1 00:00:10,144 --> 00:00:12,446 - * uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis * 2 00:00:12,480 --> 00:00:13,647 *sacúdelo, amigo* 3 00:00:35,436 --> 00:00:38,672 *prepara el ritmo para empezar* 4 00:00:46,314 --> 00:00:50,151 *prepara el ritmo para empezar* 5 00:00:50,184 --> 00:00:53,621 *prepara el ritmo para empezar* 6 00:00:53,654 --> 00:00:55,723 *prepara el ritmo para empezar* 7 00:01:25,219 --> 00:01:29,190 - *¿Crees que podrás? * 8 00:01:30,624 --> 00:01:33,861 *ojalá pudieras* 9 00:01:33,894 --> 00:01:36,130 *llévame contigo* 10 00:01:37,398 --> 00:01:41,202 *porque yo era bueno* 11 00:01:41,235 --> 00:01:42,903 *Me vestí bien* 12 00:01:42,936 --> 00:01:47,341 *y cerré mi boca grande* 13 00:01:47,375 --> 00:01:50,244 * Y todas las noches que estábamos juntos * 14 00:01:51,812 --> 00:01:53,747 *Nunca quisiste saber dónde* 15 00:01:53,781 --> 00:01:57,651 *Tuve mi parte* 16 00:01:57,685 --> 00:02:02,390 * Pero ahora tu con el puño Estás loco, estás solo * 17 00:02:02,423 --> 00:02:06,126 *allá arriba* 18 00:02:25,746 --> 00:02:27,415 - ¿Te invito una bebida? 19 00:02:27,448 --> 00:02:29,583 - Gary Goose y Arsénico. 20 00:02:29,617 --> 00:02:31,519 - Oye, este debería ser el especial de dos dólares de mañana por la noche. 21 00:02:31,552 --> 00:02:34,322 Hacemos, oh... 22 00:02:34,355 --> 00:02:36,657 Al menos, um, Seis dólares. 23 00:02:36,690 --> 00:02:39,660 - Compré un anuncio a página completa en la revista "Agosto". 24 00:02:39,693 --> 00:02:43,197 Puse tarjetas de presentación en todas las tiendas de Liberty Street. 25 00:02:43,231 --> 00:02:45,266 Incluso tenía chicos bailando con pantalones cortos ajustados. 26 00:02:45,299 --> 00:02:46,534 que repartían folletos. 27 00:02:46,567 --> 00:02:47,935 - Con tales anuncios, 28 00:02:47,968 --> 00:02:49,537 Debería haber una cola alrededor de nuestro edificio. 29 00:02:49,570 --> 00:02:51,739 - Ah, lo son. tu aguafiestas 30 00:02:53,707 --> 00:02:55,676 - Servir bebidas. 31 00:02:55,709 --> 00:02:57,845 perder el tiempo y nuestro talento 32 00:03:00,314 --> 00:03:02,883 - No entiendo por qué todos se van. 33 00:03:02,916 --> 00:03:04,718 - Este es uno de los grandes misterios de la vida. 34 00:03:04,752 --> 00:03:06,687 ¿Cómo sabe el capullo cuándo abrirse? 35 00:03:06,720 --> 00:03:08,556 ¿Cómo sabe un pájaro volar? 36 00:03:08,589 --> 00:03:14,262 - ¿Por qué los gays dejan un club por otro? 37 00:03:18,332 --> 00:03:19,967 Ah, lo sé. llego tarde 38 00:03:20,000 --> 00:03:21,602 lo siento - No te preocupes. 39 00:03:21,635 --> 00:03:23,437 - Oh, cariño, ¿cómo estás? 40 00:03:23,471 --> 00:03:25,506 - Apagado como una bombilla. - Sí. 41 00:03:25,539 --> 00:03:28,709 ¿Cuánto Xanax le diste? 42 00:03:28,742 --> 00:03:30,344 fue una broma 43 00:03:30,378 --> 00:03:31,479 - Ojalá pudiera hacer algo dormir 44 00:03:31,512 --> 00:03:32,880 En lugar de llorar toda la noche. 45 00:03:32,913 --> 00:03:34,582 - ¿Qué dijo Jacobs? 46 00:03:34,615 --> 00:03:36,450 - Oh, Michael, no hubo suerte. no 47 00:03:36,484 --> 00:03:39,320 Para demostrar que puede ser mejor supervisor que yo. 48 00:03:39,353 --> 00:03:41,489 Y el juez casi siempre se pone del lado de la madre. 49 00:03:41,522 --> 00:03:43,924 Mira lo que le pasó a la madre de Hunter, por el amor de Dios. 50 00:03:43,957 --> 00:03:45,526 - Bueno, en este caso, Esto es un alivio. 51 00:03:45,559 --> 00:03:48,896 - Sí. Ah, pero hay una cosa más. 52 00:03:48,929 --> 00:03:51,532 Él piensa que debería ir solo a la reunión. 53 00:03:51,565 --> 00:03:53,000 - ¿Y eso por qué? 54 00:03:53,033 --> 00:03:55,336 - más cauteloso, y menos complicado, 55 00:03:55,369 --> 00:03:56,537 Si ves los problemas 56 00:03:56,570 --> 00:03:57,938 madre biológica Y quédate con el padre biológico. 57 00:03:57,971 --> 00:03:59,907 - Bueno, no lo creo. Esto es muy cauteloso. 58 00:03:59,940 --> 00:04:01,542 Tengo tanto derecho a estar allí como tú. 59 00:04:01,575 --> 00:04:03,043 - En realidad, no lo haces. y tu presencia 60 00:04:03,076 --> 00:04:06,480 Puede dañar mi caso. 61 00:04:06,514 --> 00:04:09,483 - ¿"Tu expediente"? 62 00:04:09,517 --> 00:04:12,753 Fuimos socios durante diez años. 63 00:04:12,786 --> 00:04:14,422 - y ahora, Somos lesbianas a punto de divorciarnos. 64 00:04:14,455 --> 00:04:16,056 Ni siquiera un divorcio. terminación 65 00:04:16,089 --> 00:04:18,292 Mira, ¿por qué complicar más las cosas? 66 00:04:18,326 --> 00:04:19,360 - Bueno, ¿y yo? 67 00:04:19,393 --> 00:04:20,561 - tu y yo Tendremos el mismo acuerdo. 68 00:04:20,594 --> 00:04:23,063 que tenemos ahora 69 00:04:23,096 --> 00:04:24,898 somos iguales Pasamos tiempo con Jenny Rebecca. 70 00:04:24,932 --> 00:04:28,035 Lo mismo con Gus. Esto no cambia. 71 00:04:28,068 --> 00:04:31,939 Sólo tienes que confiar en mí. 72 00:04:35,008 --> 00:04:36,910 - Dijo que habló con su abogado. 73 00:04:36,944 --> 00:04:39,647 Y es mejor decidir que no estoy 74 00:04:39,680 --> 00:04:41,315 Cuando conocen a Michael y su abogado. 75 00:04:41,349 --> 00:04:43,317 Dice que ya no estamos juntos 76 00:04:43,351 --> 00:04:44,785 Sólo complica el caso. 77 00:04:44,818 --> 00:04:46,320 y a miguel Da más munición. 78 00:04:46,354 --> 00:04:47,655 pero creo que yo tanto 79 00:04:47,688 --> 00:04:48,956 Tengo derecho a estar donde ellos están. 80 00:04:48,989 --> 00:04:51,992 Incluso si no soy el padre biológico. 81 00:04:54,595 --> 00:04:56,830 - ¿Gallo Azul? 82 00:04:56,864 --> 00:05:00,368 ¿Cadena de pollo? 83 00:05:00,401 --> 00:05:01,702 Necesitan una campaña 84 00:05:01,735 --> 00:05:04,805 Por sus nuevos 16 oz. 85 00:05:04,838 --> 00:05:06,073 ¿Qué piensas? 86 00:05:06,106 --> 00:05:10,478 ¿"Cuando tienes hambre, eres una polla sucia"? 87 00:05:11,779 --> 00:05:15,583 Sí, a ellos tampoco les gustó. 88 00:05:15,616 --> 00:05:18,819 Entonces, ¿qué dijo Melanie? 89 00:05:18,852 --> 00:05:20,754 - Dijo que debería confiar en él. 90 00:05:22,456 --> 00:05:23,557 - Y cuando todo esté bien, 91 00:05:23,591 --> 00:05:26,460 Comparte la custodia conmigo. 92 00:05:26,494 --> 00:05:29,363 Tenemos un acuerdo. 93 00:05:29,397 --> 00:05:32,866 - ¿Según lo acordado con Michael? 94 00:05:32,900 --> 00:05:37,571 - Quiero creer. Realmente quiero 95 00:05:37,605 --> 00:05:41,709 Intentamos ser justos Donde se habla de niños. 96 00:05:41,742 --> 00:05:44,111 Pero soy yo el que más pierde. 97 00:05:44,144 --> 00:05:47,781 - Así que deja de quejarte y quejarte y haz algo. 98 00:05:47,815 --> 00:05:51,919 - Siempre podré contar contigo para la fría y dura verdad. 99 00:05:56,557 --> 00:05:58,826 - vamos 100 00:06:00,894 --> 00:06:01,929 - ¿Quién es este? 101 00:06:01,962 --> 00:06:03,931 - Este es un abogado amigo nuestro. 102 00:06:03,964 --> 00:06:05,899 Lo llamaré primero. 103 00:06:05,933 --> 00:06:10,804 Y no te preocupes por los costos. 104 00:06:10,838 --> 00:06:12,906 - Creo que no tengo otra opción. 105 00:06:12,940 --> 00:06:15,609 - Creo que no. 106 00:06:15,643 --> 00:06:17,778 Oh, los gays lo están entendiendo. 107 00:06:17,811 --> 00:06:21,148 Lo que los heterosexuales siempre han sabido: 108 00:06:21,181 --> 00:06:25,152 En un divorcio ajetreado... 109 00:06:25,185 --> 00:06:28,456 Nadie se mantiene limpio. 110 00:06:30,791 --> 00:06:32,159 - Cuando estaba en Los Ángeles, 111 00:06:32,192 --> 00:06:34,094 Pensé que tal vez volvería a Pittsburgh y pintaría. 112 00:06:34,127 --> 00:06:36,063 No me imaginaba que sería así. 113 00:06:36,096 --> 00:06:37,931 - ¿Te diré qué? Puedes firmar la pared. 114 00:06:37,965 --> 00:06:40,100 - Realmente apreciamos tu ayuda. 115 00:06:40,133 --> 00:06:41,569 Oye, un día tu Y tienes una casa para ti 116 00:06:41,602 --> 00:06:42,836 Le recompensaremos su amabilidad. 117 00:06:42,870 --> 00:06:44,538 - No te apresures a ir a la tienda de pinturas. 118 00:06:44,572 --> 00:06:45,773 - Ah, nunca se sabe. 119 00:06:45,806 --> 00:06:47,207 Oye, ¿adivinen qué no hice? 120 00:06:47,240 --> 00:06:49,109 - ¿Pusiste una trampa para ratones en el ático? 121 00:06:49,142 --> 00:06:50,911 - Te pasé por el umbral. 122 00:06:50,944 --> 00:06:52,513 Esto es lo que hacen las parejas casadas. ¿Estoy en lo cierto, Justin? 123 00:06:52,546 --> 00:06:54,047 - No sé. 124 00:06:54,081 --> 00:06:55,783 - Bueno, ¿por qué no te paso el umbral? 125 00:06:55,816 --> 00:06:56,984 - Oh, quieres intentarlo. hombre gordo 126 00:06:57,017 --> 00:06:59,119 dios mio 127 00:06:59,152 --> 00:07:00,921 ¡Oh, oh, Jesucristo, Ben! 128 00:07:00,954 --> 00:07:02,690 - vamos bebe Hagámoslo oficial. 129 00:07:02,723 --> 00:07:04,792 - Déjame dejarlo. - Vamos. 130 00:07:04,825 --> 00:07:06,727 - Oye, tienes Un poco de juego brusco 131 00:07:06,760 --> 00:07:09,997 ¿Lo estás haciendo en tu nueva casa? 132 00:07:10,030 --> 00:07:11,532 - Hola, Sol. 133 00:07:11,565 --> 00:07:12,666 - Ey. 134 00:07:12,700 --> 00:07:14,234 - Pensé que tal vez ustedes-- 135 00:07:14,267 --> 00:07:16,236 Maldita sea, chicos-- Necesitas un almuerzo. 136 00:07:16,269 --> 00:07:18,005 Así que traje unos sándwiches de filete con queso. 137 00:07:18,038 --> 00:07:19,673 Y un sándwich de verduras para mi yerno 138 00:07:19,707 --> 00:07:21,842 - Oh, gracias, Deb. 139 00:07:21,875 --> 00:07:24,878 - Vaya, aquí Realmente está tomando forma, ¿no? 140 00:07:24,912 --> 00:07:26,246 - Sí. 141 00:07:26,279 --> 00:07:27,581 - ¿Sabes qué quedaría genial en esta pared? 142 00:07:27,615 --> 00:07:28,682 - que ¿Otra capa de pintura? 143 00:07:28,716 --> 00:07:30,217 - Dibujo de un gato de terciopelo. 144 00:07:30,250 --> 00:07:32,553 ¿Veo? desde la recepcion de mi casa 145 00:07:32,586 --> 00:07:34,722 Te lo guardé. bebe 146 00:07:34,755 --> 00:07:38,692 - Llevaré esto a la cocina. 147 00:07:38,726 --> 00:07:39,960 - ¿Qué estás haciendo? 148 00:07:39,993 --> 00:07:41,161 - ¿Por qué no lo entiendes? 149 00:07:41,194 --> 00:07:43,030 - Te dejo esto a ti. 150 00:07:43,063 --> 00:07:45,566 me gustaria saber ¿Por qué está tan enojado? 151 00:07:48,602 --> 00:07:50,237 Bueno, ¿qué tal si terminamos las paredes aquí? 152 00:07:50,270 --> 00:07:51,705 y luego comer? 153 00:07:51,739 --> 00:07:53,106 - Sí, me muero de hambre. 154 00:07:53,140 --> 00:07:56,744 Mi mano está cayendo. 155 00:07:56,777 --> 00:07:58,245 - Descansa un poco. 156 00:07:58,278 --> 00:08:01,882 - Quizás mejor que yo. Gracias por los sándwiches. 157 00:08:01,915 --> 00:08:04,885 - gracias - por favor 158 00:08:04,918 --> 00:08:07,287 ¿Y por qué es una semana? ¿No he sabido nada de ti? 159 00:08:07,320 --> 00:08:08,922 - Estaba un poco ocupado. 160 00:08:08,956 --> 00:08:11,158 - No abras la boca. 161 00:08:11,191 --> 00:08:15,796 Sólo estoy preguntando. 162 00:08:15,829 --> 00:08:17,264 Tienes que llenar tu nevera. 163 00:08:17,297 --> 00:08:18,866 ¿Por qué soy suave? al supermercado y-- 164 00:08:18,899 --> 00:08:22,970 - mejor que eso, ¿Por qué no llenas la nevera de Melanie? 165 00:08:25,906 --> 00:08:27,675 - ¿Por qué debería hacer esto? 166 00:08:27,708 --> 00:08:29,209 - Le dijiste que estas de acuerdo con 167 00:08:29,242 --> 00:08:31,945 Estás de su lado. mi propia madre 168 00:08:31,979 --> 00:08:35,015 - Lo que dije fue que yo No estoy del lado de nadie. 169 00:08:35,048 --> 00:08:37,685 Creo que soy como Suiza. 170 00:08:37,718 --> 00:08:39,620 - que ¿Refugio de oro nazi? 171 00:08:39,653 --> 00:08:41,622 - neutral 172 00:08:41,655 --> 00:08:43,223 Lo único que me importa Él es un niño. 173 00:08:43,256 --> 00:08:44,892 - Es importante para mí. 174 00:08:44,925 --> 00:08:45,959 Por eso quiero Que tengas un hogar lleno de amor. 175 00:08:45,993 --> 00:08:47,194 Con dos padres. 176 00:08:47,227 --> 00:08:50,898 ¿Por qué es esto tan difícil? entender 177 00:08:50,931 --> 00:08:52,332 - Algo que es difícil de entender. 178 00:08:52,365 --> 00:08:54,167 Así es como todos estos años Estabas enojado conmigo 179 00:08:54,201 --> 00:08:57,170 Porque yo era madre soltera. 180 00:08:57,204 --> 00:08:59,840 Y siempre pensé Lo hicimos bien. 181 00:08:59,873 --> 00:09:03,310 yo y tu Dos mosqueteros. 182 00:09:03,343 --> 00:09:05,679 Pero aparentemente no. 183 00:09:05,713 --> 00:09:07,681 Bueno, lo siento que no pude decirte 184 00:09:07,715 --> 00:09:10,350 Te daré todo lo que quieras. 185 00:09:10,383 --> 00:09:13,954 Pero te di todo lo que pude. 186 00:09:20,961 --> 00:09:23,330 - Eres la persona más afortunada de Pittsburgh. 187 00:09:23,363 --> 00:09:25,866 - Como si esta fuera la razón. Ven a mi oficina. 188 00:09:25,899 --> 00:09:27,000 - Te encontré un comprador. 189 00:09:27,034 --> 00:09:29,937 - Hurra. 190 00:09:29,970 --> 00:09:31,104 ¿Qué estoy vendiendo? 191 00:09:31,138 --> 00:09:33,006 - Babilonia. 192 00:09:33,040 --> 00:09:35,375 si Un consorcio Quiere construir una galería. 193 00:09:35,408 --> 00:09:36,944 Y están listos para el contrato de arrendamiento. 194 00:09:36,977 --> 00:09:40,948 Compra a muy buen precio. 195 00:09:40,981 --> 00:09:44,151 Bueno, ¿no estás emocionado? ¿Estás cómodo? muy feliz 196 00:09:44,184 --> 00:09:45,619 Quiero decir, en unas pocas semanas. Deberías haber pedido un préstamo 197 00:09:45,653 --> 00:09:46,887 para cinética 198 00:09:46,920 --> 00:09:48,388 hasta sus gastos Que se joda el club. 199 00:09:48,421 --> 00:09:49,990 - si, A menos que pueda arreglarlo. 200 00:09:50,023 --> 00:09:52,292 - Ni siquiera Ridge pudo hacer esta hazaña. 201 00:09:52,325 --> 00:09:55,095 Ah, y lo bueno es que podemos eliminarlo. 202 00:09:55,128 --> 00:09:56,697 Puede utilizarlo para la deducción de impuestos. 203 00:09:56,730 --> 00:10:00,133 - Me parece un consejo bueno y práctico. 204 00:10:00,167 --> 00:10:04,137 Déjelo en manos de los desarrolladores. 205 00:10:05,272 --> 00:10:06,974 Veo. 206 00:10:07,007 --> 00:10:08,842 Y después de que fueron a Babilonia 207 00:10:08,876 --> 00:10:12,846 Convirtiéndolo en un centro comercial americano, ¿qué sigue? 208 00:10:12,880 --> 00:10:14,381 ¿Convertir a Woody's en Walmart? 209 00:10:14,414 --> 00:10:16,750 ¿Torso mirando al objetivo? 210 00:10:16,784 --> 00:10:19,386 - ¿Comedor frente a Olive Garden? 211 00:10:19,419 --> 00:10:21,254 Lo siento, Teodoro. 212 00:10:21,288 --> 00:10:23,056 Estoy seguro de que hay millones de homosexuales. 213 00:10:23,090 --> 00:10:24,391 que no aman nada más que esto 214 00:10:24,424 --> 00:10:26,259 Andar por camino recto y angosto. 215 00:10:26,293 --> 00:10:28,395 Pero prefiero morir antes que ver Liberty Street 216 00:10:28,428 --> 00:10:33,233 Ser uniforme y no homosexual. 217 00:10:35,168 --> 00:10:36,403 - Hola, cariño. 218 00:10:36,436 --> 00:10:38,205 - Hola mi amor. ¿Cómo estuvo tu día? 219 00:10:38,238 --> 00:10:39,740 - Bueno, si quieres, quítate el abrigo. 220 00:10:39,773 --> 00:10:40,908 y quédate un rato, 221 00:10:40,941 --> 00:10:42,275 Te lo explicaré todo. 222 00:10:42,309 --> 00:10:43,410 - Me gustaría saber más. 223 00:10:43,443 --> 00:10:45,045 Pero llego tarde a mi turno. 224 00:10:45,078 --> 00:10:46,780 Salchichas y rigatoni al horno. 225 00:10:46,814 --> 00:10:49,783 Ojo porque las salchichas quedan muy llenas. 226 00:10:49,817 --> 00:10:53,687 - Sólo tenemos que poner unas pastillas de menta junto a la cama. 227 00:10:55,188 --> 00:10:56,356 cuando vas a volver 228 00:10:56,389 --> 00:10:58,692 - Alrededor de la una. - genial 229 00:10:58,726 --> 00:11:02,329 Estoy dormido a las 12:59. 230 00:11:02,362 --> 00:11:04,965 Ya sabes, cuando decidimos vivir juntos, 231 00:11:04,998 --> 00:11:07,768 Pensé que estábamos realmente juntos al mismo tiempo. 232 00:11:07,801 --> 00:11:10,871 - Sabes que no siempre es así. 233 00:11:13,807 --> 00:11:17,711 - No quiero volver a casa a comer salchichas y rigatoni. 234 00:11:17,745 --> 00:11:21,181 Quiero volver a casa con salchichas, rigatoni y contigo. 235 00:11:21,214 --> 00:11:23,050 - Tan pronto como Betty regrese de su operación, 236 00:11:23,083 --> 00:11:24,317 Ya no tengo que trabajar hasta tarde. 237 00:11:24,351 --> 00:11:26,486 - ¿Por qué tienes que trabajar por turnos? 238 00:11:26,519 --> 00:11:28,121 - ¿De qué estás hablando? 239 00:11:28,155 --> 00:11:29,823 - Te mataste en el restaurante. 240 00:11:29,857 --> 00:11:31,258 Tus pies día y noche. por qué 241 00:11:31,291 --> 00:11:32,926 - Esto es lo que hago. 242 00:11:32,960 --> 00:11:34,461 Esto es lo que siempre hice. 243 00:11:34,494 --> 00:11:36,396 - Esto no significa que debas continuar. 244 00:11:36,429 --> 00:11:38,265 - ¿Qué debo hacer por el dinero, imprimirlo? 245 00:11:38,298 --> 00:11:39,366 me arrestas 246 00:11:39,399 --> 00:11:42,069 - Tengo dinero. 247 00:11:42,102 --> 00:11:44,738 Carl, nunca he sido una carga para nadie. 248 00:11:44,772 --> 00:11:46,473 Ni siquiera pedí una sola moneda. 249 00:11:46,506 --> 00:11:48,275 No voy a empezar ahora. 250 00:11:48,308 --> 00:11:49,943 - No preguntas. 251 00:11:49,977 --> 00:11:52,345 Estoy haciendo una oferta. 252 00:11:52,379 --> 00:11:54,848 Bebé, casi toda tu vida Cuidaste de los demás. 253 00:11:54,882 --> 00:11:59,853 ¿No tienes derecho a tener algo de tiempo para ti? 254 00:11:59,887 --> 00:12:01,989 para nosotros 255 00:12:03,891 --> 00:12:05,492 - Bien a todos, me gustaría presentarles a Emmett Honeycutt. 256 00:12:05,525 --> 00:12:06,760 Nuestro nuevo hombre gay. 257 00:12:08,261 --> 00:12:10,363 Estoy muy emocionado de estar aquí y conocerte. 258 00:12:10,397 --> 00:12:12,099 Espero no mojarme. 259 00:12:12,132 --> 00:12:13,533 - Jake Enders, nuestro presentador de noticias. 260 00:12:13,566 --> 00:12:15,535 - Dios mío, eres aún más atractivo de cerca. 261 00:12:15,568 --> 00:12:17,270 Si tal cosa es posible. 262 00:12:17,304 --> 00:12:19,006 El sueño de todo chico gay. 263 00:12:19,039 --> 00:12:20,540 - Mira Yamasushi, copresentadora. 264 00:12:20,573 --> 00:12:22,542 - Me gusta tu cabello. 265 00:12:22,575 --> 00:12:25,145 Mucho más atractivo que los rizos rojos de Lucy. 266 00:12:25,178 --> 00:12:26,880 Tuviste el escándalo de Monica Lewinsky. 267 00:12:26,914 --> 00:12:28,782 - Bud Lockwood, Departamento de Deportes. 268 00:12:28,816 --> 00:12:30,150 - Oh, um, entre nosotros, viento. 269 00:12:30,183 --> 00:12:31,852 Normalmente voy al baño cuando empieza la sección de deportes. 270 00:12:31,885 --> 00:12:33,520 Pero yo estaba feliz. 271 00:12:33,553 --> 00:12:36,323 - Y nuestro meteorólogo... -¡Johnny Memphis! 272 00:12:36,356 --> 00:12:38,125 te lo juro 273 00:12:38,158 --> 00:12:39,392 Cuando dijiste que iba a llover el día del desfile gay, 274 00:12:39,426 --> 00:12:40,928 Todas esas estúpidas reinas 275 00:12:40,961 --> 00:12:42,529 riéndose de mí por traer un paraguas 276 00:12:42,562 --> 00:12:43,897 Pero adivina de quién es el pelo y la ropa. 277 00:12:43,931 --> 00:12:45,132 A 40 millas de ese frente frío 278 00:12:45,165 --> 00:12:47,067 que sopla del norte, ¿vivías en paz? 279 00:12:47,100 --> 00:12:49,436 si 280 00:12:49,469 --> 00:12:51,538 Bueno... 281 00:12:51,571 --> 00:12:56,409 Realmente, es bueno ser parte del equipo. 282 00:12:56,443 --> 00:12:58,311 Debiste ver como me miran 283 00:12:58,345 --> 00:13:02,149 Yo era como un extraterrestre de Urano. 284 00:13:02,182 --> 00:13:03,550 quien diga lo que sea es un alivio 285 00:13:03,583 --> 00:13:05,452 Volvamos a nuestro dulce hogar. 286 00:13:05,485 --> 00:13:06,920 - Sí, tuve el mismo sentimiento. 287 00:13:06,954 --> 00:13:08,555 Después de un día en Wertschafts. 288 00:13:08,588 --> 00:13:10,157 - Sí, pero puedes hacerte pasar por heterosexual. 289 00:13:10,190 --> 00:13:11,558 Mi llama siempre es muy grande 290 00:13:11,591 --> 00:13:12,826 Y fue muy claro para esto. 291 00:13:12,860 --> 00:13:14,561 - Entonces, ¿puedes calentar mi sopa? 292 00:13:14,594 --> 00:13:16,196 - Sabes, cada vez que intentaba jugar en un equipo, 293 00:13:16,229 --> 00:13:19,299 Siempre estuve en el banquillo. 294 00:13:19,332 --> 00:13:23,170 No quiero que esto suceda esta vez. 295 00:13:23,203 --> 00:13:26,173 - ¡Maldición! - ¿Qué pasa, Deb? 296 00:13:26,206 --> 00:13:28,441 - Oh, esto es un maldito cuadro. 297 00:13:28,475 --> 00:13:30,177 Quiero decir, mi "ayuda" es correcta. 298 00:13:30,210 --> 00:13:32,379 Pero aquí no tengo suficiente espacio para "obligatorio". 299 00:13:32,412 --> 00:13:35,082 Y todavía no pude "pedir más información adentro". 300 00:13:35,115 --> 00:13:38,919 - déjame 301 00:13:38,952 --> 00:13:42,189 - Ayuda mucho tener un artista en la familia. 302 00:13:42,222 --> 00:13:46,193 - ¿Quién va? ¿Betty? ¿Pastel? 303 00:13:46,226 --> 00:13:48,095 - yo 304 00:13:48,128 --> 00:13:49,963 - ¿Tú? 305 00:13:49,997 --> 00:13:51,932 - ¿Qué, es esto tan difícil de creer? 306 00:13:51,965 --> 00:13:55,002 - No puedes salir del restaurante, Debbie, tú eres el restaurante. 307 00:13:55,035 --> 00:13:56,636 ¿Qué podemos hacer sin ti? 308 00:13:56,669 --> 00:13:58,939 - Todavía te quejas de que tus croquetas de patata no están lo suficientemente crujientes. 309 00:13:58,972 --> 00:14:00,473 Y tu sopa no está lo suficientemente caliente. 310 00:14:00,507 --> 00:14:03,076 No creas que no lo escuché. 311 00:14:03,110 --> 00:14:05,012 sigue escribiendo 312 00:14:05,045 --> 00:14:08,015 - Algo que no pasó, ¿no? 313 00:14:08,048 --> 00:14:10,350 ¿Veo? 314 00:14:10,383 --> 00:14:13,653 Ah, no, para nada. 315 00:14:13,686 --> 00:14:15,555 Es solo que los últimos 25 años 316 00:14:15,588 --> 00:14:20,360 Pasé escuchando a estos tipos quejarse de por qué no pueden encontrar un hombre. 317 00:14:20,393 --> 00:14:23,897 Bueno, finalmente encontré a alguien. 318 00:14:23,931 --> 00:14:27,534 Simplemente nunca estoy en casa con él. Quiero decir, ¿qué tan estúpido es eso? 319 00:14:27,567 --> 00:14:29,302 - ¿Pero qué estás haciendo? 320 00:14:29,336 --> 00:14:31,972 - Hmm, siempre hay un desafío nuevo y brillante. 321 00:14:32,005 --> 00:14:35,008 Una nueva y brillante aventura. 322 00:14:35,042 --> 00:14:37,110 - Como tú. Fuiste a ese maldito Hollywood. 323 00:14:37,144 --> 00:14:41,148 Veo. Pero estoy de vuelta en el maldito Pittsburgh. 324 00:14:41,181 --> 00:14:42,515 Si quieres volver pero no puedes 325 00:14:42,549 --> 00:14:44,117 ¿Qué pasaría si alguien ocupara tu lugar? 326 00:14:44,151 --> 00:14:46,920 - Oh, no cariño. Cuando me voy, me voy. 327 00:14:46,954 --> 00:14:48,421 Mi chaleco y camisetas 328 00:14:48,455 --> 00:14:51,424 Hago una donación al Smithsonian y adiós Liberty Diner. 329 00:14:51,458 --> 00:14:56,263 Y hola, Libertad. 330 00:14:56,296 --> 00:14:58,198 guau 331 00:14:58,231 --> 00:15:01,468 Esto no es un tablero. Esta es una obra de arte. 332 00:15:16,049 --> 00:15:17,550 no es bueno 333 00:15:17,584 --> 00:15:19,486 - Es maravilloso. 334 00:15:22,055 --> 00:15:24,958 - Un artista nunca debe tener una opinión demasiado alta de sí mismo. 335 00:15:24,992 --> 00:15:27,494 - Van a formar parte del proyecto final de mi colegio. 336 00:15:27,527 --> 00:15:28,561 - Todavía pueden serlo. 337 00:15:28,595 --> 00:15:30,330 - No, es demasiado tarde. 338 00:15:30,363 --> 00:15:32,232 - Después de Hollywood, 339 00:15:32,265 --> 00:15:34,167 Es como un ingreso anticipado. 340 00:15:34,201 --> 00:15:37,971 - Él tampoco es muy bueno. 341 00:15:38,005 --> 00:15:40,107 Quiero tomarme mi tiempo, mirar a mi alrededor, 342 00:15:40,140 --> 00:15:43,176 Descubra qué hacer a continuación. 343 00:15:43,210 --> 00:15:44,511 - Lo entendí. 344 00:15:44,544 --> 00:15:46,446 ¿Qué tal un trabajo de tiempo completo? 345 00:15:46,479 --> 00:15:51,451 ¿Eres una de las mejores agencias de publicidad de Pittsburgh? 346 00:15:51,484 --> 00:15:53,320 - gracias 347 00:15:53,353 --> 00:15:57,224 Es hora de encontrar mi propio camino en el mundo. 348 00:16:00,627 --> 00:16:03,330 - Ahora que es así, porque escuché al dueño. 349 00:16:03,363 --> 00:16:05,065 Él va a la quiebra. 350 00:16:05,098 --> 00:16:08,335 - Estoy seguro de que vivirá como siempre... 351 00:16:08,368 --> 00:16:11,104 bellamente 352 00:16:14,107 --> 00:16:15,508 ¿Vas a alguna parte? 353 00:16:15,542 --> 00:16:19,246 - A Babilonia, que pronto será cosa del pasado. 354 00:16:19,279 --> 00:16:21,381 No puedo dejar que el barco se hunda sin un capitán. 355 00:16:21,414 --> 00:16:23,483 - Este club al que me llevó Brett en Los Ángeles. 356 00:16:23,516 --> 00:16:25,352 Realmente sabía cómo trabajar. 357 00:16:25,385 --> 00:16:28,121 Los homosexuales se alinearon alrededor de nuestro edificio, rogando por tu expresión. 358 00:16:28,155 --> 00:16:30,490 - Debe haber sido un lugar muy genial. 359 00:16:30,523 --> 00:16:33,093 - No era muy diferente a aquí. 360 00:16:33,126 --> 00:16:36,263 Simplemente pretendiendo ser especial. 361 00:16:42,302 --> 00:16:44,771 - Sunshine, ¿cómo viví sin ti? 362 00:16:44,804 --> 00:16:47,407 - No lo hiciste 363 00:16:56,416 --> 00:16:58,585 - Estuve en Maisonette durante 12 años. 364 00:16:58,618 --> 00:17:02,055 Diez años después en Charlie's Smoke... 365 00:17:04,557 --> 00:17:07,527 Trabajé en un ahumadero. 366 00:17:07,560 --> 00:17:10,697 Oh, he estado en el Jardín de Buda durante los últimos 19 años. 367 00:17:10,730 --> 00:17:12,799 ¿Restaurante de comida saludable? 368 00:17:12,832 --> 00:17:15,268 - Entonces ¿por qué fuiste? - El dueño murió. 369 00:17:15,302 --> 00:17:18,738 Creo que murió por una sobredosis de hamburguesa de tofu. 370 00:17:20,873 --> 00:17:22,542 - Bueno... 371 00:17:22,575 --> 00:17:25,178 Definitivamente elegible. Bueno, eh... 372 00:17:25,212 --> 00:17:26,746 te llamaré - gracias 373 00:17:28,648 --> 00:17:30,550 Oh, claro, en algún lugar por aquí 374 00:17:30,583 --> 00:17:32,685 ¿Puedo fumar? 375 00:17:32,719 --> 00:17:34,454 - Sí. Liberty Liquor, justo al final de la calle. 376 00:17:34,487 --> 00:17:36,356 gracias 377 00:17:36,389 --> 00:17:38,091 - Oye, Deb, ya casi es hora. 378 00:17:38,125 --> 00:17:39,692 - ¡Ya voy! 379 00:17:39,726 --> 00:17:41,361 ¿Estás listo para la gran inauguración? 380 00:17:41,394 --> 00:17:43,730 - Debería ser un buen fin de semana para hacer deporte. ¿Jake? 381 00:17:43,763 --> 00:17:46,599 - Gracias, amigo. Sé que estoy buscando. 382 00:17:46,633 --> 00:17:50,303 Bueno, el siguiente es alguien que no es exactamente Iron Man. 383 00:17:50,337 --> 00:17:53,373 Pero, con suerte, puede sumar algunos puntos con nuestros espectadores. 384 00:17:53,406 --> 00:17:55,308 Esta noche, el miembro más nuevo. 385 00:17:55,342 --> 00:17:56,843 Les presentamos al equipo de noticias de Canal 5. 386 00:17:56,876 --> 00:17:59,879 Alguien que presenta la vida desde un ángulo diferente. 387 00:17:59,912 --> 00:18:03,583 Nuestro propio hombre gay. 388 00:18:03,616 --> 00:18:06,586 - Gracias, Jake. 389 00:18:06,619 --> 00:18:09,856 Soy Emmett Honeycutt, tu hombre gay. 390 00:18:09,889 --> 00:18:11,858 Estoy aquí para darte consejos e ideas. 391 00:18:11,891 --> 00:18:14,861 Sobre cómo hacer tu vida más increíble... 392 00:18:14,894 --> 00:18:16,463 hazlo mejor 393 00:18:16,496 --> 00:18:17,764 - No me dijiste que él Hombre gay en el club 700. 394 00:18:17,797 --> 00:18:19,866 - ¡Ey! 395 00:18:19,899 --> 00:18:21,534 Bueno, chicos-- 396 00:18:21,568 --> 00:18:23,370 me refiero a los hombres 397 00:18:23,403 --> 00:18:27,274 Supongamos que te vas a doblar Y besa a tu novia... 398 00:18:27,307 --> 00:18:30,210 te lavaste los dientes Te peinaste el pelo 399 00:18:30,243 --> 00:18:32,479 Incluso te pusiste colonia. 400 00:18:32,512 --> 00:18:34,414 ¿Pero no olvidaste algo? 401 00:18:34,447 --> 00:18:35,815 exactamente 402 00:18:35,848 --> 00:18:38,551 Estamos hablando de esos molestos pelos de la nariz. 403 00:18:38,585 --> 00:18:41,421 Nada más que un bosque que sale de tus narices, 404 00:18:41,454 --> 00:18:44,691 No desanima a las mujeres. 405 00:18:44,724 --> 00:18:47,660 Un par de tijeras pueden hacer el trabajo. 406 00:18:47,694 --> 00:18:51,664 - ¿Pelo de la nariz? ¿Es este el gran número de apertura? 407 00:18:51,698 --> 00:18:53,366 Quiero decir, ¿es West Side Story? 408 00:18:53,400 --> 00:18:55,568 ¿Empieza con tiburones y aviones cortándose el pelo? 409 00:18:55,602 --> 00:18:58,838 ¿Fiddler comienza con Tevia cortándose el pelo en el backstage? 410 00:18:58,871 --> 00:19:00,273 ¿El fantasma de la ópera con...? 411 00:19:00,307 --> 00:19:01,441 - Lo entendí. 412 00:19:01,474 --> 00:19:02,675 - ¿Disculpe? 413 00:19:02,709 --> 00:19:03,943 - Sí, siéntate, querida. 414 00:19:03,976 --> 00:19:05,512 Tomaré tu pedido en un minuto. 415 00:19:05,545 --> 00:19:08,648 - Quiero postularme para un trabajo. 416 00:19:08,681 --> 00:19:10,417 ¿En el escaparate? 417 00:19:10,450 --> 00:19:15,788 Dice "Pregunte adentro para obtener más información". Bueno, pregunto por dentro... 418 00:19:15,822 --> 00:19:18,425 dentro 419 00:19:18,458 --> 00:19:19,792 - Bueno, en este caso... 420 00:19:19,826 --> 00:19:22,829 - Bueno chicos... - Ven a mi oficina. 421 00:19:22,862 --> 00:19:25,798 - próxima cita, No olvides hacer gárgaras. 422 00:19:25,832 --> 00:19:28,468 No olvides cortar. 423 00:19:28,501 --> 00:19:30,803 Volviendo a ti, Jake. 424 00:19:30,837 --> 00:19:34,274 - Gracias, hombre gay. Por ese consejo homosexual. 425 00:19:34,307 --> 00:19:37,344 A continuación, ¿están los paraguas en nuestro futuro? 426 00:19:37,377 --> 00:19:40,447 Johnny Memphis está aquí con un pronóstico de cinco días. 427 00:19:40,480 --> 00:19:43,683 - Mi nombre es Base Loretta. con "guau". 428 00:19:43,716 --> 00:19:47,354 - Soy de Dubái. Con "Ai-Ai". 429 00:19:47,387 --> 00:19:50,323 Entonces, Loretta, ¿alguna vez has sido camarera? 430 00:19:50,357 --> 00:19:52,359 - Bueno, ¿cuenta servir a mi marido? 431 00:19:52,392 --> 00:19:53,960 - Depende de la propina. 432 00:19:53,993 --> 00:19:55,995 - No estuvo muy bien. 433 00:19:56,028 --> 00:19:58,598 Aparte de eso, no tenía mucha experiencia. 434 00:19:58,631 --> 00:20:03,403 Pero, um-- Pero ahora necesito un trabajo. 435 00:20:04,604 --> 00:20:09,442 - ¿Murió su marido? 436 00:20:09,476 --> 00:20:11,878 - Ah, eh... 437 00:20:11,911 --> 00:20:14,514 muy vivo 438 00:20:14,547 --> 00:20:18,485 Me echó. 439 00:20:18,518 --> 00:20:20,320 Un día inesperado, llegó a casa del trabajo. 440 00:20:20,353 --> 00:20:23,256 Y me pilló besando a mi amiga Sherilyn. 441 00:20:23,290 --> 00:20:24,757 Estábamos haciendo bollos de canela. 442 00:20:24,791 --> 00:20:26,593 Ya sabes, era algo desechable. 443 00:20:26,626 --> 00:20:29,329 Quiero decir, ella está casada. Tiene tres hijos. 444 00:20:29,362 --> 00:20:31,631 Fue un momento instintivo. 445 00:20:31,664 --> 00:20:33,600 Quiero decir, estábamos lamiendo la cuchara cremosa. 446 00:20:33,633 --> 00:20:37,670 Y una lamida llevó a otra, y... 447 00:20:37,704 --> 00:20:40,473 No debería haberte dicho todo esto. 448 00:20:40,507 --> 00:20:42,475 el siempre dijo Hablo mucho. 449 00:20:42,509 --> 00:20:44,744 - Puedes decir lo que quieras. 450 00:20:44,777 --> 00:20:49,416 Mundo, debes escucharme. 451 00:20:49,449 --> 00:20:51,951 Pero, escucha. No es fácil trabajar aquí. 452 00:20:51,984 --> 00:20:53,753 Ya sabes, tienes que recibir órdenes. 453 00:20:53,786 --> 00:20:55,355 equilibrar las placas estar seguro 454 00:20:55,388 --> 00:20:58,625 Los clientes se mantienen puestos los pantalones, literalmente. 455 00:20:58,658 --> 00:21:00,059 - Aprendo muy rápido. 456 00:21:00,092 --> 00:21:02,495 Todos mis profesores solían decir esto en la escuela. 457 00:21:02,529 --> 00:21:04,631 Y prometo trabajar duro. 458 00:21:04,664 --> 00:21:06,299 - Quizás, cariño, sólo... 459 00:21:06,333 --> 00:21:07,767 - Está bien, mira. 460 00:21:07,800 --> 00:21:10,770 Sé que no tengo calificaciones. 461 00:21:10,803 --> 00:21:15,642 Sólo sé que no puedo volver a casa. 462 00:21:15,675 --> 00:21:19,979 Así que si me das una oportunidad. 463 00:21:26,819 --> 00:21:29,288 ¿Te lleno la copa? 464 00:21:35,962 --> 00:21:37,464 - Ahora bien, la definición de madre solía ser sencilla. 465 00:21:37,497 --> 00:21:38,965 Querida señora que te dio a luz. 466 00:21:38,998 --> 00:21:41,734 Te limpió la nariz. Te horneé brownies, y quién, 467 00:21:41,768 --> 00:21:44,871 Una vez al año, para él. Una tarjeta de felicitación Hallmark muy impresionante. 468 00:21:44,904 --> 00:21:50,810 Solías enviar, y de ahí para Gracias por sus infinitos sacrificios. 469 00:21:50,843 --> 00:21:52,412 - Pero hoy en día es más complicado. 470 00:21:52,445 --> 00:21:54,881 madres biológicas, madres sustitutas 471 00:21:54,914 --> 00:21:56,683 Madres lesbianas. 472 00:21:56,716 --> 00:21:58,818 Te enviarás una tarjeta pronto. 473 00:21:58,851 --> 00:22:01,688 "Gracias por clonarme". 474 00:22:01,721 --> 00:22:02,889 Hablé dispersamente. 475 00:22:02,922 --> 00:22:05,425 vamos, um Volvamos a tu caso. 476 00:22:05,458 --> 00:22:07,760 - Bueno, no estoy seguro de tener ningún caso. - Estoy seguro. 477 00:22:07,794 --> 00:22:09,696 De lo contrario, mi tiempo no estaba desperdiciando 478 00:22:09,729 --> 00:22:11,097 O el dinero de Brian Rowe. 479 00:22:11,130 --> 00:22:12,699 En realidad, digo Tienes un muy buen caso. 480 00:22:12,732 --> 00:22:14,834 Según lo que me dijiste. 481 00:22:14,867 --> 00:22:17,870 - ¿Vas a utilizar lo que te dije? 482 00:22:17,904 --> 00:22:19,105 - Cualquier cosa que Discutimos aquí, 483 00:22:19,138 --> 00:22:21,741 Por supuesto, es confidencial. 484 00:22:21,774 --> 00:22:24,110 Pero si no lo hago, soy un tonto Y un abogado horrible. 485 00:22:24,143 --> 00:22:26,145 - No deberías hacer esto. 486 00:22:26,178 --> 00:22:28,481 Yo cosas terribles Dije sobre cada uno de ellos. 487 00:22:28,515 --> 00:22:29,482 - Bueno, tienen razón. ¿no es así? 488 00:22:29,516 --> 00:22:30,650 - Bueno, sí, pero-- 489 00:22:30,683 --> 00:22:31,884 - Entonces, ¿qué esperas? pruébalo 490 00:22:31,918 --> 00:22:33,486 que está igualmente calificado 491 00:22:33,520 --> 00:22:35,788 Ser padre de Jenny Rebekah como ellos 492 00:22:35,822 --> 00:22:38,858 ¿Y compartes la custodia? 493 00:22:38,891 --> 00:22:40,593 - Pero Melanie es mi compañera-- - fue 494 00:22:40,627 --> 00:22:42,128 - Y Michael es un querido amigo. y cerrar 495 00:22:42,161 --> 00:22:44,631 lo elegimos Ser el padre de nuestro hijo. 496 00:22:44,664 --> 00:22:49,001 - Sólo ellos te traicionaron. Y ahora no puedes confiar en ellos. 497 00:22:49,035 --> 00:22:51,971 Por eso viniste a mí. 498 00:22:54,907 --> 00:22:58,878 - Sr. Gabriel, Si digo estas cosas, 499 00:22:58,911 --> 00:23:02,615 las cosas que quieres decir 500 00:23:02,649 --> 00:23:06,819 Nunca me perdonarán. nunca 501 00:23:06,853 --> 00:23:10,022 - Bueno, es un poco tarde para preocuparse por eso. 502 00:23:10,056 --> 00:23:11,624 Una vez más, no estamos aquí para hacer amigos. 503 00:23:11,658 --> 00:23:13,159 - ¿Pero bajar tanto? 504 00:23:13,192 --> 00:23:15,928 - Por eso conseguiste un abogado. 505 00:23:15,962 --> 00:23:19,131 Para que no tengas que hacerlo tú mismo. 506 00:23:26,539 --> 00:23:29,041 - ¿Lo viste? - ¿Qué? 507 00:23:29,075 --> 00:23:32,845 - Todos me están mirando. 508 00:23:32,879 --> 00:23:34,514 - Aún no se te ha ocurrido que tal vez tengan 509 00:23:34,547 --> 00:23:36,716 ¿Me están mirando? 510 00:23:36,749 --> 00:23:39,051 Probablemente para preguntar si necesito ayuda para cruzar la calle. 511 00:23:39,085 --> 00:23:40,953 ¿puedes parar? 512 00:23:40,987 --> 00:23:43,556 Te ves genial para la tradición. 513 00:23:43,590 --> 00:23:46,859 Me refiero a cualquier edad. 514 00:23:46,893 --> 00:23:50,196 Oh, creo que deben conocerme por las noticias. 515 00:23:50,229 --> 00:23:51,731 No lo entiendes hasta que estás en los medios. 516 00:23:51,764 --> 00:23:54,200 ¿Cuál es el efecto de la televisión en una persona? 517 00:23:54,233 --> 00:23:55,668 - Uno tampoco entiende ¿Con qué frecuencia utilizas la palabra "hombre"? 518 00:23:55,702 --> 00:23:57,069 Cuando alguien lo sigue repitiendo, Puede estar en el cerebro. 519 00:23:57,103 --> 00:23:59,005 Uno lo sigue repitiendo. 520 00:23:59,038 --> 00:24:01,741 - está bien, Sr. Akhmu 521 00:24:01,774 --> 00:24:03,543 mejorará Cuando lleguemos a Poppers. 522 00:24:03,576 --> 00:24:05,244 - Quieres decir que mejorarás. 523 00:24:05,277 --> 00:24:07,680 De pie a mi lado, pareces al menos diez años más joven. 524 00:24:07,714 --> 00:24:10,950 - Ay dios mío. 525 00:24:10,983 --> 00:24:13,820 Hola, aquí Poppers. 526 00:24:13,853 --> 00:24:15,221 - Y Babilonia está aquí. 527 00:24:15,254 --> 00:24:17,990 - Pero no queremos ir a Babilonia. 528 00:24:18,024 --> 00:24:20,627 - tengo que irme Y diles el número de personas. 529 00:24:20,660 --> 00:24:23,630 - Un término adecuado para el almacenamiento en frío. 530 00:24:23,663 --> 00:24:25,097 Vale, no debería llevar mucho tiempo. 531 00:24:25,131 --> 00:24:28,735 Puedes contarlos con una mano. 532 00:24:28,768 --> 00:24:30,870 - ¿Qué pasa? 533 00:24:30,903 --> 00:24:33,840 - Brian probablemente tiene Sirve para atraer clientes. 534 00:24:33,873 --> 00:24:35,575 Honestamente, No tiene vergüenza. 535 00:24:35,608 --> 00:24:37,577 - tu no tu 536 00:24:37,610 --> 00:24:39,145 tu no tu 537 00:24:39,178 --> 00:24:40,913 - ¡Oye! ¿Por qué no puedo acudir a ti? 538 00:24:40,947 --> 00:24:44,584 - Oh, déjalo ahí... Los martes de trolls. 539 00:24:44,617 --> 00:24:46,619 - Oye, mira, esto Hombre gay en las noticias. 540 00:24:46,653 --> 00:24:48,254 - ¿De dónde vino toda esta gente? 541 00:24:48,287 --> 00:24:51,591 - Es como Babilonia otra vez. lugar favorito 542 00:24:51,624 --> 00:24:54,260 - tu no tu tu no 543 00:24:54,293 --> 00:24:55,728 tu 544 00:24:55,762 --> 00:24:57,764 - brrrr 545 00:24:57,797 --> 00:25:00,266 Hace frío aquí. 546 00:25:00,299 --> 00:25:03,603 ¿Nos vamos? - Vamos. 547 00:25:03,636 --> 00:25:07,607 - Vaya, tú no. 548 00:25:07,640 --> 00:25:09,008 - ¿Disculpe? 549 00:25:09,041 --> 00:25:11,878 ¿Sabes quién soy? 550 00:25:11,911 --> 00:25:14,647 Resulta que soy el hombre gay del Canal 5. 551 00:25:14,681 --> 00:25:19,218 Eso me convierte en una persona gay muy importante. 552 00:25:19,251 --> 00:25:21,888 - Cada uno de nosotros, a su manera 553 00:25:21,921 --> 00:25:24,290 Única, hermosa y especial. 554 00:25:24,323 --> 00:25:28,695 Pero esto tampoco los atrajo. 555 00:25:33,666 --> 00:25:35,935 - Tú no. tu no tu 556 00:25:35,968 --> 00:25:39,038 - No hay nadie aquí. 557 00:25:39,071 --> 00:25:41,340 - Vamos, chicos. 558 00:25:41,373 --> 00:25:43,843 100 para ti. - gracias 559 00:25:43,876 --> 00:25:45,778 - 100 para ti. - gracias 560 00:25:45,812 --> 00:25:47,179 - 100 para ti. - Sí, gracias. 561 00:25:47,213 --> 00:25:49,716 - Y 100 para ti. - gracias 562 00:25:49,749 --> 00:25:51,217 - ¿Los contrataste? 563 00:25:51,250 --> 00:25:53,319 - Parece un buen reclamo para la multitud. 564 00:25:53,352 --> 00:25:56,122 - Bueno, mira, la idea es que queremos que la gente se exprese. 565 00:25:56,155 --> 00:25:57,690 - Bueno, ¿cuál es la prisa? 566 00:25:57,724 --> 00:25:59,659 - En Los Ángeles, ellos Haremos cola hasta la mañana. 567 00:25:59,692 --> 00:26:02,328 - Esto no es Los Ángeles. - Teodoro... 568 00:26:02,361 --> 00:26:04,931 Déjame explicarte algo. 569 00:26:04,964 --> 00:26:09,368 Los homosexuales no son diferentes de las personas. 570 00:26:09,401 --> 00:26:10,870 Diles que no pueden tener nada. 571 00:26:10,903 --> 00:26:11,938 Eso es todo lo que quieres. 572 00:26:11,971 --> 00:26:13,205 Y no paran 573 00:26:13,239 --> 00:26:15,307 Hasta que lo alcanzan. 574 00:26:19,378 --> 00:26:22,214 Ahora salgamos afuera. y vamos 575 00:26:22,248 --> 00:26:26,719 ¿Cuántos más de tu expresión de "gente guapa"? 576 00:26:33,760 --> 00:26:36,128 - Dos platos rosas especiales. 577 00:26:36,162 --> 00:26:39,365 Diviértete 578 00:26:39,398 --> 00:26:41,267 Mis rodillas tiemblan. Soy un manojo de nervios. 579 00:26:41,300 --> 00:26:42,735 - Lo estás haciendo bien. 580 00:26:42,769 --> 00:26:43,870 - ¿Dónde está nuestra comida? 581 00:26:43,903 --> 00:26:45,137 Pedimos hace un año. 582 00:26:45,171 --> 00:26:46,138 Loreta. 583 00:26:46,172 --> 00:26:47,139 - Ya está listo. 584 00:26:47,173 --> 00:26:49,742 Volveré ahora. 585 00:26:49,776 --> 00:26:52,912 Dios mío, ¿cuál es cuál? Son todos iguales. 586 00:26:52,945 --> 00:26:54,146 - Tú también te ves así. 587 00:26:54,180 --> 00:26:55,982 Si fuera queso derretido. 588 00:26:56,015 --> 00:26:58,384 Esta es Tuna, la nación. Este es el pollo de la nación. 589 00:26:58,417 --> 00:26:59,385 Estos son los vegetales de la nación. 590 00:26:59,418 --> 00:27:00,987 atún, pollo, 591 00:27:01,020 --> 00:27:02,121 Ambos: Verduras. 592 00:27:02,154 --> 00:27:03,122 gracias 593 00:27:06,425 --> 00:27:10,863 Verduras, pollo y atún. Diviértete 594 00:27:10,897 --> 00:27:13,132 - Oye, no quiero patatas fritas. 595 00:27:13,165 --> 00:27:14,400 Estoy contando mis carbohidratos. 596 00:27:14,433 --> 00:27:16,035 Tráeme una ensalada de col. 597 00:27:16,068 --> 00:27:18,037 - Oh. 598 00:27:20,439 --> 00:27:23,009 - Creo que deberías ir al club. Haz algunos abdominales adicionales. 599 00:27:23,042 --> 00:27:25,144 Porque no reemplazamos a menos que sea un "por favor" 600 00:27:25,177 --> 00:27:26,746 Bien en la aplicación. 601 00:27:26,779 --> 00:27:29,816 Diviértete 602 00:27:29,849 --> 00:27:31,183 La mayoría de estos chicos son príncipes. 603 00:27:31,217 --> 00:27:32,451 de vez en cuando, Obtienes una reina. 604 00:27:32,484 --> 00:27:34,754 Y cuando eso suceda, solo tienes que decirle 605 00:27:34,787 --> 00:27:37,156 ¿Dónde debería poner su bastón? 606 00:27:37,189 --> 00:27:38,290 - no lo sé Puedo hacer esto. 607 00:27:38,324 --> 00:27:39,692 - ¡Mesero! 608 00:27:39,726 --> 00:27:41,027 - Esto es un restaurante, querida. 609 00:27:41,060 --> 00:27:42,962 Matar o morir. 610 00:27:42,995 --> 00:27:44,363 ¡Mesero! 611 00:27:44,396 --> 00:27:46,332 Cristo, alguien me va a servir. 612 00:27:46,365 --> 00:27:51,070 ¿O debería sentarme aquí durante tres días? ¿Te gustan las barritas de limón? 613 00:27:51,103 --> 00:27:52,905 - "Matar o morir". 614 00:27:52,939 --> 00:27:54,440 - ¿Entonces? 615 00:27:54,473 --> 00:27:55,775 Te sentarás ahí y posarás. 616 00:27:55,808 --> 00:27:56,909 ¿O vas a tomar mi pedido? 617 00:27:56,943 --> 00:27:58,911 - Será un batido 618 00:27:58,945 --> 00:28:01,313 Y un plato de sopa de pollo. 619 00:28:01,347 --> 00:28:02,949 - ¿Por qué debería querer algo como esto? 620 00:28:02,982 --> 00:28:04,917 - Porque la próxima vez si me tocas 621 00:28:04,951 --> 00:28:06,853 La única forma en que puedes dormir 622 00:28:06,886 --> 00:28:09,822 ¡A través de una pajita! 623 00:28:13,960 --> 00:28:16,328 Hola Wale! ¡Finalmente entendido! 624 00:28:16,362 --> 00:28:18,865 ¡Sí! 625 00:28:18,898 --> 00:28:20,332 gracias 626 00:28:24,971 --> 00:28:28,374 -¿Don? Don, ¿tienes un minuto? 627 00:28:30,242 --> 00:28:32,845 Tengo una idea para mi próxima parte. que me gustaría compartir contigo. 628 00:28:32,879 --> 00:28:35,214 hola amigo 629 00:28:35,247 --> 00:28:37,950 me siento Me convertí en miembro del equipo. 630 00:28:37,984 --> 00:28:40,386 bueno, ahora me gusta explorar 631 00:28:40,419 --> 00:28:42,088 Una condición de la que menos se habla Eso es más del 40 por ciento. 632 00:28:42,121 --> 00:28:43,489 Molesta a los hombres heterosexuales. 633 00:28:43,522 --> 00:28:45,024 - ¿Agrandamiento de la próstata? 634 00:28:45,057 --> 00:28:47,159 - Usar zapatos marrones. con pantalones negros 635 00:28:47,193 --> 00:28:49,228 Un error común en la moda eso, 636 00:28:49,261 --> 00:28:51,831 Aunque humillante, Se puede arreglar fácilmente. 637 00:28:51,864 --> 00:28:54,801 - Humillante, ¿eh? 638 00:28:56,202 --> 00:28:59,505 - y--excepto tú algunos hombres, como tú mismo 639 00:28:59,538 --> 00:29:02,241 quienes tienen confianza matar esto 640 00:29:02,274 --> 00:29:03,976 - Mira, Emmet. lo siento 641 00:29:04,010 --> 00:29:06,846 Pero pasado mañana, El hombre gay está cancelado. 642 00:29:06,879 --> 00:29:09,882 - ¿Lo cancelarás? - Sí. 643 00:29:09,916 --> 00:29:11,851 - Pero solo yo Estuve al aire una vez. 644 00:29:11,884 --> 00:29:13,853 - Eso fue suficiente. El público no lo aceptó. 645 00:29:13,886 --> 00:29:15,521 Y también lo es la gestión. 646 00:29:15,554 --> 00:29:17,523 Mira, queríamos un hombre gay. 647 00:29:17,556 --> 00:29:21,894 y honestamente, No eres lo suficientemente gay. 648 00:29:28,167 --> 00:29:30,002 - mi cliente Fue bajo esta impresión 649 00:29:30,036 --> 00:29:33,039 que la señora Patterson había aceptado Concertar un acuerdo de custodia 650 00:29:33,072 --> 00:29:35,574 Solo, después eso importa. Entre la Sra. Marcus 651 00:29:35,607 --> 00:29:37,810 y el señor Novotny Estaba resuelto. 652 00:29:37,844 --> 00:29:39,345 - ¿Y por qué mi cliente? Debería confiar en la señora Marcus. 653 00:29:39,378 --> 00:29:41,147 considerar sus intereses 654 00:29:41,180 --> 00:29:43,883 Cuando él sin su conocimiento ¿Contrataste tus servicios? 655 00:29:43,916 --> 00:29:45,151 - Y dado que estan en el medio 656 00:29:45,184 --> 00:29:47,019 Hay cosas que podemos hacer etiqueta de divorcio, 657 00:29:47,053 --> 00:29:48,587 señorita patterson Toda razón tiene un derecho. 658 00:29:48,620 --> 00:29:50,289 conseguir su propio abogado. 659 00:29:50,322 --> 00:29:52,291 - Está bien, Tom. Creo que podemos aceptar 660 00:29:52,324 --> 00:29:53,559 que tu estas aqui 661 00:29:53,592 --> 00:29:55,427 Y no tienes intención de irte. 662 00:29:55,461 --> 00:29:57,296 Sin embargo, me gusta mencionar 663 00:29:57,329 --> 00:30:00,232 ese cliente no No tiene ningún reclamo legal contra este niño. 664 00:30:00,266 --> 00:30:02,168 Porque ella no es la madre biológica. 665 00:30:02,201 --> 00:30:04,170 Y no la madre adoptiva. 666 00:30:04,203 --> 00:30:05,972 -Vamos, Bobby. 667 00:30:06,005 --> 00:30:07,907 El esta con tu cliente Vivía en una relación de hecho 668 00:30:07,940 --> 00:30:09,108 durante diez años. 669 00:30:09,141 --> 00:30:10,843 Tienen una ceremonia de compromiso. 670 00:30:10,877 --> 00:30:13,312 Él es el cuidador principal. Fue su primer hijo. 671 00:30:13,345 --> 00:30:15,514 el es tu cliente inseminado con el esperma del Sr. Novotny, 672 00:30:15,547 --> 00:30:17,116 durante su embarazo lo apoyó. 673 00:30:17,149 --> 00:30:18,918 - cuando Estaba haciendo trampa. 674 00:30:18,951 --> 00:30:20,586 - Esta fue una relación sexual de una sola vez. 675 00:30:20,619 --> 00:30:22,855 - Ah, no lo sabía. No cuenta solo una vez. 676 00:30:22,889 --> 00:30:25,057 - yo muchas veces Me disculpé. 677 00:30:25,091 --> 00:30:26,859 - Me gustaría señalar que la señora marcus 678 00:30:26,893 --> 00:30:28,460 Se ha traicionado a sí mismo. 679 00:30:28,494 --> 00:30:30,062 - Eso antes Fue nuestro matrimonio. 680 00:30:30,096 --> 00:30:32,064 - Lo siento, pero ¿qué importa? es traición 681 00:30:32,098 --> 00:30:34,533 ¿Ser bueno con los padres? 682 00:30:34,566 --> 00:30:36,235 - Eso es exactamente. 683 00:30:36,268 --> 00:30:39,471 Sra. Marcus, cambio. una vez, 684 00:30:39,505 --> 00:30:41,941 La vida del niño no nació. arriesgado... 685 00:30:41,974 --> 00:30:44,977 Al negarse a escuchar Por orden de su propio médico, 686 00:30:45,011 --> 00:30:46,345 trabajando demasiado hasta el punto de agotamiento 687 00:30:46,378 --> 00:30:47,479 lo que casi provocó un aborto espontáneo. 688 00:30:47,513 --> 00:30:50,616 - ¿Es esto lo que dijiste? 689 00:30:50,649 --> 00:30:52,118 Esto es una maldita exageración. 690 00:30:52,151 --> 00:30:53,953 - Mel. - No, estaba bien. 691 00:30:53,986 --> 00:30:55,154 - No estabas bien. 692 00:30:55,187 --> 00:30:56,422 - Eso difícilmente lo califica 693 00:30:56,455 --> 00:30:57,656 Como mejor madre De la señora Patterson, 694 00:30:57,689 --> 00:31:00,126 biológico o de otro tipo. 695 00:31:00,159 --> 00:31:02,428 De hecho, como madre biológica su primer hijo, 696 00:31:02,461 --> 00:31:04,163 digo mi cliente más calificado 697 00:31:04,196 --> 00:31:06,298 Más que la Sra. Marcus O el señor Novotny. 698 00:31:06,332 --> 00:31:09,101 - experiencia No calificado para ser padre. 699 00:31:09,135 --> 00:31:11,971 ¿Qué padre por primera vez? ¿Tienes experiencia? 700 00:31:12,004 --> 00:31:13,439 Se aprende haciendo. 701 00:31:13,472 --> 00:31:16,508 El hecho es este que su cliente no tiene reclamo, 702 00:31:16,542 --> 00:31:18,978 biológicas o jurídicas. 703 00:31:19,011 --> 00:31:20,246 - lo que tiene Es una reivindicación moral. 704 00:31:20,279 --> 00:31:22,314 mucho mas Del señor Novotny. 705 00:31:22,348 --> 00:31:25,117 Bueno, enfrentemos la realidad. Él es sólo un donante de esperma. 706 00:31:25,151 --> 00:31:27,119 con demasiado sentido De su propia participación-- 707 00:31:27,153 --> 00:31:28,320 - ¡Oye! 708 00:31:28,354 --> 00:31:29,321 - y también moralmente Es inapropiado. 709 00:31:29,355 --> 00:31:31,123 - ¿Qué quieres decir? 710 00:31:31,157 --> 00:31:32,992 - Está con dos hombres con VIH. vidas, 711 00:31:33,025 --> 00:31:35,394 ese es uno de ellos Una prostituta es un hombre. 712 00:31:35,427 --> 00:31:37,896 - ¿Es esto lo que le dijiste? 713 00:31:40,032 --> 00:31:44,403 Ella es una ex prostituta. ¡Quién fue abusado por su madre! 714 00:31:44,436 --> 00:31:47,073 - Sr. Novotny también historia tiene uso de drogas recreativas, 715 00:31:47,106 --> 00:31:49,475 Ir a lugares conocidos sexo gay, 716 00:31:49,508 --> 00:31:51,543 que a través de la escritura Un cómic violento y 717 00:31:51,577 --> 00:31:53,479 La pornografía se gana la vida. 718 00:31:53,512 --> 00:31:55,481 Creo que convencer al juez. ser muy duro 719 00:31:55,514 --> 00:31:59,918 que comparó con la señora Patterson Tiene más derechos sobre este bebé. 720 00:32:05,591 --> 00:32:09,028 - Muchas gracias, Lindsay. 721 00:32:09,061 --> 00:32:11,697 - Bueno, tenemos dos opciones. 722 00:32:11,730 --> 00:32:13,699 O podemos hacer un trato Organizar de manera justa 723 00:32:13,732 --> 00:32:18,437 Entre los tres padres de Jenny Rebecca... 724 00:32:18,470 --> 00:32:21,707 O podemos ir a la corte Y que esto lo resuelva el juez. 725 00:32:21,740 --> 00:32:24,676 La decisión es tuya. 726 00:32:29,081 --> 00:32:30,582 - Lipo. 727 00:32:30,616 --> 00:32:31,650 liposucción 728 00:32:31,683 --> 00:32:34,453 levantamiento de cadera 729 00:32:34,486 --> 00:32:36,188 Lipo y lifting de cejas. 730 00:32:36,222 --> 00:32:38,457 - Oye, ¿por qué no trabajas un poco? en lugar de contar 731 00:32:38,490 --> 00:32:40,259 ¿Los que se han operado? 732 00:32:40,292 --> 00:32:42,528 - ¿Y de qué sirve esto? 733 00:32:42,561 --> 00:32:45,731 - Para mantener el cuerpo, la mente. Y tu alma está sana y en forma. 734 00:32:47,399 --> 00:32:49,135 - Por supuesto, yo personalmente. No necesito esto. 735 00:32:49,168 --> 00:32:51,470 solo lo hago por los niños Pueden ver mi trasero. 736 00:32:55,241 --> 00:32:57,676 - Sí, bueno, cuando cumpliste 5-38. vuelve a mi 737 00:32:57,709 --> 00:33:01,547 Y el sol comienza a ponerse Sobre el verano interminable. 738 00:33:01,580 --> 00:33:04,083 - Quiero decir, tres veces por semana. yo vengo al club 739 00:33:04,116 --> 00:33:05,551 Durante 18 años. 740 00:33:05,584 --> 00:33:08,420 entonces esto sucede Déjame ver, eh... 741 00:33:08,454 --> 00:33:11,390 12 veces al mes Multiplica por 18... 742 00:33:11,423 --> 00:33:14,626 2116 horas Pasado en el gimnasio. 743 00:33:14,660 --> 00:33:16,228 y mírame 744 00:33:16,262 --> 00:33:17,763 Exactamente lo mismo. No, lo retiro. 745 00:33:17,796 --> 00:33:20,132 En realidad, más que yo. en lugar de menos. 746 00:33:20,166 --> 00:33:22,501 y no ahí que quiero ser 747 00:33:22,534 --> 00:33:23,802 Entonces, ¿por qué un pequeño corte y unas tijeras? yo no 748 00:33:23,835 --> 00:33:25,804 ¿Y deshacerse de él? 749 00:33:29,675 --> 00:33:32,111 - ¡Me cancelaron! 750 00:33:32,144 --> 00:33:34,513 después de hoy El hombre raro ha desaparecido. 751 00:33:34,546 --> 00:33:36,248 ¿Y sabes por qué? 752 00:33:36,282 --> 00:33:39,651 porque pensando No soy lo suficientemente raro. ¡I! 753 00:33:39,685 --> 00:33:41,453 quiero decir, para mi diciendo mucho 754 00:33:41,487 --> 00:33:45,557 pero nunca "No es lo suficientemente extraño." 755 00:33:45,591 --> 00:33:48,794 - No sólo es inaceptable, Bastante incomprensible. 756 00:33:48,827 --> 00:33:50,529 - Quiero decir, me viste. 757 00:33:50,562 --> 00:33:52,698 ¿Soy la cosa más extraña? ¿No era yo Dios en la tierra? 758 00:33:52,731 --> 00:33:54,533 - De hecho, parecía un poco-- 759 00:33:54,566 --> 00:33:56,735 - conservador 760 00:33:56,768 --> 00:33:58,537 - ¿Conservador? 761 00:33:58,570 --> 00:34:02,341 Bueno, ya sabes, sólo No era mi yo glamoroso habitual. 762 00:34:02,374 --> 00:34:05,144 - Bueno, ahora no soy periodista. 763 00:34:05,177 --> 00:34:08,680 tuve que Bajar un poco el fuego. 764 00:34:08,714 --> 00:34:10,582 Quiero decir, pensé Si soy demasiado llamativo, 765 00:34:10,616 --> 00:34:12,151 Podría desanimar a la gente. 766 00:34:12,184 --> 00:34:14,720 - Sí, bueno, a Josh. Te apagaron. 767 00:34:14,753 --> 00:34:18,190 Yo creo que En esto reside una profunda lección de vida. 768 00:34:18,224 --> 00:34:19,691 - Te contrataron porque no querían 769 00:34:19,725 --> 00:34:21,427 Un hombre seco y formal. como si 770 00:34:21,460 --> 00:34:22,828 Hay un palo en su trasero. 771 00:34:22,861 --> 00:34:24,496 - Querían un hombre gay. como si 772 00:34:24,530 --> 00:34:25,864 Tiene un puño en el culo. 773 00:34:25,897 --> 00:34:28,700 - Te querían. Emmett Honeycutt. 774 00:34:28,734 --> 00:34:32,238 - La más extraña, la más femenina. ho-ho-gay 775 00:34:32,271 --> 00:34:36,408 en todo el mundo Ho-ho-ancho. 776 00:34:42,248 --> 00:34:44,316 - No tocaste tu bebida. 777 00:34:44,350 --> 00:34:46,318 - No lo compré beber 778 00:34:46,352 --> 00:34:49,255 lo compre con depresion Te miraré fijamente. 779 00:34:49,288 --> 00:34:51,723 - Tienes trabajo Lo estás haciendo genial. 780 00:34:51,757 --> 00:34:54,626 - La mitad del trabajo El abogado de Lindsey no está conmigo. 781 00:34:54,660 --> 00:34:58,730 Él me hizo parecer Algún tipo de adicto corrupto, 782 00:34:58,764 --> 00:35:01,600 un pornógrafo Soy un fanático del sexo. 783 00:35:01,633 --> 00:35:03,469 - tu cabello no cambies por mi 784 00:35:03,502 --> 00:35:04,503 si te preocupas por mi 785 00:35:04,536 --> 00:35:06,638 - ¡Piérdete! 786 00:35:06,672 --> 00:35:08,807 - Me alegré de verte. 787 00:35:08,840 --> 00:35:10,742 Te estás divirtiendo. 788 00:35:10,776 --> 00:35:13,479 Aunque ahora que eres feliz Estás instalado en casa. 789 00:35:13,512 --> 00:35:14,746 pensé Más sobre esto 790 00:35:14,780 --> 00:35:16,682 No visites lugares sospechosos. 791 00:35:16,715 --> 00:35:18,884 - No hay nada malo en eso. Tomemos una copa con nuestros amigos. 792 00:35:18,917 --> 00:35:23,622 - Sí, presta atención, palabra clave: "Amigos". 793 00:35:23,655 --> 00:35:28,227 tu eres ese abogado Contrataste a Lindsay, ¿no? 794 00:35:28,260 --> 00:35:29,895 No importa, obviamente. ¿De qué otra manera podría afrontar sus gastos? 795 00:35:29,928 --> 00:35:31,530 El puede por la fuerza Pague por su apartamento. 796 00:35:31,563 --> 00:35:33,532 - Si Brian quiere Pague al abogado de Lindsay. 797 00:35:33,565 --> 00:35:35,767 este es su dinero Y no tiene nada que ver con nosotros. 798 00:35:35,801 --> 00:35:37,303 - Bien dicho, profesor. 799 00:35:37,336 --> 00:35:38,770 - ¡De ninguna manera! 800 00:35:38,804 --> 00:35:41,507 tu eres mi amigo Pensé, mi mejor amigo. 801 00:35:41,540 --> 00:35:43,775 - yo soy - ¿Entonces por qué lo ayudas? 802 00:35:43,809 --> 00:35:45,444 - yo hago lo mismo Yo también lo haría por ti. 803 00:35:45,477 --> 00:35:47,179 - ¿Qué puedes hacer por mí? No te confundas. 804 00:35:47,213 --> 00:35:48,847 gracias a la generosidad tu imparcialidad, 805 00:35:48,880 --> 00:35:52,251 Ahora Jenny Rebeca Lo dividimos de tres maneras. 806 00:35:52,284 --> 00:35:54,386 - Todos estos homosexuales tienen hijos. 807 00:35:54,420 --> 00:35:57,823 Ahora te pregunto, ¿A dónde va el mundo? 808 00:35:57,856 --> 00:36:00,526 Lindsay también es madre. 809 00:36:00,559 --> 00:36:02,461 Él es del mismo tamaño que tú y Mel. Tiene derecho a la custodia. 810 00:36:02,494 --> 00:36:05,364 Tanto como tú y Mel tenéis. 811 00:36:11,637 --> 00:36:12,971 - ya sabes A veces lo juro 812 00:36:13,004 --> 00:36:14,273 Parece que no lo sé en absoluto 813 00:36:14,306 --> 00:36:16,675 ¿Quién más es él? 814 00:36:26,618 --> 00:36:28,320 - Asegúrate de que él Programe hombres homosexuales para mañana. 815 00:36:28,354 --> 00:36:30,556 bien 816 00:36:30,589 --> 00:36:33,225 Bien, todos ustedes. 817 00:36:33,259 --> 00:36:34,693 - En todos lados. 818 00:36:34,726 --> 00:36:36,428 Y estamos detrás del anuncio. volveremos 819 00:36:36,462 --> 00:36:39,431 a las cinco, cuatro, 820 00:36:39,465 --> 00:36:41,833 tres, dos, 821 00:36:41,867 --> 00:36:44,903 uno 822 00:36:44,936 --> 00:36:48,006 Hola, soy Emmett Honeycutt. tu hombre gay 823 00:36:48,039 --> 00:36:50,709 y miembro oficial Club Cuatro "F". 824 00:36:50,742 --> 00:36:54,012 significa moda, comida, Muebles y, eh... 825 00:36:54,045 --> 00:36:55,747 La última "f" Lo guardamos para los de cable. 826 00:36:55,781 --> 00:36:57,849 Ahora, para mi parte final, 827 00:36:57,883 --> 00:37:00,652 quiero mostrarte ¿Qué tal una pequeña hada redonda? 828 00:37:00,686 --> 00:37:05,324 Puede ser incluso el más frustrante. Transformar a los asexuales. 829 00:37:05,357 --> 00:37:08,527 Oh, aquí tienes un ejemplo. lamentablemente 830 00:37:08,560 --> 00:37:09,595 Y ay ¿quién eres tú? 831 00:37:09,628 --> 00:37:11,597 - Oh, repollo. - ¿Repollo? 832 00:37:11,630 --> 00:37:12,798 Esta abreviatura Clementina? 833 00:37:12,831 --> 00:37:16,001 No lo creo. 834 00:37:16,034 --> 00:37:18,870 Ahora repollo, ojo agudo. Mi hombre gay me dice 835 00:37:18,904 --> 00:37:22,341 que puedes desde Utilice la intervención divina. 836 00:37:22,374 --> 00:37:24,276 Desafortunadamente, está muerto. 837 00:37:24,310 --> 00:37:25,877 Pero no te preocupes... 838 00:37:25,911 --> 00:37:28,914 hombre gay puede ayudar, comencemos... 839 00:37:28,947 --> 00:37:30,516 con pelo 840 00:37:30,549 --> 00:37:31,917 Un poco de producto. 841 00:37:36,054 --> 00:37:38,757 frotar, frotar Levantar desde las raíces. 842 00:37:38,790 --> 00:37:41,026 Oh, qué genial. 843 00:37:41,059 --> 00:37:43,962 Ahora, esta tela que ¿Qué llevas puesto? 844 00:37:43,995 --> 00:37:48,834 Afortunadamente, siempre... Tengo un repuesto conmigo. 845 00:37:48,867 --> 00:37:50,035 vamos 846 00:37:50,068 --> 00:37:51,503 Este es un pequeño consejo útil. 847 00:37:51,537 --> 00:37:53,372 Para todos los hombres calientes y sudorosos que hay. 848 00:37:54,406 --> 00:37:55,674 - No todo el mundo puede 849 00:37:55,707 --> 00:37:57,042 Tira del rosa de lana. 850 00:37:57,075 --> 00:37:58,076 Sí, je. 851 00:37:58,109 --> 00:38:00,812 una cosa más 852 00:38:00,846 --> 00:38:03,649 Dios es grande Nos puso dos cejas 853 00:38:03,682 --> 00:38:07,052 Por una razón: que nosotros Separado de los monos. 854 00:38:09,421 --> 00:38:11,523 bien 855 00:38:11,557 --> 00:38:14,493 y... 856 00:38:15,727 --> 00:38:18,530 ¡Esto es todo! 857 00:38:18,564 --> 00:38:20,732 Bienvenidos a la civilización. 858 00:38:20,766 --> 00:38:22,934 Vaya, repollo, ¿quién? El pensó que eras tu 859 00:38:22,968 --> 00:38:24,069 ser tan atractivo 860 00:38:25,771 --> 00:38:27,072 Soy Emmett Honeycutt. 861 00:38:27,105 --> 00:38:29,541 Y este minuto Tu hombre gay. 862 00:38:29,575 --> 00:38:31,843 - Y hemos terminado. 863 00:38:41,853 --> 00:38:43,422 - Hola mamá. 864 00:38:43,455 --> 00:38:47,593 - ¡Oye, mira quién está aquí! 865 00:38:47,626 --> 00:38:50,862 - Está bien, Gus, sí. ¿Cogemos una buena manzana? 866 00:38:53,164 --> 00:38:54,700 -Moa. 867 00:38:54,733 --> 00:38:56,835 Mira lo que hice para ti. 868 00:38:56,868 --> 00:39:00,439 - Mmm. Exactamente lo que necesita, gracias. 869 00:39:00,472 --> 00:39:03,775 - Uno No lo mata. 870 00:39:05,043 --> 00:39:06,445 - Puedes a las dos de la mañana. 871 00:39:06,478 --> 00:39:07,979 desde el techo hazlo 872 00:39:08,013 --> 00:39:09,715 - Cuando esté frente a ti, Dale lo que quieras. 873 00:39:09,748 --> 00:39:11,617 cuando frente a mi Le daré lo que quiera. 874 00:39:11,650 --> 00:39:12,984 a menos que quieras Dígale a su abogado 875 00:39:13,018 --> 00:39:14,586 Yo regalando un brownie Lo lastimé. 876 00:39:14,620 --> 00:39:16,388 - solo sigo Estaba en mis propios intereses. 877 00:39:16,422 --> 00:39:18,590 - ¿Puedes decirlo de nuevo? - Igual que tú. 878 00:39:18,624 --> 00:39:19,758 - te lo dije yo cuidaré de él 879 00:39:19,791 --> 00:39:21,393 Pero esto no fue suficiente para ti. 880 00:39:21,427 --> 00:39:22,994 Por lo tanto, al desacreditarme Obtuviste lo que querías. 881 00:39:23,028 --> 00:39:25,130 Aunque parece Soy una madre terrible. 882 00:39:25,163 --> 00:39:27,399 - tengo esta pelea Yo no comencé tu custodia, 883 00:39:27,433 --> 00:39:28,867 Pero maldita sea si lo dejo Perderé a Jenny Rebekah 884 00:39:28,900 --> 00:39:32,471 porque para mi no me detuve 885 00:39:32,504 --> 00:39:33,939 - Entonces, ¿cuándo quieres? ¿Llevar a nuestra hija? 886 00:39:33,972 --> 00:39:36,542 - Abogados Hacen un plan. 887 00:39:36,575 --> 00:39:38,043 Entonces podemos continuar ¿Quién tomará los martes? 888 00:39:38,076 --> 00:39:41,046 Y cuando los jueves luchemos 889 00:39:43,449 --> 00:39:45,150 - Me sorprendiste. 890 00:39:45,183 --> 00:39:48,654 No lo pensé ser un asesino 891 00:39:48,687 --> 00:39:51,657 - Aprendí del profesor. 892 00:39:59,531 --> 00:40:02,033 Bueno, Pete, se acabó. 893 00:40:02,067 --> 00:40:06,705 mi ultimo plato Entregué mi rosa especial. 894 00:40:06,738 --> 00:40:08,574 - Te extrañamos, Deb. 895 00:40:08,607 --> 00:40:10,909 - No, soy de la puerta. Salgo al frente. 896 00:40:10,942 --> 00:40:13,044 Están tan ocupados comiendo Ni siquiera lo entienden. 897 00:40:13,078 --> 00:40:15,046 - ¡Deb! 898 00:40:15,080 --> 00:40:16,848 Tenemos un desastre en la tercera mesa. 899 00:40:16,882 --> 00:40:18,049 - Loreta, querida mía, Estoy seguro de que sea lo que sea, 900 00:40:18,083 --> 00:40:19,084 Puedes manejarlo. 901 00:40:19,117 --> 00:40:20,085 - Nada en el campo de entrenamiento. 902 00:40:20,118 --> 00:40:21,219 No me preparó para esto. 903 00:40:21,252 --> 00:40:22,788 ¡Por favor! 904 00:40:22,821 --> 00:40:25,090 - Está bien, ya voy. 905 00:40:27,626 --> 00:40:30,061 No puedo imaginar que tanto Es importante que tu-- 906 00:40:30,095 --> 00:40:32,731 Todos: *porque es un gay genial* 907 00:40:32,764 --> 00:40:35,000 *porque es un gay genial* 908 00:40:35,033 --> 00:40:39,738 *porque es un gay genial* 909 00:40:39,771 --> 00:40:43,241 * Lo cual nadie puede negar 910 00:40:47,112 --> 00:40:50,682 - ¡Tráelo! 911 00:40:52,618 --> 00:40:55,587 - No sé qué decir. 912 00:40:55,621 --> 00:40:58,256 Sólo ahora entiendo por qué nosotros No tenemos un coro de hombres homosexuales. 913 00:40:58,280 --> 00:41:00,959 ¡Ey! 914 00:41:00,992 --> 00:41:04,229 - Pero el sentimiento es importante. 915 00:41:04,262 --> 00:41:07,699 Y en esta sección, Vosotros también sois estrellas. 916 00:41:07,733 --> 00:41:10,869 Siempre estarás en mi corazón... 917 00:41:12,771 --> 00:41:16,542 Me gusta este lugar siempre 918 00:41:18,877 --> 00:41:20,879 Y aquí con Loretta Estás en buenas manos. 919 00:41:20,912 --> 00:41:22,848 Vale, eso es genial. No lo molestes. 920 00:41:22,881 --> 00:41:27,586 Yo lo entrené, Y él puede responder de la misma manera. 921 00:41:27,619 --> 00:41:29,020 Recuerda de vez en cuando Pide algunas verduras. 922 00:41:29,054 --> 00:41:30,922 No te matará. 923 00:41:30,956 --> 00:41:33,725 y una moneda o billete Ponlo en el parabrisas. 924 00:41:33,759 --> 00:41:35,527 Para la casa de Vic Gracie, 925 00:41:35,561 --> 00:41:40,532 un gol para mi Querido y cercano... 926 00:41:40,566 --> 00:41:42,868 Como todos ustedes. 927 00:41:46,171 --> 00:41:49,775 - Deb, te queremos. 928 00:41:51,910 --> 00:41:54,512 - Gracias por todo, Deb. 929 00:41:57,248 --> 00:41:59,551 gracias 930 00:41:59,585 --> 00:42:03,822 - si mamá, Gracias por todo. 931 00:42:03,855 --> 00:42:05,891 - Bueno, me sorprendió Te veo aquí. 932 00:42:05,924 --> 00:42:08,660 - toda mi vida yo vengo aqui 933 00:42:08,694 --> 00:42:10,028 Te recuerdo en esa cabina yo estaba sentado 934 00:42:10,061 --> 00:42:11,963 allí, Todos los días después de la escuela. 935 00:42:11,997 --> 00:42:13,832 Ese era mi lugar. 936 00:42:13,865 --> 00:42:17,035 Y solías traerme... - Un sándwich coreano. 937 00:42:17,068 --> 00:42:20,672 - Cuando estaba haciendo mi tarea. 938 00:42:20,706 --> 00:42:22,708 y todos los niños Estaban celosos. 939 00:42:22,741 --> 00:42:24,643 Y luego cuando nací llegaría 940 00:42:24,676 --> 00:42:27,245 Tú con tartas y batidos vienes a clase 941 00:42:27,278 --> 00:42:30,181 y con uniforme Sirviste a todos los niños. 942 00:42:30,215 --> 00:42:33,919 Y algunos de tus pequeños compañeros de clase. Incluso me dieron consejos. 943 00:42:33,952 --> 00:42:38,056 Todos pensaron Tuve mucha suerte. 944 00:42:38,089 --> 00:42:40,592 Tuve mucha suerte. 945 00:42:40,626 --> 00:42:43,094 - No lo sentiste ese día. Es así. 946 00:42:43,128 --> 00:42:45,797 - Sé cuánto por ti. Fue duro... 947 00:42:45,831 --> 00:42:48,700 Críame solo. 948 00:42:50,101 --> 00:42:53,238 Y tu mas que eso Simplemente haz lo mejor que puedas. 949 00:42:53,271 --> 00:42:56,241 fuiste el mejor 950 00:43:10,722 --> 00:43:13,759 Eres un chico estúpido. 951 00:43:21,299 --> 00:43:24,369 - A Babilonia. 952 00:43:24,402 --> 00:43:27,372 Todavía aquí y todavía gay. 953 00:43:27,405 --> 00:43:30,108 Aunque podría Un gran Starbucks. 954 00:43:30,141 --> 00:43:33,211 - Un café con leche con vodka, por favor. 955 00:43:39,685 --> 00:43:40,786 -Ah. 956 00:43:57,703 --> 00:44:00,305 Vale, que lo digan. 957 00:44:00,338 --> 00:44:03,174 - Es decir, si alguien está bien venir 958 00:44:16,054 --> 00:44:17,222 ¡Oh Dios! 959 00:44:17,255 --> 00:44:18,890 ¿Ves cuánto dura esta cola? 960 00:44:18,924 --> 00:44:20,759 - ¿Largo pero cierto? 961 00:44:20,792 --> 00:44:22,794 - Igual que Jeff Stryker. Inmortal dijo una vez, 962 00:44:22,828 --> 00:44:24,062 "Apuesto a que sí". 963 00:44:24,095 --> 00:44:25,764 - ¿Crees? ¿podríamos venir? 964 00:44:25,797 --> 00:44:30,168 - ¿A quién le importa si ¿Los Poppers cuestan el doble? 965 00:44:30,201 --> 00:44:32,437 - ¡Oye, viniste! - No fue una tarea fácil. 966 00:44:32,470 --> 00:44:35,206 tuve que ir al portero Le daré un soborno de veinte dólares. 967 00:44:35,240 --> 00:44:36,842 - oh dios Este hombre es gay. 968 00:44:36,875 --> 00:44:40,245 Te vi en la televisión. eres maravilloso 969 00:44:40,278 --> 00:44:43,481 - Bueno, cuando uno Tiene un ojo agudo... 970 00:44:43,514 --> 00:44:45,851 - Puedo estar con un hombre gay. ¿Quieres bailar? 971 00:44:45,884 --> 00:44:48,353 - ¿Puedes señalar algunos puntos? Aprende a sacudir las caderas. 972 00:44:48,386 --> 00:44:50,722 - Está bien, tú. no tu no tu 973 00:44:54,159 --> 00:44:55,927 Bueno, te lo garantizo. Nunca nada como esto 974 00:44:55,961 --> 00:44:59,230 No encontrarás Pottery Barn. 975 00:44:59,264 --> 00:45:01,332 - Sí. 976 00:45:01,366 --> 00:45:03,401 Y me niego a decir esto 977 00:45:03,434 --> 00:45:07,372 tales plátanos No ves Banana Republic. 978 00:45:12,844 --> 00:45:15,080 Entonces, ¿estás listo para una pequeña fiesta? 979 00:45:22,854 --> 00:45:26,524 - *Debes vivir mucho tiempo* 980 00:45:26,557 --> 00:45:30,361 *Debes vivir mucho 981 00:45:30,395 --> 00:45:34,099 *Debes vivir mucho 982 00:45:36,534 --> 00:45:40,105 * La vida no es un juego. 983 00:45:40,138 --> 00:45:43,909 * La vida no es un juego, oh 984 00:45:43,942 --> 00:45:48,880 * La vida no es un juego. 985 00:45:48,914 --> 00:45:52,784 * Lo que dices 986 00:45:52,818 --> 00:45:56,387 * Lo que dices 987 00:45:56,421 --> 00:45:59,991 * Lo que dices 988 00:46:00,025 --> 00:46:04,863 * Que escuchen ¿Qué estás diciendo? 989 00:46:06,898 --> 00:46:10,568 * Que escuchen ¿Qué estás diciendo? Sí. 990 00:46:10,601 --> 00:46:14,205 * Que escuchen ¿Qué estás diciendo? Sí. 991 00:46:14,239 --> 00:46:18,944 * Que escuchen ¿Qué estás diciendo? Sí. 992 00:46:23,348 --> 00:46:27,085 * Oh oh oh 993 00:46:27,118 --> 00:46:30,889 * Oh oh oh 994 00:46:45,336 --> 00:46:49,908 *Debes vivir mucho 995 00:46:49,941 --> 00:46:52,577 * Debe 996 00:46:52,610 --> 00:46:56,848 *Debes vivir mucho 997 00:46:59,417 --> 00:47:01,352 *debe,debe* 998 00:47:01,386 --> 00:47:04,089 * Debe 999 00:47:04,122 --> 00:47:08,927 *Debes vivir mucho 1000 00:47:08,960 --> 00:47:10,862 *debe,debe* 1001 00:47:10,896 --> 00:47:12,497 * Debe 1002 00:47:12,530 --> 00:47:15,333 * Debe 1003 00:47:15,366 --> 00:47:19,070 *debe,debe* 1004 00:47:19,104 --> 00:47:22,140 *Debes vivir mucho