mais je ne m'en suis jamais remis
le "Kazaam".

1640
01:21:05,030 --> 01:21:07,490
Sortez d'ici, Ray.

1641
01:21:07,650 --> 01:21:09,130
Amenez votre grand corps ici.

1642
01:21:09,150 --> 01:21:11,670
Pourquoi as-tu quitté les Lakers ?

1643
01:21:12,070 --> 01:21:13,430
Toi et Kobe,
qui était en faute ?

1644
01:21:13,710 --> 01:21:14,230
Bon.

1645
01:21:14,850 --> 01:21:16,250
Cet homme
il m'a traité comme ça.

1646
01:21:16,670 --> 01:21:17,190
Shakil.

1647
01:21:17,769 --> 01:21:20,690
Quelle est la taille de ton cul ?

1648
01:21:20,850 --> 01:21:21,370
22.

1649
01:21:21,550 --> 01:21:24,290
Alors, quelle est la taille du vôtre ?

1650
01:21:24,530 --> 01:21:25,850
Rayon.

1651
01:21:26,050 --> 01:21:26,530
Chef.

1652
01:21:26,630 --> 01:21:27,670
De quoi tu parles ?

1653
01:21:27,710 --> 01:21:28,790
Je le fais pour la culture.

1654
01:21:29,110 --> 01:21:30,050
Quelle culture ?

1655
01:21:30,550 --> 01:21:31,330
Club culturel.

1656
01:21:32,770 --> 01:21:33,250
Allez, Ray.

1657
01:21:33,450 --> 01:21:33,890
Nous tuons des gens.

1658
01:21:34,010 --> 01:21:34,450
Restez concentré.

1659
01:21:34,650 --> 01:21:35,170
D'accord, d'accord.

1660
01:21:35,310 --> 01:21:35,650
Nous continuons.

1661
01:21:36,610 --> 01:21:38,930
Ne t'inquiète pas.

1662
01:21:39,090 --> 01:21:39,870
Nous sommes une famille.

1663
01:21:40,790 --> 01:21:42,150
Beaucoup de respect, mon frère.

1664
01:21:43,050 --> 01:21:45,390
"Noirâtre"
est nominé pour huit Emmy Awards.

1665
01:21:45,450 --> 01:21:46,090
Mon frère.

1666
01:21:47,230 --> 01:21:49,650
En fait,
le spectacle a été nominé cinq fois.

1667
01:21:49,830 --> 01:21:51,690
Je suis candidat huit fois.

1668
01:21:52,890 --> 01:21:53,790
Bon.

1669
01:21:53,990 --> 01:21:54,830
Il est top.

1670
01:21:55,130 --> 01:21:55,350
Correctement.

1671
01:21:55,750 --> 01:21:57,930
Les candidatures.

1672
01:21:58,810 --> 01:21:59,410
Oui.

1673
01:22:01,630 --> 01:22:03,090
Mais tu n'as jamais...

1674
01:22:03,190 --> 01:22:03,690
Quoi ?

1675
01:22:07,470 --> 01:22:09,190
Ne plaisante pas avec moi, salaud.

1676
01:22:09,390 --> 01:22:10,370
C'est pour Duffy.

1677
01:22:10,510 --> 01:22:12,370
"Scary Movie" est payant.

1678
01:22:12,670 --> 01:22:14,750
En fait, je l'ai virée.

1679
01:22:15,030 --> 01:22:19,890
Ceci est une transcription d'épisode
de "Good Times" sur Slackish ?

1680
01:22:20,050 --> 01:22:21,520
Mais vous étiez à la WB.

1681
01:22:23,050 --> 01:22:24,970
Personne n'a vu ça.

1682
01:22:27,550 --> 01:22:28,150
Non, non, non.

1683
01:22:28,350 --> 01:22:29,230
Et toi.

1684
01:22:29,690 --> 01:22:30,310
Et toi.

1685
01:22:30,890 --> 01:22:33,670
Vous avez fait Scary Movie 3 et 4
sans nous

1686
01:22:33,910 --> 01:22:34,910
Désolé.

1687
01:22:35,050 --> 01:22:40,050
Ils continuent de lécher les feuilles,
mais ils ne démangent pas.

1688
01:22:41,070 --> 01:22:42,010
Et toi?

1689
01:22:43,350 --> 01:22:48,010
J'ai eu l'occasion de travailler
avec l'incomparable Charlie Sheen.

1690
01:22:50,320 --> 01:22:50,940
Bon.

1691
01:22:51,140 --> 01:22:53,200
C'est une légende
ses chambres sont folles.

1692
01:22:53,300 --> 01:22:53,640
Engouement.

1693
01:22:53,980 --> 01:22:58,700
Il a couché avec 47 000 femmes,
et 1 000 d’entre eux étaient des hommes.

1694
01:22:58,960 --> 01:22:59,980
Homme chanceux.

1695
01:23:01,140 --> 01:23:01,740
Attendez.

1696
01:23:02,280 --> 01:23:03,800
Allez-vous nous tuer maintenant ?

1697
01:23:05,380 --> 01:23:05,980
Non.

1698
01:23:07,100 --> 01:23:09,600
Ce que serait Halloween
sans Jamie Lee Curtis ?

1699
01:23:09,900 --> 01:23:11,900
Ou "Crier"
sans Nev Campbell ?

1700
01:23:12,220 --> 01:23:13,380
C'est ce qu'on appelle "Scream 6".

1701
01:23:13,580 --> 01:23:16,140
Comment as-tu géré tout ça ?

1702
01:23:16,240 --> 01:23:16,780
Sablonneux.

1703
01:23:17,580 --> 01:23:19,720
Savez-vous combien il y a de Wayne ?

1704
01:23:20,540 --> 01:23:21,420
Des milliards.

1705
01:23:21,820 --> 01:23:22,260
Des milliards.

1706
01:23:22,660 --> 01:23:25,500
Je suis si heureux que
l'ancienne entreprise se réunit.

1707
01:23:26,140 --> 01:23:28,400
OK, tout le monde au milieu,
avec les trois.

1708
01:23:28,600 --> 01:23:29,780
Korn 4.

1709
01:23:30,060 --> 01:23:30,980
Non, non.

1710
01:23:31,100 --> 01:23:31,460
Oublie ça.

1711
01:23:31,660 --> 01:23:32,480
C'est pour les fleurs.

1712
01:23:32,520 --> 01:23:32,900
C'est nul.

1713
01:23:33,640 --> 01:23:37,080
Et si
« Les jeunes et les agités » ?

1714
01:23:37,440 --> 01:23:39,920
Oui, ou
"Le vieux et le beau".

1715
01:23:40,280 --> 01:23:42,820
Ou "Les Mignons
et les Psoriarides".

1716
01:23:42,960 --> 01:23:45,000
Oui, ou "Le Sexy
et les Sapiens".

1717
01:23:51,200 --> 01:23:53,580
Nous avons été amenés à prendre le relais
cette franchise.

1718
01:23:53,980 --> 01:23:54,580
Correctement.

1719
01:23:55,080 --> 01:23:56,880
Et tu es là
depuis 70 ans.

1720
01:24:01,700 --> 01:24:03,640
je devais le garder
pour moi ça.

1721
01:24:04,000 --> 01:24:05,260
Mon dos me fait mal.

1722
01:24:06,860 --> 01:24:07,860
Enfants.

1723
01:24:08,100 --> 01:24:09,200
Ils sont morts.

1724
01:24:09,400 --> 01:24:09,560
Non.

1725
01:24:10,160 --> 01:24:11,480
Ces petits tabourets
ils reviennent toujours.

1726
01:24:12,460 --> 01:24:13,320
Pas cette fois.

1727
01:24:13,680 --> 01:24:14,160
Exactement.

1728
01:24:14,440 --> 01:24:15,280
Nous partons.

1729
01:24:15,420 --> 01:24:15,840
Viens.

1730
01:24:16,060 --> 01:24:16,540
Nous ne sommes même pas prêts.

1731
01:24:17,460 --> 01:24:18,020
Ensuite.

1732
01:24:18,200 --> 01:24:18,800
Ensuite.

1733
01:24:19,080 --> 01:24:20,260
Nouvelle génération.

1734
01:24:20,480 --> 01:24:21,260
Connerie.

1735
01:24:41,280 --> 01:24:42,660
Attends, attends, attends.

1736
01:24:43,000 --> 01:24:44,140
Pouvons-nous leur tirer dessus ?

1737
01:24:44,280 --> 01:24:45,480
Je veux dire, ce sont nos enfants.

1738
01:24:45,940 --> 01:24:47,000
Va te faire foutre.

1739
01:24:47,700 --> 01:24:49,220
La franchise est à nous.

1740
01:24:49,500 --> 01:24:53,980
Oui, au fait, tu sais combien ça coûte
ces scènes de rue dramatiques ?

1741
01:24:54,480 --> 01:24:55,420
Fou, mon frère.

1742
01:24:57,360 --> 01:24:58,360
Je t'aime un peu.

1743
01:24:59,560 --> 01:25:00,680
Vérité;

1744
01:25:00,920 --> 01:25:01,720
Nous devons allumer un feu.

1745
01:25:01,900 --> 01:25:03,760
Vous voulez vous déguiser en mauvaise fille ?

1746
01:25:04,060 --> 01:25:05,660
Non, tu te déguises en mauvaise fille.

1747
01:25:06,940 --> 01:25:07,800
Vous ferez glisser.

1748
01:25:07,824 --> 01:25:22,724
<b>Rendre les dialogues et
Création des années :Sparte</b>