1 00:00:01,002 --> 00:00:02,312 Kertoja: Aiemmin vankilassa .' 2 00:00:02,336 --> 00:00:04,755 anteeksi, naiset. Minun täytyy kysyä sinulta muutama kysymys. 3 00:00:04,964 --> 00:00:08,217 Ja tuo likainen eteläinen, hän hiipi ulos selästä. 4 00:00:08,384 --> 00:00:10,720 Geary: Sinä todella ajattelet saiko vaippa-sniper kaiken? 5 00:00:10,887 --> 00:00:14,182 Bellick: Jos olisit bagwell ja sinä Sait juuri 5 miljoonaa dollaria käsiisi... 6 00:00:14,348 --> 00:00:15,600 Minne menisit? 7 00:00:15,975 --> 00:00:17,894 Olen aivan kaupungissa. Sateenkaaren huoneessa. 8 00:00:18,060 --> 00:00:19,312 Ravintola New Yorkissa. 9 00:00:19,478 --> 00:00:22,607 Odotan siinä paikassa. 10 00:00:22,982 --> 00:00:26,152 Franklin: Ja se on kaikki mitä haluaa tässä maailmassa... 11 00:00:26,319 --> 00:00:28,779 Sopii kahdelle tytölleni odottaa siellä minua. 12 00:00:37,663 --> 00:00:40,166 Sara: Kolme pistettä, kolmas kirjain. 13 00:00:41,626 --> 00:00:43,002 Tapaaminen. 14 00:00:43,920 --> 00:00:45,171 Kysymys kuuluu, missä? 15 00:00:45,338 --> 00:00:46,923 Sara: Auringonlasku, kuuma. 16 00:00:47,089 --> 00:00:49,175 Mitä? Mitä yrität kertoa minulle, Michael? 17 00:00:49,342 --> 00:00:53,179 Luulen, että olen sinulle anteeksipyynnön velkaa koska valehtelin sinulle... 18 00:00:54,680 --> 00:00:56,015 Tietoja Oscar-liuskeista. 19 00:00:57,225 --> 00:00:58,851 Juuri siellä. 20 00:00:59,310 --> 00:01:01,020 Siellä laitoin luodin häneen. 21 00:01:02,897 --> 00:01:04,148 Mitä sinä teet, mies? 22 00:01:05,524 --> 00:01:09,946 Sinut on palkattu tekemään työtä. Perustelut eivät koske sinua. 23 00:01:10,112 --> 00:01:11,697 Älä kysy meistä mitään... 24 00:01:11,864 --> 00:01:14,408 Jatkamme varmuutta kukaan ei kysy sinusta mitään. 25 00:01:14,575 --> 00:01:16,035 Olemmeko selkeitä? 26 00:01:18,037 --> 00:01:19,372 He kaikki kuolevat. 27 00:01:52,905 --> 00:01:55,741 - Vapaaehtoinen: Hei. - Hei. 28 00:01:55,908 --> 00:01:57,702 Oletko uusi? 29 00:01:58,494 --> 00:01:59,745 Joo. 30 00:01:59,912 --> 00:02:02,290 Kukaan ei kertonut minulle saimme uuden vapaaehtoisen. 31 00:02:02,456 --> 00:02:06,252 Olen tehnyt yövuoroja. Siivota. 32 00:02:06,752 --> 00:02:09,088 Ja Jimmy sanoi Voisin vaihtaa vuoroani, joten... 33 00:02:09,255 --> 00:02:10,756 Tiedätkö mitä teet? 34 00:02:12,174 --> 00:02:13,634 Joo. 35 00:02:14,260 --> 00:02:16,345 - Nähdään. - Aivan. 36 00:03:16,447 --> 00:03:18,783 - Tämä saattaa olla Scofield. - Mies: Kopioi tuo. 37 00:03:52,483 --> 00:03:54,318 Ota sinä se puoli. 38 00:04:28,686 --> 00:04:31,230 - Jäätyä! - Ota rauhallisesti, mies. 39 00:04:31,397 --> 00:04:33,732 Suojelija: Pysy maassa. Vapaaehtoinen: Mikä on tilanne? 40 00:04:34,525 --> 00:04:36,819 Puutarhuri: Hän on poissa. 41 00:04:41,240 --> 00:04:44,785 - Miltä sinusta tuntuu? - Okei, luulisin. 42 00:04:44,952 --> 00:04:46,245 Väsynyt. 43 00:04:48,497 --> 00:04:50,583 Olen kohde, poika. 44 00:04:50,749 --> 00:04:52,501 Niin kauan kuin olet kanssani, olet sinäkin. 45 00:04:53,169 --> 00:04:56,464 Asiat pahenevat paljon ennen kuin ne paranevat. Ymmärtää? 46 00:04:56,630 --> 00:04:58,924 Sen jälkeen kun tapaamme Miken sedän ja päästä Panamaan. 47 00:04:59,091 --> 00:05:00,384 Panama ei ole varma asia. 48 00:05:00,551 --> 00:05:03,095 Setäsi suunnitelma on vaarallinen. Siis todella vaarallista. 49 00:05:05,598 --> 00:05:09,518 Kuuntele, kaikki sinua vastaan esitetyt syytteet on pudonnut. 50 00:05:09,685 --> 00:05:13,022 Olet vapaa ja selkeä aloittaaksesi uuden elämän. Hyvä elämä. 51 00:05:13,189 --> 00:05:15,149 Älä juokse, katsot olkapääsi yli... 52 00:05:15,316 --> 00:05:16,609 Haluatko minun lähtevän? 53 00:05:24,116 --> 00:05:28,370 - Ei. - Hyvä, koska en ole. 54 00:05:35,628 --> 00:05:37,296 Tarjoilija: Ole hyvä. 55 00:05:40,007 --> 00:05:41,675 Käännä äänenvoimakkuutta putkeen, Jenny. 56 00:05:41,842 --> 00:05:43,302 Tarjoilija: Toki, Hank. 57 00:05:43,636 --> 00:05:46,639 Nainen: Onko sinulla ajatuksia da v/a' apo/sk/s:n kuolemasta? 58 00:05:47,306 --> 00:05:48,386 Mahone: /t oli valitettavaa. 59 00:05:48,474 --> 00:05:50,309 Nainen: Testit osoittavat, että häntä ammuttiin lähietäisyydeltä. 60 00:05:50,476 --> 00:05:52,728 - David. - Oliko koskaan mahdollisuutta...? 61 00:05:52,895 --> 00:05:56,148 Muistutan, että iästään huolimatta David "tweener" apolskis oli... 62 00:05:56,315 --> 00:05:58,484 Pakolainen, joka teki liikkeen aseelleni. 63 00:05:59,818 --> 00:06:01,987 En halunnut tappaa häntä. 64 00:06:02,154 --> 00:06:04,657 Joskus tapahtuu asioita jotka ovat vain sinun hallinnassasi. 65 00:06:05,074 --> 00:06:07,535 Se hyvä vanha poika metsästää heidät kaikki, eikö niin? 66 00:06:07,701 --> 00:06:10,496 Mies: Lähteet väittävät, että sinulla on palautettu Scofie/dis-kiintolevy. 67 00:06:10,663 --> 00:06:13,165 - Sieltä saatiin merkittävää tietoa. - Mitä lähteitä? 68 00:06:13,332 --> 00:06:16,710 Mies: Haettu tiedot yksityiskohtaisesti ei vain kuinka Scofield puhkesi, mutta kuinka... 69 00:06:16,877 --> 00:06:18,671 - Hän aikoo pysyä poissa. Kommentti? - Ei. 70 00:06:18,837 --> 00:06:21,632 Mies: Tapahtuma blandingissa kasvitieteellinen puutarha aiemmin tänään... 71 00:06:21,799 --> 00:06:24,927 Se oli tulos keräämistäsi kiintolevytiedoista. 72 00:06:25,094 --> 00:06:26,428 Ei kommenttia. 73 00:06:26,595 --> 00:06:29,098 Mies: Oletko löytänyt muita paikat, joissa Scofield saattaa olla .7 74 00:06:29,265 --> 00:06:30,349 mahone: Sanoin, että älä kommentoi. 75 00:06:30,474 --> 00:06:32,410 Michaelin ääni: Tässä kaverissa on jotain. 76 00:06:32,434 --> 00:06:35,354 Ihan kuin hän tietäisi minne olemme menossa, mitä ajattelemme. 77 00:06:35,479 --> 00:06:37,231 Nainen: Kerro meille minne olet menossa. 78 00:06:37,398 --> 00:06:39,167 Mies: Mikä rooli kiintolevyllä tulee olemaan? 79 00:06:39,191 --> 00:06:42,861 Mahone: Yksityiskohdat tästä tutkimukset ovat erittäin luottamuksellisia. 80 00:06:43,112 --> 00:06:45,698 Kuulin sen palanneen labrasta. Onko havaintoja? 81 00:06:45,864 --> 00:06:48,617 Joo, 3200 nitroglyseriiniampullia. 82 00:06:48,784 --> 00:06:52,371 Scofield tiesi, että niiden oli oltava säilytetään viileässä, kosteassa paikassa. 83 00:06:52,538 --> 00:06:55,541 Paras paikka siihen Utahin autiomaassa on kasvitieteellinen puutarha. 84 00:06:55,708 --> 00:06:57,668 - Vakaa? - Kaikki lääketieteellinen laatu. 85 00:06:57,835 --> 00:07:00,004 Turvallisesti sydänpotilaiden käytössä koko ajan. 86 00:07:00,170 --> 00:07:01,422 Mutta kaiken kaikkiaan... 87 00:07:01,589 --> 00:07:05,050 Se voi viedä koko rakennuksen. Tuo laatikko tuolla. 88 00:07:06,218 --> 00:07:10,556 Tästä syystä meillä ei voi olla vuotoja... 89 00:07:10,723 --> 00:07:12,641 Tulevat tästä toimistosta. 90 00:07:13,434 --> 00:07:16,395 Jumala auttakoon agenttia kuka menee seläni taakse... 91 00:07:16,562 --> 00:07:19,106 Ja puhuu lehdistölle. 92 00:07:27,114 --> 00:07:29,783 Nainen: Voitko tarkentaa taktiikkasi tässä ajojahdissa? 93 00:07:31,160 --> 00:07:33,329 Mahone: Sun tzu sanoi jos tunnet vihollisesi... 94 00:07:33,495 --> 00:07:34,955 Sinun ei tarvitse pelätä 700 taistelua. 95 00:07:35,122 --> 00:07:37,583 Tiedän nämä miehet, keitä he ovat, mistä he tulivat. 96 00:07:37,750 --> 00:07:39,668 Minne he haluavat mennä. 97 00:07:42,796 --> 00:07:46,175 Mah o n e: Nämä vangit ovat jatkuvassa taistelussa. 98 00:07:48,135 --> 00:07:49,428 Ei vain minun kanssani... 99 00:07:50,220 --> 00:07:52,097 Mutta itsensä kanssa. 100 00:07:54,516 --> 00:07:56,727 Toinen arvaus juuri he tekevät päätöksen. 101 00:08:00,105 --> 00:08:01,774 Tee/käänny vasemmalle? 102 00:08:02,191 --> 00:08:04,318 Tee / käänny oikealle? 103 00:08:06,111 --> 00:08:08,280 Jäädä vai mennä? 104 00:08:09,948 --> 00:08:12,660 Minun tehtäväni on tietää miten te vastaatte näihin kysymyksiin. 105 00:08:14,620 --> 00:08:17,289 Ainoa tapa voittaa sota on yrittää tuntea saalis kokonaan. 106 00:08:17,456 --> 00:08:20,834 Ja sitten voit mennä perässä vihollisesi kaikella mitä sinulla on. 107 00:09:00,833 --> 00:09:02,793 Meidän puoleen hintaan tavaramme ovat takana. 108 00:09:02,960 --> 00:09:06,797 - Etsin jotain hyvin erityistä. - Nainen: Okei. 109 00:09:11,135 --> 00:09:13,011 Tämä on se. 110 00:09:13,846 --> 00:09:17,307 - Tämä on juuri sitä mitä tarvitsen. - Hienoa. 111 00:09:19,518 --> 00:09:22,604 Olimme vain muutaman sentin päässä tänään. Tuumaa. 112 00:09:22,771 --> 00:09:24,064 Haluan nämä räjäyttää suureksi. 113 00:09:24,231 --> 00:09:26,775 - Laita ne toimistooni, seinille. - Mitä nämä ovat? 114 00:09:26,942 --> 00:09:29,903 Siellä on tietoa aiheesta tapaamispaikka Scofield perustettu. 115 00:09:30,070 --> 00:09:31,864 Murretaan koodi tänään. Lang! 116 00:09:32,030 --> 00:09:35,200 Tänään on päivä, jolloin Franklin kertoi vaimolleen hän tapaa hänet sateenkaarihuoneessa. 117 00:09:35,367 --> 00:09:37,703 - Aivan. - Väärin. Tänään Franklin kaatuu. 118 00:09:37,870 --> 00:09:40,330 - Oletko valmis? - Kaikki on järjestetty. 119 00:10:00,100 --> 00:10:01,810 - Trey: Onko kaikki täällä? - Joo. 120 00:10:05,439 --> 00:10:07,566 Mies: Hei, ray, mennään. 121 00:10:08,317 --> 00:10:10,360 Hei, Trey. Mitä kuuluu, neekeri? 122 00:10:11,862 --> 00:10:15,240 - Tiedän, että et ole sinä. - Se ei ole aave, mies. 123 00:10:15,407 --> 00:10:16,658 Pysytkö kunnossa? 124 00:10:16,825 --> 00:10:20,078 Saa vain koko joukon busseja vain päästäkseni tänne Chi-towniin, mies. 125 00:10:20,245 --> 00:10:22,581 Miltä minun pitäisi mielestäsi tuntua? 126 00:10:23,081 --> 00:10:25,334 Chris, Jay. Mitä kuuluu, flam? 127 00:10:25,501 --> 00:10:27,044 Näytät siltä, ​​että olet menettänyt muutaman, veli. 128 00:10:27,211 --> 00:10:29,713 - Ohut-nopea, kulta. - Onko se sitä? 129 00:10:29,880 --> 00:10:33,133 Fedit ovat olleet vanhan rouvasi asioissa, ei vitsi. Ylös pinnasängyssäsi. 130 00:10:33,300 --> 00:10:35,427 - Seuraan häntä ympäriinsä. - Joo, tiedän, mies. 131 00:10:35,594 --> 00:10:36,845 Joo, tiedän, että rakastat Kaceeta. 132 00:10:37,012 --> 00:10:39,765 En tiedä, onko se hyvä idea jotta voit tulla tänne. 133 00:10:39,932 --> 00:10:41,016 Olet etsitty mies. 134 00:10:41,183 --> 00:10:42,851 Minua etsittiin, koska pidin suuni kiinni. 135 00:10:43,018 --> 00:10:44,603 Ja pidin sinut poissa kettujoesta. 136 00:10:44,770 --> 00:10:47,272 C-mies, me tunnemme sen. Ja olemme sinulle yhden velkaa. 137 00:10:48,273 --> 00:10:51,109 Hyvä, koska kerään juuri nyt. 138 00:10:51,777 --> 00:10:53,111 Vaimoni odottaa minua... 139 00:10:53,278 --> 00:10:56,281 Ja en lähde Chi-townista ilman perhettäni, ymmärrätkö? 140 00:10:56,448 --> 00:11:00,118 Nyt te kaikki autatte minua. Rullataan ulos. 141 00:11:13,632 --> 00:11:15,217 Minne menet? 142 00:11:17,803 --> 00:11:19,805 Vie lapseni kouluun. 143 00:11:19,972 --> 00:11:21,723 Tiedän sateenkaarihuoneesta. 144 00:11:21,890 --> 00:11:24,810 - En tiedä mistä puhut. - Puhelinlinjoja kuunnellaan. 145 00:11:24,977 --> 00:11:27,312 Kuulimme koko keskustelusi miehesi kanssa. 146 00:11:27,479 --> 00:11:30,274 Koska sinä ja dede ette ole varattu kaikilla lennoilla New Yorkiin... 147 00:11:30,440 --> 00:11:33,277 Älä kerro minulle sateenkaarihuoneesta on ravintola Manhattanilla. 148 00:11:33,443 --> 00:11:35,279 Kerro missä tapaat miehesi. 149 00:11:35,445 --> 00:11:38,866 Tai voin pidättää sinut. Aivan tyttäresi edessä. 150 00:11:39,867 --> 00:11:42,995 Menet helvettiin. En ole tehnyt mitään väärää. 151 00:11:45,205 --> 00:11:47,958 Puhuit paenneen rikollisen kanssa tapaamisesta tänään. 152 00:11:48,125 --> 00:11:50,919 Olet tehnyt tarpeeksi, jotta sinua veloitetaan yrittämällä auttaa ja yllyttää. 153 00:11:51,086 --> 00:11:53,755 Ole hyvä, okei. Kuuntele minua. 154 00:11:53,922 --> 00:11:55,841 Yksi puhelinsoitto ja lastensuojelu on täällä. 155 00:11:56,008 --> 00:11:58,510 Menet lääniin, dede on sijaishoidossa. 156 00:11:58,677 --> 00:11:59,928 - Ei. - Älä huoli. 157 00:12:00,095 --> 00:12:03,140 Kuulen perheitä sijaisjärjestelmässä ovat huippuluokkaa. 158 00:12:08,103 --> 00:12:12,858 Pyydät minua valitsemaan tyttäreni ja mieheni välillä. 159 00:12:13,775 --> 00:12:15,027 Täsmälleen. 160 00:12:16,695 --> 00:12:17,696 Geary: Mitään? 161 00:12:17,863 --> 00:12:20,699 Bellick: Olen puhelimessa Fox River tarkistaa t-bagin tiedostoa. 162 00:12:21,366 --> 00:12:23,410 Hei, mitä sinulla on minulle? 163 00:12:24,828 --> 00:12:29,708 Oikeasti, 52 kertaa? Jossa? 164 00:12:33,211 --> 00:12:35,464 Olen sinulle velkaa, Patterson. 165 00:12:36,715 --> 00:12:39,051 Meillä on paljon tietä katettavana. 166 00:12:58,737 --> 00:13:00,280 L.j.: Meillä menee hyvin. 167 00:13:06,912 --> 00:13:09,456 Ei enää pysähdyksiä kunnes pääsemme uuteen Meksikoon. 168 00:13:11,750 --> 00:13:13,752 - Unohdit vaihtorahasi. - Joo. 169 00:13:13,919 --> 00:13:15,462 - Kiitos. - Sinulla oli niin kiire. 170 00:13:15,629 --> 00:13:17,589 Kiitos. Kiitos. 171 00:13:20,592 --> 00:13:23,762 Jatka kävelyä. Jatka kävelyä. 172 00:13:24,221 --> 00:13:26,264 Tule, jatka kävelyä. 173 00:13:29,351 --> 00:13:30,894 Helvetti. 174 00:13:40,278 --> 00:13:42,614 L.j.: Meidän ei tarvitse luopua autoa. Voimme jatkaa ajamista. 175 00:13:42,781 --> 00:13:46,576 Emme voi, tarjoilija teki minut ja auton. Se on turhaa. 176 00:13:47,911 --> 00:13:50,789 Olen pahoillani, tiedäthän. Ehkä löydämme toisen auton. 177 00:13:50,914 --> 00:13:53,000 Autot eivät oikein ole kasvaa täällä puissa. 178 00:13:53,166 --> 00:13:55,502 Meillä on 400 mailia jäljellä, eikä sinne pääse mitenkään. 179 00:13:55,669 --> 00:13:58,338 Jos emme pääse Michaelin luo ajoissa, hän lähtee ilman meitä. 180 00:13:58,505 --> 00:14:00,674 - Hän ei tekisi sitä. - Hänellä ei ole vaihtoehtoa. 181 00:14:00,841 --> 00:14:02,676 Se on yksikertainen sopimus pois maasta. 182 00:14:03,301 --> 00:14:05,137 Sanoin, että olen pahoillani. 183 00:14:06,013 --> 00:14:08,682 - Siellä oli juna-aseman kyltti. - Se ei ole niin helppoa. 184 00:14:08,849 --> 00:14:11,560 - Seuraamme tietä, meitä ei nähdä. - Se ei ole niin helppoa. 185 00:14:12,602 --> 00:14:17,107 Hei, en ole idiootti. Minäkin olin pakenemassa. 186 00:14:18,400 --> 00:14:21,903 Joo, olit paennut, ja jäit kiinni. 187 00:14:22,696 --> 00:14:26,199 Joo, no, olen pahoillani, etten ole ammattilainen olla huijari kuten sinä, isä. 188 00:14:26,366 --> 00:14:29,828 Ehkä minun olisi pitänyt lähteä kun annoit minulle ulos. 189 00:14:29,995 --> 00:14:32,039 - Ei niin kuin sinä välität. - Vau, vau. 190 00:14:32,706 --> 00:14:34,458 Ota rauhallisesti. 191 00:14:35,751 --> 00:14:39,212 Olen pahoillani, okei? 192 00:14:46,136 --> 00:14:48,055 Olen pahoillani, mies, olen vain... 193 00:14:50,474 --> 00:14:52,392 Mennään pois täältä. 194 00:15:03,653 --> 00:15:07,074 - Rouva Pamela Mahone? - Kyllä. 195 00:15:07,240 --> 00:15:09,242 Agentti Wayne Merrick, FBI. 196 00:15:09,409 --> 00:15:11,870 Haluaisin puhua sinulle miehesi suhteen. 197 00:15:20,921 --> 00:15:25,175 Olen yllättynyt, että tulet luokseni Alexin taustan tarkastukseen. 198 00:15:25,342 --> 00:15:26,593 Se on vakiomenettely. 199 00:15:26,760 --> 00:15:29,805 Suoritamme tällaisia tarkastuksia milloin agentti ylennetään... 200 00:15:29,971 --> 00:15:31,556 Korkeampaan turvallisuusselvitykseen. 201 00:15:31,723 --> 00:15:34,518 Tiedän sen, minä tanssin tämän viimeksi hänet ylennettiin. 202 00:15:34,684 --> 00:15:36,770 Arvasin juuri sen siitä lähtien kun erosimme... 203 00:15:36,937 --> 00:15:40,190 Puhun hänelle harvoin, enkä todellakaan seuraa hänen uraansa... 204 00:15:40,357 --> 00:15:42,067 Meidän on todella saatava tämä aikaiseksi tänään. 205 00:15:42,234 --> 00:15:46,071 Joten lupaan En vie paljon aikaasi. 206 00:15:46,238 --> 00:15:49,616 Olen antanut tarpeeksi aikaa ex-miehelleni, herra Merrickille. 207 00:15:50,534 --> 00:15:51,952 Minä näen. 208 00:15:52,119 --> 00:15:53,328 Tuo, uh... 209 00:15:53,662 --> 00:15:56,414 Toimisto voi kantaa veronsa perheellesi. 210 00:15:56,581 --> 00:15:58,291 Ymmärrän sen. 211 00:15:58,458 --> 00:16:01,294 Ex-vaimoni on agentti... 212 00:16:01,461 --> 00:16:05,382 Ja sanotaanpa vain Tiedän miltä sinusta tuntuu. 213 00:16:10,137 --> 00:16:12,139 Lupaa minulle ettei hän saa tietää, että puhuimme? 214 00:16:12,639 --> 00:16:14,808 Oh, se on täysin luottamuksellista. 215 00:16:14,975 --> 00:16:20,939 - Haittaako sinua, jos kysyn miksi? - Ollakseni täysin rehellinen, hän pelottaa minua. 216 00:16:54,973 --> 00:16:56,183 Mies: Tietoa. 217 00:16:56,349 --> 00:16:58,643 Hei, tarvitsen numeron auringonlaskun hotelliin kiitos. 218 00:16:58,810 --> 00:17:00,353 - Mikä osavaltio? - Kaikki, kiitos. 219 00:17:00,520 --> 00:17:02,689 - Sain sellaisen Pierressä, Etelä-Dakotassa. - Okei. 220 00:17:02,856 --> 00:17:06,276 Toinen Suttonissa, Länsi-Virginiassa. Ja yksi Gilassa, New Mexicossa. 221 00:17:43,021 --> 00:17:46,024 - Mitä voin tehdä sinulle? - Erä auringonkukkia, kiitos. 222 00:17:46,149 --> 00:17:47,484 Jos et välitä, kun sanon... 223 00:17:47,651 --> 00:17:49,694 Et kuulosta siltä olet kotoisin Kansasista. 224 00:17:49,861 --> 00:17:51,154 T-pussi: Sinulla on terävä korva. 225 00:17:51,529 --> 00:17:56,034 Olen kotoisin siitä, mitä kutsumme keltaisen vasaran valtio. 226 00:17:56,201 --> 00:17:58,203 Mikä tuo sinut tribuuniin? 227 00:18:04,584 --> 00:18:05,919 Sir? 228 00:18:07,170 --> 00:18:09,089 Romantiikkaa. 229 00:18:11,758 --> 00:18:13,593 Kiitos paljon. 230 00:18:19,432 --> 00:18:21,351 F juoksi kli n: Joku loukkaantuu. 231 00:18:21,643 --> 00:18:23,812 Fedit heiluvat isompia lepakoita kuin nämä. 232 00:18:23,979 --> 00:18:26,481 - Meillä on oltava omamme. - Katso, mies, siinä on kaikki, mitä tarvitsemme. 233 00:18:26,648 --> 00:18:29,943 Onko autosi, kuorma-autosi, ja vähän rohkeutta, mies. 234 00:18:30,110 --> 00:18:31,403 Emme tarvitse tätä kaikkea. 235 00:18:31,569 --> 00:18:33,947 - Ehkä meidän pitäisi miettiä sitä. - Sanoin ei. 236 00:18:35,615 --> 00:18:38,118 Mitä tapahtuu, mies milloin luodit alkavat lentää? 237 00:18:38,285 --> 00:18:40,537 Voitko taata eikö perheeni satuta? 238 00:18:40,704 --> 00:18:43,290 Johnny Law jää kiinni. Menen kuumaan. 239 00:18:43,456 --> 00:18:46,251 - En usko, että kuulit minua. - Jay: Ei, en usko, että kuulit minua. 240 00:18:46,418 --> 00:18:48,420 En mene alasti. 241 00:18:48,586 --> 00:18:50,922 Tiedän, että sanoimme ratsastaisimme kanssasi tällä... 242 00:18:51,089 --> 00:18:53,466 Mutta minä en mene sinne ilman joitain näistä. 243 00:19:03,143 --> 00:19:04,728 Haluatko punkkailla, mies? 244 00:19:04,894 --> 00:19:08,690 Sitten punk out, koska voin tehdä tämän itse. 245 00:19:11,026 --> 00:19:14,321 Kukaan ei pähkäile. Eikä aseita. 246 00:19:20,410 --> 00:19:23,455 Mutta sinun on parasta olla oikeassa tässä. Jos luodit alkavat lentää... 247 00:19:23,621 --> 00:19:25,832 Ainoa veri vuodatetaan tulee olemaan meidän. 248 00:19:26,541 --> 00:19:28,001 Tunnetko minut? 249 00:19:29,461 --> 00:19:30,670 Tunnen sinut. 250 00:19:33,673 --> 00:19:35,300 Mies: Agentti Kellerman! 251 00:19:35,467 --> 00:19:37,218 - Agentti Kellerman! - Kyllä? 252 00:19:37,385 --> 00:19:39,471 Se nimi, jonka halusit minun jäljittävän. Kelli kasvatti. 253 00:19:40,930 --> 00:19:43,058 Hän varasi lennon uuteen Meksikoon. Juuri laskeutui. 254 00:19:43,224 --> 00:19:46,144 - Onko hänessä joku? - Ei, mutta meillä on henkilöllisyystodistus hänen vuokra-autossaan. 255 00:19:46,269 --> 00:19:49,856 - Pitäisikö minun päivittää herra Kim? - Ei, hoidan tämän itse. 256 00:19:53,860 --> 00:19:56,613 Saimme vinkin tarjoilijalta, joka luulee nähneensä Burrowsin ja hänen poikansa. 257 00:19:57,989 --> 00:20:00,241 - St. David, Arizona. - Pyydä tietiimi paikalle vahvistamaan. 258 00:20:00,408 --> 00:20:02,911 Kun he saavat lyönnin Burrowsille, ilmoita minulle välittömästi. 259 00:20:03,078 --> 00:20:05,205 Kaikki ulos. Mennään, tule. 260 00:20:09,667 --> 00:20:10,794 Joo? 261 00:20:10,960 --> 00:20:13,880 Sara tancredi varasi juuri yhdensuuntaisen lipun ympäri maata. 262 00:20:15,757 --> 00:20:18,510 - Minne? - Kellerman: New Mexico. 263 00:20:20,678 --> 00:20:22,389 Tietenkin. 264 00:20:22,555 --> 00:20:25,183 - Onko onnea koodin rikkomisessa? - Ei vielä. 265 00:20:25,308 --> 00:20:27,519 - Mutta tämä auttaa. - Hyvä. 266 00:20:34,859 --> 00:20:37,737 - Mahone: Wheeler! - Sir? 267 00:20:37,904 --> 00:20:40,240 Jokainen yhdistelmä, jossa on nm. 268 00:20:40,407 --> 00:20:44,244 Haluan sinun tarkistavan sen se sisältää sijainnin New Mexicossa. 269 00:20:44,411 --> 00:20:45,851 - Haluan tehdä sen nyt. - Wheeler: Nyt? 270 00:20:45,912 --> 00:20:47,414 Joo, juuri nyt. 271 00:20:48,873 --> 00:20:51,251 Pam: Kuinka hyvin tunnet Alexin? 272 00:20:51,418 --> 00:20:53,420 Michael: Hän tuntee minut paremmin kuin minä hänet. 273 00:20:53,586 --> 00:20:57,757 Hän on suljettu kirja. Mutta hän ei aina ollut sellainen. 274 00:20:57,924 --> 00:21:01,136 Muutaman ensimmäisen vuoden aikana avioliitostamme... 275 00:21:01,302 --> 00:21:05,223 Hän oli itse asiassa romanttinen. 276 00:21:07,267 --> 00:21:11,896 Ja sitten eräänä päivänä tyhjästä... 277 00:21:14,399 --> 00:21:18,945 - Tyhjää, mitä? - Kaikki muuttui. 278 00:21:19,112 --> 00:21:23,241 - Hänestä tuli pakkomielle päästä ulos. - Poissa avioliitosta? 279 00:21:23,408 --> 00:21:25,118 Avioliitosta eroaminen. 280 00:21:25,285 --> 00:21:27,871 Saa minut ulos kotoa, pois elämästään. 281 00:21:28,037 --> 00:21:30,248 Hän jätti minut. 282 00:21:30,874 --> 00:21:33,334 Hän jätti meidät molemmat. 283 00:21:34,919 --> 00:21:38,256 Sanoit, että pelkäät häntä. Miksi näin on? 284 00:21:38,965 --> 00:21:41,092 Hän alkoi käyttäytyä oudosti. 285 00:21:41,259 --> 00:21:45,096 Alkoi viettää kaiken aikansa takapihan puutarhanhoidossa, kaikesta. 286 00:21:45,263 --> 00:21:46,806 Tarkoitan, että mies oli siisti friikki. 287 00:21:46,973 --> 00:21:50,268 Hän heittäisi pois kengät jos ne edes naarmuuntuivat. 288 00:21:50,435 --> 00:21:52,854 Mutta hän olisi siellä, kaikki lian peitossa... 289 00:21:53,021 --> 00:21:57,358 Ja näiden valtavien laukkujen ympäröimänä lannoitteesta ja lipeästä. 290 00:21:57,525 --> 00:22:01,279 Laitoimme juuri tämän uuden turpeen, ja hän vain repi kaiken... 291 00:22:01,404 --> 00:22:03,490 Ja istutti kukkapenkin. 292 00:22:03,656 --> 00:22:05,533 Ja menin takaisin ulos kerran puhua hänelle. 293 00:22:05,700 --> 00:22:09,162 Ja hän huusi minulle... 294 00:22:09,329 --> 00:22:12,999 Ja sanoi, että älä tule lähelle puutarhaan. 295 00:22:13,166 --> 00:22:15,293 Sanoi, että se oli hänen. 296 00:22:19,088 --> 00:22:22,800 Olen pahoillani. Jos sinä... Jos haluat pitää tauon. 297 00:22:22,967 --> 00:22:27,180 Halusin vain selityksen miksi asiat loppuivat niin yllättäen. 298 00:22:28,306 --> 00:22:30,099 Ja Alex ei voinut muuta sanoa kuin: 299 00:22:30,308 --> 00:22:34,854 "Joskus asioita tapahtuu jotka ovat vain sinun hallinnassasi." 300 00:23:01,631 --> 00:23:03,550 Lang: Siis kuva tyttäresi makuuhuoneessa. 301 00:23:03,716 --> 00:23:07,220 Tarkka paikka missä se on otettu oli karuselli, eikö? 302 00:23:08,346 --> 00:23:09,681 Joo. 303 00:23:09,847 --> 00:23:12,058 Kaikki mitä sinun tarvitsee tehdä odottaa karusellin vieressä. 304 00:23:12,600 --> 00:23:14,561 Juuri siellä, missä Benjamin sinua odottaa. 305 00:23:17,021 --> 00:23:18,856 Onko se tarpeellista? 306 00:23:19,023 --> 00:23:21,901 - Tarkoitan, Benjamin ei edes... - Se on varotoimenpide. 307 00:23:25,071 --> 00:23:30,201 Katso, minä teen tämän, jätät minut ja lapseni rauhaan. 308 00:23:30,952 --> 00:23:32,912 Sinulla on sanani. 309 00:23:55,143 --> 00:23:56,394 Onko vaimoni siellä? 310 00:23:56,936 --> 00:24:00,189 - Kyllä, hän on täällä. - Franklin: No, mennään hakemaan hänet. 311 00:24:11,868 --> 00:24:14,871 Agentti: numero kolme, vahvista, että olet asemassa, numero yksi. 312 00:24:27,258 --> 00:24:32,722 15 sekunnin kuluttua tulee musta Jeeppi nouse parkkipaikan sisäänkäynnin luota. 313 00:24:32,889 --> 00:24:34,140 Juokse siihen. 314 00:24:36,059 --> 00:24:37,602 Chris? 315 00:24:42,815 --> 00:24:46,569 - En voi, he kestävät. - Chris: Ei, he eivät tee. 316 00:24:47,362 --> 00:24:49,197 Puhuuko se mies hänelle? Lue hänestä. 317 00:24:49,364 --> 00:24:50,907 Agentti: Siirry tehtäviin. 318 00:24:51,074 --> 00:24:52,575 Siitä on huolehdittu. Mennä! 319 00:25:04,879 --> 00:25:07,590 Hän juoksee. Hän juoksee. Mene, mene, mene! Liiku, liiku! 320 00:25:20,687 --> 00:25:23,690 Astu sisään! Odota. 321 00:25:34,951 --> 00:25:37,995 Kyseessä on vuoden 2007 musta Jeep. Rekisterikilvet on poistettu. 322 00:25:38,162 --> 00:25:40,039 Olemme takaa, matkalla... ei! 323 00:25:48,506 --> 00:25:49,882 Siirrä kuorma-autoa. 324 00:25:50,049 --> 00:25:51,968 Siirrä kuorma-autoa. 325 00:25:52,135 --> 00:25:53,344 Sanoin, siirrä se! 326 00:25:58,641 --> 00:26:02,228 - Missä lapseni on? - Tässä. 327 00:26:03,646 --> 00:26:05,857 - Dede? - Hei, se olen minä, kulta. 328 00:26:06,315 --> 00:26:10,278 Hei, katso, haluan vain kertoa sinulle että kaikki järjestyy. 329 00:26:10,445 --> 00:26:12,697 Meistä tulee taas perhe, Lupaan sen sinulle. 330 00:26:12,864 --> 00:26:15,074 Missä dede on? Hän sanoi, että sinulla on hänet! 331 00:26:15,241 --> 00:26:16,826 Ei, ei, ei. Ole helppoa, kulta. 332 00:26:16,993 --> 00:26:20,955 Ole helppo. Trey hakee hänet koulusta juuri nyt. 333 00:26:22,915 --> 00:26:26,377 Dede Franklin, Dawsonin alakoulu. Haluan, että hänet poistetaan koulusta. Nyt. 334 00:26:27,211 --> 00:26:29,091 Franklin: Mitä helvettiä on tekeillä? 335 00:26:29,255 --> 00:26:32,467 He sanovat, että hän tekee testin. Mutta luulen, että ne pysähtyvät. 336 00:26:36,554 --> 00:26:40,725 Entä Oscar-liuskeet? 337 00:26:40,892 --> 00:26:43,770 Oscar-liuskeet? Miksi hän on tärkeä? 338 00:26:47,440 --> 00:26:52,904 No, hän on vain ainoa pakolainen välttää onnistuneesti... 339 00:26:53,070 --> 00:26:54,614 Ex-miehesi. 340 00:26:54,781 --> 00:26:57,366 Alex oli hurahtanut hänen löytämiseensä. 341 00:26:57,575 --> 00:27:00,870 Tarkoitan sen jälkeen, mitä shales teki kaikille hänen uhreistaan, kuka voisi syyttää häntä? 342 00:27:01,037 --> 00:27:04,248 Sen parissa hän työskenteli, kaikki mitä hän teki vuoden ajan. 343 00:27:04,749 --> 00:27:07,794 Mutta en usko, että se johtui stressistä liuskeiden jahtaamisesta... 344 00:27:07,960 --> 00:27:10,213 Se aiheutti Alexin alkaa käyttäytyä epäsäännöllisesti. 345 00:27:10,379 --> 00:27:11,798 Miksi näin on? 346 00:27:11,964 --> 00:27:14,884 Koska Alex muuttui sen jälkeen kun polku oli jäähtynyt. 347 00:27:15,802 --> 00:27:17,470 Muistan sen kuin eilisen. 348 00:27:17,637 --> 00:27:23,309 Hän käveli juuri keittiöön, 12 vuoden avioliiton jälkeen... 349 00:27:23,643 --> 00:27:26,813 Ja sanoo haluavansa minut heti pois kotoa. 350 00:27:27,647 --> 00:27:29,816 En koskaan unohda päivämäärää. 351 00:27:29,982 --> 00:27:32,151 Oli kesäkuun 15. päivä. 352 00:27:34,654 --> 00:27:36,322 Luulen, että minulla on kaikki mitä tarvitsen. 353 00:27:36,489 --> 00:27:39,951 Et edes kysynyt yhteiskuntahistoriasta tai koulutuksesta. 354 00:27:40,117 --> 00:27:42,787 - Se on vakio näissä tarkastuksissa. - Asia on hoidettu. 355 00:27:42,954 --> 00:27:46,874 Minun on toimitettava nämä raportit strategisten toimintojen kanssa mahdollisimman pian. 356 00:27:47,041 --> 00:27:50,044 - Onko sinulla strategisia toimintoja? - He hoitavat nämä tarkastukset. 357 00:27:51,045 --> 00:27:53,923 Ei 9/11 uudelleenjärjestelyn jälkeen, Herra Merrick. 358 00:27:54,090 --> 00:27:56,801 Tietosuojapäällikkö tekee niitä nyt. 359 00:27:57,343 --> 00:27:59,470 He käsittelivät Alexin viimeisen sekin. 360 00:28:01,556 --> 00:28:04,642 Kun agentti saavuttaa tason yhtä korkea kuin ex-miehesi... 361 00:28:04,809 --> 00:28:07,144 Niin. Ottaa taas vallan. 362 00:28:08,646 --> 00:28:11,899 Byrokratiat. Kiitos kahvista. 363 00:28:17,947 --> 00:28:21,993 Katso, vie hänet pois sieltä. 364 00:28:23,911 --> 00:28:25,580 He ovat täällä. 365 00:28:26,497 --> 00:28:28,708 Ei, ei, ei. 366 00:28:32,420 --> 00:28:34,422 - Ei, katso, meidän täytyy mennä. - Älä huoli siitä. 367 00:28:34,589 --> 00:28:36,716 Käynnistä vain auto, jooko? Mennä. 368 00:28:45,141 --> 00:28:47,727 Opettaja: Pidä silmäsi omassa paperissasi. 369 00:28:48,519 --> 00:28:50,021 - Isä! - Hei kulta. 370 00:28:50,438 --> 00:28:52,273 - Oletko valmis lähtemään? - Minne olemme menossa? 371 00:28:52,440 --> 00:28:55,776 - Disneyland. - Opettaja: Mr. Franklin, et voi... 372 00:28:55,943 --> 00:28:58,362 - FBI, lopeta! - Agentti: Hae hänet, hanki hänet! 373 00:29:03,784 --> 00:29:05,119 Franklin: Tule, mennään! 374 00:29:05,286 --> 00:29:06,704 Mennään, kulta. Mennään, kulta. 375 00:29:06,871 --> 00:29:08,581 Tule, mene, mene, mene! 376 00:29:11,000 --> 00:29:13,628 Franklinilla on lapsi! Toista, Franklinilla on lapsi! 377 00:29:21,594 --> 00:29:23,721 T-pussin ääni: Ilta, ll/lrs. Hollander. 378 00:29:23,888 --> 00:29:25,640 Etkö näytä hyvältä tänä iltana? 379 00:29:25,806 --> 00:29:30,311 Sinun olisi pitänyt kertoa minulle, mikä olit. Jumalani, päästän sinut lasteni lähelle! 380 00:29:30,478 --> 00:29:34,065 Älä luule etten muista miltä etuaskelesi näyttävät. 381 00:30:31,580 --> 00:30:34,583 Lincoln: Tule nyt, mene pois tieltä. Haluatko jäädä kiinni? 382 00:30:37,086 --> 00:30:38,337 Minä, uh... 383 00:30:39,964 --> 00:30:42,967 Näin sinun katsovan noita tyttöjä takaisin ruokalassa. 384 00:30:43,134 --> 00:30:46,470 - Mitä? - Noniin. 385 00:30:46,637 --> 00:30:48,848 Ei, varmistin he eivät tuijottaneet meitä. 386 00:30:49,015 --> 00:30:51,183 Millä, heidän aasillaan? 387 00:30:51,726 --> 00:30:55,187 Kauniita tyttöjä Panamassa. He rakastavat amerikkalaisia. 388 00:30:55,354 --> 00:30:56,731 Viileä. 389 00:30:56,897 --> 00:30:59,525 Kuinka kauan olet sitten tiennyt tytöistä? 390 00:31:02,194 --> 00:31:03,863 Riittävän kauan. 391 00:31:04,572 --> 00:31:06,282 Mistä lähtien? 392 00:31:07,742 --> 00:31:10,661 - Kolmetoista. - Kolmetoista? 393 00:31:11,037 --> 00:31:12,496 kenen kanssa? 394 00:31:13,622 --> 00:31:16,250 - Donna anselmi. - Hän oli naapurin lapsi. 395 00:31:16,625 --> 00:31:19,503 - Hän oli noin... - Neljä vuotta minua vanhempi? 396 00:31:19,670 --> 00:31:21,922 Äitisi maksoi hänelle ranskan oppitunneille. 397 00:31:22,089 --> 00:31:24,091 No, hän ansaitsi rahat. 398 00:31:26,594 --> 00:31:28,929 Tule. Pois tieltä. 399 00:31:29,096 --> 00:31:31,432 Olet vielä liian lähellä. Mennään. 400 00:31:35,227 --> 00:31:36,907 T-pussin ääni: Haluatko oppia temppuja, grace y? 401 00:31:37,063 --> 00:31:38,481 Gracey: Mitä? 402 00:31:42,943 --> 00:31:45,071 Rouva Hollander: Päästin sinut elämääni. 403 00:31:46,113 --> 00:31:49,909 Kahdeksantoista, 27. 404 00:31:56,290 --> 00:31:58,417 T-pussin ääni: Ilta, ll/lrs. Hollander. 405 00:32:33,327 --> 00:32:34,995 Miltä sinusta tuntuu, pikku Teddy? 406 00:32:37,581 --> 00:32:40,835 Mahone: Nm, kuusi... 407 00:32:49,969 --> 00:32:51,428 Kolme. 408 00:33:04,441 --> 00:33:06,193 Nm, 6-3. 409 00:33:09,572 --> 00:33:11,991 Nm, nm, nm... 410 00:33:19,790 --> 00:33:21,041 Huomenna. 411 00:33:33,262 --> 00:33:35,014 Pam, en todellakaan voi puhua juuri nyt. 412 00:33:35,472 --> 00:33:37,349 Michael: Ehkä/pitäisi soittaa takaisin. 413 00:33:40,561 --> 00:33:44,565 - Kuka tämä on? - Luulen, että tiedät jo. 414 00:33:56,035 --> 00:34:00,372 Jos olet tehnyt jotain Pamille tai pojalleni... 415 00:34:00,539 --> 00:34:02,917 Michael: Tiedämme molemmat, että perheesi voi hyvin. 416 00:34:03,083 --> 00:34:06,462 Vaikka Pam vaikuttikin hieman järkyttyneeltä sinusta Lea ving. 417 00:34:06,754 --> 00:34:09,798 Mutta sitten sinun oli pakko, eikö niin? 418 00:34:10,799 --> 00:34:12,593 Koska et voinut antaa hänen tietää. 419 00:34:13,344 --> 00:34:18,557 - Ota selvää mistä? - Oscar-liuskeet, muistatko? 420 00:34:19,099 --> 00:34:21,143 Se, joka pääsi karkuun. 421 00:34:21,769 --> 00:34:25,272 Paitsi että hän ei päässyt liian pitkälle, eihän? 422 00:34:25,564 --> 00:34:28,692 - Ah, sinä liukastut, Scofield. - Ll/laybe. 423 00:34:29,610 --> 00:34:31,362 Oletetaanpa hetki. 424 00:34:31,528 --> 00:34:34,615 Teeskennetään Minä olin se, joka sai liuskeen. 425 00:34:36,075 --> 00:34:39,828 En usko/olisi voinut vain antaa tuo psykopaatti oikeuteen. 426 00:34:40,037 --> 00:34:42,081 Ei sen jälkeen, kun hän oli välttynyt minulta niin kauan. 427 00:34:42,248 --> 00:34:44,708 Sai minut näyttämään huonolta. 428 00:34:45,584 --> 00:34:47,753 Olet ollut auringossa aivan liian kauan, poika. 429 00:34:47,920 --> 00:34:49,630 Te saatte hyvän toimeentulon. 430 00:34:49,797 --> 00:34:52,466 Mutta ei niin mukavaa, että kuljet ympäriinsä repimässä kallista turvea. 431 00:34:52,633 --> 00:34:54,510 Ei ellei sinun tarvitse tehdä vähän kaivella. 432 00:34:54,677 --> 00:34:56,553 Ei ellet halunnut salata jotain. 433 00:34:57,638 --> 00:34:59,556 Tai joku. 434 00:35:01,100 --> 00:35:04,687 Sitä varten kaikki lipeä oli, eikö ollutkin? 435 00:35:05,479 --> 00:35:07,314 Katso, koska lipeää on kahdenlaisia. 436 00:35:08,524 --> 00:35:11,402 Ensimmäisen lajin pienet määrät voi olla puutarhurin paras ystävä. 437 00:35:11,568 --> 00:35:14,488 Ja muut isot laukut hajottaa ruumiita. 438 00:35:14,655 --> 00:35:16,865 Voi, sinun pitäisi kirjoittaa mysteeriromaaneja. 439 00:35:17,074 --> 00:35:18,617 En tiedä sinusta... 440 00:35:19,326 --> 00:35:22,329 Mutta jos hautaisin jonkun omalla takapihallani... 441 00:35:24,081 --> 00:35:26,500 Mietin sitä koko ajan. 442 00:35:27,793 --> 00:35:32,506 Luulisin, että ehkä/pitäisi liikuta sitä kehoa. 443 00:35:34,800 --> 00:35:36,176 Sitten muistaisin... 444 00:35:36,343 --> 00:35:40,639 Että DNA huuhtoutuu maaperään, siis vaikka ruumis oli poissa... 445 00:35:40,806 --> 00:35:43,350 Todiste siitä, mitä tein olisi edelleen siellä. 446 00:35:44,685 --> 00:35:47,187 Voin kuvitella miltä se tuntuu. 447 00:35:49,648 --> 00:35:51,191 Paine. 448 00:35:52,401 --> 00:35:54,570 Jatkuva pelko. 449 00:35:56,447 --> 00:35:59,033 Se on enemmän kuin mies voi kestää. 450 00:36:03,203 --> 00:36:04,455 Annan sinulle mahdollisuuden. 451 00:36:05,539 --> 00:36:09,543 Perääntykää, anna minun ja perheeni katoavat. 452 00:36:09,710 --> 00:36:14,715 Ja vastineeksi, Pidän pienen salaisuutesi. 453 00:36:15,549 --> 00:36:17,468 Miltä se kuulostaa? 454 00:36:18,218 --> 00:36:21,138 Kuin kuollut mies puhuisi. 455 00:36:22,139 --> 00:36:24,308 Tiedän, ettei se ole kuinka halusit tämän toimivan. 456 00:36:25,642 --> 00:36:28,395 Mutta joskus asioita tapahtuu jotka ovat vain... 457 00:36:29,855 --> 00:36:32,024 Ei sinun hallinnassasi 458 00:36:33,525 --> 00:36:36,070 tämä on yksi niistä ajoista. 459 00:36:37,613 --> 00:36:39,531 Pidä huolta itsestäsi. 460 00:36:41,158 --> 00:36:43,577 Nähdään pian, Michael. 461 00:36:46,038 --> 00:36:51,418 Ja Michael, se voi vain olla aikaisemmin kuin luulet. 462 00:37:10,020 --> 00:37:11,980 Oliko sinulla hyvät päiväunet? 463 00:37:12,189 --> 00:37:15,526 12-vuotiaiden visioita tanssivat päässäsi? 464 00:37:15,692 --> 00:37:20,239 - Sinä tunkeudut. - Täällä ei asu enää kukaan, kultakutri. 465 00:37:20,406 --> 00:37:22,199 Näyttää siltä, ​​että omistaja osui tiileihin... 466 00:37:22,366 --> 00:37:26,078 Heti kun hän kuuli tietyn joku oli palannut yhteiskuntaan. 467 00:37:26,245 --> 00:37:29,081 Lähti myös kiireessä. Jätti jopa tavaraa taakseen. 468 00:37:30,624 --> 00:37:35,462 Joten tässä on Theodore harjoiteltu "perverssi tietää parhaiten". 469 00:37:38,132 --> 00:37:42,136 Tässä hän söi perheensä illallisen. 470 00:37:42,928 --> 00:37:45,389 Ja sen uskon... 471 00:37:45,556 --> 00:37:48,934 Siellä sinä ja rouva Hollander ilmaisi rakkautesi. 472 00:37:50,144 --> 00:37:53,230 Kerro minulle, pikku Teddy, Saitko hänet käyttämään tohtori Dentonsia... 473 00:37:53,355 --> 00:37:57,151 Ja pidä lounaslaatikko auttaa sinua saamaan kaiken kuntoon? 474 00:37:58,110 --> 00:37:59,820 Bradley, en voinut odottaa... 475 00:37:59,987 --> 00:38:02,906 Aikuinen mies joka asuu edelleen äitinsä kanssa... 476 00:38:03,532 --> 00:38:06,243 Ymmärtääkseen juonittelut rakkaudesta. 477 00:38:16,003 --> 00:38:18,464 Bellick: Haluatko tietää kuinka löysimme sinut? 478 00:38:19,298 --> 00:38:22,926 Viisikymmentäkaksi mash nuottia olet lähettänyt tähän osoitteeseen. 479 00:38:23,093 --> 00:38:28,682 Kaikki he kerjäävät rouva Hollanderia ottaaksesi valkoisen roskaperseesi takaisin. 480 00:38:29,016 --> 00:38:33,145 Ja jokainen heistä bumerangeista kettujoelle... 481 00:38:33,312 --> 00:38:35,689 Merkitty "palauta lähettäjälle". 482 00:38:36,732 --> 00:38:39,443 Vartijat nauroivat oikein lukea niitä, eikö niin, Geary? 483 00:38:39,610 --> 00:38:41,361 Voi helvetti, teimme sen. 484 00:38:41,528 --> 00:38:46,992 Se on yksi räikeän näköinen tassu pääsit perille, liukas. 485 00:38:47,159 --> 00:38:50,204 Mitä tapahtui, partiopoika taistele takaisin? Geary. 486 00:38:50,370 --> 00:38:52,039 Nyt sinä kerrot minulle... 487 00:38:52,206 --> 00:38:54,708 Minne piilotit westmorelandin rahat. 488 00:38:54,875 --> 00:38:58,795 Tai nappaan sinut kuin kana, ompeleelta. 489 00:39:07,846 --> 00:39:10,432 Selvä, haluat tietää missä rahat on? 490 00:39:11,475 --> 00:39:14,228 Käytin sitä kokonaisen joukon viime yönä äitisi päällä. 491 00:39:17,648 --> 00:39:19,733 Väärä vastaus. 492 00:39:36,625 --> 00:39:38,460 Kacee: Tule, kulta. 493 00:39:40,087 --> 00:39:41,547 Miten voit? 494 00:39:41,713 --> 00:39:43,048 oletko hyvä? 495 00:39:43,215 --> 00:39:45,634 - Dede: Joo. - Hän on kunnossa. 496 00:40:00,607 --> 00:40:03,151 - Vauva. - Niin? 497 00:40:04,570 --> 00:40:06,613 Mitä teemme nyt? 498 00:40:34,600 --> 00:40:37,144 Mies: Meidän ei tarvinnut odottaa liian kauan. 499 00:40:40,606 --> 00:40:42,399 Mitä me teemme? 500 00:40:42,691 --> 00:40:46,069 Hanki lippu junassa. Tule. 501 00:40:47,112 --> 00:40:49,615 Odota täällä, kunnes juna tulee. 502 00:42:05,857 --> 00:42:08,944 Mies: Joo, luulen niin kaveri tuolla. 503 00:42:22,958 --> 00:42:25,961 Kaksi valkoihoista urosta jalkaisin, pakenemassa willcoxin asemalta. 504 00:42:27,713 --> 00:42:29,131 Minä juoksen. 505 00:42:41,143 --> 00:42:42,644 Lincoln: L.J! 506 00:42:44,146 --> 00:42:45,706 - L.j! - Upseeri 1: Pidä se siinä. 507 00:42:45,814 --> 00:42:47,649 Stop. Upseeri 2: Älä liiku. 508 00:42:48,275 --> 00:42:49,526 Ole hyvä, ole hyvä. 509 00:42:49,693 --> 00:42:51,820 - Hänellä ei ole mitään tekemistä tämän kanssa. - Kuva alaspäin! 510 00:42:51,987 --> 00:42:53,905 - Ole hyvä. - Nyt! 511 00:42:55,407 --> 00:42:56,575 Mansetti ne. 512 00:43:01,246 --> 00:43:02,539 L.j., olen pahoillani. 513 00:43:04,624 --> 00:43:07,836 Poliisi 3: Epäilty pidätettynä. Mahdollinen henkilöllisyystodistus, Lincoln Burrows. 514 00:43:11,673 --> 00:43:16,553 Olen pahoillani. L.J., olen pahoillani.