1 00:00:13,770 --> 00:00:16,070 Ngomong-ngomong, bagaimana wawancaranya kemarin? 2 00:00:16,270 --> 00:00:19,930 Oh, tahukah Anda, rasanya mereka akan segera mendapatkannya. 3 00:00:20,610 --> 00:00:22,570 Kelihatannya agak hitam 4 00:00:22,570 --> 00:00:24,190 Hei, itu benar 5 00:00:24,190 --> 00:00:26,730 Nah, tidak perlu terburu-buru dalam mengambil keputusan, bukan? 6 00:00:27,190 --> 00:00:27,810 Benar sekali, bukan? 7 00:00:29,150 --> 00:00:32,870 Menurutku, tidak baik jika terlalu terburu-buru mengambil keputusan. 8 00:00:35,510 --> 00:00:36,650 Oh, itu panggilan telepon. 9 00:00:36,650 --> 00:00:37,050 Telepon? 10 00:00:38,350 --> 00:00:39,050 Halo 11 00:00:40,490 --> 00:00:41,190 Oh ibu? 12 00:00:41,190 --> 00:00:41,210 Mama? 13 00:00:42,610 --> 00:00:44,850 Eh, apa yang terjadi? Apa yang terjadi tiba-tiba? 14 00:00:46,890 --> 00:00:47,290 Hah? 15 00:00:48,750 --> 00:00:50,390 Tidak, saya tidak begitu mengerti. 16 00:00:51,050 --> 00:00:53,370 Untuk saat ini, aku akan ke rumah ibuku untuk berbicara. 17 00:00:56,050 --> 00:00:57,110 Apa yang terjadi? 18 00:00:57,430 --> 00:01:01,490 Tidak, ibuku bilang dia akan merenovasi rumah dan melakukan salon kecantikan. 19 00:01:01,490 --> 00:01:02,690 Wah, itu luar biasa 20 00:01:02,690 --> 00:01:05,710 Tapi saya membuat keputusan tanpa berkonsultasi apa pun, jadi saya tidak begitu mengerti. 21 00:01:05,710 --> 00:01:09,190 Aku sedang berpikir untuk pulang sekarang dan mendengarkan cerita ibu. 22 00:01:09,190 --> 00:01:10,410 Benar sekali 23 00:01:11,110 --> 00:01:12,630 Baiklah, kembalilah ke sini sejenak. 24 00:01:12,650 --> 00:01:12,850 Bagaimana kalau kita kembali? 25 00:01:12,850 --> 00:01:14,230 Tidak, ikutlah denganku 26 00:01:14,230 --> 00:01:15,250 Eh, apakah ada gunanya aku pergi? 27 00:01:15,450 --> 00:01:17,130 Tidak, aku tidak mau ikut. 28 00:01:17,630 --> 00:01:20,590 Ah, baiklah kalau begitu 29 00:01:20,590 --> 00:01:21,050 Ya 30 00:01:21,530 --> 00:01:22,470 Kalau begitu, ayo pergi 31 00:01:22,470 --> 00:01:22,790 Ya 32 00:01:29,410 --> 00:01:30,830 Ya, apakah kamu mau teh? 33 00:01:30,830 --> 00:01:31,790 Terima kasih banyak 34 00:01:31,790 --> 00:01:32,630 Tolong 35 00:01:32,630 --> 00:01:33,690 Permisi 36 00:01:33,690 --> 00:01:34,750 Tolong 37 00:01:34,750 --> 00:01:35,830 Aku tiba-tiba mengganggumu 38 00:01:36,550 --> 00:01:40,070 Aku sudah bilang padamu untuk ikut denganku, tapi kamu tidak perlu meminta maaf. 39 00:01:40,070 --> 00:01:40,150 Yaitu 40 00:01:45,150 --> 00:01:47,410 Kouji, aku mendengarkanmu. 41 00:01:48,010 --> 00:01:51,470 Saya merasa lega karena pacar saya adalah seorang pemuda yang sangat baik. 42 00:01:53,410 --> 00:01:57,870 Saya sangat bersyukur telah bertemu Shiori-san. 43 00:01:59,390 --> 00:02:01,490 Terima kasih atas dukungan Anda yang berkelanjutan. 44 00:02:04,000 --> 00:02:05,800 Seorang ibu rumah tangga meninggal demi orang tua dan anak-anaknya. 45 00:02:06,540 --> 00:02:08,420 Saya sudah makan dan berkembang 46 00:02:09,300 --> 00:02:11,540 Mungkin aku hanya bersikap egois. 47 00:02:12,200 --> 00:02:12,560 Ya? 48 00:02:13,980 --> 00:02:16,280 Tidak, tidak, ini dia 49 00:02:17,120 --> 00:02:23,340 Sebenarnya, saat ini aku sedang mencari pekerjaan sambil bekerja paruh waktu. 50 00:02:24,280 --> 00:02:28,680 Saya berencana untuk datang dan menyapa begitu saya mendapatkan pekerjaan. 51 00:02:31,900 --> 00:02:33,360 Saya mendengarnya dari putri saya. 52 00:02:34,100 --> 00:02:36,880 Saya harap Anda dapat menemukan pekerjaan yang cocok untuk Anda. 53 00:02:38,060 --> 00:02:40,540 Apa artinya membuka salon kecantikan? 54 00:02:41,720 --> 00:02:45,080 Saya akan membuka salon kecantikan di kamar sebelah. 55 00:02:46,020 --> 00:02:48,740 Shiori pun mulai hidup sendiri dan menjadi mandiri. 56 00:02:49,340 --> 00:02:53,160 Saya juga harus bekerja agar saya tidak mendapat masalah mulai sekarang. 57 00:02:53,580 --> 00:02:55,900 Kapan Anda mulai belajar estetika? 58 00:02:57,060 --> 00:03:00,560 Saya juga bekerja di pameran salon kecantikan antar mitra. 59 00:03:01,360 --> 00:03:03,620 Saya menerima pelatihan ekstensif di sana. 60 00:03:04,620 --> 00:03:06,620 Jika itu masalahnya, tolong beri tahu saya kapan 61 00:03:07,500 --> 00:03:10,260 Hei, bisakah kamu melihat kamar mandi, jawabku? 62 00:03:10,540 --> 00:03:12,040 Apa ini sudah berakhir? 63 00:03:12,320 --> 00:03:13,580 Saya ingin punya kamar 64 00:03:13,580 --> 00:03:14,900 Eh, dimana itu? 65 00:03:17,020 --> 00:03:19,800 Tapi apakah Anda masih memiliki beranda? 66 00:03:20,060 --> 00:03:21,040 Oh, dia tidak akan datang 67 00:03:22,060 --> 00:03:25,210 Ah, sekarang 68 00:03:31,540 --> 00:03:32,760 Tidak apa-apa 69 00:03:35,860 --> 00:03:39,260 Hei, Kouji-kun, maukah kamu melihat ruang ester juga? 70 00:03:39,960 --> 00:03:40,760 Ya, ya 71 00:03:57,560 --> 00:03:58,200 Luar biasa 72 00:04:01,370 --> 00:04:01,810 Bagaimana menurut anda? 73 00:04:03,430 --> 00:04:04,970 Itu ruangan yang bagus 74 00:04:05,550 --> 00:04:06,630 Ayolah, ya 75 00:04:06,630 --> 00:04:07,470 Bagus 76 00:04:08,650 --> 00:04:09,910 Oh, hei, ya 77 00:04:10,410 --> 00:04:11,850 Saya juga akan meminta bookmark. 78 00:04:11,850 --> 00:04:13,010 Apa? 79 00:04:14,050 --> 00:04:18,790 Sebelum toko dibuka, saya bertanya-tanya apakah toko itu bisa digunakan sebagai meja latihan untuk perawatan. 80 00:04:19,370 --> 00:04:22,390 Yah, itu sedikit memalukan. 81 00:04:22,390 --> 00:04:23,070 Hei, tolong 82 00:04:23,070 --> 00:04:24,770 Meja latihan? 83 00:04:24,910 --> 00:04:25,230 Ya 84 00:04:25,950 --> 00:04:26,390 Tolong 85 00:04:26,390 --> 00:04:28,790 Saya pikir saya akan membantu ibu saya 86 00:04:29,830 --> 00:04:34,890 Yah, jika Anda punya waktu luang, tidak apa-apa. 87 00:04:34,890 --> 00:04:37,130 Terima kasih, itu membantu 88 00:04:51,030 --> 00:04:51,990 Halo 89 00:04:53,170 --> 00:04:54,070 Koji-kun 90 00:04:54,070 --> 00:04:55,730 Ya, ya 91 00:04:56,430 --> 00:05:03,900 tiba-tiba 92 00:05:03,900 --> 00:05:05,700 Ah, tidak, tidak apa-apa 93 00:05:06,260 --> 00:05:21,610 Informasi 94 00:05:21,610 --> 00:05:25,990 Ah, aku baru saja menyelesaikan pekerjaan paruh waktuku jadi tidak apa-apa. 95 00:05:25,990 --> 00:05:30,220 Kasar 96 00:05:30,220 --> 00:05:30,780 Ah, 97 00:05:31,400 --> 00:05:32,160 Ya saya mengerti 98 00:05:32,160 --> 00:05:35,290 Oh, ah, jangan katakan itu 99 00:05:35,290 --> 00:05:35,610 Ya 100 00:05:39,630 --> 00:05:40,310 Dipahami 101 00:05:42,910 --> 00:05:44,290 Kalau begitu, um, aku berangkat. 102 00:05:45,050 --> 00:06:08,750 Maaf karena bertanya begitu tiba-tiba. 103 00:06:13,260 --> 00:06:14,480 Tidak, tidak apa-apa 104 00:06:15,200 --> 00:06:16,620 Anda tahu, saya meminta Anda untuk datang. 105 00:06:17,800 --> 00:06:21,120 Saya ingin tahu apakah Anda dapat mengambil foto untuk perkenalan saya. 106 00:06:21,120 --> 00:06:22,340 Ya, ya 107 00:06:22,340 --> 00:06:24,040 Apakah tidak apa-apa bagiku? 108 00:06:24,240 --> 00:06:24,600 Ya 109 00:06:25,340 --> 00:06:29,680 Um, saya juga minta mereka mengambil foto interior toko. 110 00:06:29,680 --> 00:06:34,880 Saya memerlukan potret dokter bedah tersebut, jadi saya segera mendapatkannya. 111 00:06:35,620 --> 00:06:36,420 Dipahami 112 00:06:37,100 --> 00:06:40,580 Ya, saya tidak tahu apakah saya bisa mengambil gambar yang bagus, tapi saya akan mencobanya. 113 00:06:40,580 --> 00:06:41,400 Terima kasih, tolong 114 00:06:41,400 --> 00:06:43,840 Ya, ponsel pintarku baik-baik saja. 115 00:06:43,840 --> 00:06:44,020 Ya 116 00:06:48,370 --> 00:06:49,050 saya datang 117 00:06:49,050 --> 00:06:49,310 ya 118 00:06:50,750 --> 00:06:52,030 ya keju 119 00:06:55,310 --> 00:06:56,650 ya keju 120 00:07:00,470 --> 00:07:03,470 Saya akan mengambil gambar lebih dekat 121 00:07:03,470 --> 00:07:03,890 ya 122 00:07:06,130 --> 00:07:08,090 ya keju 123 00:07:19,280 --> 00:07:20,980 Saya akan mengambil satu foto sekarang. 124 00:07:20,980 --> 00:07:21,080 ya 125 00:07:21,080 --> 00:07:22,660 ya keju 126 00:07:25,340 --> 00:07:26,860 Saya akan mengambil gambar seperti ini 127 00:07:26,860 --> 00:07:28,860 Ah, terima kasih, itu luar biasa 128 00:07:30,300 --> 00:07:31,020 bagus 129 00:07:31,020 --> 00:07:32,580 Kirimkan nanti 130 00:07:32,580 --> 00:07:34,920 Ah, ya, kamu baik-baik saja? 131 00:07:35,040 --> 00:07:36,220 Ya, cukup 132 00:07:37,140 --> 00:07:37,620 Terima kasih 133 00:07:37,620 --> 00:07:38,580 Ya, ya 134 00:07:38,580 --> 00:07:41,500 Yah, aku tidak bermaksud mengucapkan terima kasih. 135 00:07:41,500 --> 00:07:41,980 ya 136 00:07:42,800 --> 00:07:45,000 Bisakah Anda membantu saya dengan meja pelatihan untuk Diste? 137 00:07:45,520 --> 00:07:48,460 Ya, ya, tapi itu saja. 138 00:07:48,460 --> 00:07:53,600 Soalnya, kita hidup di era di mana pria juga mengeluarkan uang untuk kecantikan, bukan? 139 00:07:54,340 --> 00:07:59,120 Mungkin ada beberapa pelanggan pria yang datang, jadi aku ingin berlatih sekarang. 140 00:08:00,580 --> 00:08:01,300 Dipahami 141 00:08:01,860 --> 00:08:03,040 Terima kasih, itu membantu 142 00:08:03,040 --> 00:08:07,240 Lalu, ada celana kertas di sana. 143 00:08:07,240 --> 00:08:07,620 ya 144 00:08:07,980 --> 00:08:12,520 Silakan ganti sepatu Anda dan berbaring di sebelah Diste dan tunggu. 145 00:08:12,520 --> 00:08:13,700 Ah, itu dia 146 00:08:14,340 --> 00:08:16,540 Senang bertemu denganmu, aku akan menyiapkannya juga. 147 00:08:16,540 --> 00:08:17,040 ya 148 00:09:01,700 --> 00:09:02,140 ya 149 00:09:02,600 --> 00:09:03,040 ya 150 00:09:03,040 --> 00:09:03,260 ya 151 00:09:16,520 --> 00:09:20,620 Sekarang mari kita lakukan pijat detoks dengan menggunakan minyak. 152 00:09:20,620 --> 00:09:21,340 ya 153 00:09:21,340 --> 00:09:24,110 membuat anggota badan 154 00:09:24,110 --> 00:09:24,470 ya 155 00:09:25,450 --> 00:09:26,410 santai 156 00:09:26,410 --> 00:09:41,720 Tidak, aku tidak serius. 157 00:09:44,630 --> 00:09:46,290 Apakah kamu sedang mandi? 158 00:09:46,750 --> 00:09:47,830 Ah, ah, ya 159 00:09:48,530 --> 00:09:49,810 Apakah Anda tidur nyenyak di malam hari? 160 00:09:50,150 --> 00:09:51,990 Tidak, baik malam maupun tidur 161 00:09:51,990 --> 00:09:54,150 Apakah ini sudah sebentar? 162 00:09:57,640 --> 00:09:59,280 Saya harus membersihkannya dengan cukup baik. 163 00:10:00,640 --> 00:10:03,100 Dikatakan bahwa racun dapat dihentikan secara signifikan. 164 00:10:03,780 --> 00:10:04,140 ya 165 00:10:28,380 --> 00:10:30,420 Area ini mungkin sangat cocok. 166 00:10:32,440 --> 00:10:35,540 Ini cukup menyakitkan 167 00:10:35,540 --> 00:10:36,560 Apakah itu sakit? 168 00:10:36,720 --> 00:10:36,860 Bagus 169 00:10:42,680 --> 00:10:43,800 Apakah pekerjaan paruh waktu Anda sulit? 170 00:10:45,340 --> 00:10:48,900 Ah, benar juga, aku sering kali harus berdiam diri. 171 00:12:56,660 --> 00:12:59,980 Selanjutnya mari kita lakukan pemijatan menggunakan minyak. 172 00:13:00,420 --> 00:13:00,740 ya 173 00:13:47,560 --> 00:13:49,940 Ah, hangat, minyak. 174 00:13:51,120 --> 00:13:53,400 Apakah ini pertama kalinya Anda menerima pijatan minyak? 175 00:13:53,740 --> 00:13:54,060 ya 176 00:13:55,700 --> 00:13:57,180 Rasanya enak, bukan? 177 00:13:57,520 --> 00:13:58,620 Ya, rasanya enak 178 00:14:03,640 --> 00:14:07,620 Merilekskan punggung sangat baik untuk bersantai. 179 00:14:07,620 --> 00:14:08,140 Ya 180 00:14:38,620 --> 00:14:40,180 potong sketsa 181 00:14:40,180 --> 00:14:40,640 Ya 182 00:14:40,640 --> 00:14:41,900 Ya, aku akan santai 183 00:15:00,780 --> 00:15:01,880 Ada apa? 184 00:15:02,260 --> 00:15:05,520 Tidak, tidak apa-apa 185 00:15:07,440 --> 00:15:08,860 Tidakkah itu menyakitkan? 186 00:15:09,300 --> 00:15:09,580 ya 187 00:15:29,060 --> 00:15:31,080 Rasanya cukup enak, bukan? 188 00:15:31,080 --> 00:15:31,720 ya 189 00:15:53,370 --> 00:15:54,550 Tidakkah itu menyakitkan? 190 00:15:54,710 --> 00:15:55,170 Itu menyakitkan 191 00:15:55,170 --> 00:15:57,230 Jika sakit, tetaplah bersamaku 192 00:15:57,230 --> 00:15:58,870 Ya, aku akan membantumu 193 00:15:58,870 --> 00:16:02,670 Begitu ya, aku belum terbiasa dengan hal itu. 194 00:16:02,670 --> 00:16:04,970 Apakah begitu? 195 00:16:23,280 --> 00:16:23,880 Ya 196 00:16:23,880 --> 00:16:24,540 Bukankah itu sangat menyakitkan? 197 00:16:24,780 --> 00:16:25,200 oh ya 198 00:16:25,200 --> 00:16:25,480 Apakah kamu baik-baik saja? 199 00:16:25,860 --> 00:16:26,760 Tidak apa-apa 200 00:16:27,540 --> 00:16:29,160 Tidak apa-apa untuk bersantai 201 00:16:30,380 --> 00:16:30,980 ya 202 00:17:27,500 --> 00:17:28,100 ya 203 00:17:28,100 --> 00:17:28,760 ya 204 00:17:29,760 --> 00:17:31,140 Oke, selanjutnya 205 00:17:31,140 --> 00:17:31,640 ya 206 00:17:32,140 --> 00:17:35,040 Saya akan mencoba pijat kaki. 207 00:17:35,040 --> 00:17:35,720 ya 208 00:17:36,460 --> 00:17:43,350 Ya, rilekskan kakimu 209 00:17:43,350 --> 00:17:43,910 ya 210 00:17:44,510 --> 00:17:46,370 melangkah sedikit 211 00:17:46,370 --> 00:17:49,030 Tolong hapus sedikit 212 00:17:49,490 --> 00:17:49,790 ya 213 00:17:50,770 --> 00:18:19,710 Itu bagus 214 00:18:19,710 --> 00:18:20,190 Ya 215 00:18:22,310 --> 00:18:25,930 Ini juga merupakan tempat dimana kelenjar getah bening cenderung stagnan. 216 00:18:26,610 --> 00:18:28,210 Hei hei hei 217 00:18:28,810 --> 00:18:30,410 Saya mulai lapar 218 00:18:30,410 --> 00:20:58,390 Punggungku kaku sebelumnya. 219 00:20:59,130 --> 00:21:01,510 Aku akan mengecat punggungmu lagi. 220 00:21:01,510 --> 00:21:02,130 ya 221 00:21:03,590 --> 00:22:26,010 Apakah itu sakit? 222 00:22:26,170 --> 00:22:26,550 Tidak, tidak 223 00:22:27,350 --> 00:22:28,710 Menggelitik? 224 00:22:29,170 --> 00:22:30,690 Tidak, hanya sedikit 225 00:22:30,690 --> 00:22:31,110 Ya 226 00:22:56,640 --> 00:22:57,740 Oke, selanjutnya 227 00:22:58,560 --> 00:23:00,320 Silakan berbaring telentang 228 00:23:00,320 --> 00:23:00,440 ya 229 00:23:01,220 --> 00:23:01,740 Ya 230 00:23:19,440 --> 00:23:21,760 tidak menyukainya 231 00:23:21,760 --> 00:23:22,700 jangan khawatir tentang hal itu 232 00:23:22,700 --> 00:23:23,080 ya 233 00:23:24,320 --> 00:23:25,760 mata merah, atas dan bawah 234 00:23:25,760 --> 00:23:27,840 Tidak, maaf 235 00:23:29,320 --> 00:23:54,630 Tidak, maaf 236 00:23:54,630 --> 00:23:55,710 Tapi itu memalukan 237 00:23:56,470 --> 00:23:57,310 Sayang sekali 238 00:24:00,310 --> 00:24:02,110 Juga untuk pria 239 00:24:02,110 --> 00:24:07,140 Tidak, maaf 240 00:24:07,140 --> 00:24:09,000 Mohon tunggu sebentar 241 00:24:13,030 --> 00:24:14,070 Hei, hei 242 00:24:22,710 --> 00:24:24,090 jangan khawatir tentang hal itu 243 00:24:24,090 --> 00:24:24,370 Hah? 244 00:24:25,690 --> 00:25:40,350 Tunggu sebentar, ini 245 00:25:41,250 --> 00:25:43,330 Saat kukatakan pada wanita itu, itu seperti bulan 246 00:25:53,140 --> 00:25:55,720 Ini akan membuat bahu Anda terasa lebih baik 247 00:25:55,720 --> 00:25:56,280 Kalau begitu 248 00:26:13,010 --> 00:26:14,730 Jika menjadi seperti ini 249 00:26:19,560 --> 00:26:21,220 Bahkan ini 250 00:26:23,120 --> 00:26:24,480 Tunggu sebentar 251 00:26:24,760 --> 00:26:25,100 Tapi 252 00:26:30,290 --> 00:26:31,470 Lepaskan 253 00:26:31,470 --> 00:26:37,270 Permisi 254 00:26:45,220 --> 00:26:45,900 Kalau begitu 255 00:26:45,900 --> 00:26:47,560 Menurutku tidak 256 00:26:47,560 --> 00:26:48,220 Ya 257 00:26:49,380 --> 00:26:50,440 Seperti ini 258 00:26:50,440 --> 00:26:52,580 Kalau begitu, ayo kita lakukan 259 00:26:52,580 --> 00:26:53,060 Permisi 260 00:26:53,060 --> 00:26:55,700 Ah 261 00:27:01,280 --> 00:27:02,080 Ah 262 00:27:09,060 --> 00:27:10,040 Ah 263 00:27:18,860 --> 00:27:19,920 Ah 264 00:27:20,540 --> 00:27:21,200 Sedikit 265 00:27:22,220 --> 00:27:22,880 Ah 266 00:27:44,340 --> 00:27:45,660 Ah 267 00:27:45,660 --> 00:27:47,720 Ah 268 00:28:02,910 --> 00:28:03,390 Ah 269 00:28:34,080 --> 00:28:34,740 Ah 270 00:29:13,010 --> 00:29:13,440 Ah 271 00:29:13,440 --> 00:29:16,960 Sepertinya dia tegang 272 00:29:16,960 --> 00:29:17,400 ya 273 00:29:17,400 --> 00:29:18,220 ya 274 00:29:30,310 --> 00:29:31,170 Sedikit 275 00:30:00,090 --> 00:30:03,370 Mari kita berikan stimulus yang berbeda. 276 00:30:03,370 --> 00:30:03,590 ya 277 00:30:26,220 --> 00:30:27,080 Ah 278 00:31:44,570 --> 00:31:45,430 di sini 279 00:31:46,430 --> 00:31:47,290 Ah 280 00:32:08,910 --> 00:32:09,950 Ah 281 00:32:15,030 --> 00:32:15,460 Ah 282 00:33:10,350 --> 00:33:11,210 Sedikit 283 00:33:12,810 --> 00:33:13,890 sedang tidur 284 00:33:14,670 --> 00:33:17,090 aku akan tidur 285 00:33:17,090 --> 00:33:17,970 aku akan tidur 286 00:33:18,670 --> 00:33:19,730 Ah 287 00:33:20,610 --> 00:33:21,310 Ah 288 00:34:32,510 --> 00:34:34,270 tahun 2000 289 00:34:34,270 --> 00:34:44,980 Hmm 290 00:34:44,980 --> 00:34:45,160 - 291 00:34:47,900 --> 00:34:50,700 Hmm 292 00:34:50,700 --> 00:34:50,940 Hmm 293 00:34:50,940 --> 00:34:50,960 - 294 00:34:53,080 --> 00:34:53,820 Ah 295 00:34:55,080 --> 00:34:56,240 Ah 296 00:34:56,240 --> 00:34:56,520 Ah 297 00:34:56,520 --> 00:35:01,440 Hmm 298 00:36:42,470 --> 00:36:43,870 aku pergi 299 00:42:47,700 --> 00:43:30,200 Selamat pagi 300 00:43:30,200 --> 00:43:31,380 Selamat pagi 301 00:43:31,380 --> 00:43:31,720 Selamat pagi 302 00:43:31,720 --> 00:43:34,000 Saya menyesal hal itu terjadi padahal saya libur setiap hari. 303 00:43:36,360 --> 00:43:40,640 Apakah kamu lelah kemarin? Saya langsung tertidur dan merasa kesepian. 304 00:43:43,560 --> 00:43:45,600 Saya kira dia lelah dari pekerjaan paruh waktunya. 305 00:43:46,120 --> 00:43:48,180 Itu membuatku lelah. 306 00:43:49,220 --> 00:43:51,060 Kalau begitu aku akan menginap lagi. 307 00:43:51,700 --> 00:43:52,480 Pada saat itu 308 00:43:53,080 --> 00:43:54,140 Anda mengatakannya sebelumnya 309 00:43:54,740 --> 00:43:55,740 Selamat datang 310 00:44:15,820 --> 00:44:16,620 Ya 311 00:44:26,960 --> 00:44:28,360 Maaf tiba-tiba 312 00:44:29,260 --> 00:44:31,620 Jangan khawatir, itu tidak ditemukan di bookmark. 313 00:44:37,340 --> 00:44:39,140 Aku juga menanyakan alamatmu. 314 00:45:08,920 --> 00:45:09,320 Hari ini adalah 315 00:45:11,200 --> 00:45:12,620 Terima kasih untuk kali ini 316 00:45:13,860 --> 00:45:15,760 Lalu saya punya saran. 317 00:45:15,760 --> 00:45:17,480 Tidak, aku tidak ingin mengucapkan terima kasih. 318 00:45:17,480 --> 00:45:18,800 Tidak apa-apa 319 00:45:19,980 --> 00:45:20,780 Kamu tahu? 320 00:45:20,780 --> 00:45:21,260 Terima kasih 321 00:45:22,000 --> 00:45:24,360 Tinggal kurang dari sebulan lagi sampai toko dibuka. 322 00:45:25,500 --> 00:45:25,900 Oleh karena itu 323 00:45:26,660 --> 00:45:29,120 Saya ingin tahu apakah Anda dapat membantu saya sedikit? 324 00:45:30,400 --> 00:45:31,120 saya 325 00:45:31,920 --> 00:45:32,860 Apa itu toko? 326 00:45:32,860 --> 00:45:34,040 Apa maksudmu? 327 00:45:35,200 --> 00:45:37,060 Saya ingin Anda membayar untuk latihan saya. 328 00:45:38,140 --> 00:45:40,440 Meskipun Shiori sibuk dengan pekerjaan 329 00:45:40,440 --> 00:45:41,960 Tidak dapat diandalkan sama sekali 330 00:45:41,960 --> 00:45:44,500 saya 331 00:45:45,000 --> 00:45:47,420 Apakah itu berarti akan menjadi uang untuk latihan Ette? 332 00:45:47,420 --> 00:45:48,140 Ya 333 00:45:48,740 --> 00:45:50,420 Tentu saja saya akan membayar pekerjaan paruh waktu saya. 334 00:45:51,380 --> 00:45:52,340 Untuk mengumpulkan 335 00:45:53,160 --> 00:45:55,560 Baiklah, izinkan saya meminta Anda membantu saya memasak atau semacamnya. 336 00:45:55,560 --> 00:45:56,380 Suatu hari nanti 337 00:46:03,910 --> 00:46:04,350 Sudah 338 00:46:06,290 --> 00:46:09,450 Saya ingin Anda segera mengambil keputusan 339 00:46:10,530 --> 00:46:10,970 Luar biasa 340 00:46:10,970 --> 00:46:11,050 Ini 341 00:46:11,050 --> 00:46:11,170 Ugh 342 00:46:11,170 --> 00:46:11,210 Hmm 343 00:48:50,860 --> 00:48:51,300 Oh 344 00:49:09,900 --> 00:49:12,180 Sepertinya saya tidak bisa memutuskan apa yang harus saya lakukan 345 00:49:41,430 --> 00:49:41,870 Oh 346 00:49:56,080 --> 00:49:57,020 membelai adalah 347 00:49:57,020 --> 00:49:57,620 Ya 348 00:50:35,570 --> 00:50:36,250 Ya 349 00:50:50,060 --> 00:51:32,710 Taruh di sini? 350 00:51:32,970 --> 00:51:33,810 ya 351 00:52:14,920 --> 00:52:16,240 Ah 352 00:52:16,240 --> 00:52:50,390 Hei 353 00:52:50,390 --> 00:52:52,990 Saya sedang mencicipi sesuatu 354 00:52:52,990 --> 00:52:53,650 Ya 355 00:52:53,650 --> 00:52:55,390 Saya bisa merasakannya 356 00:52:55,390 --> 00:52:56,650 Ya 357 00:52:58,450 --> 00:52:59,770 Ya 358 00:53:18,250 --> 00:53:19,570 Ya 359 00:53:19,570 --> 00:53:20,230 Ya 360 00:53:20,230 --> 00:53:20,630 Ya 361 00:53:23,340 --> 00:53:24,320 Ah 362 00:53:24,320 --> 00:55:48,880 Selamat malam 363 00:55:52,190 --> 00:56:29,180 Selamat malam 364 00:56:38,840 --> 00:57:26,380 Selamat malam 365 00:58:14,300 --> 00:58:31,720 Selamat malam 366 00:58:32,480 --> 00:59:33,400 Selamat malam 367 00:59:59,910 --> 01:00:23,070 Selamat malam 368 01:04:44,240 --> 01:05:21,300 Selamat malam 369 01:05:22,840 --> 01:05:48,950 Selamat malam 370 01:06:43,950 --> 01:06:45,590 Rasanya enak sekali 371 01:08:58,250 --> 01:09:18,830 Rasanya enak sekali 372 01:09:53,620 --> 01:09:56,400 Rasanya enak sekali 373 01:09:59,740 --> 01:10:01,940 Jika kita melakukannya bersama-sama 374 01:10:03,000 --> 01:10:03,760 Sedikit 375 01:10:03,760 --> 01:10:09,370 saya pergi 376 01:10:19,500 --> 01:10:20,260 Oke? 377 01:10:59,870 --> 01:11:16,740 Ah, ah, ah, ayo kita lakukan ini 378 01:11:16,740 --> 01:11:19,240 Yaba 379 01:11:23,300 --> 01:11:23,960 Oh 380 01:11:43,300 --> 01:12:00,130 Selamat malam 381 01:12:00,150 --> 01:14:21,380 Selamat malam 382 01:14:57,090 --> 01:15:00,730 Selamat malam 383 01:15:33,480 --> 01:15:44,840 Selamat malam 384 01:17:01,520 --> 01:17:46,390 Selamat malam 385 01:18:07,070 --> 01:19:20,580 Selamat malam 386 01:19:53,170 --> 01:20:15,300 Selamat malam 387 01:20:15,320 --> 01:20:16,920 Selamat malam 388 01:20:22,400 --> 01:21:02,170 Selamat malam 389 01:21:15,710 --> 01:21:45,690 Selamat malam 390 01:22:18,420 --> 01:22:21,360 Hari ini saya akan mengendurkannya secara menyeluruh dengan minyak. 391 01:22:58,450 --> 01:23:00,270 Ini cukup rumit. 392 01:23:26,850 --> 01:23:28,230 Apa yang telah terjadi? 393 01:24:01,220 --> 01:24:05,160 Fakta bahwa punggungku sangat kaku 394 01:24:07,940 --> 01:24:11,800 Kondisi ini mungkin lebih buruk pada wanita hamil 395 01:24:22,430 --> 01:24:27,410 Kali ini saya akan bermain Socave. 396 01:24:28,470 --> 01:24:31,030 Bisakah Anda merangkak? 397 01:24:47,370 --> 01:24:49,830 Bukankah postur tubuhmu menyakitkan? 398 01:24:50,490 --> 01:24:51,430 Tidak apa-apa 399 01:26:09,000 --> 01:26:10,380 Apa yang terjadi? 400 01:26:10,380 --> 01:26:10,880 Tidak, tidak 401 01:28:55,790 --> 01:28:56,650 Tidak, tidak 402 01:28:56,650 --> 01:28:57,010 Tidak, tidak 403 01:28:57,010 --> 01:28:57,350 Tidak, tidak 404 01:28:57,350 --> 01:28:57,550 Tidak, tidak 405 01:28:57,550 --> 01:28:58,390 Tidak, tidak 406 01:29:10,850 --> 01:29:13,130 Merasa muda 407 01:29:35,750 --> 01:29:38,230 Aku sedang menjaga pamanku. 408 01:29:38,230 --> 01:29:38,930 Ya 409 01:29:40,410 --> 01:29:41,030 Ya 410 01:30:49,070 --> 01:30:50,190 membaca lagi 411 01:30:50,190 --> 01:30:51,870 Saya berharap saya bisa tidur sebanyak ini 412 01:30:53,010 --> 01:30:53,810 Tidak apa-apa 413 01:34:45,480 --> 01:34:46,360 Sedikit lagi 414 01:34:46,360 --> 01:34:47,500 Sedikit lagi 415 01:34:47,500 --> 01:34:48,780 Oke adalah 416 01:34:49,700 --> 01:34:50,800 Mari kita lakukan bersama-sama 417 01:36:40,040 --> 01:36:41,380 Hei, lucu 418 01:36:41,380 --> 01:36:46,500 Haruskah aku memijatnya dengan mulutmu? 419 01:37:18,140 --> 01:37:20,300 Bagaimana dengan kekuatannya? 420 01:38:36,930 --> 01:39:39,240 Woooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM. Ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya ya 421 01:39:39,240 --> 01:40:55,520 Selamat malam 422 01:41:35,880 --> 01:42:25,470 Selamat malam 423 01:42:25,490 --> 01:42:25,890 Luar biasa 424 01:42:25,890 --> 01:42:50,030 Bagaimana kamu menyukainya? 425 01:42:51,110 --> 01:42:52,710 Terasa enak 426 01:44:12,100 --> 01:45:31,600 Selamat malam 427 01:45:36,140 --> 01:45:37,540 ya 428 01:45:38,080 --> 01:45:38,780 ya 429 01:45:51,340 --> 01:45:53,380 Tidak apa-apa 430 01:45:53,380 --> 01:45:54,460 ya 431 01:46:22,280 --> 01:46:25,460 Tidak apa-apa 432 01:46:35,150 --> 01:47:20,740 Beri aku tumpangan 433 01:49:06,520 --> 01:49:08,380 Terasa enak 434 01:49:08,380 --> 01:49:10,560 Terasa enak 435 01:49:10,560 --> 01:50:00,980 Selamat malam 436 01:50:06,020 --> 01:50:42,100 Selamat malam 437 01:50:43,680 --> 01:51:09,260 Selamat malam 438 01:52:06,120 --> 01:52:21,210 Selamat malam 439 01:53:33,390 --> 01:54:02,570 Selamat malam 440 01:54:40,980 --> 01:55:14,620 Selamat malam 441 01:55:22,410 --> 01:55:54,540 Selamat malam 442 01:55:55,580 --> 01:56:45,500 Selamat malam 443 01:56:45,520 --> 01:57:10,100 Selamat malam 444 01:57:10,100 --> 01:57:34,200 Selamat malam 445 01:58:24,700 --> 01:58:33,670 Selamat malam 446 01:59:01,880 --> 01:59:03,360 Saya baik-baik saja lagi 447 01:59:06,550 --> 01:59:10,850 Bu, pekerjaan paruh waktu seperti apa yang kamu suruh Kouji lakukan? 448 01:59:10,850 --> 01:59:13,790 Pastikan untuk mempersiapkannya sebelum dibuka 449 01:59:14,310 --> 01:59:16,670 Menjadi seorang pria sangat membantu. 450 01:59:16,670 --> 01:59:19,330 Apakah Kouki tidak digunakan? Apakah tidak apa-apa? 451 01:59:20,450 --> 01:59:21,750 Ya, tidak sama sekali 452 01:59:24,550 --> 01:59:26,350 Ini adalah janji sampai toko dibuka. 453 01:59:27,830 --> 01:59:29,650 Ya, sampai terbuka. 454 01:59:43,900 --> 02:00:03,270 Itu janji Kouji. 455 02:00:04,270 --> 02:00:04,750 Hah? 456 02:00:44,960 --> 02:00:45,440 Hah? 457 02:00:45,580 --> 02:00:48,920 Kecuali aku 458 02:00:48,920 --> 02:02:57,330 Koji-kun, kamu suka di sini. 459 02:02:57,330 --> 02:02:58,030 ya 460 02:06:45,880 --> 02:06:47,920 Kouji, bagaimana dengan janjimu? 461 02:06:47,920 --> 02:06:49,160 Kouji, bagaimana dengan janjimu? 462 02:06:50,260 --> 02:06:50,880 Kouji, bagaimana dengan janjimu? 463 02:06:54,660 --> 02:06:55,820 Kouji, bagaimana dengan janjimu? 464 02:07:16,300 --> 02:07:17,400 Kouji, bagaimana dengan janjimu? 465 02:07:17,400 --> 02:07:17,600 Kouji, bagaimana dengan janjimu? 466 02:07:17,600 --> 02:07:17,940 Kouji, bagaimana dengan janjimu? 467 02:07:17,940 --> 02:07:18,240 Kouji, bagaimana dengan janjimu? 468 02:07:18,460 --> 02:08:11,200 Kouji, bagaimana dengan janjimu? 469 02:08:11,200 --> 02:08:11,860 Kouji, bagaimana dengan janjimu? 470 02:08:12,000 --> 02:08:12,740 Kouji, bagaimana dengan janjimu? 471 02:09:01,850 --> 02:09:06,410 Selamat malam 472 02:10:31,250 --> 02:11:51,890 Selamat malam 473 02:12:24,390 --> 02:13:10,030 Selamat malam 474 02:14:48,890 --> 02:15:02,140 Selamat malam 475 02:16:07,460 --> 02:16:32,810 Selamat malam 476 02:18:04,860 --> 02:18:57,140 Selamat malam 477 02:18:57,240 --> 02:19:30,500 Selamat malam 478 02:19:30,520 --> 02:19:41,060 Selamat malam 479 02:19:41,060 --> 02:20:03,410 Selamat malam 480 02:20:17,350 --> 02:20:26,190 Selamat malam 481 02:21:01,530 --> 02:21:35,700 Selamat malam 482 02:22:53,200 --> 02:24:06,630 Selamat malam 483 02:24:37,750 --> 02:25:10,170 Selamat malam 484 02:26:17,340 --> 02:26:43,420 Selamat malam 485 02:26:48,020 --> 02:26:48,420 Ah... 486 02:26:50,460 --> 02:26:51,160 Ah...