1
00:00:07,950 --> 00:00:10,250
Ken jij de kap eigenlijk? Het is
mijn broer.

2
00:00:10,630 --> 00:00:12,090
50.000 euro, ik kan niet wachten.

3
00:00:12,330 --> 00:00:15,130
Als je met je zoon praat, is hij degene
kap.

4
00:00:15,450 --> 00:00:20,730
Alle teams vallen uiteindelijk,
zelfs de grootste. Jij spreekt, jij bent

5
00:00:20,730 --> 00:00:23,070
dood. De vrachtwagens gaan niet
Marseille.

6
00:00:23,430 --> 00:00:26,890
Wat is dat? Ben je gek of zo?
? Bent u niet tevreden, bel dan

7
00:00:26,890 --> 00:00:28,950
Caesar. Ik geef niets om hem, dat.

8
00:00:30,950 --> 00:00:35,430
Ken jij iemand met een
zwart voertuig, zoals 4x4?

9
00:00:36,620 --> 00:00:39,040
Ik zweer dat hij bij mij was.

10
00:00:48,540 --> 00:00:51,480
Het werd gisteravond als gestolen opgegeven voor een
Moriane-garage. Wij proberen het

11
00:00:51,480 --> 00:00:52,480
neem contact op met de beheerder.

12
00:00:53,380 --> 00:00:54,820
De schok en verf komen overeen.

13
00:00:55,560 --> 00:00:56,560
Oké.

14
00:00:57,440 --> 00:00:59,440
Het is goed. Ik ga mijn lieveling spelen, I
'ai.

15
00:00:59,720 --> 00:01:00,720
Ik bel je terug.

16
00:01:03,380 --> 00:01:04,420
Kijk eens wat iemand mij zojuist heeft gestuurd.

17
00:01:06,280 --> 00:01:07,300
Het is van een maand geleden.

18
00:01:08,380 --> 00:01:09,380
Radar op de ringweg.

19
00:01:12,480 --> 00:01:16,160
Het zal ingewikkeld voor hem zijn om dat te zeggen
hij heeft hier niets mee te maken

20
00:01:16,160 --> 00:01:17,160
auto.

21
00:01:45,420 --> 00:01:49,500
Ik hoorde je gisteravond uitgaan. Jij bent
waarheen gegaan? Eén beurt.

22
00:01:59,900 --> 00:02:02,360
Ja ? Hallo meneer, dit is de APJ
van Bastia.

23
00:02:02,600 --> 00:02:08,360
Je kunt ons openmaken, alsjeblieft
alsjeblieft? Wat wil je?

24
00:02:08,360 --> 00:02:11,020
kunnen we open? Meneer Guerrieri.

25
00:02:11,500 --> 00:02:13,360
Dit is Eva Martens, onderzoeksrechter.

26
00:02:13,580 --> 00:02:20,500
Je maakt ons open, of we slaan het kapot
portaal? Conde

27
00:02:20,500 --> 00:02:21,500
shit.

28
00:02:30,600 --> 00:02:36,180
Ja, ik ben het. Dus wat? De keuze
-up zwart, is dat van jou? Nee, het

29
00:02:36,180 --> 00:02:38,500
Hij is de man bij wie ik mijn achterliet
auto in reparatie die hem aan mij leende

30
00:02:38,500 --> 00:02:39,500
een maand oud.

31
00:02:39,820 --> 00:02:40,820
Waarvoor?

32
00:02:40,880 --> 00:02:43,780
Omdat hij betrokken is bij een
ernstig ongeval met lekkende bedden.

33
00:02:44,720 --> 00:02:46,860
Een man ligt in coma. Pierre-Marie
Campana.

34
00:02:47,920 --> 00:02:49,720
Weet je dat? Nee.

35
00:02:51,260 --> 00:02:52,400
Maar je kent zijn zoon.

36
00:02:54,980 --> 00:02:57,180
Daarom ga ik u herhalen wat ik heb
vertelde het aan uw collega

37
00:02:57,180 --> 00:02:57,999
tien jaar.

38
00:02:58,000 --> 00:02:59,060
Ik ken deze jongen niet.

39
00:03:00,320 --> 00:03:01,900
Ik heb een naam laten lezen en ik weet die niet
niet.

40
00:03:04,160 --> 00:03:08,080
Maar geef toch toe dat dit het geval is
aangifte van diefstal precies op de avond van de

41
00:03:08,100 --> 00:03:09,100
het is een beetje vreemd.

42
00:03:09,500 --> 00:03:12,080
Deze pick-up, ik ben het die hem heeft
als gestolen opgegeven? Nee.

43
00:03:12,820 --> 00:03:14,840
Dus ga naar de mensen die het hebben
daarna, of de garage.

44
00:03:15,060 --> 00:03:17,080
En stop met het breken van mijn ballen
met deze onzin, omdat ik dat heb gedaan

45
00:03:17,080 --> 00:03:17,959
niets met dit verhaal te maken.

46
00:03:17,960 --> 00:03:20,680
Meneer Warrior, laten we kalmeren. Wij
kalm van wat? Je beschuldigt mij ervan

47
00:03:20,680 --> 00:03:21,860
kaart een man en ik zal kalmeren.

48
00:03:22,240 --> 00:03:24,960
Waar heb je hem zien spelen? Niemand
Geef uzelf niet de schuld, meneer.

49
00:03:25,580 --> 00:03:26,580
Nog niet, tenminste.

50
00:03:27,440 --> 00:03:30,340
Waar was je gisteravond? Hij was mee
ik.

51
00:03:32,920 --> 00:03:35,540
We aten, we brachten de kleine naar bed, en
toen hebben we geneukt.

52
00:03:36,420 --> 00:03:38,120
Als je geïnteresseerd bent, kan ik dat zelfs doen
zeg hoe.

53
00:03:41,180 --> 00:03:43,680
Jij gaat met ons mee. Wij zullen zetten
dit alles schriftelijk.

54
00:03:44,200 --> 00:03:45,380
Jij ook, kom.

55
00:03:45,620 --> 00:03:48,100
Mijn vrouw en ik gaan nergens heen. Als
je wilt ons ondervragen, jij

56
00:03:48,100 --> 00:03:49,100
hier gedaan.

57
00:03:49,960 --> 00:03:50,960
Alex, bel de advocaat.

58
00:03:56,600 --> 00:04:02,540
Waar ben je bang voor? Angst ? Angst voor
niets.

59
00:04:04,000 --> 00:04:05,000
Sergeant, het is Alex.

60
00:04:05,340 --> 00:04:08,080
Er is een rechter en politieagenten die dat doen
zijn er voor een ongevalsverhaal

61
00:04:08,080 --> 00:04:09,120
waar ik niets om geef.

62
00:04:09,710 --> 00:04:12,390
Wie is uw advocaat? Het verdrag
Ramoren.

63
00:04:13,190 --> 00:04:15,890
Van welke afdeling bent u? Pool
anti-maffia.

64
00:04:16,829 --> 00:04:17,829
Anti-maffia centrum.

65
00:04:18,610 --> 00:04:19,610
Geef het aan mij door.

66
00:04:20,329 --> 00:04:21,329
Geef het aan mij door. Ik bel je.

67
00:04:24,290 --> 00:04:25,950
Hallo, meester. Het is Eva Martens.

68
00:04:27,310 --> 00:04:28,770
Jij bent van het anti-maffiacentrum.

69
00:04:29,950 --> 00:04:31,510
En jij regelt ongelukken
auto.

70
00:04:34,090 --> 00:04:38,150
Nou... Het is nog steeds zonde om het niet te doen
neem hem niet.

71
00:04:39,290 --> 00:04:42,910
Met de getuigenis van zijn vrouw, de zijne
Advocaat zou hem in 48 hebben vrijgelaten

72
00:04:43,610 --> 00:04:46,870
De dag dat we hem meenemen, doet hij dat niet meer
zal niet terugkomen.

73
00:05:08,810 --> 00:05:10,510
Ik wil dat je hiervan weggaat
huis, Jean-Do.

74
00:05:12,130 --> 00:05:13,130
Jij en ik, het is voorbij.

75
00:05:13,530 --> 00:05:16,090
Hoe bedoel je, is het voorbij? Je hebt het mij net verteld
red de dag, daar vertel je me dat

76
00:05:16,090 --> 00:05:17,090
Het is voorbij.

77
00:05:17,210 --> 00:05:18,690
Ik bewaar de dag voor de vader van mijn dochter.

78
00:05:19,030 --> 00:05:20,030
Het heeft er niets mee te maken.

79
00:05:22,450 --> 00:05:25,390
Weet je waar ik gisteravond was? Bij het huis van
Klaar.

80
00:05:26,790 --> 00:05:28,710
Er gebeurde niets. Deze keer niet,
ieder geval.

81
00:05:31,610 --> 00:05:35,550
Alles wat je daar hebt, je auto's, je
zaken, uw minnaressen...

82
00:05:36,380 --> 00:05:38,740
Het is omdat je met het meisje getrouwd bent
van Cesar Carlotti.

83
00:05:39,780 --> 00:05:40,780
Anders zou je niets hebben.

84
00:05:42,520 --> 00:05:44,820
Je bent gewoon een kleine misdadiger die een
mooie bruiloft.

85
00:05:50,180 --> 00:05:54,420
Weet je naar wie hem postwissels zijn gestuurd?
Reda toen hij in de gevangenis zat? Het is

86
00:05:54,420 --> 00:05:55,420
moi.

87
00:05:55,820 --> 00:05:56,820
Normaal gesproken had jij het moeten zijn.

88
00:05:57,560 --> 00:05:59,480
Maar aangezien jij niets hebt gedaan, nou ik
Dat deed ik.

89
00:06:00,260 --> 00:06:02,840
Maar dat had jij moeten zijn, want
dat de tien jaar dat je vriend at, het waren

90
00:06:02,840 --> 00:06:03,840
Het was ook de jouwe.

91
00:06:04,180 --> 00:06:05,680
Maar je hebt niets gedaan omdat je het waard bent
niets.

92
00:06:07,320 --> 00:06:08,620
Je bent een stuk stront, Jean-Do.

93
00:06:10,920 --> 00:06:12,600
Maar jij bent de vader van mijn dochter en zij
Ik vind het geweldig.

94
00:06:14,080 --> 00:06:15,080
Daar is hij dan, jouw kans.

95
00:06:17,720 --> 00:06:20,160
Maar durf nooit meer je hoofd op te heffen
hand op mij.

96
00:06:20,660 --> 00:06:21,940
Anders laat ik je hoofd eraf rukken.

97
00:06:49,580 --> 00:06:53,920
Mijnheer Campana, het spijt me, maar dat kunnen we niet
wist niet waar ik je kon contacteren.

98
00:06:55,600 --> 00:07:02,580
Je vader heeft gisteravond een beroerte gehad.
We hebben een operatie geprobeerd, maar... Wij

99
00:07:02,580 --> 00:07:03,580
kon niets doen.

100
00:07:04,920 --> 00:07:05,920
Het spijt me.

101
00:07:20,910 --> 00:07:21,910
Wil je het zien?

102
00:08:00,140 --> 00:08:01,320
Ik bied u al mijn condoleances aan.

103
00:08:05,280 --> 00:08:06,280
BEDANKT.

104
00:08:09,600 --> 00:08:16,400
Wil je dat ik een koffie voor je ga halen?
? Dit

105
00:08:16,400 --> 00:08:22,980
's Morgens gingen mijn baas en de PJ kijken
Jean-Dominique

106
00:08:22,980 --> 00:08:23,980
Warriori.

107
00:08:25,800 --> 00:08:26,800
Ja, ja.

108
00:08:28,280 --> 00:08:29,280
Kom met mij mee.

109
00:08:42,700 --> 00:08:44,059
Ik bewijs het niet, maar dat weten we zeker
hij is het.

110
00:08:47,620 --> 00:08:48,619
Reda,

111
00:08:48,620 --> 00:08:51,680
Dat kan ik niet zeggen, maar je alibi is dat wel
Dit is de vrouw met wie je slaapt.

112
00:08:53,960 --> 00:08:59,580
Waar gaat dit allemaal heen? Oké, zeg
iets, alsjeblieft.

113
00:09:00,820 --> 00:09:03,600
Wat wil je dat ik zeg? Jij bent het
wie het onderzoek doet, niet

114
00:09:03,700 --> 00:09:04,900
Ja, maar wat denk jij? Ik niet
denk niets.

115
00:09:05,140 --> 00:09:06,140
Het is oké, het gaat zoals ze denkt.

116
00:09:07,040 --> 00:09:08,040
En ik ben bij jou, ik.

117
00:09:09,280 --> 00:09:10,280
Ik ben niet tegen jou.

118
00:09:10,820 --> 00:09:11,820
Ik ben bij je.

119
00:09:12,870 --> 00:09:14,150
Je bent bij mij, maar ik heb niets aan je.

120
00:09:15,330 --> 00:09:20,070
Waar ben je voor, Inès? Ze verlagen je
op de zadeltassen laten ze je zakken

121
00:09:20,070 --> 00:09:21,350
de pick-up, ze verlagen je op alles.

122
00:09:22,370 --> 00:09:23,370
Ze zullen je altijd voor de gek houden.

123
00:09:24,410 --> 00:09:25,410
Je bent nutteloos.

124
00:09:25,970 --> 00:09:26,970
Niets.

125
00:09:27,690 --> 00:09:29,810
En je McQueen anti-maffiapaal nr
Bovendien is het nutteloos.

126
00:09:33,110 --> 00:09:34,430
De deal die we hadden, jij en ik, is
klaar.

127
00:09:35,410 --> 00:09:42,130
Hoe bedoel je, het is klaar? Dat betekent
wat, dat? Wat ga je doen?

128
00:09:45,390 --> 00:09:46,390
Redel, geen onzin.

129
00:09:48,630 --> 00:09:49,630
Laat me gaan, alsjeblieft.

130
00:10:09,130 --> 00:10:10,550
Als je top bent, denk je tenminste niet
niets meer.

131
00:10:11,410 --> 00:10:12,410
Ik denk nergens aan.

132
00:10:13,200 --> 00:10:14,200
Ik typ slecht.

133
00:10:14,800 --> 00:10:18,120
Je moet aan al deze klootzakken denken.
Voor al het leven.

134
00:10:19,680 --> 00:10:20,780
Zoals Tarachi.

135
00:10:22,460 --> 00:10:23,460
Kendo.

136
00:10:24,900 --> 00:10:26,860
Ethiopië. De Pino.

137
00:11:09,890 --> 00:11:10,890
Het is Jean-Do.

138
00:11:12,390 --> 00:11:13,690
Mijn vader is Jean-Do.

139
00:11:16,610 --> 00:11:19,970
Hoe weet je dat? Ik weet het, het is zo
alles.

140
00:11:20,710 --> 00:11:21,930
Het wordt boven de tafel gevuld.

141
00:11:22,710 --> 00:11:25,530
Gaan ze vallen? Nee, hij heeft alles
gepantserd.

142
00:11:26,350 --> 00:11:27,350
Zeer goed gepantserd zelfs.

143
00:11:32,390 --> 00:11:36,330
Als ik op hem rijd, kan ik erop rekenen
jij? Fradé, ben je kapot gegaan of zo?

144
00:11:38,540 --> 00:11:41,800
Je weet wat er gaat gebeuren als je naar boven gaat
op Jean-Do? Als je op Jean rijdt

145
00:11:41,800 --> 00:11:47,120
-Doe, je bent dood! Je bent dood, broer!
Ik ben hier.

146
00:11:47,380 --> 00:11:48,380
Je kunt op mij rekenen.

147
00:11:48,920 --> 00:11:49,980
Waar u maar wilt, wanneer u maar wilt.

148
00:11:52,320 --> 00:11:54,460
Reda, ik, de talibschoten, ik heb het
nooit gedaan. Ik ga het niet tegen mezelf vertellen

149
00:11:54,460 --> 00:11:55,460
met jou.

150
00:12:18,439 --> 00:12:20,760
Hallo ? Ik ben het, ik wil met je praten
vader.

151
00:12:21,880 --> 00:12:22,880
Niet aan de telefoon.

152
00:12:23,160 --> 00:12:26,000
Ik geef niets om de telefoon!
Hij is het met wie ik wil praten!

153
00:12:26,000 --> 00:12:29,460
Omdat mijn vader net overleden is, dat
hou je van uitleg?

154
00:13:09,940 --> 00:13:11,500
Wat wil hij? Ik weet het niet.

155
00:13:17,940 --> 00:13:20,860
Wat is dit? Het is
Jeandot? Het is niets. Ik vroeg het hem

156
00:13:20,860 --> 00:13:21,860
verlaat het huis.

157
00:13:22,320 --> 00:13:23,259
Denk daar niet over na.

158
00:13:23,260 --> 00:13:25,100
Het probleem van vandaag is Reda, het
Het is niet Jeandot.

159
00:13:25,960 --> 00:13:27,940
Je moet hem kalmeren, anders zal het zo zijn
de shit.

160
00:14:13,930 --> 00:14:16,570
Ik weet dat Alex het je verteld heeft, maar ik
dat vertel ik je ook liever. Zo, de

161
00:14:16,570 --> 00:14:17,570
dingen zullen duidelijk zijn.

162
00:14:18,610 --> 00:14:20,550
Jandot heeft niets te maken met wat is
is je vader overkomen.

163
00:14:21,630 --> 00:14:24,170
Waarom zouden we iemand pijn doen die...
bracht ons in een bedrijf

164
00:14:24,170 --> 00:14:25,670
20 miljoen euro? Leg het mij uit.

165
00:14:26,870 --> 00:14:30,330
Het is Jandot niet, wie is het wel? Wij gaan
vinden.

166
00:14:31,370 --> 00:14:32,370
En wij gaan het probleem oplossen.

167
00:14:35,870 --> 00:14:38,730
Reda, jij erft de aandelen van jouw
vader.

168
00:14:39,610 --> 00:14:41,550
Citradec, nu ben jij het
en ik.

169
00:14:44,680 --> 00:14:47,780
Je weet waarom mijn vader jou heeft gemaakt
in de zaak stappen? Omdat hij

170
00:14:47,780 --> 00:14:48,780
was bang voor haar zoon.

171
00:14:49,800 --> 00:14:52,160
Ik heb geen zoon, meneer
Carlotti. Het kan me niets schelen

172
00:14:53,800 --> 00:14:55,600
Ik weet dat het Jean-Denis was die dat deed
karton mijn vader.

173
00:14:57,020 --> 00:14:58,940
Geef het aan mij en jij blijft in de
zaken, anders stopt alles.

174
00:15:07,680 --> 00:15:08,680
Freda.

175
00:15:09,880 --> 00:15:13,360
Wat ben je aan het doen ? We hebben het over
vader van mijn dochter, daar?

176
00:15:16,090 --> 00:15:17,210
Je hebt zelfs op zijn hoofd gevloekt.

177
00:15:20,090 --> 00:15:20,829
Het is waar.

178
00:15:20,830 --> 00:15:21,830
Ik heb tegen je gelogen.

179
00:15:22,690 --> 00:15:23,690
En ik heb er spijt van.

180
00:15:25,790 --> 00:15:27,790
Maar het is niet Jean-Doc die ik wilde
opslaan. Wij zijn het.

181
00:15:29,750 --> 00:15:31,910
Geef je wraak op en jij en ik, dit
zal nog een verrassing zijn.

182
00:15:34,590 --> 00:15:39,610
Wat, jij, ik? En na wat? Wij
breng samen de dochter groot van de man die

183
00:15:39,610 --> 00:15:44,170
mijn vader? Aleph, zie je niet dat dat zo is
dood?

184
00:16:06,500 --> 00:16:07,319
Praat met hem.

185
00:16:07,320 --> 00:16:08,320
Doe iets.

186
00:16:08,600 --> 00:16:09,600
Het zou daar moeten blijven.

187
00:16:10,800 --> 00:16:12,380
Als je in zijn plaats was, zou je blijven
daar.

188
00:16:16,260 --> 00:16:17,260
Laat Jean-Do vertrekken.

189
00:16:21,420 --> 00:16:22,420
Papa, kijk naar mij.

190
00:16:24,640 --> 00:16:28,140
Het lijdt geen twijfel dat Lisa op een dag
Marie ontdekt dat haar vader dood is

191
00:16:28,140 --> 00:16:30,140
omdat zijn grootvader ja zei
laten we hem vermoorden.

192
00:16:57,160 --> 00:17:00,880
5000 geleden, ik geef je nog eens 5000
hier twee weken.

193
00:17:02,360 --> 00:17:03,360
Je kunt even wachten.

194
00:17:03,740 --> 00:17:04,740
Neem ze.

195
00:17:06,960 --> 00:17:07,960
BEDANKT.

196
00:17:18,000 --> 00:17:23,819
Wat is dat? Hoe is dat wat
? Houd je mij voor een idioot of zo? C

197
00:17:23,819 --> 00:17:24,819
Dat zijn niet de kaartjes in de deal.

198
00:17:24,920 --> 00:17:25,920
Ze zijn gloednieuw.

199
00:17:27,850 --> 00:17:31,530
Ben jij dat? Wat kan het voor u betekenen?
sperma? Nee, nee.

200
00:17:32,270 --> 00:17:33,590
Het is aan hem om te betalen, niet aan jou.

201
00:17:34,970 --> 00:17:37,790
Wat doen we? Zijn vader is net overleden.

202
00:17:39,190 --> 00:17:42,110
Ik bel hem, ik zeg hem, ga je gang,
verlengt 10.000 ballen omdat de agent

203
00:17:42,110 --> 00:17:43,110
met mij werkt, chanteert mij.

204
00:17:48,870 --> 00:17:52,230
Is het geld voor jouw foodtruck?
Ja.

205
00:17:52,670 --> 00:17:53,670
Blokkeer hem dus.

206
00:17:54,550 --> 00:17:55,570
Blokkeer die verdomde foodtruck.

207
00:17:57,200 --> 00:17:58,200
Het is overal rotzooi.

208
00:17:58,980 --> 00:18:00,840
Laat er tenminste één positief ding zijn
in al deze puinhoop.

209
00:18:06,060 --> 00:18:07,640
Ik neem er 3000, dat is genoeg.

210
00:18:10,000 --> 00:18:11,000
Neem ze.

211
00:18:11,960 --> 00:18:12,960
Neem ze, zeg ik je.

212
00:18:16,180 --> 00:18:17,180
Zoals je wilt.

213
00:18:40,500 --> 00:18:46,840
Hallo ? Waarom heb je mij niet gebeld?
Wist je dat? Voor Pierre-Marie, jij

214
00:18:46,840 --> 00:18:50,340
wist? De situatie is een beetje
ingewikkeld, maar ik wilde je bellen.

215
00:18:51,400 --> 00:18:52,520
Ik zeg je wanneer je kunt komen.

216
00:18:53,620 --> 00:18:54,620
Ik ben er al.

217
00:18:55,980 --> 00:18:59,120
Wat bedoel je, ben je hier? En waar? Ik ben bij
het ziekenhuis.

218
00:19:00,340 --> 00:19:01,340
Praat met niemand.

219
00:19:01,680 --> 00:19:04,380
Vertel het aan niemand, oké? Ik kom.

220
00:19:08,060 --> 00:19:09,580
Ik zeg het je, maar het is niet mogelijk!

221
00:19:42,740 --> 00:19:46,900
Hoe is het gebeurd? Zijn partner vertelde het mij
belde, ze vertelde me dat het voorbij was

222
00:19:46,900 --> 00:19:47,899
een ongeluk.

223
00:19:47,900 --> 00:19:48,900
Wij weten het niet.

224
00:19:49,920 --> 00:19:52,320
Hij had problemen met criminelen,
en er was een probleem.

225
00:19:53,580 --> 00:19:57,120
Misdadigers? Pierre-Marie voor altijd
bezocht door criminelen.

226
00:20:02,040 --> 00:20:04,900
Je broer heeft er iets mee te maken
? Nee.

227
00:20:06,100 --> 00:20:08,340
Waarom zeg je dat? Omdat hij dat deed
uit de gevangenis.

228
00:20:09,240 --> 00:20:10,540
En hij kent een aantal boeven.

229
00:20:14,700 --> 00:20:20,040
Heb je nog iemand gesproken sinds je
ben je hier gekomen? Nee, waarom? Hij

230
00:20:20,040 --> 00:20:21,920
echt dat niemand weet dat je dat bent
mijn moeder.

231
00:20:28,440 --> 00:20:35,240
Het is dankzij Reda dat jij
vraag dat? Wat ben jij

232
00:20:35,240 --> 00:20:42,020
Wat moet je hier doen, Inès? Je gebruikt hem,
is dat? Maar het is niet oké of wat? Dus

233
00:20:42,020 --> 00:20:43,840
Wat doe je daar, in Bastia?

234
00:20:44,270 --> 00:20:49,830
Kun je het mij uitleggen? Ik kwam
iets repareren dat kapot is gegaan

235
00:20:49,830 --> 00:20:50,830
wij.

236
00:20:50,970 --> 00:20:54,490
Repareren ? Hij praat niet met zijn moeder, hij
kent zijn zus niet. Je wilt repareren

237
00:20:54,490 --> 00:21:01,250
? Waarom wil je jezelf hier niet aan laten zien?
dat ik je moeder ben

238
00:21:01,250 --> 00:21:05,150
? Omdat jij mijn moeder besmette, wij
Ik kwam samen met mijn broer.

239
00:21:06,430 --> 00:21:08,870
En een magistraat die een broer heeft die
uit de gevangenis komen is geen goede zaak.

240
00:21:09,830 --> 00:21:10,830
Wacht, ik begrijp het niet meer.

241
00:21:12,830 --> 00:21:14,030
Wilt u repareren?

242
00:21:14,250 --> 00:21:20,090
Waar wil je je verstoppen? Je broer wel
gevangenis. Jij weet het, ik weet het, alles

243
00:21:20,090 --> 00:21:21,090
iedereen weet het.

244
00:21:22,150 --> 00:21:24,610
Als je niet wilde dat het bekend werd,
moest ergens anders heen.

245
00:21:24,930 --> 00:21:26,330
Maar nee, jij komt hierheen.

246
00:21:29,210 --> 00:21:31,550
Ik wil je broer zien. Ik wil hem
spreken. Nee, mama.

247
00:21:32,630 --> 00:21:33,630
Mam, alsjeblieft.

248
00:21:33,750 --> 00:21:34,750
Alsjeblieft, niet nu.

249
00:21:35,950 --> 00:21:37,810
Ik wil hem zien of met je praten
zusters.

250
00:21:44,240 --> 00:21:45,560
Ga misschien niet naar het bordeel.

251
00:21:48,960 --> 00:21:49,960
Kijk naar hem.

252
00:21:51,420 --> 00:21:53,000
Het is al een puinhoop, Inès.

253
00:21:54,620 --> 00:21:55,620
Hij is mijn zoon.

254
00:21:55,780 --> 00:21:56,780
Ik wil met hem praten.

255
00:21:57,460 --> 00:21:59,080
Ik wil met hem praten voordat hij sterft
wat er ook gebeurt.

256
00:22:21,400 --> 00:22:24,320
Morgen bellen wij u om te vertellen waar
en wanneer je Jondo kunt vinden.

257
00:22:29,960 --> 00:22:31,960
Na jou en mij zullen we dat moeten doen
bespreek het vervolg.

258
00:22:33,800 --> 00:22:34,800
Oké.

259
00:22:37,360 --> 00:22:41,920
Waarom deed je het niet zonder iets?
vragen? Omdat ik de

260
00:22:41,920 --> 00:22:42,920
'Ga met je ten strijde.

261
00:23:02,320 --> 00:23:04,900
Je moet 5-6 maanden vertrekken
laat de boel rustig worden. Omdat daar,

262
00:23:04,960 --> 00:23:06,280
trek Condé op de rug, dat is nooit zo
goed.

263
00:23:08,060 --> 00:23:09,920
Zo ontving de Arabier tijd
om te kalmeren.

264
00:23:10,660 --> 00:23:11,820
Ik ken hem, hij zal niet kalmeren.

265
00:23:13,380 --> 00:23:14,620
Nou, dan zal ik hem kalmeren.

266
00:23:16,060 --> 00:23:17,540
Ik ga kalmeren van de sterkste
hij.

267
00:23:20,540 --> 00:23:27,140
Dus... Er is iets dat ik je nooit heb verteld
zei, maar... Alex en Louis, dat is het

268
00:23:27,140 --> 00:23:28,240
Soms... Ik weet het.

269
00:23:30,800 --> 00:23:31,800
Maar het is voorbij.

270
00:23:33,840 --> 00:23:37,580
Weet je wat? Als je terugkomt, doe dat dan
- nog een kind voor je vrouw.

271
00:23:38,280 --> 00:23:39,480
Je zult zien dat je weer weggaat.

272
00:23:40,780 --> 00:23:42,100
Beetje bij beetje zal alles kalmeren.

273
00:23:43,120 --> 00:23:44,120
Maak je geen zorgen.

274
00:23:45,140 --> 00:23:46,140
Ik ben hier.

275
00:23:48,820 --> 00:23:51,600
Ga wat sigaren voor me halen, die kant op
rookt rustig. Dan ga je daarheen.

276
00:24:17,230 --> 00:24:18,290
Ik heb een afspraak met François.

277
00:24:34,730 --> 00:24:39,430
Hoe is het ? Hij laat zijn schoonzoon op je vallen
dat is een halve deal.

278
00:24:41,510 --> 00:24:42,670
De man is nergens bang voor.

279
00:24:44,170 --> 00:24:45,410
Daar zullen ze allemaal François passeren.

280
00:24:47,240 --> 00:24:48,520
Omdat ze allemaal klagen over de ander.

281
00:24:50,280 --> 00:24:51,560
Het zal zo lang duren als nodig is.

282
00:24:51,760 --> 00:24:53,400
Het zal kosten wat het kost, maar zij
zal betalen.

283
00:24:59,600 --> 00:25:05,660
Wat doen ze daar?

284
00:25:05,660 --> 00:25:09,420
Ze hebben je dingen te vertellen
'Een verhaal over een vrachtwagen van je vader

285
00:25:09,420 --> 00:25:10,980
wilde naar Marseille verschepen, maar
'Ze zijn nooit weggegaan.

286
00:25:13,920 --> 00:25:14,920
Zij zullen het je uitleggen.

287
00:25:22,320 --> 00:25:24,960
Hoe is het ? Hoe is het ?

288
00:25:24,960 --> 00:25:31,860
Mijn

289
00:25:31,860 --> 00:25:33,200
broer Raymond heeft medelijden met je vader.

290
00:25:33,960 --> 00:25:35,480
Ik bied u al onze condoleances aan.

291
00:25:37,760 --> 00:25:39,360
De eerste keer hebben we het een beetje verpest.

292
00:25:39,860 --> 00:25:41,120
Ik hoop dat je het ons niet kwalijk neemt.

293
00:25:42,200 --> 00:25:43,300
Wij zullen je vader missen.

294
00:25:48,900 --> 00:25:50,340
Wat is dit vrachtwagenverhaal?

295
00:25:54,080 --> 00:25:55,440
Het is dankzij hen dat je vader bestaat
dood.

296
00:26:11,700 --> 00:26:18,640
Ik zal wel moeten

297
00:26:18,640 --> 00:26:19,640
ga even weg.

298
00:26:21,700 --> 00:26:23,360
Maar daarmee kun je wel een beetje doen
het punt.

299
00:26:32,490 --> 00:26:36,550
Meen je echt wat je me vertelde?
? Ja.

300
00:26:48,530 --> 00:26:50,850
Als ik terugkom, zou ik dat graag willen
we brengen wat tijd samen door.

301
00:26:52,130 --> 00:26:53,130
Laten we een klein uitstapje maken.

302
00:26:56,410 --> 00:26:58,730
En zelfs als we nog een kind krijgen, ik
Dat zou ik graag willen.

303
00:27:00,190 --> 00:27:01,190
GOED.

304
00:27:04,880 --> 00:27:06,120
Ik weet dat ik geen goede echtgenoot ben.

305
00:27:09,360 --> 00:27:10,760
En als vader leer ik nogal wat.

306
00:27:18,080 --> 00:27:22,300
Zamarijn! O mijn liefste.

307
00:27:24,200 --> 00:27:25,700
Papa moet op reis.

308
00:27:45,200 --> 00:27:49,620
Reda? Rachida is er.

309
00:27:50,780 --> 00:27:51,780
Ze wil je zien.

310
00:27:53,620 --> 00:27:54,620
Ik heb hem niets te zeggen.

311
00:27:55,320 --> 00:27:56,320
Nee, maar je hebt geen keuze.

312
00:27:57,100 --> 00:27:58,100
Anders gaat ze met mijn baas praten.

313
00:27:58,980 --> 00:28:00,180
En we zullen allebei in de problemen komen.

314
00:28:01,100 --> 00:28:04,560
Waar had je het over? Van jou en mij.

315
00:28:16,590 --> 00:28:17,590
DUS.

316
00:28:59,789 --> 00:29:03,310
ST'-ondertitels

317
00:29:05,750 --> 00:29:07,030
501

318
00:29:43,280 --> 00:29:44,280
Je sms't me de hele tijd.

319
00:29:46,220 --> 00:29:47,320
Ik aarzel altijd met mezelf.

320
00:29:56,220 --> 00:29:57,860
Ze wil niet dat wij weten dat jij haar bent
broer.

321
00:29:59,220 --> 00:30:00,760
Ik hoef niet te zeggen dat dat het is
moeder.

322
00:30:01,100 --> 00:30:06,760
Wat betekent dat? Jij
wat doe je? Wij doen niets.

323
00:30:08,040 --> 00:30:10,560
En ik kan me voorstellen dat als je rechter bent, dat wel zo is
Het is niet gemakkelijk om een broer te hebben die dat wel heeft

324
00:30:10,560 --> 00:30:11,560
10 jaar gevangenisstraf uitgezeten.

325
00:30:18,780 --> 00:30:19,840
De verpleegsters gaven mij vorm.

326
00:30:20,360 --> 00:30:21,560
Ik zag dat jouw naam erop stond
'interieur.

327
00:30:23,560 --> 00:30:25,360
Ik denk dat hij dat wel leuk zou hebben gevonden
zij het dat jij het hebt.

328
00:30:32,620 --> 00:30:34,600
Ik hield van je vader zoals ik nog nooit heb gedaan
hield van niemand.

329
00:30:36,780 --> 00:30:38,320
Bij hem duurde het leven 200 uur.

330
00:30:39,440 --> 00:30:44,460
En als je 200 uur verderop woont, dan wel
onzin.

331
00:30:48,290 --> 00:30:49,530
Iedereen maakt fouten, Reda.

332
00:30:51,170 --> 00:30:52,710
Ik heb er een gemaakt die mij mijn geld heeft gekost
zoon.

333
00:30:52,950 --> 00:30:54,450
Hij heeft het gedaan en jij ook.

334
00:30:55,410 --> 00:30:56,410
Zo is het.

335
00:31:03,270 --> 00:31:04,950
Wees niet zo streng in het leven, Weldy.

336
00:31:06,610 --> 00:31:07,670
Anders zal ze bij je zijn.

337
00:31:14,050 --> 00:31:15,050
En nu is het voorbij.

338
00:31:19,500 --> 00:31:20,500
En ik ga opnieuw beginnen zoals voorheen.

339
00:31:40,580 --> 00:31:41,600
Van wat we hebben gezegd, is alles in orde.

340
00:31:43,180 --> 00:31:45,040
Het was jouw piloot. Haar naam is
Nassera.

341
00:31:46,060 --> 00:31:47,060
Je piloot is een vrouw.

342
00:31:50,580 --> 00:31:52,000
Je gaat doen wat je wilt doen,
Het is niet niets.

343
00:31:54,000 --> 00:31:55,080
Als je wilt, doen we het zelf. Nee.

344
00:31:56,040 --> 00:31:57,100
Hij is mijn vader, het is aan mij
doen.

345
00:32:00,200 --> 00:32:03,040
We kunnen naar boven gaan om hem te zien, toch? Dat is hij
in de kapel.

346
00:32:20,810 --> 00:32:22,370
Wie zijn deze mensen? Vrienden van
papa.

347
00:32:23,990 --> 00:32:26,030
Kom op, ik zal je wat te eten geven.
Daarna dek ik de tafel voor je.

348
00:32:32,210 --> 00:32:35,810
Wat zal er gebeuren als uw
broer wreekt zijn vader? Onder de misdadigers,

349
00:32:35,810 --> 00:32:36,810
Dit is vaak wat er gebeurt.

350
00:32:37,310 --> 00:32:38,310
Vooral op Corsica.

351
00:32:39,810 --> 00:32:40,810
Ik weet het niet.

352
00:32:42,810 --> 00:32:44,550
Als hij dat doet, wordt u onderzocht
op hem.

353
00:32:49,740 --> 00:32:54,140
Wat zou jij in mijn plaats doen? Ik,
Ik zou vertrekken.

354
00:32:55,660 --> 00:32:57,360
Ik zou om een baan elders vragen, ik
'zou gaan.

355
00:32:59,420 --> 00:33:00,860
Mensen onderzoeken is dat al niet
eenvoudig.

356
00:33:01,460 --> 00:33:03,440
Maar het onderzoeken van zijn mensen... Ja.

357
00:33:04,880 --> 00:33:05,880
Het is heel ingewikkeld.

358
00:33:10,860 --> 00:33:12,360
Weet je, die 3000 euro geef ik je
terugbetalen.

359
00:33:12,740 --> 00:33:13,740
Oh.

360
00:33:14,040 --> 00:33:15,160
Vergeet de 3000 euro.

361
00:33:16,440 --> 00:33:18,840
3000 euro naast de shit erin
wie ik ben is helemaal niets.

362
00:33:55,140 --> 00:33:56,140
Een goede overtocht, meneer. BEDANKT
veel.

363
00:33:58,040 --> 00:33:58,999
Welkom aan boord, meneer.

364
00:33:59,000 --> 00:34:00,000
Goedemorgen. Goedemorgen.

365
00:34:04,940 --> 00:34:05,940
Cabine 41.

366
00:34:06,060 --> 00:34:07,060
Mooie kruising.

367
00:34:07,180 --> 00:34:09,199
Hoe laat zullen we aankomen, dank je? Op 6
uur, meneer.

368
00:34:28,270 --> 00:34:30,590
Neem het, laat het altijd aanstaan,
haal het nooit op. Oké.

369
00:34:33,889 --> 00:34:34,889
Sta op.

370
00:34:35,670 --> 00:34:37,110
Stop snel met je zaken, ik zal het zeggen
de mijne.

371
00:34:39,370 --> 00:34:40,370
Schiet op, schiet op.

372
00:36:07,470 --> 00:36:08,110
Hoe is het ?

373
00:36:08,110 --> 00:36:33,310
Op

374
00:36:33,310 --> 00:36:35,390
zal het kunnen vertekenen.

375
00:36:40,170 --> 00:36:41,630
Waar komt het vliegtuig vandaan? Van Genua.

376
00:36:42,250 --> 00:36:43,890
Hij zal bij de start in Brazzaville zijn
avond.

377
00:36:44,430 --> 00:36:45,450
Onze vriendin heeft haar net opgehaald.

378
00:36:48,810 --> 00:36:50,270
Er werd vanavond een beetje wind voorspeld.

379
00:36:51,730 --> 00:36:53,190
De veerboot kan ruw zijn.

380
00:37:41,040 --> 00:37:42,040
Dat wordt mijn naam.

381
00:37:47,780 --> 00:37:49,400
Wacht, we gaan het bedrag betalen
boot.

382
00:38:19,240 --> 00:38:20,240
Ik hoor je, kijk naar mij.

383
00:38:21,320 --> 00:38:27,820
Kijk naar mij! Daar, jij

384
00:38:27,820 --> 00:38:32,280
'zie.

385
00:39:22,620 --> 00:39:24,260
Kijk eens waar we zojuist van hebben ontvangen
Luxemburg.

386
00:39:29,120 --> 00:39:31,260
Je weet wat ze doet, dit meisje uit
Was? Nee.

387
00:39:32,440 --> 00:39:34,520
Het verzamelt al het land in de
Carlotti-landgoed.

388
00:39:37,300 --> 00:39:38,380
Kijk nu in wiens naam zij is
is.

389
00:40:20,950 --> 00:40:25,170
Hallo mevrouw Guerrieri. Nogmaals bedankt.

390
00:40:26,399 --> 00:40:28,480
Het is 08.45 uur en je bent oproepbaar
op zicht.

391
00:40:29,220 --> 00:40:33,480
Waarvoor? Wij zullen het u uitleggen. Jij
Kom met ons mee, alsjeblieft?

392
00:40:33,480 --> 00:40:49,960
ik

393
00:40:49,960 --> 00:40:50,960
ben klaar om hier aan de slag te gaan.

394
00:41:02,700 --> 00:41:03,880
Hallo, meester. Mevrouw rechter.

395
00:41:04,500 --> 00:41:05,520
Nieuws verspreidt zich snel.

396
00:41:06,120 --> 00:41:09,160
Eerlijk gezegd, een moeder in
in politiehechtenis, terwijl zij bezig is

397
00:41:09,160 --> 00:41:10,820
zijn dochter naar school begeleiden. Wij zijn
serieus.

398
00:41:11,040 --> 00:41:14,040
Bewaar je retorische middelen voor
proef, als ze geen nut hebben.

399
00:41:14,660 --> 00:41:17,400
Maar ik kan nog steeds weten wat er aan de hand is
passeren? Ja, dat leggen we je uit.

400
00:41:18,940 --> 00:41:19,940
Maak het los.

401
00:41:20,460 --> 00:41:21,460
Mathéa, kom met ons mee.

402
00:41:24,340 --> 00:41:27,580
Zodat je het weet, dat ben je
gehoord in het kader van a

403
00:41:27,580 --> 00:41:28,580
van de eerste verschijning.

404
00:41:29,230 --> 00:41:32,930
En we zijn van plan je erin te stoppen
onderzoek naar beschuldigingen van afpersing en

405
00:41:32,930 --> 00:41:34,090
georganiseerde witwaspraktijken.

406
00:41:34,770 --> 00:41:35,770
Alleen dat.

407
00:41:39,030 --> 00:41:43,610
Dus je bent achternaam, voornaam, datum van
geboorte? Mijn naam is Alexandra

408
00:41:43,610 --> 00:41:46,850
Guerrieri, ik ben geboren op 14 januari
1992 in Bastia.

409
00:41:47,290 --> 00:41:51,630
En bovendien: hoe doen we dat
moet je bellen? Alexandra Guerrieri,

410
00:41:51,730 --> 00:41:54,410
Alexandra Luciani of Alexandra Carlotti.

411
00:41:55,350 --> 00:41:58,390
Guerrieri is mijn getrouwde naam en
Luciani is mijn meisjesnaam.

412
00:41:59,050 --> 00:42:00,850
Ik begrijp niet waarom je mij belt
Laurel Carlotti.

413
00:42:01,990 --> 00:42:05,070
César Carlotti, het is een naam die je eraan herinnert
iets gezegd? Nee.

414
00:42:05,550 --> 00:42:07,710
Weet je het niet? Ik nooit
ervan gehoord.

415
00:42:10,550 --> 00:42:17,470
Dus Alexandra Luciani, vrouw
Guerrieri, geboren uit Virginie Luciani,

416
00:42:17,470 --> 00:42:20,130
van onbekende vader. Ben jij dat?
Ja.

417
00:42:21,110 --> 00:42:22,810
Als je hem niet kent...

418
00:42:23,040 --> 00:42:26,200
Waarom al het omringende land
Het huis van Cesar Carlotti

419
00:42:26,200 --> 00:42:30,960
behoort tot een trustee
Luxemburger, wie heeft jouw naam? Wij hebben

420
00:42:30,960 --> 00:42:32,520
dat César Carlotti deze kocht
land.

421
00:42:34,020 --> 00:42:36,440
Waarom is hij respectloos tegenover iemand?
dat hij het niet weet?

422
00:42:36,440 --> 00:42:42,760
Jij, ik ken jou.

423
00:42:43,040 --> 00:42:44,040
Jij ook.

424
00:42:45,420 --> 00:42:51,520
Maar wie ben jij? Ik ben een rechter
van instructie in het anti-maffiacentrum.

425
00:42:52,100 --> 00:42:53,100
Zoals ik.

426
00:42:54,860 --> 00:42:56,400
We zullen het simpel houden, mevrouw de rechter.

427
00:42:57,180 --> 00:42:58,380
Ik heb niets te verklaren.

428
00:43:00,720 --> 00:43:07,360
Wordt dat uw verdedigingslinie?
De stilte? Dus, om het ons uit te leggen

429
00:43:07,360 --> 00:43:10,960
dat je er niets mee te maken hebt
misdadigers, jullie hanteren dezelfde strategie

430
00:43:10,960 --> 00:43:15,100
Welke verdediging hebben ze? Ik weet het niet, ik ben er
Ik ben voor niets, ik heb niets te zeggen.

431
00:43:16,500 --> 00:43:17,500
Interessant.

432
00:43:18,060 --> 00:43:19,058
Wij gaan verder.

433
00:43:19,060 --> 00:43:21,900
Het heeft geen zin om jezelf te vermoeien met je
vragen? dat ik niet zal antwoorden.

434
00:43:24,000 --> 00:43:25,120
Ik zal het ze toch vragen.

435
00:43:26,580 --> 00:43:29,000
De dag waar je voor staat
een hof van assisen, we zullen zien wat

436
00:43:29,000 --> 00:43:31,720
Wat zullen de juryleden van jou vinden? Ik niet
Ik weet het niet, ik ben nergens voor, ik weet het niet

437
00:43:31,720 --> 00:43:32,720
Ik heb niets te zeggen.

438
00:43:33,360 --> 00:43:34,420
Ik ben er niet zeker van dat ze dat doen
waarderen.

439
00:43:36,840 --> 00:43:37,840
Mevrouw Guerrieri.

440
00:43:43,020 --> 00:43:47,540
Met dit wapen dat zes jaar geleden in beslag is genomen, heeft hij
er is onbekend DNA dat dit zou kunnen zijn

441
00:43:47,540 --> 00:43:48,820
die van César Carlotti.

442
00:43:49,580 --> 00:43:54,020
Wat denk je dat er zal gebeuren
als we jouw DNA daarmee vergelijken

443
00:43:54,020 --> 00:43:56,280
gevonden op dit wapen?

444
00:43:56,280 --> 00:44:05,640
Altijd

445
00:44:05,640 --> 00:44:06,640
geen reactie.

446
00:44:10,900 --> 00:44:16,780
Meester, u heeft iets te doen
toevoegen? Als u mij toestaat, zal ik dat doen

447
00:44:16,780 --> 00:44:18,160
respecteer het stilzwijgen van mijn cliënt.

448
00:44:18,520 --> 00:44:19,840
Het tegenovergestelde zou mij hebben verrast.

449
00:44:47,420 --> 00:44:48,420
Ik zag haar net.

450
00:44:53,300 --> 00:44:54,440
Het kan mij allemaal niets schelen.

451
00:44:54,760 --> 00:44:55,760
Vertel me hoe het met haar gaat.

452
00:44:55,980 --> 00:44:57,700
Het gaat goed met haar. Ze is sterk.

453
00:44:58,100 --> 00:45:00,000
Aan de andere kant wil ik dat je gaat
zoek meteen naar Lisa Marie.

454
00:45:00,340 --> 00:45:01,380
En neem het mee.

455
00:45:02,560 --> 00:45:04,240
Zeg haar dat ze zich geen zorgen hoeft te maken, ik
Ik zal ervoor zorgen.

456
00:45:05,440 --> 00:45:08,320
Dus, wat hebben ze? De dochter van de heer van
Luxemburg.

457
00:45:08,900 --> 00:45:11,600
Ik dacht dat de Luxemburgers dat niet deden
heeft geen informatie doorgegeven.

458
00:45:13,180 --> 00:45:15,540
Er geldt geen bankgeheim. Alles
de wereld praat.

459
00:45:16,129 --> 00:45:19,630
De bankiers, de misdadigers, de handlangers,
advocaten, allemaal.

460
00:45:21,630 --> 00:45:27,770
Maar welk risico? Wie heeft het?
gearresteerd? Wie heeft dit gedaan?

461
00:45:27,770 --> 00:45:30,930
Het antimaffiacentrum betekent niets
voor mij.

462
00:45:31,170 --> 00:45:36,390
Wie is het? Martin? Ik wil niet
'Alex gaat naar de gevangenis, begrijp je dat?

463
00:45:36,390 --> 00:45:38,770
Jij regelt, jij doet wat jij doet
willen.

464
00:45:39,070 --> 00:45:42,730
Je geeft de juiste toeters en bellen
geven, ze doen een armband om, zij

465
00:45:42,730 --> 00:45:43,408
dat ze willen.

466
00:45:43,410 --> 00:45:45,270
Maar ik wil niet dat mijn dochter gaat
in de gevangenis.

467
00:45:46,279 --> 00:45:50,420
Heb je het begrepen? Het maakt mij niet uit, dat is het niet
niet mijn probleem.

468
00:45:51,920 --> 00:45:53,640
Haal haar daar weg, en snel.

469
00:46:04,300 --> 00:46:05,560
Ga de kleine ophalen van school.

470
00:46:06,240 --> 00:46:07,840
Ik wil niet dat zij het weet, hij niet
Je hoeft hem niets te vertellen.

471
00:46:09,600 --> 00:46:12,520
Je neef, degene die ik ken, jij
kun je haar meenemen? Ja, goed

472
00:46:12,760 --> 00:46:13,760
Oké, breng het naar hem.

473
00:46:14,839 --> 00:46:17,420
Het beweegt de boot om binnen te komen
kaap. Ik wil niet dat hij blijft

474
00:46:17,420 --> 00:46:18,420
hier.

475
00:46:45,259 --> 00:46:46,259
Goedenavond, meester.

476
00:46:46,500 --> 00:46:47,500
Bedankt voor je komst.

477
00:46:47,920 --> 00:46:48,819
Graag gedaan.

478
00:46:48,820 --> 00:46:50,980
We kennen elkaar al 10 jaar en ik
geeft jou de helft van mijn kantoor.

479
00:46:52,640 --> 00:46:56,060
Wat kan ik voor u doen
? Ik heb u een voorstel te doen.

480
00:46:57,040 --> 00:46:58,040
Ik luister naar je.

481
00:46:58,340 --> 00:46:59,920
Als hij zich overgeeft, laat ik zijn dochter vrij.

482
00:47:00,860 --> 00:47:05,060
20 jaar op de vlucht, 58 jaar, 7 of 8
lopende moordzaken.

483
00:47:05,760 --> 00:47:06,960
Het is een mooi einde van mijn carrière.

484
00:47:13,200 --> 00:47:14,200
Ik zal het doorgeven.

485
00:47:15,009 --> 00:47:16,009
Dank u, meester.

486
00:47:17,130 --> 00:47:18,130
Goedeavond.

487
00:47:18,430 --> 00:47:19,670
Goedenavond, mevrouw de rechter.

488
00:47:38,090 --> 00:47:39,610
Heeft ze niets gegeten? Nee.

489
00:47:39,970 --> 00:47:42,530
Ze bood mij 200 euro aan
ruil je maaltijd in voor een biertje.

490
00:47:42,870 --> 00:47:43,870
Ze zal het op Borg drinken.

491
00:47:44,320 --> 00:47:45,520
Het transferteam is bezig
aankomen.

492
00:47:46,860 --> 00:47:48,060
Ga het voor mij halen, alsjeblieft.

493
00:47:48,860 --> 00:47:49,860
Oké.

494
00:48:06,100 --> 00:48:07,840
Wij hebben niets tegen u, mevrouw
Warriori.

495
00:48:09,620 --> 00:48:10,620
Hoe dan ook, niets persoonlijks.

496
00:48:12,750 --> 00:48:15,150
Maar je bent onderdeel van een systeem
maffia waar we tegen vechten.

497
00:48:15,770 --> 00:48:17,170
Ik maak geen deel uit van welk systeem dan ook.

498
00:48:18,550 --> 00:48:19,590
We zijn hier weg.

499
00:48:21,430 --> 00:48:22,430
Wij drinken iets.

500
00:48:22,990 --> 00:48:24,130
Het is geen verhoor.

501
00:48:26,970 --> 00:48:30,010
Dat weten we Jean-Dominique
Guerrieri was 's avonds niet bij je

502
00:48:30,010 --> 00:48:31,010
ongeval.

503
00:48:31,830 --> 00:48:35,270
Waarom dek je het af? Ik geloofde
dat het geen verhoor was.

504
00:48:37,530 --> 00:48:39,150
Mag ik alsjeblieft terug naar de cel?
alsjeblieft?

505
00:48:48,360 --> 00:48:50,140
Er zijn er een aantal
toezicht op jou.

506
00:48:50,680 --> 00:48:52,640
Het is jaren geleden
toezicht op mij.

507
00:48:55,860 --> 00:49:00,280
Tijdens een van de surveillances hebben we
dit waargenomen.

508
00:49:05,420 --> 00:49:07,020
Het is nog niet gekoppeld aan de
map.

509
00:49:12,520 --> 00:49:15,540
Het is nog steeds moeilijk om een
affaire met een man wiens vader was

510
00:49:15,540 --> 00:49:16,540
vermoord door uw man.

511
00:49:17,200 --> 00:49:18,280
En ter dekking van deze echtgenoot.

512
00:49:19,700 --> 00:49:21,840
Zoveel moet je hem verachten, deze Réda
Campana.

513
00:49:25,600 --> 00:49:27,260
Niets in mijn leven is ooit eenvoudig geweest.

514
00:49:29,980 --> 00:49:31,580
Ik heb geen probleem met deze foto.

515
00:49:33,460 --> 00:49:35,320
Voeg het toe aan uw bestand als u dat wilt.
bevalt.

516
00:49:36,580 --> 00:49:39,780
Gezien mijn situatie is het geen overspel
meer doven, wat groot zal veranderen

517
00:49:39,780 --> 00:49:40,780
-ding.

518
00:49:43,380 --> 00:49:44,380
Ja ?

519
00:49:46,600 --> 00:49:47,900
Het transferteam is zojuist gearriveerd.

520
00:49:53,440 --> 00:49:59,500
Tot ziens, mevrouw de rechter.

521
00:50:00,220 --> 00:50:01,440
Bedankt voor het glas.

522
00:51:08,930 --> 00:51:12,250
Goedeavond. Dat waren wij duidelijk niet
de enigen die het vermoeden.

523
00:51:29,450 --> 00:51:33,350
De man die gisteravond werd vermoord op de
gemeente Fouriani is Jean-Dominique

524
00:51:33,350 --> 00:51:34,430
Krijger en zei Jean Don.

525
00:51:34,770 --> 00:51:39,250
35 jaar oud en oorspronkelijk afkomstig uit de vlakte
oosters, hij werd gepresenteerd als de

526
00:51:39,250 --> 00:51:43,590
rechterarm van César Carlotti, een figuur
van het grote banditisme op het eiland, hij

527
00:51:43,590 --> 00:51:47,230
- zelfs betrokken bij meerdere
moorden en op de vlucht voor meer dan

528
00:51:47,230 --> 00:51:48,230
jaar.

529
00:52:02,069 --> 00:52:03,150
Genezen, de maaltijd.

530
00:52:07,270 --> 00:52:08,510
Ik wil het niet, ik heb geen honger.

531
00:52:09,610 --> 00:52:11,550
Je staat op mijn lijst, dus neem jij de jouwe
maaltijd.

532
00:52:52,450 --> 00:52:58,490
Ja, hallo? Was jij degene die hem liet vallen?
Antwoord. Ben jij het, ja of nee? Nee,

533
00:52:58,530 --> 00:52:59,308
ik ben het niet.

534
00:52:59,310 --> 00:53:01,990
Hij vraagt ​​je om zijn hoofd waar ik bij ben. De
De volgende dag wordt Jean-Do vermoord.

535
00:53:02,450 --> 00:53:06,450
En jij zegt dat jij er niets mee te maken hebt? J
Ik heb er niets mee te maken, oké? Houd op,

536
00:53:06,450 --> 00:53:07,490
papa. Ik zeg dat je het moet zien.

537
00:53:07,870 --> 00:53:10,730
Oké, kan ik praten of niet? Nee, nee.
Ik zal het je uitleggen. En daarna,

538
00:53:10,750 --> 00:53:11,750
we gaan niet meer praten.

539
00:53:11,910 --> 00:53:12,910
Jij gaat Valérie bellen.

540
00:53:13,130 --> 00:53:15,930
En jij gaat hem zeggen dat hij moet komen halen
Lisa Maria meteen en

541
00:53:15,930 --> 00:53:16,930
met haar in Zwitserland.

542
00:53:17,050 --> 00:53:20,310
Er is geen twijfel dat mijn dochter
samenwonen met de man die zijn zoon liet vermoorden

543
00:53:20,390 --> 00:53:21,178
Hoor je?

544
00:53:21,180 --> 00:53:22,180
Geen sprake van!

