1 00:00:10,144 --> 00:00:12,580 - * uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis * 2 00:00:12,613 --> 00:00:13,714 * Agítalo, amigo 3 00:00:35,569 --> 00:00:37,571 *prepara el ritmo para empezar* 4 00:00:46,314 --> 00:00:49,817 *prepara el ritmo para empezar* 5 00:00:49,850 --> 00:00:53,587 *prepara el ritmo para empezar* 6 00:00:53,621 --> 00:00:56,056 *prepara el ritmo para empezar* 7 00:01:20,414 --> 00:01:23,484 - Ven aquí, ven aquí, Ven aquí, ven aquí. 8 00:01:31,292 --> 00:01:33,327 Ah, este sentimiento... - ¿Se siente bien, querida? 9 00:01:33,361 --> 00:01:34,728 - Sí, sí. Eso es bueno. 10 00:01:34,762 --> 00:01:35,863 Sí, ahí mismo. no es 11 00:01:38,232 --> 00:01:40,201 justo ahí no es no es 12 00:01:41,569 --> 00:01:43,337 - Anda, ya voy. - Oh sí. 13 00:01:44,372 --> 00:01:47,208 - Ah, el maldito timbre. 14 00:01:47,241 --> 00:01:49,243 - ya voy, ya voy ¡Ya voy! 15 00:01:49,277 --> 00:01:51,512 vamos 16 00:01:51,545 --> 00:01:53,347 - Ah, sí. 17 00:01:55,449 --> 00:01:56,550 - ¡Oh! 18 00:01:58,319 --> 00:02:00,188 - Hola, señor. yo soy charlotte 19 00:02:00,221 --> 00:02:01,889 y ella es amanda, Y estamos aquí para hablar contigo. 20 00:02:01,922 --> 00:02:03,624 Sobre la propuesta 14. 21 00:02:03,657 --> 00:02:04,925 ¿Lo sabes? 22 00:02:04,958 --> 00:02:06,760 - Sí, lo sé. - Bueno 23 00:02:06,794 --> 00:02:09,230 Entonces no necesitamos decírtelo Que importantes son estos días 24 00:02:09,263 --> 00:02:11,265 el del vinculo sagrado proteger el matrimonio 25 00:02:11,299 --> 00:02:12,633 y la familia americana. 26 00:02:12,666 --> 00:02:14,535 - ¿Es esto cierto? ¿No es santo? 27 00:02:14,568 --> 00:02:15,536 - ¿Está casado? 28 00:02:15,569 --> 00:02:16,537 - Definitivamente lo soy. 29 00:02:16,570 --> 00:02:17,938 - Bueno, en ese caso, 30 00:02:17,971 --> 00:02:19,907 Nos gusta estar contigo Hablemos con tu esposa. 31 00:02:19,940 --> 00:02:22,910 - Querida, ¿cuántas damas? son muy amables aqui 32 00:02:22,943 --> 00:02:26,314 que nos preguntan Propuesta de apoyo 14. 33 00:02:26,347 --> 00:02:27,315 - ¿Tienes hijos? 34 00:02:27,348 --> 00:02:28,916 - Un niño y una niña. 35 00:02:28,949 --> 00:02:30,651 - Oh, es maravilloso. 36 00:02:30,684 --> 00:02:32,186 - Buenas noches, damas 37 00:02:32,220 --> 00:02:33,787 - Este marido legal mio 38 00:02:33,821 --> 00:02:37,525 - Y este marido legal mio 39 00:02:37,558 --> 00:02:39,527 Y vamos a hacer cualquier cosa podemos hacerlo 40 00:02:39,560 --> 00:02:42,330 Hasta 14 ofertas fallemos 41 00:02:42,363 --> 00:02:43,431 - Lo entiendo. - Está bien 42 00:02:43,464 --> 00:02:45,266 - Bueno, buenas noches. 43 00:02:45,299 --> 00:02:46,567 - Oye, gracias por pasar. 44 00:02:46,600 --> 00:02:47,568 - Definitivamente votaremos. 45 00:02:47,601 --> 00:02:50,571 - Adiós 46 00:02:57,578 --> 00:02:58,946 - Lo vi. 47 00:02:58,979 --> 00:03:00,414 - ¿Qué viste? 48 00:03:00,448 --> 00:03:01,849 - Ese sutil intercambio de sonrisas. 49 00:03:01,882 --> 00:03:03,717 que sólo puede significar una cosa: 50 00:03:03,751 --> 00:03:06,687 “Tus caderas son como las mías ¿Te duele?" 51 00:03:06,720 --> 00:03:08,356 - Maldita sea, Theodore, 52 00:03:08,389 --> 00:03:09,957 Hay alguien en esta ciudad ¿Que no te has acostado con él después de cambiar su apariencia? 53 00:03:09,990 --> 00:03:11,759 ¿Desde cuándo cambiaste por completo? 54 00:03:11,792 --> 00:03:13,427 - Bueno, déjame decirte 55 00:03:13,461 --> 00:03:15,229 Si pronto, una serie. No son nuevos. 56 00:03:15,263 --> 00:03:17,765 tengo que irme Filadelfia. 57 00:03:19,500 --> 00:03:20,901 ya sabes, siempre tenia una pregunta 58 00:03:20,934 --> 00:03:23,471 ¿Cómo se siente cada niño? que quiero tener 59 00:03:23,504 --> 00:03:24,705 ahora lo sé 60 00:03:24,738 --> 00:03:26,474 - ¿Y? 61 00:03:26,507 --> 00:03:30,478 - Y, um, genial. 62 00:03:30,511 --> 00:03:33,581 Oye, mira quién está aquí. miguel 63 00:03:33,614 --> 00:03:34,848 - Hola, Teddy. 64 00:03:34,882 --> 00:03:36,016 Hola, Em. 65 00:03:36,049 --> 00:03:39,253 - Hola, cariño. 66 00:03:39,287 --> 00:03:40,488 - Bueno, si ustedes déjame 67 00:03:40,521 --> 00:03:43,223 Tengo que volver a trabajar. 68 00:03:45,826 --> 00:03:49,229 - Sí, tengo que volver. a la tienda 69 00:03:51,565 --> 00:03:52,866 ¿Día ocupado? 70 00:03:52,900 --> 00:03:54,402 - Sí. esta colección libro de historietas 71 00:03:54,435 --> 00:03:56,036 que compré en eBay recién llegado 72 00:03:56,069 --> 00:03:58,606 Tarda unas semanas para comprobarlos y calificarlos. 73 00:03:58,639 --> 00:04:00,808 - Bueno, será mejor que comas algo. 74 00:04:00,841 --> 00:04:01,775 que quieres 75 00:04:01,809 --> 00:04:03,544 - Creo que quiero... 76 00:04:03,577 --> 00:04:04,678 - Tú y Brian nunca voy a 77 00:04:04,712 --> 00:04:06,280 ¿Ya no se hablan más? 78 00:04:06,314 --> 00:04:07,881 - Mamá... -Miguel, 79 00:04:07,915 --> 00:04:11,018 Has sido un amigo desde pequeño, un hermano, tu eras 80 00:04:11,051 --> 00:04:13,754 se aman 81 00:04:13,787 --> 00:04:16,657 ¿Quieres toda la vida? Una maldita cita. 82 00:04:16,690 --> 00:04:19,293 Por una diferencia ¿Está el niño emaciado? 83 00:04:19,327 --> 00:04:22,029 Y créeme, lo sé ¿De qué estoy hablando? 84 00:04:22,062 --> 00:04:23,431 - No es infantil. 85 00:04:23,464 --> 00:04:26,367 Y no es sólo una diferencia. 86 00:04:26,400 --> 00:04:27,801 es a cualquier eleccion Lo que hice es una falta de respeto. 87 00:04:27,835 --> 00:04:30,638 Se burla de mí porque Quiero una familia y una casa. 88 00:04:30,671 --> 00:04:32,373 Dice que soy un traidor. 89 00:04:32,406 --> 00:04:34,575 Incluso me culpas por la ruptura Él y Justin lo saben. 90 00:04:34,608 --> 00:04:37,511 Dice que se lo conté. 91 00:04:37,545 --> 00:04:38,779 Bueno, lo que le guste pensar 92 00:04:38,812 --> 00:04:40,581 Y lo que le guste llamame 93 00:04:40,614 --> 00:04:43,684 Realmente ya no me importa. 94 00:04:43,717 --> 00:04:47,054 Un sándwich de atún Lo quiero con pan integral y una barra de limón. 95 00:04:47,087 --> 00:04:49,557 Sin comentarios adicionales. 96 00:04:51,725 --> 00:04:53,093 - Hoy vamos de puerta en puerta. vamos 97 00:04:53,126 --> 00:04:54,395 forzar a la gente oreja del cuerpo 98 00:04:54,428 --> 00:04:56,397 muchos de ellos tal vez no leas 99 00:04:56,430 --> 00:04:57,665 Así que no te desesperes 100 00:04:57,698 --> 00:04:59,066 Si las puertas están cerradas para ti. 101 00:04:59,099 --> 00:05:00,768 solo se cortés 102 00:05:00,801 --> 00:05:01,969 Give your opinion briefly and usefully. 103 00:05:02,002 --> 00:05:04,938 y hagas lo que hagas No te involucres. 104 00:05:04,972 --> 00:05:06,440 - It means don't lose your temper And don't open your mouth. 105 00:05:06,474 --> 00:05:07,841 Y no hables en voz alta. 106 00:05:07,875 --> 00:05:09,843 exactamente buena suerte 107 00:05:11,845 --> 00:05:13,347 - ¿Estás listo? - Sí. 108 00:05:13,381 --> 00:05:14,948 Espero que no salgan con los puños. 109 00:05:14,982 --> 00:05:16,950 No con el dinero que acabo de gastar en mi cara. 110 00:05:16,984 --> 00:05:18,886 - Oh, que cara más bonita. tienes 111 00:05:18,919 --> 00:05:20,821 Definitivamente te elogiarán. 112 00:05:20,854 --> 00:05:22,356 - Recibo más que elogios. 113 00:05:22,390 --> 00:05:24,825 Jajajaja 114 00:05:24,858 --> 00:05:26,894 Pero para ser honesto, 115 00:05:26,927 --> 00:05:28,496 falta algo 116 00:05:28,529 --> 00:05:29,963 - ¿Amor, compromiso? 117 00:05:29,997 --> 00:05:31,499 - Sí, algo así. 118 00:05:31,532 --> 00:05:32,966 Necesitas un marido. 119 00:05:33,000 --> 00:05:35,969 Primero, necesito un novio. 120 00:05:36,003 --> 00:05:38,038 Pero esto no es fácil. 121 00:05:38,071 --> 00:05:39,973 Mis estándares son muy altos. 122 00:05:40,007 --> 00:05:42,710 Quiero a alguien que sea financieramente seguro. 123 00:05:42,743 --> 00:05:44,612 Con una cara como Brad Pitt, 124 00:05:44,645 --> 00:05:45,913 cuerpo como brad pitt 125 00:05:45,946 --> 00:05:48,716 Y... bueno, simplemente esté equipado. 126 00:05:48,749 --> 00:05:50,651 - Eso no es muy descabellado. Esto es ridículo. 127 00:05:50,684 --> 00:05:52,586 Mira, si realmente quieres casarte, 128 00:05:52,620 --> 00:05:53,987 Necesitas un chico judío. 129 00:05:54,021 --> 00:05:55,155 Son los mejores para el matrimonio. 130 00:05:55,188 --> 00:05:56,790 - ¿En realidad? - Sí, siempre que puedas. 131 00:05:56,824 --> 00:05:58,926 Con su extraña relación con su madre. llevarse bien 132 00:05:58,959 --> 00:06:02,663 que continúa incluso después de su muerte. 133 00:06:02,696 --> 00:06:04,398 - Buenas noches, señor. 134 00:06:04,432 --> 00:06:05,866 Vinimos a hablarles de la propuesta 14. 135 00:06:05,899 --> 00:06:08,168 Sólo te llevará un minuto de tu tiempo. 136 00:06:08,201 --> 00:06:11,539 - o menos. 137 00:06:11,572 --> 00:06:13,741 Bueno, puede que no sea fácil. 138 00:06:13,774 --> 00:06:16,176 Pero al menos te sacará de casa. 139 00:06:16,209 --> 00:06:17,878 -Michael Hamino dijo: 140 00:06:17,911 --> 00:06:20,748 Estar ocupada me distrae de Hunter. 141 00:06:20,781 --> 00:06:22,082 Hasta ahora no ha ayudado. 142 00:06:22,115 --> 00:06:24,418 - Dale tiempo. 143 00:06:24,452 --> 00:06:26,186 - ¿Cuánto tiempo? ¿Toda una vida? 144 00:06:26,219 --> 00:06:27,521 Porque lleva toda la vida 145 00:06:27,555 --> 00:06:30,524 olvidarlo 146 00:06:33,126 --> 00:06:35,929 - Oh, ¿qué puedo hacer por ti? 147 00:06:35,963 --> 00:06:38,165 - Queremos hablarte de la propuesta 14. 148 00:06:38,198 --> 00:06:40,033 - Es muy importante votar en negativo. 149 00:06:40,067 --> 00:06:41,769 - ¿Por qué, hijo mío? 150 00:06:41,802 --> 00:06:43,904 - Si se aprueba, hombres y mujeres homosexuales 151 00:06:43,937 --> 00:06:45,939 Pierden los mismos derechos que otros estadounidenses. 152 00:06:45,973 --> 00:06:47,808 - ¿Y quién sabe qué pasará después? 153 00:06:47,841 --> 00:06:50,043 Las personas mayores pueden perder su seguridad social. 154 00:06:50,077 --> 00:06:52,580 Las mujeres pueden perder el derecho al aborto. 155 00:06:52,613 --> 00:06:54,515 - Entiendo lo que estás diciendo. 156 00:06:54,548 --> 00:06:56,116 Mi voto está contigo. 157 00:06:56,149 --> 00:06:58,085 - ¿Papá? 158 00:06:58,118 --> 00:07:00,053 ¿Quién está detrás del valle? - Hola 159 00:07:00,087 --> 00:07:02,590 Estábamos con tu padre Estábamos hablando del voto negativo a la propuesta 14. 160 00:07:02,623 --> 00:07:05,058 - Mi padre no vota desde hace diez años. 161 00:07:05,092 --> 00:07:07,928 Tiene Alzheimer. 162 00:07:07,961 --> 00:07:09,863 Vamos, papá. 163 00:07:09,897 --> 00:07:12,099 Vamos, papá. 164 00:07:14,702 --> 00:07:16,904 - Créeme, Jim. 165 00:07:18,972 --> 00:07:20,541 Mira, ¿por qué no almorzamos mañana? 166 00:07:20,574 --> 00:07:21,842 Te entretendré con un martini. 167 00:07:21,875 --> 00:07:26,246 Y te garantizo que mirarás en mi dirección. 168 00:07:26,279 --> 00:07:27,881 oh 169 00:07:29,983 --> 00:07:33,487 Feldon está perdiendo interés en el anuncio de la nueva estación interior. 170 00:07:33,521 --> 00:07:37,257 - Bueno, tienes que aceptar. Es un poco irritante. 171 00:07:37,290 --> 00:07:40,994 - Tienes que aceptar quien es un genio 172 00:07:41,028 --> 00:07:42,630 - Oye, escucha, ¿cómo estás? ven conmigo 173 00:07:42,663 --> 00:07:44,832 ¿A la mezcladora Beth Emmanuel? 174 00:07:44,865 --> 00:07:47,868 - ¿Quién es ese? - Es un templo. 175 00:07:47,901 --> 00:07:50,103 Cada mes tienen una ronda de gays en Woody's. 176 00:07:50,137 --> 00:07:52,573 Y quiero encontrar a la persona adecuada. 177 00:07:52,606 --> 00:07:53,707 Y obtenga nuestros servicios. 178 00:07:53,741 --> 00:07:56,744 - dios solo soy homosexual 179 00:07:56,777 --> 00:07:58,278 no quiero cobrar la dote 180 00:07:58,311 --> 00:08:00,681 ¿Y estar bajo el mismo techo? 181 00:08:00,714 --> 00:08:03,250 - Mira, me estoy haciendo viejo. 182 00:08:03,283 --> 00:08:06,720 Este verano cumplirá 35 años. - 39. 183 00:08:06,754 --> 00:08:08,756 - ¿Qué? - 39. 184 00:08:08,789 --> 00:08:11,892 - Yo... - Yo soy el empleador. 185 00:08:11,925 --> 00:08:13,994 Hay un rastro de papel. 186 00:08:14,027 --> 00:08:16,296 ¿Por qué no le preguntas a Justin? 187 00:08:16,329 --> 00:08:18,165 Escuché que está buscando marido. 188 00:08:18,198 --> 00:08:20,000 - Sólo pensé en preguntar. 189 00:08:20,033 --> 00:08:21,168 - Bueno, muchas cosas desconocidas. 190 00:08:21,201 --> 00:08:22,870 Hay en esta vida, Theodore, 191 00:08:22,903 --> 00:08:25,639 Muchos secretos que no podemos entender. 192 00:08:25,673 --> 00:08:27,274 Pero de una cosa estoy seguro: 193 00:08:27,307 --> 00:08:30,578 Nunca seré la señora Seymour Goldfarb. 194 00:08:35,849 --> 00:08:38,018 - Ojalá pudiéramos convencer a más gente. 195 00:08:38,051 --> 00:08:40,654 - Bueno, lo importante es que Sigamos intentándolo, ¿vale? 196 00:08:40,688 --> 00:08:43,791 - Sí. - Ah, eh... 197 00:08:45,693 --> 00:08:47,027 - ¿Llego tarde? 198 00:08:47,060 --> 00:08:48,295 - No. 199 00:08:48,328 --> 00:08:50,664 Nosotros mismos acabamos de llegar. 200 00:08:50,698 --> 00:08:53,767 - ¿Quién es? - Hablaremos más tarde. 201 00:08:53,801 --> 00:08:56,637 - ¿Qué...? 202 00:08:56,670 --> 00:08:58,806 - Hola - Hola 203 00:09:05,879 --> 00:09:08,849 - Sigan con el buen trabajo. bebe 204 00:09:29,837 --> 00:09:32,740 - ¿Viste la carta firmada por el juez Saltzman? 205 00:09:40,280 --> 00:09:41,882 - ¿No sé cómo salió de mis papeles? 206 00:09:41,915 --> 00:09:44,151 - Ah, yo tampoco lo sé. 207 00:09:46,253 --> 00:09:47,821 - Coincidencia factorial ¿No lo viste en la Resnik Gallery de Nueva York? 208 00:09:47,855 --> 00:09:49,890 De la Resnick Gallery de Nueva York, ¿la viste? 209 00:09:51,324 --> 00:09:53,961 - Ah, aquí está. 210 00:09:53,994 --> 00:09:56,664 Debe haber sido mezclado por error con mis papeles. 211 00:09:58,398 --> 00:10:00,367 ¿Qué es esto? 212 00:10:00,400 --> 00:10:02,369 - Oh, esto es lo que hizo Justin. Tienes una exposición de arte. 213 00:10:02,402 --> 00:10:06,239 Espera hasta que lo veas. 214 00:10:06,273 --> 00:10:08,008 Vas a venir a la inauguración, ¿no? 215 00:10:08,041 --> 00:10:11,011 - Honestamente, lo será. Por, eh... voy a salir 216 00:10:11,044 --> 00:10:14,147 - Corinne. 217 00:10:14,181 --> 00:10:16,249 Mel, no tienes que ocultarlo. 218 00:10:16,283 --> 00:10:17,651 Este es nuestro acuerdo: 219 00:10:17,685 --> 00:10:19,286 tienes tu propia vida Tengo mi propia vida. 220 00:10:19,319 --> 00:10:21,421 - Lo sé, pero no quiero. sentirse triste 221 00:10:21,454 --> 00:10:23,724 Esta es tu exposición. - Así es, mi exposición. 222 00:10:23,757 --> 00:10:26,326 Y te estoy invitando. 223 00:10:26,359 --> 00:10:28,395 Y Corinne Rowe. 224 00:10:28,428 --> 00:10:29,730 - ¿Está seguro? 225 00:10:29,763 --> 00:10:31,264 - Estoy bien con eso. 226 00:10:31,298 --> 00:10:33,834 realmente 227 00:10:39,840 --> 00:10:43,376 ¿Dónde puse "sin título uno y dos"? 228 00:10:45,913 --> 00:10:48,782 - aquí está Bajo Newcomb contra Budge. 229 00:10:59,860 --> 00:11:02,162 - ¿Qué opinas? 230 00:11:02,195 --> 00:11:04,231 - Oh, una jirafa. ¡Qué lindo! 231 00:11:04,264 --> 00:11:05,298 - Este es un poder. 232 00:11:05,332 --> 00:11:09,837 - Oh, ya puedo ver... de alguna manera 233 00:11:09,870 --> 00:11:11,038 - Para la siguiente sección. 234 00:11:11,071 --> 00:11:13,040 Cantan algo gracioso. 235 00:11:13,073 --> 00:11:14,174 - Varios reporteros Acampar afuera frente a la puerta. 236 00:11:14,207 --> 00:11:15,909 Afuera, frente a la puerta. 237 00:11:15,943 --> 00:11:17,210 - ¡Maldición! 238 00:11:17,244 --> 00:11:18,712 - Y mira esto. 239 00:11:18,746 --> 00:11:20,447 Tomame una foto vieja 240 00:11:20,480 --> 00:11:22,783 Y hazlo bien Como en Babilonia. 241 00:11:22,816 --> 00:11:24,317 yo ni siquiera Yo no estaba en Babilonia. 242 00:11:24,351 --> 00:11:26,219 - Ya sabes, la semana pasada. pobre lisa 243 00:11:26,253 --> 00:11:28,321 Ponte el cuerpo de una mujer de 400 libras. 244 00:11:28,355 --> 00:11:30,824 Luego dijo que está tan gordo. que no puede levantarse de la cama 245 00:11:30,858 --> 00:11:33,460 - No puedes detener esta tontería. Deja que te afecte. 246 00:11:33,493 --> 00:11:36,797 De todos modos, cuando te vuelves Todo termina. 247 00:11:36,830 --> 00:11:39,399 - ¿Te vas a suicidar? 248 00:11:39,432 --> 00:11:42,002 cuando veo? 249 00:11:42,035 --> 00:11:43,203 donde, bebe 250 00:11:43,236 --> 00:11:45,272 - Aún no lo he decidido. 251 00:11:45,305 --> 00:11:47,841 - Bueno, digo Larry King. 252 00:11:47,875 --> 00:11:50,744 Es decir, si fuera yo, definitivamente Me volví hacia Larry. 253 00:11:50,778 --> 00:11:53,847 Quiero decir, ya sabes, por supuesto. Como sea que decidas hacerlo, 254 00:11:53,881 --> 00:11:54,848 Debería ser a tu manera. 255 00:11:54,882 --> 00:11:56,216 - Sí, Deb tiene razón. 256 00:11:56,249 --> 00:11:57,751 Tienes que hacerlo a tu manera. 257 00:11:57,785 --> 00:12:00,220 - Oh. 258 00:12:00,253 --> 00:12:02,255 Un poco de salsa en tu mejilla, cariño. 259 00:12:02,289 --> 00:12:03,991 - Ese era mi cisne. 260 00:12:04,024 --> 00:12:05,225 - Era una jirafa, querida. 261 00:12:05,258 --> 00:12:07,761 intentarlo de nuevo 262 00:12:11,298 --> 00:12:12,900 Sabes, tengo mucho. 263 00:12:12,933 --> 00:12:15,502 Me senté aquí como una persona grosera 264 00:12:15,535 --> 00:12:17,504 hago animales con toallas de papel 265 00:12:17,537 --> 00:12:20,240 "Para entretener a los invitados Eres tu próxima cena". 266 00:12:20,273 --> 00:12:23,343 y te digo ¿Cómo deberías ser público y orgulloso? 267 00:12:29,282 --> 00:12:31,985 - Es una historia divertida. como nos conocimos 268 00:12:32,019 --> 00:12:33,921 - siempre estoy listo para reír 269 00:12:33,954 --> 00:12:36,423 - Bueno, tenía el dinero. yo iba a la escuela 270 00:12:36,456 --> 00:12:39,893 que no crees Mi llanta se pinchó. 271 00:12:39,927 --> 00:12:42,863 En ese momento, un motor vino con ruido, 272 00:12:42,896 --> 00:12:45,065 y un chico que Todo estaba vestido de negro. 273 00:12:45,098 --> 00:12:47,901 Me preguntó si quería ayuda. 274 00:12:47,935 --> 00:12:49,402 Bueno, tengo una clase nocturna. había ido a reparar el auto 275 00:12:49,436 --> 00:12:51,138 Después de que tu padre se fue. 276 00:12:51,171 --> 00:12:54,441 pero me estaba yendo a una jornada de puertas abiertas 277 00:12:54,474 --> 00:12:57,444 no queria llegar alli Y parece un mecánico sucio... 278 00:12:57,477 --> 00:13:00,881 Por eso dije que sí. 279 00:13:00,914 --> 00:13:03,283 Y resultó ser una enredadera. 280 00:13:03,316 --> 00:13:05,318 "Enredadera"? 281 00:13:05,352 --> 00:13:07,955 - Abreviatura de Takre. 282 00:13:07,988 --> 00:13:11,058 Es profesor de ciencias de octavo grado. En la escuela de finanzas. 283 00:13:11,091 --> 00:13:14,094 - Guau. Estoy a carcajadas. 284 00:13:16,396 --> 00:13:19,466 - En resumen, empezamos a charlar. 285 00:13:19,499 --> 00:13:21,168 me preguntó ¿Te gusta una noche? 286 00:13:21,201 --> 00:13:24,171 Salgamos a tomar un café. - ¿Café? 287 00:13:24,204 --> 00:13:27,908 sus padres no tienen miedo ¿Dejar de crecer? 288 00:13:27,941 --> 00:13:29,910 ¿Quieres oírlo o no? 289 00:13:31,945 --> 00:13:34,915 - Bueno, pensé. "¿Qué importa?" 290 00:13:34,948 --> 00:13:38,986 Es mejor que quedarse en casa. y lea "Cómo sobrevivir a un divorcio", 291 00:13:39,019 --> 00:13:41,054 Por eso dije que sí. 292 00:13:41,088 --> 00:13:45,092 Y el resto es historia. 293 00:13:45,125 --> 00:13:48,261 - por eso moderno, antiguo para ti 294 00:13:48,295 --> 00:13:49,863 - Creo que no estás de acuerdo. 295 00:13:49,897 --> 00:13:51,464 Creo que una mujer de tu edad 296 00:13:51,498 --> 00:13:54,067 Se le permite divertirse un poco. 297 00:13:54,101 --> 00:13:56,603 Mientras tenga cuidado. 298 00:13:56,636 --> 00:14:00,073 - Bueno, en realidad, esto... 299 00:14:00,107 --> 00:14:01,875 Un poco más que Es un pasatiempo sencillo. 300 00:14:01,909 --> 00:14:04,511 Nos vemos desde hace seis meses. 301 00:14:04,544 --> 00:14:06,479 - ¿Seis meses? 302 00:14:06,513 --> 00:14:09,950 ¿Y no me dijiste nada? 303 00:14:09,983 --> 00:14:13,520 - ¿Cuál fue el punto? ¿Hasta que no estuve seguro si era en serio? 304 00:14:13,553 --> 00:14:15,488 - ¿En serio? no hablas en serio 305 00:14:15,522 --> 00:14:18,291 Tiene un tercio de tu edad. - la mitad 306 00:14:18,325 --> 00:14:20,393 - Está bien, la mitad. Tiene la mitad de tu edad. 307 00:14:20,427 --> 00:14:22,963 todavía soy lo suficientemente joven Que podría ser tu hijo... 308 00:14:22,996 --> 00:14:25,098 Ni siquiera quiero decirlo. 309 00:14:25,132 --> 00:14:28,568 - Y no quiero escuchar. 310 00:14:28,601 --> 00:14:30,370 especialmente de ti 311 00:14:30,403 --> 00:14:32,872 - Ésta es la verdad. 312 00:14:55,728 --> 00:14:58,531 - ¿Soledad? 313 00:14:58,565 --> 00:15:01,001 - Uno de esos raros momentos. E inesperado. 314 00:15:01,034 --> 00:15:04,171 -Ah. 315 00:15:04,204 --> 00:15:06,673 - Se acabó el momento. 316 00:15:06,706 --> 00:15:10,677 - ¿Eso es telenovela? 317 00:15:10,710 --> 00:15:13,947 - Esa, eh... ¿Cazuela de atún y pasta? 318 00:15:13,981 --> 00:15:16,149 - Has acertado. 319 00:15:16,183 --> 00:15:18,418 - No lo quiero. 320 00:15:18,451 --> 00:15:20,420 Cazuela de atún que es Queremos hacer una cuenta. 321 00:15:20,453 --> 00:15:23,623 y mucha conversación ser significativo 322 00:15:23,656 --> 00:15:25,358 desafortunadamente, 323 00:15:25,392 --> 00:15:27,427 Acabo de terminar mi última misión. 324 00:15:27,460 --> 00:15:30,630 - Bueno, afortunadamente... 325 00:15:30,663 --> 00:15:33,600 Traje uno conmigo. 326 00:15:49,249 --> 00:15:50,617 - El detective Horvath lo sabe. 327 00:15:50,650 --> 00:15:53,320 que su bella novia ¿Un herbicida? 328 00:15:55,388 --> 00:15:57,357 Nada supera una buena relación No se echará a perder antes que esto. 329 00:15:57,390 --> 00:16:00,193 Para quitarlo todo. 330 00:16:00,227 --> 00:16:02,629 - Dame un poco de eso. 331 00:16:09,169 --> 00:16:12,639 - No me gusta la forma en que tratas a Michael. 332 00:16:12,672 --> 00:16:15,642 - No te confundas. 333 00:16:18,778 --> 00:16:20,480 - Desde cuando 334 00:16:20,513 --> 00:16:22,382 él y ben Compraron esa casa juntos. 335 00:16:22,415 --> 00:16:25,252 - No se limitó a comprar una casa. 336 00:16:26,819 --> 00:16:30,623 ese picador y rallador 337 00:16:30,657 --> 00:16:32,359 cuchillos ginzo, rodillo abdominal 338 00:16:32,392 --> 00:16:34,427 jugo 339 00:16:34,461 --> 00:16:36,163 Las 100 mejores canciones de los años 60. 340 00:16:36,196 --> 00:16:39,532 que no se puede encontrar en ninguna tienda. 341 00:16:39,566 --> 00:16:44,104 En definitiva, cada mentira, cada truco... 342 00:16:44,137 --> 00:16:48,541 Todos los colores, formas y tamaños de siestas. 343 00:16:48,575 --> 00:16:51,511 que el mundo de la gente corriente proporciona 344 00:16:51,544 --> 00:16:54,514 - Se enamoró. 345 00:16:54,547 --> 00:16:57,217 se casó 346 00:16:59,452 --> 00:17:02,122 Formó una familia. 347 00:17:02,155 --> 00:17:07,294 Ya sabes, todo desde la infancia. Él quería tenerlo. 348 00:17:07,327 --> 00:17:09,262 Una casa corriente. 349 00:17:14,301 --> 00:17:17,170 - ¿Por qué te resulta tan difícil? 350 00:17:19,439 --> 00:17:22,142 yo digo por qué 351 00:17:22,175 --> 00:17:24,177 no tienes ningún problema 352 00:17:28,448 --> 00:17:30,483 Tu problema es que... 353 00:17:33,186 --> 00:17:35,455 Él te dejó. 354 00:17:38,491 --> 00:17:41,494 él te dejó Y continuó su vida. 355 00:17:44,731 --> 00:17:48,835 Pero yo no soy así. 356 00:17:48,868 --> 00:17:53,206 Tú y él simplemente tomaron decisiones diferentes, eso es todo. 357 00:17:53,240 --> 00:17:57,210 Esto no significa que Ya no os queréis. 358 00:17:59,746 --> 00:18:02,615 - No me habla. 359 00:18:02,649 --> 00:18:05,618 - Entonces habla con él. 360 00:18:11,758 --> 00:18:13,860 - El dinero detrás de esta historia. increíble 361 00:18:13,893 --> 00:18:15,728 No sólo los conservadores ricos. 362 00:18:15,762 --> 00:18:17,530 Pero las grandes empresas. 363 00:18:17,564 --> 00:18:19,632 - Ah, Ben dice que deberíamos prohibirlos. 364 00:18:19,666 --> 00:18:22,602 - Sí, antes Quítenos ese derecho. 365 00:18:22,635 --> 00:18:24,504 Perdón por sonar tan alarmista, 366 00:18:24,537 --> 00:18:26,606 Pero estos días lo siento Vivo en la Alemania nazi. 367 00:18:26,639 --> 00:18:28,475 Como si fuéramos los nuevos judíos. - Oh, vamos, Mel. 368 00:18:28,508 --> 00:18:29,776 ¿No crees que fuiste demasiado lejos? 369 00:18:29,809 --> 00:18:31,778 - Escucha, hija mía, mi abuelo 370 00:18:31,811 --> 00:18:33,213 el siempre me dijo Todos pensaron 371 00:18:33,246 --> 00:18:34,681 Está loco por abandonar Alemania. 372 00:18:34,714 --> 00:18:36,349 “Oh, lo mencionaste demasiado. 373 00:18:36,383 --> 00:18:38,751 pasa Esto nunca sucederá aquí". 374 00:18:38,785 --> 00:18:40,753 Murió a la edad de 87 años. 375 00:18:40,787 --> 00:18:43,490 El resto de su familia. muriendo en los campos 376 00:18:43,523 --> 00:18:44,691 - Bueno, ¿qué debemos hacer ahora? 377 00:18:44,724 --> 00:18:46,359 ¿Deberíamos hacer las maletas e irnos a París? 378 00:18:46,393 --> 00:18:49,496 - Bueno, lo último que escuché, Tienen un alcalde gay. 379 00:18:49,529 --> 00:18:51,231 Escucha, voy a tomar este taxi. 380 00:18:51,264 --> 00:18:53,400 vale oh 381 00:18:53,433 --> 00:18:55,902 - Adiós, querida. - Ay, Mel. 382 00:18:55,935 --> 00:18:58,538 Quise decir eso. tu también 383 00:19:01,308 --> 00:19:03,410 ¿Puedes llevarme a, eh...? 384 00:19:59,599 --> 00:20:01,734 - ¿No robaron nada? 385 00:20:01,768 --> 00:20:03,570 - Hasta donde yo sé, no. 386 00:20:03,603 --> 00:20:07,340 - Sólo puedo decir, Gracias a Dios nadie resultó herido. 387 00:20:07,374 --> 00:20:09,442 - Tienes que llenar un informe. 388 00:20:09,476 --> 00:20:11,444 - ¿Qué sigue? - Lo comprobaremos. 389 00:20:11,478 --> 00:20:13,313 Pero con este tipo de vandalismo, 390 00:20:13,346 --> 00:20:15,582 Generalmente muy dificil Consigamos algo. 391 00:20:15,615 --> 00:20:16,983 - ¿Crees que eso fue todo? ¿Sabotaje? 392 00:20:17,016 --> 00:20:18,851 - Bueno, ¿qué más? Probablemente fue solo un niño 393 00:20:18,885 --> 00:20:20,653 quien queria Un cómic robado. 394 00:20:20,687 --> 00:20:22,522 - ¿Y si no es así? 395 00:20:22,555 --> 00:20:24,724 si quisieran ¿Destruirlo? 396 00:20:24,757 --> 00:20:27,394 Dos superhéroes homosexuales. quienes se van a casar 397 00:20:27,427 --> 00:20:28,995 - Mira, lo sé. ¿Qué estás diciendo? 398 00:20:29,028 --> 00:20:31,731 Pero no hay evidencia No existe ningún crimen de odio. 399 00:20:31,764 --> 00:20:32,932 - ¿Crimen de odio? 400 00:20:32,965 --> 00:20:35,502 Gracias por tu preocupación, pero... 401 00:20:35,535 --> 00:20:36,936 Sinceramente, 402 00:20:36,969 --> 00:20:38,871 Creo que estás exagerando un poco. 403 00:20:38,905 --> 00:20:40,640 - Es gracioso. 404 00:20:40,673 --> 00:20:43,543 Le dije a Mel lo mismo. 405 00:20:46,513 --> 00:20:48,815 - Recuerden, señores, Una servilleta cuidadosamente doblada 406 00:20:48,848 --> 00:20:50,950 Agrega un sentido de clase a la configuración de su mesa. 407 00:20:50,983 --> 00:20:54,287 Y seguramente fascinará a tu novia. 408 00:20:54,321 --> 00:20:55,488 ¿Y quién sabe? despues de la cena 409 00:20:55,522 --> 00:20:57,290 tal vez incluso... 410 00:20:57,324 --> 00:21:00,760 Deja que te muestre cómo Haz uno de estos. 411 00:21:00,793 --> 00:21:02,629 Soy Emmett Honeycutt. Hombre Quirton, 412 00:21:02,662 --> 00:21:06,399 Estoy aquí por tu vida. hazlo más maravilloso 413 00:21:06,433 --> 00:21:08,401 - Gracias, hombre raro. Y esta fue la noticia. 414 00:21:08,435 --> 00:21:10,837 Te veré mañana a las 6 en punto. 415 00:21:10,870 --> 00:21:14,541 - Hasta entonces, espero Todas tus noticias son buenas. 416 00:21:14,574 --> 00:21:16,709 - Y se acabó. 417 00:21:18,978 --> 00:21:20,580 Esa fue una parte divertida, Emmett. 418 00:21:20,613 --> 00:21:23,049 En realidad, tengo buenas noticias para ti. 419 00:21:23,082 --> 00:21:25,518 La gerencia tiene un programa especial. Piensa un hombre raro. 420 00:21:25,552 --> 00:21:26,819 La idea es: 421 00:21:26,853 --> 00:21:28,921 Preparas una cena deliciosa. y tu sirves 422 00:21:28,955 --> 00:21:31,458 Para una pareja corriente y atractiva. 423 00:21:31,491 --> 00:21:33,526 - Oh, genial. 424 00:21:33,560 --> 00:21:35,928 Y luego pueden Hagamos el amor juntos y yo lavaré los platos. 425 00:21:37,029 --> 00:21:38,465 - Hola, Don. - ¿Sí? 426 00:21:38,498 --> 00:21:39,666 - No vas a creer con quién acabo de hablar. 427 00:21:39,699 --> 00:21:41,601 - ¿Cuando? - Drew Boyd 428 00:21:41,634 --> 00:21:43,436 Quiere una entrevista exclusiva hazlo conmigo 429 00:21:43,470 --> 00:21:45,472 Sobre los rumores que dicen. Él es gay. 430 00:21:45,505 --> 00:21:47,440 - Dios mío Nuestro ranking Va en el techo. 431 00:21:47,474 --> 00:21:48,941 - Ojo al Canal 7. 432 00:21:48,975 --> 00:21:52,111 - Oh, ellos escuchan noticias de ayer 433 00:22:12,131 --> 00:22:15,067 - Puedo tomar un poco de jugo de arándano. ¿Y puedo conseguir agua carbonatada? 434 00:22:22,074 --> 00:22:23,976 - Oh. - Ah, lo siento. 435 00:22:24,010 --> 00:22:25,111 - No hay ningún problema. - No, no, no. 436 00:22:25,144 --> 00:22:26,646 Limpiaré en seco tu suéter. 437 00:22:26,679 --> 00:22:29,516 - Oh, no te preocupes por el suéter. 438 00:22:29,549 --> 00:22:30,883 Pero tomaré otra copa. 439 00:22:30,917 --> 00:22:32,452 - Sí, sí, sí, Por supuesto, por supuesto. 440 00:22:32,485 --> 00:22:34,754 Ah, ¿qué estás comiendo? - Pepsi sin azúcar. 441 00:22:34,787 --> 00:22:36,589 - ¿No bebes? 442 00:22:36,623 --> 00:22:39,459 - Oh, tal vez una copa de vino. en ocasiones especiales, días festivos, 443 00:22:39,492 --> 00:22:42,629 Pero bueno, eso es todo. 444 00:22:42,662 --> 00:22:44,597 - Eh, Ted Schmidt. shalom 445 00:22:44,631 --> 00:22:46,399 -Adam Bernstein. 446 00:22:46,433 --> 00:22:49,368 Shalom y Me alegré de conocerte. 447 00:22:50,803 --> 00:22:52,739 Entonces, ¿a qué te dedicas? 448 00:22:52,772 --> 00:22:54,774 - Bueno, trabajo en una agencia de publicidad. 449 00:22:54,807 --> 00:22:56,175 trabajo mucho allí pero oh 450 00:22:56,208 --> 00:22:58,144 Soy principalmente contador. - ¿Contador? 451 00:22:58,177 --> 00:22:59,679 ya sabes mi hermano contador 452 00:22:59,712 --> 00:23:01,948 ¿Quizás has oído su nombre? 453 00:23:01,981 --> 00:23:03,550 ¿Mark Bernstein? 454 00:23:03,583 --> 00:23:04,884 - Sí, creo Conozco algunos de ellos. 455 00:23:06,118 --> 00:23:08,755 ¿Qué eres? - Urólogo. 456 00:23:08,788 --> 00:23:10,557 - Un médico. 457 00:23:10,590 --> 00:23:14,193 bueno mi madre Estaba feliz por esto. 458 00:23:14,226 --> 00:23:16,529 Bueno, oh, no más. ¿Qué estás haciendo? 459 00:23:16,563 --> 00:23:21,033 Es decir, además de revisar ¿La próstata de los hombres? 460 00:23:21,067 --> 00:23:22,635 - Me encanta el tenis. 461 00:23:22,669 --> 00:23:24,704 Es decir, revés Es maravilloso. 462 00:23:24,737 --> 00:23:26,706 - Apuesto que sí. 463 00:23:26,739 --> 00:23:27,807 ¿te gusta la ópera? 464 00:23:27,840 --> 00:23:30,643 - No, lo odio. 465 00:23:30,677 --> 00:23:32,512 Oh, pero me encanta el ballet... 466 00:23:32,545 --> 00:23:34,046 Hombres con ropa ajustada. 467 00:23:34,080 --> 00:23:36,716 ¿Puedes cometer un error, verdad? - Así es. 468 00:23:36,749 --> 00:23:38,718 Tengo un abono de temporada. 469 00:23:38,751 --> 00:23:40,953 ¿Qué te parece, vamos algún día? 470 00:23:40,987 --> 00:23:42,922 - quieres decir ¿Un "pa, haz, haz"? 471 00:23:42,955 --> 00:23:44,557 me gusta 472 00:23:44,591 --> 00:23:46,192 - Pero entonces... 473 00:23:46,225 --> 00:23:49,962 ¿Por qué esperar hasta "Giselle"? ¿Vienes a la ciudad? 474 00:23:49,996 --> 00:23:51,964 - Oh. 475 00:23:56,569 --> 00:23:59,706 - Oye, solo soy uno de ellos. Lo dejé en el patio delantero. 476 00:23:59,739 --> 00:24:02,675 - Sí, y soy nuevo. Yo lo traje. 477 00:24:02,709 --> 00:24:04,677 - ¿Qué? 478 00:24:04,711 --> 00:24:06,212 - ¿No estamos trabajando lo suficiente? 479 00:24:06,245 --> 00:24:07,614 ¿Portero y voluntariado? 480 00:24:07,647 --> 00:24:09,949 ¿Realmente necesitamos esto? 481 00:24:09,982 --> 00:24:13,019 - Esta es una señal de solidaridad. apoyo 482 00:24:13,052 --> 00:24:15,087 Nuevas, casi todas las casas. Tienen uno en este bloque. 483 00:24:15,121 --> 00:24:16,956 Incluyendo a Ellie y Monty. 484 00:24:16,989 --> 00:24:18,257 - A ellos. ellos pueden 485 00:24:18,290 --> 00:24:20,627 triangulo rosa Ponlos en mi manga. 486 00:24:20,660 --> 00:24:23,095 - No hay ninguna razón para eso. cabreate 487 00:24:23,129 --> 00:24:25,732 - En realidad, hay una razón. Yo solía ser el objetivo. 488 00:24:25,765 --> 00:24:28,835 - Carl dijo que no hay pruebas. No existe para esto. 489 00:24:28,868 --> 00:24:32,705 Mira, sé lo que pasó. Fue triste cuando se cayó en la tienda. 490 00:24:32,739 --> 00:24:35,842 pero intentemos Seamos razonables. 491 00:24:35,875 --> 00:24:37,243 - Bueno, está bien. 492 00:24:37,276 --> 00:24:38,845 A ver que tan lógico eres cuando ellos 493 00:24:38,878 --> 00:24:41,013 Reúnanos a todos y Llevar a los campamentos. 494 00:24:41,047 --> 00:24:42,849 bien 495 00:24:42,882 --> 00:24:44,183 si no quieres Estar en el patio delantero. 496 00:24:44,216 --> 00:24:46,619 no lo dejaremos en el patio delantero 497 00:24:52,792 --> 00:24:57,163 - Mira, sé lo que estás pensando. Estoy siendo ridículo, pero... 498 00:24:57,196 --> 00:24:58,998 no quiero que pase algo terrible 499 00:24:59,031 --> 00:25:02,101 solo porque nosotros No hicimos caso a las advertencias. 500 00:25:04,036 --> 00:25:06,539 - Tenemos más puntos a las 11 en punto. pero ahora 501 00:25:06,573 --> 00:25:09,175 Un invitado especial hoy En el estudio tenemos 502 00:25:09,208 --> 00:25:10,677 Mariscal de campo estrella equipo de ironman 503 00:25:10,710 --> 00:25:14,146 y el dos veces Jugador Más Valioso, Drew Boyd. 504 00:25:14,180 --> 00:25:16,215 Qué bueno tenerte aquí, Drew. - Gracias, amigo. 505 00:25:16,248 --> 00:25:18,284 - Bueno, Drew, deberías Has vivido en la luna. 506 00:25:18,317 --> 00:25:20,887 No lo sabes estos días ¿Qué te pasó? 507 00:25:20,920 --> 00:25:23,890 estoy hablando de esto Estoy hablando de chismes sexuales. 508 00:25:23,923 --> 00:25:25,792 "A Boyd le gustan los chicos". 509 00:25:25,825 --> 00:25:27,827 - Este es un momento muy difícil para mí. sido 510 00:25:27,860 --> 00:25:29,696 Malo, como puedes imaginar. 511 00:25:29,729 --> 00:25:32,565 Pero me siento lo más pronto posible resolver este problema 512 00:25:32,599 --> 00:25:34,767 puedo antes continúa mi vida 513 00:25:34,801 --> 00:25:36,669 - Déjame decir eso Nos conocemos desde... 514 00:25:36,703 --> 00:25:38,571 ¿Qué hora es ahora? ¿15 años? 515 00:25:38,605 --> 00:25:40,573 nosotros juntos Jugábamos al fútbol. 516 00:25:40,607 --> 00:25:41,808 y yo siempre Estaba pensando en ti 517 00:25:41,841 --> 00:25:43,910 Not just as An outstanding athlete. 518 00:25:43,943 --> 00:25:46,212 Pero como un hombre de verdad. 519 00:25:46,245 --> 00:25:47,647 So, why now? 520 00:25:47,680 --> 00:25:49,682 Todos estos rumores ¿No deberíamos terminar en alguna parte? 521 00:25:49,716 --> 00:25:51,183 - En primer lugar, me gustaria decir eso 522 00:25:51,217 --> 00:25:53,786 La mayoría de esas historias totalmente falso 523 00:25:53,820 --> 00:25:55,655 Puras exageraciones. 524 00:25:55,688 --> 00:25:58,725 - I'm sure this is for Millones de tus fans se sienten aliviados. 525 00:25:58,758 --> 00:26:01,794 - Pero si me preguntas quien es gay... 526 00:26:01,828 --> 00:26:05,564 La respuesta es sí. 527 00:26:13,039 --> 00:26:15,341 - No puedo creerlo. 528 00:26:15,374 --> 00:26:17,209 estas diciendo ¿Una persona como tú? 529 00:26:17,243 --> 00:26:21,013 - Sí, una persona como yo. 530 00:26:21,047 --> 00:26:24,283 - Oh, ni siquiera puedo imaginarlo. Besas a otra persona. 531 00:26:24,316 --> 00:26:26,085 No así. 532 00:26:26,118 --> 00:26:27,954 - ¿Disculpe? 533 00:26:27,987 --> 00:26:29,856 - De hecho, el viento, 534 00:26:29,889 --> 00:26:33,025 Este era tu hombre raro, Emmett Honeycutt 535 00:26:33,059 --> 00:26:34,393 eso me ayudó encontrar coraje 536 00:26:34,426 --> 00:26:37,263 No sólo porque ser un hombre de verdad 537 00:26:37,296 --> 00:26:40,099 Pero porque ser yo mismo 538 00:26:40,132 --> 00:26:43,135 Y me gustaría darle las gracias. 539 00:26:58,184 --> 00:27:00,186 - Volveremos en un minuto. 540 00:27:00,219 --> 00:27:01,721 - Y se acabó. 541 00:27:10,029 --> 00:27:11,397 - Justino. - ¿Sí? 542 00:27:11,430 --> 00:27:13,132 - me gusta con Conoce a Simon Kasul. 543 00:27:13,165 --> 00:27:14,901 es crítico de revista "Foro de Arte" 544 00:27:14,934 --> 00:27:16,202 - Hola - Hola 545 00:27:16,235 --> 00:27:17,904 lindsey siempre El trata de convencerme 546 00:27:17,937 --> 00:27:19,672 Ven a Pittsburgh 547 00:27:19,706 --> 00:27:22,174 le digo "Varnol es suficiente"... 548 00:27:22,208 --> 00:27:26,178 Pero oh, esta vez Quizás me equivoqué. 549 00:27:28,314 --> 00:27:31,818 La carta tiene una intensidad sorprendente. 550 00:27:31,851 --> 00:27:33,820 especialmente para Uno así de joven. 551 00:27:33,853 --> 00:27:35,287 lo que causó ¿Quieres ser artista? 552 00:27:35,321 --> 00:27:37,323 - Era esto o Convertirse en un asesino en serie. 553 00:27:38,925 --> 00:27:41,427 - Es muy divertido. 554 00:27:41,460 --> 00:27:43,029 Me mantendré en contacto contigo. - Adiós 555 00:27:43,062 --> 00:27:45,431 te veo 556 00:27:45,464 --> 00:27:47,433 ¿Escuchaste lo que dijo? 557 00:27:47,466 --> 00:27:49,035 Recuerda este momento. 558 00:27:49,068 --> 00:27:50,803 - ¿Para qué? Él es un cambiante. 559 00:27:50,837 --> 00:27:52,204 - Un cambiante muy impresionante. 560 00:27:52,238 --> 00:27:54,173 - Cambiante, cambiante. 561 00:27:54,206 --> 00:27:55,908 - Bueno, por la forma de hablar. Todo está claro. 562 00:27:55,942 --> 00:27:57,844 Esto es como una exposición individual. 563 00:27:57,877 --> 00:28:00,179 - no lo sabía tan talentoso 564 00:28:00,212 --> 00:28:02,081 - gracias -Eh, Corinne. 565 00:28:02,114 --> 00:28:03,315 ¿Recuerdas...? -Lindsay. 566 00:28:03,349 --> 00:28:04,784 Realmente disfruto la exposición. 567 00:28:04,817 --> 00:28:06,452 - Bueno, estaba muy feliz. que podrías venir 568 00:28:06,485 --> 00:28:09,221 - Mi vaso está vacío. nos vemos luego 569 00:28:09,255 --> 00:28:12,191 - Adiós 570 00:28:12,224 --> 00:28:13,926 ¿Estás seguro de que no tienes ningún problema con todo esto? 571 00:28:13,960 --> 00:28:15,194 - Bueno, ¿qué otra opción tengo? 572 00:28:15,227 --> 00:28:19,799 - Mi otra opción para mi trabajo. 573 00:28:19,832 --> 00:28:24,470 - Inauguraciones de arte todo el tiempo. Una especie de desierto. 574 00:28:24,503 --> 00:28:26,005 - Especialmente ahora que tu estas aqui 575 00:28:28,374 --> 00:28:29,475 - No estaba seguro de que vendrías. 576 00:28:29,508 --> 00:28:32,478 - Yo tampoco estaba seguro. 577 00:28:32,511 --> 00:28:35,481 es esto - ¿Te gusta? 578 00:28:35,514 --> 00:28:37,116 - Si me gusta, ¿Eso lo hace bueno? 579 00:28:37,149 --> 00:28:38,818 - No. 580 00:28:38,851 --> 00:28:41,020 - Causa ¿Te gusta más o menos? 581 00:28:41,053 --> 00:28:42,889 - No. - ¿Te hará rico? 582 00:28:42,922 --> 00:28:44,290 - No. 583 00:28:44,323 --> 00:28:46,926 - Entonces, ¿por qué es importante para ti? ¿Qué pienso? 584 00:28:49,395 --> 00:28:52,431 Creo que es maravilloso. 585 00:28:52,464 --> 00:28:55,734 Deberías estar muy orgulloso de ti mismo. 586 00:28:58,871 --> 00:29:01,974 ha pasado mucho tiempo No me acosté con un amante del arte. 587 00:29:13,319 --> 00:29:15,988 - Déjame adivinar. 588 00:29:16,022 --> 00:29:20,126 No sabes qué es el arte. Pero sabes lo que te gusta. 589 00:29:20,159 --> 00:29:23,863 - Me gustan Magritte, Cezanne y Johns. 590 00:29:23,896 --> 00:29:25,865 - Mmm. 591 00:29:25,898 --> 00:29:29,268 - Yo también fui a la universidad. 592 00:29:29,301 --> 00:29:31,337 Y me gusta la inflación. 593 00:29:31,370 --> 00:29:34,874 - Te gusta mi madre. - Sí, me encanta. 594 00:29:34,907 --> 00:29:37,209 - ¿No tienes madre? 595 00:29:39,578 --> 00:29:41,814 - No me gusta por esto. 596 00:29:41,848 --> 00:29:46,318 lo amo porque es hermoso 597 00:29:46,352 --> 00:29:48,420 Inteligente, atractivo. 598 00:29:48,454 --> 00:29:51,423 - ¿Te acostaste con él? 599 00:29:51,457 --> 00:29:53,025 - No lo creo Esto tiene algo que ver contigo. 600 00:29:53,059 --> 00:29:55,227 - Como dicen, 25 cabe mucho más en 50 601 00:29:55,261 --> 00:29:57,429 hasta 50 en 25 602 00:29:57,463 --> 00:30:00,566 - Por supuesto, este no es el caso en tu caso. 603 00:30:00,599 --> 00:30:03,870 Aunque para ser justos, es No soy tan viejo, ¿verdad? 604 00:30:09,208 --> 00:30:11,243 Mira, es un hombre adulto. Yo también 605 00:30:11,277 --> 00:30:12,945 el puede libremente Se enamorará de quien quiera 606 00:30:12,979 --> 00:30:14,914 No es necesaria la aprobación de su hijo. 607 00:30:14,947 --> 00:30:16,916 - Soy un niño. 608 00:30:16,949 --> 00:30:18,184 Y soy un adulto. 609 00:30:18,217 --> 00:30:20,887 - Está bien, entonces actúa como un adulto. 610 00:30:25,257 --> 00:30:26,458 - ¿Quién lo hubiera pensado? Hombres judíos tan atractivos 611 00:30:26,492 --> 00:30:28,127 ¿Estás en el mundo? 612 00:30:28,160 --> 00:30:29,361 - Dios mío, 613 00:30:29,395 --> 00:30:31,097 tu ahora mismo Hablas como Yantel. 614 00:30:32,231 --> 00:30:34,100 "Doctor y señora Adán Bernstein". 615 00:30:34,133 --> 00:30:35,201 ¿Qué opinas de esto? 616 00:30:35,234 --> 00:30:37,336 - Tu Mazel. 617 00:30:37,369 --> 00:30:39,071 - ¿Puedo prestarte un momento? 618 00:30:39,105 --> 00:30:40,339 - Estaba en medio de una conversación. 619 00:30:40,372 --> 00:30:42,942 - Sí, bueno, Theodore. puede más tarde 620 00:30:42,975 --> 00:30:45,912 Con historias de ieshivá entretenerte 621 00:30:49,048 --> 00:30:51,617 - ¿Qué pasó? 622 00:30:51,650 --> 00:30:52,985 - solo quería ya sabes 623 00:30:53,019 --> 00:30:55,621 si esto te hace feliz 624 00:30:55,654 --> 00:30:57,156 Ser un stepford queer 625 00:30:57,189 --> 00:31:02,128 Yo digo que lo hagas. 626 00:31:02,161 --> 00:31:04,096 El mayor marica de Stepford estar en el mundo 627 00:31:04,130 --> 00:31:06,065 No tengo ningún problema con eso. 628 00:31:08,935 --> 00:31:12,271 - ¿Qué más fue esto? ¿Algún tipo de disculpa? 629 00:31:12,304 --> 00:31:13,973 - Lo digo en serio. 630 00:31:14,006 --> 00:31:16,308 - No tienes miedo ¿Te infecto? 631 00:31:19,211 --> 00:31:21,280 Mira, sólo porque Fuimos amigos toda nuestra vida. 632 00:31:21,313 --> 00:31:24,283 No significa que Debemos seguir siendo amigos. 633 00:31:26,953 --> 00:31:28,320 Especialmente porque... 634 00:31:28,354 --> 00:31:32,258 No más puntos en común No estamos juntos. 635 00:31:32,291 --> 00:31:36,395 Entonces, ¿por qué no aceptar eso? El show de Brian-Mikey ha terminado. 636 00:31:36,428 --> 00:31:39,165 ¿Y vamos a por nuestras vidas? 637 00:31:52,744 --> 00:31:54,680 - ¿Escocés? 638 00:31:54,713 --> 00:31:57,016 - Bueno, normalmente lo hago. No me gusta mi bebida vacía. 639 00:31:57,049 --> 00:32:00,019 pero... 640 00:32:00,052 --> 00:32:01,988 - Lamento haber causado que te despidieran. 641 00:32:02,021 --> 00:32:04,156 - Mmmm, tal vez perdí mi trabajo 642 00:32:04,190 --> 00:32:06,959 Pero bueno, después Ese beso frente a la cámara. 643 00:32:06,993 --> 00:32:08,427 Al menos nadie puede decir Soy poco atractivo. 644 00:32:09,728 --> 00:32:11,430 gracias a mi 645 00:32:11,463 --> 00:32:15,567 - Sí, ¿y tú? obligado a hacer esto? 646 00:32:17,236 --> 00:32:19,338 La primera regla del juego: 647 00:32:19,371 --> 00:32:20,973 Siempre de tus compañeros apoyo 648 00:32:21,007 --> 00:32:24,043 Y porque ahora nosotros Jugamos en equipo. 649 00:32:24,076 --> 00:32:27,079 Yo te estaba apoyando. 650 00:32:27,113 --> 00:32:31,383 y tenia mi cuenta Estaba llegando a un acuerdo con Raymond Oswald. 651 00:32:31,417 --> 00:32:32,985 el es un niño Estabas en la escuela secundaria-- 652 00:32:33,019 --> 00:32:34,987 Femenino, completamente raro. 653 00:32:35,021 --> 00:32:38,190 - Conozco a esa gente. 654 00:32:38,224 --> 00:32:42,194 - Yo y mis amigos Habíamos hecho de su vida un infierno. 655 00:32:42,228 --> 00:32:44,363 Nos burlamos de él. 656 00:32:44,396 --> 00:32:46,465 Lo golpearíamos hasta que llorara. 657 00:32:46,498 --> 00:32:50,136 finalmente fui transferido a otra escuela 658 00:32:50,169 --> 00:32:52,538 Siente siempre... 659 00:32:52,571 --> 00:32:55,007 Tuve una terrible... 660 00:32:55,041 --> 00:32:57,776 Por lo que hice con él... 661 00:32:57,809 --> 00:33:00,246 Porque sabía en mi corazón... 662 00:33:00,279 --> 00:33:01,513 Aunque él y yo tal vez desde afuera 663 00:33:01,547 --> 00:33:03,382 Éramos diferentes... 664 00:33:03,415 --> 00:33:07,219 desde el interior Éramos uno. 665 00:33:07,253 --> 00:33:10,156 Entonces creo que puedes decir 666 00:33:10,189 --> 00:33:13,392 Eres mi expiación por Lo que hice con Raymond Oswald. 667 00:33:18,197 --> 00:33:20,066 - Mi héroe. 668 00:33:24,136 --> 00:33:26,105 Ahora que finalmente lo hiciste tu mismo 669 00:33:26,138 --> 00:33:29,041 ¿Cómo te sientes? 670 00:33:32,544 --> 00:33:36,248 - antojo 671 00:34:00,706 --> 00:34:02,674 ¡Me encanta el fútbol! 672 00:34:22,328 --> 00:34:23,829 ¡Maldición! 673 00:34:23,862 --> 00:34:25,431 - ¿Quieres despertar a los niños? 674 00:34:25,464 --> 00:34:27,699 Estoy seguro de que desperté a los muertos. 675 00:34:27,733 --> 00:34:30,369 oh tu yo Cuenta aterradora. 676 00:34:30,402 --> 00:34:32,604 discúlpeme 677 00:34:32,638 --> 00:34:35,441 ¿Por qué, oh, eres oscuro? ¿Te sentaste? 678 00:34:35,474 --> 00:34:38,377 - Eso parecía. 679 00:34:56,295 --> 00:34:57,363 - ¿Queda más cacao? 680 00:34:57,396 --> 00:35:00,599 - Lo hice sólo para mí. 681 00:35:00,632 --> 00:35:02,334 Son más de las 3 en punto. 682 00:35:02,368 --> 00:35:04,270 - Sí, estoy estancado. 683 00:35:04,303 --> 00:35:05,904 - ¿Satén o cuero? 684 00:35:05,937 --> 00:35:08,240 - hablando 685 00:35:10,276 --> 00:35:13,345 No necesito dar explicaciones. Discúlpame o discúlpame. 686 00:35:13,379 --> 00:35:14,613 - Estas son leyes. 687 00:35:14,646 --> 00:35:15,881 - Con lo cual ambos estamos de acuerdo. 688 00:35:15,914 --> 00:35:18,684 - lo olvidaste Tienes una familia, ¿eh? 689 00:35:18,717 --> 00:35:19,918 - Usted está aquí. 690 00:35:19,951 --> 00:35:22,521 - Yo justo después Regresé a casa espectáculo. 691 00:35:22,554 --> 00:35:25,491 - Eso estuvo realmente bueno. Ambos lo disfrutamos. 692 00:35:25,524 --> 00:35:28,760 - Estaba muy feliz. 693 00:35:28,794 --> 00:35:33,232 - Escucha, la próxima vez lo prometo. Llámame, ¿vale? 694 00:35:33,265 --> 00:35:35,401 - No te preocupes la próxima vez. 695 00:35:35,434 --> 00:35:38,537 Esta separación es en casa. Ya no responde. 696 00:35:38,570 --> 00:35:40,672 Al menos no para mí. 697 00:35:40,706 --> 00:35:42,774 Esto pertenece a personas que Obviamente más complicado. 698 00:35:42,808 --> 00:35:46,245 O más cruel que yo. 699 00:35:46,278 --> 00:35:50,849 - Entonces, ¿qué sugieres? 700 00:35:50,882 --> 00:35:52,784 - Vender la casa. 701 00:35:52,818 --> 00:35:54,686 Tome dos lugares separados. 702 00:35:54,720 --> 00:35:56,288 - ¿Deberíamos vender la casa? 703 00:35:56,322 --> 00:35:57,656 - ¿Por qué deberías vivir aquí? 704 00:35:57,689 --> 00:35:58,857 ¿Cuando estoy en un estúpido apartamento? 705 00:35:58,890 --> 00:36:00,659 - No vamos a vender la casa. 706 00:36:00,692 --> 00:36:04,596 - Entonces mueves los muebles. 707 00:36:04,630 --> 00:36:06,932 - Está bien. ¿Quieres vender la casa? 708 00:36:06,965 --> 00:36:09,468 ¿Dividir todo al cincuenta por ciento? 709 00:36:09,501 --> 00:36:11,603 ¿Qué es este jarrón? 710 00:36:11,637 --> 00:36:12,971 - No te burles de mí. 711 00:36:13,004 --> 00:36:14,473 - ¿Quién está bromeando? 712 00:36:14,506 --> 00:36:15,541 - Es tuyo. 713 00:36:15,574 --> 00:36:16,942 - ¿Está seguro? 714 00:36:16,975 --> 00:36:19,278 Te di esto como regalo. Te acuerdas 715 00:36:19,311 --> 00:36:21,413 Para uno de nuestros aniversarios. 716 00:36:21,447 --> 00:36:22,681 - Bueno, no lo quiero. - ¿No? 717 00:36:22,714 --> 00:36:24,616 Yo tampoco quiero. 718 00:36:27,453 --> 00:36:28,620 - ¿Por qué hiciste esto? 719 00:36:28,654 --> 00:36:32,324 - Una cosa menos que empacar y trasladar. 720 00:36:32,358 --> 00:36:35,727 - Entonces, ¿por qué no nos deshacemos de esto? 721 00:36:35,761 --> 00:36:37,896 - Este es el plato de dulces de mi madre, de la época de la depresión. 722 00:36:37,929 --> 00:36:39,765 - Va a estar más deprimido. 723 00:36:39,798 --> 00:36:41,433 - Tú... no... dame 724 00:36:41,467 --> 00:36:43,369 - ¡Mantén tus manos alejadas de mí! 725 00:36:45,271 --> 00:36:47,873 - ¡Maldita seas! - ¡Maldita seas! 726 00:37:00,286 --> 00:37:03,221 - Oh, eres una perra. 727 00:38:02,681 --> 00:38:04,450 No me importa si eres el próximo Picasso. 728 00:38:04,483 --> 00:38:07,386 Esto no le da derecho a ser grosero. 729 00:38:07,419 --> 00:38:09,388 - ¿Cómo fui grosero? 730 00:38:09,421 --> 00:38:11,657 Sólo le hice algunas preguntas. 731 00:38:11,690 --> 00:38:13,659 - Por ejemplo, ¿está teniendo una relación conmigo? 732 00:38:13,692 --> 00:38:15,060 - ¿Más café? - No, gracias. 733 00:38:15,093 --> 00:38:16,562 - Quiero un poco. 734 00:38:19,431 --> 00:38:20,666 - gracias 735 00:38:20,699 --> 00:38:22,868 - ¿Qué clase de pregunta fue esa? 736 00:38:22,901 --> 00:38:27,072 - Sólo estaba prestando atención por ti. 737 00:38:27,105 --> 00:38:28,940 - No crees que tal vez 738 00:38:28,974 --> 00:38:31,410 Porque hay otro hombre en mi vida ¿Te sentiste amenazado? 739 00:38:31,443 --> 00:38:32,711 ¿Otro hombre en mi vida? 740 00:38:32,744 --> 00:38:34,746 - No me sentí amenazado. 741 00:38:34,780 --> 00:38:36,415 - cariño, 742 00:38:36,448 --> 00:38:37,849 Tucker es el primer hombre que Después de que tu padre se fue, salí con él. 743 00:38:37,883 --> 00:38:39,084 desde que tu padre me dejó 744 00:38:39,117 --> 00:38:42,554 Esto es mucho tiempo. 745 00:38:42,588 --> 00:38:43,689 no piensas tengo el derecho 746 00:38:43,722 --> 00:38:44,823 estar con uno 747 00:38:44,856 --> 00:38:46,492 - Una persona adecuada. 748 00:38:46,525 --> 00:38:47,826 Alguien que tenga tu misma edad. 749 00:38:49,595 --> 00:38:51,763 Es gracioso que lo digas. 750 00:38:51,797 --> 00:38:54,466 - Mamá, yo tenía 17 años. 751 00:38:54,500 --> 00:38:56,101 tu... 752 00:38:56,134 --> 00:38:58,604 tu eres mi madre Deberías saberlo mejor. 753 00:39:01,006 --> 00:39:03,475 - Ya sabes... 754 00:39:03,509 --> 00:39:04,710 Cuando por primera vez Empezaste siendo Brian. 755 00:39:04,743 --> 00:39:06,712 Admito que tuve un problema. 756 00:39:06,745 --> 00:39:08,714 Tuve muchos problemas. 757 00:39:08,747 --> 00:39:10,782 Pero finalmente entendí 758 00:39:10,816 --> 00:39:12,718 que si te hace feliz, 759 00:39:12,751 --> 00:39:14,653 bien contigo 760 00:39:14,686 --> 00:39:18,123 Esto es lo único realmente importante 761 00:39:18,156 --> 00:39:19,625 Bueno, ahora es tu turno. 762 00:39:19,658 --> 00:39:22,360 mmm 763 00:39:26,432 --> 00:39:29,668 - Ahora no es momento de descuidos ni de silencio. 764 00:39:29,701 --> 00:39:31,069 Las líneas de batalla están definidas. 765 00:39:31,102 --> 00:39:32,638 Y depende de cada americano. anunciar 766 00:39:32,671 --> 00:39:34,940 de qué lado: El lado que 767 00:39:34,973 --> 00:39:38,644 Reconoce la homosexualidad como un estilo de vida aceptable. 768 00:39:38,677 --> 00:39:41,046 Y quiere su comportamiento desviado dando 769 00:39:41,079 --> 00:39:42,881 El derecho más sagrado que tienen un hombre y una mujer, 770 00:39:42,914 --> 00:39:45,150 El derecho a casarse, recompensa. 771 00:39:45,183 --> 00:39:46,818 - ¿Escuchaste lo que está diciendo? 772 00:39:46,852 --> 00:39:48,954 - O el partido que se determine Mantener valores 773 00:39:48,987 --> 00:39:50,756 Que este gran país cristiano Basado en ellos... 774 00:39:50,789 --> 00:39:52,658 - ¿Cuándo se convirtió en un "país cristiano"? 775 00:39:52,691 --> 00:39:54,660 - Y proteger a nuestros hijos. 776 00:39:54,693 --> 00:39:56,495 - ¿Por qué siempre sacar a relucir el tema? Se relacionan con la familia y los niños. 777 00:39:56,528 --> 00:39:58,564 como los gays ¿No tienes familia o hijos? 778 00:39:58,597 --> 00:40:01,433 Uno tiene que cuidarse a sí mismo. 779 00:40:01,467 --> 00:40:03,535 - Así es nuestro mensaje no llegamos 780 00:40:03,569 --> 00:40:05,871 empezar una pelea 781 00:40:07,806 --> 00:40:10,842 - Por favor vote por la propuesta 14. 782 00:40:13,545 --> 00:40:15,080 - tengo un interés especial Tengo carne de Sichuan. 783 00:40:15,113 --> 00:40:17,983 - Ah, yo también. me encanta 784 00:40:18,016 --> 00:40:19,685 No puedo tener suficiente. 785 00:40:19,718 --> 00:40:22,954 - Sí, ¿qué más? ¿No puedes tener suficiente? 786 00:40:29,961 --> 00:40:32,564 - Él. 787 00:40:32,598 --> 00:40:33,932 - Sabes, yo nunca No me importaban mucho las batidoras Woodies. 788 00:40:33,965 --> 00:40:36,535 yo iba mas Confirma mi creencia 789 00:40:36,568 --> 00:40:38,069 Nunca sale nada de eso. 790 00:40:38,103 --> 00:40:39,838 Esto es muy pesimista. 791 00:40:39,871 --> 00:40:42,941 Esto es muy pesimista. 792 00:40:42,974 --> 00:40:44,476 - Bueno, no pesimista. 793 00:40:44,510 --> 00:40:45,811 Esto es, um, judío. 794 00:40:45,844 --> 00:40:47,212 -Ah. 795 00:40:47,245 --> 00:40:50,949 - Pero esta vez respondió. 796 00:40:50,982 --> 00:40:53,018 - Lo mismo para mí. 797 00:40:55,721 --> 00:40:57,689 - Está bien si ¿Puedo hacerte una pregunta personal? 798 00:40:57,723 --> 00:40:59,090 - ¿Estoy en una primera cita? ¿Tengo una relación? 799 00:40:59,124 --> 00:41:00,826 - Mmm, ¿cómo lo adivinaste? 800 00:41:00,859 --> 00:41:02,561 - Ah, depende de cómo te vaya. 801 00:41:02,594 --> 00:41:05,463 - ¿Y cómo crees que va esto? 802 00:41:11,770 --> 00:41:13,905 - Ajá. 803 00:41:28,019 --> 00:41:29,788 ¿Está todo bien ahí abajo? 804 00:41:29,821 --> 00:41:32,524 - Sinceramente, no. 805 00:41:32,558 --> 00:41:34,526 - ¿Qué pasó? 806 00:41:34,560 --> 00:41:35,927 - No eres judío. 807 00:41:35,961 --> 00:41:37,996 - Nunca dije que lo soy. 808 00:41:38,029 --> 00:41:39,731 - Pero estabas en la batidora. 809 00:41:39,765 --> 00:41:42,000 - Quería conocer a un buen chico judío. 810 00:41:42,033 --> 00:41:44,903 - Yo también. 811 00:41:47,072 --> 00:41:49,675 - Bueno, mira, quiero decir... 812 00:41:49,708 --> 00:41:52,744 ¿Por qué dejar algo pequeño? Como que no soy judío 813 00:41:52,778 --> 00:41:55,213 ¿Arruinar una hermosa relación? 814 00:41:55,246 --> 00:41:57,883 - Porque quiero un marido judío. 815 00:41:57,916 --> 00:41:59,050 quiero sentar cabeza 816 00:41:59,084 --> 00:42:01,219 Continuar con las tradiciones y el patrimonio. 817 00:42:01,252 --> 00:42:03,221 - Bueno, yo... yo... Me voy a operar. 818 00:42:03,254 --> 00:42:05,290 Ah, otra cirugía. 819 00:42:05,323 --> 00:42:08,159 Eh, yo, eh, Cambiaré mi religión. ¿Han? 820 00:42:08,193 --> 00:42:10,028 Hola, Elizabeth Taylor. Él hizo esto. 821 00:42:10,061 --> 00:42:11,897 marilyn monroe Sammy Davis Jr. 822 00:42:11,930 --> 00:42:15,767 - mira, tu Eres un buen chico, Ted. 823 00:42:15,801 --> 00:42:19,204 No eres sólo un buen chico judío. 824 00:42:26,678 --> 00:42:29,581 - Oye, Deb, escucha esto. 825 00:42:29,615 --> 00:42:32,350 "Y luego algo inimaginable sucedió 826 00:42:32,383 --> 00:42:34,653 "Draw Boyd, El héroe de millones de fans. 827 00:42:34,686 --> 00:42:38,590 "Un beso al gay de Canal Cinco golpear 828 00:42:38,624 --> 00:42:40,692 "Fue un beso que Se escuchó en todo el mundo. 829 00:42:40,726 --> 00:42:42,060 "La pregunta es, ¿Y ahora qué? 830 00:42:42,093 --> 00:42:43,962 "¿Ya llegó el señor Boyd?" Se le llama héroe. 831 00:42:43,995 --> 00:42:46,264 "O muchas cosas ¿Lo llamas menos favorecedor? 832 00:42:46,297 --> 00:42:48,066 "Realmente no importa. 833 00:42:48,099 --> 00:42:49,334 "Lo importante es, 834 00:42:49,367 --> 00:42:51,236 "Drew Boyd es una ventaja ganado 835 00:42:51,269 --> 00:42:53,939 Por coraje personal y honestidad." 836 00:42:53,972 --> 00:42:55,073 - ¡Sí! 837 00:43:00,912 --> 00:43:02,681 - ¿Dejarás que ese hombre venga a ti? 838 00:43:02,714 --> 00:43:03,815 - Dibujó... - gracias 839 00:43:07,152 --> 00:43:08,987 - Lo siento por eso. 840 00:43:09,020 --> 00:43:11,022 - No es tu culpa, querida. 841 00:43:11,056 --> 00:43:14,225 No necesito un lecho de rosas ¿Aplastar? 842 00:43:14,259 --> 00:43:15,861 - Bueno, espera hasta lee esto 843 00:43:15,894 --> 00:43:18,630 Estás muy orgulloso de él. 844 00:43:18,664 --> 00:43:20,732 - Suspendedme. 845 00:43:20,766 --> 00:43:22,734 - ¿Qué? 846 00:43:22,768 --> 00:43:24,002 por qué 847 00:43:24,035 --> 00:43:25,837 No condujiste ebrio. 848 00:43:25,871 --> 00:43:27,639 No violaste a nadie. 849 00:43:27,673 --> 00:43:28,874 No apostaste ilegalmente. 850 00:43:28,907 --> 00:43:29,975 Todo lo que hiciste fue... -Deb... 851 00:43:30,008 --> 00:43:33,078 - ¿Qué? - Sabemos lo que hizo. 852 00:43:37,415 --> 00:43:41,286 - dice mi entrenador Esto es para mi beneficio. 853 00:43:41,319 --> 00:43:45,123 porque mis compañeros No intentes hacerme daño. 854 00:43:45,156 --> 00:43:48,059 - Pensé que debería cuidarnos unos a otros 855 00:43:50,762 --> 00:43:52,964 - Yo estaba pensando lo mismo. 856 00:44:00,071 --> 00:44:02,874 - Estás trabajando duro. 857 00:44:02,908 --> 00:44:05,677 - Esta es nuestra casa. 858 00:44:05,711 --> 00:44:08,046 quiero todo genial 859 00:44:08,079 --> 00:44:11,750 - Eres Toshi, este Lo suficientemente bueno para mí. 860 00:44:11,783 --> 00:44:14,019 - Esto es lo más ridículo. es una palabra emotiva 861 00:44:14,052 --> 00:44:15,821 Eso lo he oído hasta ahora. 862 00:44:15,854 --> 00:44:18,589 Si no me gustara cada palabra yo subiría 863 00:44:22,460 --> 00:44:25,430 - Vamos, frío. - Eh, espera. 864 00:44:25,463 --> 00:44:28,666 Sólo tengo que Déjame hacer una última cosa. 865 00:44:37,208 --> 00:44:39,277 allí 866 00:46:19,077 --> 00:46:21,913 - me sorprendió Te vi aquí. 867 00:46:21,947 --> 00:46:24,916 - yo quería Déjame hacerte una pregunta. 868 00:46:26,117 --> 00:46:28,887 ¿Por qué te disculpaste? 869 00:46:28,920 --> 00:46:31,522 - Bueno, creo te extraño 870 00:46:35,994 --> 00:46:39,564 - ¿Todavía me amas? 871 00:46:39,597 --> 00:46:42,067 - siempre me encantó 872 00:46:44,936 --> 00:46:48,573 siempre te amo 873 00:46:48,606 --> 00:46:51,242 - Yo también. 874 00:46:53,544 --> 00:46:55,613 - Dijiste como si ¿Quieres hablar con él? 875 00:46:55,646 --> 00:46:59,250 Yo también 876 00:46:59,284 --> 00:47:02,387 - ¿Es una línea telefónica? ¿No por esto? 877 00:47:02,420 --> 00:47:05,190 - En una situación difícil, vienes a trabajar. 878 00:47:05,223 --> 00:47:07,993 Mi cita fue arruinada. 879 00:47:10,095 --> 00:47:12,363 - ¿Qué pasó? 880 00:47:14,099 --> 00:47:17,035 - Puedes decir No fui aceptado. 881 00:47:18,436 --> 00:47:20,405 - Sobrevivirás. 882 00:47:23,274 --> 00:47:25,276 - Sí, no lo sé. ¿Cómo se hace esto? 883 00:47:25,310 --> 00:47:27,946 siempre lo sabes Di lo correcto. 884 00:47:32,918 --> 00:47:34,485 - ¿Puedo traerte una bebida? 885 00:47:34,519 --> 00:47:36,955 - Eres muy amable, Theodore. 886 00:47:36,988 --> 00:47:39,157 Está bien si quiero. 887 00:47:39,190 --> 00:47:43,494 Uno de ellos para ti. Consigue cosas femeninas que realmente te gusten. 888 00:47:43,528 --> 00:47:45,363 mi invitado 889 00:47:45,396 --> 00:47:46,965 - Gracias, Brian. 890 00:47:46,998 --> 00:47:50,635 - Cualquier cosa... 891 00:47:50,668 --> 00:47:53,404 para un amigo