1
00:00:13,050 --> 00:00:14,990
(লি জুন ইয়ং)

2
00:00:20,130 --> 00:00:22,760
(লি জু মায়ং)

3
00:00:28,770 --> 00:00:31,440
(জিওন হাই জিন, জিন গু)

4
00:00:46,050 --> 00:00:49,020
(পুনর্জন্ম রুকি)

5
00:00:49,850 --> 00:00:50,880
(আগে)

6
00:00:50,960 --> 00:00:53,730
তারা বলেছে তারা আঘাত করেছে
রেললাইন একটি বিড়াল এড়াতে চেষ্টা করছে।

7
00:00:53,860 --> 00:00:56,009
আবার ফুটবল খেলা হচ্ছে
অসম্ভব হতে যাচ্ছে।

8
00:00:56,090 --> 00:00:57,730
- শুভ সকাল, চেয়ারম্যান।
- শুভ সকাল, চেয়ারম্যান।

9
00:00:58,000 --> 00:01:00,570
ফুটবল হিসেবে আমার ক্যারিয়ার
তোমার কারণে খেলোয়াড় শেষ।

10
00:01:00,730 --> 00:01:01,970
তো, আপনার দাম কত?

11
00:01:02,170 --> 00:01:04,400
আপনি যদি দশ মিলিয়ন চান, এটি লিখুন।

12
00:01:04,840 --> 00:01:06,740
একজন গাড়ি চালাচ্ছিলেন কাং জায়ে সিওং।

13
00:01:06,840 --> 00:01:09,110
Kang Jae Gyeong ছিলেন একজন
কে আমাকে বলেছিল যে আমাদের এটির জন্য দৌড়ানো উচিত।

14
00:01:09,940 --> 00:01:11,930
স্বপ্নেও দেখবেন না
পরবর্তী চেয়ারম্যান হচ্ছেন।

15
00:01:12,010 --> 00:01:13,770
আমি এটা অফিসিয়াল করা হবে
পরিচালনা পর্ষদের সভা।

16
00:01:13,850 --> 00:01:14,950
- থামো!
- থামো!

17
00:01:18,650 --> 00:01:20,120
এত গোলমাল কিসের?

18
00:01:22,090 --> 00:01:24,120
আমি কেন যে পঙ্ক হতে হবে? শুধু কেন?

19
00:01:24,660 --> 00:01:28,490
আমি যদি আরও কাছে যাই, আমরা দুজনেই কি মারা যাব?

20
00:01:28,690 --> 00:01:30,700
এটাই আমাদের বেঁচে থাকার একমাত্র সুযোগ।

21
00:01:31,260 --> 00:01:33,350
আমাদের বাবা, মানুষ
দাগহীন রেকর্ডের সাথে।

22
00:01:33,430 --> 00:01:35,700
এই আমাদের সুযোগ
আইনগতভাবে তাকে পদত্যাগ করতে বাধ্য করুন।

23
00:01:35,830 --> 00:01:38,700
তোমার জীবন... আমি নিশ্চিত করব
আপনি সঠিকভাবে ক্ষতিপূরণ করছেন।

24
00:01:38,870 --> 00:01:41,510
আমি হোয়াং জুন হাইওন, একটি
চোইজং গ্রুপে ইন্টার্ন।

25
00:01:41,640 --> 00:01:43,660
যদি কেও বল
আমার বাবা, আপনি মারা গেছেন.

26
00:01:43,740 --> 00:01:45,530
এবং আপনি যদি আমাকে ব্যাং বলে ডাকেন
জিউল, তুমিও মারা গেছ।

27
00:01:45,610 --> 00:01:48,000
আমাদের মতো আচরণ করবেন না
বন্ধুরা কাং ব্যাং গেউল।

28
00:01:48,080 --> 00:01:50,240
এ সময় সংক্ষেপে চেয়ারম্যান মো
চেতনা ফিরে পেয়েছে,

29
00:01:50,320 --> 00:01:51,650
তিনি একটি চিঠি রেখে গেছেন।

30
00:01:51,820 --> 00:01:53,510
Choiseong এর প্রতিটি কর্মচারী...

31
00:01:53,590 --> 00:01:56,320
এখন যোগ্য
পরবর্তী চেয়ারম্যান হন।

32
00:01:56,420 --> 00:01:58,220
তাহলে কি তার মানে আমিও যোগ্য?

33
00:01:59,160 --> 00:02:00,730
চয়েসং এর চেয়ারম্যান হতে হবে?

34
00:02:01,030 --> 00:02:02,590
তাই এটা শুরু হয়.

35
00:02:03,030 --> 00:02:06,160
আপনি brats উপভোগ করেছেন সবকিছু
আপনার বৃদ্ধ মানুষ ধন্যবাদ.

36
00:02:06,400 --> 00:02:08,070
আমি একে একে সব ফিরিয়ে নিচ্ছি।

37
00:02:09,100 --> 00:02:10,370
শুধু তুমি অপেক্ষা কর।

38
00:02:18,940 --> 00:02:21,010
যে থেকে লোক
চেয়ারম্যানের হিট অ্যান্ড রান, তাই না?

39
00:02:21,610 --> 00:02:23,310
সে কি তার মন হারিয়েছে?

40
00:02:23,620 --> 00:02:25,080
এখানে সেরকম কিছু বলার সাহস হলো কিভাবে?

41
00:02:25,280 --> 00:02:26,750
এই কোম্পানির শৃঙ্খলা একটি তামাশা.

42
00:02:26,950 --> 00:02:29,720
একটি স্বজনপ্রীতি ভাড়া মুখ বন্ধ? মঙ্গল।

43
00:02:30,760 --> 00:02:32,590
কি সার্কাস।

44
00:02:33,790 --> 00:02:35,330
তিনি এখন কি করলেন?

45
00:02:44,270 --> 00:02:45,500
তাই এটা সত্যিই ক্যাং ব্যাং গেউল।

46
00:02:49,670 --> 00:02:51,710
অনেক সময় হয়ে গেছে, জায়ে গইয়ং।

47
00:02:52,880 --> 00:02:54,110
ভগবান!

48
00:02:54,510 --> 00:02:58,980
আমি আপনাকে শিকার হিসাবে একটি পাস দিয়েছি,
কিন্তু আপনি বাজে এবং বাজে কথা বলেন?

49
00:02:59,080 --> 00:03:01,750
মনে নেই।

50
00:03:02,050 --> 00:03:04,480
আমি উপকরণ যাও মনে আছে
ইন্টার্ন উপস্থাপনার পরে দল,

51
00:03:04,560 --> 00:03:06,220
কিন্তু পরের জিনিস আমি জানতাম, আমি এখানে ছিলাম।

52
00:03:06,590 --> 00:03:08,730
আমি মনে করি এটি একটি দিক হতে পারে
হিট অ্যান্ড রানের প্রভাব।

53
00:03:08,990 --> 00:03:10,160
আমি এমনকি কি বললাম?

54
00:03:11,300 --> 00:03:12,400
উপস্থাপনাটাও মনে নেই?

55
00:03:13,130 --> 00:03:15,650
উপকরণ দল দুই
একটি জায় সমস্যা ছিল,

56
00:03:15,730 --> 00:03:17,740
তাই আমি কৌতূহল আউট একটি তাকান.

57
00:03:18,370 --> 00:03:21,040
ইউজিন নেটওয়ার্কস, আইবি গ্লোবাল,
এবং হোয়াইন ডায়নামিক্স।

58
00:03:21,470 --> 00:03:24,810
বছর ধরে, তিনটিই ছিল
খুব পরিষ্কার, শূন্য জায় সঙ্গে.

59
00:03:25,410 --> 00:03:26,410
এটা অদ্ভুত ছিল.

60
00:03:27,950 --> 00:03:29,750
তাদের মধ্যে একজন এমনকি নির্মাতাও নয়,

61
00:03:29,980 --> 00:03:32,570
এবং অন্য শুধু resells
আমাদের ট্রেডিং অধিভুক্ত থেকে পণ্য.

62
00:03:32,650 --> 00:03:34,320
কিন্তু লেনদেনের পরিমাণ জ্যোতির্বিদ্যাগত।

63
00:03:35,390 --> 00:03:36,690
তাই ভাবলাম...

64
00:03:38,320 --> 00:03:39,490
এই কোম্পানিগুলো...

65
00:03:41,160 --> 00:03:42,430
যারা কোম্পানি সম্পর্কে কি?

66
00:03:48,070 --> 00:03:51,090
যদি আমরা ঐ শেল কাটা আউট
কোম্পানি এবং CandT সঙ্গে চুক্তি,

67
00:03:51,170 --> 00:03:52,490
আমরা সম্ভবত লক্ষ লক্ষ সংরক্ষণ করতে পারি।

68
00:03:52,570 --> 00:03:53,610
তাই বলেছি।

69
00:03:54,840 --> 00:03:58,180
এটা কি সত্যিই সব? আপনি
আর কিছু জানেন না?

70
00:03:59,180 --> 00:04:01,110
অন্য কিছু আছে?
আমার জানার কথা?

71
00:04:02,650 --> 00:04:03,680
কে বলেছে তোমাকে?

72
00:04:03,780 --> 00:04:06,620
আমার কারণে, তোমার
হিট এবং রান মসৃণ করা হয়েছে.

73
00:04:06,920 --> 00:04:08,440
তোমাকে শেষ পর্যন্ত আমার খোঁজ করতে হবে।

74
00:04:08,520 --> 00:04:09,590
আমরা এই একসাথে আছি, তাই না?

75
00:04:11,690 --> 00:04:13,930
তাই, আমি এখন একজন পূর্ণকালীন কর্মচারী, তাই না?

76
00:04:14,630 --> 00:04:15,950
এখন যদি তুমি আমাকে বরখাস্ত করো,

77
00:04:16,030 --> 00:04:19,480
আপনি আপনার চেয়ে ভাল হবে না
বাবা যিনি হিট অ্যান্ড রানে পালিয়ে গিয়েছিলেন।

78
00:04:19,560 --> 00:04:21,700
আমার সাথে এমন কথা বলার কে তুমি?

79
00:04:22,000 --> 00:04:24,070
আপনি কি আমার সমান হতে যোগদান করেছেন?

80
00:04:25,470 --> 00:04:28,840
আমি এখানে 300 মিলিয়ন ডলারের জন্য এসেছি
স্লাশ ফান্ড আপনি চুরি করেছেন।

81
00:04:29,310 --> 00:04:30,810
আপনার বৃদ্ধ মানুষ এখানে এটি নিজেই পেতে.

82
00:04:35,180 --> 00:04:37,650
বিক্রয় বিভাগ নিশ্চিত করেছে
যে তারা এটা ফাঁস করেনি।

83
00:04:37,850 --> 00:04:41,790
আমি ইউজিন, আইবি গ্লোবাল, এবং
তাদের মুখ বন্ধ রাখতে হবে।

84
00:04:41,990 --> 00:04:45,020
দেখে মনে হচ্ছে রকি বলল
কিছু সে নিশ্চয়ই শুনেছে।

85
00:04:46,590 --> 00:04:47,950
আমার এখনও খারাপ লাগছে।

86
00:04:48,030 --> 00:04:50,420
তাদের স্থগিত করা যাক
আপাতত হিসাব।

87
00:04:50,500 --> 00:04:52,360
স্যার, বইগুলো শীঘ্রই বন্ধ হয়ে যাচ্ছে।

88
00:04:52,600 --> 00:04:55,930
আমরা যদি শুধুমাত্র তাদের অ্যাকাউন্ট স্থগিত করি,
এটা শুধু আরো মনোযোগ আকর্ষণ করব.

89
00:04:56,070 --> 00:04:59,040
এটা শুধু আমাকে বলবেন না
অসম্ভব একটি উপায় খুঁজুন.

90
00:04:59,700 --> 00:05:01,570
আমি বিক্রয় বিভাগের সাথে একটি কথা বলব।

91
00:05:01,840 --> 00:05:04,260
আমি তাদের বলব শেয়ার করতে দেরি করতে
লেনদেনের রেকর্ড...

92
00:05:04,340 --> 00:05:05,680
সমর্থন সহ আউটসোর্সড বিক্রেতার সাথে।

93
00:05:06,210 --> 00:05:09,280
শুধু এটা বিচক্ষণতার সাথে, আপনি করবেন?

94
00:05:09,480 --> 00:05:10,480
- হ্যাঁ, স্যার।
- হ্যাঁ, স্যার।

95
00:05:12,920 --> 00:05:14,750
প্রেসিডেন্ট কাং জে
Gyeong তোমাকে খুঁজছে।

96
00:05:17,190 --> 00:05:18,360
তিনি বলেন, এটা পারিবারিক ব্যাপার।

97
00:05:21,860 --> 00:05:23,590
আপনার কিছু নার্ভ আছে, ব্যাং জিউল।

98
00:05:24,060 --> 00:05:26,230
নাকি নিয়োগের মানদণ্ড
CandT এ কি কম?

99
00:05:27,400 --> 00:05:30,000
আমি কথা বলতেও চাই না
তুমি, তাই আমার কোম্পানি থেকে বের হয়ে যাও।

100
00:05:30,270 --> 00:05:32,240
- জে সিওং।
-আমাকে যে ডাকো না।

101
00:05:32,540 --> 00:05:33,670
আমি বললাম, আমাকে যে ডাকো না!

102
00:05:34,270 --> 00:05:37,780
- আমার মেজাজ খারাপ, তাই শুরু করবেন না।
- কেন?

103
00:05:38,310 --> 00:05:41,350
আমি শুনেছি সে সত্যিই তাকে দিয়েছে
সব, এমনকি সব ঘৃণ্য কাজ করছেন.

104
00:05:41,550 --> 00:05:43,820
তার ঊর্ধ্বতনরা অনুমিতভাবে আদর করেছেন
তার অনুলিপি তৈরিতে এত ভাল হওয়ার জন্য।

105
00:05:44,450 --> 00:05:45,980
আর তুমি এক কাপ কফি বানাও, শুনি?

106
00:05:47,850 --> 00:05:49,790
আমার কিছু থাকা উচিত ছিল
আপনার বানানো কফির।

107
00:05:50,190 --> 00:05:53,560
দুধের সাথে আমার এসপ্রেসো মারা যায়
জন্য আমি আপনাকে একটি করতে চান?

108
00:05:55,290 --> 00:05:57,430
এই আপনার জন্য মজা? আপনি
বিস্ফোরণ হচ্ছে, তাই না?

109
00:05:58,030 --> 00:06:00,430
আমি কি শুধু কোম্পানিতে কাজ করতে পারি?

110
00:06:01,070 --> 00:06:03,100
আমি শুধু জগাখিচুড়ি অসুস্থ
রাজ্যের চারপাশে

111
00:06:03,370 --> 00:06:04,560
এটা আপনার জন্য একটি ভাল চুক্তি.

112
00:06:04,640 --> 00:06:06,620
আপনি অর্থ প্রদান বন্ধ করতে পারেন
আমার বন্ধুরা আমাকে গুপ্তচরবৃত্তি করতে।

113
00:06:06,700 --> 00:06:08,840
আপনি নিজেই দেখতে পারেন
আমি কি সম্পূর্ণ বোকা.

114
00:06:09,110 --> 00:06:11,060
তারা বলেছিল তুমি ভালো করেছ
সাক্ষাৎকারে চমৎকার লাইন.

115
00:06:11,140 --> 00:06:12,540
আপনি যদি তাকে খুব পছন্দ করেন তবে তাকে নিয়ে যান।

116
00:06:12,810 --> 00:06:16,650
আপনি জানেন আমি বই-স্মার্ট নই। আমি
এই কোম্পানির জন্য কোন উচ্চাকাঙ্ক্ষা আছে.

117
00:06:16,750 --> 00:06:20,220
মায়ের বাসায় ফিরে এলাম
রান্না আমি বার্গার এবং পাস্তা অসুস্থ.

118
00:06:20,520 --> 00:06:22,250
দয়া করে। আমি ভিক্ষা করছি।

119
00:06:24,520 --> 00:06:25,620
তারপর প্রমাণ করুন।

120
00:06:26,920 --> 00:06:28,330
প্রমাণ করুন যে আপনার কোন উচ্চাকাঙ্ক্ষা নেই।

121
00:06:29,330 --> 00:06:31,320
গ্যাংওয়ান হস্তান্তর করুন
পিতার কাছ থেকে আপনি জমি পেয়েছেন।

122
00:06:31,400 --> 00:06:32,660
এবং গাংনামেও বিল্ডিং।

123
00:06:36,800 --> 00:06:37,800
আপনি চান না?

124
00:06:39,500 --> 00:06:41,070
না। আমি কেন করব?

125
00:06:41,970 --> 00:06:43,670
আমি এই পুরো হাসি হয়েছে
সময় কারণ আমি খুব রোমাঞ্চিত।

126
00:06:44,380 --> 00:06:45,380
তারা সব আপনার.

127
00:06:45,680 --> 00:06:47,650
আমার বিল্ডিং বা প্রয়োজন নেই
জমি বা যে কোনো জিনিস.

128
00:06:48,310 --> 00:06:50,550
যদি আমি এটিতে স্বাক্ষর করি তবে আমি কি এখানে কাজ করতে পারি?

129
00:06:50,950 --> 00:06:52,580
এবং আমি কি বাড়ি ফিরে যেতে পারি?

130
00:06:54,650 --> 00:06:56,650
শুধু আপনার মাথা নিচু রাখুন
এবং কোন সমস্যা সৃষ্টি করবেন না।

131
00:06:57,390 --> 00:07:00,560
- লুকাও যে তুমি তার মেয়ে।
- হ্যাঁ, অবশ্যই।

132
00:07:01,330 --> 00:07:05,330
আমি আপনাকে বা Jae Seong উল্লেখ করব না.
আমি চুপ থাকব এবং কেসি কাং এর কাছে যাব।

133
00:07:05,560 --> 00:07:07,330
আমি একটি আনুষ্ঠানিক অঙ্গীকার লিখতে হবে
এবং আমার থাম্বপ্রিন্ট দিয়ে এটি স্ট্যাম্প?

134
00:07:08,170 --> 00:07:09,330
তাদের সব দশ?

135
00:07:25,450 --> 00:07:27,650
তুমি নির্দয়, কাং জায়ে গিয়াং।

136
00:07:28,420 --> 00:07:31,890
আপনি ইতিমধ্যে 99 রুম আছে.
আপনি তার শুধু একটি থাকতে দিতে পারেনি?

137
00:07:32,460 --> 00:07:34,460
আপনি সত্যিই আছে
একটি শিশুর কাছ থেকে মিছরি নিতে?

138
00:07:34,830 --> 00:07:36,460
তুমি তার মাকে পছন্দ করতে।

139
00:07:36,730 --> 00:07:37,930
অন্য গৃহকর্মীর চেয়ে বেশি।

140
00:07:39,200 --> 00:07:41,700
যেন সে অপেক্ষা করছিল।
যে মুহূর্তে আমাদের মা মারা গেল,

141
00:07:42,300 --> 00:07:45,370
এক বছর পার হওয়ার আগেই,
সে বাড়ির ভদ্রমহিলা হয়ে ওঠে।

142
00:07:45,940 --> 00:07:48,110
তিনি একটি থাকার করা হয়েছে
সারাক্ষণ বাবার সাথে সম্পর্ক।

143
00:07:49,340 --> 00:07:50,470
আমি নিশ্চিত করব...

144
00:07:51,180 --> 00:07:53,180
তারা একক পায় না
জিনিস যে মায়ের ছিল.

145
00:07:53,440 --> 00:07:55,810
আমি তাদের লাথি আউট করতে যাচ্ছি
তাদের পিঠে কাপড় দিয়ে।

146
00:07:56,810 --> 00:07:59,750
এটা কি চাকরদের জন্য উপযুক্ত শেষ নয়
যারা বিলাসিতা করার জন্য তাদের প্রভুদের সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করে?

147
00:08:02,090 --> 00:08:04,020
একটি "চাকরদের জন্য উপযুক্ত শেষ," আপনি বলেন?

148
00:08:05,060 --> 00:08:07,260
এখন এই আকর্ষণীয় হচ্ছে.

149
00:08:08,890 --> 00:08:10,060
আপনাদের সহযোগিতা আশা করছি...

150
00:08:10,960 --> 00:08:12,460
যদি আপনি মায়ের স্মৃতিকে সম্মান করতে চান।

151
00:08:16,430 --> 00:08:20,770
- ভগবান, এটা কোথায়?
- হ্যালো, মিসেস জো কি হচ্ছে?

152
00:08:21,870 --> 00:08:23,040
খেয়েছো?

153
00:08:23,740 --> 00:08:27,010
আমি ভালো আছি। আমি একটা দারুণ খবর নিয়ে ফোন করছি।

154
00:08:27,610 --> 00:08:28,650
তারা বলেছে আমি সেখানে কাজ করতে পারি।

155
00:08:29,050 --> 00:08:31,550
আমিও বাড়ি ফেরার অনুমতি পেয়েছি।

156
00:08:31,880 --> 00:08:34,050
সত্যিই? তারা আসলে হ্যাঁ বলেছে?

157
00:08:34,750 --> 00:08:37,190
- মধু?
- হ্যাঁ!

158
00:08:37,560 --> 00:08:41,130
তাই চিন্তা করা বন্ধ করুন, ঠিক আছে? আপনার
মেয়ের ফুলটাইম চাকরি আছে।

159
00:08:41,330 --> 00:08:45,100
যে তাদের অনেক বড়.
তারা মনের দিক থেকে খারাপ বাচ্চা নয়।

160
00:08:45,530 --> 00:08:50,200
তবুও, আপনাকে আপনার সেরা হতে হবে
আচরণ এবং কোন সমস্যা সৃষ্টি করে না।

161
00:08:51,170 --> 00:08:54,240
হ্যালো? ব্যাং গেউল? হয়
তুমি কি আমার কথা শুনছ?

162
00:08:55,970 --> 00:08:56,970
হ্যাঁ।

163
00:08:57,540 --> 00:08:59,410
- আমাকে যেতে হবে।
- ঠিক আছে।

164
00:09:05,620 --> 00:09:06,620
ভগবান, তুমি আমাকে ভয় পেয়েছ!

165
00:09:07,120 --> 00:09:09,520
এটা তাদের মত শোনাচ্ছে না.
তারা এই সময় কি নিয়েছে?

166
00:09:10,390 --> 00:09:11,590
তারা আমাকে কার জন্য নেয়, একটি বোকা?

167
00:09:11,720 --> 00:09:13,280
তারাই চিৎকার করেছিল...

168
00:09:13,360 --> 00:09:15,090
তারা আপনাকে কখনই দেবে না
একটি বাজি, শুধু জমি.

169
00:09:15,430 --> 00:09:17,300
আপনি তাদের কি দিয়েছেন? বলুন তো!

170
00:09:17,660 --> 00:09:20,530
আমি যা করি তা আপনার কাজ নয়।

171
00:09:22,430 --> 00:09:25,370
আপনি সম্পূর্ণভাবে গুম। ভগবান, তুমি অসম্ভব।

172
00:09:29,040 --> 00:09:31,830
এবং কে আপনাকে দিয়েছে
আমার বাবার সাথে এটা করা ঠিক?

173
00:09:31,910 --> 00:09:33,260
আপনি আমার পরিকল্পনা এলোমেলো করছেন.

174
00:09:33,340 --> 00:09:35,510
যদি কেও বল
আমার বাবা, আপনি মারা গেছেন.

175
00:09:35,780 --> 00:09:37,580
এবং আপনি যদি আমাকে ব্যাং বলে ডাকেন
জিউল, তুমিও মারা গেছ।

176
00:09:38,380 --> 00:09:39,750
কাং ব্যাং গেউল।

177
00:09:41,350 --> 00:09:43,720
আপনি আসলে কি
এখানে Choiseong এ করছেন?

178
00:09:48,230 --> 00:09:50,150
ঠিক। ব্যবস্থাপনা পরিচালক মো
গান ছিল মস্তিষ্কের...

179
00:09:50,230 --> 00:09:51,700
ইউনচেন সিটি বন্দর প্রকল্পের পিছনেও।

180
00:09:52,000 --> 00:09:55,030
- সে অন্য স্তরে আছে।
- আপনি যে পাশে থাকতে চান।

181
00:09:55,270 --> 00:09:56,300
যেখানে প্রেসিডেন্ট চোই?

182
00:09:56,630 --> 00:09:58,970
এই হারে, কাং জায়ে হবে না
সিওং কি পরবর্তী চেয়ারম্যান হবেন?

183
00:09:59,140 --> 00:10:01,970
তো, কি, প্রেসিডেন্ট কাং জাই
Gyeong শুধু তার বুড়ো আঙুল নাড়াচ্ছে?

184
00:10:03,370 --> 00:10:05,780
আমি শুনেছি সে একটি অর্জন করছে
অল-সলিড-স্টেট ব্যাটারি কোম্পানি।

185
00:10:06,210 --> 00:10:07,280
যদি সেই চুক্তি শেষ হয়ে যায়,

186
00:10:07,750 --> 00:10:09,110
রাসায়নিক জয় করতে যাচ্ছে.

187
00:10:18,360 --> 00:10:19,490
হ্যালো।

188
00:10:19,760 --> 00:10:20,830
হ্যালো।

189
00:10:21,330 --> 00:10:23,150
আমি ঐ দুই... যে স্ক্র্যাচ করব.

190
00:10:23,230 --> 00:10:25,120
সবকিছু ভাল একটি বিট প্যাক.

191
00:10:25,200 --> 00:10:26,630
আমি এখনই আপনার জন্য এটি প্রস্তুত করব।

192
00:10:30,700 --> 00:10:32,120
ভগবান, এগুলো দেখতে সুস্বাদু।

193
00:10:32,200 --> 00:10:34,010
- তারা কি?
- আপনার উচিত নয়.

194
00:10:34,410 --> 00:10:36,540
- ধন্যবাদ, আমরা তাদের উপভোগ করব।
- এগুলো অভিনব।

195
00:10:36,970 --> 00:10:39,380
ভগবান! এই সব কি?

196
00:10:39,940 --> 00:10:41,580
- এটা কি? এটা খুব ভাল!
- তাই ভালো।

197
00:10:41,750 --> 00:10:43,570
- তারা আশ্চর্যজনক, তাই না?
- হ্যাঁ।

198
00:10:43,650 --> 00:10:45,970
- ভগবান।
- খাও। এখানে, এগুলোও আছে।

199
00:10:46,050 --> 00:10:48,250
- ওহ, আমার.
- আপনি অনেক কিনলেন।

200
00:10:48,390 --> 00:10:50,020
- তুমি অনেক উদার।
- ওহ, ঠিক আছে।

201
00:10:50,520 --> 00:10:52,760
আপনার ক্লিনিং অ্যাসাইনমেন্ট
সম্প্রতি পরিবর্তন হয়েছে, তাই না?

202
00:10:52,920 --> 00:10:55,590
আমি এখন রাষ্ট্রপতির পরিষ্কার
Choiseong কেমিক্যাল এ অফিস.

203
00:10:56,390 --> 00:10:58,200
আমি প্রেসিডেন্ট কাং জে শুনি
Gyeong একটি বাস্তব stickler.

204
00:10:58,860 --> 00:11:00,690
- তোমার কি খবর?
- আমি চিন্তিত.

205
00:11:00,770 --> 00:11:02,590
আমি শুনেছি কাং জায়ে সিওং অগোছালো।

206
00:11:02,670 --> 00:11:05,570
- ভাইবোনরা সত্যিকারের জুটি।
- সম্পূর্ণ দুঃস্বপ্ন।

207
00:11:06,540 --> 00:11:10,170
- সবাই খাও! এটা করা যাক!
- এটা করা যাক!

208
00:11:12,010 --> 00:11:13,210
আমি এই বাড়িতে কিছু নিলে আপনি কিছু মনে করবেন না?

209
00:11:13,710 --> 00:11:14,750
আমিও।

210
00:11:16,310 --> 00:11:17,520
এটা খুব ভাল.

211
00:11:20,450 --> 00:11:22,790
থাকলে সারা রাত জেগে থাকব
এই সব পিছনে লাঠি.

212
00:11:28,930 --> 00:11:31,350
- দেরি করে কাজ করছেন স্যার?
- ভগবান, আপনি আমাকে চমকে দিয়েছেন।

213
00:11:31,430 --> 00:11:35,100
- আপনি কাজ করার সময় এটা আছে.
- তোমার আসলেই উচিত ছিল না।

214
00:11:35,600 --> 00:11:36,600
আপনি ক্লান্ত হতে হবে.

215
00:11:36,700 --> 00:11:40,260
আমি বাজি ধরেছি প্রেসিডেন্ট কাং জায়ে সিওং
বন্দর প্রকল্পের জন্য অনেক ভ্রমণ।

216
00:11:40,340 --> 00:11:42,870
Yuncheon সিটি একটি ট্রিপ কোন বড় ব্যাপার.

217
00:11:43,010 --> 00:11:45,880
আমি শুনেছি যে তারা এটি শেষ করছে
এই মাসের শেষ নাগাদ প্রকল্প।

218
00:11:46,410 --> 00:11:48,850
এটা দারুণ।

219
00:11:49,180 --> 00:11:51,580
এটি জিনিসগুলিকে সহজ করে তুলবে৷
আপনি আর দূরপাল্লার ট্রিপ নেই।

220
00:11:51,820 --> 00:11:52,820
ঠিক।

221
00:11:55,390 --> 00:11:57,220
- আমি তোমার জন্য এটা বহন করব.
- ধন্যবাদ।

222
00:11:57,520 --> 00:12:01,060
- আমি এক মিনিট থাকব।
- ঠিক আছে। আমি এখানে স্ট্যান্ডবাই থাকব।

223
00:12:08,100 --> 00:12:10,430
সে বেশ চটকদার। ভগবান।

224
00:12:10,870 --> 00:12:12,540
হয়তো শেষ পর্যন্ত আমার একটা গাড়ি পাওয়া উচিত...

225
00:12:15,310 --> 00:12:16,770
কিন্তু আমি ভেঙে পড়েছি।

226
00:12:49,670 --> 00:12:50,670
(চেয়ারম্যানস চিফ অফ স্টাফ)

227
00:12:53,640 --> 00:12:55,310
আপনি কিভাবে পাসকোড পেয়েছেন
চেয়ারম্যানের অফিসে?

228
00:12:55,680 --> 00:12:56,670
আরে, এক সেকেন্ড দাঁড়াও।

229
00:12:56,750 --> 00:12:59,620
আপনি এখানে কিছু চুরি করতে?
তুমি কি ভেবেছ আমি তোমাকে মিস করেছি?

230
00:12:59,720 --> 00:13:01,950
আপনি কি কাং জায়ের জন্য গুপ্তচর
গেয়ং নাকি কাং জায়ে সিওং?

231
00:13:03,320 --> 00:13:04,420
আমি নিরাপত্তা কল করা উচিত?

232
00:13:05,320 --> 00:13:07,360
- নাকি পুলিশ ডাকবো?
- ব্যাথা করছে।

233
00:13:07,690 --> 00:13:08,690
আমি বললাম, ব্যাথা!

234
00:13:08,990 --> 00:13:11,030
তুমি যা জানতে চাও আমি তোমাকে সব বলব।

235
00:13:11,300 --> 00:13:12,360
শুধু প্রথমে যেতে দিন!

236
00:13:18,500 --> 00:13:20,170
আপনার অনেক স্নায়ু আছে.

237
00:13:20,740 --> 00:13:23,130
আরে! তোমার বাবা আমাকে এটা ব্যবহার করতে বলেছেন।

238
00:13:23,210 --> 00:13:24,860
পাসকোড এবং নিরাপদের অবস্থান...

239
00:13:24,940 --> 00:13:26,280
তোমার বাবাই আমাকে বলেছে।

240
00:13:26,440 --> 00:13:28,470
আমি আর কিভাবে জানব? এটা সম্পর্কে চিন্তা করুন.

241
00:13:28,550 --> 00:13:30,210
আপনি আপনার উপর হতে হবে
ক্ষমার জন্য হাঁটু ভিক্ষা করা.

242
00:13:30,550 --> 00:13:34,750
আপনি আমার বাবা ব্যবহার করছেন? উপভোগ করুন
আমার পরিবারের উপর একটি পরজীবী হচ্ছে?

243
00:13:34,990 --> 00:13:37,450
যারা ধ্বংস করেছে
আমার পা এবং আমার কর্মজীবন শেষ...

244
00:13:38,090 --> 00:13:40,660
যে তোমার বোন ছিল এবং
ভাই চেয়ারম্যান কং নয়।

245
00:13:41,430 --> 00:13:43,490
- কি?
- চেয়ারম্যান ক্যাং আমার কাছে সাহায্য চেয়েছিল।

246
00:13:43,760 --> 00:13:46,230
তিনি আমাকে আসল খুঁজে বের করতে বললেন
অপরাধী এবং Choiseong রক্ষা করার জন্য.

247
00:13:46,560 --> 00:13:49,100
আপনি একজন যিনি ফ্রেম
হিট অ্যান্ড রানের জন্য আমার বাবা।

248
00:13:49,700 --> 00:13:52,970
পুলিশের কাছে যান এবং
স্বীকার তাহলে আমি তোমাকে বিশ্বাস করব।

249
00:13:53,570 --> 00:13:54,570
আমি পারব না!

250
00:13:54,940 --> 00:13:57,430
কোনো প্রমাণ নেই। আমার আছে
কোন প্রমাণ নেই যমজ এটা করেছে,

251
00:13:57,510 --> 00:13:58,860
তাহলে কে আমাকে বিশ্বাস করবে?

252
00:13:58,940 --> 00:14:02,550
যদি কোন প্রমাণ না থাকে, খুঁজুন
কিছু তাদের আপনি বিশ্বাস করুন!

253
00:14:08,850 --> 00:14:10,220
আমি এখন এটা পেতে.

254
00:14:10,890 --> 00:14:12,440
যে কারণে তুমি আমাকে ধরে হারিয়েছ,

255
00:14:12,520 --> 00:14:13,890
তোমার বাবার দুর্ঘটনার জন্য আমাকে দোষারোপ করছি।

256
00:14:14,630 --> 00:14:16,760
এটা আপনি চান কারণ
যমজ এ ফিরে পেতে.

257
00:14:18,260 --> 00:14:20,730
অথবা তার কাছে নিজেকে প্রমাণ করুন
যখন সে হাসপাতালের বিছানায়?

258
00:14:22,700 --> 00:14:26,270
কেন আপনি এখানে ফিরে এসেছেন, এবং
আপনি সত্যিই কতটা সক্ষম।

259
00:14:27,810 --> 00:14:30,230
সব বিভাগে যাচ্ছি
নৈশভোজ, সমস্ত ঘোরের কাজ করছেন...

260
00:14:30,310 --> 00:14:32,580
আপনি শুধু প্রমাণ করার জন্য এটি সব করছেন
যে আপনার বাবা আপনার সম্পর্কে ভুল ছিল।

261
00:14:34,880 --> 00:14:37,280
যে তুমি তার চেয়ে ভালো মানুষ
কাং জায়ে গিয়াং এবং কাং জায়ে সিওং।

262
00:14:37,620 --> 00:14:39,470
- তুমি ওকে সেটাই দেখাতে চাও।
- বন্ধ কর।

263
00:14:39,550 --> 00:14:43,050
মেয়েকে তোমার বাবা একপাশে ফেলে দিয়েছেন
কুৎসিত হাঁসের বাচ্চা ছিল না, কিন্তু একটি রাজহাঁস ছিল।

264
00:14:43,650 --> 00:14:46,160
আপনি তাকে দেখতে চান. আমি কি ভুল?

265
00:14:47,420 --> 00:14:48,690
আমি তোমাকে সতর্ক করেছি।

266
00:14:49,030 --> 00:14:50,390
আমি তোমাকে বলেছিলাম যে তুমি সব জানো এমন আচরণ করো না।

267
00:14:53,700 --> 00:14:54,700
কেন?

268
00:14:55,200 --> 00:14:56,690
তুমি কি ভয় পাচ্ছো?
রাষ্ট্রপতির কাছে দৌড়াও...

269
00:14:56,770 --> 00:14:58,340
এবং তাদের সবকিছু বলুন?

270
00:14:58,640 --> 00:15:00,620
আপনি আর কখনো কোরিয়ায় পা রাখবেন না।

271
00:15:00,700 --> 00:15:02,740
আর তুমি তোমার মাকে আর কখনো দেখতে পাবে না।

272
00:15:04,580 --> 00:15:05,501
এটা ঠিক না।

273
00:15:05,581 --> 00:15:07,800
তোমার মা কি লাথি মারা হবে
আপনি সহ পরিবারের বাইরে?

274
00:15:07,880 --> 00:15:10,030
- হোয়াং জুন হাইওন!
- আপনার মাথা সোজা করুন।

275
00:15:10,110 --> 00:15:11,700
আপনার ছোট পরিকল্পনা কাজ করার জন্য,

276
00:15:11,780 --> 00:15:13,250
আপনাকে স্মার্ট হতে হবে
আপনি পরবর্তী কি করবেন সে সম্পর্কে।

277
00:15:15,320 --> 00:15:18,090
চেয়ারম্যান কং বলেন, তিনি ড
কখনোই দলটিকে প্রেসিডেন্টদের হাতে তুলে দেবেন না।

278
00:15:18,360 --> 00:15:21,090
তিনি আমাকে খুঁজে বের করতে বলেন
টাকা ওরা দুজন চুরি করেছে।

279
00:15:21,290 --> 00:15:22,760
যে ব্যক্তির সাথে আপনার দল করতে হবে...

280
00:15:24,400 --> 00:15:25,630
আমি

281
00:15:28,430 --> 00:15:29,870
কারণ অন্তত এই টাকা দিয়ে,

282
00:15:30,470 --> 00:15:32,370
আমি ছুরিকাঘাত করতে প্রস্তুত
পেছনে রাষ্ট্রপতিরা।

283
00:15:32,800 --> 00:15:35,170
- এবং আপনি কিভাবে এটি করতে যাচ্ছেন?
- আমি ইতিমধ্যে শুরু করেছি.

284
00:15:36,240 --> 00:15:37,710
ইন্টার্ন উপস্থাপনা।

285
00:15:38,540 --> 00:15:40,280
এটাই ক্যাং জায়ে সিওংকে ধরার ফাঁদ।

286
00:15:52,990 --> 00:15:55,310
যারা ধ্বংস করেছে
আমার পা এবং আমার কর্মজীবন শেষ...

287
00:15:55,390 --> 00:15:56,760
ওটা তোমার বোন আর ভাই ছিল।

288
00:15:56,860 --> 00:16:00,900
আমরা কি নিশ্চিত শেষ মানুষ সে
দেখা হয়েছিল সেই জমজ রাষ্ট্রপতিদের?

289
00:16:07,670 --> 00:16:09,840
আপনি যে হতে সংকল্প
তোমার বোন ও ভাইয়ের হাতে খুন?

290
00:16:10,510 --> 00:16:12,580
আমরা সম্মত হয়েছি যে আপনি চোইজং এড়িয়ে যাবেন, তাই না?

291
00:16:14,680 --> 00:16:18,370
আপনার মাথা সোজা করুন।
আপনার ছোট পরিকল্পনা কাজ করার জন্য,

292
00:16:18,450 --> 00:16:19,950
আপনাকে স্মার্ট হতে হবে
আপনি পরবর্তী কি করবেন সে সম্পর্কে।

293
00:16:45,680 --> 00:16:47,540
এটা কি, দশটা হয়েছে...

294
00:16:48,310 --> 00:16:49,480
পনেরো বছর, তাই না?

295
00:16:50,710 --> 00:16:52,520
আমি আপনাদের সবার সাথে কাজ করার জন্য উন্মুখ।

296
00:16:54,280 --> 00:16:55,550
এটা কি আগে থেকেই আলোচনা করা হয়েছিল?

297
00:16:56,450 --> 00:16:58,560
ব্যাং গেউল বলেছে সে চায়
তার মায়ের রান্না খেতে।

298
00:16:58,960 --> 00:17:00,420
এটা নিয়ে আপনার চিন্তা করার দরকার নেই।

299
00:17:00,690 --> 00:17:02,530
উত্তরাধিকার চূড়ান্ত না হওয়া পর্যন্ত।

300
00:17:02,790 --> 00:17:04,290
এর শুধু একসাথে রাখা যাক
সবার সামনে।

301
00:17:04,600 --> 00:17:06,480
- এটা কি তোমার বোনের ধারণা ছিল?
- হ্যাঁ। কি?

302
00:17:06,560 --> 00:17:07,660
না.

303
00:17:07,970 --> 00:17:11,070
যে আমার কল ছিল. যে
সিদ্ধান্ত নেওয়ার জন্য বড় ছেলে।

304
00:17:13,940 --> 00:17:15,640
মা কোথায়?

305
00:17:17,370 --> 00:17:18,640
সে তোমার ঘর পরিষ্কার করছে।

306
00:17:19,180 --> 00:17:20,310
বাটলার জো।

307
00:17:22,550 --> 00:17:24,650
কেন তিনি দাদী বাটলার জো ডাকলেন?

308
00:17:25,720 --> 00:17:27,550
তারা বলেছিল যে সে করত
এখানে গৃহকর্মী হও।

309
00:17:28,090 --> 00:17:29,150
অবিশ্বাস্য।

310
00:17:29,720 --> 00:17:30,850
ঠিক, মা?

311
00:17:31,290 --> 00:17:34,860
যখন এটি একটি পরিষ্কার-কাট সত্য,
আপনার বলা উচিত "স্পষ্টতই।"

312
00:17:35,490 --> 00:17:36,590
ঠিক।

313
00:17:37,090 --> 00:17:38,300
"অবশ্যই।"

314
00:17:41,200 --> 00:17:42,370
ব্যাং গেউল, তুমি বাড়িতে

315
00:17:42,830 --> 00:17:45,500
মা, তুমি কি পরেছ?

316
00:17:45,900 --> 00:17:49,010
আমি তাকে কিছু পরিষ্কার করতে ছিল.
তিনি আপনার সাথে একটি রুম ভাগ করা হবে.

317
00:17:49,370 --> 00:17:51,880
এখন বাবা এখানে নেই, সে
মূল বেডরুম রাখা যাবে না।

318
00:17:52,310 --> 00:17:53,410
এটা শুধু একটি ভাল চেহারা না.

319
00:17:54,910 --> 00:17:56,850
তুমি এতদিন আলাদা ছিলে।

320
00:17:57,150 --> 00:17:59,680
তোমাদের দুজনের কাছাকাছি যাওয়াটা ভালো হবে।

321
00:18:00,680 --> 00:18:01,820
আপনার কি তাই মনে হয় না?

322
00:18:05,260 --> 00:18:08,260
এবং আমাদের একটি বড় কাজ করতে হবে
তোমার বাবা ঘুম থেকে ওঠার আগে পরিষ্কার করো,

323
00:18:08,830 --> 00:18:10,330
তাই এটা আসলে নিখুঁত সময়.

324
00:18:10,890 --> 00:18:11,900
ঠিক আছে।

325
00:18:17,570 --> 00:18:18,670
আমার রুম সম্পর্কে কি?

326
00:18:19,640 --> 00:18:20,700
এটা কি এখনও একই?

327
00:18:21,310 --> 00:18:22,310
অবশ্যই।

328
00:18:34,350 --> 00:18:36,920
আমরা সম্ভবত পাওয়া উচিত
আপনি একটি নতুন বিছানা, যদিও.

329
00:18:39,690 --> 00:18:40,720
কম্বলের জন্য,

330
00:18:41,230 --> 00:18:44,500
এর জন্য শুধু আমার ভাগ করা যাক
এখন আমার ভালো, যাইহোক.

331
00:18:45,800 --> 00:18:47,530
- মা।
- হ্যাঁ?

332
00:18:50,930 --> 00:18:52,040
মা.

333
00:18:53,200 --> 00:18:54,200
এটা কি?

334
00:18:56,540 --> 00:18:58,940
আপনি যদি ছেড়ে যেতে চান, এমনকি
এখন, শুধু শব্দটি বলুন।

335
00:19:01,110 --> 00:19:03,780
ছাড়বেন? আমি কোথায় যাব? এটা আমাদের বাড়ি।

336
00:19:04,820 --> 00:19:06,820
আর তোমার বাবা শীঘ্রই জেগে উঠবে।

337
00:19:09,390 --> 00:19:10,420
আপনি কি নিশ্চিত আপনি ঠিক আছেন?

338
00:19:13,490 --> 00:19:16,730
আমি 30 বছর ধরে এই বাড়িতে বাস করছি।

339
00:19:17,090 --> 00:19:18,700
আমি যদি কখনও চলে যাই, তা হবে
আমার নিজের শর্তে হতে

340
00:19:22,430 --> 00:19:24,700
আমি অনুমান আমাকে আলিঙ্গন করতে হবে
প্রতি রাতে তোমার সাথে

341
00:19:25,570 --> 00:19:28,440
- আমি এটা পছন্দ করব.
- ভগবান।

342
00:19:28,970 --> 00:19:29,970
আমিও।

343
00:19:30,570 --> 00:19:33,110
আমার আলিঙ্গন করতে খুব ভালো লাগছে
এতদিন পর মেয়ে।

344
00:19:49,690 --> 00:19:50,830
আপনি চারপাশে কি খুঁজছেন?

345
00:19:53,800 --> 00:19:55,970
আমি শুধু ভাবছিলাম কিভাবে
এই ঘর খালি মনে হয়.

346
00:19:56,870 --> 00:19:59,070
সাধারণ ঘরবাড়ি আছে
পরিবারের ছবি আপ, আপনি জানেন?

347
00:20:01,240 --> 00:20:03,070
এটি একটি সাধারণ বাড়ির জন্য।

348
00:20:03,940 --> 00:20:05,280
আর আমরা এক নই, তাই না?

349
00:20:06,110 --> 00:20:07,910
তোমাকে এবং তোমার মাকে ধন্যবাদ।

350
00:20:14,180 --> 00:20:16,850
না, আমি সত্যিই কৌতূহলী।

351
00:20:17,790 --> 00:20:19,820
আপনি এখানে ফিরে আসার আসল কারণ কী?

352
00:20:20,790 --> 00:20:22,430
আমার উপর প্রতিশোধ নিতে নাকি অন্য কিছু?

353
00:20:26,100 --> 00:20:28,300
আমাকে? তোমার উপর প্রতিশোধ নেবে? যেন আমি সাহস করি।

354
00:20:29,570 --> 00:20:31,920
কিসের প্রতিশোধ? আমি শুধু
ধন্যবাদ আপনি আমাকে ভিতরে নিয়ে গেছেন।

355
00:20:32,000 --> 00:20:33,840
আমি মনে করি আমি চালু করা উচিত
আমার হাঁটু আপনাকে ধন্যবাদ.

356
00:20:35,110 --> 00:20:36,110
সিরিয়াসলি।

357
00:20:36,570 --> 00:20:38,280
কিছু টানার চেষ্টা করবেন না।

358
00:20:39,210 --> 00:20:41,200
এবং আমাকে চুষতে চেষ্টা বন্ধ.

359
00:20:41,280 --> 00:20:43,350
যতটা সম্ভব আমার দৃষ্টির বাইরে থাকুন।

360
00:20:43,810 --> 00:20:45,820
শুধু চুপচাপ বেঁচে থাকো, যেমনটা সবসময় আছে।

361
00:20:46,720 --> 00:20:47,880
আপনি যে ভাল, তাই না?

362
00:20:50,820 --> 00:20:53,090
এটা আপনার সেরা শট
এখানে থাকো, তাই না?

363
00:20:56,830 --> 00:20:57,860
ঠিক আছে।

364
00:20:58,760 --> 00:21:00,360
তুমি যা বলবে তাই করব।

365
00:21:01,200 --> 00:21:03,430
তাহলে এর মধ্যে দৌড়াও না
কর্মক্ষেত্রে একে অপরকে, হয়।

366
00:21:06,340 --> 00:21:07,700
আর একটু ধরে রাখো মা।

367
00:21:08,840 --> 00:21:10,870
আমি তাদের জন্য অর্থ প্রদান করব
সবকিছু আপনি মাধ্যমে হয়েছে.

368
00:21:12,380 --> 00:21:15,910
- স্যার, এটা দেখেছেন?
- আমি এখন এটা দেখছি.

369
00:21:16,010 --> 00:21:18,250
আমি, কাং ইয়ং হো, এতদ্বারা আদেশ।

370
00:21:18,720 --> 00:21:20,670
এই মুহূর্ত হিসাবে, উত্তরাধিকার
Choiseong গ্রুপের..."

371
00:21:20,750 --> 00:21:22,240
- ব্লাডলাইন দ্বারা...
- আমি এখন এটা দেখছি.

372
00:21:22,320 --> 00:21:23,320
বিলুপ্ত করা হয়।

373
00:21:23,690 --> 00:21:25,380
Choiseong এর প্রতিটি কর্মচারী...

374
00:21:25,460 --> 00:21:28,390
এখন যোগ্য
পরবর্তী চেয়ারম্যান হন।

375
00:21:28,930 --> 00:21:30,530
আমি ফিরে আসা পর্যন্ত,

376
00:21:30,830 --> 00:21:33,860
আমি এর লি সাং জায়ে নিয়োগ করি
কৌশল ও পরিকল্পনা দল...

377
00:21:34,500 --> 00:21:37,400
ভারপ্রাপ্ত চেয়ারম্যান হিসেবে।

378
00:21:48,780 --> 00:21:51,620
আমরা যে ম্যানেজার নিশ্চিত করেছি
জাং মুন হো স্পেনে অবতরণ করেছেন।

379
00:21:52,150 --> 00:21:53,270
যে সব সম্পর্কে কি ছিল?

380
00:21:53,350 --> 00:21:56,340
মোটরটা একটু বন্ধ হয়ে গেল,
তাই আমি এটি মেরামতের দোকানে পাঠিয়েছি।

381
00:21:56,420 --> 00:21:58,190
টিম লিডার জো কে অডিট টিমে পাঠান।

382
00:21:58,460 --> 00:22:01,020
তার কাছে প্রমাণ থাকতে হবে
ঘটনার সাথে সম্পর্কিত।

383
00:22:01,190 --> 00:22:02,530
হ্যাঁ, আমি যে বরাবর পাস করব.

384
00:22:07,800 --> 00:22:10,400
চেয়ারম্যান। প্লিজ, তাড়াতাড়ি উঠুন।

385
00:22:10,870 --> 00:22:12,970
ততক্ষণ পর্যন্ত এই অবস্থান
Choiseong গ্রুপে...

386
00:22:14,140 --> 00:22:16,310
আমি আমার জীবন দিয়ে রক্ষা করব।

387
00:22:24,150 --> 00:22:26,150
(2025, এআই সাপ্লাই চেইন
ডিজিটাল প্ল্যাটফর্ম লঞ্চ)

388
00:22:31,860 --> 00:22:32,860
(হোয়াং জুন হাইওন, উপকরণ দল 2)

389
00:22:33,720 --> 00:22:34,730
অবিশ্বাস্য।

390
00:22:36,790 --> 00:22:37,930
(ক্যাসি ক্যাং, ম্যাটেরিয়ালস টিম 2)

391
00:22:42,500 --> 00:22:45,190
কে এটা কাজ করেছে দেখুন. আমি
ভেবেছিলাম তোমাকে মারধর করা হবে...

392
00:22:45,270 --> 00:22:47,270
এবং হয় কোথাও পাঠানো হয়
বা বাড়িতে যাওয়ার পরে তালাবদ্ধ।

393
00:22:47,400 --> 00:22:48,440
আমি এখনও তোমাকে বিশ্বাস করি না।

394
00:22:51,210 --> 00:22:52,340
তাই প্রমাণ করুন।

395
00:22:52,840 --> 00:22:54,850
আপনি সত্যিই পারেন আমাকে দেখান
ক্যাং জায়ে সিওং নামিয়ে নিন।

396
00:22:59,250 --> 00:23:00,680
কেন প্রথম দিকে উদযাপন?

397
00:23:01,520 --> 00:23:02,750
এই সব আমার হতে যাচ্ছে.

398
00:23:03,750 --> 00:23:06,020
শান্ত সমুদ্রে পাথর ছুড়ে দিয়েছি,

399
00:23:06,790 --> 00:23:08,090
তাই এটি কিছু তরঙ্গ তৈরি করতে বাধ্য।

400
00:23:09,060 --> 00:23:12,330
অপেক্ষা করুন, আমি ভেবেছিলাম তারা রাজি হয়েছে
একটি অতিরিক্ত অর্ডার স্থাপন করতে।

401
00:23:13,230 --> 00:23:14,700
তাহলে আমরা এখন কি করতে হবে?

402
00:23:14,970 --> 00:23:15,970
সহায়তা তহবিল...

403
00:23:16,430 --> 00:23:17,930
সুনামি আঘাত হেনেছে।

404
00:23:18,370 --> 00:23:20,570
এখন লুকানো হাঙ্গর
পৃষ্ঠ হতে শুরু হবে।

405
00:23:21,670 --> 00:23:23,940
- ডার্ন।
- কি সমস্যা?

406
00:23:24,110 --> 00:23:26,060
বিক্রয় বিভাগ আবার একটি যন্ত্রণা হচ্ছে.

407
00:23:26,140 --> 00:23:27,830
আমাদের এই সপ্তাহে স্টক চূড়ান্ত করতে হবে,

408
00:23:27,910 --> 00:23:29,530
কিন্তু তারা সহযোগিতা করবে না।
তারা তাদের ফোন রিসিভ করছে না।

409
00:23:29,610 --> 00:23:30,980
আমাকে তালিকা দিন. আমিও কিছু কল করব।

410
00:23:31,280 --> 00:23:33,620
- মিঃ হোয়াংও পারেন...
- হ্যালো, এটা হল ম্যাটেরিয়ালস টিম টু।

411
00:23:34,320 --> 00:23:36,590
আমরা ক্লোজিং পাইনি
বিক্রয় দল তিন থেকে রিপোর্ট.

412
00:23:37,050 --> 00:23:40,980
দেখো, আমি বললাম, আমরা পাঠাবো
এটা আমাদের বকা দেওয়া বন্ধ করুন।

413
00:23:41,060 --> 00:23:44,390
আপনার ফাইল দুই দিনের মধ্যে জমা দিতে হবে,
অথবা আমি আপনার বিভাগ খালি ছেড়ে দেব.

414
00:23:45,230 --> 00:23:46,360
কি?

415
00:23:47,130 --> 00:23:48,620
আরে এটা কে?

416
00:23:48,700 --> 00:23:50,930
এখন, এখন, এটা সিভিল রাখা যাক, আমরা কি?

417
00:23:51,330 --> 00:23:53,920
আপনি কি আশা করেন? আপনি
প্রতিবেদন জমা দিচ্ছে না।

418
00:23:54,000 --> 00:23:56,740
আমি এটা ফাঁকা ফাইল করতে হবে. আপনি করুন
আমি সংখ্যা ফাজ করতে চান?

419
00:23:57,040 --> 00:23:58,240
আমি এটা করতে পারি না, এখন আমি করতে পারি?

420
00:23:59,110 --> 00:24:02,930
- তার সমস্যা কি?
- আমাকে মারছে। সময়সীমা দুই দিনের মধ্যে।

421
00:24:03,010 --> 00:24:04,920
তাই যে কিছু পরে আপনার সমস্যা.

422
00:24:05,320 --> 00:24:06,350
আমরা এখানে সম্পন্ন.

423
00:24:16,530 --> 00:24:17,660
সবার সাথে কি হয়?

424
00:24:18,030 --> 00:24:19,030
এটা ফাঁকা ছেড়ে?

425
00:24:19,730 --> 00:24:21,720
বিক্রয় দল...

426
00:24:21,800 --> 00:24:23,590
আমি বুঝতে পারি যে সে অজ্ঞাত,
কিন্তু এই খুব বেশী.

427
00:24:23,670 --> 00:24:26,400
এই ছেলেকে ফোন কে দিয়েছে? আমি
তাকে কোন কাজ না দিতে বলেছে!

428
00:24:26,800 --> 00:24:28,070
ম্যানেজার পার্ক বং জি.

429
00:24:30,470 --> 00:24:32,980
এর মধ্যে কয়েকটি জিনিস রয়েছে
জীবন যে পেট কঠিন।

430
00:24:33,840 --> 00:24:36,730
কি সত্যিই আমাকে পায় যখন
এমন একজন যে আমার চেয়ে ভালো নয়...

431
00:24:36,810 --> 00:24:40,140
এটা আমার উপর প্রভু. আমরা কি
বিক্রয়ের চেয়ে কম যোগ্য?

432
00:24:40,220 --> 00:24:42,470
তাদের কি আরও ভালো ডিগ্রি আছে?
ভাল জীবনবৃত্তান্ত? আরো দক্ষতা?

433
00:24:42,550 --> 00:24:44,920
কেন আপনি বিক্রয় করতে দেন
বিভাজন কি তোমার উপর দিয়ে হাঁটছে?

434
00:24:48,630 --> 00:24:51,760
বিক্রয় বিভাগের প্রভুরা
এটা উপকরণ দলের উপর.

435
00:24:52,200 --> 00:24:54,230
পৃথিবীতে কে সিদ্ধান্ত নিয়েছে
ওটা কি পিকিং অর্ডার ছিল?

436
00:24:56,170 --> 00:24:59,040
চেয়ারম্যানের চোখে,
আমাদের মধ্যে কোন পার্থক্য নেই।

437
00:25:01,770 --> 00:25:04,170
আমরা সবাই তার কর্মচারী মাত্র।

438
00:25:05,480 --> 00:25:07,880
যে কোন কি আছে
আপনি এই জগাখিচুড়ি সঙ্গে করবেন?

439
00:25:08,510 --> 00:25:10,710
সে ঠিক বলেছে। চেষ্টা করা বন্ধ করুন
বিষয় পরিবর্তন করতে।

440
00:25:10,850 --> 00:25:13,980
আপনি শুধুমাত্র খুঁজে বের করতে আসলে কে
আপনি প্রান্তে ধাক্কা করছি যখন কঠিন.

441
00:25:14,380 --> 00:25:16,090
কোনটা পড়ে দেখবেন...

442
00:25:16,590 --> 00:25:18,660
এবং যা আঁকড়ে আছে.

443
00:25:20,590 --> 00:25:22,390
একান্তে একটা কথা বলি,

444
00:25:23,090 --> 00:25:24,090
ম্যানেজার।

445
00:25:25,230 --> 00:25:26,780
(সভা কক্ষ)

446
00:25:26,860 --> 00:25:29,150
চিন্তা করবেন না। আমি শুধু
তাদের প্রান্তে ঠেলে দিল...

447
00:25:29,230 --> 00:25:30,670
সবকিছু হিসাব করার পর।

448
00:25:33,570 --> 00:25:35,740
- কিসের হিসেব?
- এখানে।

449
00:25:37,940 --> 00:25:39,530
দক্ষতা একটি কোম্পানির চাবিকাঠি.

450
00:25:39,610 --> 00:25:42,150
বরং এই থাকার চেয়ে
প্রতি মাসে এক ধরনের মারামারি,

451
00:25:42,380 --> 00:25:44,810
আমরা ভাল হবে
মধ্যস্বত্বভোগীকে কেটে ফেলা।

452
00:25:45,820 --> 00:25:48,510
উপকরণ দল পাবে
সরবরাহকারীদের কাছ থেকে সরাসরি রিপোর্ট,

453
00:25:48,590 --> 00:25:49,820
এখন থেকে বিক্রয় নয়।

454
00:25:52,460 --> 00:25:53,460
দেখ, জুন হাইওন।

455
00:25:55,360 --> 00:25:56,360
আমি...

456
00:25:58,430 --> 00:26:01,100
আমি শুধু নিরিবিলি জীবন যাপন করতে চাই।

457
00:26:01,460 --> 00:26:05,170
দ্বন্দ্ব, মতবিরোধ... আমি ঘৃণা করি
যে কোন কিছুর চেয়ে বেশি।

458
00:26:06,040 --> 00:26:09,440
আপনি শুধু যান এবং কিভাবে সম্পর্কে
বিক্রয় বিভাগের কাছে ক্ষমা চান?

459
00:26:12,710 --> 00:26:15,670
আমরা কত সরবরাহকারী না
এমনকি আছে? এটা এক হাজারের উপরে।

460
00:26:15,750 --> 00:26:18,070
তারা শুধু সরবরাহকারী. আমরা পারি
শুধু তাদের পূরণ করার জন্য আমাদের টেমপ্লেট দিন,

461
00:26:18,150 --> 00:26:20,380
এবং এটা একদিনের মধ্যে হয়ে যাবে।

462
00:26:20,580 --> 00:26:23,150
এছাড়া আমরা সাপোর্ট ডিভিশনে রিপোর্ট করি।

463
00:26:23,290 --> 00:26:26,010
সময়মতো ডেটা জমা না হলে,
সমর্থন তাদের বাজেট হিমায়িত করতে পারে।

464
00:26:26,090 --> 00:26:27,490
কি নিয়ে এত চিন্তিত?

465
00:26:27,890 --> 00:26:28,890
কিন্তু...

466
00:26:29,490 --> 00:26:32,800
- কিন্তু আমাদের পর্যাপ্ত লোক নেই...
- তাহলে আরো ভাড়া দাও।

467
00:26:33,060 --> 00:26:36,600
আমরা শুধুমাত্র বন্ধ করার জন্য স্বল্প কর্মী,
তাই তারা কখনই অনুমোদন করবে না...

468
00:26:36,870 --> 00:26:38,700
দাঁড়াও, আমি কেন উত্তর দিচ্ছি
আপনার পয়েন্ট প্রতিটি একক?

469
00:26:38,870 --> 00:26:41,770
ভাল. তাই আমরা আয়োজন পরিচালনা করব
বন্ধের জন্য সবকিছু।

470
00:26:42,270 --> 00:26:43,470
কিছু temps ভাড়া.

471
00:26:46,210 --> 00:26:48,100
যত বেশি কাজ, আমাদের দল তত বড়।

472
00:26:48,180 --> 00:26:50,980
এবং আমরা সম্মান ও পদোন্নতি পাই।

473
00:26:51,180 --> 00:26:52,420
যে মৌলিক.

474
00:26:57,750 --> 00:26:58,760
আপনি একজন?

475
00:26:59,760 --> 00:27:02,480
আমাদের এভাবে ডাকতে শিখলেন কোথায়?

476
00:27:02,560 --> 00:27:04,390
আপনি উপাদান থেকে বোকা.

477
00:27:04,730 --> 00:27:07,330
- "ইডিয়ট"?
- পরিসংখ্যান।

478
00:27:07,960 --> 00:27:09,870
আপনি সম্ভবত কি শিখতে পারে
ম্যানেজারের অধীনে পার্ক যাইহোক?

479
00:27:10,400 --> 00:27:15,010
- তুমি শুধু তাদের দালাল হবে.
- নিয়মিত নিয়োগের জন্য একজন দালাল?

480
00:27:16,240 --> 00:27:18,610
ম্যানেজার পার্ক... আমি যা বলতে চাইছিলাম তা নয়।

481
00:27:20,510 --> 00:27:23,100
আমি শুধু রকির কারণে বিরক্ত ছিলাম...

482
00:27:23,180 --> 00:27:25,400
আপনি অসভ্য এক!

483
00:27:25,480 --> 00:27:27,800
শুধু তোমার বস বলেই
বিশেষ নিয়োগ অপছন্দ,

484
00:27:27,880 --> 00:27:29,620
এবং এখন আমার একজন সহকারী আছে
ম্যানেজার অবাধ্য।

485
00:27:30,350 --> 00:27:33,420
ভগবান! ডর্ন এটা!

486
00:27:34,190 --> 00:27:37,910
আরে, তোমার আদব কোথায়?
তোমার এখন ক্ষমা চাওয়ার কথা।

487
00:27:37,990 --> 00:27:40,530
আমি আজকাল বাচ্চা পাই না।

488
00:27:42,570 --> 00:27:44,970
- আমি কি তোমার কাছে ধাক্কাধাক্কির মত দেখাচ্ছে?
- না, স্যার।

489
00:27:45,140 --> 00:27:48,070
স্যার, এটা কিছু না
আমরা শুধু স্লাইড দিতে পারেন.

490
00:27:48,300 --> 00:27:49,840
আপনি এই রিপোর্ট করা উচিত
এখন ব্যবস্থাপনা পরিচালক Kwon,

491
00:27:50,440 --> 00:27:51,440
ম্যানেজার পার্ক।

492
00:27:54,880 --> 00:27:57,450
(এর জন্য অনুরোধ
আন্তঃবিভাগীয় সহযোগিতা)

493
00:27:58,750 --> 00:28:02,290
তাই আপনি একটি বাছাই করতে চান
বিক্রয় বিভাগের সাথে যুদ্ধ?

494
00:28:02,720 --> 00:28:03,720
হ্যাঁ, স্যার।

495
00:28:04,050 --> 00:28:07,190
তারা সহজেই তাদের চেক করতে পারেন
স্টক এবং বরাবর তথ্য পাস.

496
00:28:07,490 --> 00:28:11,360
কিছু প্যাডিং ডেলিভারি হয়
খরচ বা কিকব্যাক নেওয়া।

497
00:28:11,490 --> 00:28:12,630
আর আপনি কি জিততে পারবেন বলে মনে করেন?

498
00:28:14,600 --> 00:28:16,630
আপনি পরে যেতে হবে
রাষ্ট্রপতির লোকজন।

499
00:28:17,370 --> 00:28:19,670
একটি ভুল পদক্ষেপ, এবং আমরা সম্পূর্ণরূপে সম্পন্ন করছি.

500
00:28:24,170 --> 00:28:25,180
আমার সাথে সৎ থাকুন.

501
00:28:25,980 --> 00:28:27,080
এটা আপনার ধারণা ছিল না, তাই না?

502
00:28:28,950 --> 00:28:32,380
আপনি সবসময় অত্যধিক হয়েছে
আপনি যা কিছু করেন তাতে সতর্ক থাকুন।

503
00:28:32,750 --> 00:28:35,020
এভাবে বোমা ফেলার কোনো উপায় নেই।

504
00:28:36,090 --> 00:28:40,490
- কে তোমাকে এটার জন্য দাঁড় করিয়েছে?
- আচ্ছা আমি...

505
00:28:42,890 --> 00:28:43,890
ওহ...

506
00:28:46,800 --> 00:28:47,830
হ্যালো, স্যার.

507
00:28:48,670 --> 00:28:50,570
আমি হোয়াং জুন হাইওন, একজন নতুন
উপকরণ দল দুই ভাড়া.

508
00:28:53,640 --> 00:28:55,870
তুমি কি এখন আমার সাথে দুষ্টুমি করছো?

509
00:28:56,170 --> 00:29:00,580
আপনি একটি রকির কথা শুনেছেন
আর এই সব ঝামেলা শুরু করলো?

510
00:29:01,810 --> 00:29:05,620
আমি দুঃখিত, ব্যবস্থাপনা
পরিচালক। আমি আমার মনের বাইরে ছিল.

511
00:29:06,420 --> 00:29:08,950
আপনি একটি শক্তি ভয় পায়
বিক্রয় বিভাগের সাথে লড়াই?

512
00:29:11,090 --> 00:29:12,011
কি বললেন?

513
00:29:12,091 --> 00:29:14,680
নাকি বুঝতে পারছেন না
এখানে কি ঝুঁকি আছে?

514
00:29:14,760 --> 00:29:15,760
বন্ধ কর, হোয়াং জুন হাইওন।

515
00:29:16,460 --> 00:29:18,760
আমি নিজেই এই রকিকে আবার প্রশিক্ষণ দেব।

516
00:29:20,300 --> 00:29:21,730
আর তুমি বুঝ...

517
00:29:22,770 --> 00:29:23,770
বিপদে কি আছে?

518
00:29:24,430 --> 00:29:26,440
এটা নিয়ন্ত্রণের লড়াই
CandT এর দুটি স্তম্ভের মধ্যে,

519
00:29:26,800 --> 00:29:29,440
বিক্রয় এবং প্রশাসন।

520
00:29:30,510 --> 00:29:34,480
এটা কুস্তি শক্তি সম্পর্কে
শক্তিশালী বিক্রয় বিভাগ থেকে।

521
00:29:35,880 --> 00:29:39,020
আমরা একটি ট্রেডিং কোম্পানি,
এবং ট্রেডিং এর হৃদয় হল বিক্রয়.

522
00:29:39,120 --> 00:29:41,680
এটা বিক্রয়ের জন্য স্বাভাবিক
সমস্ত ক্ষমতা ধরে রাখতে।

523
00:29:42,290 --> 00:29:43,270
তুমি কি তাও জানো না?

524
00:29:43,350 --> 00:29:46,990
এটি একটি ক্রমবর্ধমান কোম্পানির জন্য সত্য,
কিন্তু আমরা ইতিমধ্যেই আমাদের শিখরে পৌঁছেছি।

525
00:29:47,620 --> 00:29:49,660
আমাদের রাজস্ব পাঁচে আটকে আছে
কয়েক বছর ধরে বিলিয়ন ডলার,

526
00:29:49,860 --> 00:29:51,880
যা প্রশাসন তৈরি করে
সব বেশি গুরুত্বপূর্ণ।

527
00:29:51,960 --> 00:29:54,420
তাদের গল্প পেলে
সরাসরি, রিপোর্ট বিলম্বিত হয়.

528
00:29:54,500 --> 00:29:58,100
যদি তারা জায় নম্বর জাল করে,
এটা এক ব্যক্তির দুর্নীতি নয়।

529
00:29:59,000 --> 00:30:00,000
এটা কর্পোরেট দুর্নীতি।

530
00:30:00,340 --> 00:30:02,570
- প্লিজ, থামো।
- চালিয়ে যাও।

531
00:30:02,740 --> 00:30:04,770
এর অর্থ সাবকন্ট্রাক্টিং সংস্থাগুলি
ভিতরের কারো অন্তর্গত।

532
00:30:06,510 --> 00:30:07,880
তারা একজন নির্বাহীর অন্তর্গত হতে পারে...

533
00:30:08,850 --> 00:30:10,380
বা এমনকি রাষ্ট্রপতি।

534
00:30:12,220 --> 00:30:16,120
ইউজিন নেটওয়ার্কের সাথে সম্পর্ক ছিন্ন করে,
আইবি গ্লোবাল, এবং হোয়াইন ডায়নামিক্স,

535
00:30:16,350 --> 00:30:20,190
Choiseong CandT এর নেট লাভ
30 মিলিয়ন ডলারের বেশি বৃদ্ধি পাবে।

536
00:30:22,330 --> 00:30:24,960
এই ছেলেটি কি আসলেই জানে?
তিনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?

537
00:30:25,760 --> 00:30:27,850
ব্যবস্থাপনা পরিচালক লি চেয়ারম্যান হিসেবে,

538
00:30:27,930 --> 00:30:30,030
সময় নিখুঁত না?

539
00:30:30,870 --> 00:30:32,640
তিনি যখন এটা পরিষ্কার
এই মত জিনিস আসে,

540
00:30:33,500 --> 00:30:35,940
তাই এই হাতাহাতি এমনকি যদি
আপ, সে আপনাকে ব্যাক আপ করবে, স্যার।

541
00:30:39,380 --> 00:30:40,410
বং গি, এই...

542
00:30:41,880 --> 00:30:43,950
আপনি আপনার লাগাতে হবে
এই জন্য লাইনে কাজ.

543
00:30:44,610 --> 00:30:45,780
না, আমি...

544
00:30:46,180 --> 00:30:48,790
- না।
- অবশ্যই। সে একটা দারুণ কাজ করবে।

545
00:30:49,050 --> 00:30:51,510
সবাই কে চিন্তা করুন
আপনাকে বিশেষ ভাড়া হিসেবে বরখাস্ত করেছে।

546
00:30:51,590 --> 00:30:53,360
এই আপনার সুযোগ
সত্যিই তাদের এটা লাঠি.

547
00:30:56,630 --> 00:30:59,100
আমি আমার চেয়ে বেশি বাজি নেব
এই কাজ. আমি আমার জীবন বাজি রাখব।

548
00:31:00,530 --> 00:31:02,730
আমি তাদের দেখাব
একটি বিশেষ ভাড়ার অর্থ।

549
00:31:10,270 --> 00:31:11,410
অফিসিয়াল নোটিশ পাঠান।

550
00:31:12,280 --> 00:31:14,880
ব্যবস্থাপনা পরিচালক গানের কাছে
এবং সমগ্র বিক্রয় বিভাগ।

551
00:31:15,250 --> 00:31:16,250
হ্যাঁ, স্যার।

552
00:31:29,260 --> 00:31:30,260
আরে, ম্যানেজার পার্ক!

553
00:31:33,960 --> 00:31:35,500
সে একটা ট্যাঙ্কের মতো তৈরি।

554
00:31:36,170 --> 00:31:37,770
কি অপচয়।

555
00:31:38,700 --> 00:31:40,170
আপনি জানেন তিনি কি মাধ্যমে গেছে.

556
00:31:42,510 --> 00:31:45,040
আপনি জানেন ম্যানেজার পার্ক শুরু
অডিট টিমের বাইরে, তাই না?

557
00:31:46,110 --> 00:31:47,460
পাঁচ বছর আগে একটি অভ্যন্তরীণ নিরীক্ষার সময়,

558
00:31:47,540 --> 00:31:49,770
প্রেসিডেন্ট কাং জায়ে সিওং
কোম্পানির তহবিলের অপব্যবহার...

559
00:31:49,850 --> 00:31:50,850
বিদেশে রিয়েল এস্টেটে বিনিয়োগ করতে।

560
00:31:50,980 --> 00:31:52,150
তিনিই সেই টেক্কা যিনি সব উন্মোচন করেছিলেন।

561
00:31:52,920 --> 00:31:55,890
তাকে পদত্যাগ করে এখানে পাঠানো হয়েছে
পরে চেয়ারম্যান সাহেব এটা ফেলে দিতে বললেন।

562
00:31:56,290 --> 00:31:58,250
তাই যে কি তার
"নিচু পাড়া" সব সম্পর্কে ছিল?

563
00:31:59,420 --> 00:32:01,780
এটা পাগল সে এখনও এখানে আছে.

564
00:32:01,860 --> 00:32:03,690
কেন তিনি তার ছেলের জন্য কভার করবেন?

565
00:32:03,930 --> 00:32:05,630
তিনি শুধু পেতে শেষ হবে
যাইহোক পিঠে ছুরিকাঘাত।

566
00:32:06,330 --> 00:32:08,250
তাদের উচিত তাদের কর্মীদের সাথে ভালো আচরণ করা।

567
00:32:08,330 --> 00:32:10,950
boneheads, আমরা নিষ্পত্তিযোগ্য করছি.

568
00:32:11,030 --> 00:32:13,570
এই পরিবর্তন করতে হবে. না
আশ্চর্য্য যে এখানে কেউ অনুগত নয়...

569
00:32:13,800 --> 00:32:16,770
- ঐ চেহারার কি আছে?
- তবুও, "বোনহেডস" একটু বেশি।

570
00:32:16,870 --> 00:32:19,280
- কি?
- আমাদের কেসি পাগল হতে পারে.

571
00:32:19,440 --> 00:32:21,780
ম্যানেজার পার্ক, আপনি
এখনও শুয়ে থাকা উচিত।

572
00:32:23,150 --> 00:32:25,170
- আমার বয়স দশ বছর, তাই না?
- তুমি কর।

573
00:32:25,250 --> 00:32:26,650
এটা সেই পঙ্কের কারণে।

574
00:32:26,950 --> 00:32:29,190
সে মাদক সেবন করেছে কিনা জানি না
আমাকে বা আমার উপর একটি মন্ত্র করা.

575
00:32:29,720 --> 00:32:32,080
আমি যখন তার সাথে কথা বলি,
এটা আমি ভোগদখল করছি মত.

576
00:32:32,160 --> 00:32:33,520
আমি কাজ করতে শুরু করি
যা চরিত্রের বাইরে।

577
00:32:34,560 --> 00:32:36,830
চিন্তা করবেন না, এটা মারাত্মক নয়।

578
00:32:37,760 --> 00:32:40,300
আপনি একটি সুন্দর ঘুম ছিল বলে মনে হচ্ছে.

579
00:32:42,800 --> 00:32:45,130
মাফ করবেন।

580
00:32:46,140 --> 00:32:47,620
- হ্যালো?
- এটা কি?

581
00:32:47,700 --> 00:32:49,360
- আমি জানি না।
- হ্যালো?

582
00:32:49,440 --> 00:32:51,310
এটা কি Hwang Jun Hyeon এর ফোন?

583
00:32:51,640 --> 00:32:52,780
হ্যাঁ, এটা কে?

584
00:32:53,340 --> 00:32:56,610
আপনি যদি আপনার নম্বর পরিবর্তন করেন,
আপনি মানুষ বলতে অনুমিত করছি!

585
00:32:57,210 --> 00:32:58,940
খবরে দেখলাম যে
আপনি Choiseong দ্বারা ভাড়া করা হয়েছে,

586
00:32:59,020 --> 00:33:00,980
তাই আমি আপনাকে খুঁজতে কোম্পানিতে ফোন করেছি।

587
00:33:01,220 --> 00:33:02,390
তুমি কি তোমার দাদীর জন্য চিন্তিত নও?

588
00:33:02,820 --> 00:33:03,741
আমার নানী?

589
00:33:03,821 --> 00:33:05,410
আমার দিদিমা যে সমস্ত ত্যাগ স্বীকার করেছেন,

590
00:33:05,490 --> 00:33:07,080
এবং আমার সমস্ত ঘাম এবং
আমি মাঠে অশ্রু ফেলেছি।

591
00:33:07,160 --> 00:33:08,690
আপনি যে সব একটি মূল্য দিতে পারেন?

592
00:33:11,190 --> 00:33:13,830
- দেখো, আমি এখন একটু ব্যস্ত আছি।
- এটা কি সত্যিই জুন হাইওন?

593
00:33:14,600 --> 00:33:17,200
তোমার নানী, যাকে তুমি ভালোবাসো, হারিয়ে যাচ্ছে!

594
00:33:17,300 --> 00:33:19,700
আমি যাওয়ার সময় সে অদৃশ্য হয়ে গেল
এক সেকেন্ডের জন্য বিশ্রামাগারে।

595
00:33:19,900 --> 00:33:21,420
তাহলে তোমার আগে পুলিশ ডাকা উচিত ছিল।

596
00:33:21,500 --> 00:33:25,410
আমি অবশ্যই করেছি! আমরা সিসিটিভি চেক করেছি,

597
00:33:26,210 --> 00:33:27,410
এবং মনে হচ্ছে সে আপনাকে দেখতে এসেছে।

598
00:33:27,840 --> 00:33:31,810
- কি?
- ওকে সান সিউল যাওয়ার বাসে উঠেছি।

599
00:33:31,950 --> 00:33:33,650
এখন বাস টার্মিনালে যাও!

600
00:33:33,880 --> 00:33:36,790
আমি সত্যিই এটা করতে পারি না. আমি
কিছুক্ষণের জন্য কাজ বন্ধ করবেন না।

601
00:33:37,150 --> 00:33:38,150
ভগবান!

602
00:33:39,220 --> 00:33:40,560
তুমি কি তার কথা শুনতে পাওনি? আপনার
দাদী নিখোঁজ

603
00:33:42,760 --> 00:33:45,190
- তাড়াতাড়ি কর এবং চলে যাও, পাঙ্ক!
- ডর্ন ইট!

604
00:33:46,460 --> 00:33:47,460
ট্যাক্সি !

605
00:33:49,730 --> 00:33:50,730
ডর্ন এটা.

606
00:33:52,240 --> 00:33:54,940
দ্বিতীয়বার সে আমাকে দেখে,
সে জানবে আমি তার নাতি নই।

607
00:33:55,170 --> 00:33:57,110
আমি আমার কভার ইতিমধ্যে প্রস্ফুটিত হতে দিতে পারি না.

608
00:33:58,640 --> 00:33:59,640
আরে, ট্যাক্সি!

609
00:34:00,340 --> 00:34:01,580
আরে, এসো!

610
00:34:03,280 --> 00:34:04,280
ভগবান।

611
00:34:08,620 --> 00:34:09,620
ভিতরে যাও, তাড়াতাড়ি!

612
00:34:09,750 --> 00:34:12,640
আপনি কি করছেন বন্ধ ঢিলা?
আপনার অফিসে ফিরে আসা উচিত।

613
00:34:12,720 --> 00:34:15,980
আমি এই লোকের স্নায়ু বিশ্বাস করতে পারছি না.

614
00:34:16,060 --> 00:34:19,360
এবং আমি যে সঙ্গে দল করতে হবে
অসভ্য লোক? আমার উচিত? আমার উচিত না?

615
00:34:19,730 --> 00:34:20,720
তুমি কি ঢুকবে না?

616
00:34:20,800 --> 00:34:23,770
আরে পাচ্ছেন কেন
পাগল? এটা আপনার সমস্যা না.

617
00:34:24,100 --> 00:34:25,100
অবিশ্বাস্য।

618
00:34:29,040 --> 00:34:30,040
ভগবান।

619
00:34:36,710 --> 00:34:38,580
ব্যবস্থাপনা পরিচালক কওন
একটি অফিসিয়াল নোটিশ পাঠানো?

620
00:34:38,950 --> 00:34:41,280
- কেন?
- এটা যুদ্ধ ঘোষণার মত।

621
00:34:41,780 --> 00:34:44,450
তিনি ঠিক জানেন এর অর্থ কী
আমাদের সাবকন্ট্রাক্টরদের পিছনে যেতে।

622
00:34:44,850 --> 00:34:47,860
এটা হতে পারে যে Kang Jae
Gyeong কি স্ট্রিং টানছে?

623
00:34:48,060 --> 00:34:49,060
ঠিক।

624
00:34:49,990 --> 00:34:53,600
আমি কাং জায়ে গিয়াংকে বিরক্ত করছি
আমার স্লাশ ফান্ড সম্পর্কে জানে।

625
00:34:53,800 --> 00:34:58,230
হয়তো আমাদের চিন্তা শুরু করার সময় এসেছে...

626
00:34:58,600 --> 00:35:00,100
আপনার বিদেশী অ্যাকাউন্ট স্যুইচ আপ.

627
00:35:00,440 --> 00:35:02,290
এটা কি সত্যিই প্রয়োজনীয়?

628
00:35:02,370 --> 00:35:04,270
ভাগাভাগির লড়াই শুরু হতে চলেছে।

629
00:35:04,570 --> 00:35:07,480
আপনি এটা ফিরিয়ে আনা উচিত নয়
কোরিয়া এবং আপনার অংশীদারিত্ব বৃদ্ধি?

630
00:35:09,650 --> 00:35:12,110
পরিষ্কারভাবে এটি পরিচালনা করুন। এবং
যত তাড়াতাড়ি সম্ভব।

631
00:35:12,980 --> 00:35:14,080
আপনি চিন্তা করবেন না, রাষ্ট্রপতি.

632
00:35:14,350 --> 00:35:15,350
আমি আপনার উপর নির্ভর করছি, পরিচালক গান.

633
00:35:18,960 --> 00:35:19,960
হ্যাঁ, আমি আসছি।

634
00:35:22,630 --> 00:35:24,630
প্রেসিডেন্ট কাং জায়ে সিওং
তার অনুমোদন দিয়েছেন।

635
00:35:24,960 --> 00:35:27,760
আপনি যেমন নির্দেশ দিয়েছেন, আমি শুরু করব
স্লাশ তহবিল পরিষ্কার করা।

636
00:35:30,000 --> 00:35:31,570
সে দুই মিনিট দেরি করেছে।

637
00:35:32,240 --> 00:35:35,940
এবং আমি সবসময় নিখুঁত আছি
সময় আমি ভাবছি সে কার পরে নেয়।

638
00:35:37,310 --> 00:35:40,410
তাকে ধন্যবাদ, আমরা একটি পাচ্ছি
ইউনচেন সিটি বন্দর প্রকল্পের অংশ।

639
00:35:40,540 --> 00:35:42,450
তিনি যদি পরবর্তী চেয়ারম্যান না হন,

640
00:35:43,010 --> 00:35:46,220
তাহলে সে তোমার কোন কাজে আসবে না।

641
00:35:46,650 --> 00:35:47,950
চিন্তা করবেন না।

642
00:35:48,520 --> 00:35:51,650
আমি তার স্ত্রী হওয়ার আগে, আমি আপনার মেয়ে।

643
00:35:57,730 --> 00:36:01,030
- বাবা, দেরী করার জন্য আমি দুঃখিত।
- খুশি আপনি এটা করতে পারেন.

644
00:36:02,030 --> 00:36:03,030
আমি আশা করি আপনি ভাল হয়েছে.

645
00:36:05,030 --> 00:36:07,670
- তুমি বানিয়েছ। এখানে।
- ধন্যবাদ।

646
00:36:08,770 --> 00:36:11,010
কোম্পানীর কোন সমস্যা আছে?

647
00:36:12,380 --> 00:36:14,880
- আছে?
- না, অবশ্যই না।

648
00:36:15,710 --> 00:36:16,710
কিছুই না।

649
00:36:17,410 --> 00:36:20,240
আমি তাইহাকে কনসোর্টিয়ামে রাখলাম
দেরী, ঠিক যেমন আমরা পরিকল্পনা করেছি।

650
00:36:20,320 --> 00:36:22,950
এটি সম্পূর্ণ প্রাকৃতিক দেখাবে।

651
00:36:23,550 --> 00:36:26,320
শুনেছি তোমার মধ্যে সবচেয়ে ছোট
পরিবার CandT বিভাগে যোগদান করেছে।

652
00:36:31,030 --> 00:36:33,300
আপনি সত্যিই তার সম্পর্কে চিন্তা করতে হবে না.

653
00:36:33,730 --> 00:36:34,860
সে কেউ নয়।

654
00:36:35,400 --> 00:36:38,830
বাবা আগেই রাজি হয়েছেন
নতুন চেয়ার তার সমস্ত মজুত দিতে,

655
00:36:39,270 --> 00:36:42,040
তাই যতদিন এই বন্দর প্রকল্প
সফলভাবে গুটিয়ে গেছে,

656
00:36:42,270 --> 00:36:44,710
পরিচালনা পর্ষদ আমার পক্ষে থাকবে।

657
00:36:46,280 --> 00:36:49,650
ইউনচেওনের মেয়র হলেন
আপনার পুরানো স্কুলমেট, তাই না?

658
00:36:49,850 --> 00:36:54,150
তারা চোরের মত মোটা। আমিও
তার স্ত্রীকে কিছু পেইন্টিং পাঠালেন।

659
00:36:55,650 --> 00:36:59,460
আমি নাগরিক গ্রুপের প্রধানের সাথে মোকাবিলা করব
এবং এই জিনিস রাবার-স্ট্যাম্পড পেতে.

660
00:37:00,120 --> 00:37:02,760
কাং জায়ে গিয়াং? সে আমার সাথে কোন মিল নেই।

661
00:37:03,060 --> 00:37:05,800
আমার জামাই যাচ্ছে
মৃত্যুর আগে শোধ করতে।

662
00:37:06,060 --> 00:37:07,060
এখানে।

663
00:37:14,940 --> 00:37:17,440
- নিরাপদে বাড়ি ফিরে যাও বাবা।
- ঠিক আছে, আমি করব।

664
00:37:25,750 --> 00:37:29,840
কেন এমন বললে তোমার
আব্বু ও আমাকে ঠাট্টার মত দেখাবে?

665
00:37:29,920 --> 00:37:31,290
বিশেষ করে এমন একটি সংকটময় সময়ে।

666
00:37:32,460 --> 00:37:33,960
সে পরিবার। বড় ব্যাপার কি?

667
00:37:34,360 --> 00:37:37,060
তিনিই একমাত্র বাবা
আপনি চলে গেছেন, তাই না?

668
00:37:38,160 --> 00:37:39,600
একবার চেয়ারম্যান হলে,

669
00:37:39,900 --> 00:37:41,600
চোইসেং এবং তাইহা বাহিনীতে যোগ দেবে,

670
00:37:42,300 --> 00:37:44,100
এবং আমরা সবচেয়ে বড় হব
কোরিয়ার সমস্ত কোম্পানি।

671
00:37:45,200 --> 00:37:46,470
তাই সাহস করো না...

672
00:37:47,670 --> 00:37:49,240
Kang Jae Gyeong কে আপনার কাছ থেকে নিতে দিন।

673
00:37:51,470 --> 00:37:54,310
সে জিততে পারবে না। সে করে না
আমি কি সমর্থন আছে.

674
00:37:55,340 --> 00:37:59,450
আপনার সাথে একটি ভাল শব্দ রাখুন
পিতা তাকে বলুন আমাকে পুরোপুরি সমর্থন করতে।

675
00:38:00,280 --> 00:38:01,280
ঠিক আছে।

676
00:38:07,090 --> 00:38:08,820
তিনি একটি ফ্লিপ ফোনের মত অর্ধেক ভাঁজ করা হয়েছে.

677
00:38:11,990 --> 00:38:13,000
তাই? সে কেমন আছে?

678
00:38:13,800 --> 00:38:15,030
আপনি কি মনে করেন তিনি ভালো হতে যাচ্ছে?

679
00:38:15,900 --> 00:38:17,400
তিনি কোমায় আছেন, তাই এটি সহজ হবে না,

680
00:38:18,470 --> 00:38:20,870
- কিন্তু আমাকে চেষ্টা করতে হবে।
- তাহলে চেষ্টা করুন।

681
00:38:21,870 --> 00:38:23,510
এবং নিশ্চিত করুন যে তিনি জেগে উঠেছেন
যতটা সম্ভব ধীরে ধীরে উপরে উঠুন।

682
00:38:24,040 --> 00:38:25,070
কি?

683
00:38:25,810 --> 00:38:28,880
আমি আমার হাতে তার জীবন প্রয়োজন
যুদ্ধে লড়াইয়ের সুযোগ পান।

684
00:38:29,650 --> 00:38:31,980
যদি কং জায়ে সিওং হয়ে যায়
চেয়ারম্যান তার শ্বশুরের সমর্থনে,

685
00:38:33,120 --> 00:38:34,350
আপনি নিতে যাচ্ছেন?
এর জন্য দায়ী?

686
00:38:34,620 --> 00:38:35,650
আমি একজন ডাক্তার।

687
00:38:36,350 --> 00:38:38,520
আমি এমন কিছু করতে পারি না
গতবার আবার কি হয়েছিল।

688
00:38:38,890 --> 00:38:40,620
আপনি শুধু যে মত জিনিস সঙ্গে জগাখিচুড়ি করতে পারেন না.

689
00:38:41,360 --> 00:38:42,560
যদি কেউ জানতে পারে...

690
00:38:48,330 --> 00:38:49,530
তুমি না...

691
00:38:51,470 --> 00:38:52,700
এমনকি আমার জন্য দুঃখিত?

692
00:38:55,300 --> 00:38:56,690
আমি কখনই ইল জুনকে বুকের দুধ খাওয়াতে পারিনি...

693
00:38:56,770 --> 00:38:58,240
কারণ আমি Choiseong কেমিক্যাল তৈরি করছিলাম।

694
00:38:58,610 --> 00:39:00,480
আমরা এমনকি ছিল না
একসাথে ছুটিতে।

695
00:39:02,010 --> 00:39:04,780
আমি আমার পুরো জীবন উৎসর্গ করেছি
এই অন্তহীন, রাফ প্রতিযোগিতা।

696
00:39:05,080 --> 00:39:07,420
আমি এটা খুব অসুস্থ ছিল, কিন্তু আমি
আমার দাঁত কষা এবং সহ্য.

697
00:39:09,390 --> 00:39:12,350
এটা সব আপনার এবং ইল জুন জন্য ছিল.

698
00:39:14,420 --> 00:39:16,660
- কিন্তু...
- আমি প্রায় চলে এসেছি।

699
00:39:18,460 --> 00:39:21,230
তাছাড়া বাবা সবসময়
Jae Seong থেকে আমাকে বেশি বিশ্বাস করেছে।

700
00:39:22,400 --> 00:39:23,630
আপনি যে জানেন.

701
00:39:26,270 --> 00:39:27,540
মধু...

702
00:39:32,910 --> 00:39:34,140
তুমি আমাকে সাহায্য করবে, তাই না?

703
00:39:37,410 --> 00:39:40,050
যাই জিজ্ঞেস করি...

704
00:39:43,320 --> 00:39:46,290
আপনি যদি সত্যিই এটি চান ...

705
00:39:52,260 --> 00:39:54,400
আপাতত আমার বাবার দর্শনার্থীদের সীমাবদ্ধ রাখুন,

706
00:39:55,060 --> 00:39:57,270
এবং শুধুমাত্র তার অবস্থা সম্পর্কে আমাকে আপডেট.

707
00:40:03,440 --> 00:40:06,710
বাবা, তোমার অধিকার নেই
নিজের শর্তে আর মরতে হবে।

708
00:40:08,080 --> 00:40:09,850
তোমার সময় হলে আমি সিদ্ধান্ত নেব।

709
00:40:11,250 --> 00:40:13,550
(হাঙ্গাং বিশ্ববিদ্যালয় হাসপাতাল,
ভিআইপি ওয়ার্ড, শুধুমাত্র অনুমোদিত কর্মীরা)

710
00:40:14,420 --> 00:40:15,440
CandT থেকে ব্যবস্থাপনা পরিচালক Kwon...

711
00:40:15,520 --> 00:40:17,110
চালু হয়েছে বলে জানা গেছে
ব্যবস্থাপনা পরিচালক গান।

712
00:40:17,190 --> 00:40:18,190
(এর জন্য অনুরোধ
আন্তঃবিভাগীয় সহযোগিতা)

713
00:40:18,490 --> 00:40:21,190
ভগবান... আমার প্রিয় জায়ে সিওং...

714
00:40:22,630 --> 00:40:24,360
আমি ভাবছি সে এটা সামলাতে পারবে কিনা।

715
00:40:25,560 --> 00:40:28,400
(সিউল এক্সপ্রেস বাস টার্মিনাল)

716
00:40:32,030 --> 00:40:33,370
সে কোথায় হতে পারে?

717
00:40:35,870 --> 00:40:37,210
কেন সে করতে হয়েছে
সব পথ এখানে আসা?

718
00:40:38,310 --> 00:40:41,240
আপনি অসভ্য পঙ্ক. তাড়াতাড়ি এবং
সে কোথায় আছে দেখার জন্য কল করুন।

719
00:40:41,640 --> 00:40:43,050
আমার কাছে তার নম্বর নেই!

720
00:40:44,610 --> 00:40:45,610
একটি ছবি সম্পর্কে কি?

721
00:40:46,080 --> 00:40:47,450
তাড়াতাড়ি করুন এবং আমাকে দেখান সে দেখতে কেমন।

722
00:40:47,980 --> 00:40:49,940
- আমার একটা নেই।
- তুমি কিছু জানো না?

723
00:40:50,020 --> 00:40:51,910
তার নাম এবং বয়স সম্পর্কে কি?

724
00:40:51,990 --> 00:40:53,260
আপনি কি নিশ্চিত যে তিনি এমনকি আপনার নানী?

725
00:40:54,560 --> 00:40:56,430
তা নয়...

726
00:40:57,330 --> 00:40:58,390
হোয়াং জুন হাইওন!

727
00:41:00,360 --> 00:41:01,460
তিনি আছেন, ম্যাম। তোমার নাতি।

728
00:41:03,570 --> 00:41:04,730
মাফ করবেন, আপনার নাতি সেখানে নেই?

729
00:41:09,540 --> 00:41:10,610
ঠাকুরমা?

730
00:41:12,170 --> 00:41:14,310
সে তার নিজের নাতিকে চিনতে পারে না।

731
00:41:14,580 --> 00:41:16,580
সে শুধু তোমাকে চিনেছে
যখন তুমি তোমার ইউনিফর্মে থাকবে।

732
00:41:16,880 --> 00:41:18,480
কারণ তার ডিমেনশিয়া আছে।

733
00:41:20,380 --> 00:41:21,450
প্লিজ, খাও।

734
00:41:22,350 --> 00:41:23,350
ডিমেনশিয়া?

735
00:41:34,760 --> 00:41:36,330
এই ব্রেসড সয়াবিনগুলিও দেখতে ভাল।

736
00:41:37,270 --> 00:41:38,270
হ্যাঁ।

737
00:41:40,770 --> 00:41:43,670
আমি সত্যিই আপনার সব সাহায্য প্রশংসা করি.
এটা অনেক কিছু না, কিন্তু এটা নিন.

738
00:41:44,440 --> 00:41:46,940
আপনি কি নিশ্চিত? আমি এটা মেনে নিতে পারছি না।

739
00:41:47,680 --> 00:41:48,810
না, প্লিজ, নাও।

740
00:41:52,080 --> 00:41:53,380
এই শেষ কখন ধোয়া হয়েছিল?

741
00:41:57,920 --> 00:41:59,320
আমার মিষ্টি ছেলে।

742
00:41:59,590 --> 00:42:02,190
কতক্ষণ আপনার কোন ধারণা নেই
তোমার ঠাকুরমা অপেক্ষা করছেন।

743
00:42:05,090 --> 00:42:06,230
আমি ব্যস্ত হয়ে পড়েছি।

744
00:42:06,900 --> 00:42:09,270
তো, আজকের খেলা কেমন ছিল? আপনি কি জিতেছেন?

745
00:42:09,600 --> 00:42:10,900
আপনি কত গোল করেছেন?

746
00:42:18,470 --> 00:42:19,710
আপনি তিনটি গোল করেছেন?

747
00:42:19,980 --> 00:42:22,310
এটা চমৎকার. আসো
এখানে আমি তোমাকে নিয়ে খুব গর্বিত

748
00:42:23,510 --> 00:42:24,680
আমি কোনো গোল করিনি।

749
00:42:25,350 --> 00:42:26,520
তাই আমাকে চুমু খাওয়ার চেষ্টা বন্ধ করুন।

750
00:42:27,220 --> 00:42:29,620
আপনি যাইহোক সুদর্শন.
আপনি যদি স্কোর করেন তবে এটি একটি বোনাস।

751
00:42:30,590 --> 00:42:32,110
এই, আপনি. যাও গাড়ি স্টার্ট দাও।

752
00:42:32,190 --> 00:42:34,320
- কি, আমি কি তোমার চালক?
- শুধু এটা করো! তাড়াতাড়ি কর।

753
00:42:35,190 --> 00:42:37,850
- যাও, ওকে একটা চুমু দাও।
- তুমি কি চলে যাবে, ভাই?

754
00:42:37,930 --> 00:42:40,230
- চলো।
- "চলো" মানে কি?

755
00:42:41,430 --> 00:42:42,850
- যেতে দাও।
- তুমি খুব সুন্দর।

756
00:42:42,930 --> 00:42:43,920
আমাকে ছেড়ে দাও.

757
00:42:44,000 --> 00:42:45,900
(হাঙ্গাং বিশ্ববিদ্যালয় হাসপাতাল)

758
00:42:46,200 --> 00:42:50,240
আমাদের শুধু তাকে ফেরত পাঠানো উচিত। ক
নতুন পরিবেশ ভালো হবে না।

759
00:42:50,470 --> 00:42:51,840
আমি একটি শিডিউল করতে চাই
ডিমেনশিয়া স্ক্রিনিং...

760
00:42:52,240 --> 00:42:55,210
এবং একটি পুঙ্খানুপুঙ্খ চেক আপ
অন্য কিছু আছে কিনা দেখুন।

761
00:42:55,540 --> 00:42:56,780
তিনি এটার জন্য অর্থ প্রদান করা হবে.

762
00:42:59,010 --> 00:43:00,580
সব পরে, আপনি একটি চুরি
আমার বাবার টন টাকা।

763
00:43:01,080 --> 00:43:02,750
এটা আমার টাকা.

764
00:43:03,150 --> 00:43:05,190
আমরা একটি সম্পূর্ণ workup চালানো হবে. চিন্তা করবেন না।

765
00:43:05,390 --> 00:43:06,520
ঠিক আছে, ধন্যবাদ.

766
00:43:12,490 --> 00:43:16,200
তোমার দাদী নিশ্চয়ই তোমাকে ভালোবাসে।

767
00:43:16,630 --> 00:43:18,500
সে ধরে রেখেছে
এই পুরো সময় তোমার হাত।

768
00:43:25,640 --> 00:43:27,140
কেন সে যেতে দেবে না?

769
00:43:27,880 --> 00:43:29,110
আমি খুব ঈর্ষান্বিত.

770
00:43:30,310 --> 00:43:31,380
আমার বাবা...

771
00:43:33,420 --> 00:43:34,920
মা...

772
00:43:36,050 --> 00:43:37,540
- ব্যাং গেউল।
- ব্যাং গেউল।

773
00:43:37,620 --> 00:43:38,620
চলুন। চলো।

774
00:43:39,090 --> 00:43:41,160
- না।
- মা...

775
00:43:43,760 --> 00:43:47,660
- মা!
- ব্যাং গেউল।

776
00:43:48,900 --> 00:43:49,900
ব্যাং গেউল।

777
00:43:50,300 --> 00:43:52,400
না...

778
00:43:53,740 --> 00:43:55,400
আমি যেতে চাই না!

779
00:43:55,500 --> 00:43:57,110
- ব্যাং গেউল।
- মা...

780
00:43:58,670 --> 00:44:00,640
মা...

781
00:44:02,640 --> 00:44:03,910
বাবা, আমি তোমাকে ঘৃণা করি!

782
00:44:04,810 --> 00:44:05,910
আমি সত্যিই তোমাকে ঘৃণা করি!

783
00:44:10,450 --> 00:44:11,710
তার নিশ্চয়ই তার কারণ ছিল।

784
00:44:11,790 --> 00:44:13,680
সম্ভবত যে আপনার ছিল
বাবার মাস্টার প্ল্যান...

785
00:44:13,760 --> 00:44:15,260
আপনার ভাইবোনদের থেকে আপনাকে নিরাপদ রাখতে।

786
00:44:15,990 --> 00:44:18,710
বাবার কি রকম ভালো লাগবে
তার মূল্যবান কন্যাকে বিদায়?

787
00:44:18,790 --> 00:44:20,800
এমন বাবার অস্তিত্ব নেই। বুঝেছি?

788
00:44:21,000 --> 00:44:25,100
তোমার কি গোপন মেয়ে আছে?
আপনি তাকে এত ডিফেন্ড করছেন কেন?

789
00:44:26,340 --> 00:44:30,070
- বাসায় যাচ্ছো না?
- না, আগে কাউকে দেখতে হবে।

790
00:44:33,010 --> 00:44:34,610
চেয়ারম্যান কংয়ের অবস্থা কেমন?

791
00:44:54,760 --> 00:44:58,030
ফিজিক্যাল থেরাপিস্ট হয়েছেন
শক্ত হওয়া রোধ করতে তাকে ম্যাসেজ করা,

792
00:44:58,270 --> 00:45:01,470
এবং আমরা তাকে IV পুষ্টি দিচ্ছি,
তাই তার অবস্থার অবনতি হয়নি।

793
00:45:01,740 --> 00:45:04,870
তার চার্ট কপি এবং আমাকে একটি আনা
তিনি যে সমস্ত ওষুধ ব্যবহার করছেন তার তালিকা।

794
00:45:06,040 --> 00:45:08,110
এছাড়াও, কে আসে এবং যায় তা প্রতিদিন রিপোর্ট করুন।

795
00:45:08,440 --> 00:45:11,780
বিশেষ করে, একটি রাখা
প্রফেসর মিন উপর ঘনিষ্ঠ দৃষ্টি.

796
00:45:12,380 --> 00:45:14,450
যদি কিছু হয়, কল করুন
আমি অবিলম্বে, যে কোন সময়।

797
00:45:14,880 --> 00:45:17,250
ঠিক আছে। এবং...

798
00:45:18,020 --> 00:45:20,260
আপনি আগে যে ক্যামেরাটি উল্লেখ করেছেন সে সম্পর্কে...

799
00:45:21,460 --> 00:45:23,430
আমরা সেখানে এটি ইনস্টল করেছি।

800
00:45:24,160 --> 00:45:27,800
EKG এর সাথে যুক্ত হলে এটি সতর্ক করবে
আপনি যদি কোন অস্বাভাবিকতা আছে.

801
00:45:35,000 --> 00:45:36,470
এটা তার কাছ থেকে গোপন রাখুন।

802
00:45:37,110 --> 00:45:38,140
বুঝেছি।

803
00:45:39,340 --> 00:45:40,410
তুমি চিন্তা করো না।

804
00:45:40,840 --> 00:45:44,150
আমি তোমাকে মরতে দেব না
আমার বাচ্চাদের হাতে।

805
00:45:47,850 --> 00:45:48,850
এছাড়াও...

806
00:45:50,520 --> 00:45:51,650
যদি তার ছোট মেয়ে আসে,

807
00:45:52,090 --> 00:45:54,690
নিশ্চিত করুন যে তিনি চেয়ারম্যানকে দেখতে পাচ্ছেন
কাং যখনই চায়।

808
00:45:55,260 --> 00:45:56,530
এবং...

809
00:45:57,430 --> 00:45:58,430
আমার...

810
00:45:59,390 --> 00:46:02,560
আমার দাদী... অনুগ্রহ করে
তারও ভালো যত্ন নিন।

811
00:46:04,670 --> 00:46:05,730
অবশ্যই।

812
00:46:21,820 --> 00:46:23,590
আমি শীর্ষ খুঁজছি
কোমা চিকিত্সা বিশেষজ্ঞ।

813
00:46:24,650 --> 00:46:27,620
আমি নিশ্চিত করব তোমার বাবা জেগে উঠেছে।

814
00:46:29,990 --> 00:46:31,490
আমার বাবার টাকা দিয়ে হিরো অভিনয় করা সহজ।

815
00:46:32,830 --> 00:46:34,130
শুধু পরবর্তী কি আমাকে বলুন.

816
00:46:35,000 --> 00:46:36,470
আসুন তাদের গর্ত থেকে ধূমপান করি।

817
00:46:38,370 --> 00:46:39,940
সুতরাং আমরা দেখতে পারি যে শীর্ষ কুকুরটি কে।

818
00:46:41,270 --> 00:46:42,840
(উপাদান দল 2)

819
00:47:06,200 --> 00:47:09,430
আমাদের কি সত্যিই যেতে হবে
আমাদের সাবকন্ট্রাক্টরদের অডিট?

820
00:47:09,770 --> 00:47:10,770
এটা সহজ.

821
00:47:11,030 --> 00:47:14,640
আমরা তাদের গুদাম নিক্ষেপ করব,
ইনভেন্টরি এবং শিপিং লগ চেক করুন।

822
00:47:15,640 --> 00:47:17,340
তাদের বিচ্ছিন্ন করার জন্য প্রস্তুত সেখানে যান।

823
00:47:19,140 --> 00:47:20,740
আমি তোমার কথা শুনব কেন?

824
00:47:21,140 --> 00:47:24,150
- আমি একজন ম্যানেজার, আপনি একজন রকি।
- আপনি লাইনে আপনার কর্মজীবন রাখা.

825
00:47:24,610 --> 00:47:27,850
শুধু উপকরণ টিম তিন নিন
এবং ঠিক তিনটি অবস্থানে আঘাত.

826
00:47:28,720 --> 00:47:29,720
ফাইন।

827
00:47:32,490 --> 00:47:33,620
তারা আবার কোন তিনটি অবস্থানে ছিল?

828
00:47:34,090 --> 00:47:39,150
(ইউজিন নেটওয়ার্ক)

829
00:47:39,230 --> 00:47:40,960
কতটার একটা সীমা আছে
আপনি আপনার ওজন চারপাশে নিক্ষেপ করতে পারেন।

830
00:47:42,060 --> 00:47:43,790
আপনি শুধু আমাদের বই মাধ্যমে যাচ্ছেন?

831
00:47:43,870 --> 00:47:45,300
আপনি সেলস ডিভিশন থেকেও নন।

832
00:47:45,600 --> 00:47:48,660
আপনার কর্মীদের সরান এবং গুদাম খুলুন.

833
00:47:48,740 --> 00:47:49,990
একবার আমরা আপনার ইনভেন্টরি চেক করেছি,

834
00:47:50,070 --> 00:47:53,180
- আমরা তোমার চুলের বাইরে চলে যাব।
- আরে!

835
00:47:53,680 --> 00:47:56,610
কেন রিপোর্ট পেলেন না
ভিতরে এবং এটা পেতে দাও, আপনি বোকা?

836
00:47:56,810 --> 00:47:58,730
তাদের এই ভাবে আসা তৈরীর
কর্পোরেট থেকে। কি একটা ঝামেলা।

837
00:47:58,810 --> 00:48:03,220
আসুন এটি একটি বড় করা না
চুক্তি আমরা একটি অভিযোগ দায়ের করছি.

838
00:48:03,320 --> 00:48:05,010
যদি আপনার বিক্রেতা রেটিং ট্যাঙ্ক,
আমরা আমাদের চুক্তি শেষ করব।

839
00:48:05,090 --> 00:48:06,120
আপনি যে জানেন, তাই না?

840
00:48:06,360 --> 00:48:10,490
এর একটি দিয়ে এই শেষ করা যাক
জায় এখন, শুধু দরজা খুলুন.

841
00:48:11,190 --> 00:48:12,230
আমি এটা করতে পারি না, স্যার।

842
00:48:12,630 --> 00:48:15,080
- আমি সত্যিই এটা করতে পারি না.
- আমি বললাম, খোল।

843
00:48:15,160 --> 00:48:17,300
- আমি বললাম, না!
- এটা খুলুন!

844
00:48:18,470 --> 00:48:19,470
আমি পারব না।

845
00:48:22,740 --> 00:48:23,930
আজকের জন্য এটাই।

846
00:48:24,010 --> 00:48:25,470
- যাও, ভিতরে যাও।
- না!

847
00:48:25,770 --> 00:48:27,880
- না!
- না, তুমি পারবে না!

848
00:48:28,080 --> 00:48:29,710
- ভেতরে এসো না!
- না!

849
00:48:29,910 --> 00:48:32,000
আরে, এখানে এই এক খুলুন. তাড়াতাড়ি।

850
00:48:32,080 --> 00:48:34,220
- না!
- এসো, তুমি যাও। এই ভাবে।

851
00:48:35,220 --> 00:48:38,120
ঠিক আছে, জায়
এই গুদামে...

852
00:48:38,390 --> 00:48:39,810
এবং বইয়ের সংখ্যা মিলবে না।

853
00:48:39,890 --> 00:48:42,020
কিন্তু আমরা শুধু এখানে নেই
তারা মেলে কি না তা দেখতে।

854
00:48:42,190 --> 00:48:44,590
আমাদের অবশ্যই সঠিক অমিল খুঁজে বের করতে হবে। বুঝেছি?

855
00:48:44,760 --> 00:48:46,460
- হ্যাঁ, স্যার।
- হ্যাঁ, এটা পেতে.

856
00:48:48,030 --> 00:48:49,230
- দাঁড়াও।
- না!

857
00:48:50,930 --> 00:48:53,760
- আমাদের দুজন ইন্টার্ন কোথায়?
- তুমি এখানে কি করছ? সরান।

858
00:48:53,840 --> 00:48:55,800
- বের হও।
- আপনি কি করছেন মনে হয়?

859
00:48:56,370 --> 00:48:57,410
ভেঙ্গে দাও!

860
00:49:02,510 --> 00:49:04,310
ব্যবস্থাপনা পরিচালক মো
গান, আমরা বড় সমস্যায় আছি।

861
00:49:05,350 --> 00:49:06,820
(ম্যানেজার পার্ক বং গি)

862
00:49:06,950 --> 00:49:08,400
আসুন, সিরিয়াসলি।

863
00:49:08,480 --> 00:49:09,620
(অস্বীকৃতি)

864
00:49:10,290 --> 00:49:13,420
পঞ্চমবার তাকে ডাকা হলো।
আপনি কি নিশ্চিত আপনার বাছাই করা উচিত নয়?

865
00:49:13,790 --> 00:49:15,660
আমি তোমাকে বলেছিলাম, আমরা অন্য কারো পিছনে ছুটছি।

866
00:49:20,100 --> 00:49:21,100
দেখো!

867
00:49:23,930 --> 00:49:25,130
ব্যবস্থাপনা পরিচালক সং নাম হুন?

868
00:49:25,730 --> 00:49:27,600
তিনি দায়িত্বে একজন
Kang Jae Seong এর স্লাশ ফান্ড।

869
00:49:28,240 --> 00:49:29,470
দেখা যাক সে কোথায় যাচ্ছে।

870
00:49:33,880 --> 00:49:34,980
সে গাড়ি স্টার্ট করছে।

871
00:49:51,860 --> 00:49:53,430
তারা কি আমাদের সাবকন্ট্রাক্টরকেও অভিযান চালিয়েছে?

872
00:49:54,000 --> 00:49:55,330
কেন ম্যানেজিং ডিরেক্টর Kwon এটা করবেন?

873
00:49:55,730 --> 00:49:56,800
কী বলছেন ব্যবস্থাপনা পরিচালক গান?

874
00:49:57,070 --> 00:49:59,000
তার সেক্রেটারি বলল, সে ছুটে বেরিয়ে গেল,

875
00:49:59,570 --> 00:50:01,300
কিন্তু সে তার ফোন রিসিভ করছে না।

876
00:50:01,700 --> 00:50:04,170
আমি অনুমান সে দেখা করছে
রাষ্ট্রপতি জিনিস মসৃণ করতে.

877
00:50:05,310 --> 00:50:08,080
পরিচালক Kwon না বলুন
অনুপাত এই আউট গাট্টা.

878
00:50:08,340 --> 00:50:10,180
কেন সে আলোড়ন তুলছে
এই মত একটি সময়ে সমস্যা?

879
00:50:10,510 --> 00:50:12,150
হ্যাঁ, স্যার।

880
00:50:16,620 --> 00:50:19,020
আরে, আমাকে একটি ম্যাসেজ বুক করুন।

881
00:50:19,250 --> 00:50:20,960
আমাকে ভিআইপি প্যাকেজ পান,
সদয় চেয়ারম্যানরা পান।

882
00:50:21,560 --> 00:50:23,830
- একটি ভদ্র এক.
- হ্যাঁ, স্যার।

883
00:50:24,160 --> 00:50:25,160
এটা ব্যাথা না নিশ্চিত করুন.

884
00:50:32,330 --> 00:50:33,500
আমরা কোথায়?

885
00:50:51,750 --> 00:50:52,750
আপনি কি এই জায়গা চিনতে পারেন?

886
00:50:53,460 --> 00:50:54,460
আমি এটা সব খুব ভাল জানি.

887
00:50:55,020 --> 00:50:56,430
এটা Choiseong এর শ্বশুর বাড়ি.

888
00:50:57,830 --> 00:50:59,130
এটা চেয়ারম্যানের বাড়ি
তাইহা এর না ব্যায়ং মো।

889
00:51:00,160 --> 00:51:02,330
তাই ডিরেক্টর গান ইন
চেয়ারম্যানের সাথে লিগ না?

890
00:51:02,560 --> 00:51:04,170
তিনি সম্ভবত একটি উদ্ভিদ ছিল
প্রথম থেকেই

891
00:51:04,600 --> 00:51:07,940
সব তাই গান সম্পূর্ণ নিয়ন্ত্রণ পেতে পারে
Kang Jae Seong-এর স্লাশ ফান্ডের উপরে।

892
00:51:09,000 --> 00:51:10,770
সেই ধূর্ত বুড়ো শিয়াল।

893
00:51:11,940 --> 00:51:16,030
কিন্তু চেয়ারম্যান না এখনো তাকে চায়
দখল করা তাহলে কেন এই সব?

894
00:51:16,110 --> 00:51:17,750
রাখা কিছু আছে
কাং জায়ে সিওং এর মাথার উপরে।

895
00:51:18,250 --> 00:51:20,950
এটা তার প্রথম পদক্ষেপ গ্রহণ করা
তার বোকা জামাইকে নিয়ন্ত্রণ করে।

896
00:51:24,190 --> 00:51:25,190
এটা নিখুঁত.

897
00:51:26,150 --> 00:51:28,690
আমরা ম্যানেজিং ডিরেক্টরের গান ধরব
এবং তাকে স্লাশ ফান্ড প্রকাশ করা।

898
00:51:28,960 --> 00:51:31,050
তারপরে আমরা তার হিট-এন্ড-রানকে প্রকাশ করি
এবং তার শাস্তি নিশ্চিত করুন।

899
00:51:31,130 --> 00:51:33,530
তাহলে তাইহা করতে হবে
Choiseong থেকে দূরে ফিরে.

900
00:51:33,730 --> 00:51:35,360
এবং ঠিক যে মত, সমস্যা সমাধান.

901
00:51:35,800 --> 00:51:36,800
না.

902
00:51:39,030 --> 00:51:40,540
আমরা নিজেদের জন্য স্লাশ ফান্ড নিচ্ছি।

903
00:51:41,570 --> 00:51:42,570
কি?

904
00:51:42,940 --> 00:51:44,210
আপনি যদি এটি এখন প্রকাশ করেন,

905
00:51:45,340 --> 00:51:46,340
আপনি কে চেয়ারম্যান হবেন বলে মনে করেন?

906
00:51:47,940 --> 00:51:49,340
Kang Jae Gyeong ঠিক ততটাই চোর।

907
00:51:49,810 --> 00:51:50,950
হিট অ্যান্ড রানের কথা না বললেই নয়।

908
00:51:51,850 --> 00:51:55,120
- সে আমাকে মেরে ফেলারও চেষ্টা করেছিল।
- আরে না!

909
00:51:57,550 --> 00:51:59,020
আমি তাদের দুজনকেই বের করে দেব।

910
00:52:01,860 --> 00:52:03,930
এবং কাং জায়ে সিওং এর স্লাশ
তহবিল হবে আমাদের বীজের টাকা।

911
00:52:04,760 --> 00:52:06,260
যে 300 মিলিয়ন ডলার স্লাশ
Choiseong CandT থেকে তহবিল।

912
00:52:07,230 --> 00:52:08,260
আসুন এটি নিজেদের জন্য সিফন করি।

913
00:52:12,970 --> 00:52:14,340
আপনি তার লেজ ঠিক থাকুন.

914
00:52:15,270 --> 00:52:16,710
তিনি অবশ্যই আজ এটি ঠিক করার চেষ্টা করবেন।

915
00:52:17,670 --> 00:52:19,370
যাও!

916
00:52:24,280 --> 00:52:25,650
না ব্যায়ং মো... ওকে ডরন।

917
00:52:32,120 --> 00:52:35,320
- ব্যবস্থাপনা পরিচালকের গান শুনেছেন?
- আমি ইউজিনের লোকদের সাথে চেক করেছি,

918
00:52:35,620 --> 00:52:38,460
এবং তিনি তাদের সাথে দেখা করতে অস্বীকার করলেন,
তিনি নিজেই এটি পরিচালনা করবেন বলে।

919
00:52:41,000 --> 00:52:42,600
সে আমাকে দ্বিগুণ করবে না, তাই না?

920
00:52:42,800 --> 00:52:44,270
কি? ডবল ক্রস আপনি?

921
00:52:44,470 --> 00:52:47,040
তিনি বলেন, আমরা সরানো উচিত
টাকা, তাই আমি তাকে সব দিয়ে বিশ্বাস করেছি।

922
00:52:47,870 --> 00:52:48,870
আমার 300 মিলিয়ন ডলার.

923
00:52:49,400 --> 00:52:50,410
কি?

924
00:52:53,110 --> 00:52:54,880
যে পাগলা ধাক্কা!

925
00:52:57,710 --> 00:52:58,710
স্যার।

926
00:52:59,010 --> 00:53:01,140
দেখে মনে হচ্ছে ব্যবস্থাপনা পরিচালক
গান তার পরিবার নিয়ে পালিয়ে গেছে।

927
00:53:01,220 --> 00:53:02,420
তিনি ইতিমধ্যে তার বাড়ি বাজারে রেখেছেন।

928
00:53:03,020 --> 00:53:04,690
গান নাম হুন খুঁজুন।

929
00:53:05,120 --> 00:53:06,190
এখন!

930
00:53:20,840 --> 00:53:21,870
ব্যবস্থাপনা পরিচালক গান...

931
00:53:22,700 --> 00:53:23,740
চলে গেছে?

932
00:53:24,110 --> 00:53:26,780
হ্যাঁ, সচিব নাম আছে
তার লোকেরা তাকে খুঁজছে।

933
00:53:28,280 --> 00:53:30,880
সে কখনই কাংকে বিশ্বাসঘাতকতা করবে না
Jae Seong নিজে থেকে।

934
00:53:32,850 --> 00:53:34,050
আরও গভীর খনন করুন।

935
00:53:34,850 --> 00:53:36,620
এবং তাইহার গতিবিধি পরীক্ষা করুন।

936
00:53:37,020 --> 00:53:38,020
হ্যাঁ, ম্যাডাম।

937
00:53:39,320 --> 00:53:42,020
ডিরেক্টর গানের প্রধান কি
Choiseong CandT জন্য প্রকল্প?

938
00:53:42,260 --> 00:53:43,630
ইউনচেন বন্দর প্রকল্প।

939
00:53:44,930 --> 00:53:47,220
এর কারণে স্টক বেড়েছে
আমাদের CandT বিভাগ সম্পর্কে নিবন্ধ...

940
00:53:47,300 --> 00:53:50,800
সঙ্গে এগিয়ে যাচ্ছে
ইউনচেন সিটি অবকাঠামো প্রকল্প।

941
00:53:51,730 --> 00:53:53,440
এক ঘণ্টায় কার্যনির্বাহী সভা।

942
00:53:54,300 --> 00:53:55,600
Choiseong জন্য একটি উপায় খুঁজুন
রাসায়নিক দখল নিতে.

943
00:53:56,000 --> 00:53:57,470
তাদের কিছু প্রস্তাব নিয়ে আসতে বলুন।

944
00:53:58,110 --> 00:53:59,110
হ্যাঁ, ম্যাডাম।

945
00:54:12,620 --> 00:54:13,620
এটা আছে.

946
00:54:23,200 --> 00:54:25,400
- কি হচ্ছে সোনা?
- এই নাও।

947
00:54:26,370 --> 00:54:28,470
এটা ডলারে। যাও
সোজা ইনচিয়ন বন্দরে।

948
00:54:28,800 --> 00:54:32,030
আমি আপনার ফোনে ফেরির তথ্য পাঠিয়েছি।
বাচ্চাদের নিয়ে প্রথমে চীনে যান।

949
00:54:32,110 --> 00:54:34,280
- তোমার কি খবর?
- আমি ঠিক তোমার পিছনে থাকব।

950
00:54:35,010 --> 00:54:37,480
- আমাদের সময় শেষ। তাড়াতাড়ি।
- ঠিক আছে।

951
00:54:45,090 --> 00:54:46,350
(প্রেসিডেন্ট কাং জায়ে সিওং)

952
00:54:56,400 --> 00:54:58,370
কি? এটা কি?

953
00:54:58,970 --> 00:55:00,770
আরে! কি হচ্ছে?

954
00:55:01,100 --> 00:55:03,410
আরে!

955
00:55:09,740 --> 00:55:10,750
এটা কি?

956
00:55:54,020 --> 00:55:55,660
তাই আপনি ক্রিপ্টো মাধ্যমে এটি লন্ডার?

957
00:55:58,260 --> 00:55:59,260
হ্যাঁ, চেয়ারম্যান।

958
00:56:00,030 --> 00:56:01,480
সব 300 মিলিয়ন ডলার...

959
00:56:01,560 --> 00:56:02,930
প্রেসিডেন্ট কাং থেকে
Jae Seong এর স্লাশ ফান্ড...

960
00:56:03,900 --> 00:56:06,070
এই ক্রিপ্টো সম্পদ অ্যাপে আছে।

961
00:56:07,040 --> 00:56:08,140
আর এই...

962
00:56:09,300 --> 00:56:10,410
হল আইডি এবং পাসওয়ার্ড।

963
00:56:12,610 --> 00:56:15,780
কারণ তারা ক্রিপ্টো
সম্পদ, তারা খুঁজে পাওয়া যায় না.

964
00:56:16,380 --> 00:56:17,450
আপনি নিশ্চিন্ত থাকতে পারেন.

965
00:56:17,780 --> 00:56:20,280
পৃথিবী বদলে যাচ্ছে
একটি ভীতিকর গতিতে

966
00:56:20,720 --> 00:56:23,990
আপনি কিভাবে একটি পুরানো আশ্চর্য করে তোলে
মানুষ আপ রাখা অনুমিত হয়. ঠিক?

967
00:56:25,950 --> 00:56:28,340
আমার লোকটিকে সিংহের খাদে পাঠানোর পর,

968
00:56:28,420 --> 00:56:31,660
তুমি জানো আমি শান্তি পাইনি, তাই না?

969
00:56:33,060 --> 00:56:35,030
এক বছর বিশ্রাম নিন এবং তারপর ফিরে আসুন।

970
00:56:35,760 --> 00:56:38,700
আমি সভাপতির আসনে রাখব
তাইহা কেমিক্যাল আপনার জন্য উন্মুক্ত।

971
00:56:39,830 --> 00:56:40,840
ধন্যবাদ, চেয়ারম্যান।

972
00:56:41,900 --> 00:56:42,900
একটি টুকরা আছে.

973
00:56:46,910 --> 00:56:48,380
আপনি যখন কোনো গরম দেশে থাকেন,

974
00:56:50,040 --> 00:56:51,250
আপনি এটা মিস করতে যাচ্ছেন.

975
00:57:37,030 --> 00:57:39,060
এখন আমি অবশেষে শান্তিতে খেতে পারি।

976
00:58:12,930 --> 00:58:13,930
আপনি কি জানেন...

977
00:58:14,500 --> 00:58:16,230
চেয়ারম্যান না এমন ছিলেন?

978
00:58:17,100 --> 00:58:18,330
আমার ধারণা ছিল না সে এতটা নির্মম।

979
00:58:19,330 --> 00:58:20,900
কিন্তু আমি বাজি ধরে বলতে পারি সে একজন
সবচেয়ে বড় ধাক্কার জন্য

980
00:58:37,590 --> 00:58:39,090
আরে! কি হচ্ছে?

981
00:58:43,830 --> 00:58:44,830
সেই পাগল...

982
00:59:07,920 --> 00:59:10,020
কাংকে হস্তান্তর করতে আগ্রহী
Jae Seong এর স্লাশ ফান্ড?

983
00:59:10,790 --> 00:59:13,450
চেয়ারম্যান Na's sniveling lapdog.

984
00:59:15,820 --> 00:59:17,890
আপনি যে ইন্টার্ন?

985
00:59:18,130 --> 00:59:20,430
কাং জায়ে সিওং অবশ্যই
এখন তোমাকে খুঁজছি।

986
00:59:21,230 --> 00:59:23,930
ভাবুন চেয়ারম্যান না, তাই হচ্ছে
বুদ্ধিমান, সে জানতে পারলেই কি তোমাকে যেতে দেবে?

987
00:59:24,200 --> 00:59:26,300
কি আজেবাজে কথা করলেন
এই সব spouting করা ওভার শুনতে?

988
00:59:26,970 --> 00:59:28,860
যে কিছু একটি রকি না
যেমন আপনার বলা উচিত।

989
00:59:28,940 --> 00:59:29,940
এখান থেকে চলে যাও।

990
00:59:32,310 --> 00:59:34,010
তুমি যদি বাঁচতে চাও, তুমি পারবে
আমার কথা খুব মনোযোগ দিয়ে শুনুন।

991
00:59:36,080 --> 00:59:37,780
যখন আপনি slush হাত
চেয়ারম্যান না এর কাছে তহবিল

992
00:59:38,250 --> 00:59:40,150
QR কোডটি ছেড়ে দিন যা অ্যাক্সেস দেয়।

993
00:59:41,650 --> 00:59:45,820
- এই ফালতু কথা কি?
- 300 মিলিয়ন দিন এবং মরুন,

994
00:59:47,790 --> 00:59:49,120
অথবা আপনার হারানোর কিছু নেই।

995
00:59:50,090 --> 00:59:51,560
আপনি একটি সুযোগ নিতে এবং আমাকে বিশ্বাস করতে পারেন.

996
01:00:21,820 --> 01:00:22,820
ডর্ন এটা.

997
01:00:37,210 --> 01:00:38,870
তুমি আমার কাছে তোমার জীবন ঋণী।

998
01:00:40,710 --> 01:00:41,710
সেই ঋণ।

999
01:00:42,510 --> 01:00:43,910
Kang Jae Seong-এর স্লাশ ফান্ড দিয়ে এটি শোধ করুন।

1000
01:00:47,480 --> 01:00:48,480
কি ভুল?

1001
01:00:49,580 --> 01:00:50,950
এখন লোভ হচ্ছে যে আপনি বেঁচে আছেন?

1002
01:00:52,120 --> 01:00:53,590
পকেটমারের কথা ভাবছে
যে 300 মিলিয়ন নিজের জন্য?

1003
01:00:55,060 --> 01:00:56,320
চেয়ারম্যান না হোক বা কাং জায়ে সিওং,

1004
01:00:56,620 --> 01:00:58,330
তোমার দৌড়ানোর কোন জায়গা নেই।

1005
01:00:59,290 --> 01:01:00,630
না, তা নয়।

1006
01:01:01,130 --> 01:01:02,730
ঠিক আছে, আমি তোমাকে দেব।

1007
01:01:04,070 --> 01:01:05,070
সব নাও।

1008
01:01:05,570 --> 01:01:06,570
শুধু এটা সব নিতে.

1009
01:01:09,740 --> 01:01:11,970
আপনার পরিবার বেঁচে থাকতে পারে
এটি তাদের বাকি জীবনের জন্য।

1010
01:01:20,110 --> 01:01:21,280
বাকি জীবনটা লুকিয়ে কাটান।

1011
01:01:22,220 --> 01:01:23,620
এবং কাউকে আপনাকে খুঁজে পেতে দেবেন না।

1012
01:01:46,140 --> 01:01:47,310
তাহলে, আপনি কি এখন আমাকে বিশ্বাস করেন?

1013
01:01:48,580 --> 01:01:49,580
আমি আতঙ্কিত।

1014
01:01:50,580 --> 01:01:52,550
নিজের চোখে দেখেছি,
এবং আমি এখনও বিশ্বাস করতে পারছি না।

1015
01:01:54,220 --> 01:01:55,580
এই কোনটি কিভাবে সম্ভব?

1016
01:01:56,580 --> 01:01:57,990
তোমার কি হয়েছে?
আমরা শুধু শুরু করছি.

1017
01:01:59,350 --> 01:02:00,690
প্রতিশ্রুতি রাখতে হবে
তুমি তোমার বাবাকে বানিয়েছ।

1018
01:02:01,690 --> 01:02:03,160
কাং জায়ে গিয়াং এবং কাং জায়ে সিওং থেকে,

1019
01:02:04,230 --> 01:02:06,630
চয়েজংকে একসাথে ফিরিয়ে নেওয়া যাক।

1020
01:02:19,970 --> 01:02:22,910
(পুনর্জন্ম রুকি)

1021
01:02:44,470 --> 01:02:45,630
তাহলে, আমরা কি এখন একই দলে আছি?

1022
01:02:46,200 --> 01:02:48,990
আমাদের কাং জায়ে গিয়াং ব্যবহার করতে হবে
কাং জায়ে সিওংকে সম্পূর্ণরূপে ডিফ্যাং করতে।

1023
01:02:49,070 --> 01:02:50,160
এটা একটা জুয়া।

1024
01:02:50,240 --> 01:02:52,410
যদি এটি কাজ না করে,
তাহলে তুমি আমাকে বরখাস্ত করতে পারবে।

1025
01:02:52,940 --> 01:02:54,210
আসুন একসাথে বড় কিছু টানুন।

1026
01:02:55,010 --> 01:02:56,760
- ঠিক।
- তোমরা দুজন কি করছ?

1027
01:02:56,840 --> 01:02:58,130
কিন্তু আপনি একজন ফুটবল খেলোয়াড়, তাই না?

1028
01:02:58,210 --> 01:03:00,880
সত্যি কথা হল, আমি চেয়ারম্যান
কং এর ছোট ছেলে।

1029
01:03:01,580 --> 01:03:03,780
আমি জ্যাকপট আঘাত করেছি. আমার
ঠোঁট সম্পূর্ণরূপে বন্ধ করা হয়।

1030
01:03:03,950 --> 01:03:06,440
এই জিনিস অনেক করা হবে
সহজ আমরা ইতিমধ্যেই জিতেছি।

1031
01:03:06,520 --> 01:03:08,280
তাকে হত্যা করা তার জন্য খুব ভাল হবে।

1032
01:03:08,360 --> 01:03:10,340
- চেয়ারম্যান না পাশে থাকবেন?
- তুমি আমার সাহায্য চাও?

1033
01:03:10,420 --> 01:03:13,690
- স্যার, হ্যাঁ, স্যার!
- কিসের কথা বলছ?

1034
01:03:13,900 --> 01:03:17,060
Hwang Jun Hyeon, আপনার বিবেচনা
চোইজংয়ের সাথে সম্পর্ক এখন পর্যন্ত ছিন্ন।

1035
01:03:17,530 --> 01:03:18,530
আমি তোমাকে তা করতে দিতে পারি না।