1
00:01:14,208 --> 00:01:15,625
नमस्ते, मैं बॉब लज़ार हूं।

2
00:01:16,291 --> 00:01:18,208
दिसंबर 1988 में,

3
00:01:18,375 --> 00:01:20,833
मुझे एक वरिष्ठ स्टाफ भौतिक विज्ञानी के रूप में नियुक्त किया गया था

4
00:01:21,000 --> 00:01:23,291
एक अमेरिकी रक्षा ठेकेदार द्वारा बुलाया गया

5
00:01:23,458 --> 00:01:25,208
egandg विशेष परियोजनाएँ।

6
00:01:25,875 --> 00:01:27,500
मुझसे कहा गया कि मैं काम करूंगा

7
00:01:27,666 --> 00:01:29,500
एक उन्नत प्रणोदन प्रणाली पर

8
00:01:29,666 --> 00:01:32,291
बाहर किसी सुदूर इलाके में
नेवादा परीक्षण स्थल का

9
00:01:32,916 --> 00:01:35,333
क्षेत्र 51 के नाम से जाना जाता है।

10
00:01:35,833 --> 00:01:38,000
मैं और 21 अन्य लोग

11
00:01:38,166 --> 00:01:40,916
वापस के लिए जिम्मेदार थे
इंजीनियरिंग एक प्रौद्योगिकी

12
00:01:41,083 --> 00:01:43,333
जो किसी अन्य सभ्यता से उत्पन्न हुआ है।

13
00:01:44,416 --> 00:01:46,958
हालाँकि यह एक था
अत्यधिक वर्गीकृत परियोजना,

14
00:01:47,208 --> 00:01:48,791
मैं कभी भी जानने में सहज नहीं था

15
00:01:48,958 --> 00:01:51,291
कि यह रहस्य था
दुनिया से दूर रखा जा रहा है.

16
00:01:53,000 --> 00:01:55,208
जैसे-जैसे वहां काम आगे बढ़ता गया,
मुझे चिंता होने लगी

17
00:01:55,375 --> 00:01:57,333
जो मैं जानता था वह मेरे जीवन को ख़तरे में डाल सकता है।

18
00:01:57,875 --> 00:01:59,625
खुद को बचाना चाहता हूँ,

19
00:01:59,791 --> 00:02:03,041
मैंने जनता के बीच जाने का फैसला किया और
S4 के रहस्य उजागर करें.

20
00:02:03,375 --> 00:02:06,458
तब से, मेरी कहानी है
अनगिनत बार कहा गया है

21
00:02:06,625 --> 00:02:08,208
दुनिया भर के लोगों से.

22
00:02:08,916 --> 00:02:11,000
कभी कोई नहीं रहा
बिल्कुल दिखाने में सक्षम

23
00:02:11,166 --> 00:02:12,875
जो मैंने अपनी आँखों से देखा.

24
00:02:13,500 --> 00:02:14,500
अब तक.

25
00:03:05,875 --> 00:03:07,916
वाह, यह तो बड़ी गाजर है जो तुम्हें वहाँ मिली।

26
00:03:08,083 --> 00:03:12,041
अच्छा... मुझे यकीन है कि वे हैं
ग्रीन्स भी पसंद आएगा.

27
00:03:18,458 --> 00:03:20,500
इधर आओ, इधर आओ.

28
00:03:22,375 --> 00:03:23,375
लड़का!

29
00:03:27,916 --> 00:03:29,333
इस पर रॉकस्टार बाल.

30
00:03:38,708 --> 00:03:42,125
मुझसे बहुत पूछा जाता है कि क्या मैं
आगे बढ़ने पर पछतावा और...

31
00:03:43,291 --> 00:03:45,750
मैंने भी वर्षों से कहा है,

32
00:03:46,625 --> 00:03:48,416
"मेरा दिमाग आगे-पीछे चलता रहता है।"

33
00:03:49,041 --> 00:03:51,291
आगे बढ़ता हूँ तो इस बिंदु पर आ जाता हूँ

34
00:03:51,625 --> 00:03:53,750
मेरे जीवन में, अगर मैं समय में पीछे जा सकूं,

35
00:03:54,458 --> 00:03:57,333
मुझे आश्चर्य है कि क्या होगा
अगर मैं आगे नहीं बढ़ता और बस

36
00:03:57,500 --> 00:03:59,291
साथ खेला और नहीं लिया

37
00:03:59,458 --> 00:04:01,708
कोई भी उन्हें दिखाने के लिए साइट पर आ सकता है और...

38
00:04:02,041 --> 00:04:03,881
मैं नहीं जानता कि चीजें कैसी हैं
निकला होगा.

39
00:04:04,625 --> 00:04:05,767
मुझे नहीं पता कि क्या ऐसा होता

40
00:04:05,791 --> 00:04:07,333
वैसे भी करना सही है,

41
00:04:07,625 --> 00:04:08,958
'क्योंकि इसने मुझे सचमुच परेशान कर दिया

42
00:04:09,125 --> 00:04:10,625
ये सब गुप्त रखा जा रहा था.

43
00:04:12,041 --> 00:04:13,666
वास्तव में मेरे पास इसे साबित करने का कोई तरीका नहीं है

44
00:04:13,833 --> 00:04:15,958
मेरा खुलासा किये बिना
पहचान और खुद को शामिल करना

45
00:04:16,125 --> 00:04:17,583
मुझे पहले से कहीं अधिक परेशानी हो रही है।

46
00:04:18,291 --> 00:04:19,666
वास्तव में वहाँ क्या चल रहा है?

47
00:04:19,833 --> 00:04:21,416
खैर, वहाँ कई हैं,

48
00:04:21,625 --> 00:04:24,041
वास्तव में नौ उड़न तश्तरियाँ, उड़न तश्तरियाँ

49
00:04:24,208 --> 00:04:26,791
जो वहां से बाहर हैं
अलौकिक उत्पत्ति.

50
00:04:26,958 --> 00:04:28,625
उन्हें मूल रूप से नष्ट किया जा रहा है लेकिन

51
00:04:28,791 --> 00:04:31,250
कुछ, ठीक है, विभिन्न चरणों में हैं...

52
00:04:31,500 --> 00:04:33,166
अन्य भागों से निर्मित पूर्णता का

53
00:04:33,333 --> 00:04:34,750
और उनका परीक्षण किया जा रहा है

54
00:04:34,916 --> 00:04:36,666
और मूलतः अभी विश्लेषण किया गया है।

55
00:04:39,458 --> 00:04:42,416
मुझे हमेशा से दिलचस्पी थी
विज्ञान और इंजीनियरिंग में,

56
00:04:42,583 --> 00:04:44,416
विशेष रूप से वे चीज़ें जो

57
00:04:44,583 --> 00:04:47,458
संचालित या नियंत्रित
भारी मात्रा में बिजली, जैसे,

58
00:04:47,958 --> 00:04:50,875
उच्च शक्ति वाले लेजर,
रॉकेट इंजन, जेट इंजन,

59
00:04:51,041 --> 00:04:53,166
विस्फोटक, उस प्रकार की चीज़ें,

60
00:04:53,541 --> 00:04:56,000
और निर्माण शुरू कर दिया
छोटे जेट और रॉकेट इंजन

61
00:04:56,166 --> 00:04:57,291
मेरी किशोरावस्था में.

62
00:04:59,208 --> 00:05:02,583
मुझे भी याद है
यह पत्रिका ख़रीदना या मैं...

63
00:05:02,750 --> 00:05:05,583
मैं हो सकता था
उस समय इसकी सदस्यता ली गई थी, लेकिन,

64
00:05:06,083 --> 00:05:09,041
यह तब की बात है जब मैं भी था
हाई स्कूल या जूनियर हाई में.

65
00:05:09,333 --> 00:05:11,625
और, हाँ, मैंने वह देखा...

66
00:05:12,750 --> 00:05:15,250
तुम्हें पता है, एक जेट इंजन
गो-कार्ट पर जा रहे हैं, "ठीक है",

67
00:05:15,416 --> 00:05:18,500
उससे बढ़िया कुछ भी नहीं है,"
तुम्हें पता है, जब तुम बच्चे हो।

68
00:05:18,666 --> 00:05:20,916
हाँ, लेकिन मैं चाहता था
जानिए उसके बारे में सबकुछ.

69
00:05:21,083 --> 00:05:22,434
तुम्हें पता है, एक जेट इंजन, तुम...तुम...

70
00:05:22,458 --> 00:05:24,125
आप एक जेट इंजन बना सकते हैं और...

71
00:05:24,375 --> 00:05:26,791
वैसे भी, मैं बन गया
इस सब से रोमांचित और

72
00:05:26,958 --> 00:05:28,666
शक्ति और...और न जाने क्या-क्या।

73
00:05:29,125 --> 00:05:32,500
और... आप जानते हैं, से नोट किया गया
लेख है कि वहाँ एक था

74
00:05:32,666 --> 00:05:35,416
यूजीन ग्लुहारेफ नाम का लड़का रहता था

75
00:05:35,791 --> 00:05:37,375
कैलिफ़ोर्निया कहीं और,

76
00:05:37,791 --> 00:05:40,708
तुम्हें पता है, समय...समय
चलता गया, साल बीतते गए, और

77
00:05:40,958 --> 00:05:43,750
मैं अपने माता-पिता के साथ चला गया
कैलिफोर्निया के लिए बाहर और,

78
00:05:44,083 --> 00:05:46,083
आप जानते हैं, मैं... मैं किसी बिंदु पर यह सोचता हूं...

79
00:05:46,250 --> 00:05:48,375
यह पत्रिका फिर से सामने आई,

80
00:05:48,750 --> 00:05:52,000
तुम्हें पता है, और मैं गया...
"रुको, वहाँ है...वह...

81
00:05:52,208 --> 00:05:54,708
"वह आदमी यहाँ से बाहर है," आप
पता है, और मैंने देखा और मैं...

82
00:05:54,875 --> 00:05:57,666
मुझे लगता है कि यह कैलिफ़ोर्निया के बगीचे में था।

83
00:05:57,833 --> 00:06:00,375
मैं गया, यह 30 मिनट की ड्राइव जैसा है।

84
00:06:00,541 --> 00:06:02,958
तो, आप जानते हैं, मैं अभी-अभी वहाँ से निकला हूँ

85
00:06:03,291 --> 00:06:05,166
और, आप जानते हैं, यहाँ है,

86
00:06:05,333 --> 00:06:07,458
इस आदमी की दुकान बस इतने ही में थी

87
00:06:07,625 --> 00:06:10,083
एक प्रकार की जर्जर इमारत,

88
00:06:10,250 --> 00:06:12,416
तुम्हें पता है, खटखटाया
दरवाज़ा और वहाँ वह आदमी है।

89
00:06:12,583 --> 00:06:15,583
और, आप जानते हैं, हम...
हम बात करना शुरू करते हैं और...

90
00:06:16,125 --> 00:06:17,500
में...थोड़े ही समय में,

91
00:06:18,000 --> 00:06:20,000
तुम्हें पता है, उसने देखा कि मेरी कितनी दिलचस्पी थी

92
00:06:20,166 --> 00:06:21,666
और सब कुछ समझा रहा हूँ.

93
00:06:21,833 --> 00:06:23,208
और हम... हम दोस्त बन गये।

94
00:06:23,375 --> 00:06:25,083
फिर मैं ही लगातार जा रहा था

95
00:06:25,250 --> 00:06:27,125
आगे-पीछे वहाँ और...

96
00:06:27,708 --> 00:06:31,125
और इस बारे में बहुत कुछ सीख रहे हैं कि कैसे...

97
00:06:31,916 --> 00:06:35,250
सब कुछ कैसे काम करता है, आप जानते हैं,
सुपरसोनिक वायुगतिकी और...

98
00:06:35,416 --> 00:06:38,041
तुम्हें पता है, सदमे की लहरें
वह अंदर काम करता है, जू...

99
00:06:38,208 --> 00:06:39,416
सामान जो आप नहीं करने वाले

100
00:06:39,583 --> 00:06:41,208
उस समय हाई स्कूल में सीखें।

101
00:06:41,541 --> 00:06:43,833
और मैं और अधिक हो गया
और इसमें अधिक रुचि...

102
00:06:44,000 --> 00:06:46,208
तुम्हें पता है, वह वास्तव में आधार बन गया,

103
00:06:46,708 --> 00:06:49,541
चिंगारी वैसे भी, की
मुझे किस चीज़ में दिलचस्पी हुई,

104
00:06:49,708 --> 00:06:51,333
आप जानते हैं, उस प्रकार का प्रणोदन।

105
00:07:03,208 --> 00:07:04,750
मेरा एक पुराना मित्र, जिम,

106
00:07:04,916 --> 00:07:06,416
उसने उसी स्थान पर काम किया जहां मैंने किया था,

107
00:07:06,583 --> 00:07:10,041
फेयरचाइल्ड इलेक्ट्रॉनिक्स, और
एक दिन आये और बोले,

108
00:07:10,250 --> 00:07:12,166
"मैं कल रात रेसट्रैक पर गया था।"

109
00:07:12,333 --> 00:07:14,416
मुझे लगता है कि यह ऑरेंज काउंटी रेसवे था

110
00:07:14,666 --> 00:07:17,083
"और उनके पास जेट कारें थीं।

111
00:07:17,291 --> 00:07:19,875
यह बस इतना बड़ा जेट है
पहियों वाला इंजन.

112
00:07:20,041 --> 00:07:22,561
और वे दौड़ रहे थे, आप
पता है, पीछे से आग निकल रही है।"

113
00:07:22,708 --> 00:07:24,541
मैं... और उसने कहा, "हाँ, तुम्हें जाना होगा।"

114
00:07:24,708 --> 00:07:27,000
और मैं वहां गया. मैं था, आप जानते हैं,

115
00:07:27,166 --> 00:07:29,625
शायद... अभी मेरी जल्दी है
20 की, शायद 21 साल की।

116
00:07:29,791 --> 00:07:30,991
और, मैं...आप जानते हैं, मैंने सोचा।

117
00:07:31,250 --> 00:07:33,125
"यह निस्संदेह सबसे बढ़िया चीज़ है

118
00:07:33,291 --> 00:07:34,833
मैंने कभी देखा है।"

119
00:07:35,083 --> 00:07:39,375
और मैं तुरंत... मेरे पास है
उन चीजों में से एक होना.

120
00:07:39,791 --> 00:07:43,333
और मुझे लगता है कि वह दयालु था
उस बीज का जिसने इसे शुरू किया।

121
00:08:02,333 --> 00:08:04,413
ख़ैर, यह बहुत अच्छा है। मैंने जलाया
यह और मैं बस इस कार को देखते हैं

122
00:08:04,500 --> 00:08:05,875
मुझसे दूर खींच रहा है. मैंने कहा,

123
00:08:06,041 --> 00:08:07,601
"जीज़, मुझे आश्चर्य है कि क्या मैं इसे पकड़ पाऊंगा।"

124
00:08:11,625 --> 00:08:17,958
तीन... दो... एक... शून्य!

125
00:08:18,625 --> 00:08:20,750
मेरी पत्नी के पास होंडा सिविक थी।

126
00:08:20,916 --> 00:08:24,041
और जैसा कि यह निकला,
बस एक दिन इसे देख रहा हूँ,

127
00:08:24,208 --> 00:08:28,000
वास्तव में सिर्फ हैचबैक
ऐसा लग रहा था जैसे कोई जेट वहां फिट हो जाएगा।

128
00:08:28,166 --> 00:08:30,041
मैंने अभी इसे अलग करना शुरू कर दिया है।

129
00:08:30,208 --> 00:08:32,458
और, उसे आश्चर्य हुआ,

130
00:08:32,666 --> 00:08:35,750
वहाँ एक जेट था
थोड़े ही समय में.

131
00:08:36,125 --> 00:08:38,750
लेकिन, उसे इससे कोई दिक्कत नहीं थी

132
00:08:38,916 --> 00:08:40,916
कुछ समय के लिए एक तरह का प्रोजेक्ट बन गया।

133
00:08:41,083 --> 00:08:43,666
और, यह बहुत बढ़िया निकला।

134
00:08:52,083 --> 00:08:53,791
उन्होंने यह भी कहा कि उन्होंने एक भौतिक विज्ञानी के रूप में काम किया है

135
00:08:53,958 --> 00:08:55,500
लॉस एलामोस नेशनल लैब,

136
00:08:55,708 --> 00:08:57,508
जहां उन्होंने प्रयोग किया
दुनिया में से एक के साथ

137
00:08:57,541 --> 00:08:59,583
सबसे बड़ा कण किरण त्वरक,

138
00:08:59,750 --> 00:09:01,250
आधा मील लंबा राक्षस

139
00:09:01,416 --> 00:09:04,083
700 मिलियन वोल्ट उत्पन्न करने में सक्षम।

140
00:09:04,250 --> 00:09:06,333
लॉस अलामोस के अधिकारियों ने हमें बताया

141
00:09:06,500 --> 00:09:08,916
उनके पास इसका कोई रिकॉर्ड नहीं था
रॉबर्ट लज़ार हमेशा वहां काम करते थे।

142
00:09:09,125 --> 00:09:11,041
वे या तो ग़लत थे या झूठ बोल रहे थे।

143
00:09:11,333 --> 00:09:14,583
1982 की एक फ़ोन बुक
प्रयोगशाला से लज़ार की सूची

144
00:09:14,750 --> 00:09:17,291
वहीं दूसरे के बीच में
वैज्ञानिक और तकनीशियन।

145
00:09:17,750 --> 00:09:20,541
1982 की एक क्लिपिंग
लॉस अलामोस अखबार

146
00:09:20,708 --> 00:09:23,250
लज़ार और जेट कारों में उनकी रुचि के बारे में जानकारी दी।

147
00:09:23,416 --> 00:09:26,500
इसमें उनके रोजगार का भी जिक्र था
एक भौतिक विज्ञानी के रूप में प्रयोगशाला में।

148
00:09:26,708 --> 00:09:28,125
हमने लॉस एलामोस को फिर से बुलाया।

149
00:09:28,291 --> 00:09:29,958
एक हताश अधिकारी ने हमें बताया

150
00:09:30,125 --> 00:09:32,291
उसके पास अभी भी लज़ार पर कोई रिकॉर्ड नहीं था।

151
00:09:32,708 --> 00:09:36,083
खैर, लॉस में काम करते हुए
1982 में अलामोस राष्ट्रीय प्रयोगशाला,

152
00:09:36,375 --> 00:09:38,375
स्थानीय समाचार पत्र
पहले पन्ने पर एक स्टोरी की

153
00:09:38,541 --> 00:09:39,666
एक जेट कार पर जिसे मैंने बनाया था।

154
00:09:40,208 --> 00:09:41,875
संयोगवश, डॉ. एडवर्ड टेलर

155
00:09:42,041 --> 00:09:44,541
में भाषण दे रहे थे
उसी दिन लॉस अलामोस।

156
00:09:50,958 --> 00:09:53,500
एक, दो, तीन, चार.

157
00:09:54,375 --> 00:09:57,875
हम युद्ध नहीं चाहते.

158
00:09:59,000 --> 00:10:00,250
रीगन...

159
00:10:01,083 --> 00:10:03,375
हमारे पहले राष्ट्रपति हैं...

160
00:10:04,166 --> 00:10:06,000
किसमें थी हिम्मत...

161
00:10:06,250 --> 00:10:09,250
अमेरिकी लोगों को बताने के लिए...

162
00:10:09,750 --> 00:10:12,458
एक बड़ा हिस्सा...सच्चाई का.

163
00:10:12,833 --> 00:10:14,583
जब मैं उनका भाषण सुनने जल्दी पहुंचा,

164
00:10:14,750 --> 00:10:16,833
डॉ. टेलर अभी भी बाहर बैठे थे

165
00:10:17,000 --> 00:10:19,000
के बारे में एक कहानी पढ़ रहा हूँ
मैं अखबार में.

166
00:10:19,375 --> 00:10:21,375
मैंने बातचीत शुरू करने के लिए इसका इस्तेमाल किया

167
00:10:21,541 --> 00:10:23,583
और हमारे पास एक छोटा सा समय था
जेट कार के बारे में बातचीत.

168
00:10:23,875 --> 00:10:25,333
फिर बाद में मैंने उनका भाषण सुना.

169
00:10:25,958 --> 00:10:28,666
अब, मैं कभी नहीं मिला
डॉ. टेलर फिर से, लेकिन 1988 में

170
00:10:28,833 --> 00:10:31,375
जब मैंने पुनः प्रवेश करने का निर्णय लिया
वैज्ञानिक समुदाय,

171
00:10:31,541 --> 00:10:34,291
मैंने उसे एक बायोडाटा भेजा,
और नौकरी के बारे में पूछताछ की.

172
00:10:34,958 --> 00:10:36,666
डॉ. टेलर ने टेलीफोन द्वारा उत्तर दिया

173
00:10:36,833 --> 00:10:38,473
और मुझे बताया कि वह अब सक्रिय नहीं है,

174
00:10:38,625 --> 00:10:40,958
लेकिन अभी एक में कार्य किया
मुख्य सलाहकार क्षमता.

175
00:10:41,583 --> 00:10:44,250
उन्होंने मुझे एक का नाम दिया
लास वेगास में कॉल करने के लिए संपर्क करें।

176
00:10:44,500 --> 00:10:46,460
मैंने वह कॉल किया और बातें
वहां से आगे बढ़े

177
00:10:46,625 --> 00:10:48,583
जब तक मैं s4 पर प्रोग्राम में नहीं आया।

178
00:10:49,000 --> 00:10:52,291
मैंने लैब छोड़ दी थी, वापस चला गया
और बायोडाटा भेजना शुरू कर दिया

179
00:10:52,458 --> 00:10:54,875
और तभी उसने कहा,
"मुझे लगता है मेरे पास है" आप जानते हैं,

180
00:10:55,041 --> 00:10:56,809
"मेरे पास कुछ है तुम
में रुचि हो सकती है।"

181
00:10:56,833 --> 00:11:00,291
और तभी वह
मुझे egandg और निर्देशित किया

182
00:11:00,625 --> 00:11:02,875
उनका विशेष परियोजना प्रभाग कहाँ है

183
00:11:03,041 --> 00:11:04,291
मेरा साक्षात्कार हुआ और...

184
00:11:04,958 --> 00:11:07,583
वह वास्तव में था
जाहिरा तौर पर एक और नौकरी के लिए.

185
00:11:08,208 --> 00:11:10,250
और मेरे साक्षात्कार के बाद, उन्होंने कहा,

186
00:11:10,625 --> 00:11:12,916
"तुम्हें पता है, वहाँ है
वास्तव में एक अलग स्थिति

187
00:11:13,250 --> 00:11:15,250
ताकि आप थोड़ा बेहतर तरीके से प्लग इन कर सकें।"

188
00:11:15,708 --> 00:11:18,833
तो, आप जानते हैं, यह दयालु था
एक... S4 के लिए एक ऊबड़-खाबड़ सड़क, लेकिन

189
00:11:19,000 --> 00:11:20,750
यह...सब कुछ था, टेलर।

190
00:11:22,208 --> 00:11:25,416
Egandg, जो कि Lazar है
कहते हैं कि उनका साक्षात्कार लिया गया था

191
00:11:25,583 --> 00:11:28,333
एस4 में नौकरी के लिए भी कोई रिकॉर्ड नहीं है।

192
00:11:28,500 --> 00:11:30,583
यह ऐसा है जैसे किसी के पास हो
उसे गायब कर दिया.

193
00:11:30,791 --> 00:11:32,583
परामर्श इंजीनियरिंग फर्म

194
00:11:32,750 --> 00:11:35,125
एडगर्टन, ग्रुमर्सहाउज़ेन और ग्रायर की,

195
00:11:35,500 --> 00:11:37,791
ये तीनों अपने स्टाफ के साथ मिलकर

196
00:11:38,125 --> 00:11:39,500
अत्यधिक महत्वपूर्ण आचरण करेंगे

197
00:11:39,666 --> 00:11:41,083
टेलर अल्फा प्रयोग

198
00:11:41,250 --> 00:11:44,041
1947 में डॉ. एडवर्ड टेलर द्वारा तैयार किया गया,

199
00:11:44,250 --> 00:11:45,875
शिकागो विश्वविद्यालय के भौतिक विज्ञानी

200
00:11:46,041 --> 00:11:47,500
और लॉस अलामोस सलाहकार,

201
00:11:47,833 --> 00:11:51,208
शून्य टावर शामिल है
और टेलर अल्फा रिफ्लेक्टर।

202
00:11:52,750 --> 00:11:57,125
वह आपका विशिष्ट नहीं है,
सीधा-सादा विज्ञान लड़का,

203
00:11:57,500 --> 00:11:59,375
विज्ञान ने कहा, हो सकता है

204
00:11:59,541 --> 00:12:02,750
आम तौर पर एक जगह पर काम पर रखा जाना चाहिए
लॉस अलामोस की तरह या s4 पर।

205
00:12:03,083 --> 00:12:04,666
तो, आप जानते हैं,

206
00:12:04,833 --> 00:12:08,208
यदि आप किराये पर लेना चाहते हैं
वह व्यक्ति जो स्पष्ट रूप से सोच सकता था

207
00:12:08,375 --> 00:12:11,041
बॉक्स से बाहर निकलें और समस्याओं को हल करने में मदद करें,

208
00:12:11,375 --> 00:12:14,041
लेकिन बदनाम कौन हो सकता है,
यदि आपको ऐसा करने की आवश्यकता है,

209
00:12:14,208 --> 00:12:16,916
बॉब शायद सर्वश्रेष्ठ थे
उस समय देश में व्यक्ति.

210
00:12:17,083 --> 00:12:18,333
वह इसके लिए बिल्कुल उपयुक्त था।

211
00:12:20,083 --> 00:12:21,083
मेरा नाम जॉर्ज नॅप है.

212
00:12:21,208 --> 00:12:22,958
मैं एक खोजी पत्रकार हूं,

213
00:12:23,125 --> 00:12:25,208
क्लास-टीवी के पूर्व एंकर,

214
00:12:25,750 --> 00:12:27,916
और मैं वह आदमी हूं जो टूट गया
बॉब लज़ार के बारे में कहानी.

215
00:12:28,083 --> 00:12:30,333
हाई स्कूल पुनर्मिलन या कुछ और।

216
00:12:30,500 --> 00:12:32,000
हाँ-तुम देखो!

217
00:12:32,166 --> 00:12:33,916
- अरे, तुम्हें देखकर अच्छा लगा।
- तुम भी, यार.

218
00:12:35,125 --> 00:12:38,500
मुझे इससे अधिक यूएफओ पुस्तकें मिलती हैं...
ग्रह पर कोई भी...

219
00:12:38,666 --> 00:12:39,833
इसमें कोई शक नहीं।

220
00:12:40,375 --> 00:12:42,625
यह सब सीआईए का गुप्त इतिहास है।

221
00:12:43,291 --> 00:12:45,916
मुझे कुछ एम्मीज़ मिलीं और... "मुझे मिल गईं...

222
00:12:46,083 --> 00:12:47,483
मुझे वहां कुछ छोटे एमी मिले।"

223
00:12:49,166 --> 00:12:51,208
लज़ार, 51.

224
00:12:51,375 --> 00:12:53,333
लज़ार, लज़ार, 51.

225
00:12:54,375 --> 00:12:58,125
लेकिन यह सब आपसे शुरू होता है, इसलिए यह आपकी गलती है

226
00:12:58,500 --> 00:13:00,416
कि मेरा घर ऐसा दिखता है.

227
00:13:00,583 --> 00:13:02,375
मुझे याद है तुमने मुझे एक उड़ती हुई चीज़ दिखाई थी...

228
00:13:02,541 --> 00:13:04,625
- वहाँ यह है! अंदर एलियंस के साथ.
- हाँ।

229
00:13:04,833 --> 00:13:07,333
हाँ, मैंने सोचा कि यह सचमुच बहुत प्यारा था।

230
00:13:11,583 --> 00:13:13,375
पहले मुझे इस तरह से शुरुआत करने दीजिए, तो...

231
00:13:14,333 --> 00:13:15,976
यह बॉब और मेरे बीच पहली बार है

232
00:13:16,000 --> 00:13:17,291
एक साथ कैमरे पर थे.

233
00:13:17,458 --> 00:13:18,708
तुम्हें पता है, जब मैं उनसे पहली बार मिला था,

234
00:13:18,875 --> 00:13:20,375
वह... वह आगे आए और हमसे बात की

235
00:13:20,541 --> 00:13:22,041
क्योंकि उसे अपनी जान का डर था।

236
00:13:22,250 --> 00:13:24,267
इसलिए मैंने जांचने की कोशिश शुरू कर दी
उसके बायोडेटा में क्या है, यह बताएं

237
00:13:24,291 --> 00:13:26,171
जहां उन्होंने काम किया था,
जहां वह स्कूल गया था.

238
00:13:26,666 --> 00:13:29,333
स्कूलों से शुरुआत हुई, और...

239
00:13:30,583 --> 00:13:32,083
यह एक तात्कालिक अवरोध था।

240
00:13:32,250 --> 00:13:33,916
आप जानते हैं, मिट और कैल्टेक

241
00:13:34,083 --> 00:13:35,883
दोनों ने कहा, "हम नहीं करते
उसका कोई रिकॉर्ड है।"

242
00:13:35,958 --> 00:13:38,583
मैंने सोचा, "ठीक है, यह श्रृंखला
यहीं ख़त्म हो सकता है, आप जानते हैं।"

243
00:13:38,833 --> 00:13:43,208
और फिर इसने ऐसा संकेत दिया
मेरे और बॉब के साथ बातचीत,

244
00:13:43,666 --> 00:13:46,041
और उन्होंने कुछ समझाया
क्या हो रहा था.

245
00:13:46,666 --> 00:13:48,416
उन्होंने कहा, "देखो, मैंने लॉस अलामोस में काम किया।

246
00:13:48,583 --> 00:13:49,958
मैं वहां था. मैं एक में काम कर रहा था

247
00:13:50,125 --> 00:13:52,625
वैज्ञानिक क्षमता पर
वर्गीकृत कार्यक्रम.

248
00:13:52,791 --> 00:13:53,833
यह एक तथ्य है।"

249
00:13:54,666 --> 00:13:56,958
और मैंने फैसला किया, "ठीक है,
हम इसी पर ध्यान केंद्रित करेंगे।"

250
00:13:57,125 --> 00:13:58,500
यदि वह लॉस अलामोस में काम करता है

251
00:13:58,666 --> 00:14:01,000
वर्गीकृत सामग्री पर वैज्ञानिक क्षमता में,

252
00:14:01,333 --> 00:14:02,458
यह एक प्रयास है.

253
00:14:02,625 --> 00:14:05,750
और इसलिए मैंने एक पुलिसवाला शुरू किया
लॉस अलामोस के साथ पत्राचार,

254
00:14:05,916 --> 00:14:08,436
और वे एक दर्द थे
शुरुआत से ही गधा।

255
00:14:08,583 --> 00:14:09,863
"हमारे पास उसका कोई रिकॉर्ड नहीं है

256
00:14:10,166 --> 00:14:12,833
कभी भी किसी भी क्षमता में वहाँ होना। क्षमा करें।"

257
00:14:13,000 --> 00:14:14,708
फिर हमारे पास फोन बुक थी.

258
00:14:14,875 --> 00:14:16,125
वहां वह फोन बुक में है.

259
00:14:16,291 --> 00:14:18,666
मैंने इसे उन्हें भेज दिया। "अरे, दोस्तों, वह यहाँ है।"

260
00:14:18,833 --> 00:14:21,583
"हाँ, हम... हमें कोई नहीं मिल रहा..."
मुझे लगता है कि उन्होंने इसे z नंबर कहा है।

261
00:14:21,750 --> 00:14:23,416
"नहीं मिल सका। क्षमा करें।"

262
00:14:23,791 --> 00:14:27,208
तब मेरे पास लॉस अलामोस था
मॉनिटर फ्रंट पेज स्टोरी के बारे में

263
00:14:27,375 --> 00:14:30,000
बॉब एक भौतिक विज्ञानी हैं
वहां काम कर रहे हैं. मैंने वह उन्हें भेज दिया।

264
00:14:30,166 --> 00:14:31,708
"क्या आपलोगों ने इसे देखा है?"

265
00:14:32,000 --> 00:14:33,458
लॉस एलामोस एक छोटा सा शहर है।

266
00:14:33,958 --> 00:14:35,767
ऐसा नहीं है कि वह झूठ बोल सकता है
इसके बारे में पहले पन्ने पर

267
00:14:35,791 --> 00:14:37,151
कागज़ का और उससे दूर हो जाओ।

268
00:14:37,583 --> 00:14:39,041
"नहीं। क्षमा करें, वह हमारे पास नहीं है।

269
00:14:39,208 --> 00:14:40,666
लेकिन शायद उन्होंने किर्क मेयर के लिए काम किया।"

270
00:14:40,833 --> 00:14:42,708
तो मैंने एक शुरुआत की
किर्क मेयर के साथ पत्राचार।

271
00:14:43,125 --> 00:14:44,685
यह एक ऐसी कंपनी है जो हेडहंटर है।

272
00:14:44,791 --> 00:14:46,125
वे लोगों को काम पर रखते हैं.

273
00:14:46,291 --> 00:14:48,500
वे पदों को भरने के लिए लोगों को ढूंढते हैं,

274
00:14:48,666 --> 00:14:50,500
वैज्ञानिक और तकनीकी क्षमताएँ

275
00:14:50,666 --> 00:14:52,541
लॉस अलामोस लैब जैसी जगहों पर।

276
00:14:52,791 --> 00:14:54,875
"आपके पास रिकॉर्ड हैं
रॉबर्ट लज़ार नाम का लड़का।"

277
00:14:55,041 --> 00:14:57,833
और उन्होंने कहा, "हाँ, हम
करो।" मैंने कहा, "क्या मैं उन्हें प्राप्त कर सकता हूँ?"

278
00:14:58,041 --> 00:15:00,458
बोले, “हां, अगर मिल जाए तो
उसका एक हस्ताक्षरित पत्र

279
00:15:00,666 --> 00:15:02,791
या हम उन्हें भेज सकते हैं
उसके साथ या आपके साथ...

280
00:15:02,958 --> 00:15:04,416
अनुमति पत्र के साथ।"

281
00:15:04,583 --> 00:15:06,500
मैंने कहा, "बहुत बढ़िया।" और इसे उन्हें भेज दिया.

282
00:15:06,833 --> 00:15:08,625
सप्ताह बीत गए, कोई प्रतिक्रिया नहीं।

283
00:15:09,250 --> 00:15:10,791
कई महीने बीत गए, कोई प्रतिक्रिया नहीं।

284
00:15:10,958 --> 00:15:12,333
मैं उसे वापस लिख रहा हूँ.

285
00:15:12,500 --> 00:15:14,142
वहाँ एक है... मुझे एक मिला
इस तरह पत्रों का ढेर

286
00:15:14,166 --> 00:15:16,000
लॉस अलामोस और किर्क मेयर को।

287
00:15:16,416 --> 00:15:18,875
और मैं उनसे पूछ रहा हूं, "आप।"
कहा कि आपके पास...रिकॉर्ड हैं।

288
00:15:19,041 --> 00:15:20,250
आपने कहा था कि आपने उसे काम पर रखा है।

289
00:15:20,583 --> 00:15:22,500
आपने उसे वहां नौकरी दिला दी. क्या मैं उन्हें प्राप्त कर सकता हूँ?"

290
00:15:22,666 --> 00:15:25,000
और अंततः, यह आगे-पीछे होता रहा।

291
00:15:25,166 --> 00:15:26,208
"हाँ, वे हमारे पास हैं।"

292
00:15:26,583 --> 00:15:27,791
"नहीं, हम उन्हें नहीं ढूंढ सकते।"

293
00:15:27,958 --> 00:15:29,000
"नहीं, वे हमारे पास कभी नहीं थे।"

294
00:15:29,541 --> 00:15:30,750
मैं जानता था कि वे मुझसे झूठ बोल रहे थे।

295
00:15:31,500 --> 00:15:33,666
वह सचमुच... मेरे लिए एक महत्वपूर्ण क्षण है

296
00:15:33,833 --> 00:15:36,166
क्योंकि मैं जानता था कि हानि
अलामोस मुझसे झूठ बोल रहा था।

297
00:15:36,333 --> 00:15:38,083
और मैं उस किर्क को जानता था
मेयर मुझसे झूठ बोल रहा था।

298
00:15:38,416 --> 00:15:39,416
और इसने मुझे परेशान कर दिया.

299
00:15:50,875 --> 00:15:53,583
वह कहता है कि उसे काम पर रखा गया था
s4 नामक क्षेत्र में कार्य करें,

300
00:15:53,750 --> 00:15:55,750
जो कुछ मील है
ग्रूम झील के दक्षिण में.

301
00:15:55,958 --> 00:15:58,166
वह कहते हैं, s4 में उड़न तश्तरियाँ हैं,

302
00:15:58,333 --> 00:16:00,958
एंटीमैटर रिएक्टर और
अन्य कामकाजी उदाहरण

303
00:16:01,125 --> 00:16:04,458
प्रौद्योगिकी का जो प्रतीत होता है
मानवीय क्षमताओं से परे.

304
00:16:04,625 --> 00:16:06,309
सही। ये... ये आया
कहीं और से.

305
00:16:06,333 --> 00:16:07,851
मेरा मतलब है, यह विश्वास करना जितना विचित्र है,

306
00:16:07,875 --> 00:16:09,583
लेकिन मेरा मतलब है, यह वहां है। मैंने उसे देखा।

307
00:16:09,958 --> 00:16:11,958
मुझे पता है वर्तमान क्या है
अत्याधुनिक है और...

308
00:16:12,166 --> 00:16:15,500
में...भौतिकी में और यह...यह नहीं किया जा सकता।

309
00:16:16,750 --> 00:16:18,416
ग्रूम झील, क्षेत्र 51.

310
00:16:18,583 --> 00:16:20,708
स्थापना को घेर लिया गया है

311
00:16:20,875 --> 00:16:22,208
दूल्हे पर्वत श्रृंखला द्वारा

312
00:16:22,375 --> 00:16:24,500
और वहाँ एक बड़ी सूखी झील का तल है।

313
00:16:24,791 --> 00:16:26,416
वह दूल्हे झील है.

314
00:16:28,500 --> 00:16:32,208
उसके ठीक दक्षिण में s4 है
और पपूस सूखी झील।

315
00:16:36,833 --> 00:16:40,958
जिस तरह से इसने काम किया वैसा ही उन्होंने किया
मुझे यादृच्छिक दिनों में कॉल करें और

316
00:16:41,125 --> 00:16:43,708
वे कहेंगे, "श्री लज़ार, यह
अभी ऐसा-वैसा समय है.

317
00:16:43,958 --> 00:16:45,500
हमें आज आपके बाहर आने की ज़रूरत है।"

318
00:16:45,666 --> 00:16:46,916
तो मैं वहां जाऊंगा.

319
00:16:47,083 --> 00:16:49,125
मैं विशेष परियोजनाओं के लिए बाहर निकलूंगा,

320
00:16:49,291 --> 00:16:52,250
जो सही था
उस समय मैकरान हवाई अड्डा।

321
00:16:52,416 --> 00:16:54,458
मैं वहां थोड़ी सुरक्षा से गुजरूंगा

322
00:16:54,625 --> 00:16:56,666
और फिर बाहर टरमैक पर

323
00:16:56,833 --> 00:16:58,500
और जेनेट उड़ानों में से एक पर चढ़ें।

324
00:16:58,750 --> 00:17:00,250
इनका उपयोग केवल सरकार द्वारा किया जाता था

325
00:17:00,416 --> 00:17:02,458
परीक्षण स्थल पर आगे-पीछे जाने के लिए।

326
00:17:02,625 --> 00:17:04,291
फ्लाइट 363 लास वेगास टावर,

327
00:17:04,458 --> 00:17:06,666
रनवे 26 दाईं ओर, लाइन अप
और रुको, यातायात नीचे क्षेत्र।

328
00:17:08,125 --> 00:17:09,916
फ्लाइट 826 राइडर, मैंने कहा।

329
00:17:10,916 --> 00:17:13,041
1313 सीधे ब्रावो 5 पर

330
00:17:13,208 --> 00:17:15,208
और रैम्प से संपर्क करें
यातायात स्थिति में है.

331
00:17:15,750 --> 00:17:17,750
अरे, 26 दाएँ पार करो, शाबाश 5,

332
00:17:17,916 --> 00:17:19,125
ओवर टू रेंट हाउस, 1330।

333
00:17:22,458 --> 00:17:24,708
अब यह सर्वविदित है कि कैसे
लोग झील को संवारने जाते हैं।

334
00:17:24,875 --> 00:17:27,333
जेनेट विमान हैं
अब बदनाम, तुम्हें पता है,

335
00:17:27,500 --> 00:17:29,666
और बसों के साथ
खिड़कियाँ काली कर दी गईं।

336
00:17:29,833 --> 00:17:31,673
लेकिन फिर कब
बॉब ने सबसे पहले इसे मेरे साथ साझा किया

337
00:17:31,791 --> 00:17:33,208
और हमने इसे सार्वजनिक कर दिया,

338
00:17:33,458 --> 00:17:35,791
आम जनता
मुझे कोई अंदाज़ा नहीं था कि यह कैसे काम करता है।

339
00:17:36,333 --> 00:17:37,333
हमने उसे वहां रखा।

340
00:17:37,500 --> 00:17:39,875
बॉब को इसके बारे में और इसके बारे में पता था
पुष्टि करेंगे, आप जानते हैं।

341
00:17:51,666 --> 00:17:53,166
जब मैं एरिया 51 में पहुंचा

342
00:17:53,333 --> 00:17:54,875
विमान से उतरें और सुविधा में,

343
00:17:55,041 --> 00:17:56,375
बहुत कम लोग थे.

344
00:17:56,541 --> 00:17:59,250
मैं बस एक... एक छोटी सी इमारत में गया

345
00:17:59,416 --> 00:18:02,666
और हमें बैठना पड़ा
किसी से डेस्क के पार

346
00:18:02,833 --> 00:18:06,750
और उनके पास बहुत सारे कागजात होंगे
यह समझाते हुए कि मैं क्या हस्ताक्षर कर रहा था

347
00:18:06,958 --> 00:18:09,500
और मुझसे क्या अपेक्षा की जाती है
क्या करना है और मैं क्या हूं

348
00:18:09,750 --> 00:18:12,291
उम्मीद है कि बात नहीं करेंगे
के बारे में, इत्यादि इत्यादि।

349
00:18:17,875 --> 00:18:19,708
अगली बार जब मैं वहाँ गया,

350
00:18:19,875 --> 00:18:22,291
उनके पास एक बस थी, एक नीली बस,

351
00:18:22,458 --> 00:18:25,458
जो मूलतः था
एक ब्लू बर्ड स्कूल बस,

352
00:18:25,625 --> 00:18:28,541
अभी-अभी नेवी ब्लू रंग से रंगा है
खिड़कियाँ काली हो गईं।

353
00:18:29,000 --> 00:18:32,916
कि मेरी मुलाकात डेनिस से हुई,
उस समय मेरा पर्यवेक्षक कौन था,

354
00:18:33,083 --> 00:18:37,250
और हम दक्षिण की ओर दूसरे स्थान पर चले गए
सुविधा, जिसे अब s4 के नाम से जाना जाता है।

355
00:18:41,083 --> 00:18:43,291
हमें वहां से दक्षिण की ओर बस द्वारा ले जाया गया।

356
00:18:43,583 --> 00:18:45,416
बस में है
इसमें से खिड़कियाँ अवरुद्ध हो गईं

357
00:18:45,625 --> 00:18:47,208
और वे इधर-उधर गाड़ी चलाते हैं

358
00:18:47,541 --> 00:18:50,291
15, 20 मिनट, कुछ
उस तरह, एक गंदगी वाली सड़क पर।

359
00:18:50,500 --> 00:18:52,083
जब भी मैं बस में चढ़ा,

360
00:18:52,250 --> 00:18:54,291
मैं ऊपर गया और उसे पकड़ लिया

361
00:18:54,500 --> 00:18:56,833
लंबा क्रोम पोल जो सीट के ठीक बगल में है

362
00:18:57,041 --> 00:18:59,541
और काफी हद तक न्यायसंगत
इधर-उधर घूमा और वहीं बैठ गया

363
00:18:59,708 --> 00:19:01,125
या सामने के करीब.

364
00:19:01,458 --> 00:19:03,708
डेनिस हमेशा बैठा रहता था...
वह कभी मेरे बगल में नहीं बैठा,

365
00:19:03,875 --> 00:19:05,500
वह हमेशा मेरे सामने बैठता था

366
00:19:05,833 --> 00:19:07,291
और पूरे समय मेरी ओर देखता रहा,

367
00:19:07,458 --> 00:19:10,166
जो वास्तव में असुविधाजनक था.

368
00:19:10,416 --> 00:19:12,958
अब, खिड़कियाँ बंद कर दी गई थीं, लेकिन

369
00:19:13,125 --> 00:19:16,708
अगर मैं आगे की ओर झुकूं, तो मैं कर सकता हूं
सामने की खिड़की से बाहर देखें.

370
00:19:19,791 --> 00:19:23,166
जैसे ही हम धीमे हुए, मैं
महसूस कर सकते थे कि हम थे...

371
00:19:23,333 --> 00:19:25,708
हम धीमे थे और
एक ही समय में मुड़ना

372
00:19:25,875 --> 00:19:27,166
जब हम रुके.

373
00:19:28,041 --> 00:19:29,750
जब मैं बस से बाहर निकला,

374
00:19:30,083 --> 00:19:32,375
मैं हमारे चारों ओर सिर्फ रेगिस्तान देख सकता हूँ।

375
00:19:32,541 --> 00:19:35,416
मैं अपने पीछे पपूस झील का हिस्सा देख सकता हूँ

376
00:19:35,583 --> 00:19:37,875
और फिर जब मैं चला
बस के सामने के आसपास,

377
00:19:38,041 --> 00:19:40,125
हम पहाड़ी पर थे और

378
00:19:40,333 --> 00:19:45,000
डेनिस मेरे और सबके साथ था
वह हमारे सामने एक दरवाज़ा था

379
00:19:45,166 --> 00:19:47,208
और इसके ऊपर एक सुरक्षा कैमरा है।

380
00:19:54,375 --> 00:19:56,583
हम पहली बार सुविधा में जा रहे हैं।

381
00:19:56,750 --> 00:20:00,333
यह अपेक्षाकृत छोटा कमरा है
वहाँ एक मेज और कुर्सी के साथ.

382
00:20:00,500 --> 00:20:02,916
कुर्सी पर एक सुरक्षा गार्ड था

383
00:20:03,333 --> 00:20:05,041
और उन्होंने डेनिस को स्वीकार किया।

384
00:20:05,208 --> 00:20:06,250
मैं अंदर चला गया.

385
00:20:06,708 --> 00:20:11,000
उसके पीछे दाहिनी ओर,
वहाँ हाथ स्कैनर है.

386
00:20:22,250 --> 00:20:24,416
पहली बार मैं डेनिस के साथ वहाँ गया था,

387
00:20:24,708 --> 00:20:27,166
जाहिर है मेरे पास कोई बैज नहीं था, इसे सीखना था,

388
00:20:27,333 --> 00:20:29,666
तो हमें, आपको करना पड़ा
जानिए, मशीन को प्रशिक्षित करें,

389
00:20:29,958 --> 00:20:32,833
लेकिन बाद के समय में
जब मैंने वहां पर अपना हाथ रखा,

390
00:20:33,125 --> 00:20:35,625
प्रकाश चमकता है
आपका हाथ और उपाय

391
00:20:35,791 --> 00:20:38,541
आपकी उंगली में हड्डियाँ,
यह निर्धारित करता है कि आप कौन हैं

392
00:20:38,750 --> 00:20:40,708
और आपका बैज स्लॉट से बाहर आ जाता है।

393
00:20:44,083 --> 00:20:46,125
आपके पास जो भी दरवाज़ा है, आपको उसे स्वाइप करना होगा

394
00:20:46,291 --> 00:20:47,833
कमरे तक पहुंचने के लिए

395
00:20:48,041 --> 00:20:51,458
और कहीं वह
आपके अंदर जाने का समय रिकॉर्ड करता है,

396
00:20:51,625 --> 00:20:54,250
जब आप बाहर आते हैं, आदि

397
00:20:57,166 --> 00:20:59,958
सामने मेरे चेहरे की तस्वीर है.

398
00:21:00,333 --> 00:21:04,208
वहाँ एक बड़ा एम.ए.जे. है.
इस पर बग़ल में लिखा है.

399
00:21:04,375 --> 00:21:06,125
मुझे लगता है कि वे स्थान हैं

400
00:21:06,458 --> 00:21:08,218
और उन्हें...वे मिलते हैं
एक स्टार से मुक्का मारो

401
00:21:08,375 --> 00:21:10,083
जहां आपकी उन तक पहुंच है.

402
00:21:11,083 --> 00:21:12,791
वहाँ पर एक कर्मचारी संख्या है.

403
00:21:13,583 --> 00:21:16,333
इसमें गहरा नीला और हल्का नीला रंग है

404
00:21:16,500 --> 00:21:18,750
कोने में ऊपर की ओर विकर्ण पट्टी.

405
00:21:19,291 --> 00:21:20,958
नौसेना खुफिया विभाग,

406
00:21:21,125 --> 00:21:22,791
किनारे पर धारियाँ.

407
00:21:23,416 --> 00:21:27,625
और एस... स्टार पंच
जो आपने देखा... s4 पर था।

408
00:21:28,625 --> 00:21:29,666
हाँ।

409
00:21:42,291 --> 00:21:44,583
यह एक लंबा, उजाड़ दालान है,

410
00:21:45,000 --> 00:21:46,833
अधिकांश भाग में, धुँधली रोशनी।

411
00:21:47,333 --> 00:21:51,000
बस दो रंग का हरा
सिंडर ब्लॉक हॉलवे।

412
00:21:52,458 --> 00:21:55,666
दाहिनी ओर से होगा
हो... नर्स स्टेशन,

413
00:21:55,833 --> 00:21:59,000
जो बस अनेक हैं
उस रास्ते से नीचे कदम.

414
00:21:59,166 --> 00:22:00,926
लेकिन मुख्य दालान,
जब तुम दरवाज़ा खोलोगे

415
00:22:01,041 --> 00:22:02,500
और तुम सीधे नीचे देखो,

416
00:22:02,666 --> 00:22:04,416
लगभग लुप्त बिंदु पर चला जाता है।

417
00:22:04,583 --> 00:22:06,708
यह एक लंबा-चौड़ा दालान है।

418
00:22:07,083 --> 00:22:09,458
और आपके पास बायीं ओर दरवाजे होंगे

419
00:22:09,625 --> 00:22:12,250
जो प्रयोगात्मक की ओर ले जाता है
क्षेत्र और हैंगर।

420
00:22:12,541 --> 00:22:16,083
दाहिनी ओर के दरवाजे
होगा: बाथरूम और,

421
00:22:16,250 --> 00:22:18,250
कैफेटेरिया, और फिर

422
00:22:18,500 --> 00:22:21,541
एक बार जब आप मुख्य परीक्षा पास कर लेंगे
हैंगर, बड़ा हैंगर,

423
00:22:21,708 --> 00:22:24,333
मुझे नहीं पता कि वहां क्या हुआ है.

424
00:22:27,875 --> 00:22:30,208
वहां एक छोटी सी चिकित्सा सुविधा है.

425
00:22:30,541 --> 00:22:35,000
यह एकमात्र महिला I है
देखा, कभी, सुविधा में।

426
00:22:35,166 --> 00:22:37,958
उसने समझाया कि हम
संभावित रूप से साथ काम कर रहे हैं

427
00:22:38,125 --> 00:22:40,041
बहुत सी अज्ञात सामग्रियाँ

428
00:22:40,416 --> 00:22:43,958
और संवेदनशीलताएं हो सकती हैं
या उनसे एलर्जी की प्रतिक्रिया।

429
00:22:44,208 --> 00:22:48,291
इसलिए उसने एक छोटा सा ग्रिड बनाया
मेरी बांह के नीचे

430
00:22:48,458 --> 00:22:51,291
और विविधता थी

431
00:22:51,625 --> 00:22:54,541
अलग-अलग छोटी सुइयां
उन पर पदार्थ और

432
00:22:54,708 --> 00:22:58,750
अंदर थोड़ा सा क्षेत्र चुभोया
उन वर्गों में से प्रत्येक,

433
00:22:59,166 --> 00:23:03,125
बस देखने के लिए, आप जानते हैं, अगर मैं देखूं
क्या उन पर कोई प्रतिक्रिया है?

434
00:23:03,750 --> 00:23:06,333
मुझे भी इसे पीने की हिदायत दी गयी

435
00:23:06,500 --> 00:23:08,458
जिस तरल पदार्थ के बारे में मैंने कहा था उसमें चीड़ जैसी गंध आ रही थी।

436
00:23:09,125 --> 00:23:11,541
यह एक प्रकार से अम्बर रंग का है
तरल, अगर मुझे याद हो।

437
00:23:11,791 --> 00:23:15,333
और, इसने मुझे एक दिया
उस शाम की प्रतिक्रिया,

438
00:23:15,500 --> 00:23:17,000
मुझे लगता है मेरे पेट में ऐंठन थी.

439
00:23:17,166 --> 00:23:20,250
लेकिन, मैं वास्तव में यह नहीं कह सकता कि उनके कारण ऐसा हुआ।

440
00:23:20,500 --> 00:23:22,125
तुम्हें पता है, यह संयोग है, इसलिए।

441
00:23:22,291 --> 00:23:24,958
लेकिन मैं... मैं आधिकारिक तौर पर उस पर दोष नहीं मढ़ सकता।

442
00:23:33,875 --> 00:23:35,458
जब मैंने पहली बार s4 पर शुरुआत की,

443
00:23:35,625 --> 00:23:37,583
मैं बेतरतीब ढंग से होगा
एक छोटे से कमरे में ले जाया गया,

444
00:23:37,833 --> 00:23:39,250
जिसमें एक मेज, एक कुर्सी,

445
00:23:39,416 --> 00:23:41,833
और नीले फ़ोल्डरों में 120 या उससे अधिक ब्रीफिंग।

446
00:23:42,500 --> 00:23:45,833
ये रिपोर्ट्स सामने आईं
विदेशी जानकारी का अवलोकन,

447
00:23:46,000 --> 00:23:48,166
जिसका उपयोग किया जा सकता है
किसी भी क्षेत्र के संक्षिप्त वैज्ञानिक

448
00:23:48,333 --> 00:23:49,958
संपूर्ण परियोजना के दायरे के बारे में,

449
00:23:50,125 --> 00:23:52,291
और सिर्फ उनका नहीं
प्रयास का विशिष्ट क्षेत्र.

450
00:23:52,458 --> 00:23:55,291
शीर्ष पर फ़ाइल प्रोजेक्ट गैलीलियो थी।

451
00:23:55,541 --> 00:23:58,750
और जैसा कि यह निकला, वह है
वह प्रोजेक्ट जिसका मैं हिस्सा था.

452
00:23:59,083 --> 00:24:03,375
और वह स्पष्ट रूप से... संदर्भित
इंजीनियरिंग को उलटने के लिए

453
00:24:03,541 --> 00:24:06,166
एक बरामद विदेशी अंतरिक्ष यान।

454
00:24:06,708 --> 00:24:09,916
इस प्रोग्राम में मेरा काम होना था
एक बैक इंजीनियरिंग टीम का हिस्सा।

455
00:24:10,375 --> 00:24:12,791
बैक इंजीनियरिंग अधिनियम है
तैयार उत्पाद लेने का

456
00:24:12,958 --> 00:24:15,166
और इसे फाड़कर अलग कर देना
पता लगाएँ कि इसे क्या प्रभावित करता है।

457
00:24:15,791 --> 00:24:17,625
इस कार्यक्रम में लक्ष्य देखना था

458
00:24:17,791 --> 00:24:19,125
यदि डिस्क की तकनीक

459
00:24:19,291 --> 00:24:21,291
पृथ्वी सामग्री के साथ डुप्लिकेट किया जा सकता है।

460
00:24:23,083 --> 00:24:24,958
डेनिस हमें प्रयोगशाला में ले आया। उन्होंने कहा,

461
00:24:25,125 --> 00:24:27,485
"यह वह जगह है जहाँ आप जा रहे हैं
अपना अधिकांश समय बिताओगे।"

462
00:24:28,125 --> 00:24:30,250
मैं देख सकता हूँ कि यह एक... विशिष्ट प्रयोगशाला सेटअप था।

463
00:24:30,416 --> 00:24:33,333
वहाँ सामान था, घटक थे,
सब कुछ हर जगह.

464
00:24:33,500 --> 00:24:35,416
और वहाँ एक लड़का, बैरी, जो...

465
00:24:35,583 --> 00:24:37,375
जो तुरंत उठकर खड़ा हो गया

466
00:24:37,541 --> 00:24:39,750
मुझे देखकर स्पष्ट रूप से बहुत खुशी हुई।

467
00:24:40,500 --> 00:24:43,166
ऐसा लगता है जैसे वह करता था
किसी और के साथ काम करो.

468
00:24:43,333 --> 00:24:45,250
उसके पास कहने के लिए बहुत कुछ था, वह उत्साहित था

469
00:24:45,500 --> 00:24:48,083
मुझे सब कुछ दिखाने के लिए
और मुझे गति प्रदान करो।

470
00:24:48,250 --> 00:24:50,208
उस समय यह एक छोटे बच्चे जैसा था।

471
00:24:50,375 --> 00:24:51,500
"जब तक आप इसे नहीं देख लेते तब तक प्रतीक्षा करें।"

472
00:24:51,666 --> 00:24:54,916
और, आप जानते हैं, वह ऐसा करेगा
प्रदर्शित करें कि एम्पलीफायर कैसे है,

473
00:24:55,083 --> 00:24:57,708
तुम्हें पता है, संचालित होता है
उत्सर्जकों से जुड़ा हुआ है और

474
00:24:57,875 --> 00:25:01,041
हालाँकि, चीजें कैसे संचालित होती हैं
वे जुड़े नहीं हैं, और...

475
00:25:01,375 --> 00:25:05,083
लेकिन हाँ, वह... बहुत था
मुझे सब कुछ दिखाने के लिए उत्सुक

476
00:25:05,250 --> 00:25:07,583
और कुछ प्रगति करने के लिए उत्सुक भी।

477
00:25:13,041 --> 00:25:14,666
तो यहीं उन्होंने कहा,

478
00:25:15,291 --> 00:25:17,458
"हम मुख्य रूप से इस पर ध्यान केंद्रित कर रहे हैं

479
00:25:17,625 --> 00:25:19,583
शक्ति और प्रणोदन
शिल्प की प्रणाली।"

480
00:25:20,166 --> 00:25:22,333
और मैंने कहा, "बहुत बढ़िया,

481
00:25:22,875 --> 00:25:25,083
क्या... क्या... शिल्प?"

482
00:25:25,791 --> 00:25:28,250
मुझे लगता है कि वह जानबूझकर रुक रहा था,

483
00:25:28,416 --> 00:25:31,791
मुझे कुछ भी बताना, क्योंकि
वह मुझसे क्या करवाना चाहता था

484
00:25:32,041 --> 00:25:35,000
गुरुत्वाकर्षण को महसूस करना था
रिएक्टर पर फ़ील्ड.

485
00:25:35,750 --> 00:25:39,958
तो वह ऊपर चला गया, उसने घुमाया
उत्सर्जक और रिएक्टर चालू था।

486
00:25:40,125 --> 00:25:42,041
उन्होंने कहा, ''आगे बढ़ो
और उसे छूने का प्रयास करें।"

487
00:25:42,541 --> 00:25:44,416
और जब मैंने उस पर अपना हाथ रखा,

488
00:25:45,041 --> 00:25:49,250
वह सबसे बड़ा था
वैज्ञानिक सदमा जो मुझे कभी लगा था

489
00:25:49,583 --> 00:25:53,666
क्योंकि अंदर कुछ भी नहीं है
वह दुनिया जो ऐसा कर सकती है।

490
00:25:54,375 --> 00:25:57,541
और उन्होंने कहा, "यही है
जो शिल्प को प्रेरित करता है।

491
00:25:58,041 --> 00:26:00,541
और वह एक गुरुत्वाकर्षण जनरेटर है।"

492
00:26:01,166 --> 00:26:04,958
और वह...वह क्षण था जब...

493
00:26:05,500 --> 00:26:08,333
मुझे एहसास हुआ कि क्या हो रहा था.

494
00:26:09,375 --> 00:26:13,625
बैरी ने संकेत दिया कि मैंने वहां जो देखा वह वही था

495
00:26:13,791 --> 00:26:16,166
प्रणोदन प्रणाली अपनी संपूर्णता में।

496
00:26:17,875 --> 00:26:20,000
उन्होंने रिएक्टर और से शुरुआत की

497
00:26:20,166 --> 00:26:22,166
प्लेट पर छोटा गोलार्ध.

498
00:26:22,333 --> 00:26:25,000
कहा, ''यह जाहिरा तौर पर है
शक्ति स्रोत।"

499
00:26:25,166 --> 00:26:27,250
उसके बायीं ओर ज़मीन पर

500
00:26:27,416 --> 00:26:30,500
जिसे उन्होंने एम्प्लीफायर कहा था।

501
00:26:30,666 --> 00:26:32,250
और उसके बाईं ओर

502
00:26:32,416 --> 00:26:36,625
90 डिग्री पर, एक था
बड़ी पाइप जैसी दिखने वाली वस्तु.

503
00:26:36,791 --> 00:26:38,333
उन्होंने कहा कि वह उत्सर्जक था.

504
00:26:39,375 --> 00:26:41,375
ये मिलकर उत्पादन का कार्य करते हैं

505
00:26:41,541 --> 00:26:43,416
एक गुरुत्वाकर्षण प्रणोदन प्रणाली.

506
00:26:43,583 --> 00:26:47,125
शक्ति आधार आवृत्ति
रिएक्टर द्वारा बनाया गया था।

507
00:26:47,375 --> 00:26:50,291
एम्पलीफायर ने अपना आयाम बढ़ा दिया

508
00:26:50,500 --> 00:26:52,541
और उसे उत्सर्जक में प्रवाहित किया गया

509
00:26:52,708 --> 00:26:54,583
और केंद्रित या बीमित,

510
00:26:54,750 --> 00:26:57,416
आप जहां चाहें
प्रणोदन प्रदान करें.

511
00:26:57,708 --> 00:27:01,333
बैरी ने सिस्टम बंद कर दिया
उत्सर्जक को घुमाकर बंद करें

512
00:27:01,625 --> 00:27:04,500
और फिर वह आगे बढ़ गया
रिएक्टर को अलग करने के लिए

513
00:27:04,666 --> 00:27:06,375
मुझे दिखाओ इसमें घटक भी थे।

514
00:27:06,666 --> 00:27:08,266
जब उसने ऐसा किया, तो आप छूने में सक्षम हो गए

515
00:27:08,416 --> 00:27:10,000
रिएक्टर में गोलार्ध,

516
00:27:10,625 --> 00:27:13,583
गोलार्ध को हटा दें और
तब आप एक छोटा टावर देख सकते हैं

517
00:27:13,750 --> 00:27:15,333
जिसमें से एक ट्यूब निकल रही है।

518
00:27:15,875 --> 00:27:17,833
उस मीनार पर एक टोपी लगी हुई थी.

519
00:27:18,458 --> 00:27:21,541
टोपी सरक गई और अंदर...

520
00:27:22,083 --> 00:27:24,166
एक का त्रिकोणीय टुकड़ा था...

521
00:27:25,000 --> 00:27:27,750
लगभग तांबे के रंग का... सामग्री।

522
00:27:29,041 --> 00:27:31,208
उस पर छोटे-छोटे टुकड़ों के निशान थे

523
00:27:31,541 --> 00:27:34,625
और वह सामग्री बदल गई
तत्व 115 होना,

524
00:27:34,791 --> 00:27:38,583
अभी तक एक अति भारी तत्व
उस समय खोजा जाना।

525
00:27:38,750 --> 00:27:40,150
बेशक, रिएक्टर शुरू करने के लिए,

526
00:27:40,250 --> 00:27:42,000
हमें कुछ तत्व 115 की आवश्यकता है।

527
00:27:42,166 --> 00:27:44,791
दरअसल, आपको 223 की जरूरत है
ग्राम, जो कि उचित है

528
00:27:44,958 --> 00:27:48,291
आधे पाउंड से कम,
इस तरह से एक पच्चर में मशीनीकृत।

529
00:27:49,125 --> 00:27:52,333
और 115 का एक टुकड़ा यह
आकार का उपयोग ईंधन के रूप में किया जा सकता है

530
00:27:52,500 --> 00:27:54,583
20 से 30 वर्ष की अवधि के लिए.

531
00:27:55,083 --> 00:27:58,958
तत्व 115 का पिघलना
बिंदु 1740 डिग्री सेल्सियस है

532
00:27:59,125 --> 00:28:01,583
और इसकी मानक ऑक्सीकरण अवस्था प्लस 3 है।

533
00:28:02,083 --> 00:28:05,708
की परमाणु त्रिज्या
115 1.87 एंगस्ट्रॉम है।

534
00:28:06,208 --> 00:28:08,791
की आवृत्ति
तत्व 115 के लिए वाहक तरंग

535
00:28:08,958 --> 00:28:12,958
एक तरंग का गुरुत्वाकर्षण 7.46 हर्ट्ज़ है
एक माइक्रोन बैंडविड्थ पर.

536
00:28:16,416 --> 00:28:18,625
यह रिएक्टर है, और किससे

537
00:28:18,791 --> 00:28:21,875
हम यह निर्धारित करने में सक्षम हैं,
यह शिल्प को शक्ति प्रदान करता है।

538
00:28:22,375 --> 00:28:24,000
यह कई घटकों से बना है.

539
00:28:25,083 --> 00:28:26,791
पहला एक हटाने योग्य गोलार्ध है.

540
00:28:28,875 --> 00:28:30,041
वहाँ एक टावर है,

541
00:28:30,583 --> 00:28:32,500
और हम अपनी ड्रिफ्ट ट्यूब को किनारे पर बुलाएंगे,

542
00:28:32,666 --> 00:28:33,875
एक छोटी टोपी,

543
00:28:34,625 --> 00:28:35,750
जो उतर जाता है,

544
00:28:36,208 --> 00:28:38,041
और टावर के अंदर...

545
00:28:39,791 --> 00:28:43,166
हम जो सोचते हैं वह ईंधन है, तत्व 115।

546
00:28:44,125 --> 00:28:46,916
ईंधन तत्व है
टावर के अंदर रखा गया,

547
00:28:48,250 --> 00:28:49,750
टोपी लगाई गई है,

548
00:28:51,250 --> 00:28:54,125
और फिर, जैसे ही गोलार्ध

549
00:28:54,750 --> 00:28:57,083
आधार से एक समतल संबंध बनाता है,

550
00:28:57,958 --> 00:29:00,000
यह अपना स्वयं का गुरुत्वाकर्षण क्षेत्र बनाएगा।

551
00:29:00,166 --> 00:29:01,333
यह क्रियाशील हो जाता है.

552
00:29:01,500 --> 00:29:02,916
यह आपके हाथों को दूर धकेल देगा

553
00:29:03,125 --> 00:29:04,833
जैसे ही वह वहां पर बैठ गया।

554
00:29:05,291 --> 00:29:10,083
और फ़ील्ड...के समान महसूस होता है...

555
00:29:10,416 --> 00:29:12,166
चुंबक के ध्रुवों की तरह.

556
00:29:12,333 --> 00:29:14,166
इसमें कुछ लचीलापन है.

557
00:29:14,750 --> 00:29:17,958
आप पीछे धकेल सकते हैं
इस पर जितना चाहो जोर लगाओ,

558
00:29:18,125 --> 00:29:20,750
लेकिन... और एक... एक बहुत महत्वपूर्ण बात है

559
00:29:20,916 --> 00:29:24,833
यह स्थानांतरित नहीं हो रहा है
वह आधार को बल देता है।

560
00:29:25,000 --> 00:29:26,583
भले ही यह आगे बढ़ेगा,

561
00:29:27,833 --> 00:29:29,500
आप मैदान पर जोर लगा सकते हैं

562
00:29:29,875 --> 00:29:31,333
और यह इसे स्लाइड नहीं करेगा.

563
00:29:31,500 --> 00:29:33,750
मेरा मतलब है, यदि आपके पास दो होते
समान ध्रुवों वाले चुम्बक

564
00:29:33,916 --> 00:29:36,684
और तुमने एक पर, दूसरे पर दबाव डाला
कोई मेज़ के पार फिसलता हुआ चला जाएगा।

565
00:29:36,708 --> 00:29:38,208
यहां ऐसा नहीं होता.

566
00:29:39,041 --> 00:29:40,875
एक्स-रे के माध्यम से, हम
निर्धारित करने में सक्षम थे

567
00:29:41,041 --> 00:29:42,625
कि वहां एक खोखली ट्यूब है

568
00:29:43,125 --> 00:29:45,000
जो आधार के चारों ओर जाता है।

569
00:29:45,375 --> 00:29:47,666
हम ऐसा मानते हैं
साइक्लोट्रॉन जैसा कुछ,

570
00:29:48,583 --> 00:29:50,958
जहां चारों ओर कण त्वरित हो जाते हैं

571
00:29:51,125 --> 00:29:53,291
और वहाँ है, यदि आप
इसे ऑफ रैंप कहना चाहता हूँ,

572
00:29:54,083 --> 00:29:57,666
बहाव ट्यूब है, आता है
ऊपर और टावर में इंटरैक्ट करता है

573
00:29:58,000 --> 00:30:00,333
किसी तरह से ऊर्जा का उत्पादन करना।

574
00:30:00,625 --> 00:30:03,916
अब, यह डिवाइस नहीं है
किसी भी प्रकार की गर्मी उत्पन्न करें।

575
00:30:04,125 --> 00:30:08,375
इससे एक भी डिग्री नहीं मिली...
तापमान परिवर्तन का,

576
00:30:08,541 --> 00:30:10,541
चाहे उस पर कितना भी बोझ हो.

577
00:30:10,833 --> 00:30:12,291
रिएक्टर चालू करने के लिए...

578
00:30:13,250 --> 00:30:15,333
शिल्प के सभी घटक

579
00:30:15,500 --> 00:30:18,500
कुछ में जुड़े हुए हैं
रास्ता, लेकिन शारीरिक रूप से नहीं.

580
00:30:18,875 --> 00:30:21,666
और हम वास्तव में नहीं जानते कि वह कैसा है।

581
00:30:22,333 --> 00:30:25,458
यदि आप उत्सर्जकों में से एक लेते हैं

582
00:30:25,625 --> 00:30:27,625
और आप इसे 20 डिग्री से अधिक घुमाएँ,

583
00:30:27,916 --> 00:30:29,333
रिएक्टर चालू हो जाएगा,

584
00:30:30,208 --> 00:30:32,500
और अब आप नहीं कर सकते
यहां तक कि इससे अपना हाथ भी मिला लें।

585
00:30:33,208 --> 00:30:37,250
इसके विपरीत, इसे चालू करने के लिए
बंद करो, घुमाओ... उत्सर्जक,

586
00:30:37,583 --> 00:30:38,833
रिएक्टर बंद हो जाता है.

587
00:30:39,458 --> 00:30:42,375
और यह मानते हुए कि हटा रहा है
रिएक्टर से भार,

588
00:30:42,541 --> 00:30:44,083
मुझे लगता है कि यह सिर्फ लोड सेंसिंग है।

589
00:30:44,250 --> 00:30:47,041
यह देखता है कि उत्सर्जक
और एम्प्लीफायर शक्ति चाहता है

590
00:30:47,333 --> 00:30:49,583
और यह चालू हो जाता है, लेकिन सटीक तंत्र

591
00:30:49,750 --> 00:30:52,416
वह वहां हो रहा है
है...पूरी तरह से अज्ञात है.

592
00:30:53,041 --> 00:30:56,083
तो मुझे ऐसा लगने लगा
यहाँ तक का मैदान।

593
00:30:57,041 --> 00:30:59,666
और...इस दूरी पर, वहाँ है...

594
00:30:59,833 --> 00:31:02,541
आप... आपके होने का कोई रास्ता नहीं है
अपने हाथों को और करीब ले जाना।

595
00:31:03,916 --> 00:31:06,958
लेकिन... मुझे लगता है कि सबसे आश्चर्यजनक बात यह है

596
00:31:07,208 --> 00:31:10,250
उसमें झुकना, डालना
उस पर आपकी सारी शक्ति,

597
00:31:10,458 --> 00:31:12,375
नहीं... कुछ भी नहीं हिलता।

598
00:31:12,833 --> 00:31:16,083
और जब रिएक्टर का
बंद करें, आप इसे आसानी से स्लाइड कर सकते हैं।

599
00:31:16,416 --> 00:31:19,500
तुम्हें पता है, तो, वह है...
यह सचमुच प्रभावशाली है.

600
00:31:20,250 --> 00:31:24,583
इसे हम गुरुत्वाकर्षण प्रेरित कहते हैं
शिल्प, एक गुरुत्वाकर्षण जनरेटर।

601
00:31:24,958 --> 00:31:27,541
और हम इसे ऐसा इसलिए कह रहे हैं क्योंकि,

602
00:31:27,916 --> 00:31:30,041
हम जानते हैं क्या... हम
गुरुत्वाकर्षण के प्रभाव को जानें.

603
00:31:30,666 --> 00:31:31,916
हम जानते हैं कि यह कैसे काम करता है।

604
00:31:32,416 --> 00:31:35,125
हम इसके बारे में सबकुछ नहीं जानते, लेकिन...

605
00:31:36,041 --> 00:31:38,375
यह गुरुत्वाकर्षण के समान प्रभाव उत्पन्न करता है।

606
00:31:38,541 --> 00:31:39,708
तो हम इसे ऐसा कह रहे हैं

607
00:31:39,875 --> 00:31:41,875
क्योंकि हम नहीं करते
किसी अन्य ताकत के बारे में जानें

608
00:31:42,416 --> 00:31:43,583
वह उस तरह मौजूद है।

609
00:31:43,791 --> 00:31:47,375
निःसंदेह, ऐसा हो सकता है
गुरुत्वाकर्षण के अलावा कुछ और।

610
00:31:47,541 --> 00:31:49,166
यह बिल्कुल दूसरी ताकत हो सकती है

611
00:31:49,333 --> 00:31:51,000
जिससे हम परिचित नहीं हैं।

612
00:31:51,166 --> 00:31:53,791
और हम बस इसे लेबल कर रहे हैं, आप
जानिए, गुरुत्वाकर्षण प्रणोदन के रूप में,

613
00:31:53,958 --> 00:31:56,916
एक गुरुत्वाकर्षण क्षेत्र यहाँ से निकल रहा है,

614
00:31:57,083 --> 00:31:58,875
सिर्फ इसलिए कि हम इसी से परिचित हैं।

615
00:31:59,208 --> 00:32:00,583
लेकिन...

616
00:32:01,208 --> 00:32:03,916
इसे ध्यान में रखते हुए,
हमने यह देखने की कोशिश की कि क्या ऐसा था

617
00:32:04,083 --> 00:32:05,416
इसे सुरक्षित रखना संभव है

618
00:32:05,875 --> 00:32:08,000
विभिन्न सामग्रियों के साथ।

619
00:32:08,166 --> 00:32:12,333
तुम्हें पता है, हमने कार्डबोर्ड आज़माया,
प्लास्टिक, धातु, सब कुछ।

620
00:32:12,500 --> 00:32:16,833
और मैदान... मैदान
हर चीज़ के साथ इंटरैक्ट करता है।

621
00:32:17,166 --> 00:32:20,583
और वास्तव में ऐसा कुछ भी नहीं है जो इसे ढाल दे।

622
00:32:21,083 --> 00:32:22,958
तो...

623
00:32:23,541 --> 00:32:25,500
आप जानते हैं, यह... फिर से, ऐसा व्यवहार करता है

624
00:32:25,666 --> 00:32:27,250
गुरुत्वाकर्षण करता है, लेकिन...

625
00:32:28,166 --> 00:32:29,916
यह निश्चित रूप से कुछ और भी हो सकता है।

626
00:32:32,458 --> 00:32:35,291
डर का एक हिस्सा था
इस तथ्य पर आधारित है कि

627
00:32:35,458 --> 00:32:37,791
उन्होंने कहा था कि मैं किसी की जगह ले रहा हूं

628
00:32:37,958 --> 00:32:39,458
वह परियोजना में मारा गया था।

629
00:32:39,958 --> 00:32:43,583
उन्हें दबाया जा रहा था
कुछ परिणाम उत्पन्न करने के लिए.

630
00:32:44,333 --> 00:32:46,833
और, मुझे लगता है, जो मैं समझता हूं, उससे,

631
00:32:47,250 --> 00:32:51,625
उन्होंने एक ऑपरेशन में कटौती की
रिएक्टर और उसमें विस्फोट हो गया।

632
00:32:56,250 --> 00:32:57,666
ऐसा नहीं है कि यह एक...

633
00:32:58,291 --> 00:33:00,708
आप जानते हैं, एक शोध
प्रोजेक्ट करें जहां आप हैं...

634
00:33:01,041 --> 00:33:02,375
आप वास्तव में इसमें रुचि रखते हैं।

635
00:33:02,708 --> 00:33:06,250
यह था... बिल्कुल वैसा ही था
जैसे किसी बम को निष्क्रिय करना...

636
00:33:07,250 --> 00:33:08,333
हर एक दिन.

637
00:33:08,750 --> 00:33:11,000
यह वैसा ही था,
क्योंकि, एक... एक बार फिर,

638
00:33:11,166 --> 00:33:13,083
हमें कुछ पता नहीं था क्या
हम साथ काम कर रहे थे.

639
00:33:13,250 --> 00:33:16,750
और हम काम कर रहे थे
बिल्कुल जबरदस्त के साथ

640
00:33:16,916 --> 00:33:18,666
ऊर्जा की मात्रा,

641
00:33:18,833 --> 00:33:22,458
जबरदस्त मात्रा में शक्ति,
बहुत सघन स्रोतों में.

642
00:33:22,833 --> 00:33:24,166
जरा सा गलत कदम

643
00:33:24,333 --> 00:33:26,333
जबरदस्त रिलीज हो सकती है
ऊर्जा की मात्रा.

644
00:33:32,625 --> 00:33:34,625
तो हमारी जांच के हिस्से के रूप में,

645
00:33:34,791 --> 00:33:36,708
हम सभी सामान्य प्रोटोकॉल से गुजरते हैं।

646
00:33:36,875 --> 00:33:39,000
हम नेलिस में अमेरिकी वायु सेना से संपर्क करते हैं।

647
00:33:39,166 --> 00:33:41,166
मैं क्षेत्र 51 के बारे में प्रश्न पूछ रहा हूँ।

648
00:33:41,333 --> 00:33:42,791
वे कोई जवाब नहीं देंगे.

649
00:33:42,958 --> 00:33:45,625
बाद में मैंने उनसे पूछा
s4 नामक स्थान के बारे में.

650
00:33:45,791 --> 00:33:47,708
मैंने नेलिस वायु सेना बेस को फोन किया,

651
00:33:47,875 --> 00:33:49,833
उनके सार्वजनिक सूचना कार्यालय के साथ,

652
00:33:50,041 --> 00:33:51,875
कोई मुझे मिल गया था
वर्षों से जानना,

653
00:33:52,041 --> 00:33:54,250
"क्या आपके पास s4 नाम की कोई जगह है?

654
00:33:54,583 --> 00:33:55,583
नेलिस रेंज पर?"

655
00:33:55,708 --> 00:33:57,083
और उत्तर हां था.

656
00:33:57,291 --> 00:33:59,091
और वास्तव में, उन्होंने कहा
वहाँ एक से अधिक है.

657
00:33:59,541 --> 00:34:01,583
मैंने कहा "क्या आप हमें बता सकते हैं कि यह कहाँ है?" "नहीं।"

658
00:34:01,833 --> 00:34:03,916
"क्या आप हमें बता सकते हैं क्या?
वहाँ चलता रहता है?” "नहीं।"

659
00:34:04,666 --> 00:34:06,041
"लेकिन यह असली है?" "हाँ।"

660
00:34:06,208 --> 00:34:07,648
और मैंने उनसे पपूस झील के बारे में पूछा।

661
00:34:07,791 --> 00:34:09,671
"तुम्हें वहाँ कुछ मिला?"
"नहीं, बिल्कुल नहीं।"

662
00:34:09,750 --> 00:34:13,166
"कभी भी कुछ नहीं।" और मैंने पूछा था
जो लोग वहां काम करते थे,

663
00:34:13,416 --> 00:34:16,958
s4 पर कुछ भी, पपूस
झील. "कभी नहीं, कभी भी.

664
00:34:17,541 --> 00:34:20,021
हमारे पास कोई रास्ता भी नहीं है
वहाँ पहुँचो. वहां कुछ भी नहीं है।"

665
00:34:20,333 --> 00:34:21,791
मैं जानता था कि यह सच नहीं है.

666
00:34:22,041 --> 00:34:24,001
तुम्हें पता है, हम अंततः
कुछ सैटेलाइट तस्वीरें मिलीं

667
00:34:24,041 --> 00:34:26,958
इससे हमें पता चला कि वहाँ एक सड़क है
दूल्हे से लेकर पापूज़ तक।

668
00:34:27,250 --> 00:34:28,833
आप वहां नीचे सड़क क्यों बनाते हैं?

669
00:34:29,000 --> 00:34:31,625
एक ऐसी जगह जो अस्तित्व में नहीं है
और वहाँ कुछ भी नहीं है?

670
00:34:31,791 --> 00:34:34,083
S4 इंस्टालेशन है
पहाड़ में बनाया गया,

671
00:34:34,250 --> 00:34:36,041
और हैंगर दरवाजे
एक कोण पर बनाये गये हैं

672
00:34:36,208 --> 00:34:38,041
के अनुरूप
पहाड़ की ढलान.

673
00:34:38,333 --> 00:34:40,708
ये दरवाजे ढके हुए हैं
रेत की बनावट वाली कोटिंग के साथ

674
00:34:40,875 --> 00:34:43,500
के किनारे के साथ मिश्रण करने के लिए
पहाड़ और रेगिस्तानी तल।

675
00:34:43,958 --> 00:34:45,833
- तो यहीं है प्रवेश द्वार, यहीं।
- ठीक है।

676
00:34:46,000 --> 00:34:49,583
यह है...यह वह क्षेत्र है जहां
हैंगर दरवाजे हैं।

677
00:34:49,750 --> 00:34:51,208
और फिर यह है, मान लीजिए,

678
00:34:51,375 --> 00:34:53,083
बगल का दरवाज़ा, जहाँ चूहा है।

679
00:34:53,250 --> 00:34:57,083
और दिनांक 25 जून 2024 तक,

680
00:34:57,541 --> 00:35:01,458
यहाँ का भूभाग ऐसा है,
चलो इसे बेज या पीला कहें,

681
00:35:01,625 --> 00:35:03,583
जो ऐसा नहीं था.

682
00:35:03,750 --> 00:35:07,583
क्योंकि अगर मैं टाइमलाइन पर क्लिक करता हूं,

683
00:35:07,750 --> 00:35:09,958
आप Google Earth में समय में पीछे जा सकते हैं।-

684
00:35:10,125 --> 00:35:12,708
तो... अगर मैं सिर्फ एक पायदान आगे बढ़ूं,

685
00:35:12,875 --> 00:35:14,250
देखो...अंतर देखो

686
00:35:14,416 --> 00:35:15,392
- इलाके के रंग में.
- हाँ, हाँ-

687
00:35:15,416 --> 00:35:16,958
वह वास्तविक रंग है.

688
00:35:17,750 --> 00:35:23,125
और 2022 में
उपग्रह इमेजरी का संस्करण,

689
00:35:23,333 --> 00:35:25,916
आप वास्तव में यहां विवरण देखते हैं।

690
00:35:26,500 --> 00:35:29,125
और अगर तुम करीब आओ,
तुम्हें मिलता है...तुम भी देखो

691
00:35:29,291 --> 00:35:30,958
यहोशू के पेड़ और वह सब।

692
00:35:31,125 --> 00:35:34,250
लेकिन अगर मैं इसे नवीनतम पर वापस लाऊं,

693
00:35:34,416 --> 00:35:37,000
- देखो कैसे... सब कुछ गायब हो गया।
- -सब कुछ गायब हो जाता है.

694
00:35:37,166 --> 00:35:39,541
जो साफ़ तौर पर जानबूझकर किया गया है.

695
00:35:39,708 --> 00:35:42,166
लेकिन इसने क्या किया

696
00:35:42,458 --> 00:35:44,958
अब तुम नहीं हो... तो, तुम
वास्तव में फीका पड़ सकता है... ज़ूम आउट करें

697
00:35:45,125 --> 00:35:48,500
- आप यह बेज रंग देखेंगे...
- देखो वे कैसे... - वाह!

698
00:35:48,666 --> 00:35:49,875
क्या यह दिलचस्प नहीं है?

699
00:35:50,041 --> 00:35:51,750
दिलचस्प।

700
00:35:51,916 --> 00:35:53,226
- यह अविश्वसनीय रूप से जानबूझकर किया गया है।
- यह... यह अविश्वसनीय है।

701
00:35:53,250 --> 00:35:55,416
देखो कितना अविश्वसनीय...

702
00:35:55,583 --> 00:35:58,250
- देखिए उन्होंने उस क्षेत्र की पहचान कैसे की।
- चलो बस चुनें

703
00:35:58,416 --> 00:36:00,059
- पपूस झील और इसे बकवास करो।
- हाँ, क्या तुमने... तुमने वह देखा?

704
00:36:00,083 --> 00:36:01,603
- तो आप कुछ भी नहीं देख सकते.
- हाँ। तो

705
00:36:01,750 --> 00:36:03,708
- वह देखो.
- हाँ। यह सिर्फ s4 है.

706
00:36:03,875 --> 00:36:04,916
बिल्कुल।

707
00:36:05,416 --> 00:36:07,583
क्या वह कुछ नहीं है?

708
00:36:07,750 --> 00:36:09,750
- हाँ।
- तो अब गलती उनकी है

709
00:36:10,166 --> 00:36:16,000
जैसे ही हम ज़ूम इन करते हैं
उनका धुला हुआ इलाका

710
00:36:16,333 --> 00:36:19,666
पपूस क्षेत्र के आसपास
और इसके बारे में... और s4 के आसपास,

711
00:36:19,958 --> 00:36:23,541
उनका नया फिल्टर, जिसे उन्होंने वहां डाला है

712
00:36:23,708 --> 00:36:25,708
हमें देखने की अनुमति देता है...

713
00:36:26,041 --> 00:36:26,806
ठीक है.

714
00:36:26,830 --> 00:36:29,791
ट्रैक, जो
आप पहले नहीं देख सकते थे.

715
00:36:29,958 --> 00:36:33,500
तो अब आपके पास यह अविश्वसनीय रूप से स्पष्ट है...

716
00:36:33,666 --> 00:36:35,875
हाँ, वे कहते हैं कहाँ
कोई भी कभी भी गाड़ी नहीं चलाता, यह है,

717
00:36:36,041 --> 00:36:37,583
- यह है... हाँ।
- हाँ।

718
00:36:37,750 --> 00:36:41,750
और इसलिए आपके पास भी है
भूभाग क्षेत्र की सीमा से लगा हुआ

719
00:36:41,916 --> 00:36:43,500
और वास्तविक सूखी झील,

720
00:36:43,791 --> 00:36:45,875
यदि आप वास्तव में करीब आते हैं, तो आप कर सकते हैं

721
00:36:46,041 --> 00:36:47,708
- हाँ, हाँ.
- वास्तव में ट्रैक देखें।

722
00:36:47,875 --> 00:36:49,934
हाँ, ठीक है, हाँ, हमने गाड़ी चलाई
ठीक उस सूखी झील के किनारे।

723
00:36:49,958 --> 00:36:52,125
निस्संदेह हम वहीं थे।

724
00:36:55,166 --> 00:36:57,083
और इसलिए, दिलचस्प बात यह है,

725
00:36:57,250 --> 00:36:59,583
हम ट्रैक देखते हैं, जो वस्तुतः हैं

726
00:36:59,750 --> 00:37:01,500
- ठीक s4 के पास.
- हाँ।

727
00:37:01,666 --> 00:37:03,791
और फिर यदि आप इस दूसरी सड़क पर जाते हैं,

728
00:37:03,958 --> 00:37:05,541
देखो, यहाँ एक छोटी सी सड़क है।-

729
00:37:05,708 --> 00:37:09,250
ठीक है, जो बहुत है
s4 के पास और हम यहाँ जाते हैं।

730
00:37:09,416 --> 00:37:11,833
आप स्पष्ट रूप से देख सकते हैं
ट्रैक, उन्हें देखो

731
00:37:12,000 --> 00:37:13,708
हर दिशा में जा रहा है, -हाँ, हाँ।

732
00:37:13,875 --> 00:37:15,555
और आप...सारे...ट्रैफ़िक को देखो।

733
00:37:15,708 --> 00:37:17,125
- हाँ।
- सही?

734
00:37:17,291 --> 00:37:18,891
हाँ, वह कोई एक आदमी नहीं है जो गाड़ी चला रहा है।

735
00:37:18,958 --> 00:37:20,642
नहीं, वह कोई एक आदमी नहीं है... बिलकुल, तो...

736
00:37:20,666 --> 00:37:22,708
फिर, वहाँ कोई जनता नहीं है।

737
00:37:23,000 --> 00:37:25,125
और सुनाओ क्या कर रहे हो? हाँ।

738
00:37:25,291 --> 00:37:27,017
यह गूगल अर्थ है,
तो ऐसा नहीं है कि हम...

739
00:37:27,041 --> 00:37:28,791
हम इसे बना रहे हैं. ये ऑनलाइन है.

740
00:37:28,958 --> 00:37:31,416
वास्तव में कोई भी वहां जा सकता है
और वास्तव में टाइमलाइन करें।

741
00:37:31,583 --> 00:37:35,041
'क्योंकि अगर मैं यहां 2022 पर क्लिक करूं...

742
00:37:35,750 --> 00:37:36,958
उफ़, बस मुझे वह करने दो।

743
00:37:37,166 --> 00:37:38,416
- वहाँ। तुम वहाँ जाओ।
- हाँ।

744
00:37:38,583 --> 00:37:40,083
यह...यह सामान्य स्थिति में वापस आ गया है।

745
00:37:40,250 --> 00:37:43,416
और अब आप कर सकते हैं
वास्तव में देखें... भूभाग।

746
00:37:43,875 --> 00:37:47,833
अब हम और अधिक विस्तार में जायेंगे
दिलचस्प हिस्सा जहां...

747
00:37:48,708 --> 00:37:50,291
तस्वीरों की एक शृंखला है.

748
00:37:50,458 --> 00:37:53,458
हम तो पहले ही जा चुके थे
इसके जरिए करीब एक साल पहले.

749
00:37:53,625 --> 00:37:56,250
और एक व्यक्ति था जिसके पास था

750
00:37:56,416 --> 00:37:59,541
प्रतिबंधित में उड़ाया गया
वहाँ से बाहर हवाई क्षेत्र

751
00:37:59,750 --> 00:38:03,125
और बहुत अच्छा रहा
बोर्ड पर गुणवत्तापूर्ण कैमरा

752
00:38:03,291 --> 00:38:05,541
उनके निजी विमान का,

753
00:38:05,875 --> 00:38:09,416
और लगभग आठ से 900 छवियाँ खींचीं

754
00:38:09,583 --> 00:38:12,291
क्षेत्र 51, ग्रूम लेक सुविधा,

755
00:38:12,458 --> 00:38:15,750
पापूस पर्वत श्रृंखला,
पापूस झील और वह सारा क्षेत्र।

756
00:38:15,916 --> 00:38:18,833
और... और एक अविश्वसनीय दौरा किया।

757
00:38:19,000 --> 00:38:21,708
यहां तक कि उनके पास नेवादा परीक्षण भी था
वह स्थान जहाँ सभी क्रेटर हैं

758
00:38:21,875 --> 00:38:23,291
जितने भी बम फटे उनमें से.

759
00:38:24,041 --> 00:38:28,208
और यह तस्वीर है,
जो सार्वजनिक रूप से उपलब्ध है।

760
00:38:28,375 --> 00:38:31,750
यह सार्वजनिक रूप से उपलब्ध हो गया है
अब पाँच साल से अधिक समय हो गया है।

761
00:38:31,916 --> 00:38:36,666
और ये वो तस्वीर है
लगभग 17 मील की दूरी पर ले जाया गया

762
00:38:36,833 --> 00:38:39,625
पापूस झील क्षेत्र से,

763
00:38:39,791 --> 00:38:42,208
पहाड़ी कहाँ स्थित है, कहाँ

764
00:38:42,375 --> 00:38:44,416
आपने कहा कि s4 स्थित था।

765
00:38:44,583 --> 00:38:47,333
प्रारंभ में, चित्र का उपयोग किया गया था

766
00:38:47,500 --> 00:38:49,916
के एक पूरे झुंड द्वारा
लोग ऑनलाइन कह रहे हैं,

767
00:38:50,083 --> 00:38:53,833
"जैसा कि आप देख सकते हैं, जो भी हो
बॉब लज़ार ने जो कहा वह असत्य था।

768
00:38:54,000 --> 00:38:55,375
वहां कुछ भी नहीं है।"

769
00:38:55,541 --> 00:38:58,000
जाहिर है...तस्वीर
कुछ भी नहीं दिखाता.

770
00:38:58,166 --> 00:39:02,041
खैर, आपको बस इतना ही करना है
विरोधाभास के साथ खेलना है,

771
00:39:02,208 --> 00:39:05,083
...के साथ खेलें...
छवि में स्तर.

772
00:39:05,708 --> 00:39:07,458
और अगर आप ध्यान से देखेंगे

773
00:39:07,625 --> 00:39:10,125
इस संस्करण में यहाँ, यह कहाँ है...

774
00:39:10,291 --> 00:39:11,916
कंट्रास्ट बदल दिया गया है,

775
00:39:12,458 --> 00:39:14,041
जैसे ही हम ज़ूम करते हैं...

776
00:39:16,291 --> 00:39:18,583
- देखो तुम क्या देखते हो।
- -हाँ, आप देखना शुरू कर सकते हैं...

777
00:39:19,708 --> 00:39:21,468
- आप उन्हें वहीं स्पष्ट रूप से देख सकते हैं।
- -हाँ।

778
00:39:21,541 --> 00:39:24,125
हाँ, तिरछा
आयताकार दरवाजे, हाँ।

779
00:39:24,375 --> 00:39:26,291
और इसमें वास्तव में दिलचस्प क्या है

780
00:39:26,583 --> 00:39:28,291
अगर आप ध्यान से देखें तो...

781
00:39:28,583 --> 00:39:30,625
वे वैसे ही हैं जैसे वे हैं...
मेरा मतलब है, वे बन गये हैं

782
00:39:30,791 --> 00:39:32,583
दिखाई न देना.

783
00:39:32,791 --> 00:39:35,416
- हाँ।
- तो हाँ, आप उनसे उम्मीद नहीं करेंगे,

784
00:39:35,583 --> 00:39:37,666
दिखाने के लिए एक सामान्य फ़ोटो पर.

785
00:39:37,833 --> 00:39:40,101
मेरा मतलब है, वे छिपने की कोशिश कर रहे हैं
उन्हें सैटेलाइट तस्वीरों से.

786
00:39:40,125 --> 00:39:43,666
तो, लेकिन, हाँ, ऐसा लगता है
एक प्रभावी तरीका होने के लिए

787
00:39:43,833 --> 00:39:45,875
उस संकल्प को सामने लाने का.

788
00:39:46,041 --> 00:39:47,958
और अगर तुम ध्यान से देखो,

789
00:39:48,500 --> 00:39:52,250
पहला थोड़ा चौड़ा है.

790
00:39:52,708 --> 00:39:55,125
- यह एक अच्छी बात है. वह एक बड़ा हैंगर है.
- फिर, वह है...

791
00:39:55,291 --> 00:39:57,083
हाँ. अरे, यह तो सचमुच अच्छी बात है।

792
00:39:57,250 --> 00:39:59,208
- उस ओर देखो।
- हाँ, आप वास्तव में इसे देख सकते हैं।

793
00:39:59,375 --> 00:40:00,476
- हाँ।
- अंतर देखो

794
00:40:00,500 --> 00:40:01,750
बीच में... पहला वाला

795
00:40:01,916 --> 00:40:03,125
और दूसरा और तीसरा.

796
00:40:03,291 --> 00:40:04,833
- हाँ! मैंने वह कभी नहीं देखा।
- हाँ।

797
00:40:05,000 --> 00:40:06,601
- हाँ। यह...यह बहुत बढ़िया है।
- हाँ।

798
00:40:06,625 --> 00:40:08,958
तो यह प्रदान नहीं करता है
दुनिया इसका सबूत है

799
00:40:09,125 --> 00:40:10,625
वहाँ उड़न तश्तरियाँ थीं

800
00:40:10,791 --> 00:40:12,309
- या यह नहीं कहता...
- नहीं, बिल्कुल नहीं।

801
00:40:12,333 --> 00:40:15,333
हाँ। लेकिन यह...यह अविश्वसनीय रूप से दिलचस्प है

802
00:40:15,500 --> 00:40:19,208
यह छवि सुंदर दिखती है
बिल्कुल वही जो आपने कहा था

803
00:40:19,375 --> 00:40:21,041
1989 में.

804
00:40:21,333 --> 00:40:25,083
और यदि आप वहां नहीं होते,
और आपने वह नहीं देखा था,

805
00:40:25,250 --> 00:40:28,750
तब आपने कुछ भविष्यवाणी की थी
वह बहुत अद्भुत था.

806
00:40:28,916 --> 00:40:31,625
हाँ। हाँ। अच्छा, आप कर सकते हैं
बहुत सी चीज़ों के बारे में ऐसा कहें।

807
00:40:31,791 --> 00:40:33,333
मैंने कहा... हाँ, हाँ, ठीक है।

808
00:40:33,500 --> 00:40:36,541
मैं सब कुछ बस कहता हूं
जैसा है वैसा ही होता है।

809
00:40:36,708 --> 00:40:39,833
लेकिन, हाँ, यह...यह आकर्षक है।

810
00:41:09,291 --> 00:41:12,500
दूसरी बार जब मैं साइट पर गया,

811
00:41:12,875 --> 00:41:15,875
बस, जैसे ही एस4 सुविधा पर पहुंची

812
00:41:16,041 --> 00:41:18,916
वाम नहीं बनाया
मुड़ें और धीमा कर दें।

813
00:41:19,208 --> 00:41:22,291
वह पहाड़ी के सामने रुक गया।

814
00:41:22,625 --> 00:41:25,750
और जब मैं बस से बाहर निकला
और सामने की ओर चला गया,

815
00:41:25,916 --> 00:41:29,458
मैं इसका पूरा दृश्य देख सकता हूं
जहां हम काम कर रहे थे.

816
00:41:29,625 --> 00:41:33,833
और इस बार मैं वहां देख सकता हूं
एक बड़ा हैंगर का दरवाज़ा खुला था

817
00:41:34,000 --> 00:41:35,791
पहाड़ी के पार्श्व में.

818
00:41:36,083 --> 00:41:38,708
हैंगर दरवाजे के अंदर...था...

819
00:41:39,250 --> 00:41:41,750
खेल मॉडल, उड़न तश्तरी।

820
00:42:04,875 --> 00:42:06,476
पहली बात तो यह कि
मेरे दिमाग में यह चल रहा है,

821
00:42:06,500 --> 00:42:09,625
"ठीक है, यह सभी मूर्खतापूर्ण यूएफओ रिपोर्टों की व्याख्या करता है

822
00:42:09,791 --> 00:42:12,166
जहां हम एक सीक्रेट फाइटर बना रहे हैं

823
00:42:12,333 --> 00:42:14,083
वह उड़न तश्तरी के आकार का है।

824
00:42:14,250 --> 00:42:16,708
और... इसमें बस इतना ही है।"

825
00:42:17,583 --> 00:42:21,958
हम हैंगर में चले गए
और मुझे चलने का निर्देश दिया गया

826
00:42:22,125 --> 00:42:24,083
मेरी आँखों के साथ आगे और

827
00:42:24,333 --> 00:42:26,458
बस दरवाजे पर प्रवेश करें
हैंगर का अंत.

828
00:42:26,666 --> 00:42:29,125
मैंने अपना हाथ यान के किनारे सरकाया,

829
00:42:29,291 --> 00:42:32,166
सही डांट पड़ी
ऐसा करने के लिए दूर.

830
00:42:32,458 --> 00:42:36,458
लेकिन शिल्प का अपना एक हिस्सा था
हैच को हटा दिया गया था, या...

831
00:42:36,916 --> 00:42:38,583
मुझे लगता है कि यह पूरी हैच है।

832
00:42:38,750 --> 00:42:41,875
और आप देख सकते थे
हैच के ठीक बगल में,

833
00:42:42,125 --> 00:42:45,500
वहाँ एक पीछे की ओर था
वहां अमेरिकी झंडा चिपक गया.

834
00:42:45,750 --> 00:42:47,791
फिर, उस तरह का
मेरे मन में बैठ गया,

835
00:42:47,958 --> 00:42:49,625
"ठीक है, यह एक अमेरिकी उत्पाद है।"

836
00:42:49,916 --> 00:42:51,541
वे क्यों डालते हैं
पीछे की ओर अमेरिकी ध्वज

837
00:42:51,708 --> 00:42:52,916
वहाँ पर, मुझे कभी पता नहीं चलेगा।

838
00:42:53,083 --> 00:42:55,500
लेकिन, फिर भी, हम अंदर जाते रहे

839
00:42:55,833 --> 00:42:58,791
और, मैं वहां से प्रयोगशाला में चला गया।

840
00:42:58,958 --> 00:43:02,250
लेकिन वह पहली बार था जब मैं
कभी शिल्प से संपर्क हुआ था.

841
00:43:07,625 --> 00:43:09,750
बैरी मुझे दिखा रहा था कि कैसे,

842
00:43:09,916 --> 00:43:12,166
क्षेत्र उत्सर्जक से बाहर आता है

843
00:43:12,750 --> 00:43:13,916
और यह क्या कर सकता है.

844
00:43:14,416 --> 00:43:17,125
और उसने एक नियमित रसोई मोमबत्ती ली,

845
00:43:17,291 --> 00:43:20,125
उसे जलाया और मुँह के पास रख लिया

846
00:43:20,333 --> 00:43:22,083
का...उत्सर्जक.

847
00:43:22,541 --> 00:43:23,625
और...

848
00:43:24,125 --> 00:43:25,916
जब उसने उत्सर्जक को घुमाया...

849
00:43:27,000 --> 00:43:28,583
लौ ने टिमटिमाना बंद कर दिया।

850
00:43:28,750 --> 00:43:31,541
वह वैसा ही खड़ा रहा जैसा वह था
खुद की एक तस्वीर.

851
00:43:31,791 --> 00:43:33,166
बैरी ने कहा, तुम्हें पता है,

852
00:43:33,333 --> 00:43:35,041
"आप क्या सोचते हैं?
उसके बारे में असामान्य?"

853
00:43:35,208 --> 00:43:37,791
मैंने कहा, "तथ्य को छोड़कर
मोमबत्ती अब नहीं चल रही है?"

854
00:43:38,083 --> 00:43:39,750
और उन्होंने कहा, "बस इसके बारे में सोचो।"

855
00:43:40,708 --> 00:43:42,125
मैंने कहा, "हाँ, यह अभी भी है

856
00:43:42,291 --> 00:43:44,000
प्रकाश उत्सर्जित कर रहा है, और यह गतिमान नहीं है।

857
00:43:44,166 --> 00:43:46,250
इसलिए फोटॉन अभी भी घूम रहे हैं।"

858
00:43:46,416 --> 00:43:48,166
लेकिन फिर, अगर यह गुरुत्वाकर्षण तरंग है

859
00:43:48,333 --> 00:43:50,208
वहां से निकलने पर गुरुत्वाकर्षण प्रकाश को मोड़ देता है।

860
00:43:50,375 --> 00:43:51,875
यह विकृत दिखना चाहिए.

861
00:43:52,041 --> 00:43:54,208
मुझे चाहिए...मुझे चाहिए
या तो देख ही नहीं पाओगे

862
00:43:54,833 --> 00:43:58,333
या इसकी पूरी छवि
मुड़ जाता है या विकृत हो जाता है, लेकिन,

863
00:43:58,625 --> 00:44:01,208
लौ हिलना कैसे बंद कर सकती है

864
00:44:01,625 --> 00:44:04,875
और यह अभी भी उत्सर्जित हो रहा है
बिना किसी विकृति के प्रकाश?

865
00:44:05,041 --> 00:44:08,666
तो, ये कुछ हैं
चीज़ें जिन्होंने वास्तव में मुझे सोचने पर मजबूर किया,

866
00:44:09,458 --> 00:44:10,833
"यह कोई गुरुत्वाकर्षण तरंग नहीं है।

867
00:44:11,000 --> 00:44:12,958
कुछ और है
'क्योंकि यह व्यवहार नहीं कर रहा है

868
00:44:13,125 --> 00:44:15,125
बिल्कुल वैसा ही।"

869
00:44:15,666 --> 00:44:19,250
तो...और उसने मोमबत्ती भी हटा दी

870
00:44:19,416 --> 00:44:21,833
और फिर उत्सर्जक को घुमाया।

871
00:44:22,000 --> 00:44:23,226
मुझे नहीं पता कि यह कोई दूसरी दिशा थी या नहीं

872
00:44:23,250 --> 00:44:24,541
या इसी प्रकार से अधिक,

873
00:44:24,791 --> 00:44:27,416
लेकिन इससे हवा में एक छोटी सी काली गेंद बन गई

874
00:44:27,583 --> 00:44:29,458
जहां कोई रोशनी नहीं जा रही थी... बचकर,

875
00:44:29,625 --> 00:44:31,083
एक छोटे से ब्लैक होल की तरह दिख रहा हूँ।

876
00:44:31,625 --> 00:44:33,875
लेकिन नहीं, आप ऐसा कर सकते हैं
बताओ कोई रोशनी नहीं थी

877
00:44:34,291 --> 00:44:36,416
केंद्र बिंदु पर, ठीक हवा में।

878
00:44:36,583 --> 00:44:38,250
यह बस, एक अंधकारमय क्षेत्र था।

879
00:44:38,791 --> 00:44:40,791
तो वहाँ यह प्रकाश को प्रभावित कर रहा है,

880
00:44:41,666 --> 00:44:43,916
लेकिन यह अंदर नहीं था
उससे पहले मोमबत्ती परीक्षण.

881
00:44:44,083 --> 00:44:49,416
तो, यह... यह वास्तव में है
असामान्य, असामान्य बात.

882
00:44:52,750 --> 00:44:56,666
विशेष रूप से एक बार वह
हम कुछ शरारती हो गए,

883
00:44:56,833 --> 00:45:01,375
हमारे पास एक रिएक्टर संचालन और क्षेत्र था

884
00:45:01,666 --> 00:45:05,291
जो चारों ओर विकसित होता है
यह कुछ हद तक लोचदार है.

885
00:45:05,500 --> 00:45:08,333
तो, आप ले सकते हैं और कोशिश कर सकते हैं

886
00:45:08,666 --> 00:45:12,041
गोलार्ध पर दबाव डालो
अपने हाथों से और आप नहीं कर सकते...

887
00:45:12,583 --> 00:45:14,791
इसे छू नहीं सकते. यह ऐसे प्रतिकार करता है...

888
00:45:15,041 --> 00:45:17,875
चुम्बक के ध्रुवों की तरह,
लेकिन कुछ हद तक लोचदार.

889
00:45:18,250 --> 00:45:21,583
तो, प्रदर्शित करने के लिए
यह, बैरी के पास एक गोल्फ बॉल थी।

890
00:45:22,000 --> 00:45:25,333
उसने इसे फेंक दिया
रिएक्टर, और यह उससे नहीं टकराया।

891
00:45:25,500 --> 00:45:29,125
यह फिर से पलट गया
छत की टाइल को गिरा दिया,

892
00:45:29,291 --> 00:45:31,375
जिससे हम तुरंत घबरा गए

893
00:45:31,541 --> 00:45:33,541
क्योंकि हम डेनिस को जानते थे
वापस अंदर आ रहा था.

894
00:45:33,708 --> 00:45:36,666
इसलिए हमें इसमें भागदौड़ करनी पड़ी
छत की टाइलें बदलें और

895
00:45:36,958 --> 00:45:38,625
के सभी छोटे-छोटे टुकड़े साफ़ करें

896
00:45:38,791 --> 00:45:40,333
कण जो इससे अलग हो गए।

897
00:45:43,375 --> 00:45:46,500
मैंने इसे एक दो बार सुना
"मुझसे बड़े हैंगर में मिलो।"

898
00:45:46,666 --> 00:45:49,875
और मुझे याद नहीं है
यदि यह डेनिस या बैरी होता

899
00:45:50,083 --> 00:45:52,916
उसका भी उल्लेख किया गया है
जहां स्पोर्ट मॉडल था.

900
00:45:53,083 --> 00:45:55,375
वह हैंगर बहुत बड़ा हैंगर था.

901
00:45:55,833 --> 00:45:57,375
वह हैंगर जिसमें स्पोर्ट मॉडल रखा गया था

902
00:45:57,541 --> 00:45:59,083
एक सामान्य हवाई जहाज हैंगर की तरह था

903
00:45:59,250 --> 00:46:00,541
कोणीय को छोड़कर

904
00:46:00,708 --> 00:46:02,166
दरवाजे जिनका मैंने पहले उल्लेख किया था।

905
00:46:02,333 --> 00:46:03,934
ये हैंगर था
विशिष्ट उपकरणों से सुसज्जित

906
00:46:03,958 --> 00:46:05,750
और व्यापक इलेक्ट्रॉनिक उपकरण।

907
00:46:06,250 --> 00:46:08,333
इसमें एक मशीन भी थी
उस पर एक एक्स-रे प्रतीक के साथ

908
00:46:08,500 --> 00:46:11,041
और एक ओवरहेड क्रेन
20,000 पाउंड आंका गया।

909
00:46:11,416 --> 00:46:14,166
इस हैंगर में उपकरण थे
काले नंबर 41 से चिह्नित

910
00:46:14,333 --> 00:46:15,833
जिसके चारों ओर एक सफेद घेरा है।

911
00:46:16,250 --> 00:46:19,791
खैर, हैंगर जल चुका था
मरकरी वेपर लाइट द्वारा.

912
00:46:20,166 --> 00:46:21,750
मेरे पास शंक्वाकार रोशनी नहीं है।

913
00:46:21,916 --> 00:46:24,125
अनगिनत थे
छत पर उनकी संख्या.

914
00:46:24,291 --> 00:46:28,375
इनके अलावा, वहाँ
थे, तिपाई हलोजन रोशनी,

915
00:46:28,541 --> 00:46:30,250
दोहरी हेड हैलोजन लाइटें स्थापित की गईं।

916
00:46:30,458 --> 00:46:32,625
और वो सचमुच
बहुत तेज रोशनी प्रदान की

917
00:46:32,791 --> 00:46:34,250
करीब से काम करने के लिए और,

918
00:46:34,583 --> 00:46:37,875
वे बहुत अधिक उपयोगी थे
ओवरहेड लाइट की तुलना में.

919
00:46:40,166 --> 00:46:41,625
मेरे पास कम से कम आंशिक विचार थे

920
00:46:41,791 --> 00:46:44,083
s4 पर नौ अलग-अलग डिस्क में से।

921
00:46:44,250 --> 00:46:46,666
लेकिन जो मैं जा रहा हूं
अब आपको वर्णन करने के लिए

922
00:46:46,875 --> 00:46:48,583
वह है जिसमें मैंने न केवल देखा

923
00:46:48,750 --> 00:46:50,541
तीन आंतरिक स्तरों में से दो,

924
00:46:51,083 --> 00:46:53,375
लेकिन मैंने इसे उड़ान में भी पूरी तरह कार्यात्मक देखा।

925
00:46:53,916 --> 00:46:57,125
यह विशेष डिस्क प्रकट हुई
उत्कृष्ट स्थिति में होना.

926
00:46:57,375 --> 00:46:58,815
और इसकी चिकनी उपस्थिति के कारण,

927
00:46:58,958 --> 00:47:00,625
मैंने इसे "स्पोर्ट मॉडल" उपनाम दिया।

928
00:47:01,666 --> 00:47:04,083
अब, पहले मेरे पास था
खेल मॉडल होने का अनुमान लगाया

929
00:47:04,250 --> 00:47:06,750
लगभग 15 फीट ऊँचा
और लगभग 40 फीट चौड़ा।

930
00:47:06,958 --> 00:47:09,583
लेकिन तब से मैंने
कुछ विशेषज्ञ की मदद ली

931
00:47:09,750 --> 00:47:11,375
कंप्यूटर इमेजिंग के क्षेत्र से.

932
00:47:11,625 --> 00:47:13,500
और हमने मिलकर डिस्क को बढ़ाया है

933
00:47:13,666 --> 00:47:16,333
घटकों के आकार से
जिसे मैंने करीब से देखा

934
00:47:16,500 --> 00:47:19,250
और सटीकता से कर सकता है
उनका वास्तविक आकार स्थापित करें।

935
00:47:19,541 --> 00:47:22,166
इस विश्लेषण से मैं
अब आपके समक्ष प्रस्तुत है

936
00:47:22,333 --> 00:47:24,375
सबसे सटीक
जानकारी मैं बता सकता हूँ

937
00:47:24,541 --> 00:47:26,625
डिस्क की भौतिक संरचना के संबंध में।

938
00:47:26,833 --> 00:47:28,750
स्पोर्ट मॉडल 16 फीट लंबा है

939
00:47:28,916 --> 00:47:31,416
और व्यास 52 फीट 9 इंच।

940
00:47:32,375 --> 00:47:34,125
डिस्क की बाहरी त्वचा धातु की है,

941
00:47:34,291 --> 00:47:36,625
जिसका रंग है
बिना पॉलिश किया हुआ स्टेनलेस स्टील।

942
00:47:37,250 --> 00:47:39,875
स्पोर्ट मॉडल इस पर बैठता है
पेट जब ऊर्जावान न हो

943
00:47:40,041 --> 00:47:42,458
और रूढ़िवादी तिपाई पैर नहीं

944
00:47:42,750 --> 00:47:45,791
वह लोककथा आमतौर पर
इस प्रकार के शिल्प से जुड़े हुए हैं।

945
00:47:46,666 --> 00:47:48,166
जैसा कि आप एंट्री हैच देख सकते हैं

946
00:47:48,333 --> 00:47:50,500
डिस्क के ऊपरी आधे भाग पर स्थित है

947
00:47:50,750 --> 00:47:52,750
दरवाजे के सिर्फ निचले हिस्से के साथ

948
00:47:52,916 --> 00:47:54,875
के चारों ओर लपेटना
डिस्क का मध्य होंठ.

949
00:47:55,333 --> 00:47:58,166
डिस्क का आंतरिक भाग है
तीन स्तरों में विभाजित।

950
00:47:58,750 --> 00:48:01,250
निचला स्तर वह है जहाँ
तीन गुरुत्वाकर्षण उत्सर्जक

951
00:48:01,416 --> 00:48:03,250
और उनके तरंग मार्गदर्शक स्थित हैं।

952
00:48:04,625 --> 00:48:05,958
ये अभिन्न अंग हैं

953
00:48:06,125 --> 00:48:07,708
प्रणोदन प्रणाली का

954
00:48:07,875 --> 00:48:10,541
जिसका उपयोग और बढ़ाने के लिए किया जाता है
गुरुत्वाकर्षण "ए" तरंग पर ध्यान केंद्रित करें।

955
00:48:10,875 --> 00:48:14,291
रिएक्टर सीधे स्थित है
तीन गुरुत्वाकर्षण उत्सर्जकों के ऊपर

956
00:48:14,458 --> 00:48:17,500
केंद्र स्तर पर, और में है
तथ्य, उनके बीच केंद्रित है।

957
00:48:18,083 --> 00:48:20,458
डिस्क का केंद्र स्तर
इसमें एम्पलीफायर हेड होते हैं

958
00:48:20,625 --> 00:48:22,708
साथ ही सीटें भी
जो बहुत छोटे थे और

959
00:48:22,875 --> 00:48:24,458
क्रियाशील होने के लिए फर्श से बहुत नीचे

960
00:48:24,625 --> 00:48:25,875
वयस्क मनुष्यों के लिए.

961
00:48:26,166 --> 00:48:27,750
सभी दीवारें केन्द्र स्तर की हैं

962
00:48:27,916 --> 00:48:29,583
तोरणद्वारों में विभाजित।

963
00:48:29,750 --> 00:48:32,041
एक समय में जब
डिस्क सक्रिय थी

964
00:48:32,333 --> 00:48:34,375
एक तोरणद्वार पारदर्शी हो गया

965
00:48:34,541 --> 00:48:36,666
और आप इसके बाहर का क्षेत्र देख सकते थे,

966
00:48:36,916 --> 00:48:39,000
जैसे कि तोरणद्वार एक खिड़की हो।

967
00:48:39,541 --> 00:48:41,041
फिर लेखन का एक रूप,

968
00:48:41,208 --> 00:48:43,125
जो किसी से भी भिन्न था
वर्णमाला, वैज्ञानिक,

969
00:48:43,291 --> 00:48:45,250
या गणितीय प्रतीक जो मैंने कभी देखे हैं,

970
00:48:45,416 --> 00:48:48,458
एक तरफ दिखने लगा
पारदर्शी तोरणद्वार का.

971
00:48:48,750 --> 00:48:51,291
मुझे कभी प्रवेश नहीं दिया गया
डिस्क के ऊपरी स्तर तक

972
00:48:51,458 --> 00:48:54,708
इसलिए मैं आपको इसके बारे में कुछ नहीं बता सकता
पोर्थोल जैसे क्षेत्र क्या हैं

973
00:48:54,916 --> 00:48:57,291
इसके अलावा, मैं आश्वस्त कर सकता हूं
आप, वे पोरथोल नहीं हैं।

974
00:49:00,583 --> 00:49:03,125
किसी भी समय... मैं बड़े हैंगर में था

975
00:49:03,291 --> 00:49:06,750
मेरी आँखें हमेशा केंद्रित रहती थीं
ठीक खेल मॉडल पर.

976
00:49:07,250 --> 00:49:10,208
आग लग सकती थी
मेरे दोनों ओर चल रहा है

977
00:49:10,375 --> 00:49:13,041
और मैं अभी भी इसे देख रहा होता।

978
00:49:13,458 --> 00:49:15,500
यह...यह बहुत लुभावना था।

979
00:49:16,083 --> 00:49:17,875
जब मैं स्पोर्ट मॉडल के करीब था,

980
00:49:18,250 --> 00:49:21,000
मैंने वास्तव में शिल्प की त्वचा पर ध्यान केंद्रित किया।

981
00:49:21,416 --> 00:49:24,000
यह कैसा दिखता था,
यह कैसे बदल गया, रंग।

982
00:49:24,833 --> 00:49:28,041
इसमें एक छोटा एंटीना होता है
दिखने वाला उपकरण जो वास्तव में है

983
00:49:28,208 --> 00:49:30,500
एक वेवगाइड, जो ऊपर से फैला हुआ है।

984
00:49:30,833 --> 00:49:33,458
इसका रंग मटमैले भूरे रंग जैसा होता है।

985
00:49:33,750 --> 00:49:35,208
ऐसा प्रतीत होता है कि यह धातु है।

986
00:49:35,375 --> 00:49:37,083
मुझे यह महसूस हुआ. ठंड है.

987
00:49:37,333 --> 00:49:40,500
यह नहीं हो सकता. यह कुछ हो सकता है
किसी प्रकार का उन्नत सिरेमिक।

988
00:49:42,041 --> 00:49:44,333
तो यान के शरीर में तरंगें थीं।

989
00:49:44,500 --> 00:49:47,500
उनमें से एक हम हैं
इन्सुलेशन रिंग को कॉल करें।

990
00:49:47,708 --> 00:49:49,583
वह गहरा काला रंग था.

991
00:49:49,958 --> 00:49:51,583
केवल बाहर की चीज़

992
00:49:51,750 --> 00:49:53,708
वह शिल्प से भिन्न रंग था।

993
00:49:53,958 --> 00:49:55,541
हम इसे इंसुलेशन रिंग कहते हैं क्योंकि

994
00:49:55,708 --> 00:49:57,708
जब शिल्प चालू हो

995
00:49:58,166 --> 00:50:00,750
वहाँ एक उच्च वोल्टेज का पता लगाया जा सकता है...

996
00:50:01,291 --> 00:50:02,666
शिल्प की त्वचा पर,

997
00:50:02,958 --> 00:50:05,833
लेकिन वह हाई वोल्टेज है
उस अंगूठी के ऊपर मौजूद नहीं है.

998
00:50:06,500 --> 00:50:09,375
शिल्प का ऊपरी भाग
इन्सुलेशन रिंग के ऊपर

999
00:50:09,583 --> 00:50:11,500
जिन्हें हम समतलीय सारणी कहते हैं।

1000
00:50:11,666 --> 00:50:15,791
सपाट खिड़की जैसा दिखने वाला,
शिल्प में पोर्थोल-दिखने वाले उद्घाटन।

1001
00:50:15,958 --> 00:50:18,375
वे... वे असामान्य रूप से काले थे।

1002
00:50:18,583 --> 00:50:22,333
सचमुच अंधेरा. लगभग देखा
छेद की तरह, हालाँकि वहाँ नहीं थे।

1003
00:50:23,208 --> 00:50:27,083
यह सिद्धांत दिया गया कि वे थे
शिल्प का निर्धारण करने के लिए उपयोग किया जाता है

1004
00:50:27,250 --> 00:50:28,750
अंतरिक्ष में स्थान.

1005
00:50:28,958 --> 00:50:31,666
उनमें से प्रत्येक, अंतरिक्ष में देख रहा है

1006
00:50:31,833 --> 00:50:35,250
जाहिरा तौर पर स्टार को देख रहे हैं
पद या जो कुछ भी...

1007
00:50:35,541 --> 00:50:38,750
वह ऊर्जा या प्रकाश का उपयोग अपना स्थान निर्धारित करने के लिए करता है।

1008
00:50:38,916 --> 00:50:42,375
हर एक एक में देख रहा है
अलग दिशा और फिर

1009
00:50:42,625 --> 00:50:44,750
किसी प्रकार का कंप्यूटर,

1010
00:50:44,916 --> 00:50:47,416
ऊपरी स्तर पर जो उस डेटा को लेता है

1011
00:50:47,875 --> 00:50:50,291
और उसके स्थान का पता लगाता है।

1012
00:50:51,500 --> 00:50:54,083
फिर, मैं पूरी तरह से गलत हो सकता हूँ,

1013
00:50:54,458 --> 00:50:56,642
या वे लोग जो साथ आए थे
यह पूरी तरह से गलत हो सकता है

1014
00:50:56,666 --> 00:50:59,125
लेकिन मैं इससे सहमत होऊंगा
वह बस इसे देख रहा है, वह...

1015
00:50:59,750 --> 00:51:02,500
कि यह होना ही है
उन पंक्तियों के अनुरूप कुछ.

1016
00:51:02,958 --> 00:51:04,166
मैं सीढ़ियों तक चला गया

1017
00:51:04,333 --> 00:51:06,041
जिससे यान का प्रवेश हुआ।

1018
00:51:06,875 --> 00:51:10,208
मुझे याद है, चढ़ना
सीढ़ियाँ, मैं कितना उत्साहित था,

1019
00:51:10,750 --> 00:51:13,625
अंततः देखने को मिलेगा
शिल्प के अंदर क्या है.

1020
00:51:15,041 --> 00:51:17,875
जब मैं शीर्ष पर पहुंच गया
सीढ़ियाँ मैं स्पष्ट रूप से देख सकता हूँ

1021
00:51:18,041 --> 00:51:20,166
मेरे बायीं ओर उलटा अमेरिकी झंडा।

1022
00:51:20,958 --> 00:51:23,333
हैचवे काफी छोटा है और मैं रखता हूँ

1023
00:51:23,666 --> 00:51:27,250
मेरे हाथ दोनों तरफ
इसे अंदर जाने के लिए झुकना पड़ता है

1024
00:51:27,583 --> 00:51:30,291
और जब मैंने किया, तो मेरा हाथ पास था

1025
00:51:30,791 --> 00:51:33,666
उलटा अमेरिकी झंडा
इसलिए मैंने सटीक आकार देखा,

1026
00:51:33,833 --> 00:51:36,958
यह बस थोड़ा सा अधिक था
एक स्पैन से थोड़ा अधिक

1027
00:51:37,375 --> 00:51:39,291
तुम्हें पता है, जहाँ तक मेरी उंगलियाँ फैली हुई थीं

1028
00:51:39,458 --> 00:51:42,875
और मैंने नीचे देखा और
सुरक्षा गार्ड की ओर देखा

1029
00:51:43,041 --> 00:51:45,958
जो मुझे घूर घूर कर देख रहा था
बस उसे एक मुस्कान दी,

1030
00:51:46,416 --> 00:51:48,875
और, आप जानते हैं, शिल्प में आगे बढ़े।

1031
00:51:59,000 --> 00:52:02,875
मैं इस बात से हैरान था कि यह कितना विरल था
यान का भीतरी भाग था।

1032
00:52:03,291 --> 00:52:06,291
सब कुछ वैसा ही था
रंग, वही बनावट,

1033
00:52:06,750 --> 00:52:09,083
और यह सब दिखाई दिया
एक ही सामग्री हो.

1034
00:52:09,416 --> 00:52:12,708
वस्तुतः सब कुछ था
इसकी वक्रता की त्रिज्या

1035
00:52:12,916 --> 00:52:15,125
और सब कुछ देखा
जैसे इसे एक साथ ढाला गया हो,

1036
00:52:15,375 --> 00:52:17,208
रिएक्टर को छोड़कर.

1037
00:52:17,416 --> 00:52:19,583
हालांकि थे भी
दो तिपाई लाइटें स्थापित की गईं

1038
00:52:19,750 --> 00:52:22,500
यान के अंदर अभी भी बहुत अंधेरा था।

1039
00:52:23,291 --> 00:52:25,375
मैंने अक्सर वर्णन किया है
शिल्प का आंतरिक भाग

1040
00:52:25,541 --> 00:52:27,166
बहुत अशुभ होने के नाते.

1041
00:52:28,875 --> 00:52:30,625
मुझे अंदर देखना था और वह था

1042
00:52:31,166 --> 00:52:33,958
वास्तव में छोटी कुर्सियाँ और मैं
सोचो वह पहला था...

1043
00:52:34,833 --> 00:52:37,458
पुष्टि मेरे पास थी, वह
बस एक चौंकाने वाली बात थी

1044
00:52:37,625 --> 00:52:40,125
क्योंकि यह... हर बार
इससे पहले मैं इसे लेबल करने में सक्षम था

1045
00:52:40,291 --> 00:52:41,416
"अच्छा ये तो बस..."

1046
00:52:42,875 --> 00:52:44,458
थोड़ा आगे बढ़े कि एक समूह

1047
00:52:44,625 --> 00:52:46,309
वैज्ञानिकों का गठन किया गया था
और, आप जानते हैं, वे हैं

1048
00:52:46,333 --> 00:52:48,059
इसे गुप्त रखना "और,"
हाँ, हम बना सकते थे

1049
00:52:48,083 --> 00:52:49,958
उस जैसी बड़ी डिस्क, कोई समस्या नहीं है और

1050
00:52:50,125 --> 00:52:52,583
"आप जानते हैं, हम कर सकते थे
इसे उड़ने लायक बनाने के लिए इन्हें अनुकूलित किया गया," लेकिन...

1051
00:52:53,625 --> 00:52:55,309
इसके अंदर थोड़ा फर्नीचर क्यों है?

1052
00:52:55,333 --> 00:52:57,053
मूलतः एक छोटी सी सीट और अब और यह...

1053
00:52:57,458 --> 00:53:00,083
और चीज़ें क्लिक होने लगीं
एक साथ बहुत तेजी से।

1054
00:53:01,583 --> 00:53:03,916
मैं अपने लैब पार्टनर बैरी के साथ वहां था

1055
00:53:04,458 --> 00:53:08,041
और वहां एक और टीम भी थी
शिल्प में अन्यत्र काम करना।

1056
00:53:08,833 --> 00:53:11,458
रिएक्टर प्लेसमेंट पर जाते समय

1057
00:53:11,625 --> 00:53:14,375
बैरी ने मेरा ध्यान मेहराबों की ओर आकर्षित किया

1058
00:53:14,583 --> 00:53:16,625
वह सब घिरा हुआ है
शिल्प का आंतरिक भाग

1059
00:53:16,791 --> 00:53:19,916
समझाते हुए कि वे खोखले थे,
और वास्तव में वेवगाइड।

1060
00:53:20,250 --> 00:53:21,791
वेवगाइड, जो...

1061
00:53:22,125 --> 00:53:25,208
समाप्त होता है, एंटीना है
ऊपर से वस्तु को देखना।

1062
00:53:25,666 --> 00:53:29,333
हाँ, उस तरह का
यह अपने आप नीचे की ओर मुड़ जाता है

1063
00:53:29,833 --> 00:53:33,125
फैलता है और पीछे हटता है और वह
रिएक्टर के शीर्ष पर बैठता है

1064
00:53:33,291 --> 00:53:37,708
वह अनिवार्य रूप से चैनल
गुरुत्वाकर्षण तरंग वहां ऊपर है

1065
00:53:37,916 --> 00:53:40,500
और अधिरचना में
शिल्प के चारों ओर

1066
00:53:40,666 --> 00:53:42,416
इसलिए यह समान रूप से फैला हुआ है।

1067
00:53:42,833 --> 00:53:45,416
जब हम काम कर रहे थे
रिएक्टर के बगल में

1068
00:53:45,625 --> 00:53:48,333
मुझे तीनों सीटों पर बहुत अच्छी नजर पड़ी

1069
00:53:48,500 --> 00:53:50,375
या जिसे हमने सीटें मान लिया था,

1070
00:53:50,541 --> 00:53:54,708
जो कि बहुत छोटे थे
एक वयस्क मानव द्वारा प्रयोग करने योग्य हो।

1071
00:53:56,291 --> 00:53:58,291
यदि आप सीटों को देखें तो आप जानते हैं

1072
00:53:58,458 --> 00:54:00,583
जिसे मैं सीटें, स्थान, कहता हूँ

1073
00:54:00,750 --> 00:54:03,041
उनमें से एक,
रिएक्टर में वेवगाइड

1074
00:54:03,208 --> 00:54:05,666
एक सीट के ठीक सामने है.

1075
00:54:07,541 --> 00:54:09,583
आप ऐसा कभी क्यों करेंगे?

1076
00:54:09,750 --> 00:54:13,000
मेरा मतलब है, या तो...
वह आदमी जो उस सीट पर बैठता है

1077
00:54:13,166 --> 00:54:15,750
रिएक्टर घड़ी पर है
और वह वहीं बैठा रहता है

1078
00:54:15,916 --> 00:54:17,791
सुनिश्चित करता है कि सब कुछ चलता रहे लेकिन...

1079
00:54:18,125 --> 00:54:20,750
इससे कुछ नहीं बनता...
और वह एकमात्र है

1080
00:54:20,916 --> 00:54:25,000
जिसका सीधा सामना होता है
पैनल जो पारदर्शी हो गया।

1081
00:54:25,458 --> 00:54:27,500
जब हम रिएक्टर पर काम कर रहे थे

1082
00:54:27,666 --> 00:54:31,208
मैंने एक तोरणद्वार देखा
पूरी तरह से पारदर्शी हो जाओ,

1083
00:54:31,375 --> 00:54:33,291
जहाँ मैं शिल्प के बाहर देख सकता था।

1084
00:54:33,458 --> 00:54:35,541
इसने तुरंत मेरा ध्यान खींचा

1085
00:54:35,708 --> 00:54:37,083
और जैसे ही मैंने इस पर ध्यान केंद्रित किया

1086
00:54:37,250 --> 00:54:40,083
वह तोरणद्वार का आधा भाग अपारदर्शी नीला हो गया,

1087
00:54:40,250 --> 00:54:42,750
और काले प्रतीक दिखाई देने लगे

1088
00:54:43,041 --> 00:54:45,416
तोरणद्वार के उस नीले भाग पर।

1089
00:54:45,875 --> 00:54:48,541
मैंने वास्तव में कभी नहीं देखा था
पहले जैसे प्रतीक,

1090
00:54:48,708 --> 00:54:51,000
लेकिन मेरी उससे निकटतम सादृश्यता

1091
00:54:51,375 --> 00:54:53,250
होगा... कोरियाई लेखन।

1092
00:54:53,708 --> 00:54:56,041
प्रतीक स्वयं
पूर्णतः स्थिर नहीं थे.

1093
00:54:56,208 --> 00:54:58,583
वे धीरे-धीरे आगे-पीछे झुक रहे थे।

1094
00:54:59,083 --> 00:55:02,416
जबकि उस तोरणद्वार पर मेरा था
ध्यान दें, मेरे लैब पार्टनर बैरी

1095
00:55:02,708 --> 00:55:04,166
मुझसे मेरा नाम फुसफुसाया

1096
00:55:04,333 --> 00:55:06,500
मेरा ध्यान वापस लाने के लिए
यह कहां का था.

1097
00:55:07,708 --> 00:55:10,916
जब मैं शिल्प में था... और

1098
00:55:11,250 --> 00:55:14,875
मैं घुटनों के बल बैठा हुआ था
रिएक्टर और ऊपर देखा

1099
00:55:15,125 --> 00:55:18,791
स्क्रीन पर, बैरी ने बस इतना कहा, "बॉब, बॉब,"

1100
00:55:19,500 --> 00:55:21,458
आप जानते हैं, जैसे, "आप क्या कर रहे हैं?"

1101
00:55:21,750 --> 00:55:24,000
"वह तुम नहीं हो," तुम
जानिए, "यहाँ नीचे देखो,"

1102
00:55:24,166 --> 00:55:26,750
जो टूट गया
मेरा ध्यान, उधर जाने का.

1103
00:55:27,083 --> 00:55:29,625
लेकिन हाँ, और... लेकिन जब वह...
मेरा मुद्दा यह था जब उसने यह कहा,

1104
00:55:29,791 --> 00:55:31,191
वह... उसने बस फुसफुसाकर कहा।

1105
00:55:31,333 --> 00:55:33,291
यह ऐसा है जैसे... यह ऐसा है जैसे आप किसी पुस्तकालय में हों,

1106
00:55:33,458 --> 00:55:36,916
तुम्हें पता है, तो कोई नहीं है...
कोई ऊंची आवाज में बात नहीं. "अरे बिल",

1107
00:55:37,083 --> 00:55:38,643
मुझे ले आओ... "तुम्हें पता है, यह बिल्कुल वैसा ही है..."

1108
00:55:40,625 --> 00:55:43,916
तो, मैं तर्क नहीं जानता
उसके पीछे, लेकिन आप जानते हैं,

1109
00:55:44,083 --> 00:55:45,666
यह...यह एक पुस्तकालय की तरह है।

1110
00:55:46,583 --> 00:55:49,000
मैं वह शिल्प देख सकता हूँ
पर पहले भी काम किया गया था

1111
00:55:49,166 --> 00:55:51,041
और शायद काफी समय तक.

1112
00:55:51,208 --> 00:55:54,916
एम्पलीफायरों में से एक था
प्लाज़्मा कटर से काटा गया।

1113
00:55:55,291 --> 00:55:59,000
अन्य टीमें काम कर रही थीं
शिल्प की त्वचा पर,

1114
00:55:59,666 --> 00:56:02,875
और वहाँ रोशनियाँ, विस्तार थे
तार, और अन्य उपकरण

1115
00:56:03,416 --> 00:56:06,041
जो यान के अंदर हर जगह थे।

1116
00:56:06,500 --> 00:56:09,708
आपने उस पर गौर किया था
एम्पलीफायरों में से एक

1117
00:56:09,875 --> 00:56:12,083
शिल्प से काट दिया गया था.

1118
00:56:12,625 --> 00:56:13,666
हाँ।

1119
00:56:14,083 --> 00:56:17,291
तुम्हें पता है, तुमने कहा था "वे
सचमुच निश्चित हो गया होगा।"

1120
00:56:17,541 --> 00:56:21,000
तुम्हें एक होना था
सौ प्रतिशत आश्वस्त,

1121
00:56:21,791 --> 00:56:25,958
वह... आप ऐसा नहीं करने वाले थे
किसी भी चीज़ के संचालन को बर्बाद करना

1122
00:56:26,125 --> 00:56:29,166
यदि आप हटाने के लिए लंबाई में गए

1123
00:56:29,791 --> 00:56:32,041
शिल्प से बाहर एक संपूर्ण एम्पलीफायर।

1124
00:56:32,208 --> 00:56:35,375
अब... देखो, एक बार जब तुम उसे हटा दोगे,

1125
00:56:35,541 --> 00:56:38,916
यान संचालित नहीं हो सकता
अब डेल्टा मोड में,

1126
00:56:39,208 --> 00:56:41,625
जो आपको बनाता है
आश्चर्य है कि क्या उन्होंने ऐसा किया...

1127
00:56:42,250 --> 00:56:45,375
जानबूझकर, इसलिए ऐसा नहीं हो सका
उस मोड में काम करें, आप जानते हैं,

1128
00:56:45,541 --> 00:56:48,000
एक प्रकार का समतुल्य
एक पक्षी के पंख कतरने से,

1129
00:56:48,166 --> 00:56:51,166
इसे रखते हुए, आप जानते हैं, इसलिए
यह उड़कर कहीं नहीं जा सकता.

1130
00:56:51,791 --> 00:56:55,750
कहीं, कोई, और शायद
निश्चित रूप से एक से अधिक व्यक्ति,

1131
00:56:56,250 --> 00:56:58,208
लोगों का एक समूह इस बात पर सहमत हुआ,

1132
00:56:58,375 --> 00:56:59,541
"चलो उसे बाहर निकालें,"

1133
00:56:59,708 --> 00:57:01,833
और उन्हें लानत थी
ऐसा करने का अच्छा कारण.

1134
00:57:05,458 --> 00:57:07,258
लेकिन उनके पास होना ही चाहिए
बिल्कुल आश्वस्त हूं,

1135
00:57:07,375 --> 00:57:09,250
वे जानते थे कि क्या था
चल रहा है. इसे हटा दिया.

1136
00:57:09,958 --> 00:57:11,416
इसे प्रयोगशाला में ले जाया गया,

1137
00:57:11,833 --> 00:57:14,500
और वे अभी भी सक्षम थे
इसके बिना शिल्प का संचालन करें।

1138
00:57:14,666 --> 00:57:18,291
तो, वह - स्पष्ट रूप से बहुत कुछ
मेरे वहां पहुंचने से पहले ही चला गया।

1139
00:57:20,958 --> 00:57:24,458
एक बिंदु पर, बैरी ने निर्देश दिया
मुझे सीटों के पीछे जाना होगा

1140
00:57:24,875 --> 00:57:27,333
और एक छोटे की ओर इशारा किया

1141
00:57:27,500 --> 00:57:30,166
मधुकोशयुक्त हैचवे,
फर्श के साथ बह जाना.

1142
00:57:30,875 --> 00:57:33,125
हम दोनों रेंगते हुए हैचवे पर पहुंचे,

1143
00:57:33,291 --> 00:57:36,750
और बैरी ने मुझे दिखाया कि कहाँ जाना है
मेरी उंगली अंदर डालो और पीछे की ओर खींचो,

1144
00:57:37,166 --> 00:57:39,958
और...छोटा छत्ते वाला
हैचवे ढह गया,

1145
00:57:40,291 --> 00:57:42,083
फर्श में एक खुला स्थान छोड़कर,

1146
00:57:42,250 --> 00:57:44,166
इतना बड़ा कि मुश्किल से निकल सके,

1147
00:57:44,333 --> 00:57:46,583
और निचले स्तर पर देखें।

1148
00:57:47,125 --> 00:57:51,250
मैं ऊपरी भाग प्राप्त करने में सक्षम था
मेरे शरीर का हैचवे में,

1149
00:57:51,416 --> 00:57:55,000
और इसका अच्छा दृश्य देखने को मिला
तीन उत्सर्जक, नीचे लटके हुए।

1150
00:57:55,333 --> 00:57:57,041
निचले स्तर पर बहुत अंधेरा था.

1151
00:57:57,291 --> 00:57:59,291
अभी पर्याप्त रोशनी आ रही थी,

1152
00:57:59,458 --> 00:58:02,791
प्रवेश द्वार के नीचे
हैचवे, उत्सर्जकों को देखने के लिए

1153
00:58:02,958 --> 00:58:04,541
और शिल्प का निचला भाग।

1154
00:58:04,875 --> 00:58:06,666
उत्सर्जक थे
केवल वे चीज़ें जो थीं

1155
00:58:06,833 --> 00:58:07,833
एक... एक अलग रंग.

1156
00:58:08,000 --> 00:58:09,166
वे काले थे.

1157
00:58:09,375 --> 00:58:11,666
उनके तलवे... खोखले थे

1158
00:58:11,958 --> 00:58:13,541
और आप देख सकते थे

1159
00:58:13,708 --> 00:58:17,416
किसी प्रकार का तांबा
अंदर रंगीन प्लेटें।

1160
00:58:17,750 --> 00:58:22,041
उन्हें बड़े व्यास की नलियों से लटकाया गया,

1161
00:58:22,208 --> 00:58:23,958
शायद तीन इंच या उसके आसपास,

1162
00:58:24,291 --> 00:58:25,708
बिल्कुल वेवगाइड की तरह

1163
00:58:25,875 --> 00:58:28,083
जो रिएक्टर तक नीचे तक फैला हुआ है।

1164
00:58:30,958 --> 00:58:33,318
जब तीनों एम्प्लीफायर
यात्रा के लिए उपयोग किया जा रहा है,

1165
00:58:33,416 --> 00:58:35,041
वे डेल्टा कॉन्फ़िगरेशन में हैं.

1166
00:58:35,375 --> 00:58:37,208
और जब केवल एक ही हो
यात्रा के लिए उपयोग किया जा रहा है,

1167
00:58:37,375 --> 00:58:38,735
यह ओमिक्रॉन कॉन्फ़िगरेशन में है।

1168
00:58:38,875 --> 00:58:40,333
जहाँ तक प्रणोदन की बात है,

1169
00:58:40,500 --> 00:58:42,750
शिल्प दो अलग-अलग मोड में संचालित होता है,

1170
00:58:43,083 --> 00:58:45,500
ओमीक्रॉन और डेल्टा कहा जाता है।

1171
00:58:45,791 --> 00:58:48,541
ओमीक्रोन का अर्थ एक है
और डेल्टा का अर्थ है तीन,

1172
00:58:48,708 --> 00:58:51,333
और वह कैसे का संदर्भ दे रहा है
कई एम्पलीफायरों और

1173
00:58:51,500 --> 00:58:53,000
उत्सर्जकों का उपयोग किया जा रहा है।

1174
00:58:53,291 --> 00:58:57,125
तो ओमिक्रॉन कॉन्फ़िगरेशन में,
यान ज़मीन से ऊपर उठता है

1175
00:58:57,458 --> 00:58:59,625
एक एम्पलीफायर और एक एमिटर का उपयोग करना।

1176
00:59:00,041 --> 00:59:03,166
अन्य दो उत्सर्जक
तक झूल सकता है

1177
00:59:03,333 --> 00:59:05,875
यान के किनारे से 180 डिग्री बाहर,

1178
00:59:06,208 --> 00:59:08,750
और वह जो करता है वह विकृति पैदा करता है

1179
00:59:09,333 --> 00:59:12,458
अंतरिक्ष में और शिल्प की तरह की ताकतें

1180
00:59:12,791 --> 00:59:15,000
उस विकृति में पड़ना.

1181
00:59:15,375 --> 00:59:18,166
के विपरीत तरह का
जिस तरह से हमारे विमान काम करते हैं।

1182
00:59:18,333 --> 00:59:21,208
फेंकने के बजाय
सामग्री पीछे से बाहर,

1183
00:59:21,375 --> 00:59:23,625
इससे एक प्रकार की विकृति उत्पन्न होती है

1184
00:59:23,958 --> 00:59:26,333
इसके सामने, जहां यह खींचा गया है।

1185
00:59:29,625 --> 00:59:33,791
की दूसरी विधा
संचालन, डेल्टा विन्यास,

1186
00:59:34,291 --> 00:59:38,166
शिल्प करते समय वास्तव में उपयोग किया जाता है
वायुमंडल के बाहर है

1187
00:59:38,333 --> 00:59:39,916
जहां वह खाली जगह पर बैठा है.

1188
00:59:40,291 --> 00:59:42,791
उस मोड में, यान अपनी तरफ घूमता है।

1189
00:59:42,958 --> 00:59:46,500
यह बेली रोल करता है, और
शिल्प के निचले भाग की ओर मुख है

1190
00:59:46,666 --> 00:59:48,250
गंतव्य की ओर.

1191
00:59:48,625 --> 00:59:52,000
तीन उत्सर्जक, में
शिल्प का निचला भाग,

1192
00:59:52,166 --> 00:59:53,791
गंतव्य पर ध्यान केंद्रित करें.

1193
00:59:54,125 --> 00:59:56,875
उन्हें सत्ता तक लाया गया है
और शिल्प छलांग लगाता है।

1194
00:59:57,458 --> 01:00:01,958
अब, एम्प्लिफ़ायर नहीं हैं
निरंतर फैशन पर काम करें।

1195
01:00:02,208 --> 01:00:03,416
वे स्पंदित होते हैं।

1196
01:00:03,583 --> 01:00:05,458
वे ऊर्जा का एक स्पंदन उत्पन्न करते हैं

1197
01:00:05,625 --> 01:00:08,875
और फिर रीसायकल समय की आवश्यकता होती है।

1198
01:00:09,125 --> 01:00:10,958
यह लगभग 10 मिलीसेकंड है

1199
01:00:11,125 --> 01:00:12,708
या ऐसा कुछ,

1200
01:00:13,416 --> 01:00:16,541
लेकिन... फिर वे अनिवार्य रूप से फिर से गोलीबारी कर सकते हैं

1201
01:00:16,791 --> 01:00:17,791
और एक और छलांग लगाओ.

1202
01:00:17,916 --> 01:00:20,583
तो, किसी दूर स्थान की यात्रा में,

1203
01:00:20,750 --> 01:00:22,875
यान कई छलाँगें लगाएगा।

1204
01:00:23,166 --> 01:00:25,750
आप जानते हैं, यह कभी भी सिर्फ एक लंबी छलांग नहीं है,

1205
01:00:25,916 --> 01:00:27,833
आकाशगंगा के पार या ऐसा कुछ।

1206
01:00:28,000 --> 01:00:30,041
यह सिर्फ छलाँगों की एक श्रृंखला है और वह है...

1207
01:00:30,208 --> 01:00:31,375
यह इसी प्रकार चलता है।

1208
01:00:31,625 --> 01:00:33,291
जब यह वहाँ पहुँच जाता है जहाँ यह है,

1209
01:00:33,541 --> 01:00:35,583
यह मंजिल के करीब पहुंच जाएगा,

1210
01:00:35,916 --> 01:00:37,666
ओमीक्रॉन मोड पर स्विच करें,

1211
01:00:38,000 --> 01:00:41,583
और... नीचे बैठो या क्रूज करो
आसपास या उसकी जो भी योजना थी।

1212
01:00:47,541 --> 01:00:50,416
जैसे ही मैं इससे गुजरा
अन्य फ़ोल्डर, वहाँ था,

1213
01:00:50,666 --> 01:00:53,166
किसी अन्य प्रोजेक्ट को बुलाया गया
साइडकिक, जिसने निपटाया

1214
01:00:53,333 --> 01:00:57,041
किसी भी हथियार के साथ
इस अंतरिक्ष यान की क्षमता.

1215
01:00:57,208 --> 01:00:58,608
वह था...हथियार अनुप्रयोग,

1216
01:00:58,666 --> 01:01:00,541
और मैं इसके बारे में थोड़ा और जानता था।

1217
01:01:00,708 --> 01:01:04,083
ऐसा इसलिए था क्योंकि...
गुरुत्वाकर्षण प्रवर्धकों का प्रयोग किया गया

1218
01:01:04,708 --> 01:01:09,166
के रूप में... एक समाशोधन उपकरण...
मेरा मतलब है,...किरण को संकीर्ण करना

1219
01:01:09,500 --> 01:01:12,416
किसी चीज़ का जो प्रकट हुआ
एक कण हथियार की तरह होना.

1220
01:01:12,583 --> 01:01:15,416
और ऐसा लग रहा था कि यह निपट रहा है
एक त्वरित कण के साथ

1221
01:01:15,583 --> 01:01:18,958
वह किसी प्रकार का था
केंद्रित या जगह पर रखा हुआ,

1222
01:01:19,458 --> 01:01:23,250
और फैलने से रोका गया
गुरुत्वाकर्षण प्रवर्धकों द्वारा,

1223
01:01:23,416 --> 01:01:25,666
वास्तव में उत्सर्जकों द्वारा।

1224
01:01:29,416 --> 01:01:32,958
प्रोजेक्ट लुकिंग ग्लास
का उपयोग करने से संबंधित था...

1225
01:01:33,541 --> 01:01:35,916
समय को विकृत करने के लिए गुरुत्वाकर्षण प्रवर्धक।

1226
01:01:36,666 --> 01:01:38,958
और, आप जानते हैं, वह...
इसका मतलब यह नहीं है

1227
01:01:39,125 --> 01:01:40,958
वे एक टाइम मशीन बनाने की कोशिश कर रहे थे,

1228
01:01:41,166 --> 01:01:44,250
लेकिन वे कोशिश कर रहे थे
समय का अंतर बनाएं,

1229
01:01:44,416 --> 01:01:47,333
चाहे वह मिलीसेकंड में हो
या एक सेकंड के अंश.

1230
01:01:47,541 --> 01:01:50,708
लेकिन इसका... इसका संबंध सिर्फ इससे था...

1231
01:01:51,750 --> 01:01:53,833
वह बल समय को विकृत करता है।

1232
01:01:54,208 --> 01:01:56,958
अब, मेरा मतलब है, हम
100% निश्चित नहीं थे कि...

1233
01:01:57,125 --> 01:01:59,291
वह भी गुरुत्वाकर्षण था
हम किसके साथ काम कर रहे थे.

1234
01:01:59,625 --> 01:02:02,166
लेकिन फिर भी, समूह
वह उस पर काम कर रहा था

1235
01:02:02,583 --> 01:02:06,000
यह देखने का प्रयास किया जा रहा है कि क्या
समय के प्रवाह को विकृत कर सकता है।

1236
01:02:07,000 --> 01:02:10,625
अवलोकन में जानकारी
गैलीलियो का प्रोजेक्ट सटीक था।

1237
01:02:10,916 --> 01:02:13,375
मैंने सिंहावलोकन पढ़ा और
बाद में साक्ष्य देखा

1238
01:02:13,541 --> 01:02:14,916
जिसने इसे सटीक साबित कर दिया।

1239
01:02:15,541 --> 01:02:17,041
तो यह संभव है

1240
01:02:17,208 --> 01:02:18,808
अन्य परियोजनाओं से जुड़े वैज्ञानिक,

1241
01:02:19,125 --> 01:02:20,517
सबूत देख सकते थे कि ये

1242
01:02:20,541 --> 01:02:22,000
अन्य सिंहावलोकन सटीक थे.

1243
01:02:22,458 --> 01:02:24,458
लेकिन मैं ऐसा दावा नहीं कर सकता.

1244
01:02:24,833 --> 01:02:27,500
मेरे लिए, ये रिपोर्टें थीं
बस कागज पर शब्द और चित्र।

1245
01:02:36,208 --> 01:02:38,041
हैंगर सभी एक साथ जुड़े हुए हैं

1246
01:02:38,208 --> 01:02:40,750
और बड़ी खाड़ी हैं
प्रत्येक के बीच दरवाजे.

1247
01:02:41,166 --> 01:02:44,083
और, कुल मिलाकर नौ थे जो मैंने देखे।

1248
01:02:44,250 --> 01:02:46,000
हर एक अलग है.

1249
01:02:47,666 --> 01:02:51,416
मैं बैरी के साथ लैब में था
और डेनिस अंदर आया और बोला,

1250
01:02:51,666 --> 01:02:54,333
"हम एक परीक्षण उड़ान का संचालन कर रहे हैं,
तुम लोग बाहर क्यों नहीं आते?”

1251
01:02:54,708 --> 01:02:57,500
हम प्रयोगशाला से बगल वाले दरवाज़े से बाहर निकले,

1252
01:02:57,666 --> 01:03:00,750
जो सीधे अंदर ले जाता है
...बड़ा हैंगर।

1253
01:03:00,916 --> 01:03:02,333
और जब मैंने दरवाज़ा खोला,

1254
01:03:02,625 --> 01:03:06,083
बीच के सभी दरवाजे
हैंगर खुले थे.

1255
01:03:06,250 --> 01:03:10,666
और मैंने नीचे देखा और मैंने देखा
स्थापना कितनी बड़ी थी

1256
01:03:10,833 --> 01:03:13,625
और अन्य शिल्प भी थे,

1257
01:03:13,958 --> 01:03:15,583
उन अन्य हैंगरों में.

1258
01:03:15,750 --> 01:03:18,500
मैं बहुत दूर तक नहीं देख सका
क्योंकि उनमें अच्छी रोशनी नहीं थी,

1259
01:03:18,708 --> 01:03:21,291
लेकिन यह काफी समय तक चलता रहा।

1260
01:03:21,541 --> 01:03:25,666
बगल में हैंगर में
स्पोर्ट मॉडल एक अन्य शिल्प था

1261
01:03:25,958 --> 01:03:27,333
जिसे मैं कभी-कभी के रूप में संदर्भित करता हूं

1262
01:03:27,500 --> 01:03:29,708
जेलो मोल्ड या... बंडट केक।

1263
01:03:29,875 --> 01:03:32,833
यह बंडट केक मोल्ड जैसा दिखता है
बीच में छेद के बिना.

1264
01:03:33,083 --> 01:03:36,666
ऐसा प्रतीत हुआ कि यह बना हुआ है
एक ही सामग्री का

1265
01:03:36,958 --> 01:03:40,208
खेल मॉडल के रूप में,
वही रंग, वही चमक.

1266
01:03:40,375 --> 01:03:42,291
मैं इसमें बहुत कुछ होता हुआ नहीं देख सका।

1267
01:03:42,458 --> 01:03:44,125
फिर, यह केवल एक नज़र थी।

1268
01:03:44,291 --> 01:03:47,541
दूसरे शिल्प ने देखा
एक शीर्ष टोपी या पुआल टोपी की तरह,

1269
01:03:47,708 --> 01:03:50,750
स्ट्रॉ कार्निवल टोपी, जिस पर एक बड़ा किनारा है।

1270
01:03:50,916 --> 01:03:54,166
यह एक, एक ही रंग, एक ही चमक,

1271
01:03:54,333 --> 01:03:56,083
जाहिरा तौर पर वही सामग्री,

1272
01:03:56,291 --> 01:03:59,333
थोड़ा छोटा भी
खेल मॉडल की तुलना में.

1273
01:03:59,625 --> 01:04:01,465
लेकिन यह नहीं था
जमीन पर सीधा लेटना.

1274
01:04:01,541 --> 01:04:03,125
वह दीवार पर झुका हुआ था.

1275
01:04:03,375 --> 01:04:06,041
और, क्या था
इसके बारे में दिलचस्प है,

1276
01:04:06,208 --> 01:04:07,666
उसमें एक छेद था,

1277
01:04:07,833 --> 01:04:10,375
किनारे के किनारे में,
यदि आप इसे ऐसा कहना चाहते हैं,

1278
01:04:10,708 --> 01:04:13,083
मानो इसे गोली मार दी गई हो
एक प्रक्षेप्य के साथ नीचे,

1279
01:04:13,250 --> 01:04:15,625
क्योंकि आप कुछ देख सकते हैं
धातु का बाहर की ओर मुड़ा होना।

1280
01:04:19,166 --> 01:04:21,791
शिल्प पहले से ही था
हैंगर के बाहर.

1281
01:04:21,958 --> 01:04:25,416
वहाँ कुछ शोधकर्ता थे
और कुछ अन्य सुरक्षाकर्मी

1282
01:04:25,583 --> 01:04:28,500
हैंगर के उद्घाटन पर खड़ा हूं।

1283
01:04:28,916 --> 01:04:30,375
हर कोई शिल्प को देख रहा था।

1284
01:04:30,541 --> 01:04:33,875
वहाँ था, क्या
एक वीएचएफ रेडियो प्रतीत हुआ

1285
01:04:34,041 --> 01:04:36,000
क्योंकि जिस चीज़ ने मेरा ध्यान खींचा वह था

1286
01:04:36,291 --> 01:04:39,041
वे संचार में थे
शिल्प में किसी के साथ

1287
01:04:39,333 --> 01:04:42,416
और... वे एक पारंपरिक का उपयोग कर रहे थे

1288
01:04:42,583 --> 01:04:45,250
वीएचएफ रेडियो... उनसे बात करने के लिए।

1289
01:04:45,583 --> 01:04:49,541
और मेरा मानना है कि यह 140 में था
या 150 मेगाहर्ट्ज़ बैंडविड्थ

1290
01:04:49,708 --> 01:04:52,333
क्योंकि यह रेडियो पर सही कहा गया था।

1291
01:04:52,500 --> 01:04:54,916
और यह जानते हुए कि शिल्प कैसे काम करता है,

1292
01:04:55,083 --> 01:04:58,250
इसे प्राप्त करना असंभव होगा

1293
01:04:58,416 --> 01:05:00,958
एक रेडियो संकेत के माध्यम से
गुरुत्वाकर्षण क्षेत्र.

1294
01:05:01,125 --> 01:05:03,041
मेरा मतलब है, यह यहां तक ​​कि... यह अपने चारों ओर प्रकाश मोड़ता है।

1295
01:05:03,208 --> 01:05:05,958
रेडियो कोई रास्ता नहीं है
लहर यान के अंदर आ रही है,

1296
01:05:06,125 --> 01:05:08,375
फिर भी वे उससे बात कर रहे थे।

1297
01:05:08,541 --> 01:05:10,583
तो मैं वास्तव में इससे हैरान था

1298
01:05:10,750 --> 01:05:12,791
और एक मिनट के लिए बस उसी पर ध्यान केंद्रित किया

1299
01:05:13,166 --> 01:05:14,916
और शिल्प को देखा और आश्चर्यचकित हुआ,

1300
01:05:15,291 --> 01:05:18,041
"आप जानते हैं, जाहिर है वहाँ है
कुछ ऐसा जो मुझे यहाँ नहीं मिल रहा है।"

1301
01:05:18,333 --> 01:05:21,416
डेनिस ने मुझे निर्देश दिया
बाहर जाने के लिए और मैं रुक गया,

1302
01:05:21,666 --> 01:05:24,041
उस शिल्प को देखा
वहाँ पर बैठा था और

1303
01:05:24,208 --> 01:05:26,875
चुपचाप ज़मीन से उठने लगा।

1304
01:05:27,041 --> 01:05:29,458
हल्की सी फुसफुसाहट हुई
कोरोना डिस्चार्ज से,

1305
01:05:29,625 --> 01:05:32,250
एक प्रकार का नीला-बैंगनी रंग
तल पर चमक,

1306
01:05:32,541 --> 01:05:34,666
जो उड़ान भरते ही नष्ट हो गया।

1307
01:05:34,833 --> 01:05:36,416
एक बार यह हवा में बैठा था,

1308
01:05:36,583 --> 01:05:38,333
डेनिस ने मुझे आगे बढ़ने का निर्देश दिया।

1309
01:05:38,625 --> 01:05:39,833
और मैं बाहर चला गया.

1310
01:05:40,000 --> 01:05:41,541
मैंने ऊपर नहीं देखा. मैं बस था

1311
01:05:41,708 --> 01:05:44,125
आगे चलना और फिर
शिल्प के नीचे देखा

1312
01:05:44,291 --> 01:05:45,666
और मैंने पीछे मुड़कर देखा...

1313
01:05:46,416 --> 01:05:49,250
डेनिस और वह पर
मुझे वापस आने का इशारा किया.

1314
01:05:49,416 --> 01:05:50,791
और मैं वापस चलने लगा.

1315
01:05:50,958 --> 01:05:52,333
मैंने उसका हाथ ऊपर जाते देखा...

1316
01:05:53,416 --> 01:05:56,458
और उसने इसके लिए संकेतक निर्धारित किये
मुझे ऊपर देखना और मैंने ऊपर देखना,

1317
01:05:57,583 --> 01:05:59,416
और शिल्प वहां नहीं था.

1318
01:06:00,708 --> 01:06:02,250
और मैंने डेनिस की ओर देखा

1319
01:06:02,416 --> 01:06:05,416
और वह... वह... उसने इशारा किया
मेरे जाने के लिए...वापस जाओ

1320
01:06:05,583 --> 01:06:08,541
और मैं... मैंने देखा और जैसे ही मैं आगे बढ़ा,

1321
01:06:08,791 --> 01:06:10,625
शिल्प दृष्टि में आता है।

1322
01:06:10,791 --> 01:06:14,875
तो आप... आप वास्तव में कर सकते हैं
फोटॉन को चारों ओर झुकते हुए देखें

1323
01:06:15,041 --> 01:06:17,750
गुरुत्वाकर्षण
शिल्प का... आवरण।

1324
01:06:17,916 --> 01:06:20,291
आप शिल्प के ऊपर आकाश देख सकते हैं

1325
01:06:20,541 --> 01:06:24,083
झुकना और आपके जैसा
चलते रहो, यह दृश्य में आ जाता है

1326
01:06:24,250 --> 01:06:25,875
और फिर दृश्य से बाहर. यह सचमुच...

1327
01:06:26,041 --> 01:06:28,208
यह... यह वास्तव में एक प्रभाव छोड़ता है।

1328
01:06:28,375 --> 01:06:30,000
यह देखने में बहुत प्रभावशाली चीज़ है।

1329
01:06:38,250 --> 01:06:40,500
आशा थी...वह...

1330
01:06:41,541 --> 01:06:43,708
यहाँ तक कि कोई छोटी और महत्वहीन चीज़ भी,

1331
01:06:43,875 --> 01:06:45,666
हम जो सोचेंगे वह महत्वहीन है,

1332
01:06:46,000 --> 01:06:47,750
लेकिन कुछ छोटी सी बात जिसे हम समझ सकते हैं,

1333
01:06:47,916 --> 01:06:49,916
यदि हम वास्तव में इसे समझ सकें...

1334
01:06:51,500 --> 01:06:53,750
एक बड़े, जटिल के विपरीत...

1335
01:06:53,958 --> 01:06:56,000
तुम्हें पता है, जैसे
संपूर्ण प्रणोदन प्रणाली.

1336
01:06:56,166 --> 01:06:58,250
लेकिन यदि आप एक भी टुकड़ा पा सकें और...

1337
01:06:58,833 --> 01:07:02,000
बिल्कुल ठीक से समझ आया
यह कैसे काम किया और कैसे

1338
01:07:02,541 --> 01:07:05,791
उनका विज्ञान काम करता है,
वह कुंजी होगी

1339
01:07:06,333 --> 01:07:08,875
और यह होगा... बाकी लोग करेंगे
सभी डोमिनोज़ की तरह नीचे गिर जाते हैं।

1340
01:07:09,041 --> 01:07:11,125
जैसे, "हमें... हमें मिल गया।"

1341
01:07:11,291 --> 01:07:13,541
तुम्हें पता है, यह ऐसा है...

1342
01:07:13,708 --> 01:07:16,416
तुम्हें पता है, मेरे पास एक है
ट्रांजिस्टर की समझ

1343
01:07:16,791 --> 01:07:19,416
और फिर, "इस तरह... और
इनमें से एक समूह एक बनाता है

1344
01:07:19,583 --> 01:07:22,333
इंटीग्रेटेड सर्किट और
फिर इनमें से एक सरणी

1345
01:07:22,500 --> 01:07:24,267
और यह स्मृति में है
और कंप्यूटर, मैं...

1346
01:07:24,291 --> 01:07:25,958
हमें यह मिल गया. यह...यह हो गया।"

1347
01:07:26,125 --> 01:07:29,000
इसलिए हम इसकी उम्मीद कर रहे थे
श्रृंखलाबद्ध प्रतिक्रिया होनी है।

1348
01:07:29,166 --> 01:07:33,375
शायद ऐसा हुआ है, लेकिन, आप जानते हैं,
जब मैं वहां था, तो बस...

1349
01:07:33,875 --> 01:07:35,875
हम कुछ छोटे पर ध्यान केंद्रित करना चाहते हैं

1350
01:07:36,291 --> 01:07:38,666
इसके पहलू, और देखें क्या होता है।

1351
01:07:40,750 --> 01:07:42,875
ठीक है, उनके पास एक था
पोस्टर और यह एक जैसा लग रहा था

1352
01:07:43,041 --> 01:07:45,333
वाणिज्यिक पोस्टर लगभग,
जैसे यह लिथोग्राफ किया गया हो

1353
01:07:45,500 --> 01:07:47,458
और आप इसे यहां खरीद सकते हैं
के-मार्ट या कुछ और,

1354
01:07:47,625 --> 01:07:49,625
लेकिन वे सब ख़त्म हो चुके थे
वह स्थान और उसमें...

1355
01:07:50,208 --> 01:07:52,750
वह डिस्क जो मैंने बनाई थी
शब्द, खेल मॉडल

1356
01:07:52,916 --> 01:07:56,500
जमीन से उठा लिया गया
लगभग तीन फीट... पर, क्षेत्र एस4

1357
01:07:56,666 --> 01:07:58,083
वहाँ की सूखी झील पर, और,

1358
01:07:58,250 --> 01:08:00,166
पर कैप्शन
बॉटम ने कहा, "वे यहाँ हैं।"

1359
01:08:00,708 --> 01:08:03,291
एक की तरह लग रहा था
व्यावसायिक रूप से मुद्रित पोस्टर

1360
01:08:03,458 --> 01:08:06,125
रेगिस्तान के ऊपर खेल मॉडल के साथ

1361
01:08:06,291 --> 01:08:08,416
फर्श पर लिखा था, "वे यहाँ हैं"।

1362
01:08:08,625 --> 01:08:11,500
मैं... मैं समझ नहीं पा रहा हूं कि उन्होंने ऐसा क्यों किया।

1363
01:08:11,666 --> 01:08:13,791
या के लिए... या जहां उन्होंने यह किया,

1364
01:08:14,333 --> 01:08:17,500
लेकिन... वह वहां था। यह वहां था.

1365
01:08:17,666 --> 01:08:19,458
किसी ने इसे बनाया, "वे यहाँ हैं" पोस्टर।

1366
01:08:19,625 --> 01:08:22,875
तुम्हें पता है, मैं भी...मैं तक गया था
यह और रुक गया और वापस चला गया

1367
01:08:23,041 --> 01:08:24,625
और इसे देखा और महसूस किया।

1368
01:08:25,166 --> 01:08:27,166
और यह बस... यह सिर्फ एक पोस्टर था।

1369
01:08:28,125 --> 01:08:31,625
और मैं... मैं इस पर कायम हूं
दिन, मैं कल्पना नहीं कर सकता क्यों

1370
01:08:31,791 --> 01:08:34,541
उन्होंने ऐसा किया, लेकिन काश मेरे पास भी एक होता।

1371
01:08:34,708 --> 01:08:37,375
वे थे... वे बहुत अच्छे थे।

1372
01:08:37,541 --> 01:08:39,541
यह तकनीक वह
आपने अब तक इसके बारे में सीखा है

1373
01:08:39,708 --> 01:08:41,375
कुछ विदेशी प्राणियों द्वारा यहाँ लाया गया था

1374
01:08:41,541 --> 01:08:44,166
जीटा रेटिकुलि से
1 और 2 सितारा प्रणाली.

1375
01:08:45,375 --> 01:08:47,541
ज़ेटा रेटिकुली एक द्विआधारी तारा प्रणाली है,

1376
01:08:47,708 --> 01:08:49,666
जिसका मतलब है कि यह है
दो सितारे और स्थित है

1377
01:08:49,833 --> 01:08:52,000
पृथ्वी से लगभग 38 प्रकाश वर्ष दूर।

1378
01:08:53,291 --> 01:08:55,041
ये प्राणी रेटिकुलम 4 से हैं,

1379
01:08:55,208 --> 01:08:57,875
जो चौथा ग्रह है
जीटा 2 रेटिकुलि से बाहर।

1380
01:08:58,500 --> 01:08:59,791
यह तरीका है स्टार सिस्टम का

1381
01:08:59,958 --> 01:09:01,666
इन रिपोर्टों में उल्लेख किया गया था.

1382
01:09:01,833 --> 01:09:03,875
वे बस नामित करते हैं
तारे का नाम

1383
01:09:04,041 --> 01:09:05,801
और फिर नंबर दें
निकटतम से ग्रह

1384
01:09:05,875 --> 01:09:07,250
तारे से सबसे दूर तक.

1385
01:09:07,583 --> 01:09:10,166
हमारे तारे, सूर्य को सोल के रूप में नामित किया गया था,

1386
01:09:10,333 --> 01:09:12,333
और पृथ्वी को सोल 3 कहा गया,

1387
01:09:12,541 --> 01:09:14,666
क्योंकि हम तीसरे हैं
ग्रह सूर्य से दूर.

1388
01:09:15,333 --> 01:09:17,250
इन प्राणियों ने ऐसा कहा
मनुष्य उत्पाद था

1389
01:09:17,416 --> 01:09:19,375
बाह्य रूप से संशोधित विकास का।

1390
01:09:19,666 --> 01:09:21,250
उन्होंने कहा कि मनुष्य एक प्रजाति है

1391
01:09:21,416 --> 01:09:23,958
आनुवंशिक रूप से 65 बार परिवर्तन किया गया था।

1392
01:09:24,250 --> 01:09:25,958
उन्होंने मनुष्यों को कंटेनर कहा,

1393
01:09:26,125 --> 01:09:28,250
फिर भी मुझे नहीं पता क्या
हम इसके पात्र हैं।

1394
01:09:29,125 --> 01:09:30,476
इन प्राणियों ने कहा कि वे थे

1395
01:09:30,500 --> 01:09:31,875
लम्बे समय तक पृथ्वी का भ्रमण करते रहे

1396
01:09:32,041 --> 01:09:33,625
और फोटोग्राफिक साक्ष्य प्रस्तुत किये

1397
01:09:33,791 --> 01:09:36,541
जिसका उन्होंने विरोध किया
10,000 वर्ष से अधिक पुराना था।

1398
01:09:36,916 --> 01:09:38,876
आदान-प्रदान हुआ
हार्डवेयर और सूचना का

1399
01:09:38,958 --> 01:09:41,291
1979 तक मध्य नेवादा में,

1400
01:09:41,458 --> 01:09:43,041
जिस समय संघर्ष हुआ था

1401
01:09:43,208 --> 01:09:45,083
जो लाया
कार्यक्रम अचानक रुक गया।

1402
01:09:45,541 --> 01:09:48,958
प्राणी चले गए, लेकिन थे
1623 की तारीख पर लौटने के लिए

1403
01:09:49,125 --> 01:09:50,916
और मुझे नहीं पता कि वह तारीख क्या है।

1404
01:09:51,458 --> 01:09:53,934
शेष हार्डवेयर के साथ और
जानकारी, अमेरिकी सरकार

1405
01:09:53,958 --> 01:09:55,916
बैक इंजीनियरिंग प्रोग्राम शुरू किया।

1406
01:09:56,333 --> 01:09:58,000
बॉब ने जो हिस्से पढ़े वे वही थे

1407
01:09:58,166 --> 01:10:01,250
बात करने के लिए कम से कम इच्छुक
मेरे बारे में, तब भी,

1408
01:10:01,583 --> 01:10:04,000
कि वे थे
हमारे... हमारे डीएनए से जुड़े,

1409
01:10:04,166 --> 01:10:06,000
एक प्रजाति के रूप में हमारे विकास के साथ,

1410
01:10:06,166 --> 01:10:07,846
कि वे रास्ते में छेड़छाड़ कर रहे हैं।

1411
01:10:07,916 --> 01:10:09,708
यह काफी परेशान करने वाली बात है.

1412
01:10:09,875 --> 01:10:11,125
यह...यह परेशान करने वाली चीज़ है।

1413
01:10:11,291 --> 01:10:12,625
जीन हफ़ इसे बहुत आगे लाता है।

1414
01:10:12,791 --> 01:10:14,500
मेरा मतलब है, मैं इसके बारे में बात नहीं करता...

1415
01:10:14,666 --> 01:10:16,166
मुख्य कारण यह है

1416
01:10:16,333 --> 01:10:18,750
जब बैरी और मैंने किया
उनकी रिपोर्टों के बारे में चर्चा करें,

1417
01:10:18,916 --> 01:10:20,796
उन्होंने कहा, "सब कुछ ले लो
नमक के एक कण के साथ",

1418
01:10:20,875 --> 01:10:23,916
क्योंकि वे, आप करेंगे
जानते हैं, जानबूझकर इंजेक्शन लगाते हैं

1419
01:10:24,416 --> 01:10:25,916
वहां हास्यास्पद बातें.

1420
01:10:26,083 --> 01:10:28,875
तो अगर कभी कुछ मिलता है
बाहर, वे ठीक-ठीक जानते हैं

1421
01:10:29,041 --> 01:10:30,500
"इसे वापस किससे ट्रैक किया जाए।"

1422
01:10:30,958 --> 01:10:34,500
संदर्भ थे
आप जानते हैं, प्राणियों के लिए

1423
01:10:34,666 --> 01:10:36,083
या पायलट या

1424
01:10:36,250 --> 01:10:39,416
जो भी हो, और यह...
कुछ संस्थाएँ जो थीं

1425
01:10:39,583 --> 01:10:41,541
शिल्प से संबंधित, लेकिन वे हमेशा से थे

1426
01:10:41,708 --> 01:10:43,000
"बच्चों" के रूप में जाना जाता है।

1427
01:10:46,833 --> 01:10:48,791
दस्तावेज़ीकरण में,

1428
01:10:48,958 --> 01:10:51,333
आपने कुछ तस्वीरें देखीं
किसी प्राणी का,

1429
01:10:51,500 --> 01:10:52,875
किसी प्रकार की शव-परीक्षा।

1430
01:10:53,041 --> 01:10:55,208
हाँ, मैंने किया। मैंने देखा, कुछ प्रकार...

1431
01:10:55,375 --> 01:10:57,708
यदि आप इसे कॉल करना भी चाहें
किसी प्रकार की शवपरीक्षा रिपोर्ट।

1432
01:10:57,875 --> 01:10:59,184
मैं नहीं जानता कि यह क्या सामान्य है - हाँ।

1433
01:10:59,208 --> 01:11:00,625
ऑटोप्सी रिपोर्ट ऐसी लगती है, लेकिन...

1434
01:11:01,291 --> 01:11:04,041
हाँ, इसका संबंध ए...ए से था
ए की तस्वीर और ड्राइंग

1435
01:11:04,208 --> 01:11:08,291
मृत प्राणी, के साथ
छाती को इस अंदाज में काटा गया,

1436
01:11:08,458 --> 01:11:11,708
त्वचा वापस छिल गई, और
जो एक बड़ा प्रतीत हो रहा था

1437
01:11:11,875 --> 01:11:15,291
ए के विपरीत अंग
छोटे-छोटे लोगों का समूह, मानो,

1438
01:11:15,458 --> 01:11:16,875
मेरा मानना है कि मैंने यह पहले भी कहा था,

1439
01:11:17,125 --> 01:11:19,875
जैसे कि हमारे सभी अंग
शरीर बस एक साथ विकसित हुआ

1440
01:11:20,083 --> 01:11:21,666
और एक इकाई के रूप में संचालित होता है।

1441
01:11:21,916 --> 01:11:23,000
ऐसा ही दिखता था.

1442
01:11:23,166 --> 01:11:24,750
और इसका संदर्भ इसी से है।

1443
01:11:24,916 --> 01:11:27,250
प्राणी स्वयं
तीन से चार फुट लंबे होते हैं

1444
01:11:27,416 --> 01:11:29,333
और वजन 25 से 50 पाउंड होता है।

1445
01:11:29,875 --> 01:11:31,666
उनके शरीर होंगे
सबसे अधिक मिलते जुलते हैं

1446
01:11:31,833 --> 01:11:33,291
एक मानव बच्चे का धड़,

1447
01:11:33,458 --> 01:11:35,375
यदि बच्चा भूख से क्षीण हो गया हो।

1448
01:11:35,833 --> 01:11:37,666
उनकी भूरी त्वचा और बड़े सिर होते हैं

1449
01:11:37,833 --> 01:11:39,916
बादाम के आकार की लपेटी हुई आंखों के साथ।

1450
01:11:40,458 --> 01:11:42,916
उनकी नाक बहुत पतली है,
मुँह और कान की स्थिति

1451
01:11:43,083 --> 01:11:44,500
और मूलतः बाल रहित हैं।

1452
01:11:48,583 --> 01:11:51,500
मुझे विश्वास है कि मैं हैंगर छोड़ रहा था

1453
01:11:51,833 --> 01:11:55,625
और ऊपर चला गया और नज़र डाली
में से एक की खिड़की के माध्यम से

1454
01:11:55,791 --> 01:11:58,583
दूसरे भी...दरवाजे वैसे ही करते हैं जैसे मैं था
दालान से नीचे की ओर आगे बढ़ना।

1455
01:11:58,875 --> 01:12:00,916
और जो मैंने देखा वह था

1456
01:12:01,083 --> 01:12:04,125
दो तकनीशियन या
वैज्ञानिक नीचे देख रहे हैं

1457
01:12:04,291 --> 01:12:09,291
और दोनों में से कोई एक सीट थी
या सीटों में से किसी एक का मॉडल

1458
01:12:09,458 --> 01:12:12,625
जिसे मैं गुड़िया समझता था,

1459
01:12:12,791 --> 01:12:15,250
एक छोटे प्राणी की तरह
या ऐसा कुछ,

1460
01:12:15,416 --> 01:12:17,333
कुछ ऐसा जिसे फिट करने के लिए डिज़ाइन किया जाएगा।

1461
01:12:17,708 --> 01:12:20,166
और मुझे लगता है कि वे बस आकार बढ़ा रहे थे

1462
01:12:20,375 --> 01:12:24,208
कैसा प्राणी
उस आकार की सीट पर बैठेंगे।

1463
01:12:30,083 --> 01:12:33,333
जहां तक मुझे समझ आया, वहां
क्या रूसी वहां काम कर रहे थे?

1464
01:12:33,500 --> 01:12:35,958
मेरे प्रोजेक्ट पर पहुंचने से ठीक पहले।

1465
01:12:36,375 --> 01:12:39,916
और जाहिरा तौर पर वहाँ था
कोई बड़ी खोज हुई.

1466
01:12:40,958 --> 01:12:43,166
मैं... मुझे नहीं पता कि इसका इससे क्या लेना-देना है

1467
01:12:43,333 --> 01:12:44,708
या इसका किस प्रोजेक्ट से लेना-देना था,

1468
01:12:44,875 --> 01:12:46,125
लेकिन यह बहुत बड़ी बात थी.

1469
01:12:46,291 --> 01:12:48,500
और जैसे ही हमें यह पता चला,

1470
01:12:48,833 --> 01:12:51,625
हमने रूसियों को रोका
हमारे साथ काम करने से.

1471
01:12:51,791 --> 01:12:54,541
मेरा मतलब है, वे थे
नज़रों से ओझल कर दिया और...

1472
01:12:54,916 --> 01:12:56,625
हमारा जो भी सहयोग रहा

1473
01:12:57,333 --> 01:12:59,458
चल रहा था ख़त्म हो गया. मेरे लिए,

1474
01:12:59,625 --> 01:13:02,416
जाहिर तौर पर रूस के पास था
कुछ ऐसा जो हमें चाहिए था.

1475
01:13:02,666 --> 01:13:04,666
उनके पास जरूर कुछ और रहा होगा...

1476
01:13:05,333 --> 01:13:09,375
और जानकारी, कुछ तकनीक

1477
01:13:09,625 --> 01:13:11,065
शायद वह इसके अनुकूल था।

1478
01:13:11,208 --> 01:13:14,291
शायद उनके पास कुछ था
अन्य शिल्प या हिस्से या कुछ...

1479
01:13:14,458 --> 01:13:16,250
उनके पास कुछ ऐसा था जो हम चाहते थे,

1480
01:13:16,416 --> 01:13:19,166
हम कहाँ जायेंगे
में... अविश्वसनीय लंबाई

1481
01:13:19,333 --> 01:13:21,583
उन्हें अनुमति देने की, नहीं
बस जानकारी,

1482
01:13:21,750 --> 01:13:23,875
लेकिन हमारे साथ साइट पर रहने के लिए, इसलिए,

1483
01:13:24,416 --> 01:13:27,291
वहाँ...वहाँ होना ही था
ऐसा करने का एक अच्छा कारण.

1484
01:13:35,875 --> 01:13:37,875
एक दिन डेनिस ने मुझे यह निर्देश दिया

1485
01:13:38,041 --> 01:13:40,250
मैं तत्व 115 का एक टुकड़ा लूंगा

1486
01:13:40,416 --> 01:13:43,166
लॉस अलामोस नेशनल के लिए
प्रयोगशालाएँ, न्यू मैक्सिको में।

1487
01:13:43,958 --> 01:13:46,916
मैं उनमें से एक पर चला गया
परीक्षण स्थल से विमान

1488
01:13:47,083 --> 01:13:48,458
और हवाई जहाज़ पर रहते हुए,

1489
01:13:48,625 --> 01:13:50,291
मैं दस्तावेज़ देख रहा था

1490
01:13:50,458 --> 01:13:53,750
और यहीं पर मैंने ध्यान दिया,
कि उनके पास इसके लिए एक कोड नाम था।

1491
01:13:53,916 --> 01:13:55,791
यह la-1000 था

1492
01:13:55,958 --> 01:13:59,250
और इसे वर्गीकृत किया गया था
एक नई कवच सामग्री के रूप में।

1493
01:13:59,666 --> 01:14:01,541
और बस इतना ही
लॉस एलामोस में लोग

1494
01:14:01,708 --> 01:14:04,083
जानना चाहिए था,
कि वे सिर्फ मशीनिंग कर रहे थे

1495
01:14:04,333 --> 01:14:05,666
एक कवच सामग्री.

1496
01:14:05,875 --> 01:14:07,791
तो मुझे वहीं रहना पड़ा,

1497
01:14:07,958 --> 01:14:10,125
जब वे सामग्री की मशीनिंग कर रहे थे

1498
01:14:10,291 --> 01:14:13,000
और लौटें, केवल सामग्री के साथ नहीं,

1499
01:14:13,166 --> 01:14:16,541
लेकिन कोई भी अपशिष्ट पदार्थ
या शेविंग्स वापस s4 पर।

1500
01:14:18,083 --> 01:14:20,291
अजीब बात यह है कि इसे कैसे पैक किया गया था।

1501
01:14:20,458 --> 01:14:21,916
इसे एयरजेल में पैक किया गया था।

1502
01:14:22,833 --> 01:14:26,041
उस समय, मैंने एरोजेल कभी नहीं देखा था।

1503
01:14:26,208 --> 01:14:28,666
मैंने एरोजेल के बारे में कभी नहीं सुना था।

1504
01:14:29,041 --> 01:14:32,125
यह... मूलतः सिलिकॉन डाइऑक्साइड है।

1505
01:14:32,291 --> 01:14:34,083
यह...यह ज्ञात सबसे हल्का ठोस पदार्थ है।

1506
01:14:34,250 --> 01:14:35,833
इसमें 98% हवा है.

1507
01:14:36,125 --> 01:14:39,375
इसे इसमें क्यों पैक किया गया था
सामग्री, मुझे कोई जानकारी नहीं है।

1508
01:14:39,958 --> 01:14:44,625
इसमें शामिल था...था
इसमें 115 के लिए एक कटआउट,

1509
01:14:44,791 --> 01:14:47,291
और फिर वह एक लीड केस के अंदर था।

1510
01:14:47,458 --> 01:14:50,333
मैं यह नहीं बता सकता कि ऐसा क्यों है
बिल्कुल उस तरह से पैक किया गया था.

1511
01:14:57,708 --> 01:15:01,125
आप 1980 के दशक में सार्वजनिक हुए

1512
01:15:01,291 --> 01:15:03,416
और साक्षात्कार में भी
जॉर्ज के साथ, आपने कहा था

1513
01:15:03,583 --> 01:15:06,000
एक पक में तत्व 115 का एक टुकड़ा था

1514
01:15:06,166 --> 01:15:08,458
उस पर x या प्लस के साथ

1515
01:15:08,625 --> 01:15:10,166
उस पर लेजर की ओर इशारा किया गया।

1516
01:15:10,333 --> 01:15:12,875
अब, वह कुछ था
जो आप कह सकते थे,

1517
01:15:13,041 --> 01:15:15,125
"हाँ, मुझे एक टुकड़ा मिला
मेरी जेब में प्लूटोनियम।"

1518
01:15:15,416 --> 01:15:17,333
- आप जानते हैं... और यह सच नहीं है।
- हाँ।

1519
01:15:17,500 --> 01:15:18,958
- आप जानते हैं कि मेरा क्या मतलब है?
- -सही।

1520
01:15:19,416 --> 01:15:21,583
क्योंकि आपने कहा था
उस समय आपके पास एक टुकड़ा था

1521
01:15:21,750 --> 01:15:23,708
- और फिर आपने यह दोबारा कभी नहीं कहा।
- -हाँ।

1522
01:15:24,000 --> 01:15:25,041
लेकिन आपने तो कहना ही बंद कर दिया

1523
01:15:25,208 --> 01:15:26,625
क्योंकि यह वैसा ही था, बस...

1524
01:15:26,791 --> 01:15:29,250
हाँ, मैंने यह कहना बंद कर दिया क्योंकि, हाँ,

1525
01:15:29,458 --> 01:15:31,416
यह मेरे बहुत करीब था।

1526
01:15:36,000 --> 01:15:38,166
बॉब ने सुनिश्चित किया कि...

1527
01:15:38,750 --> 01:15:41,375
एक बीकर और पीठ में जेल सामग्री।

1528
01:15:42,375 --> 01:15:44,583
- हाँ, एयरो... एरोजेल।
- एरोगेल।

1529
01:15:44,750 --> 01:15:46,110
यह कुछ-कुछ इशारा करने जैसा था

1530
01:15:46,250 --> 01:15:49,458
कण त्वरक
जेब में 115 पर,

1531
01:15:49,625 --> 01:15:51,291
उस पर एक लक्ष्य के साथ.

1532
01:15:51,458 --> 01:15:53,041
हाँ।

1533
01:15:53,500 --> 01:15:54,791
हाँ।

1534
01:15:54,958 --> 01:15:57,208
वह वास्तविक था.

1535
01:15:59,541 --> 01:16:01,625
मैं जानता हूं 115 मौजूद नहीं है

1536
01:16:01,791 --> 01:16:04,875
और इसका एक स्थिर रूप है
अस्तित्वहीन और कभी कोई नहीं

1537
01:16:05,041 --> 01:16:08,125
इसे देखा और एकमात्र बुद्धिमान
इसका वह टुकड़ा जो हमें अभी मिला है,

1538
01:16:08,708 --> 01:16:10,125
यह केवल माइक्रोसेकंड तक रहता है

1539
01:16:10,291 --> 01:16:12,500
और फिर यह ख़त्म हो गया, और यह रेडियोधर्मी हो गया।

1540
01:16:12,666 --> 01:16:14,666
स्थिर रूप जैसा कुछ भी नहीं

1541
01:16:14,833 --> 01:16:17,916
वह इसका वर्णन करता है
मनुष्यों द्वारा पाया गया।

1542
01:16:18,083 --> 01:16:20,000
लेकिन उसके पास इसका एक टुकड़ा था और मुझे इसकी परवाह नहीं है

1543
01:16:20,166 --> 01:16:21,875
चाहे लोग विश्वास करें या न करें, उसने विश्वास किया।

1544
01:16:22,291 --> 01:16:24,458
और मैंने उनके घर पर एक प्रयोग देखा,

1545
01:16:24,625 --> 01:16:26,875
एक बादल कक्ष के साथ
ऐसा लग रहा था कि प्रकाश झुक रहा है।

1546
01:16:27,041 --> 01:16:29,083
अब, मैं भौतिक विज्ञानी नहीं हूं,
लेकिन ऐसा लग रहा था जैसे यह था

1547
01:16:29,250 --> 01:16:31,625
मेरी ओर प्रकाश झुक रहा है
और वह प्रभावशाली था.

1548
01:16:31,791 --> 01:16:34,666
मुझे पता है कि जब बॉब
सोचा कि वह मरने वाला है,

1549
01:16:34,958 --> 01:16:37,083
कि वह मारा जायेगा
और अच्छा कारण था

1550
01:16:37,250 --> 01:16:38,333
उसके लिए यह सोचना।

1551
01:16:38,500 --> 01:16:40,625
इसमें उनके पास 115 का वह टुकड़ा था

1552
01:16:40,791 --> 01:16:42,458
जस्ता गोल डिस्क वाली चीज़

1553
01:16:42,625 --> 01:16:44,833
उसके कण त्वरक के सामने

1554
01:16:45,000 --> 01:16:47,625
बीच में एक x के साथ
और अगर वह जाने वाला था,

1555
01:16:47,791 --> 01:16:48,833
वे उसके साथ जा रहे थे.

1556
01:16:51,583 --> 01:16:55,041
मैं चिंतित हो गया
जैसे-जैसे दिन बीतते गए।

1557
01:16:55,500 --> 01:16:59,750
वहाँ हमेशा गाड़ियाँ होती थीं
मेरे ड्राइववे के सामने पार्क किया गया,

1558
01:17:00,125 --> 01:17:02,166
और सामान्यतः वहाँ कुछ भी नहीं है।

1559
01:17:02,333 --> 01:17:03,583
कोई ट्रैफिक नहीं है

1560
01:17:04,125 --> 01:17:07,458
और यहाँ तक कि ड्राइविंग स्थान भी,

1561
01:17:07,875 --> 01:17:09,875
मेरा हमेशा पीछा किया जाता था.

1562
01:17:10,041 --> 01:17:12,625
तब भी जब मेरा दोस्त
और मैं जिम गया,

1563
01:17:12,791 --> 01:17:14,625
यहाँ तक कि उसने भी देखा कि हम जहाँ भी रुके,

1564
01:17:14,791 --> 01:17:16,666
एक कार कहीं भी हमारा पीछा करेगी।

1565
01:17:16,833 --> 01:17:19,375
मैं थोड़ा चिंतित होने लगा और

1566
01:17:19,625 --> 01:17:22,708
मेरे कुछ करीबी लोगों को ले लिया
दोस्तों, और उन्हें बताया,

1567
01:17:22,875 --> 01:17:24,500
"परीक्षण स्थल पर मुझे जो नौकरी मिली थी,

1568
01:17:24,916 --> 01:17:26,666
मैं चाहता हूं कि आप देखें कि क्या हो रहा है।"

1569
01:17:26,916 --> 01:17:28,875
बैरी के साथ काम करते हुए यह स्पष्ट हो गया

1570
01:17:29,041 --> 01:17:32,583
उसे कुछ करना था
परीक्षण उड़ान अनुसूची के साथ।

1571
01:17:32,833 --> 01:17:36,166
और में... एक अवसर पर,
वह मेरे सामने बैठा था

1572
01:17:36,458 --> 01:17:39,333
और इसकी एक सूची थी
परीक्षण उड़ानें, तारीखें,

1573
01:17:39,500 --> 01:17:42,000
अवधि, और... और
वास्तव में क्या चल रहा था.

1574
01:17:42,166 --> 01:17:45,000
मैंने उसे इस पर काम करते देखा
और इसे उल्टा पढ़ें,

1575
01:17:45,166 --> 01:17:47,416
यह देखते हुए कि हर दिन बुधवार था।

1576
01:17:47,583 --> 01:17:48,934
और मैंने उससे पूछा कि यह क्या है, उसने कहा

1577
01:17:48,958 --> 01:17:50,238
यह परीक्षण उड़ान कार्यक्रम था।

1578
01:17:50,291 --> 01:17:51,875
और मैंने कहा, "बुधवार को क्या हुआ?"

1579
01:17:52,041 --> 01:17:54,791
और उन्होंने इसका उल्लेख किया
बुधवार था...सांख्यिकीय रूप से,

1580
01:17:54,958 --> 01:17:56,583
सबसे कम ट्रैफ़िक था

1581
01:17:56,750 --> 01:17:58,625
परीक्षण स्थल से सटे राजमार्ग पर।

1582
01:17:58,791 --> 01:18:00,750
तो आँखों की संख्या सबसे कम होगी

1583
01:18:00,916 --> 01:18:02,666
जब वे यान का परीक्षण कर रहे थे।

1584
01:18:02,875 --> 01:18:05,500
तो मुझे पता था जब एक
परीक्षण उड़ानों का था.

1585
01:18:05,833 --> 01:18:08,833
बुधवार की रात को,
सबको एक साथ इकट्ठा किया,

1586
01:18:09,000 --> 01:18:12,375
हम वहां गए, और
बिल्कुल निर्धारित समय पर,

1587
01:18:12,541 --> 01:18:15,416
शिल्प ऊपर उठ गया
पहाड़ों की चोटी.

1588
01:18:15,583 --> 01:18:18,458
यह सभी को देखने को मिला
पैंतरेबाजी और प्रदर्शन

1589
01:18:18,625 --> 01:18:22,166
और मूलतः बताया गया
हर कोई मैं क्या कर रहा था।

1590
01:18:22,875 --> 01:18:26,208
हमने एक कार किराए पर ली, ली
मेरी पत्नी, कुछ दोस्त, और

1591
01:18:26,458 --> 01:18:28,375
इस ओर...इस स्थान पर और...बाहर चला गया

1592
01:18:29,000 --> 01:18:32,083
लाइटें बंद कर दीं और
एक छोटे से क्षेत्र में घुस गया, और...

1593
01:18:33,416 --> 01:18:35,083
हम सभी ने इसे देखा।

1594
01:18:35,250 --> 01:18:37,833
एक महीने पहले वह कभी
हमें वहां से बाहर ले गये, आप जानते हैं,

1595
01:18:38,125 --> 01:18:40,708
उन्होंने उसे हाथ की दूरी पर रखा
उसे काम पर वापस नहीं बुला रहे

1596
01:18:40,875 --> 01:18:42,541
और उसे इस पर संदेह था।

1597
01:18:42,958 --> 01:18:44,875
तुम्हें पता है, मुझे पता था
वह क्या कर रहा था और...

1598
01:18:45,041 --> 01:18:46,583
और मैं सब कुछ देख रहा था...

1599
01:18:46,791 --> 01:18:48,934
इतिहास, क्या हुआ
रूस और संयुक्त राज्य अमेरिका.

1600
01:18:48,958 --> 01:18:51,375
मैंने कहा, "यार, मैं बनना चाहता हूँ
यह अभी कहां हो रहा है।"

1601
01:18:51,541 --> 01:18:53,583
बॉब कहते हैं, "आप क्या हैं?
बुधवार की रात को कर रहे हो?"

1602
01:18:53,750 --> 01:18:55,416
मैं कहता हूँ, "कुछ नहीं," क्योंकि वह जानता है

1603
01:18:55,583 --> 01:18:56,983
वे बुधवार रात को परीक्षण कर रहे हैं।

1604
01:18:57,791 --> 01:18:58,831
खैर, मेरा नाम जीन हफ़ है।

1605
01:18:58,875 --> 01:19:00,166
मैं एक रियल एस्टेट मूल्यांकक हूं।

1606
01:19:00,333 --> 01:19:03,166
मैं 44 वर्षों से लास वेगास में रह रहा हूँ।

1607
01:19:03,750 --> 01:19:06,333
एक रियल एस्टेट मूल्यांकक रहा हूँ
उसके लगभग 40 वर्ष।

1608
01:19:07,166 --> 01:19:09,766
तुम्हें पता है, किसी के लिए...सिर्फ किसी के लिए
यह देख रहा हूँ कौन नहीं जानता,

1609
01:19:09,916 --> 01:19:12,458
मुझे यकीन है कि वे... उनके लिए
मैं जो कहने जा रहा हूँ उस पर विश्वास करो,

1610
01:19:12,625 --> 01:19:13,684
वे मेरे बारे में कुछ जानना चाहते हैं।

1611
01:19:13,708 --> 01:19:15,000
मुझे कभी गिरफ्तार नहीं किया गया

1612
01:19:15,333 --> 01:19:16,833
या किसी अपराध के लिए दोषी ठहराया गया।

1613
01:19:17,000 --> 01:19:19,083
मैं एक अचल संपत्ति रहा हूँ
40 वर्षों से मूल्यांकनकर्ता।

1614
01:19:19,250 --> 01:19:21,291
वहाँ कभी कोई नहीं रहा
मेरे खिलाफ शिकायत.

1615
01:19:21,583 --> 01:19:24,833
तो एक सामान्य नागरिक के रूप में,
मैं कहूंगा कि मैं काफी समझदार हूं।

1616
01:19:25,000 --> 01:19:26,920
मेरे पास तेज गति है
हालाँकि, अतीत में टिकट।

1617
01:19:27,000 --> 01:19:28,750
यह...यह मेरे सबसे बड़े अपराध के बारे में है।

1618
01:19:28,916 --> 01:19:32,916
जीन हफ़ वह व्यक्ति थे
उस समय, जिस पर मैंने विश्वास किया था

1619
01:19:33,083 --> 01:19:34,833
लगभग दैनिक आधार पर.

1620
01:19:35,000 --> 01:19:37,125
जब मैं s4 से वापस आया,

1621
01:19:37,541 --> 01:19:40,208
मैं जीन को बताऊंगा कि क्या हुआ।

1622
01:19:40,708 --> 01:19:44,708
आप जानते हैं, मैं सचमुच चिंतित था
किसी और से बात करने के बारे में.

1623
01:19:44,875 --> 01:19:47,000
और मैं बस...आप जानते हैं, मैंने जीन चुना,

1624
01:19:47,166 --> 01:19:50,250
जो सबसे करीबी दोस्त था
उस समय लास वेगास में.

1625
01:19:51,541 --> 01:19:54,291
जब उसने हमें बाहर निकाला
वहां, हम लियर के आर.वी. में गए।

1626
01:19:54,458 --> 01:19:56,666
यह बॉब और उसकी पत्नी थे
और लीयर और मैं और...

1627
01:19:56,833 --> 01:19:59,750
हमने वह देखा जिसे हम बाद में पहचान सके

1628
01:19:59,916 --> 01:20:01,791
एक फ्लाइंग डिस्क के रूप में क्योंकि इसमें...

1629
01:20:02,083 --> 01:20:03,541
आकाश में नवीन हलचलें।

1630
01:20:03,708 --> 01:20:07,166
हेलीकाप्टर और ब्लिम्प्स
और हवाई जहाज़ ऐसा नहीं करते.

1631
01:20:07,333 --> 01:20:09,708
तुम्हें पता है, यह...यह हो सकता है
बहुत धीरे से इधर-उधर तैरना

1632
01:20:09,875 --> 01:20:11,625
और फिर यहाँ तक दौड़ें और फिर यहीं रहें।

1633
01:20:11,791 --> 01:20:13,351
और फिर आप इसे हिलते हुए भी नहीं देख पाएंगे।

1634
01:20:13,416 --> 01:20:14,625
और अब यह यहाँ नीचे है.

1635
01:20:14,916 --> 01:20:16,666
यह इधर-उधर घूम गया। इसने एक कदम उठाया.

1636
01:20:16,833 --> 01:20:19,750
यह वास्तव में ऊपर चला गया
इस तरह हवा और मँडरा,

1637
01:20:20,041 --> 01:20:21,583
फिर बहुत नीचे गिरा दिया गया।

1638
01:20:21,875 --> 01:20:23,755
फिर यह बस तैरता रहा
चारों ओर और चारों ओर मंडराया।

1639
01:20:23,833 --> 01:20:25,793
और फिर यह आना शुरू हो गया
पर्वत श्रृंखला के ऊपर.

1640
01:20:26,000 --> 01:20:28,708
लेकिन फिर, मैं ऐसा नहीं कर सका
कहा कि वह एक उड़न तश्तरी थी।

1641
01:20:28,875 --> 01:20:30,625
यह एक अनोखी बात थी.

1642
01:20:30,791 --> 01:20:34,375
और... और हां, बॉब
कहा कि एक स्थैतिक चार्ज है

1643
01:20:34,541 --> 01:20:36,291
जो चारों ओर नाचता है
डिस्क की त्वचा पर.

1644
01:20:36,625 --> 01:20:38,416
और जैसे-जैसे डिस्क आगे संचालित होती जाती है,

1645
01:20:38,583 --> 01:20:40,416
यह डिस्चार्ज उतना ही तेज होता है।

1646
01:20:41,041 --> 01:20:45,708
जब शिल्प ऊर्जावान होता है,
इस पर... एक उच्च डीसी वोल्टेज है।

1647
01:20:46,125 --> 01:20:47,445
वह तो सदैव वहीं मौजूद रहता है।

1648
01:20:47,541 --> 01:20:49,583
हमें पता था कि वहां हाई वोल्टेज है

1649
01:20:49,750 --> 01:20:53,583
जब यान उड़ान भरता है, लेकिन
यह... कि यह बस प्रतीत होता है

1650
01:20:53,750 --> 01:20:56,875
रास्ते का एक उपोत्पाद
रिएक्टर काम कर रहा है.

1651
01:20:57,125 --> 01:21:00,541
तो फिर भी, हमने तुम्हें देखा
जानो, इधर-उधर कूदो और सीखो

1652
01:21:00,708 --> 01:21:02,833
इस पर अच्छा शॉट था
के माध्यम से... एक दूरबीन के माध्यम से.

1653
01:21:03,250 --> 01:21:04,916
शुभ संध्या। यह जॉन लियर है।

1654
01:21:05,083 --> 01:21:07,666
और आज है 22 मार्च 1989.

1655
01:21:08,041 --> 01:21:11,041
हम लगभग खड़े हैं,
आठ मील पूर्व की ओर

1656
01:21:11,208 --> 01:21:14,666
ग्रूम लेक, नेवादा, सुपर
सरकार, गुप्त परीक्षण स्थल।

1657
01:21:15,166 --> 01:21:17,708
और अभी कुछ मिनट पहले,
हमने एक सरकार देखी,

1658
01:21:17,875 --> 01:21:21,291
अलौकिक यूएफओ वहां उड़ते हैं।

1659
01:21:21,458 --> 01:21:24,583
हम सभी ने इसे लगभग देखा,
सात या आठ मिनट.

1660
01:21:25,000 --> 01:21:26,791
यहीं, मेरे पास मेरा सेलेस्ट्रॉन स्कोप है।

1661
01:21:26,958 --> 01:21:28,583
यह आठ इंच का है।

1662
01:21:29,000 --> 01:21:32,500
और मैंने...मैंने इस पर ध्यान केंद्रित किया था
लगभग 15 सेकंड के लिए

1663
01:21:32,666 --> 01:21:35,958
और अपने लिए देखा
वास्तव में, यह एक डिस्क थी।

1664
01:21:36,458 --> 01:21:39,708
हम जा रहे हैं, एक और दिन यहीं रुकेंगे

1665
01:21:39,875 --> 01:21:42,041
देखने के लिए यहां कुछ घंटे हैं
अगर हम आप लोगों को दिखा सकें,

1666
01:21:42,208 --> 01:21:45,333
एक वास्तविक, अलौकिक उड़न तश्तरी

1667
01:21:45,500 --> 01:21:47,166
सरकार द्वारा उड़ाया जा रहा है।

1668
01:21:49,375 --> 01:21:50,625
ठीक है अच्छा भाग्य हो।

1669
01:21:52,583 --> 01:21:54,125
बिल्कुल नहीं, क्या आपने वह कदम देखा जो उसने किया था?

1670
01:21:54,291 --> 01:21:55,267
- नहीं, मैंने नहीं किया।
- ऐसा था...

1671
01:21:55,291 --> 01:21:57,250
यह चलता रहा, वू वू।

1672
01:21:57,583 --> 01:21:59,743
- वाह, देखो यह कितना चमकीला हो रहा है।
- अब इसे देखो.

1673
01:22:01,291 --> 01:22:02,100
यह उज्ज्वल हो रहा है.

1674
01:22:02,124 --> 01:22:04,017
के लिए पर्याप्त उज्ज्वल नहीं है
मुझे दिन का समय मिल गया.

1675
01:22:04,041 --> 01:22:05,166
अरे, यहीं रुको.

1676
01:22:07,416 --> 01:22:09,958
तो क्या यह पहली बार है
कैमरे के बारे में हम बात करने जा रहे हैं

1677
01:22:10,125 --> 01:22:11,500
हमने वास्तव में क्या देखा

1678
01:22:11,666 --> 01:22:12,851
वहाँ दूसरी बार,
मैं और आप और जिम?

1679
01:22:12,875 --> 01:22:14,125
- हाँ। हाँ।
- ठीक है।

1680
01:22:14,291 --> 01:22:16,333
तो यह एक्सपोज़र होने वाला है।

1681
01:22:16,500 --> 01:22:16,912
हाँ। यह सही है।

1682
01:22:16,936 --> 01:22:17,851
आप इसे पाने वाले पहले व्यक्ति होंगे।

1683
01:22:17,875 --> 01:22:19,583
दो सप्ताह बाद, वह हमें वहाँ ले जाता है।

1684
01:22:19,750 --> 01:22:22,250
यह होना ही चाहिए... अप्रैल, चाहे जो भी हो।

1685
01:22:22,416 --> 01:22:25,916
और यह जिम टोग्लिआनी है,
बॉब, उसकी पत्नी और मैं।

1686
01:22:26,250 --> 01:22:30,250
इस बार, हम देखते हैं
अण्डाकार आकार का प्रकाश नीचे

1687
01:22:30,416 --> 01:22:32,500
पहाड़ों द्वारा, जो
हमारा दक्षिण होगा.

1688
01:22:32,666 --> 01:22:34,186
और यह वहां है. और हम यह बता सकते हैं,

1689
01:22:34,333 --> 01:22:35,833
"देखो, हमने इसे पहले भी देखा है।"

1690
01:22:36,041 --> 01:22:38,708
और फिर बिना इसे हिलते हुए देखे,

1691
01:22:38,875 --> 01:22:41,458
अचानक यह बीच में आ गया
हम और पर्वत श्रृंखला।

1692
01:22:41,666 --> 01:22:45,083
और फिर अचानक यह हमारे बहुत करीब आ जाता है।

1693
01:22:45,250 --> 01:22:50,166
मैं कहूंगा कि 75 गज दूर और
150 फीट ऊपर हवा में, शायद।

1694
01:22:50,708 --> 01:22:53,583
परीक्षण उड़ान के दौरान,
जब शिल्प ऊपर उठा,

1695
01:22:53,750 --> 01:22:57,083
यह बहुत अचानक हो गया
बाएँ और दाएँ चलता है,

1696
01:22:57,250 --> 01:23:01,125
और फिर, एक बहुत बनाया
हमारी ओर नाटकीय कदम।

1697
01:23:01,291 --> 01:23:03,416
और मुझे याद है जीन हफ़ इसे देख रहा था,

1698
01:23:03,583 --> 01:23:05,125
यहाँ तक कि एक कदम पीछे हट गया,

1699
01:23:05,291 --> 01:23:06,916
"हे भगवान," क्योंकि यह बस...

1700
01:23:07,083 --> 01:23:10,833
यह इतने महान से आया है
इतनी जल्दी इतनी करीब दूरी.

1701
01:23:11,166 --> 01:23:13,625
ऐसा कुछ किया
बार. मेरा मतलब है, मुद्दे तक

1702
01:23:13,791 --> 01:23:16,125
जब उसने ऐसा किया तो वह अत्यधिक चमकीला हो गया।

1703
01:23:16,291 --> 01:23:19,750
वास्तव में, वे इतने अधिक हैं
कार के पीछे बैक अप लिया

1704
01:23:19,916 --> 01:23:21,956
क्योंकि उन्होंने ऐसा सोचा था
विस्फोट हो सकता है या कुछ और।

1705
01:23:22,000 --> 01:23:24,916
तो अब यह हमारे करीब कूदने के बाद,

1706
01:23:25,083 --> 01:23:28,333
यह अधिक चमकने लगता है
और उज्जवल और उज्जवल।

1707
01:23:28,708 --> 01:23:32,375
और फिर जो हमने कभी नहीं किया
अब तक किसी को बताया,

1708
01:23:32,791 --> 01:23:34,083
यह गायब हो गया.

1709
01:23:38,500 --> 01:23:40,791
अब, यह सब चुप है
रास्ते में, कोई शोर नहीं है.

1710
01:23:40,958 --> 01:23:42,208
और यह बस चला गया था.

1711
01:23:42,375 --> 01:23:44,166
अब, हमने बाद में इसे इधर-उधर तैरते हुए देखा

1712
01:23:44,333 --> 01:23:46,666
और नीचे वापस जाओ
पहाड़, पपूस द्वारा और...

1713
01:23:46,833 --> 01:23:48,166
यह ऐसा है... फिल्मों की तरह,

1714
01:23:48,333 --> 01:23:50,166
यह पहाड़ों के पीछे गिरता है।

1715
01:23:55,125 --> 01:23:57,583
ये तो हुई वो बात
बॉब प्रभाव नहीं डाल सके.

1716
01:23:57,791 --> 01:24:00,791
उसे इसका अंदाज़ा नहीं था
वहाँ एक डिस्क होने वाली थी

1717
01:24:00,958 --> 01:24:03,625
375 से बाहर
हमारे इतने करीब आ जाओगे,

1718
01:24:03,875 --> 01:24:07,458
बिजली चालू करो और गायब हो जाओ
सभी व्यावहारिक उद्देश्यों के लिए.

1719
01:24:07,916 --> 01:24:10,000
वह नहीं बना सकता था
ऐसा तब तक होता है जब तक वह नहीं होता

1720
01:24:10,291 --> 01:24:12,458
s4 पर किसी के साथ मिलीभगत में।

1721
01:24:12,625 --> 01:24:14,958
लेकिन फिर भी उन्हें पता नहीं चलता

1722
01:24:15,125 --> 01:24:17,083
हम कहाँ थे और
जब हम वहां थे, और...

1723
01:24:17,250 --> 01:24:20,208
मैं अब भी सवाल उठाता हूँ,
है, "क्या उन्होंने हमें देखा?"

1724
01:24:21,125 --> 01:24:23,041
बॉब काम नहीं कर सकता था...

1725
01:24:23,208 --> 01:24:25,166
एरिया 51 के लंच रूम में।

1726
01:24:25,583 --> 01:24:27,103
और मैं उसकी हर बात पर विश्वास करता हूँ,

1727
01:24:27,208 --> 01:24:28,351
और ऐसा हुआ होगा.

1728
01:24:28,375 --> 01:24:30,125
वह ऐसा नहीं कर सका.

1729
01:24:30,291 --> 01:24:33,416
यह साबित हुआ, और मुझे विश्वास था
यह उससे पहले था, लेकिन यह साबित हुआ,

1730
01:24:33,916 --> 01:24:35,333
यह अनुभवजन्य साक्ष्य है।

1731
01:24:35,500 --> 01:24:38,666
मैंने ऐसा करने के लिए एक शिल्प देखा, उसके लिए धन्यवाद।

1732
01:24:38,916 --> 01:24:40,083
और इसे नकारा नहीं जा सकता,

1733
01:24:40,250 --> 01:24:42,208
लेकिन यह मान लिया गया है कि वे मुझ पर विश्वास करते हैं।

1734
01:24:43,750 --> 01:24:45,083
हम वहां फंस गये.

1735
01:24:45,541 --> 01:24:47,041
वहाँ थे...

1736
01:24:47,208 --> 01:24:48,851
हमें रोका गया...
प्रारंभ में गार्डों द्वारा

1737
01:24:48,875 --> 01:24:51,500
वह उस क्षेत्र में बाहर हैं, वह

1738
01:24:51,666 --> 01:24:53,541
जॉन लीयर ने बात की. वह हमारे साथ थे.

1739
01:24:54,000 --> 01:24:56,541
फिर दाहिनी ओर रुक गया
बाद में शेरिफ द्वारा जो...

1740
01:24:57,375 --> 01:25:00,375
मुझे लगता है, हम सभी के नाम से पुकारा जाता है

1741
01:25:00,541 --> 01:25:02,916
हमारे ड्राइवर के लाइसेंस से
और सामाजिक सुरक्षा नंबर,

1742
01:25:03,083 --> 01:25:05,958
वे जो कुछ भी करते हैं, वहां क्षेत्र 51 में करते हैं।

1743
01:25:07,208 --> 01:25:09,750
हाँ, हम बाहर गए
वहाँ दो या तीन बार.

1744
01:25:10,166 --> 01:25:11,708
तो हम वहाँ अँधेरे में निकलेंगे

1745
01:25:11,875 --> 01:25:14,166
और आप अपना नहीं देख सकते
अपने चेहरे के सामने हाथ.

1746
01:25:14,708 --> 01:25:17,041
और हम वहाँ से बाहर निकलेंगे, चारों ओर खड़े रहेंगे।

1747
01:25:17,208 --> 01:25:19,708
और हम... पहली बार हैं
हम यथासंभव शांत रहे।

1748
01:25:20,125 --> 01:25:22,125
दूसरी या तीसरी बार,

1749
01:25:22,416 --> 01:25:24,916
हम शोर मचा रहे थे
और चारों ओर मज़ाक कर रहे हैं और...

1750
01:25:25,250 --> 01:25:29,375
हमसे अनभिज्ञ, वे
उसने हमें वहाँ तक आते देखा था।

1751
01:25:29,958 --> 01:25:32,750
हम नीचे जा रहे हैं
क्षेत्र की पहली सड़क 51.

1752
01:25:32,916 --> 01:25:34,236
हम तो बस वहां पार्क देखने गए थे

1753
01:25:34,291 --> 01:25:35,708
अगर हम देख पाते कि क्या हो रहा है।

1754
01:25:36,541 --> 01:25:38,875
फिर वेकेनहट गार्ड,
वे कौन लोग हैं जो रखवाली करते हैं

1755
01:25:39,041 --> 01:25:41,500
के बाहर
आधार, हमें देख रहे थे.

1756
01:25:41,666 --> 01:25:42,916
लेकिन हम... हम यह नहीं जानते थे।

1757
01:25:43,083 --> 01:25:44,523
हम वहाँ एक दूरबीन के साथ हैं और

1758
01:25:44,833 --> 01:25:46,000
वीडियो कैमरे, और...

1759
01:25:46,625 --> 01:25:48,059
तुम्हें पता है, बॉब बताते हैं कि वहाँ एक है

1760
01:25:48,083 --> 01:25:49,875
नीचे सड़क पर हरी बत्ती।

1761
01:25:50,333 --> 01:25:52,416
और फिर हरा
प्रकाश गिरा, जैसे,

1762
01:25:52,583 --> 01:25:54,083
सिर ज़मीन से नीचे की ओर सीधा रखें।

1763
01:25:54,250 --> 01:25:56,170
और हमें उनका एहसास हुआ
रात्रि दृष्टि चश्में थे.

1764
01:25:56,250 --> 01:25:57,490
और किसी ने उन्हें गिरा दिया

1765
01:25:57,625 --> 01:25:59,166
रात्रि दृष्टि चश्मा और हमने इसे देखा।

1766
01:25:59,416 --> 01:26:02,833
पाँच या छः थे
वहां सुरक्षाकर्मी.

1767
01:26:03,000 --> 01:26:05,375
और उनमें से एक गिर गया
एक रात्रि दृष्टि क्षेत्र.

1768
01:26:05,541 --> 01:26:08,666
और हमने अभी इसे लुढ़कते हुए देखा
हमारे लिए सड़क के नीचे,

1769
01:26:08,958 --> 01:26:10,541
"वह क्या है?"

1770
01:26:10,708 --> 01:26:12,059
और फिर जब उन्होंने देखा तो उन्होंने उसे गिरा दिया,

1771
01:26:12,083 --> 01:26:13,403
उन्होंने लाइटें चालू कर दीं, और...

1772
01:26:13,500 --> 01:26:14,708
हर कोई वहाँ था.

1773
01:26:14,875 --> 01:26:16,333
वहाँ गाड़ियाँ और बहुत सारे लोग थे।

1774
01:26:16,500 --> 01:26:18,333
तो यह था... यह बहुत चौंकाने वाला था।

1775
01:26:18,500 --> 01:26:21,000
लेकिन हाँ, तभी हमें पता चला।

1776
01:26:21,458 --> 01:26:24,208
आप जानते हैं, सर्वसम्मति
था, अगर वे मुझे ढूंढ लें,

1777
01:26:24,375 --> 01:26:26,083
बड़ी मुसीबत होने वाली है.

1778
01:26:26,291 --> 01:26:28,458
तो अगर मैं रेगिस्तान में चला जाऊं,

1779
01:26:28,708 --> 01:26:30,041
वे बस ऐसे ही दिखने वाले हैं

1780
01:26:30,208 --> 01:26:31,726
पर्यटकों का एक समूह जो वहां मौजूद है।

1781
01:26:31,750 --> 01:26:34,041
इसलिए मैं बाहर रेगिस्तान में भाग गया।

1782
01:26:34,208 --> 01:26:35,250
वे पकड़े गए.

1783
01:26:35,416 --> 01:26:36,416
सभी से पूछताछ हुई.

1784
01:26:36,541 --> 01:26:37,833
अंततः उन्होंने उन्हें जाने दिया।

1785
01:26:38,000 --> 01:26:39,375
वहां चार लोग थे.

1786
01:26:39,708 --> 01:26:41,000
और फिर उनके बाहर जाते समय,

1787
01:26:41,166 --> 01:26:42,625
इससे पहले कि वे मुख्य सड़क पर पहुँचते,

1788
01:26:42,791 --> 01:26:44,916
मैं उनके साथ शामिल हो गया, कार में वापस आ गया।

1789
01:26:45,083 --> 01:26:46,291
हम आगे बढ़ते रहे और फिर

1790
01:26:46,458 --> 01:26:48,333
स्थानीय शेरिफ द्वारा रोका गया।

1791
01:26:48,583 --> 01:26:50,416
और शेरिफ ने उसे बुलाया और उसने कहा,

1792
01:26:50,583 --> 01:26:52,875
"हाँ, मुझे पाँच लोग मिले
यहाँ," और वेकेनहट ने कहा,

1793
01:26:53,041 --> 01:26:54,833
"ठीक है, वहाँ केवल चार थे।

1794
01:26:55,000 --> 01:26:56,500
तुम्हें दूसरा लड़का कहाँ से मिला?"

1795
01:26:56,750 --> 01:27:00,333
तो उसने सबका मांगा
आईडी और हमने उसे दे दी।

1796
01:27:00,500 --> 01:27:03,041
तो वे ऐसे ही हैं
पता चला कि मैं वहां था.

1797
01:27:03,250 --> 01:27:05,833
जैसे ही उन्होंने जिक्र किया
मेरा नाम, जहाँ तक मुझे याद है,

1798
01:27:06,250 --> 01:27:09,250
उन्होंने बस इतना कहा, "ठीक है,"
और उन्होंने सभी को जाने दिया।

1799
01:27:09,708 --> 01:27:11,416
और इस तरह...

1800
01:27:12,541 --> 01:27:14,083
ऐसा ही हुआ. हाँ।

1801
01:27:18,458 --> 01:27:20,250
डेनिस ने मुझसे संपर्क किया
सुबह और कहा,

1802
01:27:20,416 --> 01:27:22,458
"s4 में जाने के बजाय,

1803
01:27:22,875 --> 01:27:24,875
हम इंडियन स्प्रिंग्स जाने वाले हैं,"

1804
01:27:25,041 --> 01:27:27,125
जो एक सहायक वायु सेना बेस था,

1805
01:27:27,500 --> 01:27:29,875
आप जानते हैं, सामान्य तौर पर
क्षेत्र, परीक्षण स्थल का हिस्सा।

1806
01:27:30,208 --> 01:27:33,458
तो हम गए... भारतीय के पास
उस सुबह वसंत ऋतु।

1807
01:27:33,916 --> 01:27:37,541
और, मैं वहीं था
पूछताछ की गई और पूछताछ की गई।

1808
01:27:37,916 --> 01:27:40,458
शाब्दिक रूप से कहा गया है दो या
पूरी यात्रा के लिए तीन शब्द।

1809
01:27:40,625 --> 01:27:43,125
यह आधे घंटे, 45 मिनट की ड्राइव जैसा है।

1810
01:27:43,458 --> 01:27:46,166
उन्होंने केवल एक ही बात कही
नीचे रास्ते में था,

1811
01:27:46,333 --> 01:27:48,791
"आप जानते हैं, हमने कब कहा था
यह अत्यधिक वर्गीकृत था,

1812
01:27:49,041 --> 01:27:50,333
हमारा मतलब ये नहीं था कि आप बता सकें

1813
01:27:50,500 --> 01:27:52,166
आपके मित्र और परिवार इसके बारे में।"

1814
01:27:52,375 --> 01:27:54,215
और वह था, मुझे लगता है,
उन्होंने जो एकमात्र बात कही।

1815
01:27:54,791 --> 01:27:56,767
वहाँ कोई था
गार्ड स्टेशन हमें अंदर जाने देगा,

1816
01:27:56,791 --> 01:27:58,351
और फिर इमारत में कोई और...

1817
01:27:58,541 --> 01:27:59,875
उसके बाद वह चला गया.

1818
01:28:00,958 --> 01:28:03,000
वहाँ एम-16 वाले गार्ड और लोग हैं

1819
01:28:03,166 --> 01:28:05,446
में अपनी उंगली पटक रहे हैं
मेरी छाती, मेरे कान में चिल्ला रही है।

1820
01:28:05,500 --> 01:28:06,976
कुछ लोग थे
मुझ पर हथियार तान रहे हैं.

1821
01:28:07,000 --> 01:28:08,560
कमरे में कुछ लोग थे

1822
01:28:08,625 --> 01:28:10,125
कि उन्होंने मुझे अपने साथ बिठाया।

1823
01:28:10,291 --> 01:28:12,916
और वे अधिक थे
किसी भी अन्य चीज़ से अधिक क्रोधित।

1824
01:28:13,083 --> 01:28:15,333
मुझे नहीं लगता कि वे
बिल्कुल पता था कि क्या कहना है,

1825
01:28:15,500 --> 01:28:16,958
लेकिन वे आगे बढ़ते रहे।

1826
01:28:17,125 --> 01:28:19,791
“आप समझे नहीं
सुरक्षा ब्रीफिंग?"

1827
01:28:19,958 --> 01:28:23,166
और आप जानते हैं, इनमें से एक
लोगों के पास एक बन्दूक, एक राइफल थी,

1828
01:28:23,333 --> 01:28:25,625
कि वह मेरे साथ खिलवाड़ करता रहा।

1829
01:28:26,291 --> 01:28:29,416
हमारे पास एक कहानी थी
ऊपर मैं वहां क्यों था

1830
01:28:30,333 --> 01:28:33,875
मेरे हटाए जाने के बारे में
स्टॉप पर साइन अप करें...

1831
01:28:34,250 --> 01:28:36,250
के शीर्ष पर
पहाड़ी और वह वास्तव में मैंने नहीं किया

1832
01:28:36,291 --> 01:28:38,166
वहाँ जाओ और मैं
नहीं चाहता था और वह सब।

1833
01:28:38,333 --> 01:28:40,293
और सबसे पहली बात तो ये कि
जब मैं अंदर गया तो उन्होंने कहा,

1834
01:28:40,666 --> 01:28:42,416
था, "स्टॉप साइन कहानी के बारे में भूल जाओ।"

1835
01:28:42,583 --> 01:28:44,303
और हमने सिर्फ बातें कीं
उसके बारे में फ़ोन पर.

1836
01:28:44,458 --> 01:28:46,726
और यह बिल्कुल स्पष्ट था
कि फोन टैप किया गया.

1837
01:28:46,750 --> 01:28:49,625
और अंततः वे ले आये
तथ्य यह है कि उन्होंने कहा,

1838
01:28:49,916 --> 01:28:51,833
"आप जानते हैं, हम रहे हैं
अपने फ़ोन की निगरानी करना

1839
01:28:52,291 --> 01:28:54,416
और, हम आपकी समीक्षा कर रहे हैं...

1840
01:28:54,583 --> 01:28:55,791
आप जानते हैं, आपकी मंजूरी

1841
01:28:56,000 --> 01:28:57,750
और इसमें कुछ समस्याएँ रही हैं।

1842
01:28:58,125 --> 01:29:00,750
आपकी पत्नी रही है
आपके साथ अफेयर...

1843
01:29:00,916 --> 01:29:03,666
"उसके उड़ान प्रशिक्षक और
यहाँ प्रतिलेख हैं।"

1844
01:29:04,125 --> 01:29:06,708
और, आप जानते हैं, वे
बस इसे एक तरह से समझाया,

1845
01:29:07,083 --> 01:29:10,583
कुछ जगहें खोलीं
और मुझमें सामान पढ़ रहा था,

1846
01:29:10,750 --> 01:29:13,083
कुछ विशेष रूप से अप्रिय क्षेत्र।

1847
01:29:13,250 --> 01:29:16,916
और... मैं एक तरह से सबसे अधिक डालता हूं
यह बात मेरे दिमाग़ से बाहर है।

1848
01:29:17,125 --> 01:29:18,583
उसके बाद उन्होंने मुझे जाने दिया.

1849
01:29:18,750 --> 01:29:20,666
और मुझे लगता है वे थे
क्लीयरेंस झटक दूंगा

1850
01:29:20,833 --> 01:29:22,416
वैसे भी, जो चल रहा था उसके कारण।

1851
01:29:22,583 --> 01:29:24,625
वे बस इंतज़ार कर रहे थे
यह देखने के लिए कि क्या यह कुछ है

1852
01:29:24,958 --> 01:29:26,458
वह ख़त्म होने वाला था या नहीं।

1853
01:29:26,625 --> 01:29:27,833
और जाहिर तौर पर ऐसा नहीं था.

1854
01:29:28,333 --> 01:29:30,013
यह कुछ ऐसा है जिसके बारे में मैं बात करना पसंद नहीं करता।

1855
01:29:30,375 --> 01:29:32,625
यह परेशान करने वाला है... और यह...

1856
01:29:33,291 --> 01:29:36,208
तुम्हें पता है, यह संभवतः है
मुझे जो कुछ भी याद है वह कम से कम है

1857
01:29:36,375 --> 01:29:38,291
पूरी स्थिति के बारे में.

1858
01:29:39,041 --> 01:29:42,958
और वह मूलतः यही था
आखिरी दिन जब मैंने काम किया था।

1859
01:29:43,416 --> 01:29:44,625
लेकिन हाँ, वे थे...

1860
01:29:44,958 --> 01:29:46,208
परेशान था...

1861
01:29:47,458 --> 01:29:48,791
एक अल्पकथन.

1862
01:29:52,958 --> 01:29:54,458
उन्होंने आप पर गोली चलाई, किसी ने गोली मारी,

1863
01:29:54,625 --> 01:29:56,125
शायद एक चेतावनी के रूप में, शायद।

1864
01:29:56,541 --> 01:29:58,809
यह एक अच्छी चेतावनी है, मैंने दी थी
मेरा पिछला टायर मेरी कार पर चढ़ गया

1865
01:29:58,833 --> 01:30:00,583
जैसे ही मैं फ्रीवे पर जा रहा था।

1866
01:30:00,750 --> 01:30:04,416
मैं कुछ अचल संपत्ति छोड़ रहा था
जीन हफ़ के कार्यालय में तस्वीरें खींची गईं

1867
01:30:04,583 --> 01:30:07,000
लास वेगास में ईस्टर्न एवेन्यू पर।

1868
01:30:07,458 --> 01:30:09,833
और मैं नीचे चला गया,
चार्ल्सटन बुलेवार्ड चला गया

1869
01:30:10,000 --> 01:30:11,791
पूरी तरह से घाटी के पार.

1870
01:30:12,000 --> 01:30:14,000
और जैसे ही मैं वापस जा रहा था,

1871
01:30:14,458 --> 01:30:16,208
रैंप पर फ्रीवे की ओर बढ़ रहे हैं,

1872
01:30:16,625 --> 01:30:17,958
दूसरी कार रखी

1873
01:30:18,291 --> 01:30:19,458
मेरे बगल में चल रहा है.

1874
01:30:19,625 --> 01:30:21,166
और, आप जानते हैं, वे पीछे हट जायेंगे,

1875
01:30:21,333 --> 01:30:22,916
मैं आगे बढ़ता, वे पीछे गिर जाते।

1876
01:30:23,083 --> 01:30:25,416
मैंने सोचा कि यह कुछ था
बच्चा मुझसे रेस लगाने की कोशिश कर रहा है।

1877
01:30:26,000 --> 01:30:28,458
और उन्होंने गोली चला दी, उन्होंने गोली चला दी।

1878
01:30:28,625 --> 01:30:30,392
वे नहीं थे... वे
मुझसे प्रतिस्पर्धा करने की कोशिश नहीं कर रहे थे.

1879
01:30:30,416 --> 01:30:31,875
वे मुझे गोली मारने की कोशिश कर रहे थे.

1880
01:30:32,041 --> 01:30:34,291
उन्होंने गोली मारी और पिछले टायर पर चोट की,

1881
01:30:34,458 --> 01:30:36,625
जहां चार्ल्सटन बुलेवार्ड

1882
01:30:36,791 --> 01:30:39,750
वक्र... ऑन-रैंप
जो कि i-15 तक जाता है।

1883
01:30:40,000 --> 01:30:41,916
वहाँ, एक बड़ा गंदगी वाला क्षेत्र है।

1884
01:30:42,125 --> 01:30:44,291
इसलिए बारी का अनुसरण करने के बजाय,

1885
01:30:44,458 --> 01:30:47,791
मैं सीधे मिट्टी में जाकर रुक गया

1886
01:30:47,958 --> 01:30:51,416
और एक प्रकार से भयभीत था
और वहीं कार में जम गया

1887
01:30:51,583 --> 01:30:53,541
क्योंकि मैंने सोचा था कि वे
मेरे पीछे खींच लिया था

1888
01:30:53,708 --> 01:30:55,500
और मैं गोली लगने का इंतज़ार कर रहा था।

1889
01:30:55,750 --> 01:30:58,791
और मैं बस कुछ देर के लिए वहीं बैठ गया
लंबे समय तक और एहसास हुआ

1890
01:30:58,958 --> 01:31:00,125
वे चलते रहे थे।

1891
01:31:00,291 --> 01:31:01,458
तो मुझे एक तरह से आराम मिला।

1892
01:31:01,625 --> 01:31:03,250
मैं बाहर गया और टायर को देखा

1893
01:31:03,416 --> 01:31:05,208
और मेरे पास कोई अतिरिक्त सामान नहीं था।

1894
01:31:05,375 --> 01:31:09,000
मैं अभी कार में वापस आया और
ऑन-रैंप पर गाड़ी चलाना शुरू कर दिया,

1895
01:31:09,166 --> 01:31:11,458
बेशक, आप जानते हैं, एक फटे हुए टायर के साथ।

1896
01:31:11,708 --> 01:31:14,166
तुम्हें पता है, क्या यह कोई था
सरकार से?

1897
01:31:14,458 --> 01:31:16,333
क्या यह एक आकस्मिक गोलीबारी थी?

1898
01:31:16,500 --> 01:31:17,708
क्या यह गैंगबैंगर था?

1899
01:31:18,000 --> 01:31:19,208
मैं... मुझे नहीं पता.

1900
01:31:19,375 --> 01:31:21,125
लेकिन वो...वो उस वक्त हुआ था.

1901
01:31:21,916 --> 01:31:23,291
लेकिन आपने कहा,

1902
01:31:23,458 --> 01:31:25,101
आपको परेशानी में पड़ने का हवाला दिया गया था।

1903
01:31:25,125 --> 01:31:26,625
क्या आप पर कुछ प्रभाव पड़ा है?

1904
01:31:26,791 --> 01:31:28,416
हाँ, मुझे धमकी दी गई है...

1905
01:31:28,583 --> 01:31:29,958
जासूसी का आरोप लगाया जा रहा है.

1906
01:31:30,125 --> 01:31:32,083
मुझे उनसे अपनी जान का ख़तरा है,

1907
01:31:32,250 --> 01:31:34,291
उनसे मेरी पत्नी की जान को खतरा है।

1908
01:31:34,458 --> 01:31:36,684
और, मैं...मेरा मतलब है, मैं नहीं जानता
आप वहां से और कहां जा सकते हैं.

1909
01:31:36,708 --> 01:31:39,875
मैं, उस समय, आप जानते हैं,
क्या लोग मेरा पीछा कर रहे थे,

1910
01:31:40,041 --> 01:31:42,291
डर लगने लगा था
और कुछ बिंदु पर रुके

1911
01:31:42,458 --> 01:31:44,166
जॉन लियर का घर और, आप जानते हैं,

1912
01:31:44,333 --> 01:31:46,208
एक तरह से छुपना था
जो हो रहा था उससे.

1913
01:31:46,583 --> 01:31:49,458
और उसने कहा, "देखो, मुझे पता है
यह लड़का, जॉर्ज नैप।"

1914
01:31:49,875 --> 01:31:53,125
वह... आप जानते हैं, क्लास-टीवी का हिस्सा है।

1915
01:31:53,291 --> 01:31:54,916
वह एक खोजी पत्रकार है.

1916
01:31:55,083 --> 01:31:57,916
तुम्हें क्या करना चाहिए, तुम
ये सारी बातें कहनी चाहिए,

1917
01:31:58,083 --> 01:31:59,416
इसे रिकॉर्ड पर लाओ.

1918
01:31:59,625 --> 01:32:01,375
इस तरह, अगर
आपके साथ कुछ भी होता है,

1919
01:32:01,541 --> 01:32:02,958
यह बस विस्फोट करने वाला है।

1920
01:32:03,125 --> 01:32:04,809
"और...तुम्हें पता है,
शायद वे तुम्हें अकेला छोड़ देंगे।"

1921
01:32:04,833 --> 01:32:07,000
और, आप जानते हैं, प्रारंभ में
यह हास्यास्पद लग रहा था.

1922
01:32:07,166 --> 01:32:09,750
और अंततः मैंने कहा,
"मुझे कुछ करना होगा.

1923
01:32:09,916 --> 01:32:11,291
तो...ठीक है।"

1924
01:32:11,458 --> 01:32:13,750
तो, वे घर तक आये

1925
01:32:13,916 --> 01:32:15,625
और जॉन लियर के ड्राइववे में,

1926
01:32:16,041 --> 01:32:18,541
हमने वह डेनिस साक्षात्कार लिया।

1927
01:32:29,166 --> 01:32:31,875
जॉर्ज नैप संलग्न
मेरे लिए डेनिस का नाम।

1928
01:32:32,041 --> 01:32:33,791
वह उस समय मेरा वरिष्ठ था।

1929
01:32:33,958 --> 01:32:35,916
यह उसके लिए एक तरह से आंख में चुभने जैसा था।

1930
01:32:36,083 --> 01:32:39,208
मैंने बॉब के बारे में 1988 में सुना था।

1931
01:32:39,375 --> 01:32:43,666
यह लड़का, जॉन लीयर चलता है
1987 में टीवी स्टेशन में।

1932
01:32:43,833 --> 01:32:45,166
उसके पास दस्तावेजों का ढेर था

1933
01:32:45,333 --> 01:32:46,708
और उसने उन्हें डेस्क के पार धकेल दिया

1934
01:32:46,875 --> 01:32:48,208
नेड डे नाम के एक लड़के को।

1935
01:32:48,375 --> 01:32:50,958
नेड ने एक बड़ी चीज़ तोड़ी थी
क्षेत्र 51 के बारे में कहानी.

1936
01:32:51,125 --> 01:32:54,625
उन्हें और बॉब स्नोडाल को यह मिल गया
लीयर और उसके सहयोगियों से टिप

1937
01:32:54,791 --> 01:32:56,041
कि वहाँ एक गुप्त विमान था

1938
01:32:56,208 --> 01:32:57,750
नेवादा रेगिस्तान में विकसित किया जा रहा है।

1939
01:32:57,916 --> 01:32:59,666
कुछ ऐसा जो रडार के लिए अदृश्य था,

1940
01:32:59,833 --> 01:33:01,666
जो उस समय बेतुका लगता था,

1941
01:33:01,833 --> 01:33:03,166
लेकिन सच निकला.

1942
01:33:03,541 --> 01:33:06,125
लीयर की क्लास के साथ विश्वसनीयता थी क्योंकि

1943
01:33:06,291 --> 01:33:08,375
उन्होंने हमें जानकारी दी थी
वह निकला

1944
01:33:08,541 --> 01:33:09,708
यह सचमुच बड़ी कहानी है.

1945
01:33:09,875 --> 01:33:11,375
यह जॉन लियर ही थे जिन्होंने मेरा परिचय कराया

1946
01:33:11,541 --> 01:33:13,000
जॉर्ज नैप को और...

1947
01:33:13,333 --> 01:33:16,208
जॉन लियर उनमें से एक थे
सबसे पहले जिन लोगों से मैंने बात की।

1948
01:33:16,375 --> 01:33:19,583
असल में, मुझे लगता है कि यह था
जीन हफ़, लेकिन जॉन लीयर के पास था

1949
01:33:19,875 --> 01:33:21,625
बहुत सारे कनेक्शन और

1950
01:33:21,875 --> 01:33:23,583
बहुतों से परिचित,

1951
01:33:23,750 --> 01:33:26,916
क्षेत्र 51 कहानियाँ और उस तरह की चीज़, तो।

1952
01:33:27,375 --> 01:33:29,625
वह एक असामान्य व्यक्ति था
लड़का, लेकिन एक अच्छा दोस्त

1953
01:33:29,791 --> 01:33:32,458
और कुछ था, तुम्हारे पास
जानिए, अजीब मान्यताएं.

1954
01:33:32,791 --> 01:33:35,333
लेकिन उन्होंने मुझे जॉर्ज नैप के पास भेजा।

1955
01:33:35,833 --> 01:33:39,750
और, वह एक महत्वपूर्ण बात थी...
एक महत्वपूर्ण बैठक.

1956
01:33:40,666 --> 01:33:43,291
मैं इसका एंकर हूं
पाँच बजे का समाचार प्रसारण।

1957
01:33:43,541 --> 01:33:44,781
और हर रात हमारे पास एक होगा

1958
01:33:44,833 --> 01:33:46,541
पांच मिनट का लाइव साक्षात्कार खंड।

1959
01:33:46,708 --> 01:33:49,291
यह कोई स्थानीय सेलिब्रिटी, कोई हास्य कलाकार, हो सकता है

1960
01:33:49,458 --> 01:33:51,041
एक मनोरंजनकर्ता, एक राजनीतिज्ञ,

1961
01:33:51,208 --> 01:33:53,458
कोई दिलचस्प कौन
शहर से होकर यात्रा कर रहा था.

1962
01:33:53,958 --> 01:33:55,708
और मुझे याद है
जिस दिन यह हुआ.

1963
01:33:55,875 --> 01:33:58,541
बात मई 1989 की है.

1964
01:33:59,208 --> 01:34:01,041
हमारा मेहमान जो भी था, रद्द कर दिया गया।

1965
01:34:01,833 --> 01:34:03,726
हम पता लगाने के लिए संघर्ष कर रहे हैं
बाहर हम किसे भरने वाले हैं

1966
01:34:03,750 --> 01:34:05,000
यह पाँच मिनट का छेद है।

1967
01:34:05,458 --> 01:34:07,559
और मैंने लीयर के बारे में सोचा।
लियर ने कहा कि वह इस आदमी को जानता है।

1968
01:34:07,583 --> 01:34:09,833
यह वहां काम कर सकता है. मैं
मुझे पता नहीं था कि बॉब कौन था।

1969
01:34:10,000 --> 01:34:12,250
मुझे कुछ पता नहीं था कि मेरे पास क्या है
उसके जीवन में चल रहा है.

1970
01:34:12,833 --> 01:34:14,193
और इसलिए, मैंने लीयर को फोन किया और कहा,

1971
01:34:14,333 --> 01:34:16,291
"अरे, आपने कहा था कि... यह लड़का हो सकता है..."

1972
01:34:16,458 --> 01:34:17,666
आपका उड़न तश्तरी वाला लड़का,

1973
01:34:18,166 --> 01:34:19,333
शायद वहां नौकरी मिल जाए.

1974
01:34:19,500 --> 01:34:20,666
"तुम्हें लगता है वह हमसे बात करेगा?"

1975
01:34:21,333 --> 01:34:22,809
और लीयर कहता है, "मैं तुम्हारे पास वापस आऊंगा।"

1976
01:34:22,833 --> 01:34:24,309
वह कुछ मिनट बाद वापस कॉल करता है।

1977
01:34:24,333 --> 01:34:25,333
"हाँ, वह ऐसा करेगा।"

1978
01:34:25,500 --> 01:34:27,041
जॉर्ज ने अपने कैमरामैन को भेजा।

1979
01:34:27,208 --> 01:34:28,875
उसका नाम फ्रैंक, इन ए वैन, और था

1980
01:34:29,041 --> 01:34:31,708
उन्होंने बॉब को अंदर स्थापित किया
वैन के अंदर सिल्हूट.

1981
01:34:31,875 --> 01:34:33,083
उन्होंने कहानी सुनाई, आप जानते हैं।

1982
01:34:33,333 --> 01:34:34,875
नौ उड़ रहे थे

1983
01:34:35,041 --> 01:34:37,458
डिस्क...उड़नतश्तरी,
और...और कहानी बताई।

1984
01:34:37,625 --> 01:34:40,500
और... और फिर यह समाचार में आ गया और, यार,

1985
01:34:40,666 --> 01:34:42,416
क्या उनका न्यूज़ रूम पागल हो गया?

1986
01:34:42,583 --> 01:34:44,833
हम लीयर के घर तक एक जीवित इकाई भेजते हैं।

1987
01:34:45,125 --> 01:34:46,625
वे इस साक्षात्कार की व्यवस्था करते हैं.

1988
01:34:46,791 --> 01:34:48,750
हमें इस आदमी की पहचान को ख़त्म करना होगा।

1989
01:34:48,916 --> 01:34:50,625
हमें उसे सिल्हूट में रखना होगा।

1990
01:34:50,958 --> 01:34:52,750
उन्होंने एक छद्म नाम डेनिस का इस्तेमाल किया।

1991
01:34:53,583 --> 01:34:55,500
बिल्कुल निश्चित नहीं थे
वह क्या कहने वाला था,

1992
01:34:56,000 --> 01:34:58,250
लेकिन हमने उससे पूछना शुरू कर दिया
कुछ सामान्य प्रश्न

1993
01:34:58,416 --> 01:35:01,583
हमारे पाँच बजे के समाचार प्रसारण में
और यह कहानी सामने आ जाती है

1994
01:35:01,958 --> 01:35:03,041
और दुनिया बदल गयी.

1995
01:35:04,458 --> 01:35:06,125
वास्तव में मेरे पास इसे साबित करने का कोई तरीका नहीं है

1996
01:35:06,291 --> 01:35:08,211
मेरा खुलासा किये बिना
पहचान और खुद को पाना

1997
01:35:08,291 --> 01:35:09,811
मैं पहले से भी अधिक परेशानी में हूँ।

1998
01:35:10,125 --> 01:35:12,041
डेनिस का चयन एक अंदरूनी मज़ाक था।

1999
01:35:12,208 --> 01:35:14,875
उनका कहना है कि यही नाम है
ग्रूम लेक में उनके वरिष्ठ।

2000
01:35:15,083 --> 01:35:17,563
- डेनिस के लिए यह कोई मज़ाक नहीं था।
- उसने ठीक बाद फोन किया, उसने कहा,

2001
01:35:17,708 --> 01:35:19,642
"तुम्हें कुछ पता है क्या
अब हम आपके साथ क्या करने जा रहे हैं?"

2002
01:35:19,666 --> 01:35:22,041
और मैं... मैंने कहा, "ठीक है, नहीं,"
और वह फोन पर चिल्ला रहा है.

2003
01:35:22,208 --> 01:35:25,500
जब उसने ऐसा किया तो मैंने कहा,
मैं... मैं आश्चर्यचकित था क्योंकि

2004
01:35:25,666 --> 01:35:27,916
जब यह साहसी था
वह डेनिस के रूप में था

2005
01:35:28,083 --> 01:35:29,833
और समाचार और सामान पर छायाचित्र।

2006
01:35:30,250 --> 01:35:32,375
मेरा मतलब है, मैं इस आदमी से आश्चर्यचकित था

2007
01:35:32,541 --> 01:35:34,181
क्योंकि वह यह सब दाँव पर लगा रहा था।

2008
01:35:34,583 --> 01:35:36,541
देखिए, वे वह सब कुछ कर रहे हैं जो वे कर सकते हैं

2009
01:35:36,958 --> 01:35:38,625
इस जानकारी को गुप्त रखने के लिए.

2010
01:35:39,375 --> 01:35:41,166
और अगर वे मुझे चुप कराने वाले हैं,

2011
01:35:41,333 --> 01:35:43,416
चाहे वह कुछ हो,
तुम्हें पता है, हास्यास्पद,

2012
01:35:43,583 --> 01:35:45,583
जैसे मुझे चोट पहुँचाने की कोशिश करो...

2013
01:35:46,083 --> 01:35:48,043
यह एक तरह से साबित होगा
मैं जो कह रहा हूं वह सच है.

2014
01:35:48,125 --> 01:35:50,208
यह आदमी ऐसा क्यों करेगा?
अचानक मिलो, तुम्हें पता है,

2015
01:35:50,375 --> 01:35:51,791
हत्या की गई या किसी तरह चोट पहुंचाई गई?

2016
01:35:52,375 --> 01:35:55,750
और, यह बिल्कुल वैसा ही लग रहा था

2017
01:35:55,916 --> 01:35:58,916
जानकारी प्राप्त करना
बाहर जाना एक अच्छा विचार होगा.

2018
01:36:03,125 --> 01:36:04,365
मैं हमेशा घूमता रहता था.

2019
01:36:04,458 --> 01:36:05,791
मैं हमेशा हथियार रखता था

2020
01:36:05,958 --> 01:36:07,708
और...क्योंकि मैं
मतलब, उस पर गोली चलाई गई है।

2021
01:36:07,875 --> 01:36:09,035
और मैं...मुझे इसकी जानकारी थी।

2022
01:36:09,125 --> 01:36:10,625
और मैं था... मैं तैयार था...

2023
01:36:10,875 --> 01:36:13,125
जवाबी हमला करना, तुम्हें पता है,
वह मेरा दोस्त था.

2024
01:36:13,333 --> 01:36:17,000
मारियो, जो मोटरसाइकिल चलाता था,
रेसिंग वगैरह में था

2025
01:36:17,166 --> 01:36:19,291
एक पर सवार होकर आये
दिन और लकवा मार गया था

2026
01:36:19,458 --> 01:36:20,625
इस तथ्य से कि वहाँ एक था

2027
01:36:20,791 --> 01:36:22,375
उसके पड़ोस में जेट ड्रैगस्टर और

2028
01:36:22,541 --> 01:36:24,625
उसकी मोटरसाइकिल रोक दी
और तुरंत बाहर निकल गया

2029
01:36:24,791 --> 01:36:26,666
और मुझसे बात करने लगे, और, आप जानते हैं।

2030
01:36:26,833 --> 01:36:29,166
उस बिंदु से, हम दयालु होते हैं
समय के साथ दोस्त बन गए

2031
01:36:29,333 --> 01:36:30,875
और, आप जानते हैं, आज भी,

2032
01:36:31,041 --> 01:36:34,250
वह वास्तव में एक अच्छा दोस्त बना हुआ है और,

2033
01:36:34,416 --> 01:36:37,041
मेरे साथ बहुत कुछ... बहुत कुछ सहा...

2034
01:36:37,208 --> 01:36:39,833
जैसा कि यह सब लास वेगास में सामने आया।

2035
01:36:40,625 --> 01:36:44,000
वह जानता था और मैं जानता था
कि उसे निशाना बनाया गया.

2036
01:36:44,166 --> 01:36:46,791
और मेरा मतलब है, मैं...मुझे लगता है
उससे पहले भी, एक बिंदु पर

2037
01:36:46,958 --> 01:36:48,416
उन्हें फ्रीवे पर गोली मार दी गई थी।

2038
01:36:48,583 --> 01:36:50,500
तुम्हें पता है, मारियो अक्सर मेरे साथ था

2039
01:36:50,666 --> 01:36:53,458
क्योंकि हम जिम जाते हैं
हर दिन और तभी,

2040
01:36:53,833 --> 01:36:56,250
आप जानते हैं, कभी-कभी हम
कार पार्क करो, वापस बाहर आओ,

2041
01:36:56,416 --> 01:36:59,291
सभी दरवाजे, हुड
और पीठ खुली होगी,

2042
01:36:59,458 --> 01:37:02,166
भले ही हमने इसे बंद कर दिया हो
और हमारे जाने से पहले इसकी जाँच की।

2043
01:37:02,333 --> 01:37:03,791
लेकिन लिया कुछ नहीं जाएगा.

2044
01:37:04,041 --> 01:37:07,208
तुम्हें पता है, और वहाँ एक था
कार में भरी हुई मशीनगन

2045
01:37:07,375 --> 01:37:09,625
और बटुए, लेकिन कुछ नहीं
छुआ जाएगा.

2046
01:37:09,791 --> 01:37:10,958
मेरा फोन टैप किया गया.

2047
01:37:11,333 --> 01:37:12,976
हमारा पीछा किया जा रहा था
हर जगह.

2048
01:37:13,000 --> 01:37:15,166
मेरा मतलब है, मेरा पीछा किया जा रहा था
'क्योंकि मैं लज़ार के साथ था।

2049
01:37:15,541 --> 01:37:17,833
वे जो चीजें थीं
उसके जीवन के साथ खिलवाड़ कर रहा है

2050
01:37:18,000 --> 01:37:20,583
सचमुच घटित हो रहे थे,
उसके घर में घुसकर तोड़फोड़ की

2051
01:37:20,750 --> 01:37:23,666
और चीज़ों को इधर-उधर ले जाना
या उसकी कार के दरवाज़े खोल रहा है

2052
01:37:23,833 --> 01:37:25,625
और बंदूक वहीं छोड़ कर बैठ जाओ या...

2053
01:37:25,791 --> 01:37:27,875
उसके टायर पर गोली चलाना या
बस उसके साथ खिलवाड़ कर रहा हूँ।

2054
01:37:28,333 --> 01:37:30,500
इसे लोगों तक पहुंचाने का कोई तरीका नहीं है

2055
01:37:30,666 --> 01:37:33,083
वह कितना वास्तविक था,
जब तक आप वहां नहीं थे.

2056
01:37:33,250 --> 01:37:34,500
लेकिन यह सच था.

2057
01:37:34,666 --> 01:37:38,750
हम डरे हुए थे और वहीं थे
बॉब और मुझ पर दबाव था

2058
01:37:38,916 --> 01:37:41,208
और इसे ख़त्म करने के लिए हमारा स्टेशन।

2059
01:37:46,291 --> 01:37:48,416
मुझे डेनिस मारियानी का फोन आया

2060
01:37:48,875 --> 01:37:51,083
और उन्होंने कहा, "हमें बात करने की ज़रूरत है।

2061
01:37:51,250 --> 01:37:53,541
चलो यूनियन प्लाजा कैसीनो में मिलते हैं।"

2062
01:37:54,041 --> 01:37:56,833
वह कॉल आने के बाद, मैंने जीन हफ़ से बात की,

2063
01:37:57,041 --> 01:37:58,541
उस समय मेरा दूसरा मित्र जो।

2064
01:37:58,708 --> 01:38:00,068
मैं कुछ चाहता था...आप जानते हैं, आख़िरकार

2065
01:38:00,125 --> 01:38:02,125
कुछ अन्य गवाह मेरे साथ आएं।

2066
01:38:02,458 --> 01:38:05,666
और हम सब गए
यूनियन प्लाजा कैसीनो.

2067
01:38:05,833 --> 01:38:08,000
मुझे लगता है कि यह लगभग आठ बजे का समय था
रात के आठ बजे या साढ़े आठ बजे.

2068
01:38:08,541 --> 01:38:11,666
अगर मुझे याद हो तो मैं जैसे ही चल रहा था

2069
01:38:12,166 --> 01:38:15,375
जहां वह चाहता था कि मैं उससे मिलूं,

2070
01:38:15,750 --> 01:38:18,333
मैं एक नहीं, बल्कि दो लोगों से आगे निकल गया

2071
01:38:18,500 --> 01:38:21,000
वह मुझे बहुत परिचित लग रहा था

2072
01:38:21,166 --> 01:38:23,625
जैसे वे s4 पर सुरक्षा गार्ड थे।

2073
01:38:23,916 --> 01:38:26,583
और इसने मुझे सचमुच सचेत कर दिया।

2074
01:38:26,750 --> 01:38:28,125
और मैंने जीन से कुछ कहा।

2075
01:38:28,291 --> 01:38:31,166
मैंने कहा, "कुछ है...
यहाँ कुछ अजीब है।"

2076
01:38:31,750 --> 01:38:37,250
और मैं ऊपर गया और मैं
देखा, डेनिस खेल रहा था...

2077
01:38:37,875 --> 01:38:39,333
मुझे याद नहीं कि यह कौन सा खेल था,

2078
01:38:39,500 --> 01:38:41,166
लेकिन मैं उसके साथ-साथ ऊपर गया

2079
01:38:41,791 --> 01:38:43,125
और कहा, "अरे, डेनिस।"

2080
01:38:43,458 --> 01:38:45,378
और उसने नहीं...वह
मेरी तरफ देखोगे भी नहीं.

2081
01:38:45,791 --> 01:38:47,791
और मैंने कहा, आप जानते हैं, "ठीक है।"

2082
01:38:47,958 --> 01:38:49,708
और... और चला गया,

2083
01:38:50,083 --> 01:38:53,791
और जीन हू से जुड़ा
पूरे समय उस पर नजरें थीं.

2084
01:38:54,083 --> 01:38:56,333
बॉब डेनिस को ब्लैकजैक टेबल पर देखता है।

2085
01:38:56,625 --> 01:38:58,083
यह आदमी उसकी तरफ देखेगा भी नहीं.

2086
01:38:58,291 --> 01:39:00,750
अब, यदि वह पूर्ण होता
यह अजीब बात है कि बॉब नहीं था

2087
01:39:01,000 --> 01:39:02,791
डेनिस होने का दिखावा करने की कोशिश कर रहा था,

2088
01:39:02,958 --> 01:39:05,142
उसने उसकी ओर देखा होगा
और कहा, "यहाँ से चले जाओ, दोस्त।"

2089
01:39:05,166 --> 01:39:08,333
"क्या...तुम्हें पता है," वह...वह
अपने कार्डों को नीचे देखता रहता है और

2090
01:39:08,500 --> 01:39:09,666
वह बॉब से बात नहीं करेगा.

2091
01:39:09,833 --> 01:39:11,541
तो बॉब वापस आता है और मुझे बताता है।

2092
01:39:11,791 --> 01:39:14,101
मेरा मतलब है, हम पीछे नहीं थे
पाँच सेकंड के लिए स्लॉट मशीनें।

2093
01:39:14,125 --> 01:39:16,333
हमने पीछे मुड़कर देखा. डेनिस चला गया.

2094
01:39:16,541 --> 01:39:19,041
तो यह था... यह अजीब था
उसे इस तरह अभिनय करते देखना।

2095
01:39:19,291 --> 01:39:22,500
मुझे आश्चर्य है कि क्या वे अन्य लोग
वहाँ नहीं होना चाहिए था.

2096
01:39:22,666 --> 01:39:24,750
उन्होंने उसे देखा और उसने चुप रहने का फैसला किया

2097
01:39:25,291 --> 01:39:27,291
और वह सचमुच मुझसे बात करना चाहता था

2098
01:39:27,750 --> 01:39:30,916
या वे उसके साथ थे
या... ऐसा कुछ.

2099
01:39:31,083 --> 01:39:34,083
लेकिन उनका रवैया ऐसा क्यों हुआ
बीच में इतना बदलाव

2100
01:39:34,333 --> 01:39:35,958
जब उसने मुझे फोन किया, "अरे, हमें बात करनी है।"

2101
01:39:36,125 --> 01:39:38,625
और मैं वहां और अभी पहुंच गया हूं
मैं नहीं हूं... मेरा अस्तित्व भी नहीं है।

2102
01:39:38,791 --> 01:39:41,083
तो इसने मुझे लगभग सोचने पर मजबूर कर दिया

2103
01:39:41,333 --> 01:39:44,666
किसी को इसकी जानकारी थी
बातचीत ने उसे डरा दिया।

2104
01:39:44,833 --> 01:39:47,083
और, आप जानते हैं, वह...वही था।

2105
01:39:47,250 --> 01:39:49,750
हम सब वापस आ गए
एक साथ, जीन, जो, और मैं,

2106
01:39:49,916 --> 01:39:53,250
हम घर वापस चले गये, और
मेरा घर तोड़ दिया गया था.

2107
01:39:53,416 --> 01:39:55,208
तो क्या यह पूरी चीज़ स्थापित की गई थी

2108
01:39:55,375 --> 01:39:58,416
बस हमें इससे बाहर निकालने के लिए
घर ताकि उनकी पहुंच हो,

2109
01:39:58,791 --> 01:40:02,958
और, आप जानते हैं, कौन जानता है,
या यह एक संयोग था?

2110
01:40:04,125 --> 01:40:05,541
क्या घर पर कुछ हुआ?

2111
01:40:05,708 --> 01:40:07,666
जैसे, वे अंदर घुस गए,
क्या उन्होंने कुछ लिया?

2112
01:40:08,000 --> 01:40:09,041
हाँ, उन्होंने किया।

2113
01:40:14,250 --> 01:40:17,083
जैसे-जैसे समय बीतता गया, मेरा
नाम जाना गया,

2114
01:40:17,666 --> 01:40:21,000
लेकिन जहाँ तक लोगों के स्वागत की बात है,

2115
01:40:21,416 --> 01:40:24,250
अधिकांश भाग के लिए, केवल
मेरे दोस्त और परिवार

2116
01:40:24,416 --> 01:40:25,875
वास्तव में मेरी कहानी पर विश्वास किया

2117
01:40:26,041 --> 01:40:27,958
क्योंकि वे मुझे पहले और बाद में भी जानते थे

2118
01:40:28,125 --> 01:40:29,875
बेशक, कुछ के पास था
परीक्षण उड़ानें देखीं।

2119
01:40:30,041 --> 01:40:32,458
और इसलिए वहाँ नहीं था
उनके मन में शंका है,

2120
01:40:32,875 --> 01:40:34,958
लेकिन आम जनता ने निश्चित रूप से ऐसा नहीं किया।

2121
01:40:35,125 --> 01:40:36,791
तो, मैं ऐसा दिखता था...

2122
01:40:37,791 --> 01:40:40,708
तुम्हें पता है, बस कुछ
धोखेबाज़ या कुछ, तुम्हें पता है,

2123
01:40:40,875 --> 01:40:43,416
वहाँ अजीब आदमी है
अजीब कहानियाँ सुना रहा हूँ.

2124
01:40:47,000 --> 01:40:49,416
सप्ताह और महीने
उस समय के बाद

2125
01:40:49,583 --> 01:40:52,208
बहुत तनावपूर्ण थे और...

2126
01:40:54,625 --> 01:40:58,000
शायद...मेरे जीवन का सबसे बुरा समय।

2127
01:41:05,875 --> 01:41:07,916
पर्याप्त समय लो।

2128
01:41:15,458 --> 01:41:17,934
मैंने कहने की कोशिश की, "मैं वही हूं
वह व्यक्ति जिसने ये अन्य कहानियाँ बनाईं।"

2129
01:41:17,958 --> 01:41:20,666
और मैं समझ नहीं पाया
लोगों ने इस पर विश्वास क्यों नहीं किया.

2130
01:41:21,000 --> 01:41:22,833
और यह महत्वपूर्ण था
उस समय मेरे लिए, जैसे,

2131
01:41:23,000 --> 01:41:24,800
"अरे, मैं... मैं तुम्हें यहाँ सच बता रहा हूँ।"

2132
01:41:25,333 --> 01:41:27,708
मैं... मैं तुम्हें बता रहा हूं कि कैसे
हम इस प्रक्रिया से गुजरे

2133
01:41:27,875 --> 01:41:30,541
"हमने क्या कदम उठाए
बॉब लज़ार की कहानी बताने के लिए।"

2134
01:41:31,291 --> 01:41:33,267
और ऐसे लोग भी थे जो
बस... इसे नहीं देखेंगे,

2135
01:41:33,291 --> 01:41:34,708
इसे गंभीरता से नहीं लेंगे.

2136
01:41:34,875 --> 01:41:36,416
और मैं इसे समझ नहीं सका.

2137
01:41:36,583 --> 01:41:38,208
और इसने मुझे उन दिनों परेशान किया।

2138
01:41:38,375 --> 01:41:39,791
और इसने मुझे थोड़ी देर के लिए परेशान कर दिया,

2139
01:41:40,083 --> 01:41:42,250
लेकिन अब हम 34 साल बाद देख रहे हैं

2140
01:41:42,583 --> 01:41:43,823
और यह मुझे थोड़ा भी परेशान नहीं करता है।

2141
01:41:43,875 --> 01:41:46,666
मैं लोगों की परवाह नहीं करता
हो... बॉब लज़ार पर विश्वास करो।

2142
01:41:46,833 --> 01:41:48,041
मुझे पता है कि मैंने क्या रिपोर्ट किया।

2143
01:41:48,208 --> 01:41:49,250
मुझे पता है उसने क्या कहा.

2144
01:41:49,416 --> 01:41:50,616
मैं जानता हूं वह सच कह रहा है।

2145
01:41:50,750 --> 01:41:51,726
और मैं जानता हूं कि अन्य लोग भी हैं

2146
01:41:51,750 --> 01:41:52,833
वह जानता है कि यह सत्य है।

2147
01:41:53,125 --> 01:41:54,750
और मुझे इसकी परवाह नहीं है कि,

2148
01:41:54,916 --> 01:41:57,500
वे मुझे घसीटना चाहते हैं या
वह अब अंगारों के ऊपर है।

2149
01:41:57,666 --> 01:41:58,875
पेंच कसना।

2150
01:42:00,125 --> 01:42:01,791
बॉब ने एक खतरनाक शतरंज का खेल खेला

2151
01:42:01,958 --> 01:42:03,238
कुछ बेहद खतरनाक लोगों के साथ.

2152
01:42:03,375 --> 01:42:04,708
और उसने पहली चाल चली.

2153
01:42:05,208 --> 01:42:06,916
वे चकित थे
जो किसी के पास था

2154
01:42:07,083 --> 01:42:09,000
उनकी अवहेलना करने का दुस्साहस.

2155
01:42:09,375 --> 01:42:11,875
और जब वे सोच रहे थे
उसके बारे में, बॉब सार्वजनिक हो गए।

2156
01:42:12,333 --> 01:42:14,916
और उस ने उन पर दबाव डाला।
उन्हें या तो उसे गिरफ्तार करना था

2157
01:42:15,083 --> 01:42:17,000
और साबित करो कि क्या
वह कह रहा था सच है,

2158
01:42:17,291 --> 01:42:19,041
या उन्हें उसे जाने देना था
जाओ और सटीक होने की आशा करो

2159
01:42:19,208 --> 01:42:20,541
उनका बदला फिर कभी.

2160
01:42:20,791 --> 01:42:22,541
और मैं यह हर समय कहता हूं।

2161
01:42:22,708 --> 01:42:24,851
ए... ये सारी चीजें कुछ न कुछ हैं
उसके साथ ऐसा हुआ.

2162
01:42:24,875 --> 01:42:26,750
यह वह नहीं है जो वह है। जैसा कि उन्होंने पहले कहा था,

2163
01:42:26,916 --> 01:42:28,956
"मैं चाहूंगा कि आप विश्वास न करें
मुझे और मुझे अकेला छोड़ दो।"

2164
01:42:29,458 --> 01:42:31,916
बहुत सारा सामान वह बॉब
कहा सच निकला

2165
01:42:32,083 --> 01:42:33,291
और सत्यापन योग्य था.

2166
01:42:33,458 --> 01:42:34,791
और यह लोगों को पागल कर देता है।

2167
01:42:34,958 --> 01:42:36,166
लेकिन, आप जानते हैं, सच्चाई यह है

2168
01:42:36,333 --> 01:42:37,791
वह s4 नामक स्थान के बारे में जानता था।

2169
01:42:37,958 --> 01:42:40,166
तुम्हें पता है, नेलिस
इसकी पुष्टि की, यह वास्तविक था।

2170
01:42:40,333 --> 01:42:41,601
उसने मुझे नहीं बताया कि वह कहाँ था,

2171
01:42:41,625 --> 01:42:43,041
लेकिन उन्होंने पुष्टि की कि यह वास्तविक था।

2172
01:42:43,375 --> 01:42:45,434
वह पूरा हैंड स्कैनर
बात सच निकली.

2173
01:42:45,458 --> 01:42:46,708
उसे यह बात कैसे पता चली?

2174
01:42:47,291 --> 01:42:49,250
तत्व 115. आप जानते हैं?

2175
01:42:49,583 --> 01:42:52,500
हमारे पास अभी भी अस्तबल नहीं है
इसका स्वरूप, लेकिन, आप जानते हैं,

2176
01:42:52,666 --> 01:42:55,166
यह समझ में आता है कि इसका अस्तित्व हो सकता है, वह

2177
01:42:55,333 --> 01:42:58,333
हमारे पास उलटा है
इंजीनियरिंग कार्यक्रम, ये

2178
01:42:58,708 --> 01:43:00,958
बड़े रक्षा ठेकेदार
संचालन करते रहे हैं.

2179
01:43:01,125 --> 01:43:03,500
अब जो भी बातें सामने आ रही हैं, वह सच है।

2180
01:43:03,708 --> 01:43:04,750
उसे इसके बारे में पता था.

2181
01:43:04,916 --> 01:43:06,041
उसे कैसे पता चला?

2182
01:43:06,208 --> 01:43:08,041
बस इसे बना रहा हूँ, हवा से।

2183
01:43:08,291 --> 01:43:10,500
जिस तरह से इसका मुझ पर प्रभाव पड़ा, मुझे उसके लिए बुरा लगा

2184
01:43:10,666 --> 01:43:12,833
क्योंकि मैं जानता था कि वह कौन था, आप जानते हैं।

2185
01:43:13,166 --> 01:43:14,833
और लोग उसके बारे में क्या कह रहे थे.

2186
01:43:15,000 --> 01:43:17,583
मेरा मतलब है, वहाँ एक था
बहुत सारे अच्छे लोग, लेकिन,

2187
01:43:18,041 --> 01:43:20,041
फिर भी, आपने हमेशा बुरी बातें ही सुनीं।

2188
01:43:20,208 --> 01:43:21,583
यह ऐसा है, "आप जानते हैं, कोई आश्चर्य नहीं

2189
01:43:21,750 --> 01:43:23,430
वह इस बारे में किसी से बात नहीं करना चाहता था।"

2190
01:43:23,583 --> 01:43:27,541
तुम्हें पता है? वह बहुत शांत था
और... और मैं इसे समझता हूं।

2191
01:43:27,708 --> 01:43:30,375
इसलिए हमने वास्तव में उस पर बिल्कुल भी ध्यान केंद्रित नहीं किया।

2192
01:43:30,541 --> 01:43:34,166
यह बस है, आइए हम वही करें जो हम करते हैं
करना चाहते हैं, जीवन में कुछ लक्ष्य हैं

2193
01:43:34,333 --> 01:43:36,583
और चीज़ें जो हम चाहते हैं
करो और उस पर ध्यान केंद्रित करो.

2194
01:43:42,541 --> 01:43:44,333
यह एक शांत जगह है,

2195
01:43:44,500 --> 01:43:47,166
पहाड़ों में रास्ता,
हर चीज़ से दूर.

2196
01:43:47,416 --> 01:43:51,083
मेरी पत्नी का अपना खलिहान है
और वहां मैदान।

2197
01:43:51,250 --> 01:43:54,750
घर यहाँ है, और
मेरी लैब घर पर ही है।

2198
01:43:54,916 --> 01:43:56,541
और यह, आप जानते हैं, यह बड़े आकार का है।

2199
01:43:56,708 --> 01:43:58,000
यह 1500 वर्ग फुट का है.

2200
01:43:58,166 --> 01:44:00,666
यह इससे भी बड़ा है... आप जानते हैं,

2201
01:44:00,833 --> 01:44:02,958
घर जो मेरे पास हुआ करता था
न्यू मैक्सिको में रहने के लिए,

2202
01:44:03,375 --> 01:44:07,458
लेकिन मैं अनेक प्रयोग जारी रख सकता हूँ,

2203
01:44:07,625 --> 01:44:10,333
कई परियोजनाओं पर काम करें,
सब एक ही समय में.

2204
01:44:10,500 --> 01:44:12,458
और यह...यह एक विस्फोट है।

2205
01:44:12,625 --> 01:44:14,345
मैं...मैं लगभग यहीं रह सकता हूं, यह...

2206
01:44:14,416 --> 01:44:16,416
मेरे लिए, यह परम मानव गुफा है।

2207
01:44:17,125 --> 01:44:18,625
मैं ज्यादा से ज्यादा समय बिताता हूं

2208
01:44:19,291 --> 01:44:22,083
यहाँ मैं रिटायर होने की दिशा में काम कर रहा हूँ।

2209
01:44:22,708 --> 01:44:24,000
और...

2210
01:44:24,250 --> 01:44:25,583
हाँ, मेरी पत्नी सचमुच...

2211
01:44:25,750 --> 01:44:27,833
मेरी पत्नी, जॉय, को वास्तव में घोड़े पसंद हैं।

2212
01:44:28,000 --> 01:44:31,875
और इसलिए, वह हो सकती है
उसमें... मैं इसे उसकी प्रयोगशाला कहता हूं,

2213
01:44:32,333 --> 01:44:34,250
है,...घोड़े की प्रयोगशाला।

2214
01:44:34,583 --> 01:44:36,166
और मैं यहाँ हूँ और, आप जानते हैं,

2215
01:44:36,333 --> 01:44:38,583
हम आते हैं और लटकते हैं
एक दूसरे के साथ बाहर, लेकिन

2216
01:44:38,750 --> 01:44:40,059
तुम्हें पता है, हम अच्छा समय बिता सकते हैं

2217
01:44:40,083 --> 01:44:42,333
हम स्वयं अपना काम कर रहे हैं।

2218
01:44:42,666 --> 01:44:45,291
यह खुशी है, मेरी पत्नी.

2219
01:44:45,458 --> 01:44:46,625
क्या आप फिल्मांकन कर रहे हैं?

2220
01:44:46,791 --> 01:44:48,041
ठीक है, चलिए शुरू करते हैं।

2221
01:44:49,333 --> 01:44:50,666
काटना!

2222
01:44:50,958 --> 01:44:52,541
यह मेरी पत्नी है, आनंद.

2223
01:44:52,708 --> 01:44:54,291
- यह मेरे पति बॉब हैं।
- हाँ।

2224
01:44:54,458 --> 01:44:58,458
- हम मिले... -इन...
- 23 साल पहले

2225
01:44:59,166 --> 01:45:01,875
2000, अगस्त, लास वेगास में।

2226
01:45:02,041 --> 01:45:03,916
हमारा परिचय एक पारस्परिक मित्र ने कराया था

2227
01:45:04,208 --> 01:45:07,500
और, इसमें हमें थोड़ा समय लगा
यह पता लगाने के लिए कि हम थे

2228
01:45:07,666 --> 01:45:09,500
एक दूसरे को डेट करना ठीक है.

2229
01:45:10,208 --> 01:45:12,083
उसे घोड़े पसंद थे. उसे वेगास से नफरत थी.

2230
01:45:12,250 --> 01:45:13,875
और... दूसरा कारण क्या था?

2231
01:45:15,041 --> 01:45:16,934
- मुझें नहीं पता। बस चलने का समय था.
- वह बहुत अच्छा था.

2232
01:45:16,958 --> 01:45:18,208
वह बहुत अच्छा था.

2233
01:45:20,166 --> 01:45:21,767
- कौन सी थी वजह...
- क्या यही कारण था आगे बढ़ने का?

2234
01:45:21,791 --> 01:45:24,166
- नहीं, नहीं, नहीं...
- मैं अच्छा था?

2235
01:45:24,916 --> 01:45:26,958
हाँ, तो हम चले गए और फिर हम चले गए

2236
01:45:27,125 --> 01:45:28,416
- न्यू मैक्सिको के लिए...
- न्यू मेक्सिको.

2237
01:45:29,333 --> 01:45:30,500
और फिर मिशिगन,

2238
01:45:30,916 --> 01:45:33,333
और अब हम यहाँ हैं
ओरेगॉन के पहाड़.

2239
01:45:44,083 --> 01:45:46,291
मेरा मानना है कि कुछ प्रौद्योगिकी,

2240
01:45:46,625 --> 01:45:49,833
यह सब कुछ हो सकता है...
तकनीक को गुप्त रखना चाहिए

2241
01:45:50,000 --> 01:45:52,541
जब तक हमारे पास एक हैंडल नहीं है
हर चीज़ पर, लेकिन निश्चित रूप से

2242
01:45:52,833 --> 01:45:54,583
जो हुआ उसका अवलोकन

2243
01:45:55,041 --> 01:45:57,083
बस एक रहस्य नहीं हो सकता...

2244
01:45:57,458 --> 01:46:00,142
किसी से भी, सिर्फ अमेरिकी से नहीं
लोग, लेकिन बाकी दुनिया।

2245
01:46:00,166 --> 01:46:03,416
मूल तथ्य बताइये,
कि हमारे पास ये शिल्प हैं।

2246
01:46:03,583 --> 01:46:07,250
एक समय में, एलियंस कम से कम आते थे

2247
01:46:07,833 --> 01:46:09,875
और कुछ गिरा दिया,
हालाँकि वे यहाँ आ गए।

2248
01:46:10,208 --> 01:46:12,500
कि कुछ संपर्क था
बनाया और फिर छोटा कर दिया।

2249
01:46:12,666 --> 01:46:14,333
आपको जानकारी जारी करने की आवश्यकता नहीं है

2250
01:46:14,500 --> 01:46:16,434
गुरुत्वाकर्षण जनरेटर,
हथियार की क्षमता, थी...

2251
01:46:16,458 --> 01:46:18,416
जो बहुत बड़ा है, और... इत्यादि।

2252
01:46:18,583 --> 01:46:20,458
और कैसे...कैसे होगा
यह पृथ्वी पर जीवन को प्रभावित करता है

2253
01:46:20,625 --> 01:46:22,666
यदि यह सामान व्यापक रूप से उपलब्ध होता?

2254
01:46:22,875 --> 01:46:24,541
यह कहना कठिन है. मेरा मतलब है, आपके पास है

2255
01:46:25,083 --> 01:46:28,000
एक अलग... एक पूरी तरह से
यात्रा का अलग तरीका.

2256
01:46:28,166 --> 01:46:31,416
कब क्या होता है
क्या आप समय के साथ खेल सकते हैं?

2257
01:46:32,041 --> 01:46:34,250
वह वास्तव में... में शामिल हो जाता है

2258
01:46:34,416 --> 01:46:36,708
गहन दार्शनिक,
आप जानते हैं, वहां प्रश्न करें।

2259
01:46:36,875 --> 01:46:38,583
लेकिन मेरा मतलब है, हम कर सकते हैं... यह बदल जाएगा

2260
01:46:38,875 --> 01:46:40,583
बहुत सारा सामान, सब कुछ बदलो।

2261
01:46:40,750 --> 01:46:42,510
हाँ, यह बदल जायेगा
बिल्कुल सब कुछ.

2262
01:46:42,791 --> 01:46:44,125
सोचो यह कभी सामने आएगा?

2263
01:46:44,916 --> 01:46:45,958
व्यक्तिगत रूप से, नहीं.

2264
01:46:54,041 --> 01:46:56,916
मुझे अभी भी सक्षम होना बाकी है
वास्तव में मेरी कहानी को साबित करने के लिए।

2265
01:46:57,375 --> 01:46:59,791
मुझ पर झूठ बोलने और मनगढ़ंत बातें करने का आरोप लगाया गया है

2266
01:46:59,958 --> 01:47:02,250
यह कहानी कई, कई वर्षों से है।

2267
01:47:02,750 --> 01:47:04,250
हालाँकि मैंने हमेशा कहा है

2268
01:47:04,416 --> 01:47:06,416
मेरे पास अपनी कहानी साबित करने का कोई तरीका नहीं है,

2269
01:47:06,583 --> 01:47:08,083
मैं हमेशा सोचता था कि यह महत्वपूर्ण है

2270
01:47:08,250 --> 01:47:11,208
दुनिया को बताएं कि मैंने एस4 में क्या देखा।

2271
01:47:12,041 --> 01:47:14,833
इसमें कोई संदेह नहीं है
ध्यान रखें कि ये शिल्प मौजूद हैं।

2272
01:47:15,500 --> 01:47:18,708
मैंने एक देखा, और था
व्यक्तिगत रूप से एक के अंदर.

2273
01:47:19,625 --> 01:47:22,000
यह संभवतः एक है
सबसे बड़े रहस्यों में से,

2274
01:47:22,166 --> 01:47:25,666
यदि नहीं तो सबसे बड़ा रहस्य,
आज दुनिया में आयोजित किया गया।

2275
01:47:26,583 --> 01:47:28,791
बनने से पहले
परियोजना से जुड़े,

2276
01:47:29,333 --> 01:47:32,041
मैं वास्तव में उड़न तश्तरियों में कभी विश्वास नहीं करता था।

2277
01:47:32,541 --> 01:47:35,125
मैंने उड़न तश्तरी की कहानियों का अनुसरण नहीं किया,

2278
01:47:35,416 --> 01:47:37,625
इससे जुड़ा साहित्य पढ़ें,

2279
01:47:37,958 --> 01:47:41,500
या ध्यान दें
कोई भी समाचार रिपोर्ट।

2280
01:47:42,208 --> 01:47:45,833
एस4 पर मेरा अनुभव निश्चित रूप से है
इस सब पर मेरा दृष्टिकोण बदल गया।

2281
01:47:46,875 --> 01:47:50,000
और अब मैं एक के लिए जानता हूँ
तथ्य यह है कि हम अकेले नहीं हैं.

2282
01:49:34,166 --> 01:49:38,833
ये मूल मानचित्र थे
जीन हफ़ की ओर से हमें भेजा गया।

2283
01:49:39,083 --> 01:49:41,208
जीन हफ़ दयालु थे
इन्हें ऑर्डर करने के लिए पर्याप्त है

2284
01:49:41,500 --> 01:49:43,291
संयुक्त राज्य अमेरिका से
सरकार और है

2285
01:49:43,458 --> 01:49:45,083
ये मूल मानचित्र हमें भेजे गए।

2286
01:49:45,250 --> 01:49:48,708
ये यूनाइटेड से हैं
राज्य का आंतरिक विभाग

2287
01:49:49,125 --> 01:49:53,416
और ये मानचित्र हैं
दूल्हे झील क्षेत्र का,

2288
01:49:53,666 --> 01:49:57,250
टिकबू घाटी आपकी तरह
यहीं देख सकते हैं, और

2289
01:49:57,416 --> 01:49:59,291
पापूस झील क्षेत्र.

2290
01:49:59,458 --> 01:50:04,458
तो ये दोनों से हैं
1983 के अनंतिम संस्करण.

2291
01:50:04,666 --> 01:50:06,375
और वह जो मेरे पास यहीं है

2292
01:50:06,541 --> 01:50:07,791
यह वही है जिसकी मुझे तलाश थी।

2293
01:50:08,000 --> 01:50:09,833
यह पपूस झील में से एक है।

2294
01:50:10,000 --> 01:50:11,250
तो यह यहाँ है

2295
01:50:11,583 --> 01:50:14,333
सटीक स्थान का प्रतिनिधित्व करता है जहां,

2296
01:50:14,500 --> 01:50:16,083
माना जाता है कि s4 स्थित है।

2297
01:50:16,250 --> 01:50:18,000
तो आपको यहीं पापूस झील मिल गई है,

2298
01:50:18,291 --> 01:50:20,833
तुम्हें पहाड़ी मिल गई है
जहां आधार स्थित है,

2299
01:50:21,291 --> 01:50:23,708
जाहिर तौर पर संयुक्त राज्य अमेरिका
आंतरिक विभाग.

2300
01:50:24,000 --> 01:50:25,583
और जब मैं इसे देख रहा था,

2301
01:50:25,750 --> 01:50:28,291
मैंने इसमें क्या देखा
निचले बाएँ कोने में, यह कहा गया

2302
01:50:28,458 --> 01:50:32,250
"हवाई से संकलित
1968 में ली गई तस्वीरें।"

2303
01:50:32,833 --> 01:50:35,750
तो, वास्तव में हमारे पास था
इनमें से कुछ का उल्लेख किया गया है

2304
01:50:35,916 --> 01:50:37,666
हमारे प्रोजेक्ट की शुरुआत में वापस

2305
01:50:37,833 --> 01:50:39,750
वहां पूरे परिदृश्य को फिर से बनाएं।

2306
01:50:40,083 --> 01:50:42,916
लेकिन जिस पर मैंने गौर किया
मानचित्र जब मुझे मिला

2307
01:50:43,250 --> 01:50:46,958
क्या यह कहा गया था, "मानचित्र 1989 में संपादित किया गया।"

2308
01:50:47,250 --> 01:50:51,041
तो निचले दाएं कोने पर,
यह कहता है "पापूस झील, नेवादा,

2309
01:50:51,333 --> 01:50:53,000
अनंतिम संस्करण 1989।"

2310
01:50:53,166 --> 01:50:54,208
ये मूल मानचित्र हैं.

2311
01:50:54,708 --> 01:50:56,125
इन्हें क्रमांकित भी किया गया है।

2312
01:50:56,291 --> 01:50:58,458
तो ये नहीं हैं... ये प्रतियां नहीं हैं।

2313
01:50:58,625 --> 01:51:00,065
ये आपके मूल हैं...

2314
01:51:00,125 --> 01:51:01,791
जिसे आपको ऑर्डर करना होगा और भुगतान करना होगा।

2315
01:51:01,958 --> 01:51:04,166
और मैं सचमुच चाहता हूँ
इसके लिए जीन हफ़ को धन्यवाद।

2316
01:51:04,625 --> 01:51:06,416
और जब आप उनकी वेबसाइट पर जाएंगे,

2317
01:51:06,750 --> 01:51:09,916
और आपको सटीक देखने को मिलता है
मानचित्र, आप... आप वास्तव में कर सकते हैं,

2318
01:51:10,166 --> 01:51:11,708
उन्हें देखें और डाउनलोड करें.

2319
01:51:12,166 --> 01:51:14,750
इस विशेष पर उनकी मुहर है

2320
01:51:14,916 --> 01:51:17,291
पपूस झील, क्षेत्र का।

2321
01:51:17,750 --> 01:51:22,416
और अनंतिम संस्करण
मई 1989 में मुहर लगी थी।

2322
01:51:22,958 --> 01:51:26,291
और यह महत्वपूर्ण क्यों है?
क्योंकि ऐसा ही हुआ

2323
01:51:26,458 --> 01:51:29,916
कि ठीक यही समय है
बॉब लज़ार सार्वजनिक हो गए।

2324
01:51:30,125 --> 01:51:34,916
वह के साथ सार्वजनिक हो गए
मई 1989 में डेनिस साक्षात्कार।

2325
01:51:56,125 --> 01:51:57,375
क्या आप विश्वास करते हैं?

2326
01:51:57,875 --> 01:52:01,500
यह संभव है कि सरकार ऐसा करेगी

2327
01:52:01,666 --> 01:52:06,250
जल्द ही किसी भी समय साफ़ आएँ
वास्तव में क्या चल रहा है?

2328
01:52:07,291 --> 01:52:10,041
तुम्हें पता है, मुझे लगता है शायद

2329
01:52:10,333 --> 01:52:12,916
धर्म के कारण,
वे ऐसा करने में झिझकेंगे।

2330
01:52:31,291 --> 01:52:33,166
आपको सीट वाकई बहुत अच्छी मिली.

2331
01:52:41,750 --> 01:52:43,250
बॉब! बॉब!

2332
01:52:44,500 --> 01:52:47,000
बकवास!

2333
01:53:00,000 --> 01:53:02,125
ऐसा मत करो!

2334
01:53:14,416 --> 01:53:16,833
क... इससे आपको कोई नुकसान नहीं होगा।

2335
01:53:25,583 --> 01:53:28,083
तुम्हें रखना होगा
आपके विकल्प खुले हैं और...

2336
01:53:28,875 --> 01:53:30,875
हो सकता है कि वे संकुचित हो गए हों या सिद्ध हो गए हों

2337
01:53:31,041 --> 01:53:33,416
तुम्हें पता है, वे कहाँ से आये थे।

2338
01:53:35,291 --> 01:53:38,000
किसी को तो करना ही होगा
बहुत अधिक उत्तर हैं.