1 00:00:02,170 --> 00:00:03,504 Aikaisemmin vankilatuolla: 2 00:00:03,754 --> 00:00:04,964 Mitä sinä teet? 3 00:00:05,173 --> 00:00:07,675 Minulla on mitä tarvitset, ja annan sinulle loput... 4 00:00:07,884 --> 00:00:11,053 Kun tiedän, että Sofia, I.J., he ovat kaikki turvassa. 5 00:00:17,185 --> 00:00:18,811 Minun kirjani. 6 00:00:19,020 --> 00:00:20,271 Minun kirjani. 7 00:00:20,438 --> 00:00:21,772 Nouse ylös. 8 00:00:23,065 --> 00:00:26,402 - Mikä tämä paikka on? - Missä teemme vaihdon. 9 00:00:26,611 --> 00:00:28,821 Varasto viiden mailin päässä tien päässä. 10 00:00:29,030 --> 00:00:30,907 Ole siellä 20 minuutin kuluttua poikani kanssa. 11 00:00:31,115 --> 00:00:33,326 He ovat varmaan sulkeneet tiet pois Panamasta. 12 00:00:33,492 --> 00:00:34,577 Isä, mitä teemme? 13 00:00:34,785 --> 00:00:38,748 - Whistler teeskentelee olevansa kalastaja? - Jos hän ei ole kalastaja, mikä hän on? 14 00:00:38,915 --> 00:00:42,543 En välitä mitä hän sanoo. En tiedä mitään Michael Scofieldistä. 15 00:00:42,710 --> 00:00:45,880 Oletko varma, että et halua muuttua? tarinasi, Fernando? 16 00:00:47,048 --> 00:00:49,175 Luulen, että tässä sanon hyvästit. 17 00:00:53,346 --> 00:00:54,472 Hei, rekkani. 18 00:00:59,560 --> 00:01:01,562 Mitä me nyt teemme? 19 00:02:10,923 --> 00:02:13,884 Hei hei. Ei 20 00:02:48,044 --> 00:02:50,087 Onko sinulla matkapuhelinta? 21 00:03:01,140 --> 00:03:03,976 - Menetin ne. Sinun täytyy hakea minut. - Missä olet? 22 00:03:11,233 --> 00:03:12,318 Anna minun arvata. 23 00:03:14,320 --> 00:03:17,448 - Jos hänelle tapahtuu jotain... - Se riippuu, eikö niin? 24 00:03:19,450 --> 00:03:22,203 Olen varastossa, kuten sanoit. missä olet? 25 00:03:22,453 --> 00:03:24,497 Jahtaa kaveriasi. Missä luulet minun olevan? 26 00:03:24,663 --> 00:03:25,998 Mikset palaa tänne? 27 00:03:26,165 --> 00:03:28,459 Minulla on I.J. Ja Sofia, valmis tekemään vaihdon. 28 00:03:28,626 --> 00:03:29,877 - Soitan sinulle takaisin. - Mitä? 29 00:03:31,128 --> 00:03:33,756 - Suunnitelma toteutui, hän on siellä. - Hyvä on, mitä nyt? 30 00:03:33,964 --> 00:03:36,300 No, minulla kesti kaksi viikkoa liittämään tuon varaston. 31 00:03:36,467 --> 00:03:39,053 - Keksimme jotain. - Voin korjata tämän. olin... 32 00:03:39,220 --> 00:03:42,765 - Soitit heille hakemaan sinut. - Joten kukaan muu ei loukkaantuisi. 33 00:03:44,475 --> 00:03:46,894 Sinä todella ajattelet Laittaisinko kenenkään hengen vaaraan? 34 00:03:47,061 --> 00:03:48,396 Sinulla on jo. 35 00:04:04,620 --> 00:04:07,706 En voi palata poikaan, isä. En voi. 36 00:04:08,249 --> 00:04:11,127 Et palaa sonaan. 37 00:05:27,786 --> 00:05:29,205 Haluatko lisää? 38 00:05:29,663 --> 00:05:32,583 Vai haluatko kertoa minulle missä Michael Scofield on? 39 00:05:33,334 --> 00:05:36,128 En tiedä missä hän on. 40 00:05:44,595 --> 00:05:47,932 Tiedätkö, ensimmäinen päivä kun aloitit täällä... 41 00:05:48,140 --> 00:05:50,601 Tiesin, että jotain oli vialla sinusta. 42 00:05:52,978 --> 00:05:55,022 Taidan vain tietää huijauksen kun näen yhden. 43 00:05:55,231 --> 00:05:57,900 No, sinä saat olla kuukauden työntekijä. 44 00:06:31,767 --> 00:06:34,311 - Odotan. - Paikka on muuttunut. 45 00:06:35,145 --> 00:06:38,691 Voi, no, no, no. Saan vihdoin puhua asun aivoille. 46 00:06:38,899 --> 00:06:40,568 Olemme Plaza de francialla. 47 00:06:40,734 --> 00:06:43,320 Joten ajattelet julkista paikkaa, turvallisuutta numeroissa. 48 00:06:43,487 --> 00:06:44,989 Todistajat suojelemaan sinua. 49 00:06:45,197 --> 00:06:48,993 Ajattelen julkista paikkaa, etsittiin miehiä, poliisi. 50 00:06:49,201 --> 00:06:51,287 Paljon todistajia tunnistamaan sinut. 51 00:06:51,495 --> 00:06:55,332 Plaza de francia, 10 minuuttia. Ole yksin. 52 00:06:58,043 --> 00:06:59,211 Pyöristä kaikki ylöspäin. 53 00:07:53,891 --> 00:07:56,393 Täällä on anarkiaa. Meidän täytyy piiloutua. 54 00:07:56,602 --> 00:07:57,770 Minun täytyy auttaa häntä. 55 00:07:57,978 --> 00:08:01,315 Hän on vihatuin henkilö. Alamme taas hieroa kyynärpäitä hänen kanssaan... 56 00:08:01,482 --> 00:08:02,524 Hän antoi minulle kodin. 57 00:08:02,733 --> 00:08:05,361 Hän sai minulle kolmannen asteen palovammoja. Hän voi mennä helvettiin. 58 00:08:05,527 --> 00:08:06,987 Olen hänelle tämän velkaa. 59 00:08:08,322 --> 00:08:10,532 Et halua auttaa, älä sitten. 60 00:08:11,241 --> 00:08:12,868 Pois täältä. 61 00:08:21,627 --> 00:08:24,088 Vielä muutama askel, suojelija, muutama lisää. 62 00:08:24,254 --> 00:08:25,589 Sitten on koti suloinen koti. 63 00:08:38,435 --> 00:08:39,687 Tämä on minun taloni. 64 00:08:50,823 --> 00:08:52,658 Helppoa nyt. 65 00:08:53,200 --> 00:08:54,326 Ulos. 66 00:08:59,206 --> 00:09:00,833 Tule tänne heti. 67 00:09:01,291 --> 00:09:02,793 Kiire. 68 00:09:17,057 --> 00:09:21,311 - Hän tappaa meidät. - Hän saa meidät pois täältä. 69 00:09:48,213 --> 00:09:50,174 Mitä voin tarjota sinulle? 70 00:09:50,340 --> 00:09:51,633 Soodavesi. 71 00:10:01,727 --> 00:10:03,896 Oletko käynyt Panamassa aiemmin? 72 00:10:05,898 --> 00:10:07,149 Ensimmäistä kertaa. 73 00:10:07,357 --> 00:10:09,860 Mitä teit osavaltioissa? 74 00:10:13,989 --> 00:10:18,076 Elän eräänlaista siirtymäaikaa juuri nyt. 75 00:10:19,578 --> 00:10:21,413 Töiden välissä. 76 00:10:21,622 --> 00:10:23,624 Ikävä kuulla, vai mitä? 77 00:10:24,541 --> 00:10:26,919 Kyllä, olemme kaikki olleet siellä. 78 00:10:27,085 --> 00:10:30,047 Olen varma, että jotain tulee eteen ennen pitkää. 79 00:10:30,255 --> 00:10:32,966 minä toivon se on aivan nurkan takana. 80 00:11:11,922 --> 00:11:15,050 Annat minulle vähän todellista tietoa Michael Scofieldistä. 81 00:11:15,217 --> 00:11:17,344 Tai ne ovat hautajaiset. 82 00:11:17,719 --> 00:11:20,138 En tiedä missä hän on. 83 00:11:20,931 --> 00:11:23,934 En tiedä kuinka tavoitan hänet, Minä vannon. 84 00:11:28,146 --> 00:11:30,524 Kumpi se tulee olemaan, papi? 85 00:11:53,213 --> 00:11:55,757 - Hei, Gretchen. - Missä whistler on? 86 00:11:56,216 --> 00:11:57,384 Oikean olkapääni yli. 87 00:12:02,472 --> 00:12:05,100 Tiedätkö, olet ensimmäinen murtautua koskaan pois pojasta. 88 00:12:05,642 --> 00:12:07,227 Missä he ovat? 89 00:12:10,063 --> 00:12:11,481 Tuo ne esiin. 90 00:12:12,274 --> 00:12:16,361 Olen työskennellyt monien älykkäiden kanssa ihmiset tällä alalla, mutta sinä... 91 00:12:16,570 --> 00:12:19,072 Ehkä sinun ei tarvitsisi olla huolissaan yrityksestä... 92 00:12:19,239 --> 00:12:20,908 Jos olisit heidän puolellaan. 93 00:12:21,116 --> 00:12:22,409 Maksavat varmasti hyvin. 94 00:12:31,668 --> 00:12:33,295 Siinä he ovat. 95 00:12:33,503 --> 00:12:35,839 Anna minulle viheltäjä ja annan sinulle I.J. 96 00:12:42,846 --> 00:12:44,306 Hei. 97 00:12:46,141 --> 00:12:47,809 Liikut, olet kuollut. 98 00:12:51,313 --> 00:12:53,315 - Odota vaihtoa. - Roger tuo. 99 00:13:09,539 --> 00:13:11,166 - Mitä hän tekee? - Olen menettänyt hänet. 100 00:13:11,375 --> 00:13:14,878 Tämä ei ole vaihtopiste. Vain vahvistus, että kaikki ovat elossa. 101 00:13:15,045 --> 00:13:17,255 He ovat elossa. Tehdään kauppaa. 102 00:13:17,464 --> 00:13:20,676 Saat puhelun viidessä minuutissa kertoo minne mennä seuraavaksi. 103 00:13:20,884 --> 00:13:24,429 Ja kun vaihto on ohi ja I.J. On turvallista... 104 00:13:25,222 --> 00:13:27,599 Sinä ja minä kulutamme vähän laatuaikaa. 105 00:13:28,684 --> 00:13:32,938 Kun vaihto on ohi, sinun on parasta juosta henkesi edestä. 106 00:14:59,524 --> 00:15:01,568 Vielä yksi pysähdys. 107 00:15:23,381 --> 00:15:26,176 Siellä on myrsky keittää siellä pihalla. 108 00:15:26,343 --> 00:15:29,179 Sanot heille, että tule sisään, En pelkää. 109 00:15:29,346 --> 00:15:31,223 No, olen. 110 00:15:32,224 --> 00:15:34,518 Haluat ehkä laittaa sen alas. 111 00:15:51,576 --> 00:15:53,703 Nyt, Teodoro... 112 00:15:54,579 --> 00:15:56,873 Olet viimeinen Odotan näkeväni vierelläni. 113 00:15:57,082 --> 00:16:00,961 - Olen loukkaantunut, suojelija. - Olen käynyt useita jalkapesuja. 114 00:16:01,795 --> 00:16:04,631 Monet miehet ovat tulleet sisään lampaan vaatteilla... 115 00:16:04,840 --> 00:16:07,217 Vain antaakseen suden tulla ulos. 116 00:16:09,719 --> 00:16:12,722 En yritä satuttaa sinua. Yritän pelastaa sinut. 117 00:16:12,889 --> 00:16:14,349 Pelasta minut? 118 00:16:14,516 --> 00:16:15,976 Minä kuolen tähän. 119 00:16:16,143 --> 00:16:19,062 Henkesi on vaarassa vain olla kanssani. 120 00:16:19,271 --> 00:16:21,481 Ei välttämättä. 121 00:16:22,357 --> 00:16:24,609 Kun minua saatettiin takaisin sisälle tänään... 122 00:16:24,776 --> 00:16:29,447 Yksi vartijoista tarjosi meille mahdollisuuden ostaaksemme vapautemme. 123 00:16:30,824 --> 00:16:34,995 Jos vartija puhui sinulle, hän valehteli. Se on mahdotonta, se ei voi tapahtua. 124 00:16:35,162 --> 00:16:37,330 Ehkä olet ollut liian kiireinen kuolemalla huomata... 125 00:16:37,497 --> 00:16:39,291 Mutta ulkona on uusi eversti. 126 00:16:39,457 --> 00:16:44,546 Pikku susie sona ei pelaa niin vaikea saada lisää. Hänellä on hinta. 127 00:16:44,754 --> 00:16:46,464 Ja me tarvitsemme rahaa. 128 00:16:51,553 --> 00:16:53,430 Sitten kuolet tänne. 129 00:17:01,146 --> 00:17:04,191 - Michael. - Antiikkimuseon aula. 130 00:17:04,357 --> 00:17:07,777 - Miksi? - Koska siellä whistler on. 131 00:17:07,944 --> 00:17:09,487 Ajattelet asioita liikaa. 132 00:17:09,696 --> 00:17:11,364 Olen nähnyt sen liian monta kertaa aiemmin. 133 00:17:11,531 --> 00:17:14,034 Ensimmäinen suunnitelma menee helvettiin, sitten aloitat step-tanssin. 134 00:17:14,201 --> 00:17:16,369 Ja luota minuun, se päättyy aina huonosti. 135 00:17:16,578 --> 00:17:18,872 Sinulla on viisi minuuttia. 136 00:17:34,512 --> 00:17:36,806 Uskomatonta. 137 00:17:40,185 --> 00:17:41,603 Tiedät mitä tehdä. 138 00:17:48,026 --> 00:17:49,736 - Mikä on niin hauskaa? - Sinä. 139 00:17:49,903 --> 00:17:52,614 Ajattele, että tulet älykkäämpi setäni. 140 00:17:56,743 --> 00:17:58,662 Kävellä. 141 00:18:09,089 --> 00:18:12,926 Metallinpaljastimet. Ja tässä ajattelin rakensimme luottamuspiiriä. 142 00:18:13,134 --> 00:18:15,637 Tule lounaiskulmaan ensimmäisestä kerroksesta. 143 00:18:15,845 --> 00:18:18,640 Hyvä. Mutta siinä se. 144 00:18:18,848 --> 00:18:20,684 Ei enää pysähdyksiä opastetulla kierroksella. 145 00:18:20,850 --> 00:18:24,521 Jos en lähde täältä whistlerin kanssa, Katkaisen I.J:n niskasta. 146 00:18:24,729 --> 00:18:27,691 Ja kyllä, voin tehdä sen. 147 00:18:30,151 --> 00:18:32,070 Tässä mennään. 148 00:18:33,530 --> 00:18:36,616 - Ovatko kaikki paikalla? - Roger tuo. 149 00:18:39,119 --> 00:18:41,663 Se on viimeinen pullo rommia. 150 00:18:42,247 --> 00:18:44,416 Hyvästi, suojelija. 151 00:18:46,376 --> 00:18:47,502 Kuinka paljon hän halusi? 152 00:18:50,130 --> 00:18:51,256 Viisikymmentä tuhatta. 153 00:18:54,718 --> 00:18:56,886 Emme ole Tijuanassa tinkimässä peiton päällä. 154 00:18:57,053 --> 00:18:58,930 Puhumme elämästäsi. 155 00:18:59,139 --> 00:19:04,644 Vaikka löytäisin rahat, keneen voin luottaa tuomaan sen? 156 00:19:07,689 --> 00:19:11,318 On yksi henkilö. 157 00:19:17,407 --> 00:19:18,491 Mistä tunnet Jamesin? 158 00:19:18,658 --> 00:19:21,745 Sinä painat viimeistä hermoani. Liikuta persettäsi. 159 00:19:30,462 --> 00:19:32,213 Rentoutua. 160 00:19:33,798 --> 00:19:36,343 Kaikki pysyvät viileinä, me kaikki kävelemme pois täältä. 161 00:19:36,551 --> 00:19:38,970 Heti kun saamme I.J.:n, saat viheltäjän. 162 00:19:45,810 --> 00:19:48,104 Mutta I.J. Tulee meille ensin. 163 00:19:56,029 --> 00:19:57,822 Mene eteenpäin. 164 00:20:10,794 --> 00:20:12,295 Luojan kiitos olet turvassa. 165 00:20:22,722 --> 00:20:24,849 Entä koordinaatit? 166 00:20:25,016 --> 00:20:26,810 Sanoit ensimmäisenä, mitä tekisit... 167 00:20:26,976 --> 00:20:30,397 Kerran sinulla oli viheltäjä piti saada loput koordinaatit. 168 00:20:31,106 --> 00:20:32,899 Onko hän tosissasi? 169 00:20:37,362 --> 00:20:39,864 Annan hänelle mitä hän haluaa kun pääsemme pois täältä. 170 00:20:40,407 --> 00:20:44,202 - Kultaseni, se ei ole turvallista. Meidän täytyy mennä. - Haluan nähdä heidät. 171 00:20:49,499 --> 00:20:50,667 Sofia, tule. 172 00:20:50,875 --> 00:20:53,420 - Mennään pois täältä. - Odota, odota. 173 00:20:53,628 --> 00:20:56,673 - Sofia. - Kirjoitit nuo numerot paperille. 174 00:20:56,881 --> 00:20:59,676 Annoi puolet sonille, lupasi antaa toisen puolen nyt. 175 00:20:59,843 --> 00:21:03,054 - Tiedän, keskustelemme siitä myöhemmin. Tule. - Tervetuloa todelliseen maailmaan. 176 00:21:03,221 --> 00:21:06,558 Olen kyllästynyt hyppäämään vanteiden läpi pitääkseen prinsessan kuplassa. Mennä. 177 00:21:06,724 --> 00:21:07,892 Tämä on meidän välillämme. 178 00:21:08,059 --> 00:21:11,521 - Missä koordinaatit ovat, Susan? - Ei ole koordinaatteja. 179 00:21:30,039 --> 00:21:31,666 Tule. 180 00:21:40,425 --> 00:21:43,678 James, lopeta vitsailu. On aika lähteä. 181 00:21:51,144 --> 00:21:53,021 Mitä helvettiä sinä vielä teet täällä? 182 00:21:53,188 --> 00:21:55,565 Jos olisin sinä enkä voinut tuoda aseita sisään... 183 00:21:55,773 --> 00:21:59,736 Minulla olisi agentteja jokaisessa uloskäynnissä valmiina ampua heti, kun astuimme ulos. 184 00:21:59,944 --> 00:22:03,406 No eipä sillä sitten oikeasti ole väliä minkä uloskäynnin menet, eikö niin? 185 00:22:03,573 --> 00:22:04,824 Menee tuosta ovesta ulos. 186 00:22:05,658 --> 00:22:08,077 Ehkä sinun pitäisi ottaa se ovi. 187 00:22:09,662 --> 00:22:13,124 Itse asiassa se ovi on lukossa hätätilanteessa. 188 00:22:13,291 --> 00:22:15,960 - Mikä hätä? - Tämä. 189 00:22:23,843 --> 00:22:25,845 Me kaikki kävelemme pois täältä. 190 00:22:27,764 --> 00:22:29,182 Yhdessä. 191 00:22:38,608 --> 00:22:41,736 Se on hyvin dramaattista, soittamalla itsellesi poliisit. 192 00:22:41,903 --> 00:22:43,696 Sinun täytyy todella haluta palata sonille. 193 00:22:43,863 --> 00:22:47,200 He eivät etsi huijausta, Gretchen. He etsivät varasta. 194 00:22:47,367 --> 00:22:49,744 Mitä ikinä sanoinkaan, se oli aina suojella sinua. 195 00:22:49,911 --> 00:22:53,456 Nyt ymmärrät jos annat minun selittää. 196 00:23:11,307 --> 00:23:13,643 Kaikki tämä, koska tiesin Michael Scofield? 197 00:23:13,810 --> 00:23:16,896 - Kerro missä hän on. - En tiedä! 198 00:23:25,905 --> 00:23:28,157 Vaikka tietäisin... 199 00:24:00,690 --> 00:24:02,442 Kyllä? 200 00:24:04,736 --> 00:24:06,529 Kunnossa. 201 00:24:08,114 --> 00:24:09,449 Se on täällä pian. 202 00:24:12,619 --> 00:24:16,539 Ja nyt kun meillä on rahaa, miten saamme sen vartijalle? 203 00:24:19,000 --> 00:24:20,084 Emme. 204 00:24:25,965 --> 00:24:27,216 Mitä tarkoitat, me emme? 205 00:24:27,383 --> 00:24:30,261 Meidän piti lahjoa vartija. Se oli suunnitelma. 206 00:24:39,312 --> 00:24:40,647 Tämä on suunnitelma. 207 00:24:41,439 --> 00:24:43,232 Tämä on bisnestä. 208 00:24:43,441 --> 00:24:45,902 Sinun, kaikista ihmisistä, pitäisi ymmärtää. 209 00:24:50,239 --> 00:24:53,159 - Auta minua pitämään hänet alhaalla. - Mitä sinä puhut? 210 00:24:53,368 --> 00:24:54,661 Tee se. 211 00:24:59,040 --> 00:25:00,583 Voi Teodoro. 212 00:25:01,501 --> 00:25:05,004 Teodoro, Teodoro, Teodoro. 213 00:25:06,506 --> 00:25:09,258 Se on joka tapauksessa vain ajan kysymys. 214 00:25:14,305 --> 00:25:16,683 No, varkaasta toiseen... 215 00:25:18,518 --> 00:25:22,814 Kunnioituksesta, tee se nopeasti. 216 00:25:26,067 --> 00:25:29,946 Jos et taistele minua vastaan, niin minä. 217 00:25:43,584 --> 00:25:45,545 Hyvä, Norman. 218 00:26:33,634 --> 00:26:35,428 Tänne. 219 00:26:36,596 --> 00:26:39,348 - Mikä hätänä? - Löysin tämän hänen taskustaan. 220 00:26:41,642 --> 00:26:43,144 Haluaisitko selittää tämän? 221 00:26:43,603 --> 00:26:46,147 Minulla ei ole aavistustakaan, mikä se on. 222 00:26:48,357 --> 00:26:52,862 Se on muovia. Se on lahjatavarakaupasta. Jos annat meille anteeksi. 223 00:26:55,198 --> 00:26:56,949 - Mitä? - Pysy siellä missä olet. 224 00:26:57,116 --> 00:26:58,785 --Miksi? - Missä henkilöllisyystodistuksesi on? 225 00:27:30,441 --> 00:27:31,984 Sofia. Tule. 226 00:27:34,904 --> 00:27:37,490 Isä. Isä, et voi tehdä tätä. 227 00:27:37,657 --> 00:27:39,784 Et voi. Poliisit kyselevät. 228 00:27:39,951 --> 00:27:42,662 - Sinun täytyy mennä. - En lähde, en lähde. 229 00:27:46,541 --> 00:27:47,959 Mitä aiot tehdä, James? 230 00:27:48,125 --> 00:27:52,129 Menet takaisin ja sinut pidätetään ja se ei tee kenellekään meistä hyvää. 231 00:27:57,176 --> 00:27:59,554 Tapan sinut nyt siitä, mitä olet tehnyt hänelle. 232 00:27:59,762 --> 00:28:01,430 Tarpeeksi! 233 00:28:04,267 --> 00:28:06,644 Tein mitä minun piti tehdä saada sinut ulos, piste. 234 00:28:07,687 --> 00:28:09,605 Muistatko, mikä on vaakalaudalla, James. 235 00:28:10,982 --> 00:28:12,859 Olemme muuttamassa. 236 00:28:41,762 --> 00:28:45,308 - Pysäytä pakettiauto. En voi jättää häntä. - Hän jätti sinut jo. 237 00:28:47,143 --> 00:28:49,478 - Isä. - En aio jättää häntä. 238 00:28:49,645 --> 00:28:52,106 Isä, sinun täytyy mennä. Hei, minä pysyn hänen kanssaan. 239 00:28:52,315 --> 00:28:54,567 Lupaan. Sinun täytyy mennä. 240 00:28:55,067 --> 00:28:58,112 Isä? Mennä. Mennä. 241 00:29:04,660 --> 00:29:05,912 Hei, saanko apua? 242 00:29:07,413 --> 00:29:09,373 Onko sinulla kaikki? 243 00:29:09,999 --> 00:29:11,834 Kirja on poissa. 244 00:29:12,793 --> 00:29:14,253 Mitä tarkoitat, mennyt? 245 00:29:19,216 --> 00:29:21,052 Onko se totta? 246 00:29:23,596 --> 00:29:26,349 Lechero? Hän on... 247 00:29:26,557 --> 00:29:28,559 Hän on todella... 248 00:29:36,359 --> 00:29:38,444 Kuinka haluat minut antaa sinulle tämän? 249 00:29:38,611 --> 00:29:40,696 Vartijat, he eivät päästä minua enää sisään. 250 00:29:40,863 --> 00:29:43,866 Haluan vain sen mitä pyysin. 251 00:29:44,825 --> 00:29:46,619 Pidä loput kiinni muutama päivä. 252 00:29:53,751 --> 00:29:56,087 Jos harkitsisit lähtemistä kaiken sen kanssa... 253 00:29:56,253 --> 00:30:00,675 No, haluan vain sinun tietävän, Olisin hyvin ristissä sinulle. 254 00:30:00,841 --> 00:30:04,804 Minut on tunnettu on vähän malttiongelma... 255 00:30:05,304 --> 00:30:06,555 Kun petettiin. 256 00:30:10,059 --> 00:30:13,604 Sopimus on sopimus. Olet tehnyt niin paljon puolestani. 257 00:30:14,063 --> 00:30:15,314 Sinulla on sanani. 258 00:30:18,693 --> 00:30:20,319 Odota. 259 00:30:25,449 --> 00:30:26,742 Ei, ei. 260 00:30:26,951 --> 00:30:28,995 Ei hätää. 261 00:30:44,593 --> 00:30:46,012 Odotan sinua. 262 00:31:16,625 --> 00:31:18,335 Oletko valmis? 263 00:31:40,357 --> 00:31:42,318 Olen kunnossa. 264 00:31:49,867 --> 00:31:51,994 Missä Michael Scofield on? 265 00:31:52,661 --> 00:31:55,873 Missä Michael Scofield on? 266 00:32:28,572 --> 00:32:32,785 Jos se on hän, saat selville missä he ovat. 267 00:32:32,952 --> 00:32:34,495 Tai sitten vastailen itse... 268 00:32:34,703 --> 00:32:37,832 Joten he voivat kuulla sinun huutavan kun räjähdän päätäsi. 269 00:32:47,716 --> 00:32:50,594 - Hei? - Sucre, luojan kiitos. 270 00:32:50,761 --> 00:32:54,515 - Kun et ilmestynyt veneellä... - Olen todella pahoillani siitä, papi. 271 00:32:54,723 --> 00:32:57,059 Jouduin tässä vähän vaikeuksiin töissä. 272 00:32:57,226 --> 00:32:58,477 Oletko kunnossa? 273 00:33:00,271 --> 00:33:02,565 - Joo. - Missä olet? 274 00:33:03,065 --> 00:33:05,901 - Onko teillä I.J.? - Kyllä, hän voi hyvin. 275 00:33:06,402 --> 00:33:09,738 - Entä Linc? Onko hän kunnossa? - Hän voi hyvin. 276 00:33:10,573 --> 00:33:12,575 Oletko varma, että sinulla on kaikki hyvin? 277 00:33:13,117 --> 00:33:14,243 Olen kunnossa. 278 00:33:15,369 --> 00:33:17,329 Kaikki onnistui. 279 00:33:19,540 --> 00:33:21,917 Olen tulossa bussiin, papi. Pidä huolta. 280 00:33:28,257 --> 00:33:30,551 Tapa minut, jos haluat. 281 00:33:31,510 --> 00:33:33,512 Ei, papi. 282 00:33:34,013 --> 00:33:36,056 Toivot, että meillä olisi. 283 00:33:48,444 --> 00:33:51,113 Lechero on kuollut! 284 00:33:55,701 --> 00:33:58,078 Lechero on kuollut. 285 00:33:59,538 --> 00:34:03,292 Tulen nyt ennen sinua haudata mies. 286 00:34:05,669 --> 00:34:07,713 Ei kehua häntä. 287 00:34:08,505 --> 00:34:12,426 No eipä siinä mitään kiitettävää ole hänen hallinnostaan täällä. 288 00:34:12,927 --> 00:34:16,847 Onko jokin oma sanelumme meille? 289 00:34:17,014 --> 00:34:19,850 No, se ei vain ole luonnollinen järjestys. 290 00:34:20,476 --> 00:34:24,063 Kaikki haitat ovat samanarvoisia. 291 00:34:24,313 --> 00:34:25,856 - Joo! - Joo! 292 00:34:30,444 --> 00:34:36,242 Minulla on viimeiset jäännökset Lecheron julmasta valtakunnasta... 293 00:34:36,408 --> 00:34:37,868 Kädessäni. 294 00:34:39,578 --> 00:34:44,208 Imperiumi johon osallistuin mielelläni... 295 00:34:44,375 --> 00:34:47,044 Ja todisti omakohtaisesti. 296 00:34:49,838 --> 00:34:51,465 Rahaa. 297 00:34:52,675 --> 00:34:57,096 Valmistettu selästäsi ja perheesi selästä. 298 00:34:59,390 --> 00:35:00,641 Se on sinun. 299 00:35:00,849 --> 00:35:04,770 Ja olen täällä kertoakseni sinulle, annan sen takaisin. 300 00:35:11,944 --> 00:35:14,363 annan sen takaisin. annan sen takaisin. 301 00:35:15,614 --> 00:35:16,865 Antamalla sen takaisin. 302 00:35:37,136 --> 00:35:39,388 Tervetuloa kotiin, papi. 303 00:36:21,055 --> 00:36:23,140 - Hän pärjää. - Hyvä. 304 00:36:29,355 --> 00:36:34,610 Mike-setä, halusin odottaa kunnes olimme turvallisia tehdä tämä. 305 00:36:35,277 --> 00:36:40,366 Mutta löysin tämän huoneesta missä Saraa ja minua pidettiin. 306 00:36:42,368 --> 00:36:44,661 Ajattelin, että saatat haluta sen. 307 00:37:13,023 --> 00:37:14,191 Olen pahoillani. 308 00:37:23,909 --> 00:37:25,119 Miten Sofia voi? 309 00:37:25,285 --> 00:37:26,745 - Hän on hyvä. - Hyvä. 310 00:37:26,912 --> 00:37:28,372 Poliisit lähtevät pian. 311 00:37:28,539 --> 00:37:31,291 - Ja sitten voit mennä ylös katsomaan häntä. - Hyvä. 312 00:37:31,917 --> 00:37:34,128 Hän halusi minun kertovan sinulle jotain. 313 00:37:34,294 --> 00:37:37,381 Hän sanoi, että siellä on jotain asunnossaan sängyn alla. 314 00:37:37,548 --> 00:37:40,426 - Jotain whistleristä. - En ole kiinnostunut. 315 00:37:42,636 --> 00:37:44,388 Mikä se on? 316 00:37:45,055 --> 00:37:47,808 Michael, tämä on ohi. Se on tehty. 317 00:37:48,767 --> 00:37:50,310 Sanoin, mikä se on? 318 00:38:09,746 --> 00:38:11,206 Olet myöhässä. 319 00:38:13,250 --> 00:38:15,711 Ja olet hänelle velkaa juomistani. 320 00:38:17,629 --> 00:38:19,465 Anna meille hetki. 321 00:38:29,558 --> 00:38:30,642 Se on kiva vinkki. 322 00:38:32,102 --> 00:38:33,812 Hän hoitaa rahat. 323 00:38:41,153 --> 00:38:42,237 Oletko mukana? 324 00:38:43,197 --> 00:38:45,866 Hän pärjää paremmin paljon enemmän kuin se. 325 00:38:46,617 --> 00:38:50,204 Koska jos hän on tehnyt mitä luulet hänellä olevan... 326 00:38:50,662 --> 00:38:52,372 Sara. 327 00:38:53,665 --> 00:38:55,000 Hän on heikko lenkki. 328 00:38:56,627 --> 00:38:59,213 Ja hän löytää hänet. 329 00:38:59,379 --> 00:39:02,466 Ja sitten Scofield löytää sinut... 330 00:39:02,674 --> 00:39:04,426 Ja minä. 331 00:39:05,886 --> 00:39:10,098 - Enkä maksa sotkustasi. - Oletko sisällä vai oletko ulkona? 332 00:39:15,521 --> 00:39:17,105 Olen mukana. 333 00:39:46,843 --> 00:39:48,637 - Linc? - Niin? 334 00:39:48,804 --> 00:39:49,930 Tarvitsen aseesi. 335 00:40:03,402 --> 00:40:05,237 Jason valhe. 336 00:40:06,154 --> 00:40:08,073 Oletko kuullut tästä miehestä? 337 00:40:10,158 --> 00:40:15,289 Ei. Jos hän on tärkeä viheltää, hän on minulle tärkeä. 338 00:40:15,455 --> 00:40:17,833 - Hidasta. - Pääsen viheltämään, pääsen Gretcheniin. 339 00:40:18,000 --> 00:40:21,253 Ei. Tämä on yksi mahdollisuus sinulle, minä ja I.J. Pitää pysyä yhdessä. 340 00:40:21,461 --> 00:40:23,714 He tappoivat Saran, Lincin. 341 00:40:30,846 --> 00:40:32,347 Olen pahoillani siitä. 342 00:40:32,848 --> 00:40:34,600 Tiedän. 343 00:40:34,766 --> 00:40:35,892 Kuule, mies, minä... 344 00:40:36,101 --> 00:40:37,978 Tein kaikkeni, tiedäthän. 345 00:40:38,562 --> 00:40:41,315 - Kaikki. - Tiedän, että teit. 346 00:40:44,484 --> 00:40:46,069 Mutta minun täytyy mennä.