1
00:01:38,733 --> 00:01:41,702
ئەلێکس، بەم شێوەیە!

2
00:01:42,302 --> 00:01:43,738
وەرە!

3
00:01:55,116 --> 00:01:56,083
خێرایی.

4
00:02:03,724 --> 00:02:05,159
بچۆرە ژوورەوە و مەیە دەرەوە.

5
00:02:05,259 --> 00:02:06,761
دانیال، من دەترسم.

6
00:02:16,904 --> 00:02:18,005
ش.ش.

7
00:02:18,306 --> 00:02:20,473
دانیال، تکایە.
هەوڵی کوشتنم دەدەن.

8
00:02:20,808 --> 00:02:23,911
تکایە هاوکارم بن.
دانیال، تکایە.

9
00:02:24,477 --> 00:02:25,445
ئەو لێرەدایە.

10
00:02:25,545 --> 00:02:26,981
نا نا نا! خودایە نەخێر!

11
00:02:31,451 --> 00:02:32,419
نەخێر چارڵز! وەستان!

12
00:02:32,519 --> 00:02:34,322
- هێلین!
- نەخێر، تکایە، وازی لێ بێنە!

13
00:02:34,421 --> 00:02:36,090
نەخێر! چارڵز!

14
00:02:36,190 --> 00:02:38,893
نەخێر نەخێر.

15
00:02:39,459 --> 00:02:40,828
چارڵز.

16
00:02:41,528 --> 00:02:43,097
نەخێر تکایە. تکایە، بوەستە.

17
00:02:43,197 --> 00:02:46,834
تکایە. نەخێر مەرج نییە ئەمە بکەیت.

18
00:02:48,803 --> 00:02:51,839
دانیال زۆر شانازیت پێوە دەکەم.

19
00:02:51,939 --> 00:02:53,040
تکایە، گوێ لە...

20
00:02:55,009 --> 00:02:57,444
پێویست ناکات ئەمە بکەیت.
هیچ شتێک ڕوونادات.

21
00:02:59,347 --> 00:03:02,582
هێلین! هێلین، ٢٠٢٠.
تکایە تەنها قسەیان لەگەڵ بکە.

22
00:03:02,950 --> 00:03:04,085
هێلین!

23
00:03:05,086 --> 00:03:07,722
تکایە، نەخێر! نەخێر! نەخێر، تکایە!

24
00:03:07,822 --> 00:03:09,857
نەخێر!

25
00:03:16,264 --> 00:03:18,299
<i>بۆ هەبوون و بۆ گرتن.</i>

26
00:03:18,398 --> 00:03:20,134
<i>لەم ڕۆژەوە بەدواوە.</i>

27
00:03:20,533 --> 00:03:22,737
بۆ باشتر، بۆ خراپتر.

28
00:03:24,404 --> 00:03:27,507
بۆ دەوڵەمەندتر، بۆ هەژارتر.

29
00:03:28,608 --> 00:03:30,410
لە نەخۆشیدا، و لە تەندروستیدا.

30
00:03:32,113 --> 00:03:33,680
تا مردن جیامان دەکاتەوە.

31
00:03:35,983 --> 00:03:41,122
وە هەرچەندە خێزانەکەت
لە خودا دەوڵەمەندترە،

32
00:03:41,621 --> 00:03:43,724
دەترسێنێت
جەهەنەمەکە لە من دەرچوو...

33
00:03:44,591 --> 00:03:46,027
بە دڵنیاییەوە باوکت ڕقی لێمە،

34
00:03:46,127 --> 00:03:48,796
و برا مەشروبخۆرەکەت
بەردەوام لە لێدانی من...

35
00:03:57,738 --> 00:04:01,675
ڕاستگۆیانە ناتوانم چاوەڕێ بکەم تا بەشێک بم
لە خێزانە مامناوەند گێلکراوەکەت.

36
00:04:01,776 --> 00:04:04,378
"بە شێوەیەکی مامناوەند"؟
ئەوە زۆر بەخشندەیە.

37
00:04:04,477 --> 00:04:05,645
- سڵاو.
- سڵاو.

38
00:04:05,746 --> 00:04:08,149
گەوادی پیرۆز!

39
00:04:10,985 --> 00:04:12,086
تۆ تەواو دەردەکەویت.

40
00:04:13,020 --> 00:04:14,121
چی دەکەیت؟

41
00:04:14,221 --> 00:04:16,456
تۆ جگەرە دەکێشیت؟ لە ژوورە کۆنەکەمدا؟

42
00:04:17,291 --> 00:04:18,726
ئەوەم پێ بدە.

43
00:04:20,394 --> 00:04:21,729
پێویستە لەوێ دابەزین.

44
00:04:22,562 --> 00:04:24,065
باوکت سەیر دەکات
وەک ئەوەی لە پرسەیەکدا بێت.

45
00:04:24,165 --> 00:04:26,334
- ڕقی لێمە.
- نەخێر ڕقی لێت نییە گرەیس.

46
00:04:26,434 --> 00:04:27,634
بیر دەکاتەوە
من لە دوای پارەکەتەوەم.

47
00:04:27,735 --> 00:04:30,470
باشە مەبەستم ئەوەیە ئەوە ڕاستە.
بەڵێ.

48
00:04:30,570 --> 00:04:32,572
- تەنها پێویستە کاتێکی پێ بدەیت...
- کەواتە واتا!

49
00:04:32,672 --> 00:04:34,641
چی؟ نەخێر، ڕاستە.

50
00:04:35,309 --> 00:04:37,178
هەنگوین تەنها کاتێکی پێ بدە.
باشە؟

51
00:04:37,644 --> 00:04:39,080
- باشە.
- باشە؟ ئێمە ئەمەمان لەسەر ئەوان بەهار کرد.

52
00:04:39,180 --> 00:04:42,717
- بەڵێ.
- ڕاهاتوون بە پەیوەندی خۆشەویستی سێ ساڵە.

53
00:04:43,217 --> 00:04:44,617
وە نەک ئەوەی ئێمە کردوومانە.

54
00:04:44,719 --> 00:04:46,120
ئەو، نازانم،
18 مانگی...

55
00:04:46,220 --> 00:04:47,188
ئێسک-ئە-تۆن.

56
00:04:47,288 --> 00:04:49,056
"ئێسک-ئە-تۆن"؟ باشە. بەڵێ.

57
00:04:49,156 --> 00:04:51,092
- پێویستە ئەوە بخەینە ناو نەزرەکانەوە.
- من ئەوەم کرد.

58
00:04:51,192 --> 00:04:52,492
- ئای باشە.
- مم-همم.

59
00:04:54,061 --> 00:04:56,563
بەهەر حاڵ کێ گرنگی بە بیرکردنەوەکان دەدات؟
ئەوان مرۆڤی ترسناکن.

60
00:04:58,899 --> 00:05:00,968
باشە، من-من گرنگی پێدەدەم کە بیر لە چی دەکەنەوە.

61
00:05:01,068 --> 00:05:03,871
چونکە ئەوان خێزانن
لەو پیاوەی کە خۆشم دەوێت.

62
00:05:03,971 --> 00:05:05,773
وە دەمەوێت قبوڵم بکەن.

63
00:05:06,207 --> 00:05:08,476
ئایا تۆ باشیت؟ 'چونکە منم
بەس دەمارگیرە وەک خۆی.

64
00:05:08,575 --> 00:05:10,211
نەخێر ئەوە نییە. من تەنها...

65
00:05:10,677 --> 00:05:12,213
بەبێ تۆ، من...

66
00:05:12,313 --> 00:05:14,148
- یەکێک لە ئێمە.
- سڵاو.

67
00:05:14,248 --> 00:05:16,317
- دانیال.
- من نێردراوم بۆ هێنانی تۆ.

68
00:05:16,417 --> 00:05:21,322
<i>♪ لێرەدا زاوا دێت
گەپکردنی پانتۆڵەکەی ♪</i>

69
00:05:21,422 --> 00:05:22,356
<i>♪ ناتوانێت باوەڕ بکات ♪</i>

70
00:05:22,456 --> 00:05:24,691
- <i>♪ کە هەموو ژیانی کۆتایی هاتووە ♪</i>
- دانیال، تۆ گێل. وازی لێ بێنە.

71
00:05:24,792 --> 00:05:27,962
من ڕێگەت پێدەدەم بڕۆیت
لە سێ، دوو... ئازادکردن.

72
00:05:29,196 --> 00:05:30,297
بە ئاسانی وەریبگرە.

73
00:05:30,965 --> 00:05:33,267
درەنگ نییە بۆ هەڵاتن،
دەزانی.

74
00:05:33,367 --> 00:05:34,802
تۆ سەر بە خۆت نیت
لەم خێزانەدا.

75
00:05:34,902 --> 00:05:36,669
مەبەستم ئەوەیە
وەک دەستخۆشییەک.

76
00:05:40,775 --> 00:05:43,844
باشە. باشە ئەگەر هێشتا بیت
بڕیاریداوە کە لێ دۆماس بێت،

77
00:05:43,944 --> 00:05:46,881
ئەوا تکایە
خۆتان دەربهێنن. باشە؟

78
00:05:47,448 --> 00:05:49,616
پیرۆزە، تۆ گێل.

79
00:05:50,518 --> 00:05:51,752
سوپاس.

80
00:05:53,653 --> 00:05:57,024
باوەڕ ناکەم
کە لە نیو کاتژمێردا...

81
00:05:57,825 --> 00:06:02,695
من بەشێک دەبم لە...
یارییەکانی لێ دۆماس...

82
00:06:03,563 --> 00:06:04,799
شانشینی؟ ئیمپراتۆریەت؟

83
00:06:04,899 --> 00:06:06,467
"دۆمینیون."
ئێمە "هێزی"مان پێ باشترە.

84
00:06:06,566 --> 00:06:08,169
- "دۆمینیون."
- بەڵێ. بەڵام...

85
00:06:08,635 --> 00:06:10,670
ئم...

86
00:06:12,440 --> 00:06:13,841
دەزانی دانیال ڕاست دەکات.

87
00:06:15,810 --> 00:06:18,879
دەمانتوانی تەنها... بڕۆن.

88
00:06:18,979 --> 00:06:21,348
ئای دڵنیابە، بەڵێ. "سوپاس بۆ دیاریەکان."
بڕۆ خۆتان بگێڕن."

89
00:06:21,449 --> 00:06:23,884
نەخێر من جدیم، من جدیم، خۆشەویستم.

90
00:06:28,322 --> 00:06:29,990
من ئاوتێکتان پێ دەدەم.

91
00:06:31,125 --> 00:06:32,159
ئێستا.

92
00:06:35,830 --> 00:06:38,631
نەخێر، سوپاس.
من هەموو ڕێگاکەم چوومە ژوورەوە.

93
00:06:46,807 --> 00:06:48,309
ئامادەی بۆ ئەمە؟

94
00:06:48,409 --> 00:06:49,676
ئای، گێل نەخێر.

95
00:06:56,750 --> 00:06:58,752
تکایە زەردەخەنە بکە.

96
00:07:00,620 --> 00:07:02,323
دەیتوانی...
زۆر باشتر کراوە.

97
00:07:02,423 --> 00:07:05,359
تۆ تەنها ئەوە دەڵێیت
چونکە ئەو خۆشەویستترینی تۆیە.

98
00:07:05,726 --> 00:07:09,897
ئای تکایە.
من هەمووتانم خۆشدەوێت... بە یەکسانی.

99
00:07:11,664 --> 00:07:14,667
دوو ساڵ
ماوەیەکی زۆرە، ئەلێکس.

100
00:07:15,002 --> 00:07:17,138
دەستم کرد بە بیرکردنەوە
بەڕاستی تۆمان لەدەستدابوو.

101
00:07:18,038 --> 00:07:20,741
خەندە. تکایە زەردەخەنە بکە.

102
00:07:21,008 --> 00:07:23,177
تا سروشتیتر بێت باشترە.

103
00:07:23,676 --> 00:07:25,112
باشە ئەوە باشە.

104
00:07:25,212 --> 00:07:27,047
بە شەخسی وەری مەگرە.

105
00:07:27,148 --> 00:07:30,050
تەنها هەوڵ دەدەن بزانن
ئەگەر تۆ قحبەیەکی زێڕین بیت.

106
00:07:30,818 --> 00:07:32,086
دەزانی وەک ژنەکەم.

107
00:07:32,186 --> 00:07:33,454
بۆ لای چەپ.

108
00:07:33,554 --> 00:07:34,687
ئەو بەس جوانە،

109
00:07:34,788 --> 00:07:37,158
لە "دوا پەیوەندی لە...
the dive bar" جۆرێک لە ڕێگا.

110
00:07:38,459 --> 00:07:39,692
بەڵام هەرگیز نابێتە یەکێک لە ئێمە.

111
00:07:39,793 --> 00:07:41,762
بێگومان نەخێر ئازیزم.

112
00:07:42,229 --> 00:07:43,831
ئەو ڕۆحێکی هەیە.

113
00:07:43,931 --> 00:07:45,466
کوا جەهەنەم خوشکەکەت؟

114
00:07:46,100 --> 00:07:47,667
دڵنیام خەتای فیچە.

115
00:07:47,768 --> 00:07:50,104
ئەو بێ کەڵکە.
بەڵام ئەو یەکێکە لە ئێمە.

116
00:07:51,038 --> 00:07:52,339
ئایا گرەیس؟

117
00:07:56,911 --> 00:07:58,913
تۆ لەوێیت.

118
00:07:59,013 --> 00:08:00,214
سڵاو!

119
00:08:00,314 --> 00:08:01,348
سڵاو.

120
00:08:04,518 --> 00:08:06,153
- دەستێکم پێ بدە.
- ئۆی. باشە.

121
00:08:10,958 --> 00:08:12,626
کەیسێکی جوانە، واو.

122
00:08:12,726 --> 00:08:14,461
سوپاس. هی دایکم بوو.

123
00:08:14,895 --> 00:08:16,197
ئایا جگەرە دەکێشیت؟

124
00:08:16,997 --> 00:08:18,032
ئای، نەخێر.

125
00:08:20,067 --> 00:08:21,035
نیگەران؟

126
00:08:22,670 --> 00:08:23,871
ئاه.

127
00:08:23,971 --> 00:08:26,540
چونکە خوێنی تۆ
شین بەس نییە؟

128
00:08:27,741 --> 00:08:30,110
گوتیان
هەمان شت لەبارەی منەوە.

129
00:08:30,211 --> 00:08:31,412
ئەوان کردیان؟

130
00:08:31,512 --> 00:08:34,515
باڵا بەرز بوەستە و گێلیان بکە.

131
00:08:36,016 --> 00:08:39,787
تاکە شتێک کە گرنگە
ئەوەیە کە ئەلێکس بیری لێدەکاتەوە.

132
00:08:40,354 --> 00:08:43,123
وە ئەوەش کە ئێمە دەزانین.

133
00:08:51,498 --> 00:08:53,601
- تۆم خۆش دەوێت.
- تۆم خۆش دەوێت.

134
00:08:53,702 --> 00:08:54,735
شتێکم هەیە؟

135
00:09:29,270 --> 00:09:32,273
ئای گەواد. ش.ش.

136
00:09:34,408 --> 00:09:37,511
ئایا لەبیرتە
هیچ شتێک کە ئەمڕۆ ڕوویدا؟

137
00:09:37,611 --> 00:09:38,713
ئەوە کاڵبوونەوەیەکی نەفرەتییە.

138
00:09:38,812 --> 00:09:40,547
- بەڵام من زۆر دڵنیام...
- بەڵێ.

139
00:09:41,915 --> 00:09:43,284
- ئایا هاوسەرگیریمان کرد؟
- هاوسەرگیریمان کرد.

140
00:09:43,384 --> 00:09:44,585
ئایا تۆ ژنی منیت؟

141
00:09:44,685 --> 00:09:46,954
- گەوادی پیرۆز. گەوادی پیرۆزی گێل.
- بەڵێ. تۆ هاوسەری منیت!

142
00:09:47,054 --> 00:09:49,256
ئای خوایە گیان. گەواد. ئای بەیب.

143
00:09:49,356 --> 00:09:50,491
- بەیب.
- سڵاو.

144
00:09:50,591 --> 00:09:51,558
سەختە لەگەڵ ئەم شتەدا.

145
00:09:51,659 --> 00:09:52,893
- دەزانم. گوێگرتن.
- دەستم بگرە.

146
00:09:52,993 --> 00:09:54,128
- دەبێت شتێکت پێ بڵێم...
- مم-ملم.

147
00:09:54,228 --> 00:09:55,963
دەمت داخە.
پانتۆڵەکەت داکەنە.

148
00:09:56,063 --> 00:09:57,231
نەخێر، دەبێت پێت بڵێم
شتێک.

149
00:09:57,331 --> 00:09:59,333
- گرەیس، هەنگوین.
- من 'یان داکەندم.

150
00:10:02,903 --> 00:10:04,471
گەوادی پیرۆز! گەوادی پیرۆز.
کەسێک لێرەیە.

151
00:10:04,571 --> 00:10:05,839
چی؟

152
00:10:05,939 --> 00:10:07,941
عیسا، خاڵە هێلین!
دەتوانی خولەکێکمان پێ بدەیت؟

153
00:10:08,042 --> 00:10:10,611
دەبێت خۆت بشاریتەوە
لەوە باشترە.

154
00:10:10,712 --> 00:10:12,613
ئێمە بە گێلییەوە خۆمان دەشارینەوە،
دیارە.

155
00:10:12,714 --> 00:10:14,348
هەمووان چاوەڕێن.

156
00:10:14,448 --> 00:10:16,483
بەڵێ ئێمە لە خوارەوە دەبین
لە چەند خولەکێکدا.

157
00:10:20,789 --> 00:10:22,956
- ببورە ئەزیزم.
- ئەوە چی بوو بە جەهەنەم؟

158
00:10:23,057 --> 00:10:24,325
ئەوە هێلینی خاڵۆزامە.

159
00:10:24,425 --> 00:10:27,628
ئەو، ئم...
باشە، ئەو کێشەی سنووری هەیە.

160
00:10:27,729 --> 00:10:28,962
بەڵێ.

161
00:10:30,297 --> 00:10:33,033
بێگومان
دەرگایەکی نهێنیت هەیە.

162
00:10:33,133 --> 00:10:34,635
کۆریدۆری خزمەتکارە.

163
00:10:35,235 --> 00:10:36,705
ئەوان ڕادەکەن
هەموو بەناو ماڵەکەدا.

164
00:10:38,939 --> 00:10:41,175
ئم، ببورە، کێ چاوەڕێ دەکات؟

165
00:10:42,910 --> 00:10:44,945
ئەوە بوو کە من هەوڵم دەدا
تا پێت بڵێم. ئم...

166
00:10:50,050 --> 00:10:54,321
کەواتە، لە نیوەی شەودا
دەبێت یارییەک بکەیت.

167
00:10:55,522 --> 00:10:58,492
تەنها شتێکە کە ئێمە کاتێک ئەنجامی دەدەین
کەسێکی نوێ پەیوەندی بە خێزانەکەوە دەکات.

168
00:10:59,526 --> 00:11:00,661
- یارییەک؟
- بەڵێ.

169
00:11:00,762 --> 00:11:02,196
چ یارییەک؟

170
00:11:02,296 --> 00:11:04,865
نازانم.
ئەه، تۆ کارتێک دەکێشیت.

171
00:11:05,566 --> 00:11:09,069
دەکرێت باکگامۆن، کرۆکێت،
چەکەرەکان، بۆ هەموو ئەو شتانەی کە دەیزانم.

172
00:11:09,169 --> 00:11:11,605
دەزانم. دەزانم. گەمژانەیە.

173
00:11:11,706 --> 00:11:13,474
کەمێک سەیرە.

174
00:11:13,574 --> 00:11:15,342
بۆچی، بەڕاستی؟

175
00:11:15,442 --> 00:11:20,080
من پێشبینی دەکەم، چونکە ئێمە پارەکەمان لە...
یارییەکان، بەشێکە لە دەستپێکردنەکە.

176
00:11:20,180 --> 00:11:23,617
- ئایا دەبێت سەرکەوم؟
- نەخێر تۆ تەنها... تەنها دەبێت یاری بکەیت.

177
00:11:23,718 --> 00:11:26,220
- و پاشان...
- وە دواتر تۆ...

178
00:11:26,320 --> 00:11:28,389
تۆ بە فەرمی...
بەشێک لە خێزانەکە.

179
00:11:28,489 --> 00:11:31,358
ڕاستگۆیانە مانای زیاترە بۆ...
ئەوان لە خودی ئاهەنگی هاوسەرگیرییەکە.

180
00:11:33,994 --> 00:11:35,996
- ئەوە تەواو؟
- بەڵێ ئەوە تەواو.

181
00:11:36,964 --> 00:11:38,899
دەزانم گاڵتەجاڕییە.

182
00:11:38,999 --> 00:11:40,367
تەنها شتێکی سەیرە
ڕێوڕەسمی خێزان.

183
00:11:40,467 --> 00:11:41,935
وە تەنها دەبێت
جارێک بیکە. باشە؟

184
00:11:42,035 --> 00:11:44,571
باشە.

185
00:11:44,972 --> 00:11:46,173
- بەڵێ.
- باشە.

186
00:11:46,273 --> 00:11:48,275
ئەگەر خێزانەکەت بەدەست هێنا
بۆ ئەوەی قبوڵم بکات،

187
00:11:48,375 --> 00:11:53,380
من یاری بە شتە گوێدرێژەکان دەکەم...
لە چەترەکان.

188
00:11:54,982 --> 00:11:56,851
- بەڕاستی من لێی باشم.
- باشە.

189
00:11:56,950 --> 00:12:02,423
باشە. تۆ بڕۆ دە خولەکم بۆ بکڕی
چونکە دەبێت لەبەر بکەم... ڕووخساری یارییەکەم.

190
00:12:02,523 --> 00:12:04,958
- دەبینم لەوێ چیت کردووە. زۆر باشە.
- ڕاست.

191
00:12:05,058 --> 00:12:08,061
باشە. کەواتە، ئەه، چاوم پێت دەکەوێت
لە نهۆمی خوارەوە. ژووری مۆسیقا.

192
00:12:08,162 --> 00:12:10,865
ئاه. بەڵێ. ژوورێکی تەواو ئاسایی
بۆ ئەوەی لە ماڵێکدا هەبێت.

193
00:12:10,964 --> 00:12:14,368
تەنها... تەنها لە خوارەوەیە.
دەرگای دووەمی تۆیە لە لای ڕاستەوە.

194
00:12:15,235 --> 00:12:16,570
باشە.

195
00:12:34,722 --> 00:12:37,090
<i>بیرم کردەوە
لەوانەیە لێرە بتدۆزمەوە.</i>

196
00:12:41,930 --> 00:12:45,132
دڵنیام کاک لی بەیل
ئەمڕۆ لەگەڵمانە.

197
00:12:47,334 --> 00:12:49,838
<i>کەواتە، چەندە
پێت وتووە؟</i>

198
00:12:49,938 --> 00:12:52,874
<i>هیچ.
وە هەرگیز نایکەم.</i>

199
00:12:52,973 --> 00:12:54,475
<i>سبەی ئێمە نەماین.</i>

200
00:12:55,743 --> 00:12:57,144
<i>ئەگەر ئەو کارتە ڕابکێشێت،</i>

201
00:12:57,244 --> 00:13:00,080
<i>ئایا تۆ ئامادەیت
بۆ ئەوەی ئەوەی پێویستە بیکات؟</i>

202
00:13:11,759 --> 00:13:14,796
ببورن، هەرچییەکت دەوێت
بڵێ، تکایە بەردەوام بە لەسەری.

203
00:13:14,896 --> 00:13:18,733
باشترە پەلە بکەیت لە کەرەکەت
هەستن و پێش نیوەی شەو بگەنە ئێرە.

204
00:13:20,167 --> 00:13:22,402
کەی پەیوەندیم پێوە بکەن
ئەم پەیامەت دەست دەکەوێت.

205
00:13:25,807 --> 00:13:27,608
دۆرا، دوو کەسی تر، تکایە.

206
00:13:29,911 --> 00:13:32,513
- گرەیس، ئازیزم.
- سڵاو.

207
00:13:32,613 --> 00:13:35,649
- نەزرەکانت جوان بوون.
- ئۆی. سوپاس.

208
00:13:35,750 --> 00:13:39,286
ئەلێکس پێی نەوتین تۆ وایت
لە ماڵە بەخێوکردنەکاندا پەروەردە کراوە.

209
00:13:39,386 --> 00:13:42,656
نەک ئەوەی هیچمان پێ بڵێت
لەم ڕۆژانەدا. شامپاین؟

210
00:13:42,757 --> 00:13:44,057
ئۆی. سوپاس. سوپاس.

211
00:13:44,558 --> 00:13:46,493
دایک و باوکی بەخێوکەرم
کەسانی گەورە بوون.

212
00:13:47,027 --> 00:13:49,029
وە، دەزانی،
ئەوەی لە توانایاندا بوو کردیان.

213
00:13:49,129 --> 00:13:50,798
بەڵام هەمیشە کاتی بوو.

214
00:13:51,398 --> 00:13:54,234
هەمیشە جۆرێک لە خەونم دەبینی
لە هەبوونی... خێزانێک.

215
00:13:54,334 --> 00:13:57,471
مەبەستم ئەوەیە دڵنیام ئەلێکس دەیکرد
خۆشی دەویست بۆ هەمیشە لە گوناهدا بژی.

216
00:13:57,571 --> 00:13:59,007
گومانم لێ نییە.

217
00:13:59,373 --> 00:14:05,145
بەڵام ئەو، ئم، بەڕاستی تێگەیشت
چەندە گرنگ بوو بۆ من کە...

218
00:14:06,714 --> 00:14:12,352
لە کۆتاییدا ڕاستەقینە،
خێزانێکی هەمیشەیی.

219
00:14:13,387 --> 00:14:15,422
وە من تەنها ئەوە ناکەم
دەمەوێت بێهیوات بکات.

220
00:14:15,522 --> 00:14:19,092
گرەیس. کاتێک بۆ یەکەمجار تۆم بینی،
بە تۆنیم وت:

221
00:14:19,526 --> 00:14:23,096
"لە کۆتاییدا. یەکێک لە منداڵەکانمان."
یەکێکی باشی هێناوەتەوە ماڵەوە”.

222
00:14:23,597 --> 00:14:28,468
وە نازانن ئێمە چەندە سوپاسگوزارین
ئایا تۆ ئەلێکست هێنایەوە بۆ لای ئێمە.

223
00:14:29,704 --> 00:14:32,139
بەڵام تکایە...

224
00:14:33,206 --> 00:14:35,642
هەوڵبدە بیهێنیتەوە
لەناو تاڵەکەدا.

225
00:14:37,712 --> 00:14:39,246
ئێمە خێزانی ئەوین.

226
00:14:39,680 --> 00:14:40,715
بەڵێن دەدەم.

227
00:14:43,017 --> 00:14:44,284
ئای شیرینەکەم.

228
00:14:44,384 --> 00:14:46,653
دەمزانی تۆ دەیکەیت.

229
00:14:51,224 --> 00:14:52,626
ئۆی!

230
00:14:52,727 --> 00:14:53,728
- سڵاو.
- سڵاو!

231
00:14:53,828 --> 00:14:55,596
دایە گیان من تەنها دەڕۆم
لێی بدزن. باشە؟

232
00:14:55,696 --> 00:14:56,798
ممم.

233
00:14:57,497 --> 00:14:58,532
- سڵاو.
- سڵاو.

234
00:14:59,232 --> 00:15:00,768
ئەو کچە چی بە تۆ وت؟

235
00:15:00,868 --> 00:15:02,135
ئای، ئەو زۆر شیرینە.

236
00:15:02,235 --> 00:15:03,503
ئایا ئەو ژنە هیچی وتووە؟

237
00:15:03,604 --> 00:15:04,671
نەخێر نەخێر.

238
00:15:04,772 --> 00:15:05,807
باشە.

239
00:15:07,976 --> 00:15:10,044
ئایا تۆ باشیت؟
ئایا شتێک ڕوویدا؟

240
00:15:10,143 --> 00:15:11,378
بەڵێ، نەخێر.

241
00:15:11,478 --> 00:15:13,113
من تەنها،
زۆر هەست بە باشی ناکەم.

242
00:15:13,213 --> 00:15:16,183
باشە ئەگەر دەتەوێت پاڵ بکەویت،
ناتوانین سبەی تەنها یارییەکە بکەین؟

243
00:15:16,283 --> 00:15:17,719
- نا نا، دەبێت ئەمشەو بێت.
- دەستەکان بەرز بکەنەوە!

244
00:15:17,819 --> 00:15:21,154
- بکوژە، بکوژە، بکوژە! بکوژە، بکوژە، بکوژە!
- نەخێر! نەخێر!

245
00:15:21,254 --> 00:15:23,323
- سڵاو!
- ئەو بەدەست بهێنە جۆرجی!

246
00:15:23,423 --> 00:15:25,192
ووو!
ئێمە دروستمان کرد باوکە.

247
00:15:25,292 --> 00:15:26,728
دایبکەنە، ئێستا!

248
00:15:26,828 --> 00:15:29,731
- باوکە؟
- تۆ تەنها لەوێ بەردەوام بە لە یاریکردن هاوڕێ.

249
00:15:30,564 --> 00:15:32,100
ئای تۆ زۆر گرژیت.

250
00:15:32,199 --> 00:15:33,300
- لێ بەیل تۆ بەدەست دەهێنێت.
- کەر.

251
00:15:33,400 --> 00:15:34,869
- بکوژە، بکوژە!
- کاک لێ بەیل!

252
00:15:34,969 --> 00:15:37,237
تۆ. خانمێک بە جل و بەرگی سپی.

253
00:15:38,006 --> 00:15:40,008
سەیری ئەمە بکە، دەبێ بووک بیت.

254
00:15:40,108 --> 00:15:41,642
- سڵاو.
- فیچ برادلی.

255
00:15:41,743 --> 00:15:42,710
گرەیس.

256
00:15:42,810 --> 00:15:43,778
خۆشی.

257
00:15:43,878 --> 00:15:45,612
- ئەلێکس.
- سڵاو فیچ. چۆنی؟

258
00:15:45,713 --> 00:15:48,016
ئافەرین.
ببورن ئەوەندە نزیک بڕیمانەوە.

259
00:15:48,116 --> 00:15:51,151
ئێمە نەمانتوانی چارتەری ئاسایی خۆمان بەدەست بهێنین
ئەم بەیانییە لە دیگۆل دەرچوو.

260
00:15:51,251 --> 00:15:54,154
وە ناتوانم بفڕم
بازرگانی ئیتر، ڕاستە؟

261
00:15:54,254 --> 00:15:56,090
- خراپترینە. تۆ تێدەگەیت.
- گرەیس!

262
00:15:56,189 --> 00:15:57,190
سڵاو!

263
00:15:57,290 --> 00:15:58,358
- سڵاو!
- من ئیمیلیم.

264
00:15:58,458 --> 00:16:00,260
ئای خوایە گیان،
جل و بەرگەکەت سەرسوڕهێنەرە!

265
00:16:00,360 --> 00:16:01,929
من بە تەواوی بووم
ستاڵکردنت لە ئینستاگرام.

266
00:16:02,030 --> 00:16:03,765
بە ڕاستی؟ ئەوە...

267
00:16:06,701 --> 00:16:08,770
ئێمە دەبینە باشترین هاوڕێ.

268
00:16:08,870 --> 00:16:10,404
سڵاو. خۆشحاڵ بووم بە بینینی تۆ.

269
00:16:11,271 --> 00:16:12,940
زۆر بە هیوام کە...
بەشێک لە خێزانەکەت.

270
00:16:13,041 --> 00:16:14,408
منیش، منیش!

271
00:16:14,508 --> 00:16:17,411
ئەو بڕیار لەسەر ئەوە دەدات ئازیزم.

272
00:16:17,511 --> 00:16:20,014
خاڵە هێلین.
خۆشە بە بینینی تۆ.

273
00:16:20,114 --> 00:16:22,050
خوشکەزای قژ قاوەیی.

274
00:16:22,150 --> 00:16:24,317
تۆ بەردەوامیت لە بوون.

275
00:16:25,452 --> 00:16:29,623
بەڕێزان،
کاتژمێر ١١:٥٥ یە.

276
00:16:36,030 --> 00:16:37,932
ئەمە مێشکت دەفڕێنێت.

277
00:16:38,231 --> 00:16:39,834
ئای باشە.

278
00:16:42,536 --> 00:16:46,506
کەواتە ئەم ژوورە تەرخانکراوە
تەنها بۆ ئەندامانی خێزان.

279
00:16:51,012 --> 00:16:52,646
دوای تۆ ئازیزم.

280
00:16:59,020 --> 00:17:00,253
گەوادی پیرۆز.

281
00:17:09,831 --> 00:17:12,432
باپیرە گەورە
چێژی لە یارییەکانی وەرگرت.

282
00:17:33,653 --> 00:17:34,688
گرەیس.

283
00:17:38,726 --> 00:17:39,927
کورسییەکت هەبێت.

284
00:17:44,031 --> 00:17:45,432
حەزت لە یاریکردنە؟

285
00:17:45,867 --> 00:17:49,971
ئم، پێموایە ئەوە بەندە بە...
ئەوەی ئێمە یاری پێدەکەین.

286
00:17:50,071 --> 00:17:52,305
باشە لە ساتێکی تردا دەزانین.

287
00:17:53,174 --> 00:17:57,377
کۆدەکەمەوە تۆ سەرنجت داوە ئێمە
خێزان گەورەیە لەسەر نەریت.

288
00:17:58,345 --> 00:18:04,919
ئێستاش، باشە، ئێستا کاتی ئەوە هاتووە
بۆ ئەوەی ئێوەش لەگەڵمان بن لەو نەریتانەدا.

289
00:18:05,019 --> 00:18:06,486
ئووه. کاتی چیرۆک.

290
00:18:07,155 --> 00:18:09,356
وەک ڕەنگە بزانن،
باپیرە گەورەم، ڤیکتۆر،

291
00:18:09,456 --> 00:18:13,161
چاپخانەیەکی بێگەرد دابنێن
لە کاتی شەڕی ناوخۆدا،

292
00:18:13,261 --> 00:18:14,762
دروستکردنی کارتی یاریکردن.

293
00:18:14,862 --> 00:18:16,164
نەوەیەک دواتر،

294
00:18:16,264 --> 00:18:20,400
باپیرم فراوانتر بوو بۆ...
کەلوپەلی وەرزشی و یارییە تەختەکان.

295
00:18:20,500 --> 00:18:25,873
لە ژێر سەرکردایەتی مندا، یارییەکانی خێزانی لێ دۆماس
چوار تیپی وەرزشی پیشەگەری بەدەستهێنا

296
00:18:25,973 --> 00:18:29,476
و گەیشتە،
باشە، تەنانەت بەرزییەکانی گەورەتر.

297
00:18:30,144 --> 00:18:32,213
ڕەنگە هەندێک پێی بڵێن بەخت،

298
00:18:32,312 --> 00:18:35,049
بەڵام، باشە،
کەمێک زیاترە لەوە.

299
00:18:35,950 --> 00:18:39,887
دەزانی نزیکە وەک ئەوە وایە
کەسێک چاودێریمان دەکات.

300
00:18:39,987 --> 00:18:42,890
هەمووی لە...
خێرخوازێکی زۆر بەخشندە.

301
00:18:42,990 --> 00:18:45,492
وە ئەم سندوقە.

302
00:18:46,727 --> 00:18:50,832
دەبینیت، لە بنەڕەتدا،
باپیرە گەورە دەریاوانێکی بازرگان بوو.

303
00:18:50,932 --> 00:18:52,166
ژیانێکی سەخت بوو.

304
00:18:52,266 --> 00:18:54,668
وە، وەک زۆر کەس،
ئەو زیاتری دەویست.

305
00:18:55,502 --> 00:18:57,537
لەسەر یەکێک لە هی خۆی
زۆر گەشت بۆ دەرەوەی وڵات،

306
00:18:57,637 --> 00:19:00,842
باپیرە گەورە
هات بۆ ئەوەی چاوی بە کاک لێ بەیلێک بکەوێت.

307
00:19:00,942 --> 00:19:03,443
ئەو کەسێک بوو... ئەو بوو
سەرنشینێک لەناو کەشتییەکەدا.

308
00:19:03,543 --> 00:19:05,146
کۆکەرەوەیەک، لە جۆرێک.

309
00:19:05,246 --> 00:19:08,749
کڕینی کەلوپەلی کۆن و نامۆ
بۆ ئەوەی بیفرۆشنەوە بە ئەمریکییە دەوڵەمەندەکان.

310
00:19:08,850 --> 00:19:12,854
دوای دۆزینەوەی یەکتر
خولیای یارییەکانی هەل،

311
00:19:12,954 --> 00:19:15,689
کاتژمێرێکی زۆریان تێپەڕاند
یاریکردن بە کارت.

312
00:19:15,790 --> 00:19:20,261
وە لە نێوان کاک لی بەیڵدا
موڵک و ماڵی...

313
00:19:20,360 --> 00:19:22,529
ئەو سندوقە.

314
00:19:22,629 --> 00:19:24,999
وە ئێوارەیەک،
دوای ئەوەی خۆی بە زیاتر لە...

315
00:19:25,099 --> 00:19:26,600
بەشە دادپەروەرانەیان لە ڕوم...

316
00:19:26,701 --> 00:19:29,136
کاک لی بەیل
پێشنیاری گرەوکردنێکی کرد.

317
00:19:29,669 --> 00:19:33,941
ئەگەر باپیرە گەورە بتوانێت
نهێنی سندوقەکە چارەسەر بکە

318
00:19:34,041 --> 00:19:35,675
پێش ئەوەی بگاتە بەندەر،

319
00:19:35,776 --> 00:19:39,479
کاک لی بەیل پارەی هەریەکەیان دەدا
هەوڵی هەڵبژاردنی باپیرە.

320
00:19:40,114 --> 00:19:41,148
باشە...

321
00:19:42,216 --> 00:19:47,154
باپیرە گەورە لە کاتێکدا دوور بوو لە
کاتژمێرێکی زۆر لە دەریادا بۆ لێکۆڵینەوە لە سندوقەکە.

322
00:19:47,255 --> 00:19:48,222
تا دواجار...

323
00:19:54,328 --> 00:19:55,528
وە لەو کاتەوە...

324
00:19:56,429 --> 00:20:01,969
هەرکاتێک کتێبی (Le Domases) پێشکەش بکرێت
لەگەڵ زیادکردنێکی نوێ بۆ خێزانەکە...

325
00:20:03,536 --> 00:20:07,775
ئێمە شوێنێکی سپی دادەنێین
کارتی یاریکردن بۆ ناو سندوقەکە.

326
00:20:08,876 --> 00:20:14,481
دەستپێشخەرەکەمان ئەوا ئەو...
ئیمتیازاتی کێشانی کارتەکە،

327
00:20:14,581 --> 00:20:19,153
و کاک لی بەیل پێمان دەڵێت
کام یاری ئەنجام بدەین.

328
00:20:21,188 --> 00:20:22,156
شەترەنجم دەستکەوت.

329
00:20:22,256 --> 00:20:23,556
من ئۆڵد مایدم دەستکەوت.

330
00:20:24,058 --> 00:20:25,993
بەجدی،
چی بە گاڵتە ئۆڵد مەید؟

331
00:20:26,093 --> 00:20:27,194
فیچ...

332
00:20:35,169 --> 00:20:37,838
کەواتە من تەنها کارتەکە دەربهێنم؟

333
00:20:39,639 --> 00:20:42,777
ئازیزم نۆرەی تۆیە.

334
00:20:55,455 --> 00:20:57,325
چی دەڵێت کچە؟

335
00:20:57,425 --> 00:20:59,193
ئۆی. لەسەری نووسراوە...

336
00:20:59,293 --> 00:21:00,627
دەڵێت "بشارەوە و بەدوایدا بگەڕێ".

337
00:21:00,728 --> 00:21:02,462
ئایا بەڕاستی ئێمە یاری بەو شتە دەکەین؟

338
00:21:10,271 --> 00:21:11,973
هەموو شتێک باشە؟

339
00:21:13,140 --> 00:21:14,175
ئەه...

340
00:21:14,275 --> 00:21:17,178
بەڵێ. بەڵێ.
ئەوانە یاساکانن.

341
00:21:18,813 --> 00:21:20,513
شاردنەوە و گەڕان، ڕاستە باوکە؟

342
00:21:22,316 --> 00:21:23,851
بەڵێ، بەڕاستی.

343
00:21:25,119 --> 00:21:26,320
ئەوانە یاساکانن.

344
00:21:27,221 --> 00:21:31,258
باشە، کەواتە، ئەه، کێ...
کێ خۆی دەشارێتەوە و کێ بەدوایدا دەگەڕێت؟

345
00:21:31,359 --> 00:21:34,895
باشە ئەوە دەستپێشخەری تۆیە،
ئازیزم.

346
00:21:34,996 --> 00:21:37,664
تۆ دەگەیتە ئەوەی کە ئەو کەسە بیت
بۆ، ئەه، بۆ شاردنەوە.

347
00:21:38,399 --> 00:21:39,333
بێگومان.

348
00:21:41,268 --> 00:21:43,838
ئەمە خۆش دەبێت، هەنگوین.
بەڵێ، تەنها وەرە لە ژوورەکەمدا چاوم پێم بکەوێت، باشە؟

349
00:21:43,938 --> 00:21:46,407
- نەخێر، دەمەوێت بەڕاستی یاری بکەم. ئەمە ئەوەندە سەیرە.
- نەخێر نەخێر. دەزانم.

350
00:21:46,506 --> 00:21:49,944
ئم، کەواتە، بۆ میستەر... لێ بەیل.

351
00:21:52,446 --> 00:21:53,414
بۆ بەڕێز لی بەیل.

352
00:21:53,513 --> 00:21:56,050
- بۆ بەڕێز لێ بەیل.
- بۆ بەڕێز لێ بەیل.

353
00:21:58,419 --> 00:22:00,354
<i>یاساکان سادەن.</i>

354
00:22:00,488 --> 00:22:03,057
دەتوانیت خۆت بشاریتەوە
لە هەر شوێنێکی ناو ماڵەکەدا.

355
00:22:03,424 --> 00:22:08,561
پاشان تا ١٠٠ دەژمێرین و...
هەوڵبدە، ئم... باشە، تۆ بدۆزیتەوە.

356
00:22:08,863 --> 00:22:11,698
باشە تۆ پێت وانییە کە هەتبووە
کەمێک سوودی هەیە؟

357
00:22:12,233 --> 00:22:14,702
ئۆی. نەخێر، نەخێر.
ئێمە هەرگیز کامێراکان بەکارناهێنین.

358
00:22:14,802 --> 00:22:18,806
<i>ئێمە هەمیشە یارییەکان بەو شێوەیە دەکەین کە ئەوان دەیانکرد
لە سەردەمی باپیرە گەورەدا یاری پێکراوە.</i>

359
00:22:18,906 --> 00:22:19,740
<i>هەمیشە.</i>

360
00:22:20,041 --> 00:22:22,675
کەواتە، هیچ ڕێگەیەک نییە
بۆ ئەوەی من سەرکەوم، ڕاستە؟

361
00:22:22,777 --> 00:22:26,914
باشە، دەتوانیت، مەبەستم ئەوەیە،
تا بەیانی شاراوە بمێنەرەوە.

362
00:22:29,383 --> 00:22:30,751
- نەخێر، سوپاس.
- نەخێر.

363
00:22:30,851 --> 00:22:33,287
<i>ئێمە دەست دەکەین بە ژماردن</i>

364
00:22:33,387 --> 00:22:35,189
هەر بەو زووانە
لەگەڵ ڕۆشتنت، باشە؟

365
00:22:35,289 --> 00:22:36,424
باشە.

366
00:22:36,524 --> 00:22:38,993
گرەیس، بەختێکی باش.

367
00:22:58,913 --> 00:23:01,282
<i>کێ دەیەوێت یارییەک بکات؟</i>

368
00:23:01,382 --> 00:23:03,517
<i>کاتی شاردنەوە و گەڕانە.</i>

369
00:23:03,616 --> 00:23:05,652
<i>♪ ڕاکردن، ڕاکردن، ڕاکردن ♪</i>

370
00:23:05,753 --> 00:23:07,488
<i>♪ کاتی ڕاکردن و شاردنەوە ♪</i>

371
00:23:07,587 --> 00:23:10,091
- <i>♪ ڕاکردن، ڕاکردن، ڕاکردن ♪</i>
- "لێرەدا ڕەنگە ئێمە بە دڵنیاییەوە حوکمڕانی بکەین...

372
00:23:10,191 --> 00:23:11,691
- <i>♪ وە ئێستا تۆ دەدۆزمەوە ♪</i>
- ...و بە هەڵبژاردنی خۆم

373
00:23:11,792 --> 00:23:12,993
...بۆ حوکمڕانی
شایەنی تەماحە..."

374
00:23:13,094 --> 00:23:15,695
<i>♪ پەلە بکە، من لە پشتتەوەم ♪</i>

375
00:23:15,796 --> 00:23:17,465
<i>♪ تۆ قسە ناکەیت ♪</i>

376
00:23:17,565 --> 00:23:19,767
<i>♪ شاردنەوە و گەڕان ♪</i>

377
00:23:19,867 --> 00:23:23,670
<i>♪ نوکی پێ بۆ ژێرزەمین
یان لە ژێر جێگاکەتدا بخزێنە ♪</i>

378
00:23:23,771 --> 00:23:25,706
<i>♪ لە هەر شوێنێک هەڵاتبێت ♪</i>

379
00:23:25,806 --> 00:23:27,708
<i>♪ من تۆ دەدۆزمەوە ♪</i>

380
00:23:27,808 --> 00:23:29,710
<i>♪ لەناو سێبەرەکاندا بمێنەرەوە ♪</i>

381
00:23:29,810 --> 00:23:31,712
<i>♪ هەموو ئێوەی کچ و کوڕ ♪</i>

382
00:23:31,812 --> 00:23:33,547
<i>♪ ئایا تۆ ژاوەژاو ناکەیت ♪</i>

383
00:23:33,646 --> 00:23:35,583
<i>♪ یان من تۆ دەدۆزمەوە ♪</i>

384
00:23:35,682 --> 00:23:37,585
<i>♪ ڕاکردن، ڕاکردن، ڕاکردن ♪</i>

385
00:23:37,684 --> 00:23:39,787
<i>♪ لەسەر نێچیرەکەم بخزێمە سەرەوە ♪</i>

386
00:23:39,887 --> 00:23:41,688
<i>♪ ڕاکردن، ڕاکردن، ڕاکردن ♪</i>

387
00:23:41,789 --> 00:23:43,690
<i>♪ شەوەکە دوور بکەوەرەوە ♪</i>

388
00:23:43,791 --> 00:23:45,593
<i>♪ دەتوانیت scuttle off بکەیت
بۆ ناو شەو ♪</i>

389
00:23:45,692 --> 00:23:47,660
<i>♪ بەڵام چی دەبێت
لە پشتتەوە ♪</i>

390
00:23:47,761 --> 00:23:49,563
<i>♪ تۆ قسە ناکەیت ♪</i>

391
00:23:49,662 --> 00:23:51,899
<i>♪ شاردنەوە و گەڕان ♪</i>

392
00:23:55,269 --> 00:23:57,605
<i>♪ وەک چۆلەکەکە
لەناو زەرفێکدا ♪</i>

393
00:23:57,705 --> 00:23:59,540
<i>♪ لوبسترەکە لەناو تاوەیەکدا ♪</i>

394
00:23:59,639 --> 00:24:03,811
<i>♪ تۆ تێناگەی
کە من تۆ دەدۆزمەوە ♪</i>

395
00:24:03,911 --> 00:24:05,379
<i>♪ وەک شاخێک هێمن بە ♪</i>

396
00:24:05,479 --> 00:24:07,148
<i>♪ وە بێدەنگ وەک مشک ♪</i>

397
00:24:07,248 --> 00:24:09,583
تۆنی، ئەمە چییە بە جەهەنەم؟
ئەم شتە تەمەنی چەندە؟

398
00:24:09,682 --> 00:24:11,785
<i>♪ وە بە دڵنیاییەوە تۆ دەدۆزمەوە ♪</i>

399
00:24:11,886 --> 00:24:13,521
<i>♪ تیک، تیک، تۆک ♪</i>

400
00:24:13,621 --> 00:24:15,655
<i>♪ ئامادەی یان نا ♪</i>

401
00:24:15,756 --> 00:24:17,791
<i>♪ تیک، تیک، تۆک ♪</i>

402
00:24:17,892 --> 00:24:19,793
<i>♪ گوێ لە کاتژمێرەکە بگرە ♪</i>

403
00:24:19,894 --> 00:24:21,595
<i>♪ پەلە بکە بۆ ناو ڕەش ♪</i>

404
00:24:21,694 --> 00:24:23,797
<i>♪ بەفیڕۆ مەدە
لێدانی دڵێکی تر ♪</i>

405
00:24:23,898 --> 00:24:25,766
<i>♪ ئایا چاوێک مەکە ♪</i>

406
00:24:25,866 --> 00:24:27,868
<i>♪ شاردنەوە و گەڕان ♪</i>

407
00:24:29,737 --> 00:24:31,472
<i>با ژماردنەوەی پاشەکشە دەست پێ بکات.</i>

408
00:24:31,572 --> 00:24:34,808
<i>♪ دە، نۆ، هەشت ♪</i>

409
00:24:34,909 --> 00:24:37,677
<i>♪ تەنانەت، شەش، پێنج ♪</i>

410
00:24:37,778 --> 00:24:41,782
<i>♪ چوار، سێ، دوو، یەک ♪</i>

411
00:24:41,882 --> 00:24:45,219
<i>ئامادە یان نا، لێرەدا دێم.</i>

412
00:25:00,067 --> 00:25:05,005
خۆشەویستەکەم، ڕەنگە
تەنها پێویستە لێرە بمێنیتەوە.

413
00:25:16,784 --> 00:25:18,052
سەیری دەرگاکە بکەن.

414
00:25:18,619 --> 00:25:20,087
سوپاس بۆ خێرخوازی.

415
00:25:20,921 --> 00:25:24,959
کەواتە، چۆن بوو تۆ
شەوی هاوسەرگیری، گرەیس؟

416
00:25:25,659 --> 00:25:27,027
ئۆی.

417
00:25:27,995 --> 00:25:31,732
تەنها زۆر نایاب بوو.
تەنها زۆر باشە. من، ئەه...

418
00:25:33,434 --> 00:25:34,868
لەناو دامبایتەرێکدا دانیشتم.

419
00:26:15,776 --> 00:26:19,313
ئەلێکس، هەنگوین،
تۆ هەندێک کۆمپانیات دەوێت؟

420
00:26:23,951 --> 00:26:25,452
ئای گێلم بکە.

421
00:26:36,563 --> 00:26:38,299
ئەمە چەند کات دەخایەنێت؟

422
00:26:39,300 --> 00:26:41,035
تا چەند
ئایا ئەمە بەزۆری پێویستە؟

423
00:26:41,135 --> 00:26:43,203
هیچ شتێکی ئاسایی نییە
سەبارەت بەم بابەتە.

424
00:26:43,304 --> 00:26:46,140
تەنها جارێک ڕوویداوە
لەوەتەی پەیوەندیم بە خێزانەکەوە کردووە.

425
00:26:49,143 --> 00:26:51,478
ئایا بەڕاستی بڕیارە بزانم
چۆن ئەم شتە بەکاربهێنین؟

426
00:26:55,516 --> 00:26:56,617
ئای ئەزانی چی؟

427
00:26:56,718 --> 00:26:57,951
من تەنها دەڕۆم
وەستانێکی خێرا بۆ چاڵ دروست بکە.

428
00:26:58,052 --> 00:26:59,586
گەدەی دەمارگیرم هەیە.

429
00:27:01,021 --> 00:27:03,357
دەزانی من هەرگیز نەمکردووە
تۆی بەدڵ بوو، ڕاستە؟

430
00:27:04,391 --> 00:27:06,994
ئەه...

431
00:27:12,734 --> 00:27:13,768
باشە.

432
00:27:14,168 --> 00:27:15,569
ئەمە بەسە.

433
00:27:34,154 --> 00:27:36,557
گەواد.

434
00:27:40,527 --> 00:27:42,196
گەواد.

435
00:27:53,874 --> 00:27:55,109
ئای گەواد.

436
00:27:56,510 --> 00:27:57,945
جۆرجی.

437
00:28:03,752 --> 00:28:05,085
جۆرجی.

438
00:28:16,997 --> 00:28:18,999
ش.ش.

439
00:28:19,801 --> 00:28:21,001
- داوای لێبووردن دەکەم. داوای لێبووردن دەکەم.
- عیسا.

440
00:28:21,101 --> 00:28:22,636
- نزیک بووم لە خۆم پیس بکەم.
- دەزانم.

441
00:28:22,737 --> 00:28:24,538
- پێویستە زۆر بە وردی گوێم لێبگریت.
- جۆرجی.

442
00:28:24,638 --> 00:28:28,008
- گوێدرێژ. لەگەڵم وەرە.
- چاوەڕوان بە. ئێمە چی دەکەین؟

443
00:28:29,643 --> 00:28:32,781
- دابەزین. جلەکەت بگرە، جلەکەت بگرە.
- باشە. عیسا.

444
00:28:35,315 --> 00:28:38,552
جۆرجی، ٢٠١٩.
دەزانم تۆ لێرەیت.

445
00:28:59,673 --> 00:29:00,875
جۆرج...

446
00:29:02,643 --> 00:29:04,411
لێرە!
لێرە، لێرە!

447
00:29:04,779 --> 00:29:07,014
کوڕان، من ئەوم دۆزیەوە!

448
00:29:08,415 --> 00:29:10,551
من ئەوەم کرد!

449
00:29:10,651 --> 00:29:13,721
باوک! باوکە من ئەوەم کرد! سەیرکردن!

450
00:29:14,154 --> 00:29:15,522
باوکە وەرە بزانە مەبەستم چییە...

451
00:29:15,622 --> 00:29:17,991
گەواد. گەواد. گەواد. گەواد.

452
00:29:19,828 --> 00:29:23,397
ئای عیسا مەسیح.

453
00:29:24,131 --> 00:29:25,566
ئەمە کلارایە.

454
00:29:25,666 --> 00:29:27,067
ئایا سەیری دەکات
وەک ئەوەی لەبەری کردبێت

455
00:29:27,167 --> 00:29:29,269
زەبەلاحێک، سپی پێست
جلی بووکێنی، ئیمیلی؟

456
00:29:29,369 --> 00:29:31,305
بۆچی تەقەت لێکرد لە...
ڕووخسار، خۆشەویستەکەم؟

457
00:29:31,405 --> 00:29:33,875
بڕیارە تۆ پەککەوتەی بکەیت.
پێویستە بۆ ئەو ڕێوڕەسمە زیندوو بێت.

458
00:29:33,974 --> 00:29:34,943
نازانم.

459
00:29:35,042 --> 00:29:36,510
- گوێم لە تەقەیەک بوو.
- بەڵێ.

460
00:29:37,478 --> 00:29:38,345
ئۆی.

461
00:29:38,445 --> 00:29:40,080
باشە ئەگەر بمرێت،
ئایا ئەمە ئەژمار دەکرێت؟

462
00:29:40,180 --> 00:29:43,484
بێگومان ئەژمار ناکرێ.
دەبێت بووک بێت.

463
00:29:43,885 --> 00:29:45,219
باشە ئێستا چی بکەین؟

464
00:29:45,319 --> 00:29:47,020
باشە من نازانم.
من... بیردەکەمەوە.

465
00:29:47,120 --> 00:29:50,090
کلارا، هێی.

466
00:29:50,524 --> 00:29:52,927
باش دەبێت.

467
00:29:54,228 --> 00:29:56,798
ئای دانیال، دەتوانیت؟

468
00:29:56,898 --> 00:29:57,932
وەرە با پیاسەیەک بکەین.

469
00:29:58,031 --> 00:29:59,633
ئەو دەمرێت کوڕان.

470
00:30:00,133 --> 00:30:01,535
بە پێ بڕۆن.

471
00:30:04,137 --> 00:30:07,174
کەواتە، چی لێ بکەین؟

472
00:30:07,274 --> 00:30:09,643
بیجوڵێنە.
ئێمە نامانەوێت گرەیس بیبینێت.

473
00:30:09,744 --> 00:30:11,345
فانووسە گێلەکانم پێ بدە.

474
00:30:12,279 --> 00:30:13,848
باشە. پەیوەندی پێوە بکەن.

475
00:30:15,148 --> 00:30:16,885
- سەرەکان.
- سەرەکان ئەوە.

476
00:30:16,985 --> 00:30:18,887
- قاچەکانت دەست دەکەوێت.
- باشە.

477
00:30:18,987 --> 00:30:20,722
چاوەڕوان بە.

478
00:30:22,055 --> 00:30:25,092
خەریکە دەخلیسکێت. بەڵێ، باشە.
ئای باشە. باشە. بڕۆ.

479
00:30:26,260 --> 00:30:28,195
ئەو کچە خۆشەویستترینی من بوو.

480
00:30:29,229 --> 00:30:30,631
لێرە چاوەڕوان بن. مەجوڵێن.

481
00:30:37,104 --> 00:30:40,641
باشە شیرینەکەم، پێویستە هەستن.
پێویستە هەر ئێستا لێرە دەرتبهێنین.

482
00:30:40,742 --> 00:30:42,042
باشە. هەستە، لێرەدا دەڕۆین.

483
00:30:42,142 --> 00:30:44,812
باشە. باشە، بگرە...
مۆبایلەکەت بگرە. کلیلەکان بگرە.

484
00:30:45,546 --> 00:30:47,381
گێل. گەواد.

485
00:30:47,481 --> 00:30:49,550
باشە. ستیڤنز دەبێ وای کردبێت
مۆبایلەکەی بردووە، بۆیە...

486
00:30:49,650 --> 00:30:52,020
- ئەلێکس، چی بە گێل؟
- دەبێت ڕابکەیت، باشە؟

487
00:30:52,119 --> 00:30:54,756
شاردنەوە و گەڕان.
ئەو یەک کارتە خراپەت ڕاکێشا.

488
00:30:55,823 --> 00:30:59,493
ئەوان بیردەکەنەوە... ئەوان پێیان وایە ئەوان...
دەبێت پێش خۆرهەڵاتن بتکوژێت.

489
00:31:00,028 --> 00:31:01,595
- چی بە گێل؟
- شوێنم بکەوە.

490
00:31:04,131 --> 00:31:04,966
یەک چرکە!

491
00:31:05,065 --> 00:31:06,533
دەمانچەکەم لەبیر کرد.

492
00:31:08,870 --> 00:31:10,137
باشە.

493
00:31:10,237 --> 00:31:12,040
باشە کچە، چیتر گێل ناکات.

494
00:31:12,139 --> 00:31:14,842
- تۆ براوەی.
- ئەوەت دەستکەوتووە؟

495
00:31:23,918 --> 00:31:25,185
- باشە پێڵاوەکانت هەیە؟
- ئەلێکس.

496
00:31:25,285 --> 00:31:26,553
هەنگوین، پێویستم بە تۆیە
بۆ ئەوەی پێڵاوەکانت لەبەر بکەیت.

497
00:31:26,653 --> 00:31:28,655
نەخێر، ئەلێکس، ئەلێکس،
چی بە گێلییەوە ڕوودەدات؟

498
00:31:28,756 --> 00:31:30,624
پێویستم بە تۆیە بۆ دانانی
پێڵاوەکانت لەبەر بکە. ئێستا.

499
00:31:30,725 --> 00:31:33,761
باشە، لێرەدا دەڕۆین. لێرەدا دەڕۆین.

500
00:31:43,503 --> 00:31:44,538
باشە.

501
00:31:45,372 --> 00:31:48,208
ئەوان وا بیر دەکەنەوە
ئەگەر نەتکوژن،

502
00:31:48,308 --> 00:31:50,510
شتێکی زۆر خراپ
بەسەر خێزانەکەدا دێت.

503
00:31:50,611 --> 00:31:54,882
ئێستا... دەبوو لەگەڵیدا یاری بکەم
تا بتوانم تۆ دەربهێنم.

504
00:31:54,983 --> 00:31:58,585
بەڵام ماڵەکە لە lock down دایە ڕاست
ئێستا، بۆیە بەڕاستی فێڵاوی دەبێت.

505
00:31:58,685 --> 00:32:01,856
دەتزانی چی ڕوودەدات
ئەگەر ئەو کارتەم ڕاکێشا.

506
00:32:01,956 --> 00:32:03,825
- پێم وا نەبوو لە ڕاستیدا بەو شتەدا تێپەڕن.
- گێل دەیزانی!

507
00:32:03,925 --> 00:32:05,860
کەس هەرگیز ئەوە ڕاناکێشێت.
هەرگیز بە گێلییەوە ڕوونادات.

508
00:32:05,960 --> 00:32:07,996
- بەڵێ، بەڵام تۆ زانیت!
- نا نا، من نەمکرد.

509
00:32:12,165 --> 00:32:14,836
- <i>من ڕیچارد بابیسم.</i>
- <i>وە من چارلیم.</i>

510
00:32:14,936 --> 00:32:16,303
<i>وە بەشی ئەمڕۆش ناوی</i>ە

511
00:32:16,403 --> 00:32:18,438
<i>"ناسین."
کەوانەکەت."</i>

512
00:32:19,640 --> 00:32:22,242
ئای گێل. بەڕاستی من...
پێم وابوو سەلامەتە.

513
00:32:26,380 --> 00:32:28,615
بەڵام ئەگەر نەمکردبێت
بەهیچ شێوەیەک کارتێک ڕابکێشە، پاشان...

514
00:32:28,716 --> 00:32:30,885
پاشان خێزانە شێتەکەت
هەوڵی ئەوە نەدەدا...

515
00:32:30,985 --> 00:32:33,520
- ئای خوایە گیان دەمکوژن.
- نەخێر، ئەوا هەردووکمان مردبووین.

516
00:32:35,757 --> 00:32:38,258
کاتێک هاوسەرگیری دەکەیت بۆ ناو ئەمە
خێزان دەبێت یارییەک بکەیت.

517
00:32:38,358 --> 00:32:40,028
وە ئەگەر نەیکەیت دەمری.

518
00:32:40,128 --> 00:32:43,163
دەزانم ئەوە شێتانە دەنگ دەدات،
بەڵام دەبێت باوەڕم پێبکەیت، ئەوە ڕاستەقینە و ڕاستەقینە.

519
00:32:44,098 --> 00:32:45,666
بەسەر مامی گەورەمدا هات.

520
00:32:45,767 --> 00:32:48,535
هاوسەرگیری کرد، یاری ئا
یاری، بەیانیەکەی دیکە مرد.

521
00:32:48,635 --> 00:32:50,805
ژنەکەیشی. هەمان شت
بەسەر ڕەچەڵەک ئامۆزاکەمدا هات.

522
00:32:50,905 --> 00:32:54,408
هەمان شت بەسەر کۆمەڵێک کەسدا هات
کە تەنانەت پێشتر نەمبینیوە. تۆ تەنها...

523
00:32:56,711 --> 00:32:57,879
دەبێت یاری بکەیت.

524
00:32:59,747 --> 00:33:03,550
تۆ وتت خێزانەکەت
بوو... گێل بوو،

525
00:33:03,650 --> 00:33:06,253
- بەڵام تۆ نەتگوت بکوژانی دەروونی.
- دەزانم.

526
00:33:06,353 --> 00:33:12,259
- تۆ... تۆ منت هێنایە ئێرە، ئاگادارت نەکردمەوە.
- ویستت هاوسەرگیری بکەیت.

527
00:33:12,359 --> 00:33:14,162
- کەواتە خەتای مەسخەرەی منە؟
- نەخێر ببورە. داوای لێبووردن دەکەم.

528
00:33:14,261 --> 00:33:16,229
- ئایا تۆ گێلیت بە جدی؟
- ش.ش.

529
00:33:16,329 --> 00:33:17,698
- دەمانتوانی هەڵبێین.
- دەزانم.

530
00:33:17,799 --> 00:33:19,801
- دەمانتوانی...
- نەخێر نەخێر. یاسا هەیە.

531
00:33:19,901 --> 00:33:21,069
ناتوانیت تەنها هەڵبێت.

532
00:33:21,169 --> 00:33:22,302
تۆ... دەبێت هەتبێت
ئاهەنگی هاوسەرگیری لێرە،

533
00:33:22,402 --> 00:33:24,972
و دەبێت یاری بکەیت
یارییە گێلەکە.

534
00:33:26,941 --> 00:33:30,377
تەنانەت بە گێلییەوە قسەت لەگەڵ نەکردم.
دەکرا پێم بڵێی. دەمانتوانی...

535
00:33:31,578 --> 00:33:33,915
- تەنها...
- ئەگەر پێم بگوتبایە تۆ دەڕۆیشتی.

536
00:33:42,255 --> 00:33:44,624
وە ئەگەر پێشنیارم نەکردبێت،
تۆ دەڕۆیشتی.

537
00:33:47,128 --> 00:33:49,063
تۆ بۆ من هەموو شتێکیت،
و بەڵێنتان پێدەدەم

538
00:33:49,163 --> 00:33:51,231
من تۆم دەست دەکەوێت
لێرە دەربچن، باشە؟

539
00:33:51,331 --> 00:33:53,935
باشە؟
بۆیە تەنها گوێم لێ بگرە.

540
00:33:54,035 --> 00:33:55,635
تەنها پێویستە بچیت

541
00:33:55,737 --> 00:33:57,105
ڕاستەوخۆ بەم کۆلێژەدا تا...
دەگەیتە چێشتخانەی خزمەتگوزاری.

542
00:33:57,205 --> 00:33:58,740
من دەچمە خوارەوە
بۆ ژووری ئاسایش.

543
00:33:58,840 --> 00:34:01,441
قوفڵی هەموو دەرگاکان دەکەمەوە.
قوفڵی هەموو دەرگاکان دەکەمەوە.

544
00:34:01,541 --> 00:34:02,844
- نەخێر گێل جێم مەهێڵە.
- ئەوا تۆ تەنها بە گێلییەوە ڕادەکەیت.

545
00:34:02,944 --> 00:34:04,946
ناچارم. هەنگوین، ناچارم.

546
00:34:05,545 --> 00:34:07,882
تەنها... تەنها لەناو...
دیوارەکان تا دەگەیتە کیتەکە...

547
00:34:07,982 --> 00:34:10,752
هێی. سڵاو. دەتوانیت ئەمە بکەیت.
بۆ کوێ دەچیت؟

548
00:34:11,753 --> 00:34:13,587
ڕاست
و پاشان، ئم، چێشتخانە.

549
00:34:13,687 --> 00:34:15,723
بۆ چێشتخانە.
باش. باش. سڵاو. سڵاو.

550
00:34:16,289 --> 00:34:17,859
تۆ دروستی دەکەیت.
باش دەبێت.

551
00:34:18,192 --> 00:34:19,861
- تۆم خۆش دەوێت.
- تۆم خۆش دەوێت.

552
00:34:21,763 --> 00:34:22,596
بڕۆ. بڕۆ.

553
00:34:25,900 --> 00:34:26,801
باشە.

554
00:34:26,901 --> 00:34:27,802
گێل.

555
00:34:31,739 --> 00:34:32,907
باشە.

556
00:35:37,038 --> 00:35:38,105
گێل.

557
00:35:41,474 --> 00:35:42,910
ئای، هێی. هیچ نیشانەیەکی ئەو کچە هەیە؟

558
00:35:43,010 --> 00:35:44,946
نەخێر، دەتوانێت لە هەر شوێنێک بێت.

559
00:35:51,919 --> 00:35:53,353
ئەوی دۆزیەوە.

560
00:36:00,094 --> 00:36:01,796
عیسا! گێل!

561
00:36:01,896 --> 00:36:02,864
گۆدامیت!

562
00:36:02,964 --> 00:36:07,068
ئیمیلی، ئامانج بۆ...
ناوەندی کێشکردن!

563
00:36:07,168 --> 00:36:08,368
نازانم چی دەکەم!

564
00:36:28,588 --> 00:36:30,892
یارمەتی، یارمەتی، یارمەتی، یارمەتی.

565
00:36:30,992 --> 00:36:32,059
گێل.

566
00:36:38,866 --> 00:36:40,667
ش.ش.

567
00:36:54,481 --> 00:36:56,050
من تەنها بۆ خواردنەوەیەک هاتم.

568
00:37:07,694 --> 00:37:09,096
ناچارم تەلەفۆن بۆ ئەوانی تر بکەم.

569
00:37:11,165 --> 00:37:12,499
نەخێر، تۆ نایکەیت.

570
00:37:13,134 --> 00:37:14,101
نەخێر.

571
00:37:14,201 --> 00:37:16,003
دەتوانن یارمەتیم بدەن. تکایە.

572
00:37:17,504 --> 00:37:19,606
ئەمە بۆ تۆ بە باشی کۆتایی نایەت.

573
00:37:20,775 --> 00:37:23,110
تەنها نامەوێت ببم
ئەو کەسەی کە خزمەتت بکات.

574
00:37:23,778 --> 00:37:26,914
دانیال، من سواڵت لێدەکەم.

575
00:37:30,918 --> 00:37:32,887
بەڕاستی داوای لێبوردن دەکەم
دەربارەی هەموو ئەمانە.

576
00:37:32,987 --> 00:37:36,157
ڕاستە ئەوەی دەڵێن:
بەڕاستی دەوڵەمەندەکان جیاوازن.

577
00:37:39,060 --> 00:37:41,228
من پێت دەدەم
دەستپێکردنێکی دە چرکەیی.

578
00:37:43,230 --> 00:37:44,464
دانیال.

579
00:37:57,278 --> 00:37:58,611
یەک، هەزار.

580
00:38:00,448 --> 00:38:01,949
دوو، هەزار.

581
00:38:03,851 --> 00:38:05,853
<i>دوو و نیو، هەزار.</i>

582
00:38:11,359 --> 00:38:13,593
ئەو لە توێژینەوەکەدایە!

583
00:38:14,795 --> 00:38:16,629
<i>خاڵ
چەکەکە لە تۆ دوور بکەوێتەوە.</i>

584
00:38:27,074 --> 00:38:28,175
تۆ ئەوت لەدەستدا؟

585
00:38:29,542 --> 00:38:30,878
لە ڕاستیدا.

586
00:38:31,312 --> 00:38:32,747
تۆ بەزەییداریت.

587
00:38:33,546 --> 00:38:34,849
لە ڕاستیدا.

588
00:38:36,784 --> 00:38:38,953
ئایا دەتوانیت لانیکەم
وا خۆیان نیشان بدەن کە گرنگی پێدەدەن؟

589
00:38:39,053 --> 00:38:44,058
ئای دڵنیام ئەو دەیدۆزیتەوە و...
بە یارمەتی من یان بەبێ یارمەتی من بیکوژە.

590
00:38:44,657 --> 00:38:47,928
دەزانی شتێک کرد
هەرچەندە دێتە پێش چاوم.

591
00:38:48,029 --> 00:38:51,132
لەوانەیە ئەلێکس هەڵە بووبێت
بۆ ئەوەی گرەیس لە تاریکیدا بمێنێتەوە...

592
00:38:51,999 --> 00:38:54,135
بەڵام ئایا لەبیرتە
چۆن کاردانەوەت هەبوو

593
00:38:54,235 --> 00:38:55,936
کاتێک باسی ئەم بابەتەم بۆ کردیت؟

594
00:38:56,203 --> 00:38:57,705
تۆ بە گێلییەوە چاوت نەتروکاند.

595
00:38:58,305 --> 00:39:02,243
مەبەستم ئەوەیە نەتتوانی چاوەڕێ بکەیت
بۆ ئەوەی ڕۆحت واژۆ بکەیت.

596
00:39:04,945 --> 00:39:07,547
دەزانی من لە کوێوە هاتووم

597
00:39:07,647 --> 00:39:09,750
و ژیانی من چی
وەک پێشتر بوو.

598
00:39:10,751 --> 00:39:13,354
من پێم باشە مردم
لە لەدەستدانی هەموو ئەمانە.

599
00:39:13,454 --> 00:39:16,257
باشە... لە لێوەکانتەوە.

600
00:39:25,232 --> 00:39:27,768
- ئەو کچە لە کوێیە؟
- دەترسم تەنها بیری ئەوت کردبێت.

601
00:39:27,868 --> 00:39:30,871
تۆنی، ئەلێکس هاتە دەرەوە.
زۆر داوای لێبوردن دەکەم.

602
00:39:30,971 --> 00:39:31,906
گۆدامیت.

603
00:39:32,006 --> 00:39:33,974
ئێستا کێیە گێل، ڕاستە؟

604
00:39:35,276 --> 00:39:36,544
هێشتا من؟

605
00:39:36,944 --> 00:39:38,512
ئایا ئەوت دۆزیەوە؟ ئایا کۆتایی هاتووە؟

606
00:39:38,611 --> 00:39:39,980
نەخێر، کۆتایی نەهاتووە.

607
00:39:40,081 --> 00:39:41,749
ئێستاش دەزانێت
چی ڕوودەدات.

608
00:39:41,849 --> 00:39:43,851
ئاه، بەڵام ئیمیلی تەقەی لە کلارا کرد
لە دەموچاودا.

609
00:39:43,951 --> 00:39:46,087
بۆیە ئەو کچە مردووە.
ئەوە تەنها تێبینییەکی لاوەکییە.

610
00:39:46,187 --> 00:39:47,354
کلارا مردووە؟

611
00:39:48,389 --> 00:39:49,689
ئەو کچە خۆشەویستترینی من بوو.

612
00:39:50,224 --> 00:39:52,026
کەر! دەمانچەکەم لەبیر کرد.

613
00:39:52,393 --> 00:39:54,528
باوکە دەمانچەکەم لەبیر چوو.
من دەمژم.

614
00:39:54,627 --> 00:39:56,230
- ئای هیچ کێشەیەکی نییە.
- من دەمژم!

615
00:39:56,330 --> 00:39:57,465
تۆ مژینی شیرینەکەم.

616
00:39:57,565 --> 00:39:59,599
لێرەدا بەڕێز، بۆچی نایکەیت
تەنها هی من بەکاربهێنە.

617
00:40:01,202 --> 00:40:04,872
کاک لی دۆماس، کاک لی دۆماس،
تازە بینیم کە ڕادەکات...

618
00:40:06,974 --> 00:40:08,742
- ئای خوایە گیان!
- ئای خوایە گیان.

619
00:40:10,878 --> 00:40:13,848
- باشە، ئێستا...
- بۆچی هەمیشە ئەمەم بەسەر دێت؟

620
00:40:13,948 --> 00:40:15,483
- وەرە!
- باشە. ئارام بگرن.

621
00:40:15,583 --> 00:40:16,851
منداڵ.

622
00:40:17,952 --> 00:40:20,653
- بەڵێ باشە، ئەوە باشە ئەزیزم. وەرە.
- شێت مەبە.

623
00:40:20,754 --> 00:40:24,158
با بچین پیاسەیەک بکەین، تۆ بدۆزینەوە و...
خواردن، تەنانەت تۆ کەمێک لە دەرەوە.

624
00:40:24,558 --> 00:40:28,829
ڕەنگە ئەوی تر بدۆزینەوە کە...
هێشتا لە ژیاندایە بۆ پاککردنەوەی ئەو گەوادە.

625
00:40:29,662 --> 00:40:31,065
کەواتە، چاوەڕوان بن.

626
00:40:31,732 --> 00:40:33,200
ئایا یارمەتییەکان ئەژمار دەکرێن؟

627
00:40:33,300 --> 00:40:34,435
نەخێر!

628
00:40:34,535 --> 00:40:36,669
بۆچی هەمووان...
بەردەوام بن لە پرسیارکردن کە؟

629
00:40:37,104 --> 00:40:39,306
دەبێت...

630
00:40:46,747 --> 00:40:49,649
دەبێت...

631
00:40:55,022 --> 00:40:57,358
ئای چی بە گاڵتە!

632
00:40:59,527 --> 00:41:02,630
دەبێت بووک بکوژین
تا بەیانی.

633
00:41:02,730 --> 00:41:04,765
ئێمە گێلین.
مەبەستم ئەوەیە ئێمە زۆر گێلین.

634
00:41:04,865 --> 00:41:06,901
ئارام بگرن. کێشەکە کار بکە.

635
00:41:07,001 --> 00:41:09,870
پێویستە بەکاری بهێنین
کامێرای ئاسایش.

636
00:41:09,970 --> 00:41:11,772
هیچ ڕێزێکتان نییە
بۆ نەریت.

637
00:41:11,872 --> 00:41:12,940
نەخێر، ئەو ڕاست دەکات.

638
00:41:13,040 --> 00:41:14,441
بیر ناکەیتەوە
باپیرە گەورە

639
00:41:14,542 --> 00:41:16,277
ئاسایشەکەی بەکاردەهێنا
کامێرا ئەگەر هەبوایە؟

640
00:41:16,377 --> 00:41:18,279
مەبەستم ئەوەیە کە ئەوە نەریت نییە
لەبەردەم کامێراکان لەدایک بووە.

641
00:41:18,379 --> 00:41:19,580
ئەوە... ئەوە گەمژانەیە.

642
00:41:19,679 --> 00:41:20,680
بە تەواوی.

643
00:41:20,781 --> 00:41:22,383
کات دەگۆڕێت.

644
00:41:22,483 --> 00:41:25,486
قسەکردن لەسەر ئەوە، تکایە
بەکارهێنانی چەکێک دروستکراوە لەم سەدەیەدا؟

645
00:41:25,819 --> 00:41:27,488
- دەمانچەیەکم لە جانتاکەمدایە.
- تۆ دەیکەیت؟

646
00:41:27,588 --> 00:41:30,157
نەخێر نەخێر ئێمە هی باپیرە گەورە بەکاردەهێنین.
ئەوە نەریتە.

647
00:41:30,257 --> 00:41:32,026
تۆ هەڵدەبژێریت و هەڵیدەبژێریت.
هەڵبژێرە و هەڵبژێرە.

648
00:41:32,126 --> 00:41:34,595
لانی کەم تۆ ئێمە دروست ناکەیت
ئەو دەمامکە گێلانە لەبەر بکە.

649
00:41:34,694 --> 00:41:36,864
ئای، نەخێر. ئەوە بیرۆکەی باوک بوو.

650
00:41:37,331 --> 00:41:38,499
ساڵانی هەشتاکان بوو.

651
00:41:39,166 --> 00:41:43,170
- نابێت ڕێز و حورمەتمان کەم بێتەوە.
- گۆدامیت، سیس!

652
00:41:43,270 --> 00:41:47,908
ئەگەر نەیدۆزینەوە و نمایشی...
ڕێوڕەسمێک پێش بەیانی، هەموومان مردووین.

653
00:41:48,008 --> 00:41:51,145
تۆنی تەمەن
دانیال وەربگرە و کامێراکان دابگیرسێنە.

654
00:41:51,245 --> 00:41:53,981
هەموو کەسێکی تر فان ئاوت،
و کەسێک ئەلێکس بدۆزێتەوە.

655
00:42:32,086 --> 00:42:33,754
عیسا.

656
00:42:38,993 --> 00:42:40,861
گەوادی گێل. گێل.

657
00:42:52,239 --> 00:42:53,274
وەرە ئەلێکس.

658
00:43:09,556 --> 00:43:10,824
مۆنیتەرەکان. مۆنیتەرەکان.

659
00:43:44,793 --> 00:43:45,826
باشە.

660
00:43:45,926 --> 00:43:47,528
ئای گەواد.

661
00:43:47,628 --> 00:43:49,129
گوێدرێژ، گوێدرێژ، گوێدرێژ، گوێدرێژ.

662
00:43:57,204 --> 00:43:59,774
خاڵۆزاکەت هەمیشە
لە وردەکارییەکان ون دەبێت.

663
00:43:59,873 --> 00:44:01,608
کێ گەوادێک دەدات
چۆن دەیدۆزینەوە؟

664
00:44:01,710 --> 00:44:03,410
ئۆی. من بە تەواوی لەگەڵ ئەوەدام.

665
00:44:03,510 --> 00:44:04,678
بەڵێ.

666
00:44:04,779 --> 00:44:06,880
- پێدەچێت تەنها ئێمە نین.
- چی؟

667
00:44:06,980 --> 00:44:09,049
کەسێک کامێراکانی داگیرساند.

668
00:44:09,818 --> 00:44:10,851
ئەلێکس.

669
00:44:10,951 --> 00:44:14,121
دەرگاکان بکەرەوە.
دەرگای گێلکردن بکەرەوە.

670
00:45:57,892 --> 00:45:59,126
ئای گێل.

671
00:46:08,469 --> 00:46:10,003
جووڵە.

672
00:46:14,007 --> 00:46:15,476
دەترسم نەتوانم ئەوە بکەم.

673
00:46:23,718 --> 00:46:25,753
تەقەمەنیەکان
تەنها نمایشە.

674
00:46:26,888 --> 00:46:29,690
ئێستا، ئایا بەڕاستی بیرت لەوە کردۆتەوە
من ئەوەندە گەمژە دەبم کە...

675
00:46:30,859 --> 00:46:31,759
گێل بەڵێ!

676
00:46:36,997 --> 00:46:38,733
دەرگاکە بکەرەوە ئەلێکس!

677
00:46:38,833 --> 00:46:40,501
ئەو لێرەدایە!

678
00:46:41,703 --> 00:46:44,638
دەرگای نەفرەتی بکەرەوە!

679
00:46:49,610 --> 00:46:51,545
گۆدامیت، ئەلێکس!

680
00:46:53,146 --> 00:46:54,615
ئەم دەرگایە بکەرەوە!

681
00:46:57,351 --> 00:46:58,786
نەخێر، نەخێر. هێی، نەخێر!

682
00:46:58,887 --> 00:47:01,321
ئەگەر تۆ یارمەتیت نەدەیت
ئێمە، جەهەنەمەکە دەربهێنن.

683
00:47:03,423 --> 00:47:05,058
تۆ بە گێلییەوە بە تەنیا جێی بهێڵە!

684
00:47:05,158 --> 00:47:06,660
تۆ لێم تێدەگەی؟

685
00:47:06,761 --> 00:47:08,629
- ئەلێکس!
- ئەوە ژنەکەی منە!

686
00:47:08,730 --> 00:47:10,264
سڵاو.

687
00:47:10,732 --> 00:47:11,766
ئەلێکس.

688
00:47:12,834 --> 00:47:14,736
ئەلێکس تەمەن 19 ساڵ.
پێویست ناکات ئەمە بکەیت.

689
00:47:14,836 --> 00:47:16,069
ئەلێکس.

690
00:47:17,972 --> 00:47:20,240
باشە.

691
00:47:20,641 --> 00:47:22,109
ئای خوایە. ئای خوایە.

692
00:47:27,015 --> 00:47:28,282
دەزانم، دەزانم.

693
00:47:28,649 --> 00:47:30,718
- دەزانم.
- پێویستە یارمەتیم بدەیت. پێویستە یارمەتیم بدەیت.

694
00:47:30,818 --> 00:47:33,353
- ئەو بۆ من هەموو شتێکە.
- دەزانم. ئێمە دەری دەهێنین.

695
00:47:33,453 --> 00:47:35,088
- باشە، سوپاس. تکایە.
- بەڵێن دەدەم.

696
00:47:43,664 --> 00:47:46,701
- لە لای کێی؟
- سەرقاڵم کرد، نەخێر؟

697
00:47:47,735 --> 00:47:48,770
پەیوەندی پێوە بکەن.

698
00:47:49,136 --> 00:47:50,738
ئای گێل کێ گرنگی پێدەدات؟

699
00:47:51,104 --> 00:47:53,273
کلکەکان. تۆ سەر دەگریت.

700
00:47:53,908 --> 00:47:55,375
گۆدامیت.

701
00:47:57,011 --> 00:48:00,380
- چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن. دەبێت دەمانچەکەم بەدەست بهێنم.
- تەنها بۆ ئەوە بگەڕێوە.

702
00:48:04,351 --> 00:48:05,586
کەرەکەت بجوڵێنە!

703
00:48:05,686 --> 00:48:07,789
من هەڵدەگرم
بەشە قورسەکەی باوکە.

704
00:48:07,889 --> 00:48:11,325
ساڵانێک لە خواردنەوە کحولیەکان و ماددە هۆشبەرەکان
سووکایەتیکردن کاریگەرییان هەبووە.

705
00:48:18,165 --> 00:48:19,633
- ئای خوایە گیان.
- ئای خوایە گیان.

706
00:48:20,400 --> 00:48:22,804
- تێناگەم چی دەگوزەرێت.
- باشە. باشە.

707
00:48:22,904 --> 00:48:24,137
پێویستم بەوەیە بێدەنگ بیت، باشە؟

708
00:48:24,237 --> 00:48:25,773
سەیرکە من تەنانەت خزمەتکاریش نیم.

709
00:48:26,139 --> 00:48:28,076
کاک لی دۆماس،
ئەو تەنها حەزی لە شێوازی سەماکردنم.

710
00:48:28,175 --> 00:48:29,811
باشە با شوێنەکان بگۆڕین.

711
00:48:29,911 --> 00:48:31,045
بەڵێ، چونکە ئەوان بەدوایدا دەگەڕێن
من، ئەوان بەدوای تۆدا ناگەڕێن.

712
00:48:31,144 --> 00:48:32,847
کەواتە، وەرە. وەرە.

713
00:48:32,947 --> 00:48:34,214
- تکایە.
- ئەو لێرە کۆتایی هاتووە!

714
00:48:34,314 --> 00:48:36,550
- ئەو لێرەیە! ئەو لێرە کۆتایی هاتووە!
- نا، نا، نا، نا.

715
00:48:37,684 --> 00:48:40,788
- ئای خوایە گیان. ئای خوایە گیان.
- ئۆو، ئۆو، ئۆو!

716
00:48:42,056 --> 00:48:43,925
تکایە یارمەتیم بدەن.

717
00:48:44,025 --> 00:48:45,225
- گوێدرێژ.
- تکایە.

718
00:48:54,102 --> 00:48:55,335
گەواد.

719
00:49:15,123 --> 00:49:16,390
- تۆنی.
- بەڵێ؟

720
00:49:16,490 --> 00:49:18,158
- چی دەکەیت؟
- باشە...

721
00:49:18,258 --> 00:49:20,460
ئێمە هەوڵ دەدەین...
بیهێننەوە لای ئێمە.

722
00:49:20,995 --> 00:49:22,295
بەڕێز.

723
00:49:23,965 --> 00:49:25,198
ئای کاکە.

724
00:49:25,565 --> 00:49:26,566
ئۆو.

725
00:49:26,667 --> 00:49:29,137
نەمتوانی چاک بکەمەوە
سیستەمی ئاسایش.

726
00:49:29,236 --> 00:49:31,438
دەرگا و پەنجەرەکان
بە قفڵ نەکراو بمێنەرەوە.

727
00:49:32,172 --> 00:49:33,473
ئۆی.

728
00:49:33,573 --> 00:49:36,376
وە من لەوە دەترسم
دۆرا چەقێنراوە کاکە.

729
00:49:36,844 --> 00:49:38,046
لەلایەن دامبایتەرەوە.

730
00:49:38,146 --> 00:49:39,781
وە دواتر هیچیان نەبوون.

731
00:49:40,114 --> 00:49:41,348
عیسا مەسیح.

732
00:49:41,448 --> 00:49:42,984
ئەو هەموومان دەباتە دەرەوە.

733
00:49:43,084 --> 00:49:45,086
- چۆن ئەم کارە دەکات؟
- ئازیز.

734
00:49:45,185 --> 00:49:46,754
مانای نییە بێکی.

735
00:49:48,321 --> 00:49:50,624
- ئەو لقێکی بچووکی شۆخ و شەنگە، منیش نا...
- تۆنی.

736
00:49:53,293 --> 00:49:54,929
خولەکێک کاتت بۆ تەرخان بکە.

737
00:49:55,029 --> 00:49:56,898
بەڵام تەنها خولەکێک.

738
00:49:57,497 --> 00:50:00,567
ناتوانین ڕێگەی پێبدەین دەربچێت.
دەبێت پاسەوانی دەرگاکان بکەین.

739
00:50:04,105 --> 00:50:05,873
ڕێگای ون بوو.

740
00:50:09,177 --> 00:50:10,945
هەرگیز نابێت هەتبێت
با جێمان بهێڵێت.

741
00:50:11,045 --> 00:50:12,180
ببوورە؟

742
00:50:12,512 --> 00:50:15,116
من و ئەو هەمانە
هەمیشە زۆر لەیەک دەچن.

743
00:50:15,215 --> 00:50:16,650
کچەکەم دەناسی
ئەو کارتە دەکێشا،

744
00:50:16,751 --> 00:50:18,920
و کە ڕووبەڕووی دەبێتەوە
هەمان هەڵبژاردن کە ڕووبەڕووم بووەوە.

745
00:50:19,020 --> 00:50:20,287
گەوادی ئەسپ.

746
00:50:20,387 --> 00:50:22,489
هیچ کام لە ئێمە چاوەڕێی ئەوەمان نەدەکرد
بۆ ئەوەی ئەمشەو ئەم کارە بکات.

747
00:50:22,924 --> 00:50:24,158
لە کاتژمێر هەشتدا کاتێکی تیم دەستکەوت.

748
00:50:24,257 --> 00:50:25,325
وە، لە ئەگەری...
تۆ تێبینیت نەکرد،

749
00:50:25,425 --> 00:50:26,728
زۆر نەبوو
لە هەڵبژاردنێک بۆ ئەو.

750
00:50:26,828 --> 00:50:29,663
ئەو ماوەیەکە یارمەتی دەدات
لە get-go ەوە.

751
00:50:30,363 --> 00:50:31,833
- ڕقی لە ئێمەیە.
- نەخێر.

752
00:50:32,532 --> 00:50:34,836
ئەو بە سادەیی دەترسێت
لەوەی کە بەڕاستی کێیە.

753
00:50:34,936 --> 00:50:36,436
وەک ئەوەی من بووم.

754
00:50:36,938 --> 00:50:38,940
هەرگیز نازانیت
ئەو شەو چ هەستێکی هەبوو

755
00:50:39,040 --> 00:50:43,510
<i>بۆ ئەوەی پێیان بڵێن کە تاکە پیاو
کە هەرگیز خۆشم ویستبوو دەبوو بمرێت.</i>

756
00:50:43,610 --> 00:50:45,278
<i>بەڵام نەدەبوو هەمبێت
شەڕی لەگەڵ کرد.</i>

757
00:50:45,378 --> 00:50:47,447
دەبوو منیش بم
خۆم چارڵزم کوشت.

758
00:50:48,015 --> 00:50:50,517
هێشتا کات ماوە بۆ ئەلێکس
بۆ ئەوەی کارێکی دروست بکەیت.

759
00:50:50,617 --> 00:50:52,920
تەنها دەبێت
ڕاستیەکان قبوڵ بکەن.

760
00:50:53,020 --> 00:50:54,956
ئەه، ئم، ئەوە چ ڕاستییەکە؟

761
00:50:55,056 --> 00:51:00,660
کە مەبەست لێی سەرکردایەتیکردنە
ئەم خێزانە، نەک لێی ڕابکەن.

762
00:51:01,561 --> 00:51:03,597
ئەو ڕقی لە ئێمە بووە
هەر لە سەرەتاوە پەیماننامە.

763
00:51:03,697 --> 00:51:05,398
ئەو کوڕە باشەکەیە.
ئەوەت لەبیرە؟

764
00:51:05,499 --> 00:51:07,501
ئەوا بۆچی ئەو
تاکە کەس لە ئێمە

765
00:51:07,601 --> 00:51:10,938
کە تا ئێستا بینیویەتی
کاک لی بەیل لەسەر کورسیەکەی؟

766
00:51:11,038 --> 00:51:12,639
خوای باش. تەمەنی پێنج ساڵ بوو.

767
00:51:12,740 --> 00:51:14,776
ڕەنگە ئەو بووبێت،
نازانم، خەون بەوەوە دەبینم.

768
00:51:14,876 --> 00:51:16,476
یان ڕەنگە خۆی دروستی کردبێت.

769
00:51:19,046 --> 00:51:20,915
باشە ئەگەر وا بڵێیت.

770
00:52:02,757 --> 00:52:04,859
"چیت، داگ؟"

771
00:52:04,959 --> 00:52:06,060
بێ ئەقڵ.

772
00:52:06,393 --> 00:52:07,627
زۆر نییە.

773
00:52:08,461 --> 00:52:10,097
گەوادی خێزان.

774
00:53:42,023 --> 00:53:43,523
جۆرجی؟

775
00:53:45,226 --> 00:53:46,894
ئای سوپاس بۆ خوا. باشە.

776
00:53:46,994 --> 00:53:50,264
باشە گوێ بگرە دەزانم ئەمەیە
بەڕاستی بەڕاستی ترسناکە، بەڵام...

777
00:54:43,184 --> 00:54:44,218
گێل.

778
00:54:55,429 --> 00:54:56,663
گەواد.

779
00:54:59,300 --> 00:55:00,533
گێل.

780
00:55:47,181 --> 00:55:48,215
گێل.

781
00:56:52,513 --> 00:56:54,614
تۆ گێلێکی بچووک!

782
00:57:15,035 --> 00:57:16,170
من تۆم دەستکەوت.

783
00:57:18,439 --> 00:57:20,107
من تۆم دەستکەوت، ژنە ژنە.

784
00:57:25,246 --> 00:57:26,280
گێل!

785
00:57:32,119 --> 00:57:34,989
ئەو لە دەرەوەیە، ڕادەکات
بەرەو سیاجەکەی باکوور.

786
00:57:35,623 --> 00:57:36,857
ئەوانی تریش بەدەست دەهێنم.

787
00:58:19,934 --> 00:58:22,403
یارمەتیم بدەن!

788
00:58:22,503 --> 00:58:24,772
تکایە هاوکار بن!

789
00:58:37,585 --> 00:58:38,953
یارمەتیدان. تکایە هاوکارم بن.

790
00:58:39,286 --> 00:58:40,321
یارمەتیدان!

791
00:58:50,331 --> 00:58:51,966
گێل. گێل. گێل.

792
00:58:56,370 --> 00:58:57,338
یارمەتیدان! چاوەڕوان بن، بوەستە.

793
00:58:57,438 --> 00:58:58,772
تکایە، تکایە یارمەتیم بدەن.

794
00:58:58,872 --> 00:59:00,374
ئای سوپاس بۆ خوا.
دەست خۆش، سوپاس.

795
00:59:00,474 --> 00:59:03,043
- گێلەکە لە ڕێگاکە دەربهێنە.
- تکایە چاوەڕوان بن.

796
00:59:05,112 --> 00:59:08,015
چی بە گاڵتە
لەگەڵ تۆدا هەڵەیە؟

797
00:59:08,616 --> 00:59:10,384
تۆ ئاژەڵێکی گێل.

798
00:59:10,484 --> 00:59:15,022
تۆ پارچەیەک لە گوێدرێژ، بچووک، بچووک
کیر-لێدەر، گێل کەر، گێل من...

799
00:59:20,894 --> 00:59:22,429
گێلکردنی خەڵکی دەوڵەمەند.

800
00:59:27,702 --> 00:59:29,069
گێل.

801
00:59:52,693 --> 00:59:54,295
<i>دەبێت ئەو کچە ڕۆیشتبێت
بۆ ناو دارستانەکان.</i>

802
00:59:54,395 --> 00:59:56,196
<i>بەڵام خەمت نەبێت کاکە،
ئەو کچە دوور ناگات.</i>

803
00:59:56,297 --> 00:59:57,898
<i>ئەو دەیدۆزمەوە.</i>

804
00:59:57,998 --> 01:00:00,034
<i>وە من سیاجەکە چاک دەکەم
سبەی.</i>

805
01:00:00,501 --> 01:00:01,402
باشە...

806
01:00:03,504 --> 01:00:04,773
ئەو لە دەرەوە بووە.

807
01:00:06,507 --> 01:00:07,541
باشە...

808
01:00:08,609 --> 01:00:11,045
ئەمە خۆش بوو.

809
01:00:11,445 --> 01:00:16,016
چی دەڵێیت ئێمە، ئەه، دابەشکردنی...
دیاری ئاهەنگی هاوسەرگیری لە نانخواردنی نیوەڕۆ سبەی؟

810
01:00:16,517 --> 01:00:20,321
پێت وایە
کە ئەمە یارییەکی مەسخەرە؟

811
01:00:21,422 --> 01:00:22,456
بەڵێ.

812
01:00:22,856 --> 01:00:24,892
شاردنەوە و گەڕان، لەبیرتە؟

813
01:00:25,326 --> 01:00:32,132
ئایا درک بەوە دەکەیت کە ئەگەر ئەو تا...
بەیانی، کە هەموومان دەمرین؟

814
01:00:34,234 --> 01:00:36,203
هەمووتان بیرتان دێت چی ڕوویدا
بۆ ڤان هۆرنز، ڕاستە؟

815
01:00:36,303 --> 01:00:39,340
ئم... ئایا ئەوان تەنها نەمردن
لە ئاگری ماڵێکدا؟

816
01:00:39,440 --> 01:00:41,810
بەڵێ، ئەوە چییە
ڕۆژنامەکان پێیان وتیت، بەڵام ئەوان...

817
01:00:42,676 --> 01:00:45,679
تۆ ناتەوێت بزانیت چۆن
بەڕاستی مردن. متمانەم پێ بکە.

818
01:00:45,780 --> 01:00:47,481
نەخێر، تۆ نایکەیت
گێل کاک لی بەیل.

819
01:00:47,581 --> 01:00:49,416
کاک لی بەیل تۆ دەگێڕێت.

820
01:00:50,050 --> 01:00:52,486
نەتدەتوانی دانوستان بکەیت
زاراوەی باشتر، ها، ڤیک؟

821
01:00:52,586 --> 01:00:54,021
تۆ نەتدەتوانی، ئەه...

822
01:00:54,121 --> 01:00:56,156
ئای نازانم،
ڕەنگە قسەی لەسەر کردبێت

823
01:00:56,256 --> 01:00:58,492
بە گشتی
بڕگەی بنبڕکردن؟

824
01:00:58,959 --> 01:01:00,094
باشە، لێرەدا بۆ تۆ، گێل،

825
01:01:00,194 --> 01:01:02,429
چونکە ئێستا
هەموومان بە گێلییەوە گێلین!

826
01:01:02,529 --> 01:01:04,998
پێم وایە تۆ خاڵەکەت خستەڕوو،
خۆشەویستەکەم، سوپاس.

827
01:01:05,632 --> 01:01:06,735
ئای کیری پیرۆز.

828
01:01:07,101 --> 01:01:09,670
بڕۆ چاوەڕێی ستیڤنز بکە.
لەوانەیە پێویستی بە یارمەتی تۆ بێت.

829
01:01:09,771 --> 01:01:12,106
نەک ئێوە دوو کەس.
من دەمەوێت لە ڕێگاکە دەربچیت.

830
01:01:12,206 --> 01:01:13,974
خزمەتکارەکان ببە
بۆ چاڵە بزنەکە.

831
01:01:14,074 --> 01:01:16,944
وە، قووتە،
هەوڵبدە کەسی تر نەکوژیت.

832
01:01:17,044 --> 01:01:19,880
ئەرکی پاککردنەوە بۆ گێلەکان.

833
01:01:19,980 --> 01:01:21,850
- نەخێر بابە.
- وەرە، ئیم.

834
01:01:21,949 --> 01:01:23,283
گوێ لە دایکت بگرە.

835
01:01:25,319 --> 01:01:29,089
هێی، هێی. کەواتە، لە چ خاڵێکدا
تەنها دەبڕین و ڕادەکەین؟

836
01:01:29,189 --> 01:01:30,224
ڕاست؟

837
01:01:30,624 --> 01:01:32,192
مەبەستم ئەوەیە وەرە. ڕاست؟

838
01:01:35,996 --> 01:01:37,998
گێل تۆ.

839
01:01:58,585 --> 01:01:59,653
دانیال!

840
01:02:00,822 --> 01:02:02,122
دانیال، یارمەتی بدە!

841
01:02:23,745 --> 01:02:25,379
گرەیس.

842
01:02:26,113 --> 01:02:27,381
گرەیس.

843
01:02:32,720 --> 01:02:34,923
بۆچی ئەو ژنە هەیبوو
بۆ ڕاکێشانی "شاردنەوە و گەڕان"؟

844
01:02:35,255 --> 01:02:36,290
پێت وایە ڕاستەقینە بێت؟

845
01:02:36,390 --> 01:02:37,892
چی؟ کە ئێمە تەقینەوە دەکەین

846
01:02:38,025 --> 01:02:40,661
یان بتەقێتەوە و ببێتە بڵێسەی ئاگر، یان
هەرچییەک بێت، ئەگەر نەیکوژین؟

847
01:02:40,994 --> 01:02:42,162
نازانم. دەتوانیت...

848
01:02:43,630 --> 01:02:44,732
باشە، من...

849
01:02:45,599 --> 01:02:48,635
- پێویستم پێیەتی، پێویستم بە تۆیە بۆ ئەوەی...
- ناتوانم. ئەگەر تۆ بارف بکەیت، من بارف دەکەم.

850
01:02:52,874 --> 01:02:55,810
یەک، دوو، سێ.

851
01:02:55,910 --> 01:02:57,211
سێ.

852
01:02:59,580 --> 01:03:02,884
بەڵام تۆ دواجار لەگەڵیان بوویت
یاری شاردنەوەیان دەکرد، نەخێر؟

853
01:03:02,983 --> 01:03:04,051
شەش، حەوت ساڵ بوویت؟

854
01:03:04,151 --> 01:03:05,652
هیچت لەبیرە؟

855
01:03:05,753 --> 01:03:06,788
هەموویم لەبیرە.

856
01:03:07,254 --> 01:03:08,756
ئەلێکسیش لەگەڵم بوو.

857
01:03:09,056 --> 01:03:10,257
هەوڵمدا بیپارێزم.

858
01:03:10,357 --> 01:03:12,059
نازانم چی بینی
یان ئەوەی لەبیریەتی.

859
01:03:12,159 --> 01:03:14,127
هەمیشە چاوت لێی بوو.

860
01:03:14,228 --> 01:03:17,231
ئەگەر ئەوە ڕاست بووایە من نەمدەکرد
ڕێگەیان داوە هاوسەرگیری لەگەڵ گرەیس بکات.

861
01:03:19,734 --> 01:03:21,335
شایەنی برایەکی باشتر بوو.

862
01:03:26,139 --> 01:03:27,709
وە هەموومان شایەنی مردنین.

863
01:03:29,777 --> 01:03:31,411
منداڵەکانم نایکەن.

864
01:03:33,915 --> 01:03:35,215
دایکم؟

865
01:03:35,884 --> 01:03:37,084
گیانە! جۆرجی.

866
01:03:37,351 --> 01:03:40,020
ئایا تۆ باشیت؟
لێرە دەرەوە چی دەکەیت؟

867
01:03:40,755 --> 01:03:41,789
من...

868
01:03:42,957 --> 01:03:44,893
منیش شوێن ئەو خانمە کەوتم
لێرە خوارەوە،

869
01:03:44,993 --> 01:03:47,394
و تەقەم لێکرد
بەو دەمانچەیەی کە دۆزیمەتەوە.

870
01:03:48,028 --> 01:03:49,263
بۆچی وا دەکەیت؟

871
01:03:49,363 --> 01:03:50,697
ئەوە هەموو کەسێکی ترە
هەوڵی دەدا بیکات.

872
01:03:50,798 --> 01:03:52,032
ئای شیرینەکەم.

873
01:03:52,666 --> 01:03:54,702
زۆر شانازیتان پێوە دەکەم.

874
01:04:14,421 --> 01:04:15,322
گەواد.

875
01:04:35,777 --> 01:04:37,444
وەرە ئێرە، گرەیس!

876
01:04:53,828 --> 01:04:55,195
کەرێکی گێل!

877
01:05:11,144 --> 01:05:12,512
تۆ دایکە گێل.

878
01:05:48,116 --> 01:05:49,884
<i>سوپاس بۆ ئێوە
بۆ پەیوەندیکردن بە Trip Safe.</i>

879
01:05:49,984 --> 01:05:51,786
<i>تکایە لەسەر هێڵەکە بمێنەرەوە
و پەیوەندیت پێوە دەکرێت</i>

880
01:05:51,886 --> 01:05:54,154
<i>بۆ ئەوەی داهاتوو بەردەستە
نوێنەر.</i>

881
01:05:54,254 --> 01:05:57,257
<i>ئێوارەتان باش. ئەمەیە
جەستن. لەوانەیە چاودێری پەیوەندیەکەت بکرێت...</i>

882
01:05:57,357 --> 01:05:59,994
خەڵک هەوڵی کوشتنم دەدەن.
تکایە دەتوانن یارمەتیم بدەن؟

883
01:06:00,094 --> 01:06:01,695
<i>ئۆه، بەڵێ، دەتوانم یارمەتیت بدەم
لەگەڵ ئەوەشدا.</i>

884
01:06:01,796 --> 01:06:03,497
<i>ئوم، پێویستت پێیەتی
یارمەتی پزیشکی، یان...</i>

885
01:06:03,597 --> 01:06:05,565
دەتوانن پەیوەندی بە پۆلیسەوە بکەن،
تکایە؟

886
01:06:05,666 --> 01:06:07,835
<i>بەڵێ. دڵخۆش دەبووم
بۆ ئەوەی یارمەتیت بدات لەو کارەدا.</i>

887
01:06:09,971 --> 01:06:13,975
<i>ببورە. کۆمپیوتەرەکە...
دووبارە نواندنەوە.</i>

888
01:06:14,075 --> 01:06:16,410
<i>با من
تەنها لێرەدا بە خێرایی دووبارە هەڵبکەرەوە.</i>

889
01:06:16,510 --> 01:06:18,913
جەستن، ٢٠٢٠.
تەنها پەیوەندی بە پۆلیسی گەوادەوە بکە.

890
01:06:19,013 --> 01:06:22,382
<i>خانم، لێرەدا دەڵێت کە
ئۆتۆمبێلەکە دزراوە.</i>

891
01:06:22,482 --> 01:06:24,251
<i>ببورە،
بەڵام دەبێت دایبخەم.</i>

892
01:06:24,351 --> 01:06:25,619
نەخێر، چی؟

893
01:06:25,720 --> 01:06:28,056
نەخێر، چی بە گێلییەوە؟
گاڵتە بە من دەکەیت؟

894
01:06:28,156 --> 01:06:29,489
<i>ئەوە سیاسەتی کۆمپانیاکە خانم.</i>

895
01:06:29,589 --> 01:06:31,092
- <i>هیچ شتێک نییە کە بتوانم بیکەم.</i>
- نا، نا، نا، تکایە. جەستن.

896
01:06:31,191 --> 01:06:33,193
<i>تەنها لەگەڵ ئۆتۆمبێلەکە بمێنەرەوە خانم.
پۆلیس لە ڕێگادایە.</i>

897
01:06:33,293 --> 01:06:34,628
تەنها ئۆتۆمبێلی مەسخەرە دەست پێبکە!

898
01:06:34,729 --> 01:06:37,197
- <i>'کەی، پێویست بە قسەی ناشرین ناکات.</i>
- ئۆتۆمبێلەکە دەستپێبکە جەستن!

899
01:06:37,297 --> 01:06:40,634
<i>عیسا، هیچ شتێک نییە کە بتوانم بیکەم.
دەستەکانم بەستراون.</i>

900
01:06:48,076 --> 01:06:49,309
جەستن.

901
01:06:50,044 --> 01:06:51,578
سڵاو؟ جەستن!

902
01:06:51,678 --> 01:06:53,647
<i>ئایا شتێکی تر هەیە
دەتوانم یارمەتیت بدەم لە؟</i>

903
01:06:53,748 --> 01:06:55,248
بەڵێ، دەتوانیت بچیت
خۆت گێل بکە جەستن!

904
01:06:55,348 --> 01:06:58,886
<i>باشە. سوپاس بۆ بەکارهێنانی Trip Safe.
شەوێکی خۆشتان هەبێت.</i>

905
01:07:01,621 --> 01:07:04,025
باشە. تۆ باشیت،
تۆ باشیت، تۆ باشیت.

906
01:07:04,125 --> 01:07:05,492
پۆلیس لە ڕێگایە.

907
01:07:07,661 --> 01:07:09,931
پۆلیس لە ڕێگادایە.
هەموو شتێک دەبێتە...

908
01:07:23,177 --> 01:07:24,444
شەوتان باش گرەیس.

909
01:07:37,024 --> 01:07:39,426
ئەلێکس، ئەوە تۆیت؟

910
01:07:39,894 --> 01:07:41,796
سڵاو. هێی ئێستا سەلامەتیت.

911
01:07:43,396 --> 01:07:44,631
ئێمە دەڕۆین.

912
01:08:00,114 --> 01:08:01,249
<i>تۆ لە کوێیت؟</i>

913
01:08:01,348 --> 01:08:03,416
ئێمە نزیک دەبینەوە
دەروازەی دواوە، کاکە.

914
01:08:03,517 --> 01:08:04,986
<i>بەم زووانە لەوێ دەبین.</i>

915
01:08:05,585 --> 01:08:09,356
باشە.
ئێمە گەڕاینەوە ناو بازرگانی.

916
01:08:32,947 --> 01:08:33,981
تۆنی.

917
01:08:43,456 --> 01:08:45,726
هێی، ستیڤنز! سەیری پشتەوە بکە.

918
01:08:46,194 --> 01:08:47,427
<i>ستیڤنز!</i>

919
01:08:49,563 --> 01:08:51,732
مۆسیقای مەسخەرە کەم بکەرەوە،
تۆ گەمژە!

920
01:08:52,867 --> 01:08:54,235
ئۆی.

921
01:08:58,005 --> 01:08:59,372
ئۆی!

922
01:09:04,111 --> 01:09:05,612
ئای، نەخێر.

923
01:09:23,030 --> 01:09:23,998
ئای گێل.

924
01:09:24,098 --> 01:09:25,132
گێل!

925
01:09:54,996 --> 01:09:56,030
Déjà vu.

926
01:09:57,798 --> 01:10:01,802
پێکەنیناوییە، من... لێرە هاتمە دەرەوە
بۆ ئەوەی لە شێتی ڕزگاری بێت.

927
01:10:04,005 --> 01:10:06,841
سوپاس بۆ کەوتنەخوارەوەی ئۆتۆمبێلێک
بۆ ناو ئارامیی خۆم.

928
01:10:09,210 --> 01:10:10,443
دانیال.

929
01:10:11,979 --> 01:10:14,949
تۆ ناتەوێت بمکوژیت.
تۆ ناتەوێت من بمرم.

930
01:10:16,150 --> 01:10:17,417
نەخێر، من نایکەم.

931
01:10:17,517 --> 01:10:19,053
من حەزم لێتە گرەیس.

932
01:10:20,021 --> 01:10:22,622
بۆیە با بڕۆم. باشە؟

933
01:10:29,030 --> 01:10:30,097
من لاوازم.

934
01:10:33,167 --> 01:10:34,467
تۆ کابرایەکی باشیت.

935
01:10:35,036 --> 01:10:37,405
تۆ بەڕاستی،
بەڕاستی بەڕاستی کوڕێکی باشە.

936
01:10:37,504 --> 01:10:39,974
وە ئەلێکس، ئەلێکس تۆی خۆشدەوێت.

937
01:10:42,209 --> 01:10:43,677
وە تۆ خۆشت دەوێت.

938
01:10:47,547 --> 01:10:49,951
ئەو لێت خۆش نابێت
ئەگەر ئەم کارە بکەیت.

939
01:10:51,518 --> 01:10:53,187
ڕەنگە نەبێت.

940
01:10:53,287 --> 01:10:54,855
بەڵام لانی کەم ئەو لە ژیاندا دەمێنێتەوە.

941
01:10:55,689 --> 01:10:59,327
ناتوانم ڕێگە بە هەموو خێزانەکەم بدەم
بەهۆی تۆوە بمرن.

942
01:10:59,427 --> 01:11:01,195
شێتییە.

943
01:11:02,296 --> 01:11:03,764
ناتوانی بیبینیت شێتییە؟

944
01:11:03,864 --> 01:11:07,500
کەس نامرێت...
کەس، کەس نامرێت.

945
01:11:07,600 --> 01:11:10,171
وە دەتوانیت
شتێک لەو بارەیەوە بکە.

946
01:11:10,271 --> 01:11:11,772
قسەی بێمانایە!

947
01:11:12,273 --> 01:11:13,506
نەخێر.

948
01:11:13,606 --> 01:11:15,843
من ئەو کەسە نیم کە تۆ پێت وایە منم.

949
01:11:16,344 --> 01:11:18,045
ئەلێکس ئەو کەسەیە کە هاتە دەرەوە.

950
01:11:18,145 --> 01:11:22,883
ئەگەر کەسێک بیەوێت ڕزگارت بکات،
ئەوە ئەو دەبوو.

951
01:11:30,057 --> 01:11:31,726
ئێستا دەتوانیت بێیتە دەرەوە.

952
01:11:37,798 --> 01:11:39,699
چی، تۆ دەتزانی من لێرەم؟

953
01:11:40,500 --> 01:11:42,069
سەرخۆشم، کوێر نیم.

954
01:11:42,502 --> 01:11:45,706
ئوو، دەبێت بجوڵێین.
کەمتر لە کاتژمێرێک تا بەیانی.

955
01:11:45,806 --> 01:11:48,209
وە هێشتا پێویستە
ئامادەی بکەن بۆ ڕێوڕەسمەکە.

956
01:12:09,163 --> 01:12:10,798
گرەیس لە کوێیە؟

957
01:12:12,500 --> 01:12:14,235
ئەو بێ ئیرادەیە.

958
01:12:18,305 --> 01:12:21,075
تۆ پێت وا نەبوو من دادپەروەرم
ڕێگەت پێدەدەیت ڕووبدات، وایە؟

959
01:12:25,880 --> 01:12:28,716
لەگەڵ خێزان،
مرۆڤ هیوای باشترین دەخوازێت.

960
01:12:29,450 --> 01:12:31,085
مەسەلەکە ئەوەیە...

961
01:12:33,254 --> 01:12:35,089
من حەزم لێیە.

962
01:12:36,891 --> 01:12:39,260
من نامەوێت ئەمە بکەم.

963
01:12:39,527 --> 01:12:43,798
بەڵام دەبێت...
خێزان بپارێزە.

964
01:12:45,099 --> 01:12:46,133
ئەگەر ئەو کچە بمرێت...

965
01:12:49,136 --> 01:12:50,670
دەتکوژم.

966
01:12:51,539 --> 01:12:53,941
باشە...

967
01:12:54,809 --> 01:12:57,044
پاشان پێم وایە
من بە هەر دوو ڕێگاکە مردووم.

968
01:12:57,511 --> 01:13:00,014
بەڵێ، و ڕەنگە ئەوە کرۆکێک بێت لە...
گوێدرێژ و هیچ ڕوونادات.

969
01:13:00,114 --> 01:13:01,148
ئای تکایە.

970
01:13:01,715 --> 01:13:06,287
ئەگەر باوەڕت بەو شتە بکردایە، نەتدەکرد
ڕێگەیان داوە بەهیچ شێوەیەک کارتێک بکێشێت.

971
01:13:15,729 --> 01:13:17,765
بۆچی جێت هێشتین ئەلێکس؟

972
01:13:19,900 --> 01:13:21,402
ئای نازانم دایە.

973
01:13:22,002 --> 01:13:26,841
نازانم. ڕەنگە شەوێک کە من بووم
سروود و پارچەکردنی قوڕگی بزنێک،

974
01:13:26,941 --> 01:13:30,677
بە بیرمدا هات کە ئەوە نییە
شتێکی تەواو ئاساییە کە ئەنجامی بدەیت.

975
01:13:32,580 --> 01:13:36,150
بەڵام، و ئەمەش...
چی زۆرترین ترسی لێکردم...

976
01:13:37,785 --> 01:13:39,320
هەستێکی ئاسایی بوو.

977
01:13:41,422 --> 01:13:42,655
وای کرد.

978
01:13:44,191 --> 01:13:47,995
وە تێگەیشتم کە تۆ...
زۆر بە باشی هەر شتێک بکە...

979
01:13:48,095 --> 01:13:50,865
ئەگەر خێزانەکەت بڵێن باشە.

980
01:13:55,402 --> 01:13:56,971
و پاشان گرەیسم ناسی.

981
01:13:58,973 --> 01:14:01,308
ئەویش پێچەوانەکەیە
لە هەمووتان.

982
01:14:04,677 --> 01:14:06,280
ئەو کچە باشە.

983
01:14:08,883 --> 01:14:10,918
وە ئەو وای لێکردم هەست بکەم
وەک ئەوەی منیش بتوانم باش بم.

984
01:14:11,018 --> 01:14:15,956
کەواتە، ئەگەر هاتە خوارەوە بۆ...
تۆ یان ئەو، من ئەو هەڵدەبژێرم.

985
01:14:20,693 --> 01:14:22,229
من باوەڕت پێ ناکەم.

986
01:14:24,999 --> 01:14:26,901
وە پێم وانییە
کە باوەڕت پێیەتی

987
01:14:27,001 --> 01:14:29,837
کە کچێک کە تۆ ناسیوتە
بۆ ماوەی ساڵ و نیوێک...

988
01:14:30,738 --> 01:14:34,074
لە من باشتر دەتناسێت.

989
01:14:51,659 --> 01:14:56,297
خێزانەکەمان زۆر تایبەتیان هەیە
هاوڕێیەکی بە ناوی کاک لی بەیل.

990
01:14:57,198 --> 01:15:02,570
کاک لی بەیل هۆکارێکە بۆ ئەوەی ئێمە...
هەموو ئەو شتە خۆشانەی کە هەمانە.

991
01:15:02,670 --> 01:15:08,075
<i>بەڵام هەندێک جار کاک لی بەیل دەیەوێت
شتێک لە ئێمەوە لە بەرامبەردا.</i>

992
01:15:08,175 --> 01:15:10,811
تۆ ئەمەت دەستکەوت فیچ.

993
01:15:11,445 --> 01:15:12,780
ئەمەت دەستکەوت فیچ!

994
01:15:12,880 --> 01:15:14,682
کۆیلە مەبە فیچ.

995
01:15:14,782 --> 01:15:17,718
کۆیلە مەبە فیچ.
تۆ ئەمەت دەستکەوت، ژنە ژنە.

996
01:15:21,388 --> 01:15:24,858
<i>ئەمشەو دەزانم
وەکو پلانەکە نەڕۆیشت.</i>

997
01:15:24,959 --> 01:15:27,761
<i>بەڵام من ڕاستی دەکەمەوە،
کاک لی بەیل.</i>

998
01:15:34,134 --> 01:15:35,169
دەبینیت.

999
01:16:56,016 --> 01:16:59,053
ئێمە نوێ دەکەینەوە لە...
بەڵێن بدە ئەم شەو،

1000
01:16:59,687 --> 01:17:01,723
وەک باوباپیرانمان پێش ئێمە...

1001
01:17:02,523 --> 01:17:05,959
لەگەڵ ئەم پێشکەشکردنەدا
لە گۆشت و خوێنی زیندوو.

1002
01:17:16,437 --> 01:17:17,338
سڵاو لە...

1003
01:17:24,978 --> 01:17:27,014
برام!

1004
01:17:35,389 --> 01:17:36,791
ژەهراوی بوو!

1005
01:17:36,890 --> 01:17:38,625
تۆ کوڕی کۆیلە!

1006
01:17:38,727 --> 01:17:40,227
ئای خوایە.

1007
01:17:46,166 --> 01:17:47,668
چیت پێداین؟

1008
01:17:47,769 --> 01:17:50,739
ئەو شتانەی کە بەسەر خزمەتکارەکاندا ڕشتمان.
شووشەی سپی، سەرپۆشێکی بچووکی سوور.

1009
01:17:50,839 --> 01:17:52,473
ترشی هایدرۆکلۆریک!

1010
01:17:53,708 --> 01:17:55,342
وەرە، سەرەوە و لە 'em.

1011
01:18:04,753 --> 01:18:05,787
گرەیس!

1012
01:18:06,887 --> 01:18:09,923
- ئایا تۆ... ئایا تەنها کوشتت؟
- نەخێر تەنها نیپێکم پێداون.

1013
01:18:10,023 --> 01:18:12,626
گووگڵم کرد. سەیر و سەمەرە گەپ دەکەن
بۆ ماوەی هەفتەیەک، بەڵام باش دەبن.

1014
01:18:12,727 --> 01:18:15,129
- خەمت نەبێت، منیش ئەلێکس دەرئەهێنم.
- بیاندۆزەرەوە!

1015
01:18:15,596 --> 01:18:16,997
ئێمە...

1016
01:18:24,471 --> 01:18:26,140
دەمزانی یارمەتیم دەدەیت.

1017
01:18:26,940 --> 01:18:28,008
منیش نەمکرد.

1018
01:18:28,909 --> 01:18:31,945
تەنها شتێک کە دەمزانی ئەوە بوو، لە شوێنێکدا،
کەسێک دەبوو هەمووی بسوتێنێت.

1019
01:18:32,980 --> 01:18:34,515
هەرگیز بیرم لەوە نەدەکردەوە کە من بم.

1020
01:18:34,615 --> 01:18:36,083
دانیال.

1021
01:18:40,921 --> 01:18:43,023
لە ڕێگاکە دەربچن.

1022
01:18:48,962 --> 01:18:50,197
خێرخوازی.

1023
01:18:54,034 --> 01:18:56,503
بەڕاستی تۆ گرنگی پێ نادەیت
ئەگەر بمرم.

1024
01:18:57,171 --> 01:18:59,106
پێویست ناکات تۆ...

1025
01:19:16,290 --> 01:19:18,592
دانیال. دانیال. دانیال.

1026
01:19:20,762 --> 01:19:22,029
بڕۆ.

1027
01:19:23,964 --> 01:19:25,299
سوپاس.

1028
01:19:25,699 --> 01:19:27,134
سوپاس.

1029
01:19:33,775 --> 01:19:36,410
بیر لە کوێ دەکەیتەوە
تۆ دەچیت گیان؟

1030
01:19:39,179 --> 01:19:41,883
کێ بە گێل
پێت وایە تۆ وایت؟

1031
01:19:42,382 --> 01:19:45,018
خێزانەکەمان
لە تۆ خراپتر کەش و هەوای بەسەردا هات.

1032
01:19:46,286 --> 01:19:49,189
تۆ تەنها قوربانییەکی تری.

1033
01:19:50,123 --> 01:19:51,893
تۆ بزنێکی تری.

1034
01:19:51,992 --> 01:19:53,460
گێل قوربانگاکە.

1035
01:19:54,027 --> 01:19:56,029
من هەر لێرەدا ئەنجامی دەدەم.

1036
01:20:08,141 --> 01:20:10,444
گرەیس؟

1037
01:20:15,382 --> 01:20:18,585
دانیال. دانیال. دانیال.
سڵاو. هێی، هێی.

1038
01:20:18,685 --> 01:20:22,122
سڵاو. سەیری من بکەن. ئای خوایە گیان.
هێی، هێی، سەیرم بکەن.

1039
01:20:29,363 --> 01:20:32,399
لە بەرگریکردنمدا،
ماوەیەکە.

1040
01:20:35,970 --> 01:20:38,272
مەڕۆ. مەڕۆ باشە؟

1041
01:20:39,673 --> 01:20:42,777
دانیال، مەڕۆ! مەڕۆ!
پێویستم بە تۆیە دانیال! مەڕۆ!

1042
01:21:00,028 --> 01:21:01,495
مەبەستم ئەوەیە کە ئەمەم وت
بەیانی.

1043
01:21:01,595 --> 01:21:03,597
پێم وابوو تۆ وایت
دەبم بە منی نوێ.

1044
01:21:03,697 --> 01:21:06,400
بەڵام من ڕێگەت پێنادەم
ئازاری خێزانەکەمم داوە!

1045
01:21:17,144 --> 01:21:18,713
دەتوانیت بمری.

1046
01:21:25,987 --> 01:21:28,455
تۆ شایەنی خێزان نیت.

1047
01:21:32,259 --> 01:21:34,161
خێزانەکەت گێل بکە.

1048
01:21:39,968 --> 01:21:41,769
خێزانە گێلەکەت گێل بکە!

1049
01:21:46,206 --> 01:21:47,541
گرەیس.

1050
01:22:24,277 --> 01:22:25,612
داوای لێبووردن دەکەم.

1051
01:22:27,882 --> 01:22:29,149
داوای لێبووردن دەکەم.

1052
01:22:33,888 --> 01:22:35,389
بەڵێ منیش ببورە.

1053
01:22:44,331 --> 01:22:46,299
دانیال مردووە.

1054
01:22:56,610 --> 01:22:58,946
تۆ لەگەڵم نابیت
دوای ئەمە، ئەی؟

1055
01:23:23,171 --> 01:23:24,404
ئەلێکس...

1056
01:23:24,939 --> 01:23:25,973
ئەلێکس.

1057
01:23:26,941 --> 01:23:29,443
ئەلێکس.

1058
01:23:30,677 --> 01:23:33,014
- ئازارم دەدەیت.
- ئەو لێرەدایە!

1059
01:23:33,114 --> 01:23:34,614
نا، تکایە، نا، نا!

1060
01:23:34,716 --> 01:23:36,117
تکایە!

1061
01:23:36,216 --> 01:23:37,985
با بڕۆم!

1062
01:23:47,561 --> 01:23:48,595
ئاتابۆی.

1063
01:23:53,801 --> 01:23:56,269
ئای بێکی. ئۆی.

1064
01:23:56,570 --> 01:24:00,208
خەریکە خۆر هەڵدێت!
دەبێت ئێستا بیکەین!

1065
01:24:00,842 --> 01:24:04,478
کاتی کوڕەکانتانە
بۆ ئەوەی جێگەی ئەوان بگرێتەوە.

1066
01:24:21,763 --> 01:24:23,663
ڕزگارمان بکە ئەی بەهێز،

1067
01:24:23,765 --> 01:24:26,266
لە هەموو هەڵەکانی ڕابردوو
و وەهم.

1068
01:24:26,566 --> 01:24:28,736
کە، بە دانانی پێمان
لەسەر ڕێگای تاریکی،

1069
01:24:28,836 --> 01:24:30,838
لەوانەیە ئێمە لاواز نەبین
لە ئیرادەماندا.

1070
01:24:30,938 --> 01:24:35,877
بەڵام، بە هاوکاری تۆ،
لە حیکمەت و هێزدا گەشە بکەن.

1071
01:24:40,214 --> 01:24:42,315
<i>شێمهامێفۆراس!</i>

1072
01:24:42,415 --> 01:24:44,218
<i>شێمهامێفۆراس.</i>

1073
01:24:44,317 --> 01:24:45,519
<i>شێمهامێفۆراس.</i>

1074
01:24:45,619 --> 01:24:47,354
<i>شێمهامێفۆراس.</i>

1075
01:24:47,454 --> 01:24:48,823
<i>شێمهامێفۆراس!</i>

1076
01:24:48,923 --> 01:24:50,792
<i>شێمهامێفۆراس!</i>

1077
01:24:51,058 --> 01:24:52,894
سڵاو لە شەیتان!

1078
01:24:53,161 --> 01:24:54,896
سڵاو لە شەیتان!

1079
01:24:55,395 --> 01:24:57,397
سڵاو لە شەیتان!

1080
01:24:57,497 --> 01:24:59,466
سڵاو لە شەیتان!

1081
01:24:59,566 --> 01:25:01,334
سڵاو لە شەیتان!

1082
01:25:01,434 --> 01:25:03,171
سڵاو لە شەیتان!

1083
01:25:03,271 --> 01:25:04,638
سڵاو لە شەیتان.

1084
01:25:24,158 --> 01:25:25,592
نەخێر.

1085
01:25:31,299 --> 01:25:33,366
ون بووە.

1086
01:25:33,466 --> 01:25:36,503
لێمان ببورن.

1087
01:25:58,692 --> 01:25:59,861
ئم...

1088
01:26:00,995 --> 01:26:02,462
هیچ ڕوونادات.

1089
01:26:05,867 --> 01:26:06,834
منیش دەمزانی.

1090
01:26:07,034 --> 01:26:09,669
من بە گێلییەوە دەمزانی.
هەمووی قسەی بێمانایە.

1091
01:26:18,179 --> 01:26:19,814
گرەیس.

1092
01:26:21,448 --> 01:26:22,682
ئم...

1093
01:26:24,551 --> 01:26:25,820
کەواتە، چی...

1094
01:26:28,256 --> 01:26:29,824
چی بکەین لەبارەیەوە؟

1095
01:26:31,558 --> 01:26:33,627
دەزانم زۆر درەنگ بووە.

1096
01:26:34,095 --> 01:26:37,430
بەڵام جارێکی تر شکستت پێناهێنم.

1097
01:26:40,101 --> 01:26:42,469
کچەکە هەر دەمرێت!

1098
01:26:48,575 --> 01:26:50,845
ئۆی.

1099
01:26:53,580 --> 01:26:55,149
چی بە گاڵتە؟

1100
01:27:01,055 --> 01:27:02,689
<i>کێ دەیەوێت یارییەک بکات؟</i>

1101
01:27:02,790 --> 01:27:04,992
<i>کاتی شاردنەوە و گەڕانە.</i>

1102
01:27:05,092 --> 01:27:06,593
<i>♪ ڕاکردن، ڕاکردن، ڕاکردن ♪</i>

1103
01:27:06,693 --> 01:27:08,763
<i>♪ کاتی ڕاکردن و شاردنەوە ♪</i>

1104
01:27:08,863 --> 01:27:10,697
- <i>♪ ڕاکردن، ڕاکردن، ڕاکردن </i></i>
- ئای گێل.

1105
01:27:10,798 --> 01:27:12,967
- <i>♪ وە ئێستا تۆ دەدۆزمەوە ♪</i>
- پێم وایە تۆ ڕاستت کرد.

1106
01:27:13,067 --> 01:27:14,434
<i>♪ تۆ بەپەلە دەڕۆیت
بۆ ناو تاریکی ♪</i>

1107
01:27:14,534 --> 01:27:16,938
- <i>♪ پەلە بکە، من لە پشتتەوەم ♪</i>
- کاک لی بەیل، من دەیبەمەوە.

1108
01:27:17,038 --> 01:27:18,839
- <i>♪ قسە مەکە ♪</i>
- دەمەوێت بچمە ماڵەوە.

1109
01:27:18,940 --> 01:27:21,342
- <i>♪ شاردنەوە و گەڕان ♪</i>
- گێل!

1110
01:27:21,441 --> 01:27:23,377
- شاردنەوە! شاردنەوە!
- <i>♪ نوکی پێ بۆ ژێرزەمین ♪</i>

1111
01:27:23,476 --> 01:27:25,212
<i>♪ یان لە ژێر جێگاکەتدا بخزێنە ♪</i>

1112
01:27:25,313 --> 01:27:27,148
<i>♪ لە هەر شوێنێک هەڵاتبێت ♪</i>

1113
01:27:27,248 --> 01:27:28,282
<i>♪ من تۆ دەدۆزمەوە ♪</i>

1114
01:27:29,417 --> 01:27:31,218
<i>♪ لەناو سێبەرەکاندا بمێنەرەوە ♪</i>

1115
01:27:31,319 --> 01:27:32,753
<i>♪ هەموو ئێوەی کچ و کوڕ ♪</i>

1116
01:27:32,853 --> 01:27:34,255
<i>♪ ئایا تۆ ژاوەژاو ناکەیت ♪</i>

1117
01:27:34,355 --> 01:27:36,924
- نەخێر! هەموو شتێکم بە باشی کرد.
- <i>♪ یان دەچم تۆ بدۆزمەوە ♪</i>

1118
01:27:37,024 --> 01:27:39,659
- <i>♪ ڕاکردن، ڕاکردن، ڕاکردن ♪</i>
- من بە یاسا یاریم دەکرد.

1119
01:27:39,760 --> 01:27:40,660
<i>♪ لەسەر نێچیرەکەم بخزێمە سەرەوە ♪</i>

1120
01:27:40,761 --> 01:27:42,863
- وە من کۆنتڕۆڵم...
- <i>♪ ڕاکردن، ڕاکردن، ڕاکردن ♪</i>

1121
01:27:42,964 --> 01:27:44,932
<i>♪ شەوەکە دوور بکەوەرەوە ♪</i>

1122
01:27:45,032 --> 01:27:46,834
<i>♪ دەتوانیت scuttle off بکەیت
بۆ ناو شەو ♪</i>

1123
01:27:46,934 --> 01:27:49,170
<i>♪ بەڵام چی دەبێت
لە پشتتەوە ♪</i>

1124
01:27:49,270 --> 01:27:51,272
<i>♪ تۆ قسە ناکەیت ♪</i>

1125
01:27:51,372 --> 01:27:53,074
<i>♪ شاردنەوە و گەڕان... ♪</i>

1126
01:27:53,174 --> 01:27:54,342
نەخێر، مەڕۆ.

1127
01:27:55,142 --> 01:27:57,011
جێم مەهێڵە ئەزیزم.
هەنگوین، بەڕاستی داوای لێبوردن دەکەم.

1128
01:27:57,111 --> 01:28:01,248
- من نامەوێت بمرم. بەڵام...
- منیش نەمکرد، تۆ گێلی خۆپەرست.

1129
01:28:01,349 --> 01:28:03,818
- نەخێر من وەک ئەوان نیم. من وەک ئەوان نیم.
- <i>♪ تیک، تیک، تۆک ♪</i>

1130
01:28:03,918 --> 01:28:05,953
من وەک ئەوان نیم.
نەخێر، تۆ باشترت کردم، هەنگوین.

1131
01:28:06,053 --> 01:28:07,722
- وە ئەو من نابات.
- <i>♪ پەلە بکە بۆ ناو ڕەش ♪</i>

1132
01:28:07,822 --> 01:28:08,655
ڕاستە؟

1133
01:28:08,756 --> 01:28:10,324
من دۆ-ئۆڤەرێکم دەست دەکەوێت، شیرینەکەم.

1134
01:28:10,424 --> 01:28:13,928
وە ئەوەش بەهۆی تۆوە.
بەڵێ؟ شیرینی؟

1135
01:28:14,295 --> 01:28:15,363
گرەیس، بەڕاستی دەترسم.

1136
01:28:15,463 --> 01:28:16,764
بە گێل دەستم لێ مەدە.

1137
01:28:16,864 --> 01:28:19,566
- نەخێر باشە.
- <i>♪ دە، نۆ، هەشت ♪</i>

1138
01:28:19,666 --> 01:28:21,634
- ئەلێکس.
- <i>♪ حەوت، شەش ♪</i>

1139
01:28:21,736 --> 01:28:23,004
- بەڵێ؟
- <i>♪ پێنج ♪</i>

1140
01:28:23,104 --> 01:28:24,671
<i>♪ چوار، سێ ♪</i>

1141
01:28:24,772 --> 01:28:26,207
- تەڵاقم دەوێت.
- <i>♪ دوو ♪</i>

1142
01:28:26,307 --> 01:28:27,975
<i>♪ یەک ♪</i>

1143
01:28:56,837 --> 01:28:57,972
گێل.

1144
01:29:36,243 --> 01:29:40,647
<i>♪ خۆشم بوێت ناسک،
خۆشم بوێت شیرین ♪</i>

1145
01:29:40,748 --> 01:29:44,185
<i>♪ هەرگیز ڕێگەم پێ مەدە بڕۆم ♪</i>

1146
01:29:44,285 --> 01:29:48,289
<i>♪ تۆ دروستت کردووە
ژیانم تەواو ♪</i>

1147
01:29:48,389 --> 01:29:52,026
<i>♪ وە زۆر خۆشم دەوێی ♪</i>

1148
01:29:52,126 --> 01:29:55,863
<i>♪ خۆشم بوێت ناسک،
خۆشم بوێت ڕاستە ♪</i>

1149
01:29:55,963 --> 01:29:59,400
<i>♪ هەموو خەونەکانم بەدی دێنن ♪</i>

1150
01:29:59,500 --> 01:30:03,571
<i>♪ بۆ، ئازیزم خۆشم دەوێی ♪</i>

1151
01:30:03,670 --> 01:30:07,708
<i>♪ وە من هەمیشە ♪</i>

1152
01:30:15,049 --> 01:30:18,819
<i>♪ خۆشم بوێت ناسک،
خۆشم بوێت درێژە ♪</i>

1153
01:30:18,919 --> 01:30:22,323
<i>♪ بمبە بۆ دڵت ♪</i>

1154
01:30:22,423 --> 01:30:26,626
<i>♪ چونکە لەوێیە کە من سەر بە ♪</i>

1155
01:30:26,727 --> 01:30:30,564
<i>♪ وە هەرگیز جیا نابێتەوە ♪</i>

1156
01:30:30,663 --> 01:30:33,167
خانم، تۆ باشیت؟

1157
01:30:34,135 --> 01:30:35,402
دەتوانی گوێم لێ بێت؟

1158
01:30:36,103 --> 01:30:37,571
کەسێکم دەستکەوتووە
لەسەر چەمەکەی باشوور.

1159
01:30:37,670 --> 01:30:39,907
پێویستمان بە فریاگوزاری فریاگوزاری هەیە
لێرە یەکسەر.

1160
01:30:40,007 --> 01:30:41,408
<i>ئەوە کۆپی بکە.</i>

1161
01:30:42,076 --> 01:30:45,079
عیسا مەسیح،
چیت بەسەر هاتووە؟

1162
01:30:47,715 --> 01:30:49,250
خەزوورەکان.

1163
01:31:04,465 --> 01:31:08,435
<i>♪ خۆشم بوێت بە ناسک
و خۆشم بوێت بەڕاستی ♪</i>

1164
01:31:08,536 --> 01:31:11,972
<i>♪ هەموو خەونەکانم بەدی دێنن ♪</i>

1165
01:31:12,072 --> 01:31:16,010
<i>♪ بۆ، ئازیزم
خۆشم دەوێی ♪</i>

1166
01:31:16,110 --> 01:31:20,047
<i>♪ وە من هەمیشە ♪</i>

1167
01:35:12,479 --> 01:35:15,817
<i>ئامادە یان نا، لێرەدا دێم.</i>