1
00:00:28,640 --> 00:00:35,000
Hoe kan dit gemist worden? Ik had jou
gevraagd om alle namen achter te laten

2
00:00:35,000 --> 00:00:37,060
kwam uit in de Carlosier-dossiers
warrioris.

3
00:00:37,489 --> 00:00:39,930
En de foto en de naam ontgingen je,
het lijkt.

4
00:00:40,170 --> 00:00:42,110
Je gaat Carlotti neerhalen, papa,
terwijl je het spel verpest.

5
00:00:42,590 --> 00:00:43,590
Anders verpesten we het allebei.

6
00:01:13,620 --> 00:01:16,900
Wat is er aan de hand? Hiervan
's Avonds is het meer Thierry die gaat

7
00:01:16,900 --> 00:01:17,940
zorg dat je het geld krijgt.

8
00:01:18,500 --> 00:01:19,800
Er was een vreemde cond-check.

9
00:01:21,000 --> 00:01:22,000
Wij gaan over op een ander systeem.

10
00:01:23,840 --> 00:01:25,660
Je gaat naar Marteau, degene die ervoor zorgt
daarvan nu.

11
00:01:26,660 --> 00:01:29,340
Wat bedoel je met een beetje condé-controle?
vreemd? Je wilt dat wij het je uitleggen

12
00:01:29,340 --> 00:01:35,000
meer? Jij bent degene die Disco op zijn kop zette.

13
00:01:36,020 --> 00:01:37,840
Er zijn vrienden van mij die je hebben gezien bij de
club gisteravond.

14
00:01:39,580 --> 00:01:40,580
Oh oké.

15
00:01:41,400 --> 00:01:42,400
Carlos, jij bent het.

16
00:01:44,560 --> 00:01:45,680
Ja. Carlos, ik ben het, ja.

17
00:01:46,840 --> 00:01:48,200
Als je de toegift wilt nemen, neem je die.

18
00:01:48,560 --> 00:01:49,560
Maar het is 50-50.

19
00:01:51,720 --> 00:01:54,040
Wat garandeert mij dat hij dat zal doen
niet terugkomen? Hij komt niet terug.

20
00:01:54,260 --> 00:01:57,600
Hij keerde terug naar huis. Je wilt het
Neem de toegift of niet? Natuurlijk ik

21
00:01:57,600 --> 00:01:58,600
nemen.

22
00:01:59,120 --> 00:02:00,120
Ik neem het, maar ik bewaar alles.

23
00:02:00,860 --> 00:02:01,860
Er komt niets naar voren.

24
00:02:03,000 --> 00:02:04,540
Alles gaat terug, het is binnen.

25
00:02:04,840 --> 00:02:05,840
Zo gebeurt het.

26
00:02:06,580 --> 00:02:07,720
Ik ken je te goed.

27
00:02:08,620 --> 00:02:09,620
Carlos.

28
00:02:10,000 --> 00:02:11,500
Het is omdat de oude man niets aanraakt,
is dat het?

29
00:02:12,410 --> 00:02:14,010
Hij weet van niets, dus hij
niets aanraken.

30
00:02:18,290 --> 00:02:19,290
Spreken.

31
00:02:19,350 --> 00:02:20,350
Je bent dood.

32
00:02:21,650 --> 00:02:23,510
Heb je het begrepen? Je bent dood.

33
00:02:23,870 --> 00:02:24,870
Ja.

34
00:02:25,550 --> 00:02:27,750
Maar daarna ging je het aan je uitleggen
stiefvader, hoe je hem liet verliezen

35
00:02:27,750 --> 00:02:28,750
20 miljoen deal.

36
00:02:29,490 --> 00:02:30,970
Als ik sterf, de vuilnisbakken, jij
meteen verliezen.

37
00:02:32,610 --> 00:02:34,530
Vanaf vandaag de baan
disco, hij is van mij.

38
00:02:35,070 --> 00:02:37,630
100%. Zo komen we weer een beetje in evenwicht
de aandelen.

39
00:02:39,130 --> 00:02:40,130
Wij hebben jouw zaken.

40
00:02:40,270 --> 00:02:41,270
Houd je mond.

41
00:02:42,120 --> 00:02:43,120
Je weet dat ik dat kan.

42
00:02:43,420 --> 00:02:44,420
Tot ziens, hamer.

43
00:02:48,120 --> 00:02:49,120
Oké.

44
00:02:55,360 --> 00:02:57,240
Jeandot, laat hem het niet doen.

45
00:02:57,860 --> 00:03:00,200
Als we het laten gebeuren, is het het einde.
Nee, het is oké, hij nam zijn toegift, hij

46
00:03:00,200 --> 00:03:01,200
hou je mond.

47
00:03:21,900 --> 00:03:22,900
Oh !

48
00:04:00,240 --> 00:04:02,940
Is 20 minuten goed voor jou? Oké,
geweldig.

49
00:04:04,980 --> 00:04:08,180
Hallo ? Nee, het is geen disco, dat is het
diskette.

50
00:04:08,480 --> 00:04:13,000
Het is hetzelfde, wat had je nodig? Oké,
2 keer 66 en 50 bollen wiet dus

51
00:04:13,000 --> 00:04:14,860
dat? Dat werkt.

52
00:04:15,380 --> 00:04:17,860
Ik kan je terugbellen op het nummer
affiche? Oké.

53
00:04:18,640 --> 00:04:20,180
Het is iets geks, het houdt niet op.

54
00:04:21,600 --> 00:04:24,620
Ik heb zijn account ingevoerd en ik
kreeg zijn snap terug. Maak je geen zorgen, ik

55
00:04:24,620 --> 00:04:25,299
Ik heb alles veranderd.

56
00:04:25,300 --> 00:04:27,500
Telefoon, code, identificatie, het heeft meer
toegang tot helemaal niets.

57
00:04:28,320 --> 00:04:29,320
Kijken naar.

58
00:04:30,770 --> 00:04:31,770
Je hebt bestellingen.

59
00:04:32,230 --> 00:04:33,230
Het is wauw.

60
00:04:34,190 --> 00:04:36,930
Wij hebben vrede nodig. Met wat wij
Dan houden we het weekend niet vol.

61
00:04:38,730 --> 00:04:44,150
Hallo ? Heeft u een plan voor de toekomst?
Ja, zeker, ja. Ja, nee, het

62
00:04:44,150 --> 00:04:46,290
niet hij, maar maak je geen zorgen, dat is het wel
hetzelfde. Wat had je nodig? Ja.

63
00:04:47,930 --> 00:04:48,930
Oké.

64
00:04:49,130 --> 00:04:52,170
Zal dat alles zijn? Oké, verbonden.

65
00:04:54,390 --> 00:04:56,410
Oké, blijf verbonden, we sturen je iemand
'één in 30 minuten.

66
00:04:57,470 --> 00:04:58,470
Om hard te werken.

67
00:04:58,990 --> 00:04:59,990
Doei.

68
00:05:03,880 --> 00:05:05,680
We hebben ons eigen bedrijf, het is een
een beetje te raar.

69
00:05:06,660 --> 00:05:07,700
Dat is het, wij zijn de bazen.

70
00:05:08,480 --> 00:05:13,060
Ik wil de sfeer niet verpesten, maar...
Over twee uur zijn we terug

71
00:05:13,060 --> 00:05:14,060
chaouches.

72
00:05:15,560 --> 00:05:16,620
Tenzij we besluiten te stoppen.

73
00:05:18,320 --> 00:05:23,540
Hoe zo? Van waaruit we zouden beslissen
stoppen? Jij sluit onze batterijen op, maar dat gebeurt niet

74
00:05:23,540 --> 00:05:24,540
geen chauché meer.

75
00:05:25,880 --> 00:05:29,700
Vertel het me, maar tenzij we de stad met de grond gelijk maken,
Ik heb nog nooit steenkool gezien die sluit.

76
00:05:30,220 --> 00:05:31,940
Ik weet hoe ik moet sluiten zonder te scheren
de stad.

77
00:05:32,790 --> 00:05:34,990
Als we vroeg of laat de klanten van sluiten
'aan de top zal hier aankomen.

78
00:05:35,250 --> 00:05:38,290
Stop, jullie weten het heel goed, de jongens
de vlakte, ze zullen ons in stukken snijden.

79
00:05:38,290 --> 00:05:39,290
een beetje met de jongens van de vlakten.

80
00:05:40,550 --> 00:05:42,630
We gaan ze keer op keer onder druk zetten, en
op een dag zullen ze vallen.

81
00:05:44,030 --> 00:05:45,390
Alle teams vallen uiteindelijk,
Nas.

82
00:05:46,230 --> 00:05:47,230
Zelfs de grootste.

83
00:05:49,950 --> 00:05:56,910
Wat stel ik voor? Je bent oké voor
dichtbij? Kolentijd, ja of

84
00:05:56,910 --> 00:05:57,910
nee?

85
00:06:02,860 --> 00:06:03,860
Ik ben oké.

86
00:06:09,200 --> 00:06:10,200
Dus het is oké, we gaan sluiten.

87
00:06:23,240 --> 00:06:24,800
Ah, de truc komt eraan.

88
00:06:46,570 --> 00:06:48,810
Het is wat? Ik ga naar beneden om te kopen
een haarspeld, zo zal ik zien

89
00:06:48,810 --> 00:06:49,810
mond.

90
00:06:50,450 --> 00:06:51,950
Als dat zo is, misschien zelfs wel
maak een foto.

91
00:06:52,630 --> 00:06:54,350
Ja, misschien zelfs wel
losmaken.

92
00:06:55,050 --> 00:06:56,050
Mertens zal er dol op zijn.

93
00:06:59,370 --> 00:07:00,730
Ja, dat is het, neem mij, neem het
actueel.

94
00:07:11,070 --> 00:07:15,530
Ja, hallo? Hoe gaat het
jij? De bar is gesloten, er is geen

95
00:07:15,530 --> 00:07:18,530
persoon. Jij ook ? Ook niets.

96
00:07:20,070 --> 00:07:21,430
Wij vertellen u wanneer er iets in beweging is.

97
00:07:21,970 --> 00:07:22,970
Oké.

98
00:07:27,530 --> 00:07:28,530
Het is raar.

99
00:07:29,470 --> 00:07:31,550
Wat is raar? Dat hij
er is niemand.

100
00:07:33,290 --> 00:07:34,390
Misschien hebben ze het gepakt.

101
00:07:36,370 --> 00:07:40,270
Wat gevangen? De samenzwering tegen hen, die wij
a over kortingen.

102
00:07:42,110 --> 00:07:43,430
En hoe zouden ze het hebben gevangen?

103
00:08:05,100 --> 00:08:06,800
Let op, ik ga een stukje naar binnen
de bodem vangt niet goed op.

104
00:08:07,920 --> 00:08:09,040
Ja, ja, ik kijk, maak je geen zorgen.

105
00:08:15,320 --> 00:08:17,140
Kijk hoe je ons in verwarring brengt
allemaal heel diep.

106
00:08:38,510 --> 00:08:39,510
Ze hebben het systeem veranderd.

107
00:08:40,010 --> 00:08:41,010
Ze hebben je afgesneden.

108
00:08:41,570 --> 00:08:43,030
Leveringen 1, 2, 3, 4, 5 zijn
klaar.

109
00:08:43,690 --> 00:08:46,590
Waar hebben ze ons van afgesloten? Het maakt
15 jaar dat de politie de politie is

110
00:08:46,590 --> 00:08:48,150
kusjes, wat denk je ervan? Het is
idioten.

111
00:08:48,370 --> 00:08:49,410
Ze hebben je verbrand, dat is alles.

112
00:08:49,890 --> 00:08:51,070
Maar we hebben korting.

113
00:08:52,030 --> 00:08:58,990
Wil je dat wij met korting gaan? C
Wat is het nieuwe systeem? ik

114
00:08:58,990 --> 00:08:59,990
kan niets zeggen.

115
00:09:00,130 --> 00:09:02,010
Als ik het geef en ze zien je,
Ze zullen meteen weten dat ik het ben.

116
00:09:02,890 --> 00:09:05,610
Je had alles, verdomme. OCD,
afleveradres, alles!

117
00:09:07,240 --> 00:09:08,340
Ze heeft alles voor je verpest.

118
00:09:10,460 --> 00:09:16,460
Reda, nu die levert
? Het is altijd de sterke

119
00:09:16,460 --> 00:09:20,840
met jou? Is dat het meisje? Wie is het
? Het is niemand meer.

120
00:09:51,370 --> 00:09:57,550
Hoe is het ? Wat ? Je moeder.

121
00:09:57,850 --> 00:09:59,310
O ja, het is oké.

122
00:10:03,870 --> 00:10:06,750
Heb je iets gezien? Nee, niets.

123
00:10:10,790 --> 00:10:14,390
En jij, heb je je vriend gezien? Welke vriend?

124
00:10:23,610 --> 00:10:24,610
Campana. Reda Campana.

125
00:10:26,130 --> 00:10:28,730
Toen vertelde je Mertens dat je
Ik had zijn foto overgeslagen, die ik schuin hield.

126
00:10:29,490 --> 00:10:31,590
Ik zag dat je vreemd naar hem keek
vanmorgen, maar toen je dat zei

127
00:10:31,590 --> 00:10:34,030
Ik had de foto overgeslagen, zei ik tegen mezelf:
verdomd, dat meisje, ze is super cool,

128
00:10:34,090 --> 00:10:35,830
ze onthoudt alles, ze scant
alles, ze vergeet niets.

129
00:10:36,190 --> 00:10:38,550
En de enige man die ze vergeet is
eentje die interessant is.

130
00:10:39,390 --> 00:10:40,390
En nee.

131
00:10:40,610 --> 00:10:43,170
Waar heb je het daar over? Jij hebt
gebarsten of wat? Wat ik

132
00:10:43,170 --> 00:10:45,530
vertellen? Ik vertel dit, hier, kijk.

133
00:10:48,470 --> 00:10:49,470
Dat is waar de foto staat.

134
00:10:50,450 --> 00:10:52,450
Er is ook deze, die is goed,
in de auto.

135
00:10:56,450 --> 00:10:58,470
Ken jij de kap eigenlijk?

136
00:10:58,470 --> 00:11:05,130
Hij is mijn broer.

137
00:11:06,830 --> 00:11:07,830
Eindelijk mijn broer.

138
00:11:07,910 --> 00:11:08,910
Mijn halfbroer.

139
00:11:09,270 --> 00:11:10,490
We hebben dezelfde moeder, maar niet dezelfde
vader.

140
00:11:12,490 --> 00:11:14,330
Het is dankzij hem dat ik hier ben.

141
00:11:15,370 --> 00:11:16,370
Omdat.

142
00:11:16,790 --> 00:11:18,330
Het is met betrekking tot hem dat ik
koos voor de paal.

143
00:11:18,810 --> 00:11:19,810
Anders was ik ergens anders heen gegaan.

144
00:11:23,980 --> 00:11:24,980
Het is een broederkoninkrijk, dat wil zeggen.

145
00:11:25,420 --> 00:11:26,420
Ja.

146
00:11:26,700 --> 00:11:27,700
Het was niets.

147
00:11:29,720 --> 00:11:31,960
Eigenlijk kennen we hem niet.

148
00:11:33,160 --> 00:11:36,460
We zagen elkaar twee, drie keer toen we
was klein. Dat is alles.

149
00:11:38,320 --> 00:11:39,760
Hij is hier opgegroeid, en ik
buitenwijken.

150
00:11:41,780 --> 00:11:45,340
Wacht, maar zijn vader, de natie dat
'opgeroepen, degene uit de vuilnisbakken, jij

151
00:11:45,340 --> 00:11:47,080
weet het ook dan? Nee, maar dat doe ik niet
ken hem niet.

152
00:11:48,720 --> 00:11:51,860
Ja, dat is waar, of... dat doe ik niet
Ik weet het niet, dat is alles.

153
00:11:56,810 --> 00:11:59,330
Het is nog steeds warm, nietwaar? Ja,
Het is warm, ja.

154
00:12:05,330 --> 00:12:07,910
Wat ga je doen? Ach, ik weet het niet,
ik.

155
00:12:08,470 --> 00:12:11,090
De hoed in de elektriciteitskast, de
informatie over de geldoverdracht, dat was het

156
00:12:11,090 --> 00:12:12,090
hij.

157
00:12:12,470 --> 00:12:13,470
Oh ja.

158
00:12:14,430 --> 00:12:17,950
Nou, de PJ, de paal, iedereen rent
in alle richtingen, en jij, kalm,

159
00:12:17,970 --> 00:12:19,190
je hebt een indicatie in de zaak, zeg je
niets.

160
00:12:20,830 --> 00:12:23,850
Dit betekent dat we vanavond de
hood, je weet al waar hij heen gaat

161
00:12:23,850 --> 00:12:26,750
gedaan. Nee, uh... Vanavond gaan we
negeer alles omdat er meer zijn

162
00:12:26,750 --> 00:12:27,750
in bars.

163
00:12:28,650 --> 00:12:29,650
Ja, het was erg veranderd.

164
00:12:29,890 --> 00:12:31,210
En daar kan hij voorlopig niets over zeggen
nieuw.

165
00:12:32,670 --> 00:12:37,410
Oh ja, nee maar... Nee, maar daar, het
Het is een gek verhaal, weet je.

166
00:12:40,010 --> 00:12:41,030
Ja, ga je gang, vergeet het maar.

167
00:12:48,010 --> 00:12:50,470
Het is ook niet zo dat jij de ware bent
schoonste man op aarde.

168
00:12:51,170 --> 00:12:53,230
Je hebt wat chic in de zegels gestopt, maak je geen zorgen
rook, geef mij maar wat.

169
00:12:58,760 --> 00:12:59,760
Aha, dat is het verhaal.

170
00:13:00,020 --> 00:13:01,680
Als ik alles vertel, gooi je me eruit
de shit.

171
00:13:04,620 --> 00:13:09,660
Ja, maar mijn stukje shit, ernaast
Jouw verwarring, het stelt niets voor, mijn vriend.

172
00:13:10,300 --> 00:13:11,300
Wat een schande.

173
00:14:09,660 --> 00:14:10,660
Hetzelfde alsjeblieft.

174
00:14:13,780 --> 00:14:14,960
Je kunt naar huis gaan als je wilt.

175
00:14:23,350 --> 00:14:25,350
Officieel schaduw jij
ik, maar aangezien die er niet zullen zijn, ik

176
00:14:25,350 --> 00:14:26,350
Ik heb je niet nodig.

177
00:14:29,410 --> 00:14:30,970
Zo kun je nadenken over wat
je gaat zeggen.

178
00:14:37,370 --> 00:14:39,770
Hoeveel heeft u voor beide eigendommen?
Alsjeblieft.

179
00:14:43,710 --> 00:14:44,710
Wees voorzichtig.

180
00:14:54,190 --> 00:14:55,530
Zolang we de euro gebruiken, sluit ik mijn
mond.

181
00:14:57,350 --> 00:14:58,350
Hij moet de deals hebben.

182
00:14:59,550 --> 00:15:00,550
En meteen 10.000 euro.

183
00:15:04,930 --> 00:15:06,270
Dit is de tijd die we zullen maken
stalken.

184
00:15:08,010 --> 00:15:09,650
Heb jij het plan?

185
00:15:24,720 --> 00:15:25,720
Zet mij daar alstublieft gedurende de week neer.

186
00:15:34,700 --> 00:15:35,980
Oh, maar alsjeblieft, dubbel.

187
00:16:30,260 --> 00:16:31,680
Mevrouw rechter? Ja, Mathia.

188
00:16:32,780 --> 00:16:33,780
Bij ons nog steeds niets.

189
00:16:34,360 --> 00:16:35,360
Ook niet bij ons.

190
00:16:36,020 --> 00:16:37,520
Ik heb het gevoel dat ik het zei, hij
gesloten.

191
00:16:38,340 --> 00:16:40,440
Nou, we wachten nog een uur en als hij
Er is niets, we zullen het morgenavond zien.

192
00:17:08,420 --> 00:17:09,940
Vraag je je misschien af? Natuurlijk.

193
00:17:10,900 --> 00:17:14,000
Vanavond is het de Arctische workshop
wat? Leg je kaarten neer.

194
00:18:57,010 --> 00:19:00,670
Grappige wake-up call vanochtend voor
inwoners van Loupines, waar deze nacht,

195
00:19:00,670 --> 00:19:03,530
In de trein werden jonge mensen met helmen gezien
om gebouwen te taggen.

196
00:19:03,910 --> 00:19:09,210
De mensen uit de buurt hebben gelijk: dat moeten we doen
Moge het verkeer ook vanavond stoppen.

197
00:19:09,230 --> 00:19:11,490
En daar zet ik mij persoonlijk voor in
Bastiers.

198
00:19:11,830 --> 00:19:15,790
Er zullen hier politieagenten zijn
factie om elke hervatting van de oorlog te voorkomen

199
00:19:15,790 --> 00:19:16,790
verkeer.

200
00:19:16,810 --> 00:19:20,550
Deze politieagenten blijven zolang
zal nodig zijn, maar ik garandeer u dat dit niet het geval zal zijn

201
00:19:20,550 --> 00:19:22,290
Er zal hier nooit meer één dealer zijn.

202
00:19:22,630 --> 00:19:23,630
Nooit.

203
00:19:24,100 --> 00:19:28,120
Duidelijk een succesvolle operatie, sindsdien
'op zijn plaats wordt 10 van hen geplaatst, in een lucht

204
00:19:28,120 --> 00:19:31,680
zo talrijk op het plein voor de stad, de
burgemeester van de stad en verscheidene

205
00:19:31,680 --> 00:19:34,360
politievoertuigen meegenomen
bezit van het pand.

206
00:19:53,470 --> 00:19:54,470
Ik weet het niet.

207
00:19:55,430 --> 00:19:57,150
Ik wil je graag iets laten zien.

208
00:20:00,870 --> 00:20:03,070
Dit zijn foto's van Réla Campana.

209
00:20:03,950 --> 00:20:07,570
Dit is afkomstig van CCTV
van het Paleis na zijn hoorzitting van de

210
00:20:07,570 --> 00:20:08,570
'andere dag.

211
00:20:08,970 --> 00:20:12,870
Wat als we zijn dossier zorgvuldig hadden doorzocht?
strafbaar als ik.

212
00:20:14,690 --> 00:20:16,070
We zouden twee dingen hebben gezien.

213
00:20:16,690 --> 00:20:21,450
Eén, op 15-jarige leeftijd, rommelde hij aan
'Opinie.

214
00:20:21,950 --> 00:20:24,030
waar hij rond tien uur werd gearresteerd
van tijden.

215
00:20:24,410 --> 00:20:30,250
Op 21-jarige leeftijd werd hij veroordeeld tot 10 jaar gevangenisstraf
gevangenis voor gewapende overvallen,

216
00:20:30,330 --> 00:20:33,350
waarschijnlijk gepleegd met Jean-Dominique
Warriori.

217
00:20:35,210 --> 00:20:38,610
Campana heeft de zijne nooit in twijfel getrokken
vriend, en het onderzoek niet

218
00:20:38,610 --> 00:20:42,890
erin geslaagd zijn aanwezigheid op de
plaatsen profiteerde Guerrieri van een nee

219
00:20:42,890 --> 00:20:43,890
-plaats.

220
00:20:46,810 --> 00:20:47,810
Campana, zoon.

221
00:20:48,730 --> 00:20:49,730
Daar is hij, de sleutel.

222
00:20:50,310 --> 00:20:51,310
Hij is het.

223
00:20:51,450 --> 00:20:52,450
De kap.

224
00:20:56,550 --> 00:20:57,550
Goed.

225
00:20:57,770 --> 00:20:59,590
Inès, kom alsjeblieft met me mee
bevalt.

226
00:21:08,970 --> 00:21:11,770
Ik heb je een deal te bieden.

227
00:21:12,110 --> 00:21:16,450
Een markt die dat mogelijk maakt
maak je fout met Edda Campana goed

228
00:21:16,450 --> 00:21:17,970
- om het onderzoek vooruit te helpen.

229
00:21:20,170 --> 00:21:22,450
Je zult contact met hem leggen.

230
00:21:22,910 --> 00:21:25,530
Je gaat het stempelen, zoals ze zeggen
de DGSI.

231
00:21:26,710 --> 00:21:30,590
Ik begrijp het niet, wat betekent dat?
Je gaat hem officieel zien,

232
00:21:30,630 --> 00:21:34,230
Zorg ervoor dat je begrijpt waarom dit
jongen werkt met mensen die dat wel hebben

233
00:21:34,230 --> 00:21:35,230
heeft zijn vader een boete opgelegd.

234
00:21:35,830 --> 00:21:39,970
Je gaat hem vertellen dat we dat hebben gedaan
toezicht, dat daarbij betrokken is

235
00:21:39,970 --> 00:21:42,550
en dat bij terugkeer in de gevangenis,
recidivist, dat zijn wij.

236
00:21:43,150 --> 00:21:44,930
Maar we hebben niets over hem, dat hebben we niet
van bewijs.

237
00:21:45,310 --> 00:21:47,950
Wat weet hij ervan? Hij is binnen
verkeer.

238
00:21:48,620 --> 00:21:49,820
Dus hij zal denken dat we er een paar hebben.

239
00:21:53,220 --> 00:21:55,480
En waarom ik? Dat heb ik nog nooit gedaan.

240
00:21:56,820 --> 00:21:58,280
Je bent van dezelfde generatie.

241
00:21:59,240 --> 00:22:00,680
En dan is zijn moeder in de hut.

242
00:22:01,060 --> 00:22:04,400
En zoals je me vertelde, was dat de jouwe
was ook, ik zeg tegen mezelf dat het maakt

243
00:22:04,400 --> 00:22:05,860
goede redenen om het eens te proberen.

244
00:22:06,900 --> 00:22:09,940
Een kleine generatiebenadering en
gemeenschap.

245
00:22:10,160 --> 00:22:11,260
Wij zullen het zo zeggen.

246
00:22:13,600 --> 00:22:17,020
En waar vind ik deze Réda Campana?
? Op het politiebureau.

247
00:22:17,520 --> 00:22:20,320
Of hij wijst voor zijn controle
gerechtelijk bijvoorbeeld.

248
00:22:35,720 --> 00:22:37,220
Houd op mij voor een idioot te houden, Reda.

249
00:22:38,920 --> 00:22:41,160
Na alles wat er is gebeurd, is het zo
niet wij, zeg ik je.

250
00:22:42,780 --> 00:22:45,040
Ik ben niet dom genoeg om erin te trappen
Het lijkt een bedrijf dat gewoon van jou is

251
00:22:45,040 --> 00:22:46,040
de dag dat je er een voor mij achterliet.

252
00:22:46,390 --> 00:22:47,770
En waar kom ik ook vandaan, dat was het niet
jij.

253
00:22:53,650 --> 00:22:55,650
Je hebt vijf dagen om een
een andere stad.

254
00:22:56,470 --> 00:22:59,230
Palade, Saint-Antoine, Aurore, we hebben geen
niets om je zorgen over te maken.

255
00:23:00,930 --> 00:23:03,130
Ik wil dat het bedrijf daar opnieuw begint, en
snel.

256
00:23:39,690 --> 00:23:40,690
Het is er.

257
00:23:44,930 --> 00:23:46,190
Ik wilde je zien.

258
00:24:14,120 --> 00:24:16,960
Wat is... Wat is...

259
00:25:02,860 --> 00:25:05,420
Wat is er aan de hand? Ja, dat ben ik
beneden van je huis, daar. Ik moet

260
00:25:05,420 --> 00:25:06,420
spreekt.

261
00:25:07,140 --> 00:25:08,140
Kom naar beneden.

262
00:25:09,840 --> 00:25:11,660
Reda, kom naar beneden.

263
00:25:21,120 --> 00:25:22,780
Oh ! Ik ben hier.

264
00:25:32,940 --> 00:25:36,980
Wat is er aan de hand? Wat is
is er? Alleen mijn baas begreep dat

265
00:25:36,980 --> 00:25:37,980
de kap was jij.

266
00:25:39,200 --> 00:25:42,280
Hoe heeft ze dat begrepen? Wij gaan
zeg maar de intuïtie van een rechter.

267
00:25:43,440 --> 00:25:45,180
Ze heeft geen bewijs, maar ze gelooft het
hard als ijzer.

268
00:25:45,800 --> 00:25:49,720
Oké, maar wat dan? Dus vroeg ze mij
om contact met u op te bouwen.

269
00:25:49,980 --> 00:25:53,640
En weet je waarom? Omdat zij
wil begrijpen waarom je werkt

270
00:25:53,640 --> 00:25:54,640
mensen die je vader afpersen.

271
00:25:55,780 --> 00:25:57,000
Ik geef toe dat ik dat ook graag zou willen
goed begrijpen.

272
00:25:58,700 --> 00:25:59,700
Er valt niets te begrijpen.

273
00:26:01,590 --> 00:26:05,930
En over Alexandra Guerrieri is er geen
ook niets te begrijpen? Dat doe je

274
00:26:05,950 --> 00:26:07,410
Inès? Ben je mij aan het bedriegen? Nee, dat doe ik niet
Niet politieagent.

275
00:26:07,950 --> 00:26:09,870
Ik was daar, ik zag haar, daar, onderaan
bij u thuis.

276
00:26:10,610 --> 00:26:14,550
Besef je wat je doet?
Begrijpt u de rommel? Ik vertrek

277
00:26:14,550 --> 00:26:15,550
Alexander daarvan.

278
00:26:16,150 --> 00:26:18,750
Als je over haar praat, stop ik met alles
direct, begrijp je? Direct.

279
00:26:19,190 --> 00:26:21,550
Wil je dat ik Alexandre hier buiten laat?
Oké.

280
00:26:23,750 --> 00:26:25,410
Dus vertel me wat er gaande is tussen
Carlotti en je vader.

281
00:26:26,330 --> 00:26:27,530
Zeg het maar, ik laat haar erbuiten
dat.

282
00:26:30,820 --> 00:26:31,820
Ik heb iets stoms gedaan.

283
00:26:33,520 --> 00:26:35,540
Omdat de ander er misbruik van maakte
in het bedrijf van mijn vader stappen.

284
00:26:38,740 --> 00:26:43,480
Onzin? Het moet verdomd zijn
Cool, jij, jouw domheid.

285
00:26:47,680 --> 00:26:49,100
Het heeft te maken met Dominique Tarac, hè?

286
00:27:37,300 --> 00:27:38,540
Je vroeg mij om jou te maken
teken dit.

287
00:27:42,880 --> 00:27:43,880
Nee.

288
00:27:44,940 --> 00:27:46,820
Nee. Ik teken niets waardoor jij de
volledige kracht.

289
00:27:47,240 --> 00:27:48,400
Deze dealer staat op mijn naam.

290
00:27:48,680 --> 00:27:49,680
Ik ben het.

291
00:27:49,900 --> 00:27:50,900
Ik houd mijn hand vast.

292
00:27:51,400 --> 00:27:53,180
Ik haal eruit wat je wilt. Ik betaal.

293
00:27:53,420 --> 00:27:54,460
Ik krijg een boete. Akkoord.

294
00:27:55,160 --> 00:27:56,160
Maar ik onderteken dit niet.

295
00:27:56,300 --> 00:27:57,340
Meneer Campaign, alstublieft.

296
00:27:58,280 --> 00:27:59,280
Ik doe wat mij gevraagd wordt.

297
00:27:59,900 --> 00:28:02,200
Er wordt mij gevraagd om u deze te laten ondertekenen
papieren. Ik laat je deze ondertekenen

298
00:28:02,640 --> 00:28:04,800
Als je daarna iets te zeggen hebt,
Ik ben het niet over wie gepraat moet worden.

299
00:28:04,940 --> 00:28:05,940
Maar wie ken jij?

300
00:28:32,080 --> 00:28:33,080
En Campana daar.

301
00:28:36,880 --> 00:28:41,320
Ja, hallo? Wat is dit verhaal?
delegatie van macht? De baas van

302
00:28:41,320 --> 00:28:44,140
Campana, ik ben het. Ik ben het die
teken alles. Niemand tekent voor mij

303
00:28:44,760 --> 00:28:46,140
Ik heb liever dat het zo werkt.

304
00:28:46,560 --> 00:28:47,560
Jij blijft de baas.

305
00:28:47,740 --> 00:28:49,920
Maar tenminste als ze moeten tekenen
papieren, ze hebben je niet nodig.

306
00:28:50,600 --> 00:28:51,600
Nee, ik heb er geen voorkeur voor.

307
00:28:51,820 --> 00:28:52,880
Ik vind je systeem niet leuk.

308
00:28:53,400 --> 00:28:54,400
Luister naar mij, geweldig.

309
00:28:54,980 --> 00:28:56,120
Je tekent en geweldig.

310
00:29:07,660 --> 00:29:11,500
Mag ik je iets vertellen?
Iets waar ik mee heb geleerd

311
00:29:11,500 --> 00:29:12,500
en in contact met hen.

312
00:29:13,220 --> 00:29:15,560
Ga je gang, maak je geen zorgen.

313
00:29:16,440 --> 00:29:17,440
Het heeft geen zin.

314
00:30:10,120 --> 00:30:11,240
Ik heb kunnen achterhalen wat je hen vertelde.

315
00:30:12,940 --> 00:30:14,520
Als je met iemand wilt praten, jij
praat met mij.

316
00:30:16,360 --> 00:30:17,360
Ga aan het werk, ga.

317
00:30:54,740 --> 00:30:56,640
WHO ? Houd mij niet voor een idioot.

318
00:30:56,980 --> 00:31:00,200
Wat wilde hij? O ja, wij
zal niet in het bedrijf blijven.

319
00:31:01,360 --> 00:31:03,640
Waarvoor? Omdat het beter is.

320
00:31:03,900 --> 00:31:05,980
Hij vraagt ons om dingen te doen en
we willen ze niet voorbij laten gaan

321
00:31:05,980 --> 00:31:07,440
relatie tot jou. Dus het beste is dat
wij vertrekken.

322
00:31:07,640 --> 00:31:10,080
Wat vraagt ​​hij je? Broeder, dat is het niet
niet eens gebeld om erover te praten.

323
00:31:11,580 --> 00:31:12,820
Hij vraagt niets, maar jij wilt
vertrekken.

324
00:31:13,600 --> 00:31:16,600
Wat vraagt ​​hij? Het is in relatie tot
vervoer van jou.

325
00:31:18,000 --> 00:31:22,360
Ze vertelden je over de borden voor
Marseille? Oh, daar hebben ze je over verteld

326
00:31:22,360 --> 00:31:23,259
voor Marseille? Ja ja.

327
00:31:23,260 --> 00:31:24,260
Oké, en dan?

328
00:31:28,690 --> 00:31:30,650
Ja. De vrachtwagens gaan er niet heen
Marseille.

329
00:31:33,990 --> 00:31:34,990
Waar gaan ze heen?

330
00:32:06,410 --> 00:32:07,410
Kom op, ga je gang.

331
00:32:07,790 --> 00:32:08,790
Kom op.

332
00:32:09,510 --> 00:32:10,510
Goed gedaan.

333
00:32:10,910 --> 00:32:11,910
Goed gedaan.

334
00:32:15,010 --> 00:32:16,250
Ik haal je cadeau.

335
00:32:18,890 --> 00:32:22,130
Wie zit daar bij de vrachtwagen? Yasté,
Zigeuner en PH.

336
00:32:24,270 --> 00:32:25,270
Hier, mijn dochter.

337
00:32:25,990 --> 00:32:26,990
O, dank je.

338
00:32:27,290 --> 00:32:28,290
Je hebt verjaardagen.

339
00:32:28,490 --> 00:32:29,490
BEDANKT.

340
00:32:30,290 --> 00:32:32,490
Lisa Marie, je weet dat papa een
cadeau ook.

341
00:32:36,260 --> 00:32:40,120
Vind je het leuk? Het is de scooter die
wilde je? Geef mij het papier.

342
00:32:43,860 --> 00:32:50,140
Hier is het cadeau! Bedankt papa! Dat jij
alsjeblieft? C

343
00:32:50,140 --> 00:32:52,400
Van wie hou je het meest in de wereld?
Jij.

344
00:32:52,660 --> 00:32:57,260
Ik ben het? Zal mama je helpen? Ja.

345
00:32:58,880 --> 00:33:05,220
Mam, help je met motorrijden?
Kom op, kom op.

346
00:33:06,740 --> 00:33:07,740
Petrus, neem dit.

347
00:33:08,820 --> 00:33:09,820
Let op mij.

348
00:33:13,620 --> 00:33:15,300
Nou, je hebt jezelf een leuk cadeau gegeven
vader.

349
00:33:15,640 --> 00:33:16,640
Ja.

350
00:33:57,630 --> 00:33:58,810
Het is het deel van opa.

351
00:34:00,990 --> 00:34:03,090
Voor mening, we zien het
het strand verandert van locatie.

352
00:34:03,690 --> 00:34:05,890
Laat je kalme verhalen los, ik
Ik heb het je al verteld.

353
00:34:06,450 --> 00:34:07,890
Het is herhaalde verwarring.

354
00:34:08,489 --> 00:34:12,130
Heb je gezien wat er gebeurde? Dat hebben we niet
geen behoefte meer aan rust.

355
00:34:14,130 --> 00:34:15,130
Het is nog steeds geld.

356
00:34:15,989 --> 00:34:18,630
Het is geld dat ons kan kosten
duur als de condés weer omhoog gaan

357
00:34:18,630 --> 00:34:19,630
jij.

358
00:34:20,969 --> 00:34:22,090
Vuilnisbakken zijn geld.

359
00:34:22,770 --> 00:34:23,810
Heel, heel veel geld.

360
00:34:24,550 --> 00:34:26,050
Blauw wit, zonder risico.

361
00:34:32,780 --> 00:34:34,100
Wees vriendelijk met uw brief.

362
00:34:35,739 --> 00:34:36,960
Wees aardig.

363
00:34:37,380 --> 00:34:38,520
Wees gewoon aardig, dat is alles.

364
00:35:17,230 --> 00:35:23,930
Wat is dat? Ben je gek of zo?
? Stop hier nu meteen mee! Het is oké,

365
00:35:23,970 --> 00:35:26,550
kalmeer. Het ligt niet aan mij dat hij
dat moet je zien. Het is met Caesar.

366
00:35:26,790 --> 00:35:28,290
We bellen hem en jij praat met hem
hij.

367
00:35:28,630 --> 00:35:30,630
Je bent er meteen mee gestopt.

368
00:35:30,990 --> 00:35:32,170
Hoor je mij? Meteen.

369
00:35:48,010 --> 00:35:52,990
Wat is dit voor onzin? Waarom jij
doe dat? Kalmeer, kalmeer.

370
00:35:54,170 --> 00:35:55,450
Jandoué komt langs en legt het uit.

371
00:35:56,030 --> 00:36:00,130
Wat uitleggen? Hij komt naar m
wat uitleggen? Dat heb ik je verteld

372
00:36:00,130 --> 00:36:01,130
wilde dat niet.

373
00:36:01,270 --> 00:36:02,229
Ik zei het.

374
00:36:02,230 --> 00:36:04,170
Niet aan de telefoon, verdomd, niet aan
telefoon.

375
00:36:05,330 --> 00:36:06,330
Uitstel.

376
00:36:26,020 --> 00:36:27,940
Stap in de truck, daar wordt Campana gek
de shit.

377
00:36:28,520 --> 00:36:29,520
Kalmeer hem.

378
00:36:33,980 --> 00:36:39,880
Een dag.

379
00:36:45,900 --> 00:36:52,780
Wat is dat? Waar is hij heen gegaan? Hij

380
00:36:52,780 --> 00:36:53,780
vertrekt, hij keert terug.

381
00:36:53,930 --> 00:36:55,770
Het is de verjaardag van zijn dochter en hij
gaat precies in het midden.

382
00:36:56,730 --> 00:36:59,110
Wat is er aan de hand? Niets.

383
00:36:59,990 --> 00:37:00,990
Niets.

384
00:37:01,330 --> 00:37:02,330
Dat is het, ja.

385
00:37:21,770 --> 00:37:23,650
Jullie hebben minstens één ding gemeen
met Jean-Do.

386
00:37:24,370 --> 00:37:26,610
Jullie nemen mij allebei echt mee
voor een teef.

387
00:37:27,130 --> 00:37:30,570
Waarom zeg je dat? Dat is niet oké
laatste.

388
00:38:04,100 --> 00:38:08,500
Rustig maar, ik zal het uitleggen. Jij gaat
leg mij eens uit wat? Je weet wat er is

389
00:38:08,500 --> 00:38:11,940
heeft in deze vaten, toch? Weet jij dat? T
Het enige wat je hoeft te doen is alles verbranden terwijl je leeft.

390
00:38:12,020 --> 00:38:16,020
Verbrand heel Corsica. Het is oké, ik
kun je praten of niet? En waar ben je geopend?

391
00:38:16,020 --> 00:38:21,540
uw 14 dagen elke dag? Wat is
wat heb je te zeggen? 14 dagen? En

392
00:38:21,540 --> 00:38:22,540
je hoofd, je moest het loslaten.

393
00:38:22,740 --> 00:38:25,540
Het kost 180.000 euro om deze te verwerken
afval.

394
00:38:25,920 --> 00:38:26,980
Ze stoppen niet in onze zak.

395
00:38:27,220 --> 00:38:28,240
Wie vallen ze daar lastig? Zeg eens.

396
00:38:29,200 --> 00:38:31,580
Persoon. En nu ben je dat niet
gelukkig, noem je Caesar.

397
00:38:31,900 --> 00:38:34,640
Omdat hij degene is die voor zorgt
dat. Ik geef niets om Caesar.

398
00:38:35,860 --> 00:38:39,660
Het kan mij niets schelen, of hem en
van je hele maffia.

399
00:38:43,060 --> 00:38:48,240
Waar ga je heen? Oh ! Wees nergens.

400
00:38:51,620 --> 00:38:52,620
Schieten.

401
00:38:53,420 --> 00:38:54,500
Schiet, stuk stront, schiet.

402
00:38:56,280 --> 00:38:59,660
Schiet op, waar ben je bang voor? Ondersteuning,
Druk op als je de ballen hebt.

403
00:39:05,450 --> 00:39:08,410
Denk je dat ik bang voor je ben? Jij bent
een stuk stront.

404
00:39:09,190 --> 00:39:12,330
Je liet je vriend rotten in de gevangenis
als een hond, tien jaar lang. Hij heeft jou

405
00:39:12,330 --> 00:39:15,970
heeft de dag gered. En wat heb je gedaan?
Niets ! En dan kom jij het doen

406
00:39:15,970 --> 00:39:16,970
goede man met mij.

407
00:39:17,470 --> 00:39:18,750
Ik ga je neuken.

408
00:39:20,130 --> 00:39:21,130
Jij en de jouwe.

409
00:39:21,210 --> 00:39:22,350
Ik ga je nog steeds neuken.

410
00:39:46,410 --> 00:39:47,410
Ja, dat ben ik.

411
00:39:50,030 --> 00:39:51,030
Fout.

412
00:39:52,510 --> 00:39:53,510
Nee, nee, ik zorg ervoor.

413
00:39:54,910 --> 00:39:55,910
Ik zeg je dat ik er zelf voor zal zorgen.

414
00:40:36,159 --> 00:40:37,480
Hallo Stéphanie, met Pierre-Marie
Campal.

415
00:40:37,920 --> 00:40:41,460
U kunt mij de burgemeester geven, als hij dat wil
vind je het leuk? Dat hij mij eraan kan herinneren

416
00:40:41,460 --> 00:40:42,640
zo snel mogelijk, het is zeer dringend.

417
00:40:44,320 --> 00:40:45,760
Bedankt Stephanie, bedankt.

418
00:40:52,200 --> 00:40:53,200
Anton, bedankt dat je me terugbelt.

419
00:41:05,440 --> 00:41:06,440
Ik heb het gemeentehuis.

420
00:41:07,700 --> 00:41:12,160
Kan ik passeren? Ik zal het je uitleggen,
vervolgde.

421
00:42:34,330 --> 00:42:38,650
Waarom deed je dat verdomme?
Waarom deed je dat? Dat is het niet

422
00:42:38,650 --> 00:42:40,810
het moest gebeuren, verdomme. Hij
moest hem tegenhouden.

423
00:42:42,250 --> 00:42:44,690
Doe de auto weg, jij
kom naar huis en beweeg niet.

424
00:42:45,410 --> 00:42:47,130
En je gooit ieders telefoons weg
wereld.

425
00:42:47,790 --> 00:42:49,490
Heb je het begrepen? Alle.

426
00:42:49,710 --> 00:42:50,710
Je bewaart er niet één.

427
00:42:52,330 --> 00:42:53,330
Hier, gooi dit weg.

428
00:43:05,770 --> 00:43:12,410
Wij, papa? Je sluit je aan bij ons op
huis, oké? Ik zal je vastbinden, hè.

429
00:43:39,020 --> 00:43:40,140
Nee meneer, dat kunt u niet
passeren.

430
00:43:40,660 --> 00:43:41,660
Nee, nee, niet nu.

431
00:43:42,120 --> 00:43:49,080
Laat het voorbijgaan! Laat het voorbijgaan
! Mevrouw de Rechter,

432
00:43:49,100 --> 00:43:49,939
laat het voorbijgaan.

433
00:43:49,940 --> 00:43:50,940
Ga ervoor.

434
00:44:12,040 --> 00:44:18,400
Wat is er gebeurd? Hoe
Is het ongeval gebeurd? Dat zijn wij niet

435
00:44:18,400 --> 00:44:19,500
zeker dat het een ongeluk was.

436
00:44:21,920 --> 00:44:24,940
De auto van je vader was in volle gang.
midden op een kruispunt.

437
00:44:25,380 --> 00:44:26,740
Geen remsporen.

438
00:44:28,700 --> 00:44:31,080
We denken dat iemand hem tegenkwam.

439
00:44:32,580 --> 00:44:35,760
WHO ? Stel je jezelf de vraag opnieuw?

440
00:44:41,000 --> 00:44:45,760
Ken jij iemand met een
zwart voertuig, een beetje hoog? Niet één

441
00:44:45,760 --> 00:44:46,760
nut.

442
00:44:47,360 --> 00:44:49,200
Meer een 4x4, pick-up.

443
00:44:56,140 --> 00:45:01,400
Nee. Waarvoor? Omdat het de
soort auto die je heeft aangereden

444
00:45:05,800 --> 00:45:08,820
Luister, meneer Campana, we gaan niet
lieg tegen jezelf.

445
00:45:11,760 --> 00:45:14,740
Het is niet eerlijk om een
dat je hier doorheen komt.

446
00:45:15,960 --> 00:45:17,040
Het is door met ons te praten.

447
00:45:18,840 --> 00:45:20,060
Anders ben jij de volgende.

448
00:45:26,480 --> 00:45:27,480
Ik zal je verlaten.

449
00:46:15,470 --> 00:46:16,470
Nee...

450
00:46:49,660 --> 00:46:54,260
Het is een mes. Het is een mes. C
Het is een mes. C

451
00:46:54,260 --> 00:47:03,740
is

452
00:47:03,740 --> 00:47:10,280
een mes.

453
00:47:17,930 --> 00:47:18,930
Niet geweldig.

454
00:47:20,530 --> 00:47:21,870
Niet dat het geen ongeluk is, dat is het wel
waar.

455
00:47:22,630 --> 00:47:23,650
Ik weet het niet, ik zal het je vertellen.

456
00:47:24,630 --> 00:47:25,870
Je hebt ons nodig, we zijn er, toch?

457
00:47:27,990 --> 00:47:30,290
Je vader en Carlo, weet je wat, dat is het
gewoon uit de stront.

458
00:47:31,690 --> 00:47:37,290
Mag ik je iets vertellen?

459
00:47:37,290 --> 00:47:44,130
Dat ik

460
00:47:44,130 --> 00:47:45,130
zal niet...

461
00:48:10,960 --> 00:48:13,620
Wie was het? François Tralongue.

462
00:48:14,520 --> 00:48:15,520
Nog lang natuurlijk.

463
00:48:16,200 --> 00:48:17,420
Hij zat vooraan met een tweetal.

464
00:48:31,480 --> 00:48:33,480
Ja ? Oef, ik ben de sleutels kwijt.

465
00:48:44,120 --> 00:48:45,660
Wat is er gebeurd? Niets.

466
00:48:47,020 --> 00:48:49,140
Waar is de pick-up? Het is van mij gestolen.

467
00:48:50,240 --> 00:48:51,680
En vandaag ben ik niet verhuisd
huis.

468
00:48:53,560 --> 00:48:54,560
Jando.

469
00:48:54,860 --> 00:48:59,160
Jando, ik vraag je nooit iets over jouw
zaken, maar daar... Maar wat daar? Daar,

470
00:48:59,180 --> 00:49:00,980
vraag je. Daar vraag ik en ik wil
weet.

471
00:49:01,400 --> 00:49:02,400
Je maakt je zorgen om hem.

472
00:49:02,780 --> 00:49:04,240
Je bent bang dat hem iets zal overkomen
ding.

473
00:49:05,500 --> 00:49:06,500
Er gebeurde niets met hem.

474
00:49:07,440 --> 00:49:08,440
Voor nu.

475
00:49:08,880 --> 00:49:09,880
Laat mij gaan.

476
00:49:10,800 --> 00:49:11,800
Laat mij gaan.

477
00:49:15,280 --> 00:49:16,480
Als ik jou was, zou ik dat niet doen.

478
00:49:18,020 --> 00:49:24,780
Denk je echt dat het jouw angst is?
vader? Je weet wat er is gebeurd

479
00:49:24,780 --> 00:49:29,020
? De vader van je vriend Reda had een
auto-ongeluk.

480
00:49:31,040 --> 00:49:34,700
Een ongeluk? We kunnen uw pick-up voelen en
Heeft hij een ongeluk gehad?

481
00:49:53,629 --> 00:49:58,050
Waarom antwoord je niet als ik
belt? Gendo vertelde me dat je vader

482
00:49:58,050 --> 00:49:59,050
kom met je mee.

483
00:49:59,150 --> 00:50:02,830
Heeft Gendo je dat verteld? Ja, waarom? C
is de zomerbroer die bij werkte

484
00:50:02,830 --> 00:50:03,830
noodgeval die hem belde.

485
00:50:04,590 --> 00:50:07,630
Hoe gaat het met hem? Wat is extreem?
bij jou thuis? Je hebt hier niets te doen.

486
00:50:08,350 --> 00:50:12,870
Wat bedoel je met: ik heb hier niets te doen?
Freda, Freda, kijk mij aan.

487
00:50:15,410 --> 00:50:16,410
Kijk naar mij.

488
00:50:17,870 --> 00:50:21,510
Ik ken jou, oké? Ik ken jou beter
dan wie dan ook.

489
00:50:22,680 --> 00:50:25,540
Ik weet niet wat je werd verteld, maar geen van beide
mijn vader noch Jean-Do hebben iets

490
00:50:25,540 --> 00:50:26,540
te maken hebben met dit ongeval.

491
00:50:26,600 --> 00:50:27,600
Het is geen ongeluk.

492
00:50:30,180 --> 00:50:33,360
Het is geen ongeluk. En ik vertel het je
dat het een ongeluk was.

493
00:50:33,600 --> 00:50:34,600
Het was geen ongeluk.

494
00:50:36,100 --> 00:50:38,480
Mijn vader ligt in coma omdat hij
werd geraakt door een man met een

495
00:50:38,480 --> 00:50:40,480
zwarte pick-up. En Jean-Do, hij heeft een keuze
-zwart.

496
00:50:41,980 --> 00:50:42,980
Dus ga je gang, leg het me uit.

497
00:50:43,920 --> 00:50:45,660
Leg mij eens uit waarom ik dat zou moeten doen
geloven als je me vertelt dat hij niets te doen heeft

498
00:50:45,660 --> 00:50:46,660
daarmee.

499
00:50:46,800 --> 00:50:47,558
Leg het mij uit, Alex.

500
00:50:47,560 --> 00:50:48,560
En ik zweer je dat ik naar je zal luisteren.

501
00:50:51,080 --> 00:50:52,600
Hij bleef allemaal thuis
dag.

502
00:50:53,420 --> 00:50:55,200
Het was de verjaardag van de kleine
meisje.

503
00:50:55,640 --> 00:50:56,640
Hij bewoog niet.

504
00:50:57,040 --> 00:50:58,960
Ik geloof het verdomme niet. Zij zijn het
wie heeft je daarheen gestuurd? Maar het is niet oké

505
00:50:58,960 --> 00:51:03,740
of wat? Je denkt dat ik tegen je kan liegen
in het gezicht? Met wat we zijn

506
00:51:03,740 --> 00:51:05,260
levend, jij en ik, ik ga
tegen je liegen.

507
00:51:06,520 --> 00:51:08,820
Ik zweer dat hij bij mij was.

508
00:51:09,220 --> 00:51:11,360
Het is niet jouw plek om te vloeken, ik
ook ik kan zweren. Ik zweer het je op de

509
00:51:11,360 --> 00:51:15,560
het hoofd van mijn dochter, past dat bij jou? Jij
besef wat je voor mij hebt

510
00:51:15,560 --> 00:51:17,180
gedwongen om te doen, daar? Ga je gang.

511
00:51:17,460 --> 00:51:19,960
Alex, Alex, wacht. Nee, nee, nee, hij
We hoeven elkaar niet meer te zien, jij en ik.

512
00:51:20,330 --> 00:51:21,330
Het is niet mogelijk.

513
00:51:22,210 --> 00:51:24,010
Ik zweer het op het verdomde gezicht van mijn dochter.

514
00:51:24,750 --> 00:51:26,190
Het hoofd van mijn 8-jarige dochter, Reda.

515
00:51:32,430 --> 00:51:33,430
Pardon, het spijt me.

516
00:51:41,250 --> 00:51:47,630
Ik word gek hier.

517
00:52:10,480 --> 00:52:11,480
Jij, Alex.

