1 00:00:06,132 --> 00:00:08,999 "POLICE, ADJECTIF" 2 00:06:20,139 --> 00:06:22,505 Bonjour, Monsieur le Procureur. Cristi ici. 3 00:06:23,776 --> 00:06:26,074 Je me demande si je pourrais discuter quelque chose avec toi. 4 00:06:27,813 --> 00:06:29,804 Aujourd'hui, si possible. 5 00:06:31,284 --> 00:06:34,583 Dans une heure. C'est parfait! Merci beaucoup. 6 00:06:38,291 --> 00:06:40,282 - Bonjour. - Bonjour. 7 00:06:40,793 --> 00:06:43,694 - Nelu n'est pas là ? - Je pense qu'il est à la réunion. 8 00:06:45,097 --> 00:06:47,156 - Il ne m'a pas laissé un GPS ? - Non. 9 00:06:47,366 --> 00:06:49,994 - Qu'est-ce que tu fais ? - C'est le mien. 10 00:06:51,003 --> 00:06:53,164 C'est son placard, non ? 11 00:06:54,407 --> 00:06:57,171 Attends dix minutes, il devrait être ici. 12 00:06:58,911 --> 00:07:03,041 En fait, je voulais te parler. Vous jouez toujours au foot-tennis, n'est-ce pas ? 13 00:07:03,249 --> 00:07:05,183 - Ouais. - Où? 14 00:07:07,753 --> 00:07:09,345 Au bord de la piscine. 15 00:07:09,855 --> 00:07:12,983 Puis-je venir aussi ? Je veux perdre ce ventre... 16 00:07:14,026 --> 00:07:16,654 Pourquoi tu ne fais pas de jogging si tu veux perdre du poids ? 17 00:07:16,862 --> 00:07:22,095 Je m'ennuie en faisant du jogging. Avec le tennis, tu suis le ballon, c'est différent. 18 00:07:22,301 --> 00:07:25,464 - Et alors ? - Tous les postes sont pourvus. 19 00:07:25,671 --> 00:07:26,968 Je peux constituer une équipe. 20 00:07:27,173 --> 00:07:31,473 Perte de temps. Les garçons ne seront pas intéressés. Ils jouent trop bien pour toi. 21 00:07:31,978 --> 00:07:34,469 Comment sais-tu comment je joue ? 22 00:07:35,414 --> 00:07:38,315 Je t'ai vu, tu n'es pas très bon. 23 00:07:38,517 --> 00:07:40,508 Qu'est-ce que ça a à voir avec ça ? 24 00:07:41,254 --> 00:07:44,746 Eh bien, si tu es faible au football, tu es faible au foot-tennis... 25 00:07:45,558 --> 00:07:49,392 - Où as-tu eu cette idée ? - Nulle part. C'est comme ça, c'est une loi. 26 00:07:49,595 --> 00:07:54,328 - C'est écrit quelque part ? - Non, mais c'est toujours une loi. 27 00:07:54,533 --> 00:07:56,524 Dis juste tu ne veux pas que je vienne ! 28 00:07:56,736 --> 00:08:00,137 - Je pense que je viens de le faire. - Alors ne parlez pas de lois. 29 00:08:00,640 --> 00:08:02,608 Je ne parle d'aucune loi. 30 00:08:02,808 --> 00:08:06,175 Tu n'es pas bon, vous ne feriez que nous perturber. 31 00:08:06,379 --> 00:08:09,143 - "Vous déranger" ? - Ouais. Si tu n'es pas bon, tu vas nous perturber, 32 00:08:09,348 --> 00:08:11,282 n'est-ce pas ? 33 00:08:11,484 --> 00:08:16,046 Jeu sérieux ce foot-tennis. Vous auriez je pense que tu parlais d'échecs. 34 00:08:16,255 --> 00:08:20,157 Écoute, dis à Nelu que je cherchais pour qu'il récupère ce GPS. 35 00:08:20,359 --> 00:08:21,951 - Je vais lui dire. - Bien. 36 00:08:22,161 --> 00:08:23,458 Au revoir. 37 00:09:03,602 --> 00:09:05,934 - Bonjour! - Salut! 38 00:09:06,439 --> 00:09:09,237 Le patron je posais encore des questions sur toi. 39 00:09:09,742 --> 00:09:11,505 Lui as-tu dit que j'étais occupé ? 40 00:09:11,711 --> 00:09:14,373 Il a dit d'aller vers lui quand tu auras fini. 41 00:09:14,580 --> 00:09:16,673 - Tu as dit que j'étais occupé ? - Je lui ai dit. 42 00:09:17,783 --> 00:09:20,081 - Quoi? - Que tu étais occupé. 43 00:09:20,286 --> 00:09:23,778 - C'est tout ? - J'ai dit que tu suivais le gamin... 44 00:09:24,757 --> 00:09:29,126 - Et qu'a-t-il dit ? - Comme je l'ai dit, va le voir quand tu auras fini. 45 00:09:29,328 --> 00:09:31,057 - C'est tout ? - C'est tout. 46 00:09:33,699 --> 00:09:35,462 - À bientôt. - Au revoir. 47 00:10:10,136 --> 00:10:11,865 - Bonjour! - Bonjour! 48 00:10:24,483 --> 00:10:25,814 Entrez. 49 00:10:27,753 --> 00:10:30,779 - Bonjour. - Bonjour Cristi. 50 00:10:32,491 --> 00:10:34,015 Asseyez-vous. 51 00:10:35,561 --> 00:10:37,051 Est-ce prêt ? 52 00:10:37,630 --> 00:10:39,325 Pas vraiment. 53 00:10:39,532 --> 00:10:41,056 Qu'est-ce que c'est ça? 54 00:10:41,834 --> 00:10:43,995 Le cas du gamin ? 55 00:10:44,503 --> 00:10:46,698 Je le suis depuis une semaine. Rien! 56 00:10:46,906 --> 00:10:50,342 - Ce qui veut dire... - Je vous ai également apporté les rapports de poursuite. 57 00:10:50,543 --> 00:10:53,011 Il est très renfermé : L'école, la maison, 58 00:10:53,212 --> 00:10:55,840 une fille lui rend visite parfois, et c'est tout. 59 00:10:56,048 --> 00:10:58,516 - Et son frère ? - J'ai appelé Bucarest, 60 00:10:58,717 --> 00:11:02,118 - il n'est dans aucune base de données. - Cercle d'amis ? 61 00:11:02,321 --> 00:11:05,654 Alex, le couineur, et une fille, Je ne connais pas son nom. 62 00:11:05,858 --> 00:11:08,486 Ils ne semblent pas avoir des amis. Il ne le fait pas. 63 00:11:08,694 --> 00:11:09,786 - Il fume ? - Oui. 64 00:11:09,995 --> 00:11:11,895 - Quoi? - Du haschisch. 65 00:11:12,097 --> 00:11:14,258 - Est-ce qu'il vend ? - Non. Et le couineur ne le fait même pas. 66 00:11:14,467 --> 00:11:15,900 dis qu'il vend... 67 00:11:16,101 --> 00:11:18,228 Où et quand fume-t-il ? 68 00:11:18,437 --> 00:11:21,531 Les pauses, dans un parc près de l'ancienne base militaire... 69 00:11:21,740 --> 00:11:24,231 - Et puis ils vont à l'école ? - Seulement Alex. 70 00:11:24,443 --> 00:11:25,842 Qui est Alex ? 71 00:11:26,045 --> 00:11:29,412 - Alex est le couineur. - Je vois... 72 00:11:29,615 --> 00:11:34,075 - Et les deux autres ? - Ils traînent ou vont dans un bar. 73 00:11:34,286 --> 00:11:37,084 Une fois qu'ils sont allés chez lui... Tout est dans le dossier. 74 00:11:38,123 --> 00:11:39,556 Les parents ? 75 00:11:40,259 --> 00:11:43,023 - Dont? - Lui, celui du dealer. 76 00:11:43,229 --> 00:11:48,667 Victor... je ne l'appellerais pas un revendeur, parce qu'il ne vend pas. 77 00:11:48,868 --> 00:11:51,701 Pour autant que vous le sachiez. Que font ses parents ? 78 00:11:52,538 --> 00:11:55,701 Ils travaillent tous les deux dans une laiterie, il est manager, elle est comptable. 79 00:11:55,908 --> 00:12:00,709 Le genre de couple qui part main dans la main rentre à la maison ensemble. 80 00:12:00,913 --> 00:12:03,143 - Des voisins ? - Rien de spécial. 81 00:12:03,349 --> 00:12:06,648 J'ai parlé à deux. L'un est un de mes amis dans leur immeuble. 82 00:12:06,852 --> 00:12:11,016 Le connaît à peine. Il connaît le frère mieux, le gars a réparé son ordinateur deux fois. 83 00:12:11,223 --> 00:12:13,054 Ce sont des passionnés d'informatique. 84 00:12:14,293 --> 00:12:16,454 Et que dit Anghelache ? 85 00:12:19,064 --> 00:12:21,862 Je l'ai évité. 86 00:12:22,067 --> 00:12:26,436 Il me demandera de faire une opération d'infiltration et régler cela lorsque nous prendrons les déclarations. 87 00:12:26,639 --> 00:12:30,598 - Que proposes-tu à la place ? - Je commencerais à suivre le couineur. 88 00:12:30,809 --> 00:12:32,538 Pourquoi? 89 00:12:32,745 --> 00:12:35,009 Je ne comprends pas pourquoi il crie sur l'autre gars. 90 00:12:35,214 --> 00:12:36,772 Pour la fille. 91 00:12:37,550 --> 00:12:39,643 S'il est la source de la drogue ? 92 00:12:39,852 --> 00:12:43,083 Alors je n'ai rien, aucune preuve sauf ce que ce gamin me dit. 93 00:12:43,322 --> 00:12:45,916 Cristi, tu dois encore faire l'opération de piqûre, 94 00:12:46,692 --> 00:12:48,182 n'est-ce pas ? 95 00:12:49,728 --> 00:12:51,992 Je pense que nous nous précipitons. 96 00:12:52,197 --> 00:12:54,961 Si son frère est la source, il y a deux options... 97 00:12:55,167 --> 00:12:58,136 - Le premier ? - Il ne nous parlera pas du frère 98 00:12:58,337 --> 00:13:00,168 et nous l'aurons seulement pour consommer. 99 00:13:00,372 --> 00:13:03,535 - Il dira... - Je ne crierais pas sur mon frère. 100 00:13:03,742 --> 00:13:06,370 Bien sûr... La deuxième option ? 101 00:13:07,246 --> 00:13:10,238 Il couine, il ne se pardonnera jamais, 102 00:13:10,449 --> 00:13:13,384 et je ne veux pas ça sur ma conscience. 103 00:13:13,586 --> 00:13:16,384 Est-ce que tu lui as mis le joint dans la bouche ? 104 00:13:16,589 --> 00:13:20,719 - C'est la loi, et c'est tout. - Une très mauvaise loi donc. 105 00:13:20,926 --> 00:13:25,863 Cristi, tu n'es pas qualifié commenter la loi. 106 00:13:29,335 --> 00:13:30,666 D'accord... 107 00:13:31,303 --> 00:13:33,999 Je suis parti en lune de miel en République tchèque... 108 00:13:34,206 --> 00:13:35,764 - Vous vous êtes marié ? - Oui. 109 00:13:35,975 --> 00:13:40,139 Félicitations. Tant mieux pour toi, Cristi. Pourquoi pas Paris ? 110 00:13:40,346 --> 00:13:42,974 Paris, la « Ville de l'Amour » ! 111 00:13:43,182 --> 00:13:47,380 Ma femme le voulait. Si c'était à moi, nous serions allés en Turquie, sur la côte. 112 00:13:47,586 --> 00:13:50,180 Prague est belle aussi. On l’appelle la « Ville d’Or ». 113 00:13:50,389 --> 00:13:51,913 La « Ville d’Or » ? 114 00:13:53,192 --> 00:13:55,160 Il y a beaucoup de bâtiments avec de l'or dessus. 115 00:13:55,361 --> 00:13:57,795 J'ai vu un théâtre avec tout un plafond d'or. 116 00:13:59,598 --> 00:14:04,558 Saviez-vous que l'Église Noire à Brasov avait autrefois un toit doré ? 117 00:14:05,170 --> 00:14:07,331 Oui. Il a brûlé. 118 00:14:07,539 --> 00:14:10,337 C'est ce que le gouvernement devrait faire. 119 00:14:10,542 --> 00:14:14,103 Rénover la toiture de l'Église noire. 120 00:14:14,313 --> 00:14:19,012 Ensuite, nous pourrions appeler Brasov "La Cité d'Or". 121 00:14:19,218 --> 00:14:21,209 Tu sais, on l'appelait autrefois la ville de Staline. 122 00:14:21,420 --> 00:14:25,117 "City of Gold" sonne bien aussi. Cela attirerait beaucoup de touristes. 123 00:14:25,324 --> 00:14:27,588 Prague est une ville beaucoup plus grande. 124 00:14:27,793 --> 00:14:31,752 Eh bien, alors nous pourrions l'appeler La Petite Prague. Ce serait quand même mieux. 125 00:14:33,165 --> 00:14:35,258 Eh bien, de toute façon... 126 00:14:36,602 --> 00:14:41,096 Nous aurions Bucarest comme "Petit Paris" et Brasov, "Petit Prague". 127 00:14:41,306 --> 00:14:43,831 - Ça a l'air génial, n'est-ce pas ? - Oui. 128 00:14:44,743 --> 00:14:46,335 Prague est aussi appelée "Petit Paris". 129 00:14:46,545 --> 00:14:48,137 - Vraiment?! - Oui... eh bien. 130 00:14:48,347 --> 00:14:52,807 Vous savez quoi? Ces Tchèques sont intelligents. Ils le disent juste pour paraître plus important. 131 00:14:53,018 --> 00:14:55,213 N'est-ce pas la même chose avec Bucarest ? 132 00:14:56,221 --> 00:14:58,485 Voyons. Parlez-m'en plus sur ce fichier... 133 00:14:58,691 --> 00:15:00,921 C'est pourquoi j'ai élevé La République tchèque. 134 00:15:01,126 --> 00:15:05,654 Ils fument dans la rue et ce n'est pas grave. 135 00:15:05,864 --> 00:15:08,264 Je suis sûr que bientôt, la loi va changer ici aussi. 136 00:15:08,467 --> 00:15:12,699 Cristi, il n'y aura pas tout changement dans la loi. 137 00:15:12,905 --> 00:15:15,999 Nulle part en Europe tu n'es arrêté pour fumer un joint. 138 00:15:16,208 --> 00:15:18,472 Cristi, écoute ce vieux gars. 139 00:15:18,677 --> 00:15:23,080 Peut-être que les attitudes changeront un peu, mais la loi ne le fera pas. Autre chose? 140 00:15:23,282 --> 00:15:26,547 Je ne veux pas le mettre en prison puis retrouvez-le 7 ans plus tard... 141 00:15:26,752 --> 00:15:32,122 Il sort dans 3 heures et demie. Ou moins. Son père est comptable, il est aisé... 142 00:15:32,324 --> 00:15:37,660 Je ne veux pas gâcher la vie de quelqu'un pour une loi qui va bientôt changer. 143 00:15:37,863 --> 00:15:41,697 Cristi, ne sois pas obstiné. Assez de bêtises avec cette loi. 144 00:15:42,901 --> 00:15:44,926 Vous vous accrochez à la loi... 145 00:15:47,172 --> 00:15:48,639 Que proposez-vous sur le dossier ? 146 00:15:48,841 --> 00:15:51,503 Pour commencer à suivre le couineur. Je pense qu'il est la clé. 147 00:15:51,710 --> 00:15:55,441 Je te propose de clore l'affaire le plus tôt possible, 148 00:15:55,647 --> 00:15:58,013 parce que c'est une petite affaire pour y consacrer autant de temps. 149 00:15:59,284 --> 00:16:00,751 - D'ACCORD. - Droite? 150 00:16:00,953 --> 00:16:02,944 - J'ai une autre demande. - Continue. 151 00:16:03,155 --> 00:16:04,747 Deux en fait. 152 00:16:05,891 --> 00:16:09,793 D'abord, m'opposer si le patron veut de moi pour faire l'opération de piqûre... 153 00:16:09,995 --> 00:16:11,690 Non. Le deuxième... 154 00:16:12,965 --> 00:16:16,093 - Ne lui dis pas que nous avons parlé. - Bien. 155 00:16:17,636 --> 00:16:19,297 - Autre chose ? - Je t'appellerai quand j'en aurai 156 00:16:19,505 --> 00:16:21,632 - quelque chose de plus solide. - Bien. 157 00:16:21,840 --> 00:16:24,638 - Prenez le dossier. - Tu ne vas pas le lire ? 158 00:16:24,843 --> 00:16:27,107 Je le lirai quand tu auras fini. 159 00:16:27,713 --> 00:16:30,273 - Merci. - Droite. Au revoir. 160 00:25:31,690 --> 00:25:33,021 Bonjour Sica. 161 00:25:33,758 --> 00:25:36,420 J'ai besoin que tu fasses un contrôle sur une voiture pour moi. 162 00:25:36,895 --> 00:25:39,523 06 AIC. 163 00:25:41,032 --> 00:25:45,560 A pour Anca, moi pour Ion, pas Judas, C pour Cristi. 164 00:25:48,006 --> 00:25:50,372 Ce soir. Je reviendrai plus tard. 165 00:25:52,177 --> 00:25:53,439 Merci. 166 00:28:48,953 --> 00:28:52,480 Sacha, Sacha ! Sacha, viens ici ! 167 00:29:04,302 --> 00:29:06,600 Sacha, viens ici ! 168 00:36:12,496 --> 00:36:13,793 Oui. 169 00:36:14,966 --> 00:36:16,228 Oui. 170 00:36:19,103 --> 00:36:22,038 Bien sûr, je m'en souviens. Je leur ai parlé. 171 00:36:22,239 --> 00:36:24,571 C'est réparé. Je dois aller le chercher. 172 00:36:25,242 --> 00:36:28,700 Mais je ne peux pas rentrer à la maison à moins que je sors du bureau. 173 00:36:28,913 --> 00:36:32,212 Merci. Je t'aime aussi. Au revoir. 174 00:36:33,351 --> 00:36:35,842 - Oui? - L'avez-vous trouvé ? 175 00:36:36,053 --> 00:36:38,647 Oui. Regarder. 176 00:36:39,256 --> 00:36:43,022 Appartient à une entreprise. AIAN CONSTRUCT SA. 177 00:36:43,561 --> 00:36:45,461 Cela semble familier... 178 00:36:45,663 --> 00:36:49,759 C'est une entreprise de construction qui a construit le bloc de Crucea Garii... 179 00:36:49,967 --> 00:36:51,434 Ouais... 180 00:36:51,635 --> 00:36:54,763 C'est assez gros... appartient à Aurel Iancu. 181 00:36:54,972 --> 00:36:58,635 - C'est pour ça qu'on l'appelle AIAN ? - Je suppose. 182 00:36:59,210 --> 00:37:03,670 Écoute, je t'ai acheté les autres voitures. 183 00:37:08,319 --> 00:37:10,787 - Merci. Tous mes vœux. - Oui. 184 00:38:51,589 --> 00:38:54,080 "Rapport de poursuite n°7 185 00:38:54,291 --> 00:38:57,488 Aujourd'hui, j'ai commencé la poursuite du Victor Pascu susmentionné à 7h40, 186 00:38:57,695 --> 00:39:00,858 quand il a quitté sa résidence au 23 rue Toamnei 187 00:39:01,065 --> 00:39:03,056 et je me suis dirigé vers le lycée Bacovia, 188 00:39:03,267 --> 00:39:06,202 le long de l'itinéraire décrit dans les rapports précédents. 189 00:39:06,403 --> 00:39:09,531 En chemin, le suspect n'a rencontré personne n'a pas utilisé son téléphone portable et 190 00:39:09,740 --> 00:39:12,971 fumé une seule cigarette, que j'ai vérifié 191 00:39:13,177 --> 00:39:15,372 mais ce n'était pas pertinent pour cette affaire. 192 00:39:15,579 --> 00:39:19,015 J'ai repris la filature à 10h50 dans la cour de la crèche 14. 193 00:39:19,216 --> 00:39:22,549 Victor Pascu, Alex Iancu et la fille décrit précédemment fumait une cigarette, 194 00:39:22,753 --> 00:39:26,052 dont les restes étaient positifs lorsqu'il est testé pour le THC. Cependant : 195 00:39:26,257 --> 00:39:29,749 1. Je n'ai pas déterminé la source des drogues ; 196 00:39:29,960 --> 00:39:33,361 2. Alex Iancu, l'informateur, semble peu sincère, 197 00:39:33,564 --> 00:39:37,330 déclarant que les drogues sont utilisées seulement par lui et Victor Pascu ; 198 00:39:37,535 --> 00:39:40,629 3. Pascu a une famille stable antécédents et ses actes 199 00:39:40,838 --> 00:39:44,672 ne semble pas suggérer il représente un danger pour la société ; 200 00:39:44,875 --> 00:39:48,777 A 14h00 je suis rentré sur Alex Iancu à Bacovia High. 201 00:39:48,979 --> 00:39:53,075 Il est passé par Bacovia, Muresan, Feroviari, 202 00:39:53,284 --> 00:39:56,549 Piata Veche, Filature et les rues Ion Barbu. 203 00:39:56,754 --> 00:39:59,951 Il entra dans la cour de la maison n°12. Devant la maison 204 00:40:00,157 --> 00:40:03,092 il y avait une Seat Ibiza, immatriculation 06 AIC. 205 00:40:03,294 --> 00:40:06,161 Je l'ai vérifié, il appartenait à la société SC. AIAN Constructii SRL, 206 00:40:06,363 --> 00:40:08,331 propriété d'Aurel Iancu. 207 00:40:08,532 --> 00:40:11,797 A 15h05 est apparue la fille avec qui Iancu et Pascu ont consommé du haschich. 208 00:40:12,002 --> 00:40:15,062 Après avoir appelé à l'interphone, elle entra dans la cour. 209 00:40:15,272 --> 00:40:18,173 Elle l'avait changée vêtements depuis 10h50. 210 00:40:18,375 --> 00:40:21,344 La jeune femme est partie Résidence d'Alex Iancu à 16h25. 211 00:40:21,545 --> 00:40:24,105 Je l'ai suivie jusqu'au bout Ion Barbu, Filature, 212 00:40:24,315 --> 00:40:26,943 Rues Ioanisei, Feroviari et Pacii, et elle entra dans le bâtiment n°32. 213 00:40:27,151 --> 00:40:29,711 J'ai vérifié qu'elle était entrée appartement 12 de l'entrée B 214 00:40:29,920 --> 00:40:32,320 sur lequel était écrit "Famille Paraschiv". 215 00:40:32,523 --> 00:40:34,491 J'ai terminé la poursuite à 16h55." 216 00:40:47,538 --> 00:40:49,699 Bonjour, Alex... Cristi ici. 217 00:40:50,274 --> 00:40:52,572 Pouvons-nous nous rencontrer ce soir ? 218 00:40:53,877 --> 00:40:55,708 Où souhaitez-vous vous rencontrer ? 219 00:40:57,114 --> 00:40:59,241 Au Magnolia. C'est OK? 220 00:41:00,618 --> 00:41:02,745 Rendez-vous dans une demi-heure ! 221 00:41:04,388 --> 00:41:06,288 Bien. Une heure donc. 222 00:41:08,759 --> 00:41:10,192 Au revoir. 223 00:41:55,072 --> 00:41:58,098 - Bonne soirée. - Asseyez-vous. 224 00:41:59,343 --> 00:42:00,708 Dan ! 225 00:42:10,821 --> 00:42:14,154 - Apportez-moi une grande vodka. - Je prendrai un Cola. 226 00:42:14,358 --> 00:42:16,451 Ayez-en un. Je n'aime pas boire seul. 227 00:42:16,660 --> 00:42:18,355 - Je ne bois pas d'alcool. - Du tout ? 228 00:42:18,562 --> 00:42:21,463 J'ai peur que mon père je le sentirai quand je rentrerai à la maison. 229 00:42:21,665 --> 00:42:23,530 - Même pas une bière ? - Non. Merci. 230 00:42:23,734 --> 00:42:25,702 - Alors une grosse vodka et ? - Un cola... 231 00:42:25,903 --> 00:42:27,393 Un cola. 232 00:42:30,174 --> 00:42:32,108 - Non merci. - Et aussi à cause de ton père ? 233 00:42:32,309 --> 00:42:33,333 Oui... 234 00:42:36,347 --> 00:42:38,508 Tu n'as pas peur il sentira le hasch ? 235 00:42:38,716 --> 00:42:41,048 Il ne sait pas quelle odeur de hasch. 236 00:42:43,987 --> 00:42:46,615 Tu n'as pas appelé à propos du frère de Victor... 237 00:42:46,824 --> 00:42:49,691 Non Monsieur, parce que Victor ne sait pas quand il rentre à la maison. 238 00:42:51,095 --> 00:42:53,063 Ne m'appelez pas monsieur, Je ne suis pas vieux... 239 00:42:53,263 --> 00:42:55,823 - C'est plus naturel... - Essayez. 240 00:42:56,033 --> 00:42:58,831 Je n'ai pas appelé parce qu'il ne le fait pas savoir quand il vient. 241 00:42:59,036 --> 00:43:02,062 Je lui ai demandé environ 3 fois, puis je l'ai laissé ça va. Pour qu'il ne se méfie pas. 242 00:43:06,577 --> 00:43:10,513 J'ai besoin que tu m'apportes du haschisch. J'ai besoin d'un échantillon pour le fichier. 243 00:43:10,714 --> 00:43:12,045 - Combien? - Quelques grammes, 244 00:43:12,249 --> 00:43:14,046 dis-lui que tu veux pour le fumer seul. 245 00:43:14,251 --> 00:43:16,651 - Il ne me le donnera peut-être pas. - Pourquoi? 246 00:43:16,854 --> 00:43:18,412 Il est très radin... 247 00:43:18,622 --> 00:43:21,420 - Avare ? - Oui, c'est juste pour lui. 248 00:43:23,394 --> 00:43:27,763 S'il était avare, il ne donnerait pas rien ou il vous ferait payer. 249 00:43:29,433 --> 00:43:32,732 C'est peut-être ce qu'il veut. Pour m'avoir accro alors je le paierai. 250 00:43:32,936 --> 00:43:35,530 - C'est ce que tu penses ? - Il est capable de tout faire. 251 00:43:39,109 --> 00:43:41,509 Mais vous n'êtes pas amis ? 252 00:43:42,679 --> 00:43:47,173 D'une certaine manière nous le sommes, en fait nous l'étions, mais nous ne sommes plus si proches. 253 00:43:48,285 --> 00:43:50,810 - Pourquoi? - Beaucoup de complications... 254 00:43:51,021 --> 00:43:52,283 Par exemple? 255 00:43:52,489 --> 00:43:53,717 - Cela ne sert à rien, Monsieur. - Ne me faites pas semblant. 256 00:43:53,924 --> 00:43:56,188 - Ça ne sert à rien d'entrer dans le détail. - Pourquoi pas? 257 00:43:56,393 --> 00:44:00,056 J'ai des devoirs d'histoire pour demain et je dois étudier davantage... 258 00:44:01,298 --> 00:44:05,029 - Si je pouvais y aller maintenant... - Tu n'as pas fini ton cola. 259 00:44:09,473 --> 00:44:12,135 - Vous n'avez pas de copines tous les deux ? - Non. 260 00:44:12,342 --> 00:44:15,243 - Ni toi, ni Victor ? - Ni l'un ni l'autre. 261 00:44:24,154 --> 00:44:26,486 Alors n'oublie pas à propos du frère de Victor, 262 00:44:26,690 --> 00:44:28,521 et procurez-moi un échantillon pour le fichier. 263 00:44:28,725 --> 00:44:31,421 - Je vais essayer. - Je ne peux pas continuer sans ça. 264 00:44:31,628 --> 00:44:33,186 Je vais essayer. 265 00:44:33,897 --> 00:44:36,161 - Je vais l'avoir. - Merci. 266 00:44:36,366 --> 00:44:39,028 - Je dois vraiment y aller. - Est-ce que je t'arrête ? 267 00:44:45,509 --> 00:44:47,374 Merci. Au revoir. 268 00:44:47,578 --> 00:44:50,570 Appelle-moi quand tu le sauras, ou envoyez un SMS. 269 00:44:50,781 --> 00:44:53,807 - Oui, je t'appellerai. Au revoir. - Au revoir. 270 00:45:07,297 --> 00:45:08,525 Bonne soirée. 271 00:45:08,732 --> 00:45:10,165 Bonjour. 272 00:45:11,602 --> 00:45:14,002 Votre dîner est sur la cuisinière. 273 00:45:15,439 --> 00:45:17,464 - As-tu mangé? - Oui. 274 00:46:10,827 --> 00:46:12,954 Baissez-le un peu. 275 00:46:16,600 --> 00:46:18,795 Baissez-le un peu. 276 00:46:21,071 --> 00:46:26,031 Parmi les branches fleuries blanches 277 00:46:26,243 --> 00:46:30,737 Le jour est vite oublié 278 00:46:30,948 --> 00:46:35,851 Le murmure de la nuit m'entoure 279 00:46:36,053 --> 00:46:40,786 Au parfum du printemps 280 00:46:40,991 --> 00:46:45,655 Tu dis que je te suis cher 281 00:46:45,862 --> 00:46:50,492 Tu m'aimeras toute une vie 282 00:46:50,701 --> 00:46:55,502 Et ne crois pas à la séparation 283 00:46:55,706 --> 00:47:00,075 Vous croyez au désir et au bonheur 284 00:47:00,277 --> 00:47:05,112 Je ne te quitterai pas, mon amour 285 00:47:05,315 --> 00:47:09,877 Pour un moment d'illusion 286 00:47:10,087 --> 00:47:14,820 Je ne te quitterai pas 287 00:47:15,025 --> 00:47:19,621 Si tu veux être avec moi 288 00:47:19,830 --> 00:47:24,597 Que serait la mer sans soleil ? 289 00:47:24,801 --> 00:47:29,534 Quel serait le champ sans la fleur ? 290 00:47:29,740 --> 00:47:34,404 Que serait aujourd'hui sans demain ? 291 00:47:34,611 --> 00:47:39,548 Que serait la vie sans toi ? 292 00:47:59,169 --> 00:48:03,868 La vie avance 293 00:48:04,074 --> 00:48:08,977 Qui croit ? Qui ment ? 294 00:48:09,179 --> 00:48:13,843 Parle, celui qui a trahi 295 00:48:14,051 --> 00:48:18,454 Mon amour fou 296 00:48:18,655 --> 00:48:23,422 La vie avance 297 00:48:23,627 --> 00:48:28,189 L'amour peut apporter 298 00:48:28,398 --> 00:48:33,426 Bonheur et douleur 299 00:48:33,637 --> 00:48:38,097 Et l'amour et le silence 300 00:48:38,308 --> 00:48:42,972 Je ne te quitterai pas, mon amour 301 00:48:43,180 --> 00:48:47,844 Pour un moment d'illusion 302 00:48:48,051 --> 00:48:52,818 Je ne te quitterai pas 303 00:48:53,023 --> 00:48:57,722 Si tu veux être avec moi 304 00:48:57,928 --> 00:49:02,592 Que serait la mer sans soleil ? 305 00:49:02,799 --> 00:49:07,498 Quel serait le champ sans la fleur ? 306 00:49:07,704 --> 00:49:12,664 Que serait aujourd'hui sans demain ? 307 00:49:12,876 --> 00:49:18,542 Que serait la vie sans toi ? 308 00:49:37,567 --> 00:49:39,967 Cette nourriture est vraiment bonne. 309 00:50:50,707 --> 00:50:53,733 Anca, cette chanson cela n'a aucun sens. 310 00:50:54,477 --> 00:50:56,069 Pourquoi? 311 00:50:56,279 --> 00:51:00,375 « Que serait le champ sans la fleur ? "Que serait la mer sans le soleil ?" 312 00:51:00,584 --> 00:51:03,314 Qu'est-ce que ce serait d'autre ? Ce serait il y aura toujours le champ et la mer. 313 00:51:04,187 --> 00:51:07,088 je n'ai pas payé autant attention aux paroles. 314 00:51:07,991 --> 00:51:10,459 Pourquoi tu aimes ça alors ? 315 00:51:11,528 --> 00:51:13,792 Ce sont comme des images. 316 00:51:13,997 --> 00:51:16,795 Ce qui veut dire que l'amour ne serait pas aussi beau autrement. 317 00:51:17,000 --> 00:51:19,628 Comme quoi ? Comme la mer sans le soleil ? 318 00:51:19,836 --> 00:51:21,201 Oui. 319 00:51:29,079 --> 00:51:32,640 "La vie continue". Est-ce que ça peut revenir en arrière ? 320 00:51:32,849 --> 00:51:35,909 Pouvons-nous parler quand ce sera fini, s'il te plaît ? 321 00:51:43,059 --> 00:51:45,152 Imaginez-vous une image ? 322 00:51:46,763 --> 00:51:47,991 Non. 323 00:52:05,348 --> 00:52:07,908 "Je ne te quitterai pas, mon amour". 324 00:52:08,685 --> 00:52:10,778 - L'amour est sans article. - Quoi? 325 00:52:10,987 --> 00:52:14,980 Elle dit, "Je ne te quitterai pas mon amour", 326 00:52:15,191 --> 00:52:18,490 j'adore être sans article. Elle considère l'amour comme un absolu. 327 00:52:18,695 --> 00:52:20,026 Donc? 328 00:52:24,501 --> 00:52:26,401 C'est donc une anaphore. 329 00:52:26,603 --> 00:52:28,298 Quelle anaphura ? 330 00:52:29,072 --> 00:52:32,701 ANA-PHO-RA, pas ANA-PHU-RA. C'est un outil rhétorique. 331 00:52:32,909 --> 00:52:36,140 N'avez-vous pas entendu « qu'est-ce qui se passerait ? » « Que serait la mer sans soleil ? 332 00:52:36,346 --> 00:52:38,678 Quel serait le champ sans fleurs ? 333 00:52:38,882 --> 00:52:41,783 Aujourd'hui sans demain ? La vie sans toi ? » 334 00:52:41,985 --> 00:52:45,614 Il essaie de définir cet amour idéal en l'associant à des symboles. 335 00:52:45,822 --> 00:52:49,553 La mer est infinie, le soleil est léger, 336 00:52:49,759 --> 00:52:53,661 le champ est la naissance, la création, et la fleur est la beauté. 337 00:52:53,863 --> 00:52:57,128 Attends... S'agit-il d'images ou de symboles ? 338 00:52:57,334 --> 00:53:00,792 Ce ne sont pas des images, ce sont des symboles. 339 00:53:01,004 --> 00:53:05,600 Non... En fait, ils sont connectés. Ce sont des images qui deviennent des symboles. 340 00:53:05,809 --> 00:53:09,006 Par exemple, « la mer ». En tant qu'image, c'est infini 341 00:53:09,212 --> 00:53:11,077 et puis ça devient un symbole de l'infini. 342 00:53:11,281 --> 00:53:14,944 "La fleur" est magnifique et devient un symbole de beauté. 343 00:53:15,151 --> 00:53:17,415 Je ne comprends pas. S'ils voulaient dire 344 00:53:17,620 --> 00:53:19,918 l'infini pourquoi pas ils le disent juste directement ? 345 00:53:20,123 --> 00:53:24,116 Pourquoi dit-on la mer avec le soleil ou sans soleil ? 346 00:53:24,327 --> 00:53:26,727 - As-tu bu ? - Une vodka. 347 00:53:26,930 --> 00:53:29,956 - Et puis quoi ? - Deux bières, c'est la troisième. 348 00:53:30,166 --> 00:53:34,728 - Je pense que c'est le quatrième. - Non, c'est... le deuxième, le troisième. 349 00:53:34,938 --> 00:53:38,396 Même sans boire Je ne comprendrais toujours pas. 350 00:53:38,608 --> 00:53:42,271 - Viens te coucher. - Et le truc avec les fleurs. 351 00:53:42,479 --> 00:53:46,006 Certaines fleurs sont belles, mais certains sont moches. 352 00:53:46,216 --> 00:53:49,117 Viens te coucher. Oubliez les fleurs. 353 00:53:59,529 --> 00:54:01,394 Désolé, je n'ai pas fait la vaisselle. 354 00:54:01,598 --> 00:54:04,499 - Je les laverai demain. - Merci. 355 00:54:18,081 --> 00:54:19,514 Voici une serviette. 356 00:54:25,388 --> 00:54:26,719 Ança ? 357 00:54:28,925 --> 00:54:33,760 C'est comme "Qu'est-ce que le dentifrice être sans brosse à dents ? » 358 00:55:45,869 --> 00:55:47,860 - Salut. - Bonjour. 359 00:55:48,805 --> 00:55:52,070 - Quoi de neuf? - J'attends le rendez-vous. Toi? 360 00:55:52,275 --> 00:55:53,867 Rien de neuf non plus. 361 00:55:54,077 --> 00:55:57,342 J'ai dit que j'attendais, non, il n'y avait rien. 362 00:56:00,316 --> 00:56:02,181 Tu viens ? 363 00:56:02,385 --> 00:56:04,444 À la réunion ? Non. 364 00:56:04,654 --> 00:56:09,455 Il va encore s'énerver et prends-le sur moi. 365 00:56:13,229 --> 00:56:15,561 Quand pars-tu ? 366 00:56:15,765 --> 00:56:17,562 Dans 10 minutes. 367 00:56:18,501 --> 00:56:20,662 - Pas plus tôt ? - Non. 368 00:56:22,038 --> 00:56:24,233 - Allez, pars plus tôt. - Pourquoi? 369 00:56:25,041 --> 00:56:27,009 j'irai aux passeports et casier judiciaire 370 00:56:27,210 --> 00:56:29,235 et je préfère ne pas cogner en lui. 371 00:56:29,445 --> 00:56:32,608 Attendez 10 minutes, laisse-moi finir mon café. 372 00:56:32,815 --> 00:56:37,218 De toute façon, je ne peux pas y aller plus tôt. Vous savez à quel point il est ponctuel. 373 00:56:37,420 --> 00:56:38,512 Allez. 374 00:56:59,275 --> 00:57:04,542 Écoutez : "Les boissons chaudes aggravent les rhumes. 375 00:57:05,515 --> 00:57:09,542 Les médecins soulignent que l'habitude de boire des infusions chaudes 376 00:57:09,752 --> 00:57:13,552 pour le rhume et la grippe est très nocif." 377 00:57:14,757 --> 00:57:18,955 - Je pensais que c'était l'inverse. - Allez, Nelu, finis ton café. 378 00:57:20,196 --> 00:57:23,131 je bois, mais nous ne pouvons pas entrer de toute façon. 379 00:57:25,868 --> 00:57:29,031 Tu veux que je m'assoie avec Gina dans le bureau du secrétaire ? 380 00:57:33,743 --> 00:57:38,874 "Boissons très chaudes et très froides assécher les muqueuses. 381 00:57:39,082 --> 00:57:43,644 De plus, les boissons chaudes peuvent brûler les muqueuses, 382 00:57:43,853 --> 00:57:48,620 provoquant des micro-lésions qui favorisent l'apparition de bactéries. 383 00:57:49,392 --> 00:57:54,659 Le rôle des muqueuses est de limiter la propagation des bactéries. 384 00:58:02,105 --> 00:58:04,471 - Dois-je dire quelque chose au patron ? - Non. 385 00:58:05,008 --> 00:58:07,135 Dis que tu ne m'as pas vu aujourd'hui, s'il le demande. 386 00:58:07,343 --> 00:58:09,538 - Bonjour Bélu. - Bonjour Nélu. 387 00:58:11,347 --> 00:58:13,281 As-tu pris la clé ? 388 00:58:15,285 --> 00:58:16,616 Oui. 389 00:58:21,090 --> 00:58:22,421 Au revoir. 390 00:58:45,648 --> 00:58:47,377 - Bonjour Cristi. - Bonjour. 391 00:58:50,186 --> 00:58:53,246 - Pourriez-vous me donner des noms ? - Bien sûr. 392 00:58:53,456 --> 00:58:55,321 Ces deux-là sont père et fils, 393 00:58:55,525 --> 00:58:57,755 pour celui-ci, je n'ai que nom et adresse. 394 00:58:57,960 --> 00:58:59,621 Tu veux du chocolat ? 395 00:59:00,196 --> 00:59:01,720 Non merci. 396 00:59:02,398 --> 00:59:05,993 - Quand as-tu besoin de ça ? - Dès que possible. 397 00:59:06,202 --> 00:59:09,865 Je vais maintenant aux archives publiques pour obtenir les noms des autres membres de la famille. 398 00:59:10,073 --> 00:59:12,803 Pourquoi je ne les fais pas tous en même temps ? 399 00:59:13,443 --> 00:59:15,434 Faites-les en premier. Je suis pressé. 400 00:59:15,645 --> 00:59:19,137 Si l'un d'eux a un casier J'aurai peut-être le temps d'enquêter davantage. 401 00:59:19,982 --> 00:59:22,177 Quand amèneras-tu les autres ? 402 00:59:22,919 --> 00:59:26,320 Aujourd'hui. J'espère que Vali avancera rapidement. 403 00:59:26,522 --> 00:59:28,387 Je pars à 15h30 aujourd'hui. 404 00:59:29,559 --> 00:59:32,995 - Je les aurai à midi. - Est-ce qu'à 13 heures, ça va ? 405 00:59:33,196 --> 00:59:35,391 je ne sais pas, Je n'ai pas encore parlé à Vali. 406 00:59:35,598 --> 00:59:38,032 À 12 ans, je rencontre un ami pour le café. 407 00:59:38,234 --> 00:59:41,692 Appelle-moi dix minutes avant. 408 00:59:42,271 --> 00:59:44,501 - D'accord merci. - À bientôt. Au revoir. 409 00:59:57,153 --> 00:59:58,677 Désolé. 410 01:00:02,925 --> 01:00:05,894 Regardez droit devant vous. Relevez un peu la tête. 411 01:00:06,095 --> 01:00:07,357 Bonjour Costi. 412 01:00:09,031 --> 01:00:10,123 - Salut. - Veuillez vérifier... 413 01:00:10,333 --> 01:00:14,736 Une fois de plus, tes yeux étaient fermés. Laissez-le sur le bureau. Attention... 414 01:00:15,471 --> 01:00:17,871 Bien ! Parfait. 415 01:00:18,074 --> 01:00:21,703 Après 4 heures avec votre pièce d'identité. Allez Florin le prochain. 416 01:00:21,911 --> 01:00:25,472 Les deux premiers sont père et fils, pour le troisième, vérifiez toute la famille. 417 01:00:25,681 --> 01:00:27,308 - Je vais essayer. - Tu peux le faire aujourd'hui ? 418 01:00:27,517 --> 01:00:30,384 - Le manteau... - J'en apporte plus à midi. 419 01:00:30,586 --> 01:00:31,780 Je vais les faire tous ensemble alors. 420 01:00:31,988 --> 01:00:35,754 - Ça m'aiderait si tu fais ça en premier. - Ça ne m'aidera pas. Vous avez vu la file d'attente. 421 01:00:35,958 --> 01:00:39,086 - S'il vous plaît, faites ça d'abord. - Je vais essayer. Au revoir. 422 01:00:39,295 --> 01:00:41,320 - Merci. - Regardez-moi. 423 01:00:41,531 --> 01:00:43,089 Droite! 424 01:00:56,045 --> 01:00:57,512 - Bonjour. - Bonjour. 425 01:00:57,713 --> 01:00:59,613 - Bonjour, Vali. - Bonjour. 426 01:01:01,250 --> 01:01:03,616 As-tu eu tous les noms dans la famille ? 427 01:01:03,820 --> 01:01:07,984 Pour celui-ci, j'ai seulement le nom et l'adresse. 428 01:01:09,492 --> 01:01:12,325 - Quand en as-tu besoin ? - À l'heure du déjeuner. 429 01:01:13,062 --> 01:01:14,654 A 13h30 ? 430 01:01:15,631 --> 01:01:19,294 Je dois passer par les passeports et les casiers judiciaires aussi. 431 01:01:20,736 --> 01:01:22,226 A 13 heures ? 432 01:01:22,839 --> 01:01:24,807 12h30 ? 433 01:01:25,007 --> 01:01:27,635 - D'accord, 12h30. - Et autre chose. 434 01:01:27,844 --> 01:01:30,904 - Quoi? - Envoyez des copies à Costi et Dana. 435 01:01:31,113 --> 01:01:33,638 je sors et je ne veux pas revenir juste pour ça. 436 01:01:33,850 --> 01:01:36,318 Costi... et Dana... Et qu'est-ce que je fais du tien ? 437 01:01:38,621 --> 01:01:40,885 Je viendrai le chercher avant ton départ. 438 01:01:41,090 --> 01:01:44,617 Si je n'y arrive pas, mets-le sous ma porte. 439 01:01:45,194 --> 01:01:47,185 Ou vais-je le laisser à Nelu ? 440 01:01:48,030 --> 01:01:51,557 Si Nelu est là, laisse-le sur mon bureau. si ce n'est pas le cas, collez-le sous la porte. 441 01:01:51,767 --> 01:01:55,259 Trois donc. Pour vous, Costi et Dana. 442 01:01:56,072 --> 01:01:59,269 - Merci. - Vous êtes les bienvenus. Bonne chance. 443 01:04:05,593 --> 01:04:07,356 Merci, au revoir. 444 01:04:09,297 --> 01:04:10,628 Oui... 445 01:04:13,101 --> 01:04:15,069 Bonjour, Capitaine. 446 01:04:16,037 --> 01:04:17,902 Je suis sur une affaire. 447 01:04:19,741 --> 01:04:21,606 A quelle heure pars-tu ? 448 01:04:23,077 --> 01:04:25,307 Je ne peux pas y arriver à 14 heures. 449 01:04:26,781 --> 01:04:30,182 Je ne peux pas, j'ai une nouvelle piste à suivre et je veux le vérifier aujourd'hui. 450 01:04:35,423 --> 01:04:37,391 je serai certainement dedans demain matin. 451 01:05:14,796 --> 01:05:16,423 Dana, bonjour. 452 01:05:17,265 --> 01:05:19,927 Je suis là, où es-tu ? 453 01:05:22,203 --> 01:05:24,171 Avez-vous trouvé quelque chose ? 454 01:05:25,006 --> 01:05:26,439 Quoi? 455 01:05:27,775 --> 01:05:30,437 S'il vous plaît, pas plus de dix minutes... 456 01:05:31,779 --> 01:05:33,872 Je t'attendrai dans le couloir. 457 01:06:07,148 --> 01:06:08,945 - Salut. - Salut Cristi, comment vas-tu ? 458 01:06:09,150 --> 01:06:11,118 - Bien. - Comment ça va? 459 01:06:31,539 --> 01:06:34,838 Regardez ce que j'ai trouvé sur Paraschiv. Je vous en ai fait une copie. 460 01:06:36,844 --> 01:06:38,471 Aucune victime... 461 01:06:38,679 --> 01:06:42,115 Aucune victime. Il est brisé une barrière à un passage à niveau. 462 01:06:42,316 --> 01:06:44,648 - Il s'est écrasé dessus ? - Dans le train ? 463 01:06:45,486 --> 01:06:48,512 - Oui. - Non, il a été arrêté... 464 01:06:49,123 --> 01:06:50,954 par la barrière. 465 01:06:51,893 --> 01:06:55,090 Il y a un schéma de l'accident vers le cas mais je ne l'ai pas copié, 466 01:06:55,296 --> 01:06:57,423 puisque de toute façon, cela ne vous aiderait pas. 467 01:06:58,132 --> 01:07:01,329 - Aide-moi avec quoi ? - Avec votre étui. 468 01:07:01,536 --> 01:07:05,472 - Difficile à dire. - Je ne retournerai pas aux archives. 469 01:07:06,240 --> 01:07:09,471 - Est-ce que ça vient de la liste de Vali ? - Oui. 470 01:07:09,944 --> 01:07:11,844 - Le reste va bien ? - Oui. 471 01:07:12,046 --> 01:07:14,742 - Merci. - Vous êtes les bienvenus. Au revoir. 472 01:07:46,314 --> 01:07:47,508 Bonjour. 473 01:07:50,284 --> 01:07:52,809 Bonjour Costi. Avez-vous obtenu ces détails pour moi ? 474 01:07:53,020 --> 01:07:54,612 Je n'ai pas eu le temps. 475 01:07:55,523 --> 01:07:58,754 Je t'ai dit que c'était urgent. 476 01:08:00,428 --> 01:08:03,488 Pensez-vous que je travaille pour vous ? 477 01:08:05,032 --> 01:08:07,091 Ce n'est pas le sujet. 478 01:08:07,602 --> 01:08:09,126 C'est là le point. 479 01:08:10,838 --> 01:08:15,775 Vous venez ici avec des délais, les commandes envoient même Vali en tournée... 480 01:08:15,977 --> 01:08:19,538 - Donnez-moi une pause. - Vous exagérez. 481 01:08:20,314 --> 01:08:22,282 Je n'exagère pas du tout. 482 01:08:23,251 --> 01:08:25,879 À quelle fréquence est-ce que je t'ai donné un délai ? 483 01:08:26,087 --> 01:08:27,452 Florin.... 484 01:08:28,789 --> 01:08:32,520 Si tu me fais parler, je ne le ferai pas n'importe quoi pour toi aujourd'hui. 485 01:08:33,794 --> 01:08:35,785 Alors vas-tu le faire pour moi ou pas ? 486 01:08:36,964 --> 01:08:40,024 - Je le ferai quand j'aurai fini mon propre travail. - Signification? 487 01:08:42,336 --> 01:08:44,600 Cela signifie 3h30. 488 01:08:48,509 --> 01:08:50,477 Florin, tu le feras pour moi ? 489 01:08:53,347 --> 01:08:56,976 Si tu commences ça, Je ne le ferai pas du tout. 490 01:08:57,184 --> 01:09:00,176 Je vois le patron demain et si je n'obtiens pas de résultats 491 01:09:00,388 --> 01:09:02,754 Je mettrai quelqu'un en prison pour rien. 492 01:09:06,193 --> 01:09:08,218 J'arrive à 15h30. Je suis prêt à 4 heures. 493 01:09:08,429 --> 01:09:09,953 A 4. 494 01:09:10,731 --> 01:09:12,358 4 heures pile. 495 01:09:12,566 --> 01:09:15,433 Si je ne peux pas revenir ici à 16 heures, tu le laisseras sous ma porte ? 496 01:09:15,636 --> 01:09:18,127 Si quelque chose arrive Je te le laisse. 497 01:09:19,206 --> 01:09:22,437 L'un d'eux a un casier, alors fais attention à lui. 498 01:09:22,643 --> 01:09:25,305 Est-ce que je ne fais pas attention à eux tous ? 499 01:09:26,814 --> 01:09:28,873 Non, ce n'est pas ce que j'ai dit. 500 01:09:30,284 --> 01:09:35,586 J'ai besoin de ses entrées et sorties, tout tu as sur lui. C'est ce que je voulais dire. 501 01:09:36,557 --> 01:09:39,720 Faites une marque à côté de son nom. 502 01:09:41,128 --> 01:09:42,527 Ici. 503 01:09:43,097 --> 01:09:45,497 Non, c'est sur la liste de Vali. 504 01:09:45,700 --> 01:09:47,497 Vali... 505 01:09:54,241 --> 01:09:55,435 Ici. 506 01:10:02,083 --> 01:10:03,846 C'est ça. Merci. 507 01:10:04,051 --> 01:10:05,382 Vous êtes les bienvenus. 508 01:10:06,387 --> 01:10:08,981 - Au revoir. - Et s'il te plaît, ne téléphone plus. 509 01:10:09,190 --> 01:10:11,488 J'ai dit 4 heures, et à 4 heures ce sera prêt. 510 01:11:24,865 --> 01:11:26,696 - Bonjour. - Bonjour. 511 01:11:27,968 --> 01:11:29,765 - As-tu du thé ? - Oui. 512 01:11:29,970 --> 01:11:31,631 - J'en aurai un. - De quel genre ? 513 01:11:31,839 --> 01:11:34,637 Fruits? Citron? Menthe? 514 01:11:34,842 --> 01:11:37,242 Fruits. 515 01:11:41,148 --> 01:11:44,083 Avec du sucre, s'il vous plaît. Deux cuillères. 516 01:11:50,891 --> 01:11:54,554 Je t'ai vu hier aussi. Il se passe quelque chose de spécial ? 517 01:11:54,762 --> 01:11:57,060 Non, je garde un oeil sur ce trou à l'extérieur. 518 01:11:57,264 --> 01:11:58,561 Pourquoi? 519 01:11:59,300 --> 01:12:01,791 Regarder certains désinstallés pièces pour que personne ne les vole... 520 01:12:02,002 --> 01:12:04,129 Est-ce que cela prendra beaucoup plus de temps ? 521 01:12:04,338 --> 01:12:05,896 - Voilà l'argent. - D'accord. 522 01:12:06,107 --> 01:12:08,302 - Encore deux ou trois jours. - Merci beaucoup. 523 01:16:28,602 --> 01:16:30,763 "Rapport de poursuite n°8 524 01:16:30,971 --> 01:16:34,407 J'ai commencé la poursuite d'Alex Iancu à 7h15 à sa résidence au 12, rue Ion Barbu. 525 01:16:34,608 --> 01:16:38,066 A 7h40 toute la famille le père, la mère et le fils ont quitté la maison. 526 01:16:38,278 --> 01:16:41,770 Le père est monté dans une Land Rover 4X, inscription 05 AIC 527 01:16:41,982 --> 01:16:45,577 pendant que 2 autres montaient dans une Seat Ibiza, immatriculation 06 AIC et départ. 528 01:16:45,786 --> 01:16:49,654 J'ai mis fin à la poursuite, comme je ne l'avais pas fait je m'y attendais et n'était pas venu en voiture. 529 01:16:49,857 --> 01:16:54,123 A 10h50 j'ai repris la poursuite dans la cour de la maternelle 14, 530 01:16:54,328 --> 01:16:59,493 où sont arrivés les trois jeunes et fumé, comme les jours précédents. 531 01:16:59,700 --> 01:17:03,227 Les restes de la cigarette testé positif au THC. 532 01:17:03,437 --> 01:17:07,874 J'ai repris la poursuite d'Alex Iancu à son domicile à partir de 14h45. 533 01:17:08,075 --> 01:17:12,603 Rien ne s'est passé pendant 3 heures. 534 01:17:12,813 --> 01:17:18,752 J'ai terminé la poursuite à 16h55 quand Aurel Iancu, le père d'Alex, est arrivé. 535 01:17:18,952 --> 01:17:24,584 Suite à des enquêtes menées auprès de la société pénale Dossiers, archives publiques et passeports, 536 01:17:24,792 --> 01:17:28,785 J'ai découvert que Iulian, le frère de la jeune fille, 537 01:17:28,996 --> 01:17:33,228 a été reconnu coupable de conduite sous l'emprise de l'alcool, 538 01:17:33,434 --> 01:17:36,528 et a fait beaucoup voyages hors du pays. 539 01:17:36,737 --> 01:17:42,539 La fréquence de ceux-ci, tous les deux mois, en Italie, m'a surpris. 540 01:17:42,743 --> 01:17:48,579 Je crois qu'Iulian Paraschiv est peut-être la source de la drogue. 541 01:17:48,782 --> 01:17:54,015 Mes chèques montrer qu'il se trouve actuellement en Roumanie. 542 01:17:54,221 --> 01:17:57,122 Je propose de faire l'objet d'une enquête. 543 01:18:55,649 --> 01:18:57,981 Quelque chose entre nous ne fonctionne pas. 544 01:18:59,119 --> 01:19:00,518 Pourquoi ? 545 01:19:01,388 --> 01:19:03,049 Nous mangions ensemble plus souvent. 546 01:19:03,257 --> 01:19:05,953 Je ne m'en souviens pas la dernière fois que nous avons déjeuné ensemble. 547 01:19:07,861 --> 01:19:10,887 Je ne peux pas rentrer à la maison pour le déjeuner. je suis après des écoliers, je dois être là... 548 01:19:11,098 --> 01:19:13,066 - quand ils auront fini l'école... - Je sais. 549 01:19:15,002 --> 01:19:16,629 Comment savez-vous? 550 01:19:16,837 --> 01:19:19,101 Hier tu es parti votre dossier sur le portemanteau. 551 01:19:19,306 --> 01:19:22,366 J'ai oublié de te le dire parce que tu a commencé à parler de la chanson. 552 01:19:27,614 --> 01:19:29,673 Vous avez fait une erreur. Quelle erreur ? 553 01:19:29,883 --> 01:19:32,181 "Nici un" "pas n'importe lequel" n'est qu'un mot. 554 01:19:33,987 --> 01:19:36,251 - Depuis quand ? - Il y a deux ans. 555 01:19:38,158 --> 01:19:39,819 Pourquoi? 556 01:19:40,027 --> 01:19:43,053 C'est considéré comme négatif adjectif pronominal. 557 01:19:43,263 --> 01:19:45,823 Avant il y avait deux mots 558 01:19:46,033 --> 01:19:48,433 était considérée comme une conjonction et "un" un article indéfini. 559 01:19:48,936 --> 01:19:50,836 Tu m'as perdu maintenant... 560 01:19:51,038 --> 01:19:53,802 Maintenant, c'est écrit en un seul mot, fais-moi confiance... 561 01:19:56,009 --> 01:19:58,375 Je vais l'écrire de cette façon, alors. 562 01:20:03,450 --> 01:20:06,613 D'après ce que je vois dans le dossier, vous n'allez pas les arrêter. 563 01:20:10,724 --> 01:20:12,419 Ils sont fous. 564 01:20:14,027 --> 01:20:18,191 - Mes élèves se droguent-ils ? - Tu sais que je n'aime pas parler de travail. 565 01:20:20,400 --> 01:20:21,958 Bien. 566 01:20:29,643 --> 01:20:32,077 Tu devrais changer ce pull. 567 01:20:34,014 --> 01:20:38,417 - Qu'est-ce qui ne va pas ? - Vous le portez depuis 4 jours. 568 01:20:38,952 --> 01:20:40,476 Je vais le changer. 569 01:20:47,427 --> 01:20:50,794 Qui chantait cette chanson hier soir ? Angèle Similea ? 570 01:20:50,998 --> 01:20:52,989 Mirabela Dauer. 571 01:20:54,835 --> 01:20:58,771 - Etes-vous obsédé par ça ? - C'est ce que j'ai pensé toute la journée. 572 01:21:00,540 --> 01:21:02,565 Je ne l'écouterai plus. 573 01:21:03,210 --> 01:21:05,701 Vous pouvez l'écouter, mais avec des écouteurs. 574 01:21:06,880 --> 01:21:09,542 Je ne le ferai pas. Je l'ai entendu dix fois. 575 01:21:15,122 --> 01:21:17,852 Qui décide des choses comme ça à propos des mots ? 576 01:21:18,492 --> 01:21:20,517 L'Académie roumaine. 577 01:21:25,332 --> 01:21:27,562 Et c'est la forme féminine 578 01:21:27,768 --> 01:21:29,861 - la même chose que la forme masculine ? - Oui. 579 01:21:33,340 --> 01:21:36,707 Si j'écris ou dis "o tigara" "une cigarette" ? 580 01:21:38,111 --> 01:21:40,011 A est un article indéfini. 581 01:21:40,947 --> 01:21:43,609 - Je t'ai donné une cigarette. - Oui. 582 01:21:44,117 --> 01:21:46,915 "Nicio" "n'importe quelle" cigarette est cet adjectif que vous avez mentionné. 583 01:21:47,120 --> 01:21:49,247 Un adjectif pronominal négatif. 584 01:21:50,457 --> 01:21:53,893 Tu veux dire qu'il y a des gens qui analyse ce genre de chose ? 585 01:21:54,094 --> 01:21:56,119 L'Académie roumaine. 586 01:21:57,464 --> 01:21:59,056 Ils sont fous... 587 01:22:01,468 --> 01:22:03,163 Vous en voulez encore ? 588 01:22:03,370 --> 01:22:04,837 C'est très bien. 589 01:22:05,539 --> 01:22:07,166 Allez, aidez-vous. 590 01:22:09,009 --> 01:22:12,172 Je ne laisserai "aucun" "nicio". 591 01:22:13,046 --> 01:22:14,741 Est-ce écrit en un seul mot ? 592 01:22:21,488 --> 01:22:24,286 Allez-vous le verrouiller ? J'ai laissé mes clés dans ma veste. 593 01:22:24,491 --> 01:22:27,790 - Retournez les chercher. - Ce n'est pas de chance d'y retourner. 594 01:22:27,994 --> 01:22:30,792 - De toute façon, tu n'as pas de chance. - Merci beaucoup... 595 01:22:55,889 --> 01:22:57,186 Matin. 596 01:22:57,390 --> 01:22:58,948 - Matin. - Matin. 597 01:22:59,159 --> 01:23:01,787 - Le Patron est arrivé ? - Asseyez-vous. 598 01:23:16,376 --> 01:23:19,834 Capitaine, les garçons sont là... Oui. 599 01:23:21,148 --> 01:23:23,810 - Avez-vous le dossier avec vous ? - Oui. 600 01:23:24,017 --> 01:23:25,644 Il a... 601 01:23:27,254 --> 01:23:28,653 Très bien. 602 01:23:32,159 --> 01:23:34,684 - Donnez-moi le dossier, s'il vous plaît. - Pourquoi? 603 01:23:34,895 --> 01:23:37,557 Le patron veut le lire, alors vous allez en discuter. 604 01:23:37,764 --> 01:23:39,925 - Et moi? - Et toi? 605 01:23:40,133 --> 01:23:43,159 - Vais-je entrer ? - Non, tu dois attendre ici aussi. 606 01:23:49,776 --> 01:23:52,870 Il est en colère parce que tu n'est pas venu ces derniers jours. 607 01:23:53,079 --> 01:23:54,273 Oui. 608 01:23:56,216 --> 01:23:59,617 Maintenant, il va me donner du fil à retordre aussi à cause de toi. 609 01:24:46,266 --> 01:24:49,758 Gina, tu travailles encore plus dur que nous. 610 01:24:49,970 --> 01:24:52,404 je ne suis pas d'humeur pour ton sarcasme. 611 01:24:52,606 --> 01:24:55,040 Je n'étais pas sarcastique, Je le pensais vraiment. 612 01:25:20,033 --> 01:25:23,196 Combien de pages est-ce que ce dossier est à toi ? 613 01:25:31,578 --> 01:25:33,705 Le patron est lent à lire. 614 01:25:33,914 --> 01:25:36,678 - Peut-être qu'il peut t'entendre. - Non, il ne peut pas. 615 01:26:05,312 --> 01:26:08,975 - Tu veux un papier ? - Qu'est-ce que tu as ? 616 01:26:09,182 --> 01:26:13,551 Plusieurs. "La Pensée", "Le Times", "Le Quotidien". Ici. 617 01:26:15,422 --> 01:26:17,549 - Tu es sûr que tu n'en veux pas ? - Non. 618 01:26:22,529 --> 01:26:25,123 J'ai lu "La Pensée", 619 01:26:27,133 --> 01:26:32,093 J'ai lu "The Times", J'ai lu "Le Journal". 620 01:26:34,274 --> 01:26:36,572 Voyons quoi "La Vérité" doit dire... 621 01:28:13,473 --> 01:28:14,599 Oui. 622 01:28:15,208 --> 01:28:16,766 Droite. 623 01:28:17,977 --> 01:28:19,569 Entrez. 624 01:28:28,955 --> 01:28:31,685 - Bonjour, Capitaine, Monsieur. - Bonjour, Capitaine, Monsieur. 625 01:28:31,891 --> 01:28:33,256 Asseyez-vous. 626 01:28:42,769 --> 01:28:45,203 Depuis combien de temps es-tu tu travailles là-dessus ? 627 01:28:45,772 --> 01:28:47,296 8 jours. 628 01:28:47,507 --> 01:28:49,737 Combien de temps encore allais-tu dépenser pour ça ? 629 01:28:50,376 --> 01:28:55,211 J'attendrais le frère de Victor et vérifierais en attendant, j'ai fait sortir le frère de la fille... 630 01:28:55,415 --> 01:28:57,906 J'ai fait une opération d'infiltration ça ne vous est pas venu à l'esprit ? 631 01:28:58,118 --> 01:29:00,712 - C'est vrai, mais c'est risqué. - Risqué ? 632 01:29:01,554 --> 01:29:04,546 - Et s'il n'est pas la source ? - Qui est "il" ? 633 01:29:05,391 --> 01:29:09,020 - Le frère de Victor. - De qui viennent-ils alors ? 634 01:29:09,529 --> 01:29:12,089 - Aucune idée. J'essaie de le découvrir. - Cela fait 8 jours. 635 01:29:12,298 --> 01:29:13,856 D'où pensez-vous qu'ils viennent ? 636 01:29:14,067 --> 01:29:18,731 Ils pourraient venir de n’importe où. De la fille ou 637 01:29:18,938 --> 01:29:20,462 même le frère de la fille. 638 01:29:20,673 --> 01:29:23,233 - Celui avec le dossier d'accident ? - Oui. 639 01:29:23,710 --> 01:29:25,439 Vous êtes ridicule. 640 01:29:28,815 --> 01:29:32,649 Monsieur, quelque chose ne va pas ici. Pourquoi Alex a crié ? 641 01:29:32,852 --> 01:29:35,150 "Dénoncé". Les criminels disent "couiné". 642 01:29:35,355 --> 01:29:36,982 Dénoncé.... 643 01:29:38,725 --> 01:29:41,489 Pourquoi Alex a-t-il dénoncé Victor s'ils sont amis, 644 01:29:41,694 --> 01:29:45,186 - ou pourquoi n'a-t-il pas dit que la fille fumait aussi ? - Qu'est-ce qu'il y a de si compliqué ? 645 01:29:45,398 --> 01:29:48,390 Faites une opération d'infiltration et obtenir la vérité de leurs déclarations. 646 01:29:48,601 --> 01:29:51,570 - C'est quand même risqué. - Arrêtez avec les risques... 647 01:29:51,771 --> 01:29:55,867 C'est un risque, c'est risqué... Qu'y a-t-il de risqué dans une affaire aussi simple ? 648 01:29:56,075 --> 01:29:59,875 Il y a une chance Victor il ne criera pas sur son frère. 649 01:30:00,079 --> 01:30:02,707 Et où est le risque ? Comme tu le dirais. 650 01:30:03,516 --> 01:30:05,575 Vous l'avez pour ravitaillement. 651 01:30:05,785 --> 01:30:09,551 - Toute cette affaire uniquement pour avoir Victor ? - Et alors ? 652 01:30:10,356 --> 01:30:13,257 Et le gamin fera 7 ans de prison pour un joint ? 653 01:30:13,459 --> 01:30:16,622 3 et demi pour au moins 8 répertoriés dans le dossier. 654 01:30:18,631 --> 01:30:22,863 - Alors on détruit sa vie pour rien. - Tu l'as fait fumer ? 655 01:30:23,069 --> 01:30:25,537 Non, mais je ne pense pas que ce soit normal. 656 01:30:25,738 --> 01:30:28,901 Et tu penses que c'est normal qu'il le donne aux autres ? 657 01:30:32,312 --> 01:30:35,247 Monsieur, ce sont juste des enfants fous. 658 01:30:35,448 --> 01:30:39,043 Ce gamin fou a fourni 2 autres enfants fous, 659 01:30:39,252 --> 01:30:41,447 qui le donnera à d'autres enfants fous. Et on reste assis ? 660 01:30:41,654 --> 01:30:44,646 - Ils ne sont pas si fous. - Vous avez utilisé ce mot. 661 01:30:44,857 --> 01:30:47,690 Êtes-vous malade? Tu ne sais pas le sens des mots que vous utilisez ? 662 01:30:47,894 --> 01:30:50,260 Je pense qu'il dénoncera son frère. 663 01:30:50,463 --> 01:30:52,829 - Qu'est-ce que ça te fait ? - Je disais juste... 664 01:30:53,032 --> 01:30:55,364 Vous pouvez commenter votre propre cas. 665 01:30:55,568 --> 01:30:58,093 D'accord, c'est tout. Demain, vous ferez l'opération d'infiltration. 666 01:30:58,304 --> 01:31:00,932 - Je ne le ferai pas. - Excusez-moi? 667 01:31:02,342 --> 01:31:06,005 Je pense que ça ne sert à rien en prenant des risques... en se précipitant. 668 01:31:06,212 --> 01:31:09,238 On attend le frère de Victor, il sera là dans 2 semaines, 669 01:31:09,449 --> 01:31:11,383 et nous viendrons le chercher à ce moment-là. 670 01:31:17,690 --> 01:31:20,887 - Avez-vous oublié la loi ? - Bien sûr que non. 671 01:31:21,094 --> 01:31:23,790 Le mot « fournir » ça te dit quelque chose ? 672 01:31:23,997 --> 01:31:27,694 Je pense toujours que c'est mieux si nous chargez le frère de fournir. 673 01:31:30,870 --> 01:31:32,861 Écoute Cristi, 674 01:31:33,072 --> 01:31:35,336 as-tu déjà vendangé du raisin ? 675 01:31:35,541 --> 01:31:36,803 Oui. 676 01:31:37,043 --> 01:31:39,307 Et où les coupe-t-on ? 677 01:31:41,948 --> 01:31:43,313 Désolé? 678 01:31:45,318 --> 01:31:48,412 Apportez-moi ce fruit en plastique du bureau. 679 01:31:56,729 --> 01:31:58,390 Prenez un raisin. 680 01:32:01,534 --> 01:32:03,434 Où est-il coupé ? 681 01:32:03,636 --> 01:32:06,298 - De la tige. - En groupe, non ? 682 01:32:06,506 --> 01:32:08,497 - En groupe. - Voir? 683 01:32:08,708 --> 01:32:12,007 Tu me dis que tu couperais le groupe à mi-chemin. 684 01:32:12,211 --> 01:32:14,975 Je pense que je vois que tu veux dire. Cela ne s'applique pas ici. 685 01:32:15,181 --> 01:32:19,777 Cela s’applique parfaitement. Écoutez-moi. J'ai plus d'expérience avec les gens. 686 01:32:19,986 --> 01:32:22,614 je pense que c'est suffisant si nous récupérons son frère... 687 01:32:22,822 --> 01:32:24,790 Faites l’opération de piqûre. Vous verrez, j'avais raison. 688 01:32:24,991 --> 01:32:29,155 Je ne le ferai pas. je ne veux pas avoir cet enfant sur ma conscience. 689 01:32:30,263 --> 01:32:34,791 S'il continue à convertir les autres est-ce que ta conscience sera tranquille ? 690 01:32:35,702 --> 01:32:37,431 Je ne sais pas encore. 691 01:32:40,106 --> 01:32:43,473 Je pense que nous sommes parler des langues différentes. 692 01:32:45,578 --> 01:32:48,706 Dis-moi quelle "conscience" signifie pour vous. 693 01:33:00,293 --> 01:33:04,093 - Il ne faut pas être désolé... - Définir le mot « conscience ». 694 01:33:04,297 --> 01:33:06,458 C'est ce que j'essaie de dire. 695 01:33:08,534 --> 01:33:11,901 C'est quelque chose qui me fait me sentir mal. 696 01:33:12,105 --> 01:33:13,732 C'est tout ? 697 01:33:14,640 --> 01:33:20,272 En fait, c'est quelque chose ça m'empêche de faire quelque chose de mal. 698 01:33:20,480 --> 01:33:23,210 Donc vous ne savez pas ce que c'est. 699 01:33:23,416 --> 01:33:26,783 Je sais, mais tu me mets sur place et.... 700 01:33:29,288 --> 01:33:32,655 Très bien, Je vais vous laisser partir. 701 01:33:32,859 --> 01:33:37,592 Réfléchissez bien et dis-moi ce qu'est la "conscience" pour toi. 702 01:33:37,797 --> 01:33:39,230 - Nelu, écris-le. - Désolé? 703 01:33:39,432 --> 01:33:41,923 Écrivez ce que Cristi dit au tableau. 704 01:33:51,444 --> 01:33:52,843 Prêt? 705 01:33:56,916 --> 01:34:00,977 La conscience est quelque chose... en moi... 706 01:34:08,761 --> 01:34:12,788 ça m'arrête de faire quelque chose de mal. 707 01:34:14,033 --> 01:34:16,160 Que veux-tu dire par "mauvais" ? 708 01:34:17,637 --> 01:34:20,162 Que je regretterais ensuite. 709 01:34:30,516 --> 01:34:31,949 Quelque chose de mauvais... 710 01:34:33,820 --> 01:34:36,414 Que je regretterais ensuite. 711 01:34:46,732 --> 01:34:48,893 - L'avez-vous écrit ? - Oui, patron. 712 01:34:49,101 --> 01:34:54,232 A cause de cette chose, tu ne peux pas faire l'opération d'infiltration, non ? 713 01:34:54,440 --> 01:34:55,839 Oui. 714 01:35:03,082 --> 01:35:05,380 Gina, apporte-moi un dictionnaire. 715 01:35:06,152 --> 01:35:09,053 Un dictionnaire roumain. 716 01:35:09,255 --> 01:35:10,688 Trouvez-en un. 717 01:35:12,024 --> 01:35:15,187 Dans 5 minutes, je veux un dictionnaire sur mon bureau ! 718 01:35:16,596 --> 01:35:18,791 - Et toi, Nélu ? - Comme hier. 719 01:35:18,998 --> 01:35:21,023 - Signification? - Je n'ai pas trouvé la fille. 720 01:35:21,234 --> 01:35:22,758 - L'avez-vous cherchée ? Où? - Oui. 721 01:35:22,969 --> 01:35:25,233 - Chez elle. - Quand? 722 01:35:25,438 --> 01:35:28,305 Après la réunion, à l'heure du déjeuner, le soir... 723 01:35:28,508 --> 01:35:30,169 - Et ? - Je ne l'ai pas trouvée. 724 01:35:30,376 --> 01:35:32,367 - Il y avait quelqu'un ? - Personne. 725 01:35:32,578 --> 01:35:34,637 - Elle se moque de toi. - Mon informateur 726 01:35:34,847 --> 01:35:37,111 dit qu'il ne l'a pas vue depuis une semaine. 727 01:35:37,316 --> 01:35:40,649 - Peut-être qu'elle est de retour dans la rue. - C'est comme ça que les criminels appellent ça... 728 01:35:40,853 --> 01:35:43,651 - Se prostituer. - L'avez-vous vérifié dans les passeports ? 729 01:35:43,856 --> 01:35:46,950 Hier, mais je n'ai pas rien en retour. 730 01:35:47,159 --> 01:35:49,150 - Quand avez-vous fait cette enquête ? - Hier. 731 01:35:50,296 --> 01:35:54,630 - Hier, c'était avant-hier. - Hier, je t'ai dit que c'était hier. 732 01:35:54,834 --> 01:35:59,362 Hier tu as dit que tu l'avais fait hier, ce qui veut dire avant-hier. 733 01:35:59,572 --> 01:36:02,837 - Je pense que tu as mal compris. - Je pense que oui. 734 01:36:03,042 --> 01:36:07,479 Elle va changer sa déclaration. Maintenant qu'elle s'est réconciliée avec son proxénète. 735 01:36:07,680 --> 01:36:11,582 - Accusez-la de parjure... - Et perdre le proxénète, le proxénète... 736 01:36:11,784 --> 01:36:14,753 Elle le dénoncera. Parlez au procureur et lancez-vous. 737 01:36:14,954 --> 01:36:17,422 - Bien. Je peux y aller ? - Non. Asseyez-vous. 738 01:36:17,623 --> 01:36:20,023 je pensais parler au procureur... 739 01:36:20,226 --> 01:36:21,955 Vous avez une soudaine envie de travailler ? 740 01:36:22,161 --> 01:36:27,155 - Je parcourais le dossier... - Bon sang, Nelu. Je ne suis pas né hier. 741 01:36:27,366 --> 01:36:29,197 Je suis née avant-hier. 742 01:36:40,880 --> 01:36:43,144 Vous avez fait une faute d'orthographe. 743 01:36:46,052 --> 01:36:49,385 - Oui je sais. - Alors pourquoi as-tu fait ça ? 744 01:36:49,589 --> 01:36:52,990 Ma femme m'a dit hier, mais j'ai oublié de le corriger. 745 01:37:03,502 --> 01:37:05,470 Y avez-vous réfléchi ? 746 01:37:07,907 --> 01:37:09,704 Je ne le ferai pas. 747 01:37:15,615 --> 01:37:17,139 Oui, vous le ferez... 748 01:37:26,325 --> 01:37:27,724 Les gars, 749 01:37:28,361 --> 01:37:30,795 tu sais ce qu'on fait ici ? 750 01:37:30,997 --> 01:37:33,056 - Vous avez une réunion ? - Non. 751 01:37:33,265 --> 01:37:37,167 La dialectique, c'est comme ça qu'on l'appelle. Savez-vous ce que cela signifie ? 752 01:37:37,370 --> 01:37:41,067 Découvrir la vérité. C'est ce que vous avez dit. 753 01:38:06,666 --> 01:38:10,102 - L'hiver arrive... - J'aimerais que ce soit le cas. 754 01:38:41,434 --> 01:38:43,197 - J'en ai trouvé un. - Où? 755 01:38:43,402 --> 01:38:46,462 - Dana, dans les archives. - Donnez-le à Cristi. 756 01:38:46,672 --> 01:38:49,436 Et achetez-en un, nous avons donc un au bureau aussi. 757 01:38:50,009 --> 01:38:52,034 Vais-je le prendre de la petite caisse ? 758 01:38:52,745 --> 01:38:55,179 Savez-vous qu'est-ce que la conscience ? 759 01:38:55,381 --> 01:38:59,044 - Désolé? - Le mot « conscience », en avez-vous entendu parler ? 760 01:38:59,251 --> 01:39:01,742 - Bien sûr. - Qu'est-ce que ça veut dire? 761 01:39:01,954 --> 01:39:05,082 C'est quand on croit en Dieu... 762 01:39:05,291 --> 01:39:09,625 Eh bien Gina, tu le mettras en petite caisse, parce que vous en aurez besoin aussi. 763 01:39:09,829 --> 01:39:13,026 - Alors je vais le mettre en petite caisse. - Exactement. 764 01:39:13,232 --> 01:39:16,793 - Droite. As-tu besoin de moi pour autre chose ? - Non. 765 01:39:23,776 --> 01:39:25,744 Recherchez « conscience ». 766 01:39:47,700 --> 01:39:49,895 "Constiinta" "conscience/conscience". Un ressenti, une intuition 767 01:39:50,102 --> 01:39:52,366 qu'un homme a de son existence. 768 01:39:52,571 --> 01:39:55,734 Ralentissez. Ralentissez pour bien comprendre. 769 01:39:58,310 --> 01:40:01,302 Un intuitif ou automatique connaissances qu'un individu possède 770 01:40:01,514 --> 01:40:04,847 de sa propre existence et des choses autour de lui. 771 01:40:05,050 --> 01:40:07,109 Faculté de remarquer et la compréhension. 772 01:40:07,319 --> 01:40:11,346 La conscience sociale – une totalité d'idées, de conceptions, 773 01:40:11,557 --> 01:40:14,117 connaissances, mentalités d'un groupe humain, 774 01:40:14,326 --> 01:40:18,126 reflétant ses conditions d'existence, 775 01:40:18,330 --> 01:40:22,460 ainsi que la psychologie sociale de personnes. Conscience de classe... 776 01:40:24,870 --> 01:40:27,395 - Dois-je continuer à lire ? - Oui. 777 01:40:30,476 --> 01:40:33,001 Une partie de la conscience sociale reflétant 778 01:40:33,212 --> 01:40:36,079 l'existence sociale d'une classe particulière, 779 01:40:36,282 --> 01:40:39,774 (par opposition à l'existence, la matière) Pensée et esprit. 780 01:40:39,985 --> 01:40:43,421 Un sentiment de responsabilité morale concernant son propre comportement. 781 01:40:43,622 --> 01:40:48,958 Une question de conscience, le problème de résoudre un problème moral difficile. 782 01:40:49,161 --> 01:40:52,028 Problèmes de conscience - remords, regret. 783 01:40:52,231 --> 01:40:55,223 Pour avoir la conscience tranquille : 784 01:40:55,434 --> 01:41:00,098 Pour être sûr de ne pas avoir transgressé la loi morale ou les lois de l'État. 785 01:41:00,306 --> 01:41:03,275 N'avoir aucune conscience - n'avoir aucun scrupule. 786 01:41:03,475 --> 01:41:06,000 En bonne conscience - de bonne foi. 787 01:41:06,212 --> 01:41:09,010 Liberté de conscience, le droit des citoyens 788 01:41:09,215 --> 01:41:12,946 détenir des religieux ou vision philosophique etc... 789 01:41:13,152 --> 01:41:17,088 De la conscience française, Conscience latine. 790 01:41:17,289 --> 01:41:20,850 Alors... Nelu, lis la définition de Cristi. 791 01:41:21,060 --> 01:41:23,620 La conscience est quelque chose en moi 792 01:41:23,829 --> 01:41:28,027 ça m'arrête d'avoir fait quelque chose de mal... 793 01:41:28,234 --> 01:41:30,600 que je regretterais ensuite. 794 01:41:31,170 --> 01:41:34,071 Donc tu as un sentiment, une intuition 795 01:41:34,273 --> 01:41:36,366 que tu vas regretter arrêter ce gamin, n'est-ce pas ? 796 01:41:36,575 --> 01:41:40,067 - Oui. - Bien. Jusqu'ici, tout va bien. 797 01:41:40,279 --> 01:41:43,976 Maintenant, lis juste le passage sur les problèmes de conscience. 798 01:41:59,565 --> 01:42:02,898 Problèmes de conscience - remords, regret. 799 01:42:03,102 --> 01:42:06,071 Pour avoir la conscience tranquille : 800 01:42:06,272 --> 01:42:10,299 Pour être sûr de ne pas avoir transgressé la loi morale ou les lois de l'État. 801 01:42:10,509 --> 01:42:13,171 Contre la loi morale ou les lois de l'État. Oui? 802 01:42:13,379 --> 01:42:14,539 - Oui. - Très bien... 803 01:42:14,747 --> 01:42:17,716 Alors maintenant je dois te demander, si vous n'arrêtez pas Victor, 804 01:42:17,917 --> 01:42:20,511 n'auras-tu pas de scrupules à conscience pour avoir défié la loi ? 805 01:42:20,719 --> 01:42:22,584 - Non. - Pourquoi ? 806 01:42:22,788 --> 01:42:26,781 La loi va changer. Dans quelques années nous ne procéderons pas à des arrestations pour utilisation ou fourniture. 807 01:42:26,992 --> 01:42:29,119 - Tu es stupide. - C'est comme ça à l'étranger. 808 01:42:29,328 --> 01:42:31,956 - Personne n'a été arrêté pour ravitaillement. - Vraiment idiot. 809 01:42:32,164 --> 01:42:34,598 - Changez-vous la loi à volonté ? - Non. 810 01:42:34,800 --> 01:42:36,563 Pourquoi pas ? 811 01:42:36,769 --> 01:42:40,671 Tu ne crois plus à la loi vous, en tant que policier, devez obéir. 812 01:42:40,873 --> 01:42:45,071 - Ce n'est pas vrai. Je crois en la loi. - Vous croyez en votre propre loi morale. 813 01:42:46,211 --> 01:42:49,669 Définissons la loi morale. Loi de recherche. 814 01:43:08,200 --> 01:43:10,964 Le droit - une catégorie philosophique 815 01:43:11,170 --> 01:43:13,832 qui exprime l'essentiel, nécessaire, 816 01:43:14,039 --> 01:43:15,666 relativement stable ou constant relation au sein 817 01:43:15,874 --> 01:43:18,240 et entre les objets et phénomènes de la réalité 818 01:43:18,444 --> 01:43:21,345 ou entre les successifs états d’un certain processus. 819 01:43:21,547 --> 01:43:25,039 Un modèle régulier de changement dans un phénomène ou un processus, 820 01:43:25,250 --> 01:43:28,651 exprimant son caractère essentiel. Un règlement contraignant, 821 01:43:28,854 --> 01:43:30,879 établi et défendu par l'état... 822 01:43:31,090 --> 01:43:34,082 C'est la loi que nous devons défendre. Continue. 823 01:43:34,793 --> 01:43:37,819 Loi non écrite-tradition, coutume du pays. 824 01:43:38,030 --> 01:43:40,760 Homme de loi, agent de l’autorité de l’État. 825 01:43:40,966 --> 01:43:43,400 Une personne qui respecte scrupuleusement la loi. 826 01:43:43,602 --> 01:43:46,036 C'est ce que nous devons être. Continue. 827 01:43:46,238 --> 01:43:47,899 Personne morale - avocat. 828 01:43:48,107 --> 01:43:51,372 Loi de la jungle - Iâche, agressif compétition. Selon la loi -juste, 829 01:43:51,577 --> 01:43:54,137 légal. Respectueux de la loi, respectueux de la loi. 830 01:43:54,346 --> 01:43:58,544 Sa parole est loi son autorité est obéie avec précision... 831 01:43:58,751 --> 01:44:01,219 Loi et ordre - respect et l'obéissance à la loi. 832 01:44:01,420 --> 01:44:04,446 Ce n'est (pas) une loi ce n'est (pas) nécessairement le cas. 833 01:44:04,656 --> 01:44:08,387 Au nom de la loi - formule standard 834 01:44:09,428 --> 01:44:12,192 utilisé pour invoquer l’autorité légale. 835 01:44:12,398 --> 01:44:14,992 Conformément à la loi, conforme à la législation. 836 01:44:15,200 --> 01:44:20,035 Une procédure judiciaire, un jugement, juridique, constitutionnel. Religion, croyance. 837 01:44:20,239 --> 01:44:25,677 Une loi à soi-même à ignorer les lois de l'État et de la société, 838 01:44:25,878 --> 01:44:28,108 faire comme on veut. 839 01:44:28,313 --> 01:44:30,281 Latin lex, legis. 840 01:44:30,482 --> 01:44:32,916 - C'est tout ? - Oui. 841 01:44:33,118 --> 01:44:35,086 - Quelque chose à propos de la loi morale ? - Non. 842 01:44:35,287 --> 01:44:37,050 Recherchez « moral ». 843 01:44:53,539 --> 01:44:56,440 "Morala" "moralité" - Toutes les règles de comportement social, 844 01:44:56,642 --> 01:45:00,305 comportement des individus envers les uns les autres et envers la société, 845 01:45:00,512 --> 01:45:03,640 dont la rupture est punie par l'opinion publique plutôt que par la loi ; 846 01:45:03,849 --> 01:45:06,977 éthique - comportement correct ; mœurs. 847 01:45:07,186 --> 01:45:11,247 Systématisation des règles morales ; 848 01:45:11,457 --> 01:45:15,791 Éthique. Ouvrage qui comprend ces normes : Traité d'éthique. 849 01:45:15,994 --> 01:45:18,428 Conclusion contenue dans un texte, 850 01:45:18,630 --> 01:45:21,827 surtout dans une fable. 851 01:45:22,034 --> 01:45:24,764 Du latin moralis, Le moral des Français. 852 01:45:26,038 --> 01:45:27,630 - C'est fini ? - Oui. 853 01:45:27,840 --> 01:45:30,400 - Donc, encore une fois, rien sur la loi morale. - Non. 854 01:45:30,609 --> 01:45:33,203 En fin de compte, cette loi morale c'est quelque chose de vague 855 01:45:33,412 --> 01:45:35,175 cela dépend de chaque personne. 856 01:45:35,380 --> 01:45:38,611 Si tu es religieuse comme Gina, ça pourrait être la Bible. 857 01:45:38,817 --> 01:45:43,015 Même si la Bible est désormais ouverte à interprétation, donc personne ne peut s’y fier. 858 01:45:43,222 --> 01:45:46,521 Si vous êtes athée, vous ayez vos règles, même chose. 859 01:45:46,725 --> 01:45:50,855 Alors, où cela nous mène-t-il ? Au chaos. Droite? 860 01:45:52,364 --> 01:45:54,195 - Oui... - C'est vrai. 861 01:45:54,867 --> 01:45:58,030 Et pour que là pour ne pas être le chaos, il y a la loi 862 01:45:58,237 --> 01:46:03,106 que nous, en tant que policiers il faut obéir et faire respecter. Droite? 863 01:46:03,308 --> 01:46:06,539 - Je pense que nous allons trop loin. - Ce n'est pas le cas. 864 01:46:06,745 --> 01:46:08,508 Au contraire, nous nous rapprochons. 865 01:46:08,714 --> 01:46:10,909 Tu ne sais même pas votre devoir en tant que policier. 866 01:46:11,116 --> 01:46:13,607 - Oui je le fais. - Je te dis que non. 867 01:46:13,819 --> 01:46:18,483 Parce qu'entre cette loi morale et la loi, la Constitution, 868 01:46:18,690 --> 01:46:21,853 vous choisissez votre loi morale. 869 01:46:22,060 --> 01:46:26,929 Alors, en ce moment tu dois décider 870 01:46:27,132 --> 01:46:29,657 si tu veux appliquer la loi et être policier 871 01:46:29,868 --> 01:46:34,032 ou tu suivras cette loi morale du vôtre, et vous quittez la police. 872 01:46:34,239 --> 01:46:36,104 Comprenez-vous maintenant ? 873 01:46:43,081 --> 01:46:46,016 En fait, tu ne sais plus ce que tu es, 874 01:46:46,218 --> 01:46:48,345 c'est ça le problème. 875 01:46:49,154 --> 01:46:53,523 Je vais t'aider encore une fois. Recherchez « police ». 876 01:47:10,742 --> 01:47:14,007 Police -policier, membre des forces de l'ordre, 877 01:47:14,213 --> 01:47:16,704 adjectif, police (détective) Roman ou film 878 01:47:16,915 --> 01:47:19,816 impliquant des événements criminels 879 01:47:20,018 --> 01:47:24,250 qui sont dans une certaine mesure mystérieux, résolu à la fin 880 01:47:24,456 --> 01:47:27,721 par l'ingéniosité d'un policier ou d'un détective. 881 01:47:27,926 --> 01:47:32,260 À propos des États ou régimes policiers qui sont soutenus par la police 882 01:47:32,464 --> 01:47:36,594 et qui exercent un contrôle par des méthodes répressives... 883 01:47:36,802 --> 01:47:39,362 Ridicule ! Tous les États dépendent de la police... 884 01:47:39,571 --> 01:47:40,697 De l'allemand, poliziste. 885 01:47:40,906 --> 01:47:44,000 Cela vient du grec polis - ville... Ceux qui dirigent la ville. 886 01:47:48,847 --> 01:47:51,782 Chef? Je vais faire l'opération d'infiltration, 887 01:47:51,984 --> 01:47:56,944 alors Cristi aura un clean conscience et nous clôturerons l'affaire. 888 01:47:58,557 --> 01:48:00,855 Tu ne l'as vraiment pas fait compris une chose. 889 01:48:02,327 --> 01:48:05,956 Vous avez donc le temps de réfléchir jusqu'à 16 heures. 890 01:48:06,164 --> 01:48:08,632 Le procureur sera également là. Nelu, tu viens aussi à 16 heures. 891 01:48:08,834 --> 01:48:10,324 Droite. 892 01:48:11,436 --> 01:48:13,165 C'est tout. 893 01:48:13,939 --> 01:48:15,338 Monsieur! 894 01:48:18,710 --> 01:48:20,507 Cela reste avec moi ! 895 01:48:38,163 --> 01:48:41,064 Cristi, surveille le net. Vous avez touché le net. 896 01:48:41,266 --> 01:48:42,597 Non, non. 897 01:48:42,801 --> 01:48:45,998 - Le vent l'a soufflé. - Je ne l'ai pas vu. 898 01:48:46,204 --> 01:48:48,866 - Je regardais le ballon. - Oublie ça... 899 01:49:08,026 --> 01:49:10,790 Voici la maternelle 14. 900 01:49:12,464 --> 01:49:14,762 C'est ici que les enfants fument. 901 01:49:14,966 --> 01:49:18,163 Derrière le jardin d'enfants est la rue Bacovia, 902 01:49:18,904 --> 01:49:23,739 à droite la boulangerie. Nous avons une clôture, l'accès est bloqué. 903 01:49:23,942 --> 01:49:26,376 Face à la crèche est une haute clôture à mailles losangées, 904 01:49:26,578 --> 01:49:29,012 et un droit d'accès devant le jardin d'enfants. 905 01:49:30,415 --> 01:49:32,679 Une ruelle part d'ici dans la cour de la maternelle 906 01:49:32,884 --> 01:49:36,411 et elle croise une autre ruelle qui s'ouvre sur Berzelor St. 907 01:49:40,926 --> 01:49:43,486 Ce bâtiment appartient à l'école no. 2, 908 01:49:43,695 --> 01:49:47,290 c'est un autre bâtiment, ceci en est une autre. 909 01:49:47,499 --> 01:49:49,967 L'accès est bloqué ici, l'accès est ici bloqué. 910 01:49:50,168 --> 01:49:55,299 Il y a aussi une ouverture ici qui mène à la rue Stefan cel Mare. 911 01:49:57,909 --> 01:50:00,673 L'entrée principale à la maternelle c'est ici 912 01:50:00,879 --> 01:50:03,211 et il y a aussi une porte de service de ce côté. 913 01:50:03,415 --> 01:50:06,316 Voici ce que je propose : Que j'attends à l'intérieur avec Nelu, 914 01:50:06,518 --> 01:50:10,249 ici, il y aura une équipe avec des témoins. 915 01:50:10,455 --> 01:50:13,219 Des témoins peuvent être pris du chantier à proximité. 916 01:50:13,425 --> 01:50:16,326 Une équipe peut attendre ici à l'accès à la rue Stefan cel Mare, 917 01:50:16,528 --> 01:50:21,056 vous-même et le Procureur pouvez être dans l'allée qui mène à Berzelor. 918 01:50:21,266 --> 01:50:26,067 La caméra peut être dans ce bâtiment, quelque part au premier étage. 919 01:50:26,271 --> 01:50:29,172 La visibilité est très bonne pour prendre des photos. 920 01:50:29,374 --> 01:50:33,572 Ils ont du double vitrage, ils ne le verront pas. Le caméraman donnera le signal, 921 01:50:33,779 --> 01:50:37,943 et je vais le confirmer. Puis les équipes entrent, 922 01:50:38,150 --> 01:50:41,142 d'ici, ici et ici, 923 01:50:41,353 --> 01:50:45,255 pendant que moi et Nelu sortons d'ici. Ils n'ont nulle part où aller... 924 01:50:46,458 --> 01:50:48,085 D'accord. 925 01:50:48,293 --> 01:50:51,353 Nelu, dis-le à l'équipe de Bacovia pour obtenir deux témoins. 926 01:50:51,563 --> 01:50:52,791 Compris. 927 01:50:52,998 --> 01:50:55,193 Ce ne sont que des enfants, alors allez-y doucement avec eux. 928 01:50:55,400 --> 01:50:59,666 Communiquez simplement les uns avec les autres et faites attention aux signaux.